1 00:00:13,880 --> 00:00:16,370 Dijiste que te irías justo después de comer ramen. 2 00:00:16,370 --> 00:00:20,280 Tengo un hígado graso. No debería comer tan tarde. 3 00:00:20,280 --> 00:00:23,310 La silueta de una pareja bajo la luz de la luna 4 00:00:23,310 --> 00:00:27,140 no se estaba moviendo lentamente, sino meticulosamente. 5 00:00:27,160 --> 00:00:32,280 La cama insignificante que era demasiado frágil
para soportar su pasión 6 00:00:32,280 --> 00:00:35,400 gimió dolorosamente. 7 00:00:35,400 --> 00:00:38,190 ¡Oppa! ¿Me quieres? 8 00:00:38,190 --> 00:00:41,710 Muero, enloquezco y me vuelvo irracional.
¿No me crees? 9 00:00:46,440 --> 00:00:48,700 [Idiota (Doh Ra Hee)] 10 00:00:48,700 --> 00:00:50,680 ¿Otra vez? Capítulos completos: www.doramasgratis.com 11 00:00:54,780 --> 00:00:59,340 ¿No tienes que responder tu llamada?
Siempre contestas a las llamadas de tu hermana. 12 00:00:59,340 --> 00:01:01,780 ¡Dijiste que ella es extremadamente aterradora! 13 00:01:03,200 --> 00:01:08,520 No, no lo creo. Parece que ha llegado el momento
de renunciar a mis riñones. 14 00:01:08,520 --> 00:01:10,320 ¿Qué? 15 00:01:18,380 --> 00:01:21,410 ¿Ustedes... son de Shinsa Dong? 16 00:01:21,410 --> 00:01:25,060 ¿Y usted... de Gangnam? 17 00:01:25,060 --> 00:01:30,210 Yo, Noh Cheol, si vuelvo a engañar de nuevo, donaré mi riñón. 18 00:01:30,210 --> 00:01:31,620 Perdóneme. 19 00:01:31,620 --> 00:01:33,290 Bisturí. 20 00:01:36,410 --> 00:01:38,870 Noh Cheol, 21 00:01:38,870 --> 00:01:43,250 voy a extraerle su riñón ahora. 22 00:01:44,060 --> 00:01:48,250 Ella reconoció aquellos ojos, bajo la luz de la luna. 23 00:01:48,930 --> 00:01:51,860 Esa locura familiar. 24 00:01:51,860 --> 00:01:54,400 Ella es... 25 00:02:05,940 --> 00:02:09,290 Ay dios. ¡¿Qué está haciendo?! 26 00:02:09,290 --> 00:02:11,750 Despierta. 27 00:02:18,130 --> 00:02:23,570 No olvides esto. Ya sea dentro o fuera de la casa, 28 00:02:23,570 --> 00:02:26,820 eres una empleada. Tienes que trabajar. 29 00:02:26,820 --> 00:02:30,150 Apuesto que le hizo hacer todo esto también a él. 30 00:02:30,150 --> 00:02:33,920 Es por eso que la engañó y se fue de esta casa. 31 00:02:33,920 --> 00:02:38,750 Tiene un genio horrible, es tacaña, es vieja. 32 00:02:38,750 --> 00:02:43,750 Estoy segura de que el no pudo lidiar con su genio. 33 00:02:51,280 --> 00:02:53,560 Linda ropa interior. 34 00:02:53,560 --> 00:02:56,940 Él trabajó demasiado para usted. 35 00:02:56,940 --> 00:03:02,210 Aún así, estoy segura de que yo le gustaba más que tú. 36 00:03:02,210 --> 00:03:04,390 Oh, vamos, diga algo que tenga sentido. 37 00:03:04,390 --> 00:03:10,050 ¿Cómo puede comparar esa ropa interior de abuela
con mi ropa interior de seda? 38 00:03:10,050 --> 00:03:12,160 -¿De qué está tan orgullosa?
