1 00:00:00,000 --> 00:00:05,0860 Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido & Editado DULCEB 1 00:00:06,180 --> 00:00:07,210 *** CAPITULO 36 *** 2 00:00:12,660 --> 00:00:13,680 Oh, Mamá. 3 00:00:13,680 --> 00:00:17,800 ¡Tú! ¿Estás con Cha Dol y Cho Rong? 4 00:00:17,800 --> 00:00:19,230 ¿Cómo lo supiste? 5 00:00:19,230 --> 00:00:22,520 No hay necesidad de explicar. ¡Solo corre! 6 00:00:22,520 --> 00:00:24,850 Tu papa fue corriendo a buscarte. 7 00:00:24,850 --> 00:00:26,380 Así que si el te encuentra ahí, ¡estás muerta! 8 00:00:26,380 --> 00:00:30,200 ¡Apúrate y huye! ¡Apúrate! 9 00:00:34,080 --> 00:00:35,640 ¡Oppa! ¡Corre! 10 00:00:35,640 --> 00:00:37,990 - ¿Por qué?
- ¡Solo corre primero! 11 00:00:37,990 --> 00:00:39,640 ¡Apúrate! 12 00:00:41,360 --> 00:00:46,490 ¡Baek Jang Mi! ¡Baek Jang Mi, detente en este instante! ¡Baek Jang Mi! 13 00:00:54,980 --> 00:00:57,980 Jang Mi, ¿cuál es el problema? ¿Qué pasó? ¿Alguien nos está siguiendo? 14 00:00:57,980 --> 00:01:02,210 Oppa, ¡algo malo sucedió! ¡Mi papá nos acaba de ver! 15 00:01:02,210 --> 00:01:03,810 ¿Tu papá? 16 00:01:03,810 --> 00:01:07,010 Sí. Oppa, ¿qué haremos? 17 00:01:07,010 --> 00:01:09,780 Jang Mi. No creo que tengamos que huir así. 18 00:01:09,780 --> 00:01:11,520 ¡Jang Mi! 19 00:01:11,520 --> 00:01:13,920 - ¡Es mi papá! ¿Qué hacemos?
- ¡Jang Mi! 20 00:01:13,920 --> 00:01:16,490 Baek Jang Mi! 21 00:01:16,490 --> 00:01:19,820 Oppa. Quédate aquí con Cho Rong. Iré a encontrarme con mi papá. 22 00:01:19,820 --> 00:01:22,850 No. Tú quédate aquí con Cho Rong. 23 00:01:22,850 --> 00:01:24,390 Yo iré. 24 00:01:24,390 --> 00:01:26,660 - Oppa.
- Dijiste que ya nos vio. 25 00:01:26,660 --> 00:01:29,520 No creo que podamos escondernos más. 26 00:01:30,260 --> 00:01:33,030 Cho Rong. Quédate aquí con Unni por un momento. 27 00:01:33,030 --> 00:01:36,380 Está bien. ¿Pero qué lo que pasa? 28 00:01:36,380 --> 00:01:41,120 Es nada. Si te quedas aquí con Unni, todo va a estar bien, ¿entendido? 29 00:01:48,280 --> 00:01:51,700 ¡Jang Mi! ¿Dónde está Baek Jang Mi? 30 00:01:52,340 --> 00:01:55,440 ¡Tú bastardo! ¡Tú bastardo! 31 00:01:58,430 --> 00:02:00,920 ¿Dónde está mi Jang Mi? ¿Dónde está Jang Mi? 32 00:02:00,920 --> 00:02:03,200 Cho Rong. Quédate aquí y no te muevas. 33 00:02:03,200 --> 00:02:05,380 Unni. ¿A dónde vas? 34 00:02:05,380 --> 00:02:09,500 Ahora vuelvo. Te tienes que quedar aquí. No puedes salir tampoco. 35 00:02:09,500 --> 00:02:11,360 Está bien. 36 00:02:16,040 --> 00:02:18,360 ¡Tu bastardo! ¿Dónde está mi Jang Mi? 37 00:02:18,360 --> 00:02:21,710 - ¿Dónde la pusiste?
- ¡Suelta su mano! 38 00:02:21,710 --> 00:02:24,040 - Habla conmigo.
- ¡Jang Mi! 39 00:02:24,040 --> 00:02:27,240 ¿Cómo puedes estar con este hombre? 40 00:02:27,880 --> 00:02:30,870 No me des excusas, ¡solo ven conmigo! 41 00:02:30,870 --> 00:02:33,380 ¡Jang Mi! ¡Jang Mi! 42 00:02:33,380 --> 00:02:35,520 ¡Papi! 43 00:02:38,380 --> 00:02:41,000 ¡Papá! ¿Cuál es el problema? 44 00:02:41,000 --> 00:02:44,010 ¿A dónde va Unni? 45 00:02:44,010 --> 00:02:48,980 No es nada. Unni está ocupada así que se tuvo que ir primero. 46 00:03:01,720 --> 00:03:03,460 Ven acá. 47 00:03:05,730 --> 00:03:08,000 Baek Jang Mi, ¿estás bien de la cabeza? 48 00:03:08,000 --> 00:03:11,560 Frente a una gran multitud, tu vas y lo besas. 49 00:03:11,560 --> 00:03:14,770 Fuiste y agarrada de la mano con él también. 50 00:03:14,770 --> 00:03:19,180 Por casualidad, ¿rechazaste la propuesta del Presidente Lee debido a ese mocoso? 51 00:03:19,180 --> 00:03:21,660 ¿Estás en su sano juicio? 52 00:03:24,060 --> 00:03:27,550 Sï. Estoy en mi sano juicio, Papá. 53 00:03:27,550 --> 00:03:29,150 Estoy diciendo que estoy en mi sano juicio. 54 00:03:29,150 --> 00:03:33,420 ¿Qué hiciste tan bien que me miras directamente a los ojos? 55 00:03:33,420 --> 00:03:38,250 ¿Quién es usted para golpear a Cha Dol? ¿En público? ¿Cuándo Cho Rong está ahí? 56 00:03:38,250 --> 00:03:40,190 ¿Qué habría pasado si Cha Rong lo hubiera visto? 57 00:03:40,190 --> 00:03:42,330 - ¿Cómo te atreves?
- ¡Oye! 58 00:03:42,330 --> 00:03:46,120 Aigoo, Man Jong. Habla con palabras. ¡Palabras! 59 00:03:46,120 --> 00:03:49,080 Madre. ¿Escuchó eso? 60 00:03:49,080 --> 00:03:52,480 ¿Escuchó lo que ella dijo? ¡Esta chica se ha vuelto loca! 61 00:03:52,480 --> 00:03:53,950 ¡Ella se ha vuelto loca! 62 00:03:53,950 --> 00:03:56,780 Sí, Jang Mi, tú, 63 00:03:56,780 --> 00:03:59,400 como yo lo veo, has enloquecido. 64 00:03:59,400 --> 00:04:03,560 No, ¿cómo puedes verlo después de todo esto? 65 00:04:03,560 --> 00:04:08,040 Oye, Jang Mi. En verdad no te reunirás con ese tipo de nuevo, ¿cierto? 66 00:04:08,040 --> 00:04:14,200 ¿Cierto? Solo estás viendo a Cha Dol por poco debido a Cho Rong, ¿cierto? 67 00:04:14,910 --> 00:04:17,160 No. Capítulos completos: www.doramasgratis.com 68 00:04:17,160 --> 00:04:19,320 Decidí ver a Cha Dol de nuevo. 69 00:04:19,320 --> 00:04:21,800 ¿Q-qué? 70 00:04:21,800 --> 00:04:24,690 ¿Qué estás diciendo? 71 00:04:24,690 --> 00:04:27,960 Iba a decirles más adelante, 72 00:04:27,960 --> 00:04:31,510 pero debido a que resultó así, les diré ahora. 73 00:04:32,200 --> 00:04:34,890 Después de terminar mi contrato de actuación, 74 00:04:34,890 --> 00:04:38,600 dejaré de ser una actriz y me casaré con Cha Dol Oppa. 75 00:04:38,600 --> 00:04:42,140 ¿Q-qué? ¿C-c-casarte? 76 00:04:42,140 --> 00:04:43,500 Aigoo. 77 00:04:43,500 --> 00:04:45,920 ¡Jang Mi! ¿Estás loca? 78 00:04:45,920 --> 00:04:50,560 ¿Vas a hacer qué? ¡Dile que eso no es verdad! 79 00:04:50,560 --> 00:04:54,880 - ¡Di que todo se trata de una mentira!
- No. 80 00:04:54,880 --> 00:04:57,240 Es la verdad. 81 00:04:57,240 --> 00:05:00,260 ¡Ya no terminaré con Cha Dol Oppa! 82 00:05:00,260 --> 00:05:04,080 ¡Es por eso que ustedes, Papá, Abuela y mamá, 83 00:05:04,080 --> 00:05:07,680 ya no me digan que termine con él! 84 00:05:07,680 --> 00:05:10,280 ¡Cariño! 85 00:05:10,280 --> 00:05:12,400 - ¡Cariño!
- ¡Nuera! 86 00:05:12,400 --> 00:05:14,350 Vuelve a tus sentidos. 87 00:05:14,350 --> 00:05:16,630 - ¡Nuera!