-Te ves demasiado joven. 39 00:03:12,160 --> 00:03:16,110 - Verse más joven es mejor-
- Tus senos. 40 00:03:19,130 --> 00:03:24,380 Tus senos se ven demasiado jóvenes. 41 00:03:25,740 --> 00:03:30,050 Se ven tan puros y jóvenes. 42 00:03:30,050 --> 00:03:33,900 Cheol debió haber pasado un mal rato. 43 00:03:39,280 --> 00:03:43,250 Voy a hacer algo y pronto iré a la cárcel. 44 00:03:44,800 --> 00:03:47,190 [Be Arrogant] 45 00:03:50,320 --> 00:03:52,250 Llegó, llegó, llegó. 46 00:03:52,250 --> 00:03:56,000 ¡Debería haber venido antes! 47 00:03:56,000 --> 00:03:59,590 Pare con eso. Debería pedir tres. 48 00:03:59,590 --> 00:04:01,690 Siempre pide menos. 49 00:04:01,690 --> 00:04:05,270 Sin embargo, gracias por cocinar tres huevos. 50 00:04:05,270 --> 00:04:07,430 No sé. La odio. 51 00:04:07,430 --> 00:04:11,920 Sí, de ahora en adelante deberíamos pedir tres.
Ella también, necesita sobrevivir. 52 00:04:11,920 --> 00:04:14,110 Quizás este mes, ni siquiera seré capaz de pagar
el alquiler de la tienda. 53 00:04:14,110 --> 00:04:19,260 Las deudas siguen aumentando y el interés sigue incrementando. No se si debería continuar con este negocio. 54 00:04:19,260 --> 00:04:25,240 En momentos como éste, considero los negocios en línea, en donde no hay que pagar el alquiler. 55 00:04:25,240 --> 00:04:28,860 Vaya, mira a tu asistente. Ella está trabajando arduamente.
Ven aquí, come primero y trabaja después. 56 00:04:28,860 --> 00:04:34,690 Oye, ¿por qué todavía no has desempacado estos?
Los clientes vendrán pronto. 57 00:04:34,690 --> 00:04:37,230 Estos los empaqué por separado, porque tienen que ser entregados. 58 00:04:37,230 --> 00:04:42,840 - ¿De qué estás hablando? No teníamos ningunas órdenes--
- Los vendí por separado. 59 00:04:42,840 --> 00:04:46,360 Dijo 2% de ganancia para mí, ¿cierto? 60 00:04:46,360 --> 00:04:50,890 ¡Vaya! ¡¿Vendiste todo esto?! 61 00:04:53,420 --> 00:04:57,290 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 62 00:04:57,290 --> 00:05:00,530 ¿Quieres que pida un poco de cerdo para ti? 63 00:05:03,280 --> 00:05:08,630 ¿Cómo tuviste la suerte de conseguir a alguien como ella? 64 00:05:08,630 --> 00:05:11,500 Un amuleto de la suerte para ti, Ra Hee. 65 00:05:11,500 --> 00:05:16,720 No lo juzgues así. Nuestra relación es muy complicada. 66 00:05:16,720 --> 00:05:19,840 Una relación horrible. 67 00:05:21,500 --> 00:05:25,510 Que, ¿tienes un novio nuevo?
Te dije que silenciaras el teléfono mientras trabajas. 68 00:05:25,510 --> 00:05:29,570 ¿Puedo hacer un pedido de 17 vestidos negros? 69 00:05:29,570 --> 00:05:32,900 ¿Qué? ¿Vendiste de nuevo? 70 00:05:32,900 --> 00:05:36,220 Caray... Tú... ¡eres realmente buena en esto! 71 00:05:36,220 --> 00:05:38,140 Dime cómo vendes todo eso. 72 00:05:38,140 --> 00:05:40,330 Usted solo... 73 00:05:40,330 --> 00:05:44,680 En blogs, comunidades de la moda, Kakao,
Facebook e Instagram, 74 00:05:44,680 --> 00:05:48,590 publico las cosas que me pongo y hay personas que dicen que van a comprar personalmente los artículos. 75 00:05:48,590 --> 00:05:51,710 Y algunos grupos los compran juntos. 76 00:05:51,710 --> 00:05:55,770 Ke - ¿qué? Estilo- ¿Qué dijiste? 77 00:05:55,770 --> 00:06:00,280 Ah, en serio. No entiendo lo que estás diciendo. 78 00:06:00,280 --> 00:06:03,190 Tu tampoco entiendes lo que ella dice, ¿cierto? 79 00:06:06,150 --> 00:06:10,980 ¿Qué hay del color rojo?
¿No publicaste una foto de la roja? 80 00:06:10,980 --> 00:06:13,910 ¡Oiga! ¡Señorita! 81 00:06:13,910 --> 00:06:17,800 - ¡Cinco de ellos!