- ¡Esta mocosa! 88 00:05:16,630 --> 00:05:18,280 ¡Aigoo, Nuera! 89 00:05:18,280 --> 00:05:20,960 ¡Oye! ¡Vuelve a tus sentidos! 90 00:05:56,210 --> 00:06:01,480 Puedo hacerlo sola, así que puedes entrar y terminar de escribir tu guión. 91 00:06:02,710 --> 00:06:04,820 Solo me andas siguiendo todos los días. 92 00:06:04,820 --> 00:06:08,420 ¿Cuándo te anduve siguiendo? 93 00:06:08,420 --> 00:06:11,610 Estoy aquí afuera por un poco de aire. 94 00:06:15,540 --> 00:06:17,050 Hyung. Cuide de Cho Rong. 95 00:06:17,050 --> 00:06:20,640 Oye, Park Cha Dol. Acabas de volver, ¿adónde vas de nuevo? 96 00:06:21,530 --> 00:06:24,460 ¡Oye! ¡Oye! 97 00:06:35,160 --> 00:06:38,900 ¡Aigoo, esto! ¿Qué pasó? 98 00:06:38,900 --> 00:06:40,960 ¿Cuál es el problema? ¿Está confundido? 99 00:06:40,960 --> 00:06:44,620 El vecindario ha cambiado demasiado. 100 00:06:44,620 --> 00:06:47,260 Esa casa ha desaparecido. 101 00:06:47,260 --> 00:06:49,950 Yo realmente traje al niño aquí. 102 00:06:49,950 --> 00:06:53,500 ¿Qué dijo? ¿La casa desapareció? 103 00:06:53,500 --> 00:06:55,800 Hubo nuevas construcciones aquí hace cinco años. 104 00:06:55,800 --> 00:06:58,760 Entonces ¿qué hay de la gente que vivía aquí? 105 00:06:58,760 --> 00:07:02,500 La gente que vivía aquí ya se mudaron. 106 00:07:02,500 --> 00:07:04,920 ¿Qué hacemos entonces? 107 00:07:04,920 --> 00:07:07,950 ¿Cuánto tomará encontrar esas personas? 108 00:07:07,950 --> 00:07:11,120 No tengo mucho tiempo. 109 00:07:11,120 --> 00:07:14,020 La gente que vivía aquí, podemos encontrarlas, 110 00:07:14,020 --> 00:07:16,850 así que no tomará mucho. Por favor no se preocupe. 111 00:07:16,850 --> 00:07:20,620 Sí. Yun Hwa. Lo encontraremos con seguridad. 112 00:07:20,620 --> 00:07:24,450 Podemos encontrarlo, Yun Hwa. ¿De acuerdo? 113 00:07:38,420 --> 00:07:40,880 Tu cuerpo no está en buena condición, ¿adónde fusite? 114 00:07:40,880 --> 00:07:45,320 Oh. Salimos por un paseo. Un paseo. 115 00:07:45,320 --> 00:07:47,120 Sí. 116 00:07:47,120 --> 00:07:49,980 Estaba preocupado porque no respondiste al teléfono. Tampoco visitaron el hospital. 117 00:07:49,980 --> 00:07:51,940 ¿Por qué no respondiste tu teléfono? 118 00:07:51,940 --> 00:07:55,320 ¡Oye! ¿No sabías que te llamó? 119 00:07:55,320 --> 00:07:59,460 Iré a descansar un poco. Estoy cansada. 120 00:08:04,280 --> 00:08:07,250 ¿Sucedió algo malo afuera? 121 00:08:07,250 --> 00:08:09,980 No. No es nada. 122 00:08:09,980 --> 00:08:14,140 Fuimos por aire fresco así que por supuesto nada pasó. 123 00:08:14,140 --> 00:08:17,690 Ella está enferma, así que no es ella misma. 124 00:08:17,690 --> 00:08:20,750 De modo que su mente está clara algunas veces y aturdida otras. 125 00:08:35,380 --> 00:08:40,080 Oye, Nuera. Bebe un poco de agua. 126 00:08:40,080 --> 00:08:43,160 Aigoo. 127 00:08:43,160 --> 00:08:44,770 ¡Aigoo! 128 00:08:44,770 --> 00:08:48,470 Debemos celebrar una fiesta hoy porque tu marido finalmente recibió la candidatura. 129 00:08:48,470 --> 00:08:51,480 ¿Qué es esto? 130 00:08:51,480 --> 00:08:54,540 ¡Cómo se atreve alguien arrojar agua en nuestra fiesta! 131 00:08:54,540 --> 00:08:58,020 Tú. ¿Realmente no sabías 132 00:08:58,020 --> 00:08:59,800 que Cha Dol y Jang Mi paseaban así? 133 00:08:59,800 --> 00:09:02,370 ¿Qué estás diciendo ahora? 134 00:09:02,370 --> 00:09:05,200 ¿Estás diciendo eso que a pesar de saberlo, me desmayé y tuve una impresión? 135 00:09:05,200 --> 00:09:07,780 ¿Qué haces todo el día en casa, de cualquier modo? 136 00:09:07,780 --> 00:09:11,280 Tú eres su madre. ¿Ni siquiera sabes con quién sale tu hija? 137 00:09:11,280 --> 00:09:15,170 ¿Soy adivina? Que Jang Mi cuando salía, 138 00:09:15,170 --> 00:09:17,210 ¿cómo podría saber cuando estoy en casa? 139 00:09:17,210 --> 00:09:21,040 ¿Qué hiciste tan bien que sigues replicando? 140 00:09:21,040 --> 00:09:23,380 ¿Por qué siempre te metes conmigo? 141 00:09:23,380 --> 00:09:26,580 ¡Si algo sucede, siempre es mi culpa! 142 00:09:26,580 --> 00:09:29,280 ¿Soy un saco de boxeo? 143 00:09:29,280 --> 00:09:32,580 ¡Bien! ¡Todo esto es mi culpa! 144 00:09:32,580 --> 00:09:34,560 ¿Están satisfechos ahora? 145 00:09:34,560 --> 00:09:37,690 Aigoo. 146 00:09:37,690 --> 00:09:43,000 Nuestra casa es un verdadero lío. 147 00:09:43,000 --> 00:09:46,700 ¿Eh? ¿Quién es? 148 00:09:46,700 --> 00:09:48,320 Aigoo. 149 00:09:58,310 --> 00:10:01,380 ¿Quién es? 150 00:10:01,380 --> 00:10:04,200 ¡Man Jong! ¡Man Jong! 151 00:10:04,200 --> 00:10:07,640 ¡Aigoo! 152 00:10:07,640 --> 00:10:08,800 ¿Quién es que está así? 153 00:10:08,800 --> 00:10:11,050 Oye, Cha Dol, ese bastardo vino. 154 00:10:11,050 --> 00:10:13,500 ¿Qué? 155 00:10:13,500 --> 00:10:16,660 ¿Ese bastado se atreve a venir aquí? 156 00:10:19,340 --> 00:10:22,050 ¡Aigoo, Jang Mi! ¡Jang Mi! 157 00:10:22,050 --> 00:10:24,740 ¡Oh Dios, Jang Mi! 158 00:10:29,100 --> 00:10:32,820 ¿Por qué estás aquí? Quédate adentro, Jang Mi. 159 00:10:34,220 --> 00:10:37,460 ¡No! Quiero estar con Cha Dol Oppa. 160 00:10:38,080 --> 00:10:41,660 Baek Jang Mi. Entra enseguida. 161 00:10:43,310 --> 00:10:48,060 Jang Mi. Entra. Hablaré con tu padre un poco. Rápido. 162 00:10:50,470 --> 00:10:52,400 Esté bien. 163 00:10:53,880 --> 00:10:56,290 Llámame después, ¿de acuerdo? 164 00:11:12,230 --> 00:11:17,130 No hay necesidad de excusas. Solo termina con Jang Mi. 165 00:11:17,130 --> 00:11:21,940 Padre. No podemos separarnos nunca más. 166 00:11:21,940 --> 00:11:24,330 ¿No pueden separarse, dices? 167 00:11:25,380 --> 00:11:30,230 ¿Entonces puedes con cualquier cosa que pase desde ahora? 168 00:11:30,230 --> 00:11:32,770 - Pader.
- "Padre, Padre." 169 00:11:32,770 --> 00:11:35,810 ¿A quién estás llamando Padre ahora mismo? 170 00:11:36,960 --> 00:11:41,390 No hay necesidad de escusas. Solo deja a Jang Mi. 171 00:11:41,390 --> 00:11:44,170 De esa forma, todo puede terminar tranquilamente. 172 00:11:45,160 --> 00:11:49,580 No puedo hacerlo. Estábamos demasiados jóvenes, 173 00:11:49,580 --> 00:11:53,530 y terminamos porque no supimos como manejar la situación. Pero las cosas son diferente ahora. 174 00:11:53,530 --> 00:11:57,620 Ahora, tenemos a Cho Rong y tenemos que tomar cuidado de ella. 175 00:11:57,620 --> 00:12:00,650 Soy el padre de Cho Rong y Jang Mi es su madre. 176 00:12:00,650 --> 00:12:03,280 ¿Quién es la madre de Cho Rong? 177 00:12:06,880 --> 00:12:10,540 Jang Mi nunca dio a luz a Cho Rong. 178 00:12:10,540 --> 00:12:14,030 ¡Padre! ¿Cómo puede terminar la relación así? 179 00:12:14,030 --> 00:12:18,430 Jang Mi es la madre de Cho Rong. Ella ama a Cho Rong más que a nadie. 180 00:12:18,430 --> 00:12:22,240 Jang Mi queria 181 00:12:22,870 --> 00:12:27,870 regresar como madre por eso ella vino a mi. 182 00:12:27,870 --> 00:12:32,570 Padre. Fue una reunión muy difícil. Por favor acéptelo. 183 00:12:32,570 --> 00:12:39,180 ¿Así que estás diciendo que nunca vas a terminar? 184 00:12:40,180 --> 00:12:42,020 Sí. 185 00:12:44,450 --> 00:12:48,200 Bien. Entonces 186 00:12:48,200 --> 00:12:51,750 desde ahora, no importa lo que pase, 187 00:12:51,750 --> 00:12:55,430 no me guardes resentimiento. ¿Entendido? 188 00:13:14,860 --> 00:13:19,970 Man Jong. ¿Qué dijo Cha Dol, ese bastardo? 189 00:13:19,970 --> 00:13:25,560 Él es transparente. Dado que Jang Mi lo está haciendo bien estos días, él quería ver si puede salir con ella de alguna manera. 190 00:13:25,560 --> 00:13:27,880 ¿Lo dejara ir tan fácilmente? 191 00:13:27,880 --> 00:13:31,230 Se está aferrando como un loco, incluso explotando a su hija. 192 00:13:31,230 --> 00:13:36,360 Papá. No hable de Oppa así. 193 00:13:39,060 --> 00:13:42,900 Oppa no se aferró a mi. Yo me aferré a él. 194 00:13:42,900 --> 00:13:47,340 Me aferré a ellos porque no podía vivir sin Cho Rong y Oppa. 195 00:13:47,340 --> 00:13:51,780 Baek Jang Mi. Vuelve a tus sentidos. Estás siendo engañada. 