- Está bien. 82 00:06:17,800 --> 00:06:21,730 ¿Por qué tarda tanto? ¡Rápido, rápido! 83 00:06:22,840 --> 00:06:25,660 Gracias. ¡Vuelva pronto! 84 00:06:25,660 --> 00:06:28,800 ¿Este vestido solo es bonito porque usted tiene
una buena figura? 85 00:06:28,800 --> 00:06:32,570 También tengo un tubo en este momento. 86 00:06:32,570 --> 00:06:37,050 Este vestido le da una buena silueta. 87 00:06:37,050 --> 00:06:39,360 Si publica esto en su página web, todos van a pedirlo. 88 00:06:39,360 --> 00:06:40,960 Por favor, deme 10 del que lleva puesto. 89 00:06:40,960 --> 00:06:42,410 Oiga, gracias por venir. 90 00:06:42,410 --> 00:06:47,610 Sujétese firmemente a ella. Tiene talento. 91 00:06:54,090 --> 00:06:56,610 ¿Qu- qué sucede? ¿Por qué está saliendo de mi habitación? 92 00:06:56,610 --> 00:07:00,450 No es tu habitación. Es mi casa. 93 00:07:30,240 --> 00:07:32,970 No puse veneno en ellos. 94 00:07:36,240 --> 00:07:40,460 - Este está congelado, ¿cierto?
- Este es uno fresco. 95 00:07:40,460 --> 00:07:44,400 ¿Compró esto porque hoy es un día libre? 96 00:07:44,400 --> 00:07:48,560 Va a hacerme trabajar arduamente después
de esta comida, ¿verdad? 97 00:07:48,560 --> 00:07:51,500 ¡Gracias por esta comida! 98 00:08:01,310 --> 00:08:03,770 No hay arroz gratis. 99 00:08:16,470 --> 00:08:22,910 La bruja le dio de comer a Hansel y Gretel y los hizo engordar. 100 00:08:22,910 --> 00:08:28,490 Sacando los huesos y la carne, 101 00:08:28,490 --> 00:08:32,450 ella trató de matarlos y comérselos. 102 00:08:52,430 --> 00:08:54,620 Pero... ¿No va a comer? 103 00:08:54,620 --> 00:08:56,530 No puedo comer cangrejos. 104 00:08:56,530 --> 00:08:57,850 Entonces por qué... 105 00:08:57,850 --> 00:09:00,070 Como eres del pueblo de los cangrejos, 106 00:09:00,070 --> 00:09:04,870 dijiste que tenias muchas ganas de comerlos. 107 00:09:06,530 --> 00:09:08,810 - ¿No vas a revisar tu teléfono?
- No es de su incumbencia. 108 00:09:08,810 --> 00:09:11,570 Pero podrían ser pedidos. 109 00:09:11,570 --> 00:09:13,900 Si vas a hacerlo, 110 00:09:14,640 --> 00:09:16,560 hay que hacerlo correctamente. 111 00:09:23,070 --> 00:09:26,210 ¿Qué es esto? 112 00:09:26,210 --> 00:09:29,210 Nuestro futuro. 113 00:09:30,440 --> 00:09:33,100 ¡"Se Arrogante" el proyecto de Doh Ra Hee y Hong Hara! 114 00:09:34,260 --> 00:09:37,050 El Do de Do Ra Hee combinado con el Hara de Hong Hara, 115 00:09:37,050 --> 00:09:39,770 Doh Doh Hara (Se Arrogante). 116 00:09:39,770 --> 00:09:41,420 ¿Qué tal? 117 00:09:41,420 --> 00:09:47,160 Ya que estoy proporcionando todo el dinero necesario, entonces el 70% de las ganancias son mías. Es un buen trato. 118 00:09:47,160 --> 00:09:51,240 Voy a ser el inversionista y la diseñadora 119 00:09:51,240 --> 00:09:54,910 y tu seras la modelo, la comerciante, 120 00:09:54,910 --> 00:09:58,840 la empacadora y la compradora. 121 00:09:58,840 --> 00:10:01,990 Tienes más posiciones. 122 00:10:06,390 --> 00:10:09,350 Acabo de comer veneno. Rapunzel la zombie, 123 00:10:09,350 --> 00:10:14,550 se convirtió en bruja y está tratando de comerme entera. 124 00:10:14,550 --> 00:10:18,090 Tengo que estar completamente despierta. 125 00:10:21,650 --> 00:10:23,650 No trate de entrometerse en mi vida. 126 00:10:23,650 --> 00:10:27,350 - ¡Sólo me voy a quedar aquí hasta que me devuelva mis ₩ 5.000.000!