196 00:13:51,780 --> 00:13:56,610 Él está teniendo un tiempo difícil, vendiendo zapatos en la calle, así que se está aferrando a ti. ¿Por qué no puedes ver eso? 197 00:13:56,610 --> 00:14:00,690 Porque eres ingenua, has caído en su hechizo nuevamente. 198 00:14:00,690 --> 00:14:04,100 Escucha a tu padre. No te arrepientas como la última vez. 199 00:14:04,100 --> 00:14:07,780 No. De lo que me arrepiento 200 00:14:09,520 --> 00:14:13,130 fue sostener su mano y dejar esa casa de la azotea. 201 00:14:13,130 --> 00:14:17,450 ¿Sabe cuanto me arrepiento de eso, casa día? 202 00:14:18,200 --> 00:14:22,310 Cada noche, escuche a Cho Rong llorar. 203 00:14:22,310 --> 00:14:25,130 ¿Por qué no trata de entender mis sentimientos, papá? 204 00:14:25,130 --> 00:14:29,130 ¿Estás resentida conmigo ahora? En ese tiempo, 205 00:14:29,130 --> 00:14:34,920 ¿te force a salir de ahí? Tú saliste de ahí con tus propios pies. 206 00:14:34,920 --> 00:14:38,810 Y no sabe cuanto he llorado lágrimas de sangre debido a eso. 207 00:14:38,810 --> 00:14:42,490 Ahora no voy a hacer otro error de nuevo. 208 00:14:42,490 --> 00:14:45,550 Cualquier cosa que diga o haga, 209 00:14:45,550 --> 00:14:49,180 ¡Nunca voy abandonar el lado de Cho Rong y Oppa! 210 00:14:50,460 --> 00:14:52,140 ¡Esta! 211 00:14:54,460 --> 00:14:58,330 ¿Cómo está pasando esto? ¿Si se esta volviendo loca 212 00:14:58,330 --> 00:15:01,570 o se ha vuelto loca? 213 00:15:07,550 --> 00:15:09,570 ¿Estás bien? 214 00:15:09,570 --> 00:15:15,210 Sí. Estoy bien, Oppa, ¿está bien? 215 00:15:15,210 --> 00:15:17,800 Mi padre debió decir cosas duras. 216 00:15:17,800 --> 00:15:21,090 No. Estoy bien. 217 00:15:21,090 --> 00:15:25,400 ¿Y Cho Rong? ¿Estaba sorprendida? 218 00:15:25,400 --> 00:15:30,350 Afortunadamente, Cho Rong no vio nada. Ella solo te vio yéndote. 219 00:15:30,350 --> 00:15:32,680 Eso es un alivio. 220 00:15:32,680 --> 00:15:38,490 Oppa. No te voy a dejar de nuevo, nunca. 221 00:15:38,490 --> 00:15:42,590 Así que... No te puedes hacer débil tampoco. 222 00:15:42,590 --> 00:15:46,840 Bien. Nos reunimos otra vez. 223 00:15:46,840 --> 00:15:51,350 Oppa. Yo 224 00:15:51,350 --> 00:15:54,000 me voy a quedar en un hotel en lugar de mi casa por un tiempo. 225 00:15:54,000 --> 00:15:56,350 Estaba pensando en quedarme cerca de su oficina. 226 00:15:56,350 --> 00:16:00,030 Jang Mi. No vamos a ser como eramos antes. 227 00:16:00,030 --> 00:16:03,660 La última vez, dejaste tu casa sin pensar las cosas, y no resultó bueno. 228 00:16:03,660 --> 00:16:09,410 Esta vez, no importa lo que pase, vamos a tratar de obtener permiso. ¿Bien? 229 00:16:09,410 --> 00:16:12,520 Bien. Entiendo. 230 00:16:12,520 --> 00:16:14,590 Se fuerte. 231 00:16:14,590 --> 00:16:17,490 Oppa, tu también. Se fuerte. 232 00:16:17,490 --> 00:16:19,300 Duerme bien. 233 00:16:48,630 --> 00:16:53,290 ¡Estos dos! ¿Qué hago? 234 00:16:54,820 --> 00:16:57,750 ¿Qué debo hacer? 235 00:17:27,620 --> 00:17:30,260 Mamá, voy al trabajo. 236 00:17:30,260 --> 00:17:36,190 Oh, es gachas de nuevo. ¿Dónde lleva las gachas todos los días? ¿Alguien esta enfermo? 237 00:17:36,190 --> 00:17:39,020 No necesitas saberlo. De prisa y ve al trabajo. 238 00:17:39,020 --> 00:17:42,390 Bien. Voy a estar de regreso. 239 00:17:52,070 --> 00:17:55,000 ¿La señora no lo descubrió, verdad? 240 00:17:55,000 --> 00:17:57,170 Sí, por suerte. 241 00:17:57,170 --> 00:18:02,480 Es un alivio. ¿Y comiendo? ¿Ella está comiendo bien? 242 00:18:02,480 --> 00:18:07,350 Ella no ha estado comiendo bien del todo. 243 00:18:07,350 --> 00:18:13,240 Pero ella come algo de las gachas que usted hizo. 244 00:18:13,240 --> 00:18:14,670 Es un alivio. 245 00:18:14,670 --> 00:18:16,740 Si. 246 00:18:16,740 --> 00:18:20,740 Entonces, si se le acaba el kimchi de rábano, o 247 00:18:20,740 --> 00:18:24,120 si la señora dice que quiere comer algo en particular, ¿me puede contactar? 248 00:18:24,120 --> 00:18:26,430 Sí. Lo voy hacer. 249 00:18:26,430 --> 00:18:30,060 Hoy, compré unas verduras y kimchi blanco. 250 00:18:30,060 --> 00:18:33,940 ¿Por qué trabaja tan duro cuando nadie lo sabe? 251 00:18:34,810 --> 00:18:38,510 Por favor hágalo así la señora no lo notara. 252 00:18:38,510 --> 00:18:40,500 Por supuesto. 253 00:18:43,320 --> 00:18:45,040 Shi Nae. 254 00:18:46,710 --> 00:18:49,130 ¿Qué estás haciendo aquí? 255 00:18:51,410 --> 00:18:53,420 ¿Qué es está bolsa? 256 00:18:53,420 --> 00:18:59,960 Ahjumma ha estado trayendo gachas y guarniciones para la señora. 257 00:19:05,060 --> 00:19:07,410 Ahjumma, por favor entre. 258 00:19:07,410 --> 00:19:08,970 Sí. 259 00:19:10,170 --> 00:19:12,300 ve voy a ir, también. 260 00:19:12,300 --> 00:19:14,270 Shi Nae. 261 00:19:26,670 --> 00:19:29,230 Señora. 262 00:19:30,840 --> 00:19:34,410 Ahjumma, ¿qué es esa bolsa? 263 00:19:34,410 --> 00:19:37,510 Es... 264 00:19:37,510 --> 00:19:40,770 Esa ahjumma de la última vez... 265 00:19:50,070 --> 00:19:53,900 No necesitas hacer esto. No hagas esto de nuevo. 266 00:19:53,900 --> 00:19:58,610 Es lo que quiero hacer. Lo quiero hacer. 267 00:19:58,610 --> 00:20:03,860 Si no pago de vuelta algo de mi deuda con la señora, incluso así, 268 00:20:03,860 --> 00:20:09,280 no creo que pueda vivir. Pienso que voy a volver loca. 269 00:20:09,280 --> 00:20:13,500 Es por eso que tu, por favor pretende que no lo sabes. 270 00:20:13,500 --> 00:20:18,200 Lo que no se es lo que no se. No puedo pretender. 271 00:20:18,200 --> 00:20:22,010 Si mi esposa lo descubre, ellas van a malentender. 272 00:20:22,010 --> 00:20:26,180 ¡Se lo pido! Esto no tiene nada que ver contigo, así que porfavor 273 00:20:26,180 --> 00:20:28,430 pretende que no lo sabes. 274 00:20:39,630 --> 00:20:49,310 Www.DoramasGratis.com 275 00:20:55,990 --> 00:21:02,160 Es mi corazón. Si no pago de vuelta algo de mi deuda con la señora, 276 00:21:02,160 --> 00:21:07,650 incluso así, no creo que pueda vivir. 277 00:21:07,650 --> 00:21:10,310 Creo que podría volverme loca. 278 00:21:23,670 --> 00:21:29,740 No puedo pretender que no lo se. Si mi esposa lo descubre, ellas van a malentender. 279 00:21:29,740 --> 00:21:33,930 Te lo pido. Esto no tiene nada que ver contigo, así que por favor 280 00:21:33,930 --> 00:21:36,410 pretende que no lo sabes. 281 00:22:08,640 --> 00:22:10,920 Habla Go Yun Hwa. 282 00:22:11,020 --> 00:22:17,970 Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 283 00:22:24,110 --> 00:22:28,950 Esta cosa... ¿Por qué la has traído aquí? ¿Cuál es su intención? 284 00:22:28,950 --> 00:22:34,170 ¿Está tratando de ver a mi esposo de nuevo,
utilizando tal excusa? v 285 00:22:34,170 --> 00:22:40,660 Si no, ¿quería parecer como un ángel
o una mujer agradable con él? 286 00:22:40,660 --> 00:22:43,030 No es así, señora. 287 00:22:43,030 --> 00:22:45,840 Si tuviera ese tipo de malos pensamientos, 288 00:22:45,840 --> 00:22:49,390 podría ser alcanzada por un rayo en este momento
y no me quejaría. 289 00:22:49,390 --> 00:22:50,760 ¿Esa es la verdad? 290 00:22:50,760 --> 00:22:52,470 Sí. 291 00:22:55,100 --> 00:23:03,520 Después de todo este tiempo, ¿todos los alimentos que me trajo, lo hizo sin segundas intenciones? 292 00:23:03,520 --> 00:23:05,410 Sí, señora. 293 00:23:06,320 --> 00:23:08,570 ¿Para mí? 294 00:23:12,790 --> 00:23:20,750 Entonces la última vez, ¿cuándo dijo que haría
cualquier cosa para mí era cierto? 295 00:23:21,830 --> 00:23:23,940 Sí, señora. 296 00:23:25,080 --> 00:23:33,800 Si usted me lo permite, realmente haría
cualquier cosa por usted. 297 00:23:34,930 --> 00:23:37,620 Lo digo en serio, señora. 298 00:23:39,370 --> 00:23:41,480 Bien entonces. 299 00:23:42,170 --> 00:23:46,900 Desde hoy, le pido que trabaje en mi casa. 300 00:23:47,620 --> 00:23:50,590 Gracias. Pídame que haga cualquier cosa. 301 00:23:50,590 --> 00:23:52,150 - Trabajaré duro.
- Ahjumma. 302 00:23:52,150 --> 00:23:54,370 Sí, señora. 303 00:23:57,590 --> 00:24:01,280 Empezando desde hoy, estará trabajando con ella. 304 00:24:01,280 --> 00:24:03,240 Sí. 305 00:24:17,280 --> 00:24:22,450 Yun Hwa. No, ¿por qué estás diciendo eso? 306 00:24:22,450 --> 00:24:27,610 ¡¿Qué estás planeando hacer por traerla en este hogar?! 307 00:24:27,610 --> 00:24:30,170 Mamá, por favor, sólo finge no saber. 308 00:24:30,170 --> 00:24:31,890 Yun Hwa. 309 00:24:31,890 --> 00:24:37,830 Parece que estás enfurecida, y te vas a mantener
a su alrededor para desahogarte. 310 00:24:37,830 --> 00:24:39,860 No deberías hacer eso, Yun Hwa. 311 00:24:39,860 --> 00:24:43,810 Te estresarás cada vez que la veas. 312 00:24:43,810 --> 00:24:46,500 El estrés es lo peor para ti, dijo el médico. 313 00:24:46,500 --> 00:24:48,880 Oye. Vamos a despedirla. Despídela. ¿De acuerdo? 314 00:24:48,880 --> 00:24:51,270 No, mamá. 315 00:24:52,310 --> 00:24:58,010 En lugar de que esos dos estén haciendo
las cosas a mis espaldas, 316 00:24:58,010 --> 00:25:04,170 prefiero mantenerla vigilada mientras esté a mi lado. 317 00:25:05,560 --> 00:25:08,230 Creo que mi corazón estará más tranquilo así. 318 00:25:22,330 --> 00:25:24,480 Sí, asambleísta Park, es Baek Man Jong. 319 00:25:24,480 --> 00:25:28,230 Candidato Baek, supongo que ayer tuvo una fiesta familiar 320 00:25:28,230 --> 00:25:29,560 celebrando su nominación. ¿Paso un buen momento? 321 00:25:29,560 --> 00:25:32,620 Ah, sí. Gracias a usted. 322 00:25:32,620 --> 00:25:37,240 Comenzaremos la campaña seriamente.
Llegará a estar bastante ocupado ahora. 323 00:25:37,240 --> 00:25:38,370 Sí. 324 00:25:38,370 --> 00:25:42,400 Antes que llegue a estar muy ocupado, si tiene a cualquier persona que le apoyará, 325 00:25:42,400 --> 00:25:45,720 por favor visítelas con antelación y salúdelas adecuadamente. 326 00:25:45,720 --> 00:25:50,090 Durante el período de la campaña electoral
no tendrá mucho tiempo. 327 00:25:50,090 --> 00:25:52,910 Ah, sí. Entendido. 328 00:25:52,910 --> 00:25:57,910 Entonces lo veré mañana en la oficina de la campaña. 329 00:26:03,480 --> 00:26:08,260 Sería muy bueno si el presidente Lee estuviera
de mi lado en un momento como este. 330 00:26:08,260 --> 00:26:12,660 Sería como estar montando en la espalda de un tigre. 331 00:26:17,490 --> 00:26:18,640 Sí, presidente Lee. 332 00:26:18,640 --> 00:26:23,820 Felicidades, me enteré de que usted es el candidato a Jefe del Distrito por el Partido de Justicia. 333 00:26:23,820 --> 00:26:27,090 No es necesario que me felicite. Acaba de comenzar. 334 00:26:27,090 --> 00:26:31,370 Había tenido la intención de pasar a saludarlo. 335 00:26:31,370 --> 00:26:35,470 Qué bueno que me llame primero. 336 00:26:35,470 --> 00:26:42,280 Pero presidente, si tiene tiempo, ya que no nos hemos
visto en mucho tiempo, 337 00:26:42,280 --> 00:26:47,120 Quiero visitarlo y darle mis saludos. ¿Eso está bien? 338 00:26:48,170 --> 00:26:50,710 Aigoo. Gracias. 339 00:26:50,710 --> 00:26:53,560 Entonces lo veré más tarde. 340 00:27:00,450 --> 00:27:05,920 Sí, Oppa. Tengo una entrevista hoy.
Después de eso, iré a visitarte. 341 00:27:05,920 --> 00:27:08,390 De acuerdo. Nos vemos más tarde. 342 00:27:10,720 --> 00:27:16,650 Jang Mi. Tendrás que ir a visitar al
Presidente Lee Jae Hoon conmigo. 343 00:27:16,650 --> 00:27:19,450 Tengo una entrevista hoy, así que me tengo que ir. 344 00:27:19,450 --> 00:27:22,980 No Vas a encontrarte que ese idiota de nuevo, ¿verdad? 345 00:27:24,910 --> 00:27:27,420 Si voy a mi entrevista o me encuentro con Oppa, 346 00:27:27,420 --> 00:27:30,130 no tengo ninguna razón para ir con usted a reunirme con el Presidente Lee. 347 00:27:30,130 --> 00:27:34,780 ¿Por qué no lo haces? Prometiste que me ayudarías
con mi elección. 348 00:27:34,780 --> 00:27:37,970 Fui sincera cuando dije que iba a ayudarle, pero no haré esto. 349 00:27:37,970 --> 00:27:42,630 ¿Por qué no? Si alguien como el CEO de Seven Stars
me está apoyando, 350 00:27:42,630 --> 00:27:44,040 él nos ayudará mucho. ¿No lo sabías? 351 00:27:44,040 --> 00:27:45,890 ¡Papá! 352 00:27:46,640 --> 00:27:52,280 Usted sabe que el presidente Lee tiene sentimientos personales por mí. ¡No deberías hacer esto! 353 00:27:52,280 --> 00:27:54,700 Él es un buen hombre. 354 00:27:54,700 --> 00:27:59,640 No lo debería usar en beneficio de su elección. 355 00:27:59,640 --> 00:28:00,930 ¿Qué has dicho? 356 00:28:00,930 --> 00:28:03,530 ¡Esta mocosa! 357 00:28:03,530 --> 00:28:07,680 Habla con palabras. ¡Palabras!
¿Por qué utiliza tu mano para golpearla? 358 00:28:07,680 --> 00:28:10,650 ¡Esta pequeña mocosa grosera! 359 00:28:10,650 --> 00:28:14,840 No es suficiente que me desobedece y
me apuñala por la espalda. 360 00:28:14,840 --> 00:28:17,900 ¿Ahora eres arrogante tratando de darme lecciones? 361 00:28:17,900 --> 00:28:23,120 Ahora que estás pasando el rato con ese bastardo,
¡has perdido todo el sentido! 362 00:28:26,900 --> 00:28:29,100 ¡Baek Jang Mi! Alto ahí. 363 00:28:29,100 --> 00:28:30,140 ¡Cariño, cariño, cariño! 364 00:28:30,140 --> 00:28:32,780 - Alto ahí
- ¡Cariño! 365 00:28:34,090 --> 00:28:37,280 En serio. 366 00:28:44,880 --> 00:28:46,280 Ahjumma, Ahjumma. 367 00:28:46,280 --> 00:28:47,920 Sí, señora. 368 00:28:47,920 --> 00:28:50,120 Tú no, aquella. 369 00:28:50,120 --> 00:28:53,070 Sí, señora. 370 00:28:53,070 --> 00:28:58,620 ¿Por qué eres tan torpe? Si quieres trabajar en la casa de alguien más, debes tener sentido común. 371 00:28:59,570 --> 00:29:01,820 Lo siento, señora. Lo haré mejor. 372 00:29:01,820 --> 00:29:04,170 ¿Ya hiciste gachas para Yun Hwa? 373 00:29:04,170 --> 00:29:06,430 Sí, hice gachas de abulón. 374 00:29:06,430 --> 00:29:08,060 Hazme café. 375 00:29:08,060 --> 00:29:09,680 Sí, señora. 376 00:29:09,680 --> 00:29:12,260 Ahjumma, ve si Jae Dong tiene cualquier ropa. 377 00:29:12,260 --> 00:29:13,830 Sí. 378 00:29:17,110 --> 00:29:23,140 Yerno Lee tiene torcido sus ojos.
¿Es ella cualquier cosa que valga la pena mirar? 379 00:29:23,140 --> 00:29:27,140 ¿Cuánto tiempo podría durar esto? Esperaré aquí y veré. 380 00:29:35,170 --> 00:29:40,160 Debería haberle preguntado a ahjumma cómo funciona esto. ¿Cómo lo hago? 381 00:29:46,030 --> 00:29:48,450 ¡Aigoo! ¿Qué sonido es ese? 382 00:29:48,450 --> 00:29:51,510 ¡Oh mi Diios! Oh mi Dios. 383 00:29:51,510 --> 00:29:55,660 ¿Cómo se atreve a romper esta taza de café? Oh mi Dios. 384 00:29:55,660 --> 00:29:57,210 Y-Yo lo siento, señora. 385 00:29:57,210 --> 00:29:59,690 Aigoo, oh mi Dios. Qué desperdicio. 386 00:29:59,690 --> 00:30:00,920 ¿Cuál es el problema? 387 00:30:00,920 --> 00:30:06,580 Ella rompió la taza de café que compraste en
tu viaje a Inglaterra. 388 00:30:06,580 --> 00:30:09,070 No podemos ni siquiera reemplazar eso. 389 00:30:09,070 --> 00:30:11,360 ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? 390 00:30:11,360 --> 00:30:15,640 Lo siento, señora. No sabía que era una
taza de café tan preciada. 391 00:30:16,730 --> 00:30:22,860 Por supuesto, incluso ¿has visto o usado una cosa tan agradable antes? ¿Qué sabrías? 392 00:30:22,860 --> 00:30:25,240 Aigoo, qué desperdicio. Qué desperdicio. 393 00:30:25,240 --> 00:30:28,150 ¿Te sientes mejor después de una siesta? 394 00:30:28,150 --> 00:30:30,170 Come algo y toma tu medicamento. 395 00:30:30,170 --> 00:30:31,670 Oye, Yun Hwa. 396 00:30:31,670 --> 00:30:35,130 - Señora.