- De acuerdo. 127 00:10:27,350 --> 00:10:30,940 Presidenta Hong. 128 00:10:32,990 --> 00:10:39,440 Bebé, la bruja me dio de comer cangrejos y trató de comerme viva. 129 00:10:39,440 --> 00:10:42,190 Por favor, regresa y sálvame. 130 00:10:42,190 --> 00:10:46,920 No puedo creer cómo conociste a una mujer así. 131 00:10:46,920 --> 00:10:51,070 ¡¿Cómo pudiste... después de verme durante tanto tiempo y ver alguien así?! 132 00:10:54,200 --> 00:11:00,000 Subtítulos y & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com 133 00:11:05,790 --> 00:11:08,360 Te extraño. 134 00:11:08,360 --> 00:11:10,780 Te extraño. 135 00:11:12,380 --> 00:11:16,520 Parece que hoy no dormiré pronto. 136 00:11:17,990 --> 00:11:21,160 Te extraño... 137 00:11:21,160 --> 00:11:26,200 Antes de que estas lágrimas se sequen,
el sueño no va adueñarse de mí esta noche. 138 00:11:27,100 --> 00:11:30,600 Que dramática. 139 00:11:32,170 --> 00:11:33,710 Jung Bo Won (compañero de clase de la escuela secundaria) 140 00:11:37,170 --> 00:11:40,540 ¿Lo encontraste? Sabes que soy impaciente, ¿cierto? 141 00:11:41,290 --> 00:11:45,780 ¿En dónde está? Apresúrate y dímelo. 142 00:11:54,080 --> 00:11:56,630 ¿Qué, el sueño no te tomará? Como quieras. 143 00:11:56,630 --> 00:11:59,940 ¡Despierta, despierta! 144 00:12:01,150 --> 00:12:05,390 ¿Qué? ¡Déjeme en paz! 145 00:12:05,390 --> 00:12:07,260 ¿No vas a encontrar a tu novio? 146 00:12:07,260 --> 00:12:10,690 Él está en Garibong. 147 00:12:23,820 --> 00:12:27,020 Bebé... 148 00:12:30,510 --> 00:12:33,570 ¿Este es el bebé secuestrado del que estaba hablando? 149 00:12:33,570 --> 00:12:35,630 ¿Esto es todo? 150 00:12:35,630 --> 00:12:38,590 Este se ve demasiado viejo para ser tu bebé. 151 00:12:43,610 --> 00:12:45,690 Esto no ha estado estacionado aquí por mucho tiempo. 152 00:12:45,690 --> 00:12:49,270 Él fue visto aquí a las 10:50 de la noche. 153 00:12:49,270 --> 00:12:52,240 Podemos atraparlo. 154 00:12:52,240 --> 00:12:54,080 Pero... 155 00:12:54,920 --> 00:12:58,940 Parece que podría haber algunas rutas de escape
en este edificio. 156 00:12:59,650 --> 00:13:01,750 Exactamente ¿cuál es tu identidad? 157 00:13:01,750 --> 00:13:05,770 Esto es lo que te sucederá si sales
con Noh Cheol durante seis años. 158 00:13:29,900 --> 00:13:39,280 Capítulos completos: www.doramasgratis.com 159 00:13:42,360 --> 00:13:47,870 Perdone, señora, ¿es usted la propietaria de este lugar? 160 00:13:47,870 --> 00:13:51,570 - Hay alguien...
- ¿Qué, va a comer un poco de comida en este momento del día? 161 00:13:51,570 --> 00:13:55,400 Sólo trabajo hasta las 9. 162 00:13:56,270 --> 00:13:58,930 Independientemente de todo,
este no parece ser el lugar adecuado. 163 00:13:58,930 --> 00:14:02,580 Él podría haber ido a otro lugar después de estacionarlo aquí. 164 00:14:04,530 --> 00:14:10,640 Señora, por casualidad,
¿usted algún lugar de apuestas por aquí cerca? 165 00:14:10,640 --> 00:14:13,030 ¿De qué está hablando? 166 00:14:13,030 --> 00:14:17,040 Solo váyanse, váyanse. Me están interrumpiendo. 167 00:14:17,040 --> 00:14:21,650 ¡Aléjense! 168 00:14:21,650 --> 00:14:24,170 Vamos, no es ella. 169 00:14:24,170 --> 00:14:28,410 Para ser una persona que cocina, sus manos son muy bonitas. 170 00:14:29,350 --> 00:14:32,050 Esto es lo que me gusta hacer. 171 00:14:32,050 --> 00:14:34,610 Pero, ¿está secando pimientos a esta hora del día? 172 00:14:34,610 --> 00:14:37,040 Ellos se humedecerán con el rocío de la noche. 173 00:14:39,150 --> 00:14:41,170 Noh Cheol está aquí, ¿verdad? 174 00:14:44,000 --> 00:14:47,320 ¡Dios, dios! 175 00:14:47,320 --> 00:14:50,220 - ¡Sal!