- ¿Está bien? 397 00:30:36,300 --> 00:30:40,670 Yun Hwa. Yun Hwa. Vamos a tu habitación. 398 00:30:40,670 --> 00:30:44,490 ¡Yun Hwa! 399 00:30:45,670 --> 00:30:49,380 Yun Hwa. 400 00:30:53,570 --> 00:30:57,280 Yun Hwa. Aigoo. 401 00:30:57,280 --> 00:31:00,800 Mamá. 402 00:31:00,800 --> 00:31:05,750 Medicina... ¿Cómo puedes tomar como una medicina
fuerte con el estómago vacío? 403 00:31:05,750 --> 00:31:07,920 Yun Hwa, soportalo por un rato. 404 00:31:07,920 --> 00:31:11,700 Mamá te traerá un poco gachas. 405 00:31:11,700 --> 00:31:13,790 ¡Ahjumma! 406 00:31:17,230 --> 00:31:18,840 - ¡Ahjumma!
- Sí. 407 00:31:18,840 --> 00:31:21,980 Preparar las gachas para que pueda tomar la medicina. Apúrate. 408 00:31:21,980 --> 00:31:24,000 Sí, señora. 409 00:31:35,600 --> 00:31:40,040 Señora, se enfrió a la perfección. Por favor, tome algo. 410 00:31:46,900 --> 00:31:51,750 Yun Hwa, deberías por lo menos comer un poco. 411 00:31:52,830 --> 00:31:57,120 Señora, por favor coma aunque sea un poco. 412 00:32:00,350 --> 00:32:02,020 Oh, mi Dios. 413 00:32:04,330 --> 00:32:08,900 ¿Qué estás haciendo allí parada? ¡Has otro tipo de gachas! 414 00:32:08,900 --> 00:32:11,050 Sí, señora. 415 00:32:33,180 --> 00:32:36,400 ¿Tiene algún tipo de gachas que le gusta señora? 416 00:32:36,400 --> 00:32:40,890 Una vez que ella vomita así, no puede comer nada en absoluto. 417 00:32:40,890 --> 00:32:42,530 ¿Ella vomita a menudo? 418 00:32:42,530 --> 00:32:48,170 Sí. Está grave por un tiempo, luego está mejor por un tiempo. Viene y se va. 419 00:32:49,040 --> 00:32:51,070 ¿Pero qué clase de gachas deberíamos hacer? 420 00:32:51,070 --> 00:32:55,250 Realmente no lo sé, por eso me frustra. 421 00:32:56,430 --> 00:32:59,100 ¿Tiene polvo frijol crudo, por casualidad? 422 00:32:59,100 --> 00:33:00,510 Sí, hay. 423 00:33:00,510 --> 00:33:03,000 Eso es bueno, entonces. Dame eso, por favor. 424 00:33:10,180 --> 00:33:13,150 ¿Qué es esto? Parece gachas de alubias. 425 00:33:13,150 --> 00:33:15,480 Sí, son gachas de alubias. 426 00:33:15,480 --> 00:33:20,540 Es fácil de digerir, así que creo que será bueno para la señora. 427 00:33:20,540 --> 00:33:21,890 Por favor pruebe un poco. 428 00:33:21,890 --> 00:33:25,600 Sí, Yun Hwa. Prueba un poco, ¿eh? 429 00:33:34,780 --> 00:33:38,000 ¿Cómo está? ¿Está buena? 430 00:33:38,760 --> 00:33:41,900 Aigoo, ¿es así? 431 00:33:42,570 --> 00:33:47,370 Está bien, prueba también con algunos kimchi de rábano. 432 00:33:55,370 --> 00:34:01,190 Yun Hwa no comía nada, pero ahora está comiendo eso. 433 00:34:01,190 --> 00:34:05,150 Parece que ella por lo menos puede cocinar bien. 434 00:34:07,900 --> 00:34:13,700 Con eventos importantes por venir, yo debería haber saludado antes. 435 00:34:13,700 --> 00:34:17,060 Pero usted me contactado primero. Le doy las gracias. 436 00:34:17,060 --> 00:34:22,950 No tiene que darme las gracias. Sucedió al oír hablar de su candidatura, así que lo he llamado. Eso es todo. 437 00:34:22,950 --> 00:34:26,540 Usted trabajó en la administración pública por un largo tiempo, así que estuve un poco sorprendido. 438 00:34:27,410 --> 00:34:31,640 Sí, así que me resistí un poco, 439 00:34:31,640 --> 00:34:35,510 pero el partido fue tan insistente que reuní el valor. 440 00:34:35,510 --> 00:34:38,860 Si soy elegido, usando mi experiencia en la administración pública, 441 00:34:38,860 --> 00:34:43,790 tengo la intención de trabajar con todas mis fuerzas para servir a mi país. 442 00:34:43,790 --> 00:34:48,020 Con tales nobles intenciones, estoy seguro que será elegido. 443 00:34:48,020 --> 00:34:53,790 Y no sé si esto vaya a ayudarlo, pero si necesita mi ayuda, por favor póngase en contacto conmigo. 444 00:34:53,790 --> 00:34:57,670 Incluso sus palabras solo calientan mi corazón. Le doy las gracias. 445 00:34:57,670 --> 00:34:59,410 De nada. 446 00:34:59,410 --> 00:35:05,190 Siempre estoy agradecido con su madre y la hospitalidad de su esposa. 447 00:35:06,890 --> 00:35:09,800 ¿Jang Mi lo está haciendo bien? 448 00:35:10,700 --> 00:35:12,550 Sí, por supuesto. 449 00:35:12,550 --> 00:35:15,820 Había pensado venir con ella hoy, 450 00:35:15,820 --> 00:35:18,980 pero ella tenía una entrevista importante así que no pudo venir. 451 00:35:18,980 --> 00:35:22,650 La próxima vez, quiere venir a verlo a ciencia cierta, 452 00:35:22,650 --> 00:35:25,100 y quería que se lo dijera. 453 00:35:25,100 --> 00:35:26,580 ¿Eso es así? 454 00:35:26,580 --> 00:35:30,110 Entonces pronto la contactaré de nuevo. 455 00:35:30,110 --> 00:35:31,790 Sí. 456 00:35:43,250 --> 00:35:46,120 Cómo puede abandonar esta gran corporación, Seven Stars... 457 00:35:46,830 --> 00:35:50,040 Y un hombre perfecto, el presidente Lee. 458 00:35:51,890 --> 00:35:56,700 ¿E ir a ese tipo que vende zapatillas de deporte en la calle? No tiene sentido. 459 00:35:57,690 --> 00:36:00,480 ¿Cómo puedo hacer que se vaya este chico? 460 00:36:04,330 --> 00:36:08,860 Ahora tenemos a Cho Rong, y tenemos el deber de cuidar de ella. 461 00:36:08,860 --> 00:36:12,060 Soy el papá de Cho Rong, y Jang Mi es su madre. 462 00:36:12,060 --> 00:36:16,730 Me aferré a ellos, porque no puedo vivir sin Cho Rong y oppa. 463 00:36:16,730 --> 00:36:20,360 Nunca dejaré a Cha Dol y Cho Rong. 464 00:36:22,460 --> 00:36:26,400 Sí, Cho Rong. 465 00:36:27,710 --> 00:36:30,000 Cho Rong. 466 00:36:30,000 --> 00:36:35,100 Ella es la razón por la que ustedes no pueden estar separados, ¿eh? 467 00:36:39,000 --> 00:36:46,090 Capítulos completos: www.doramasgratis.com 468 00:37:02,410 --> 00:37:10,520 Sí. Si tan solo no existieras, Jang Mi nunca estaría con un tipo así. 469 00:37:13,910 --> 00:37:16,270 Ahjussi. 470 00:37:16,270 --> 00:37:17,820 Hola. 471 00:37:17,820 --> 00:37:19,830 Oh sí. Yoo Jin, 472 00:37:19,830 --> 00:37:22,390 no, quiero decir, Cho Rong. 473 00:37:22,390 --> 00:37:26,430 Sí. Pero ahjussi, ¿qué está haciendo aquí? 474 00:37:26,430 --> 00:37:30,290 ¿Eh? Oh, eso... 475 00:37:30,290 --> 00:37:36,660 Jang Mi unni dijo que quería verte. Así que ella quería que yo venga. 476 00:37:36,660 --> 00:37:40,840 Cho Rong, ¿quieres ir a ver a Jang Mi unni con ahjussi? 477 00:37:40,840 --> 00:37:42,330 Sí, quiero. 478 00:37:42,330 --> 00:37:46,590 Pero, tengo que decirle a mi papá. 479 00:37:47,630 --> 00:37:53,070 Oh, ya le dije a tu papá. 480 00:37:53,070 --> 00:37:55,670 Entonces, ¿vamos ahora? 481 00:37:55,670 --> 00:37:56,780 Sí. 482 00:37:56,780 --> 00:37:58,590 Está bien. 483 00:38:12,360 --> 00:38:16,600 Hoy especialmente los invitaré a almorzar a todos. 484 00:38:16,600 --> 00:38:18,350 ¿Qué hay de jardín de Jang Mi? [t/n: Jang Mi significa rosa] 485 00:38:18,350 --> 00:38:20,170 ¿Jardín de rosa? 486 00:38:20,170 --> 00:38:22,080 Jefe, ¿nos está invitado carne de costilla? 487 00:38:22,080 --> 00:38:27,350 Sí, todos vamos a disfrutar de costillas después de mucho tiempo. 488 00:38:27,350 --> 00:38:30,400 ¿Carne para el almuerzo? 489 00:38:30,400 --> 00:38:33,770 Yo, creo que carne es un poco pesada para el almuerzo, 490 00:38:33,770 --> 00:38:36,690 y la parrilla hace que huela mi ropa. 491 00:38:36,690 --> 00:38:40,880 Me limitaré a almorzar en la cafetería. Por favor, todos disfruten. 492 00:38:44,610 --> 00:38:46,960 ¿Qué pasa con Park Se Ra de nuevo? 493 00:38:46,960 --> 00:38:50,570 Jefe, debo darle una lección. 494 00:38:50,570 --> 00:38:55,460 No podemos castigarla porque no quiere comer con nosotros. 495 00:38:55,460 --> 00:38:59,180 Pero la carne es un poco pesada para el almuerzo, eso es cierto. Y hoy hace frío. 496 00:38:59,180 --> 00:39:02,780 Hoy tengamos el almuerzo en la cafetería. 497 00:39:10,390 --> 00:39:14,650 ¿Qué sucede con esos dos? ¿No están raros últimamente? 498 00:39:14,650 --> 00:39:17,010 Muy raro. 499 00:39:33,160 --> 00:39:35,450 Hola, Se Ra. 500 00:39:35,450 --> 00:39:37,530 Hola, jefe de sección Shin. 501 00:39:37,530 --> 00:39:40,290 ¿Puedo sentarme con usted? 502 00:39:40,290 --> 00:39:42,550 Ese no es mi asiento. Por favor adelante. 503 00:39:42,550 --> 00:39:46,860 Espere. Jefe de sección Shin, ese es mi asiento. 504 00:39:46,860 --> 00:39:48,420 ¿Eh? 505 00:39:49,330 --> 00:39:54,080 ¿No ha oído? El asiento al lado de Park Se Ra es mío, le dije. 506 00:39:54,080 --> 00:39:58,240 Jefe Go, el primero que llega, se sirve primero. 507 00:39:58,240 --> 00:40:00,590 ¿Cuál es su razón para hacer esto? 508 00:40:01,860 --> 00:40:04,100 ¿Debo decirle la razón? 509 00:40:04,880 --> 00:40:09,730 Park Se Ra... ¡es mi mujer! 510 00:40:11,990 --> 00:40:16,240 Así que no de café a mi mujer y trate de sentarse al lado de ella, ¿de acuerdo? 511 00:40:16,240 --> 00:40:19,090 ¿Jefe? ¿Qué cree que está haciendo? 512 00:40:19,090 --> 00:40:22,660 ¿Cómo puede decir que soy su mujer? ¿Yo he dicho que soy su mujer? 513 00:40:22,660 --> 00:40:26,310 ¿Habla en serio? ¿Y ahora? 514 00:40:45,790 --> 00:40:48,090 ¿Quién es? 515 00:40:48,090 --> 00:40:49,960 Omo. 516 00:40:50,790 --> 00:40:51,650 Aioo. 517 00:40:51,650 --> 00:40:54,550 Cho Rong, saluda a los ancianos. 518 00:40:54,550 --> 00:40:58,450 Abuela, ahjumma, hola. 519 00:40:58,450 --> 00:41:00,670 Sí, Choo Rong. 520 00:41:00,670 --> 00:41:04,120 ¿Qué sucedió, cariño? 521 00:41:04,120 --> 00:41:07,670 No es necesario saber los detalles. Por favor empaca mi maleta. 522 00:41:07,670 --> 00:41:09,620 ¿Una maleta? 523 00:41:09,620 --> 00:41:11,030 ¿Va a alguna parte? 524 00:41:11,030 --> 00:41:13,890 Hijo, ven a hablar conmigo por un rato. 525 00:41:13,890 --> 00:41:16,240 Cho Rong, quédate ahí. 526 00:41:20,800 --> 00:41:26,290 Cho Rong. ¿Por qué estás aquí? 527 00:41:32,380 --> 00:41:38,450 ¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo con esa niña? 528 00:41:38,450 --> 00:41:41,870 El presidente Lee todavía tiene sentimientos por Jang Mi. 529 00:41:41,870 --> 00:41:45,050 Para separarla de ese mocoso, este es el único camino. 530 00:41:45,050 --> 00:41:49,420 ¿Entonces qué vas a hacer con la niña? 531 00:41:49,420 --> 00:41:51,680 Tengo un plan. 532 00:41:51,680 --> 00:41:54,220 Espera, hijo. 533 00:41:54,220 --> 00:41:58,120 Si se enteran que la niña no está, entrarán en pánico como locos. 534 00:41:58,120 --> 00:42:02,290 ¿Y si te reportan como un secuestrador o algo así? 535 00:42:02,290 --> 00:42:04,340 ¿Cómo es esto un secuestro? 536 00:42:04,340 --> 00:42:08,410 Soy su abuelo materno. 537 00:42:08,410 --> 00:42:10,900 ¿Q-qué? 538 00:42:10,900 --> 00:42:12,340 Ahjussi. 539 00:42:12,340 --> 00:42:16,190 ¿Eh? Oh, sí, Cho Rong. 540 00:42:16,190 --> 00:42:19,700 Ahjussi, vamos a jugar piedra-papel-tijeras. 541 00:42:19,700 --> 00:42:22,030 Está bien. 542 00:42:29,310 --> 00:42:32,480 Mi corazón está temblando tanto, creo que moriré. 543 00:42:32,480 --> 00:42:36,310 ¿Qué está pensando? 544 00:42:37,070 --> 00:42:40,480 Piedra, papel ó tijeras! 545 00:42:40,480 --> 00:42:45,260 Aigoo, Ahjussi perdió, ¡Ouch! 546 00:42:45,260 --> 00:42:51,390 Aigoo, duele. 547 00:42:52,190 --> 00:42:57,910 Yo no quería hacer daño a Ahjussi, así que soplé en él. 548 00:42:57,910 --> 00:43:03,890 ¿Es eso así? Aigoo, estoy tan agradecido. 549 00:43:06,300 --> 00:43:11,730 Ella es tan bonita para mí, también, así que por supuesto Jang Mi no puede irse. 550 00:43:11,730 --> 00:43:14,940 Aigoo, estoy tan agradecido. 551 00:43:18,110 --> 00:43:23,540 Usted me dijo que empacara, así que lo hice. Pero ¿a dónde va? 552 00:43:23,540 --> 00:43:29,510 No necesitas saberlo. Cho Rong, vamos a ponerte el abrigo. 553 00:43:29,510 --> 00:43:34,200 Vamos a ver a Jang Mi Unni con Ahjussi. 554 00:43:34,200 --> 00:43:37,130 Cariño. 555 00:43:37,130 --> 00:43:40,730 ¿Qué clase de tontería es esa? 556 00:43:40,730 --> 00:43:43,090 ¿A dónde la lleva? 557 00:43:43,090 --> 00:43:47,070 Esto no sucederá. Voy con usted. 558 00:43:47,070 --> 00:43:51,400 ¿Quieres que Jang Mi continúe viendo a ese chico? 559 00:43:51,400 --> 00:43:53,500 No, yo no, pero... 560 00:43:53,500 --> 00:43:58,270 Entonces cállate y quédate quieta. Yo me encargaré de esto de una vez por todas. 561 00:43:58,270 --> 00:44:00,690 Vámonos, Cho Rong. 562 00:44:00,690 --> 00:44:02,050 Adiós. 563 00:44:02,050 --> 00:44:04,930 Aigoo Aigoo, ¡Aquí! 564 00:44:09,660 --> 00:44:11,260 ¡Aquí! 565 00:44:14,070 --> 00:44:19,320 Madre. ¿Qué pasa con él? 566 00:44:19,320 --> 00:44:21,710 Algo horrible no va a suceder, ¿verdad? 567 00:44:21,710 --> 00:44:26,630 ¿Qué quieres decir? 568 00:44:28,190 --> 00:44:33,540 ¿Su abuelo se llevó a Cho Rong? ¿Qué significa eso? 569 00:44:33,540 --> 00:44:38,120 Dijo que era el abuelo de Cho Rong. Y Cho Rong parecía conocerlo. 570 00:44:38,120 --> 00:44:39,780 ¿Eh? 571 00:44:45,680 --> 00:44:50,890 Jang Mi. La escuela dice que el abuelo de Cho Rong se la llevó. Creo que es tu padre. 572 00:44:50,890 --> 00:44:53,170 Por favor, ve a casa ahora mismo. Nos veremos allí. 573 00:44:53,170 --> 00:44:55,850 De acuerdo. Iré de inmediato. 574 00:44:55,850 --> 00:44:57,420 De acuerdo. 575 00:44:59,200 --> 00:45:02,230 ¿Dónde está Cho Rong? ¡Cho Rong! 576 00:45:02,230 --> 00:45:03,020 ¡Cho Rong! 577 00:45:03,020 --> 00:45:04,800 Cho Rong, ¿Dónde estás? 578 00:45:04,800 --> 00:45:08,250 Ella no está aquí, no importa lo mucho que la llamen. 579 00:45:08,250 --> 00:45:12,030 Mamá, papá se la llevó de la escuela. ¿Vino aquí? 580 00:45:12,030 --> 00:45:14,890 Cho Rong fue llevada lejos por tu papá. 581 00:45:14,890 --> 00:45:18,440 ¿A dónde? 582 00:45:18,440 --> 00:45:19,350 No se eso. 583 00:45:19,350 --> 00:45:21,740 Mamá, ¿cómo puede esperar y ver? 584 00:45:21,740 --> 00:45:25,150 ¿Quién es papá para llevarse a Cho Rong lejos? 585 00:45:25,150 --> 00:45:30,440 Sabes que no puedo detener a tu papá. Entonces ¿por qué hiciste este lío en primer lugar? 586 00:45:30,440 --> 00:45:34,580 Ustedes deberían romper ahora. Estoy en contra de ello, también. 587 00:45:34,580 --> 00:45:38,990 Madre, por favor díganos a dónde se llevó a Cho Rong. 588 00:45:41,930 --> 00:45:45,480 A partir de ahora, nunca apareceré frente a Baek Jang Mi. 589 00:45:45,480 --> 00:45:49,090 Si el hecho de que Cho Rong es hija de Jang Mi alguna vez es revelado, 590 00:45:49,090 --> 00:45:53,320 renunciaré a la custodia de Cho Rong. 591 00:45:54,130 --> 00:45:59,720 Oppa, ¿qué es esto? ¿Cuándo hiciste tal promesa con papá? 592 00:46:00,760 --> 00:46:03,710 Oppa, ¿qué es esto? 593 00:46:05,110 --> 00:46:09,520 ¡No. No! 594 00:46:23,330 --> 00:46:31,700 Www.DoramasGratis.com 595 00:46:44,130 --> 00:46:45,000 ¿Hola? 596 00:46:45,000 --> 00:46:48,370 Padre. ¿Dónde está en este momento? 