- Está loca, ¿qué está haciendo? 176 00:14:50,220 --> 00:14:53,000 Usted acaba de caminar en mis pimientos, ¡¿cierto?! 177 00:14:53,000 --> 00:14:55,460 ¡Usted violó mi propiedad privada! 178 00:14:55,460 --> 00:15:00,300 ¡Oye sal! ¡Suélteme! 179 00:15:00,300 --> 00:15:03,090 Solo... vayámonos. 180 00:15:18,170 --> 00:15:21,010 - Oye...
- ¿Por qué? 181 00:15:22,780 --> 00:15:25,800 Vamos a hacer eso. Doh Doh Hara (Se Arrogante). 182 00:15:27,920 --> 00:15:31,650 Dijiste que nunca lo harías conmigo.
¿Por qué repentinamente? 183 00:15:32,850 --> 00:15:37,080 Usted dijo que el único amor puede ser el dinero. 184 00:15:44,560 --> 00:15:46,430 Usted acaba de caminar encima de mis pimientos, ¡¿cierto?! 185 00:15:46,430 --> 00:15:49,390 Esto... 186 00:16:18,110 --> 00:16:20,250 ¿Cómo estuvo tu trabajo? 187 00:16:20,250 --> 00:16:23,470 Hoy dirigí tours para estudiantes chinos. 188 00:16:23,470 --> 00:16:26,810 No quisieron escuchar lo que dije, por lo que el horario se dañó. 189 00:16:26,810 --> 00:16:30,390 ¡Te extrañé mucho, bebé! 190 00:16:34,140 --> 00:16:37,160 No lo hagas. ¡La gente está viendo! 191 00:16:37,160 --> 00:16:39,590 Espera un poco, yo... 192 00:16:39,590 --> 00:16:43,290 voy a tener una gran oportunidad y no voy a hacer
que pases tales dificultades. 193 00:16:43,290 --> 00:16:45,960 - Confías en mí, ¿cierto?.
- Por supuesto 194 00:16:45,960 --> 00:16:50,800 Eres el príncipe que me va a salvar de esta vida miserable. 195 00:16:52,820 --> 00:16:56,680 ¡Una gran oportunidad para salvar nuestras vidas! 196 00:17:05,220 --> 00:17:08,760 El desapareció así, 197 00:17:08,760 --> 00:17:13,470 y Doh Doh Hara comenzó así. 198 00:17:21,130 --> 00:17:23,150 ¿Cheol? 199 00:17:27,320 --> 00:17:29,290 ¿Señora? 200 00:17:30,490 --> 00:17:32,300 Usted necesita dinero para su viaje. 201 00:17:32,300 --> 00:17:35,550 No lo necesito. Usted me ha ayudado lo suficiente. 202 00:17:35,550 --> 00:17:38,090 Gracias por ayudarme todo este tiempo. 203 00:17:42,450 --> 00:17:45,810 Está bien... ven a visitarme de vez en cuando. 204 00:17:45,810 --> 00:17:48,920 Te haré unos rollos de arroz picantes gratis. 205 00:17:48,920 --> 00:17:53,290 Ve. Vete. 206 00:17:53,290 --> 00:17:55,990 Oh, apresúrate y vete. 207 00:18:26,600 --> 00:18:30,970 [Estilo de moda de Hot Ping] 208 00:18:32,250 --> 00:18:35,520 Una tendencia que está llevándose en este momento
es llevar un vestido. 209 00:18:35,520 --> 00:18:38,040 Se verá muy bien. 210 00:18:38,040 --> 00:18:40,830 Hay una cinta en el vestido de modo que cuando la ates, 211 00:18:40,830 --> 00:18:43,380 hará que tu cintura se vea esbelta. 212 00:18:43,380 --> 00:18:46,200 Puedes conseguir un aspecto hermoso. 213 00:18:46,200 --> 00:18:51,520 Una falda estilo A puede darte una linda apariencia. 214 00:18:51,520 --> 00:18:55,640 ¡También te hará ver aún más delgada! 215 00:18:55,640 --> 00:19:00,340 ¡Es sólo un vestido, pero ahora te ves aún más hermosa!