597 00:46:48,370 --> 00:46:53,290 Por favor reúnase conmigo una vez. ¡Por favor! 598 00:46:53,290 --> 00:46:58,420 Claro, está bien. Pero si quieres ver Cho Rong, ven solo. 599 00:46:58,420 --> 00:47:00,880 Sólo podrás ver a Cho Rong si vienes solo. 600 00:47:00,880 --> 00:47:02,780 Entiendo. 601 00:47:03,480 --> 00:47:05,440 ¡Oppa! ¿A dónde vas? 602 00:47:05,440 --> 00:47:07,990 ¡Oye! 603 00:47:21,700 --> 00:47:25,080 ¿Dónde está Cho Rong? 604 00:47:26,150 --> 00:47:30,510 Tú no tienes derecho de ver a Cho Rong. 605 00:47:30,510 --> 00:47:35,550 Padre, por favor regreseme a mi Cho Rong. 606 00:47:42,360 --> 00:47:43,790 Este contrato. 607 00:47:43,790 --> 00:47:45,100 608 00:47:45,860 --> 00:47:50,220 Cuando firmaste este contrato, ¿te acuerdas de lo que dijiste? 609 00:47:50,220 --> 00:47:55,420 lo dijiste con tu propia boca, que nunca verías a Jang Mi de nuevo. 610 00:47:55,420 --> 00:47:59,450 No quiero ver a Jang Mi nunca más, tampoco. 611 00:48:00,610 --> 00:48:04,930 Pero como hombre, rompiste la promesa que hiciste con tu propia boca. 612 00:48:04,930 --> 00:48:08,320 No tienes derecho de criar a Cho Rong. 613 00:48:09,000 --> 00:48:13,480 Como estipula el contrato, yo tengo la custodia de Cho Rong ahora. 614 00:48:13,480 --> 00:48:17,470 Así que no te molestes en buscar por ella. 615 00:48:17,470 --> 00:48:19,930 Padre. 616 00:48:19,930 --> 00:48:24,210 Usted no puede hacer esto. Por favor regrésemela. 617 00:48:26,090 --> 00:48:29,060 Cho Rong está bajo mi custodia ahora. 618 00:48:29,060 --> 00:48:35,120 Ya sea que la envíe a otro país, o dársela a otra persona, ya no es tu asunto. 619 00:48:35,120 --> 00:48:37,170 Entiendo. 620 00:48:38,440 --> 00:48:43,510 Nunca veré a Jang Mi otra vez. 621 00:48:47,330 --> 00:48:49,010 ¿Quieres decir eso? 622 00:48:50,180 --> 00:48:54,540 Sí. Así que por favor regréseme a Cho Rong. 623 00:48:54,540 --> 00:48:57,020 ¿Cómo puedo creerte? 624 00:48:57,680 --> 00:49:03,280 ¿Quieres que le crea alguien que rompe promesas, como tú? 625 00:49:03,280 --> 00:49:07,560 Entonces, ¿qué tengo que hacer para que pueda creerme? 626 00:49:08,230 --> 00:49:14,210 Llama a Jang Mi y rompe con ella delante de mí. Entonces te creeré. 627 00:49:14,210 --> 00:49:16,350 Llámala ahora. 628 00:49:29,390 --> 00:49:32,590 Oppa, ¿dónde estás? 629 00:49:32,590 --> 00:49:38,600 Jang Mi. No vamos a vernos más. No podemos hacer que Cho Rong sufra a causa de nosotros. 630 00:49:38,600 --> 00:49:42,190 Oppa, ¿qué estás diciendo tan de repente? 631 00:49:42,190 --> 00:49:46,970 Oppa, te encontraste con mi padre, ¿cierto? ¿Qué ha dicho para que estés haciendo esto? 632 00:49:49,240 --> 00:49:52,330 ¡Oppa! ¡Oppa! 633 00:49:53,850 --> 00:49:57,460 No responder a las llamadas de Jang Mi a partir de ahora. 634 00:50:03,660 --> 00:50:07,270 Cho Rong... ¿Dónde está? 635 00:50:14,660 --> 00:50:16,130 ¡Cho Rong! 636 00:50:16,130 --> 00:50:18,760 ¡Papá! 637 00:50:20,880 --> 00:50:24,350 Papá, me estás ahogando. 638 00:50:24,350 --> 00:50:28,160 Cho Rong, ¿estás bien? 639 00:50:28,160 --> 00:50:34,410 Sí. Tomé un paseo con Ahjussi. Fue muy divertido. 640 00:50:35,650 --> 00:50:38,570 Cho Rong, vamos a casa. 641 00:50:42,260 --> 00:50:44,400 Ahjussi. 642 00:50:45,120 --> 00:50:48,530 Adiós. Adiós-adiós. 643 00:51:09,130 --> 00:51:11,840 ¡Cho Rong! ¡Oppa! 644 00:51:11,840 --> 00:51:15,120 Cuñada. ¿Qué está pasando? 645 00:51:15,120 --> 00:51:16,890 ¿Qué es esto, Jang Mi? 646 00:51:16,890 --> 00:51:21,210 ¿Dónde está Cha Dol? ¿No regresó aquí con Cho Rong? 647 00:51:21,210 --> 00:51:23,230 ¿Qué está sucediendo, exactamente? 648 00:51:23,230 --> 00:51:28,070 Papá... papá se llevó a Cho Rong lejos. 649 00:51:28,070 --> 00:51:29,890 ¿Qué? 650 00:51:29,890 --> 00:51:33,420 ¿Qué estás diciendo? ¿Por qué iba a hacer eso? 651 00:51:33,420 --> 00:51:39,210 No lo sé. Cha Dol Oppa fue a ver a papá para encontrar a Cho Rong. 652 00:51:39,950 --> 00:51:42,720 Luego dijo que quería romper, y entonces, no puedo ponerme en contacto con él. 653 00:51:42,720 --> 00:51:48,890 ¿Así que Padre se llevó a Cho Rong lejos, y amenazó a Cha Dol? 654 00:51:49,630 --> 00:51:51,580 Kang Tae. 655 00:51:51,580 --> 00:51:54,680 Estoy en lo cierto, ¿no? 656 00:51:57,110 --> 00:52:02,770 Entonces, ¿qué fue lo que dije? Jang Mi y Cha Dol, ustedes dos no pueden estar juntos. 657 00:52:02,770 --> 00:52:09,130 Y Padre, ¿cómo puede hacer esto a Cha Dol y Cho Rong otra vez? 658 00:52:11,880 --> 00:52:17,290 ¿Otra vez? ¿Qué significa? 659 00:52:27,560 --> 00:52:30,320 ¿Nuestra Cho Rong 660 00:52:31,450 --> 00:52:34,760 fue tirada en una caja de bebé no deseado? 661 00:52:34,760 --> 00:52:41,790 Sí. Algunos hombres vinieron y se llevaron a Cho Rong de Cha Dol por la fuerza, y la pusieron allí. 662 00:52:42,430 --> 00:52:49,360 Cho Rong fue llevada a un orfanato, y estaba a punto de ser adoptado, pero Cha Dol la encontró justo a tiempo. 663 00:52:49,360 --> 00:52:53,140 ¿Cómo puede ser eso? Eso no tiene sentido en absoluto. 664 00:52:53,140 --> 00:52:55,440 Entonces... 665 00:52:56,680 --> 00:53:00,050 La persona que secuestró a Cho Rong ese tiempo... 666 00:53:02,610 --> 00:53:04,600 ¿Podría ser? 667 00:53:06,790 --> 00:53:09,420 ¿Nuestro papá hizo eso? 668 00:53:09,420 --> 00:53:13,560 No hay ninguna prueba, y yo no quería creerlo. 669 00:53:13,560 --> 00:53:19,230 Pero viendo cómo va hasta ahora de nuevo, no puedo evitar pensar que era él en el pasado. 670 00:53:19,230 --> 00:53:25,320 Incluso hizo Cha Dol firmar un contrato a cambio de que le dijera dónde estaba Cho Rong. 671 00:53:26,110 --> 00:53:28,400 ¿Un Contrato? 672 00:53:28,400 --> 00:53:32,060 Contrato 673 00:53:32,060 --> 00:53:34,100 Contrato 674 00:53:35,590 --> 00:53:41,060 Sí. Un contrato prometiendo nunca verte de nuevo, Jang Mi. 675 00:53:42,690 --> 00:53:47,150 Oh, ¿qué hacer? Esto es absurdo. 676 00:53:47,150 --> 00:53:53,630 ¿No es absurdo? No importa lo mucho que la odia, ella es su nieta. 677 00:53:53,630 --> 00:53:59,660 ¿Cómo puede hacer una cosa así? Incluso para mí, yo no creo que pueda hacerle frente de nuevo. 678 00:54:00,440 --> 00:54:03,900 Así Jang Mi, por favor romper con Cha Dol. 679 00:54:03,900 --> 00:54:07,220 Soo Ryun y yo, podemos hacer frente a todo por nuestra cuenta. 680 00:54:07,220 --> 00:54:12,010 Pero Cho Rong siendo herida, ¿cómo podemos hacer frente a eso? 681 00:54:12,010 --> 00:54:17,640 Y Cha Dol está sufriendo de nuevo. ¿Cómo puedes asumir la responsabilidad por esto, Jang Mi? 682 00:54:19,770 --> 00:54:21,830 Jang Mi... 683 00:54:35,570 --> 00:54:37,470 Jang Mi. 684 00:54:54,160 --> 00:54:56,180 Kang Tae. 685 00:54:58,670 --> 00:55:01,460 Kang Tae... 686 00:55:04,480 --> 00:55:06,880 ¡Oye! 687 00:55:07,760 --> 00:55:11,110 ¿Dónde está Cho Rong? ¿Por qué has llegado solo a casa? 688 00:55:11,110 --> 00:55:15,100 Es cierto, Man Jong. ¿Dónde está Cho Rong? 689 00:55:15,100 --> 00:55:17,770 La envié con su padre. 690 00:55:18,430 --> 00:55:21,240 ¿En serio? 691 00:55:21,240 --> 00:55:24,150 Sí. Dame un vaso con agua. 692 00:55:24,150 --> 00:55:26,700 Está bien. 693 00:55:26,700 --> 00:55:28,280 Aigoo. 694 00:55:28,790 --> 00:55:32,030 Hiciste bien. 695 00:55:32,030 --> 00:55:34,320 Eso era lo correcto. 696 00:55:34,320 --> 00:55:36,810 ¡Aihoo! Aihoo. 697 00:55:37,480 --> 00:55:38,800 Oye. 698 00:55:42,320 --> 00:55:45,420 Jang Mi, ¿qués estás haciendo? 699 00:55:47,070 --> 00:55:50,420 ¿Estás mirando así a tu padre? 700 00:55:58,620 --> 00:56:00,280 Papá. 701 00:56:00,940 --> 00:56:05,540 ¿Botaste a Cho Rong en el pasado? ¿Ese eras tú? 702 00:56:05,540 --> 00:56:09,190 ¿Después de quitársela a la fuerza a Cha Dol? 703 00:56:10,860 --> 00:56:14,620 ¿Qué estás diciendo, mocosa? 704 00:56:14,620 --> 00:56:16,860 ¿El chico te dijo eso? 705 00:56:18,260 --> 00:56:22,110 ¿Cómo se atreve a culparme por perder a su propia hija como un tonto? 706 00:56:22,110 --> 00:56:25,820 La encontré por él. No tiene gratitud alguna. 707 00:56:25,820 --> 00:56:28,340 Si no botaste a Cho Rong, 708 00:56:28,340 --> 00:56:32,280 entonces ¿por qué hiciste que Cha Dol firmara un contrato a cambio de que le dieras la ubicación de su hija? 709 00:56:33,150 --> 00:56:37,240 Habla claro. Hice eso por ti. 710 00:56:37,240 --> 00:56:40,580 No quiero a ese chico cerca de ti otra vez. 711 00:56:40,580 --> 00:56:43,140 ¿Hiciste eso por mi? 712 00:56:43,140 --> 00:56:46,080 Por favor no mientas. 713 00:56:46,900 --> 00:56:50,060 Has herido a mi corazón tanto que me hiciste llorar lágrimas de sangre. 714 00:56:50,060 --> 00:56:52,840 ¿Cómo es eso por mi bien? 715 00:56:52,840 --> 00:56:55,860 ¿Acaso no es todo por tu codicia, Papá? 716 00:57:01,500 --> 00:57:05,660 Sí. Puedes llamarlo mi codicia. 717 00:57:07,510 --> 00:57:13,660 Para el bien de mi hogar, y del tuyo, jamás soportaría verte con ese chico. Así que ten claro eso. 718 00:57:13,660 --> 00:57:17,160 Papá, te lo diré claro ahora. 719 00:57:17,160 --> 00:57:20,770 No vuelva a molestar a Cha Dol o a Cho Rong jamás. 720 00:57:20,770 --> 00:57:26,080 Si lo vuelves a hacer, no te podré perdonar. 721 00:57:26,780 --> 00:57:30,690 Si no te reúnes con ese chico o con Cho Rong, 722 00:57:30,690 --> 00:57:33,360 no tendré interés alguno en él. 723 00:57:33,360 --> 00:57:36,530 Así que, no te vuelvas a encontrar con él. 724 00:57:36,530 --> 00:57:39,080 Solo trabaja duro para ayudar a mi campaña, 725 00:57:39,080 --> 00:57:42,860 y reúnete con el Presidente Lee otra vez. 726 00:57:42,860 --> 00:57:44,610 ¿Qué dijiste? 727 00:57:44,610 --> 00:57:50,480 Entonces, como tu deseas, no molestaré a Cho Rong ni a ese chico de nuevo. 728 00:57:51,210 --> 00:57:52,740 ¡Ahhh! 729 00:57:52,740 --> 00:57:55,480 ¡Oye! Jang Mi. 730 00:57:55,480 --> 00:57:57,340 ¡Jang Mi! 731 00:57:57,340 --> 00:57:58,980 ¡Ahh! 732 00:57:58,980 --> 00:58:02,320 ¡Dios mío! 733 00:58:02,320 --> 00:58:04,290 ¡Jang Mi! 734 00:58:04,290 --> 00:58:07,310 ¡Jang Mi! ¡Jang Mi! 735 00:58:08,790 --> 00:58:10,150 ¡J-Jang Mi! 736 00:58:10,150 --> 00:58:12,200 ¡Ohh! 737 00:58:12,200 --> 00:58:15,720 ¡Jang Mi! 738 00:58:17,200 --> 00:58:19,510 J-Jang Mi. 739 00:58:21,080 --> 00:58:24,020 ¡Jang Mi! 740 00:58:24,020 --> 00:58:27,520 ¡Jang Mi! ¡Jang Mi! ¡Jang Mi! 741 00:58:27,520 --> 00:58:30,660 - ¡Jang Mi!
- Aigoo. 742 00:58:30,660 --> 00:58:33,160 ¿Qué haremos? 743 00:58:33,160 --> 00:58:35,170 ¡Jang Mi! ¡Jang Mi! 744 00:58:35,170 --> 00:58:37,820 Oh no, ¿qué haremos? 745 00:58:40,450 --> 00:58:42,200 ¿Ya se va, Ahjumma? 746 00:58:42,200 --> 00:58:46,330 Sí. Pensé que debería irme antes de que el Presidente llegue a casa. 747 00:58:46,330 --> 00:58:48,020 Hice un poco más de gachas de alubias. 748 00:58:48,020 --> 00:58:50,780 Hice estofado de raíz de loto y de bardana, y me aseguré de que no estuviera muy salado. 749 00:58:50,780 --> 00:58:52,950 Dele de comer un poco de eso con las gachas de alubias. 750 00:58:52,950 --> 00:58:54,520 Está bien. 751 00:58:54,520 --> 00:58:56,380 Sí. 752 00:58:56,380 --> 00:58:59,880 Vuelva mañana. Llegue temprano. 753 00:58:59,880 --> 00:59:01,740 Sí, Señora. 754 00:59:09,980 --> 00:59:13,790 Yun Hwa. 755 00:59:13,790 --> 00:59:15,870 ¿Te sientes mejor? 756 00:59:15,870 --> 00:59:18,280 Sí, estoy bien. 757 00:59:18,280 --> 00:59:20,540 Si. 758 00:59:20,540 --> 00:59:23,940 Tienes que comer bien para que puedas seguir sobrellevando tu enfermedad. 759 00:59:23,940 --> 00:59:28,980 Le dije a esa ahjumma que vuelva mañana. Parece que 760 00:59:28,980 --> 00:59:33,980 ella es buena cocinando de acuerdo a tus gustos. Y es sumisa y muy trabajadora. 761 00:59:34,850 --> 00:59:36,460 Mamá. 762 00:59:37,340 --> 00:59:40,940 ¿Todavía no hay llamadas del Presidente Kim? 763 00:59:40,940 --> 00:59:42,320 Oh. 764 00:59:42,320 --> 00:59:47,070 Todavía no hay llamadas. No es fácil encontrar a una persona. 765 00:59:49,440 --> 00:59:52,680 Hasta que encuentre al niño otra vez, 766 00:59:52,680 --> 00:59:54,500 ¿podré vivir? 767 00:59:54,500 --> 00:59:59,080 ¿Por qué sigues diciendo tales cosas? 768 00:59:59,080 --> 01:00:01,400 Cuantas veces te he dicho, si comes bien y tomas tu medicina, 769 01:00:01,400 --> 01:00:04,280 podrás sobrevivir. ¿Uh? 770 01:00:04,280 --> 01:00:07,080 Es todo acerca de cómo lo veas. 771 01:00:07,080 --> 01:00:12,160 Si tu piensas que vas a morir, vas a morir. Si tu piensas que vas a vivir, vas a vivir. 772 01:00:12,160 --> 01:00:16,590 Tienes que vivir hasta que encuentres a tu hijo, ¿huh? 773 01:00:16,590 --> 01:00:18,580 Así que, 774 01:00:18,580 --> 01:00:21,520 tienes que comer bien, no importa qué. 775 01:00:21,520 --> 01:00:23,530 Me entiendes, ¿Yun Hwa? 776 01:00:23,530 --> 01:00:27,550 Sí, lo entiendo. Pero Mamá, 777 01:00:27,550 --> 01:00:30,230 en la muñeca del niño 778 01:00:30,230 --> 01:00:33,120 tu amarraste el Jang-Myung-Roo que hice para él, ¿cierto?
(Jang-Myung-Roo = Amuleto para la salud y la longevidad) 779 01:00:33,120 --> 01:00:34,980 Sí. 780 01:00:34,980 --> 01:00:39,470 Si él aún lo tuviera, sería más fácil encontrarlo. 781 01:00:39,470 --> 01:00:42,020 De algún modo, de alguna manera, 782 01:00:42,020 --> 01:00:46,040 encontraremos a tu hijo sin duda, Yun Hwa. 783 01:00:46,040 --> 01:00:51,400 No moriré hasta que lo encuentre de nuevo. 784 01:00:51,400 --> 01:00:53,860 No puedo morir. 785 01:01:01,560 --> 01:01:03,840 Cha Dol, ¿estás bien? 786 01:01:03,840 --> 01:01:05,440 ¿Qué pasó con Cho Rong? 787 01:01:06,740 --> 01:01:07,880 Ella está bien. 788 01:01:07,880 --> 01:01:10,860 Está bien, llévala adentro y ponla a la cama. 789 01:01:33,000 --> 01:01:39,970 Www.DoramasGratis.com 790 01:01:53,440 --> 01:01:55,320 Cha Dol. 791 01:02:08,750 --> 01:02:12,580 Cha Dol, está todo bien. 792 01:02:28,020 --> 01:02:29,660 ¿Uhh? 793 01:02:30,480 --> 01:02:32,850 J-Jang Mi no está aquí. 794 01:02:32,850 --> 01:02:37,510 ¿Uh? ¡Cariño! ¡Cariño! ¡Madre! 795 01:02:37,510 --> 01:02:40,260 ¡Jang Mi se fue! 796 01:02:40,260 --> 01:02:41,730 ¿Uh? 797 01:02:41,730 --> 01:02:44,450 ¿Qué? ¿Jang Mi no está? 798 01:02:44,450 --> 01:02:46,570 ¿A dónde se fue? 799 01:02:46,570 --> 01:02:47,950 Aigoo. 800 01:02:47,950 --> 01:02:51,060 ¿A dónde se fue en ese estado? 801 01:02:51,060 --> 01:02:53,720 Tú, intenta llamar a Jang Mi. 802 01:02:53,720 --> 01:02:56,160 Sí. 803 01:03:05,080 --> 01:03:08,380 Jang Mi, Jang Mi, ¿dónde estás? 804 01:03:08,380 --> 01:03:13,000 Mamá, no me busques nunca más. 805 01:03:13,720 --> 01:03:18,710 ¡Preferiría morir! 806 01:03:22,200 --> 01:03:24,940 ¡Jang Mi! 807 01:03:34,980 --> 01:03:41,980 Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS