1
00:00:16,840 --> 00:00:20,440
[জেনেরিক সংগীত]
2
00:02:11,560 --> 00:02:14,120
এই ব্যবসায়টি আমাদের স্থূলকালের সবচেয়ে শক্ত সময়ে বৃদ্ধি পায়
3
00:02:14,600 --> 00:02:16,200
আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেন।
4
00:02:16,840 --> 00:02:19,000
তবে, আমি আগ্রহী একটি বিষয় আছে।
5
00:02:19,920 --> 00:02:23,040
এই কারণেই এই ব্যবসাটি
আমাদের ওবাকে দেওয়া হয়।
6
00:02:23,720 --> 00:02:25,640
কোনও ঝলমল শিকারীর কাছে ছুটে যায় না মা।
7
00:02:26,560 --> 00:02:28,760
ক্যান্ডার বে এই অফারটি বৃথা যায়নি।
8
00:02:30,160 --> 00:02:32,160
এটি আমাদের আল্পদের রক্তের ডায়েট।
9
00:02:37,360 --> 00:02:40,120
দুই ওবার মধ্যে কি যুদ্ধ আছে?
10
00:02:40,520 --> 00:02:42,160
রক্তের ছেলে।
11
00:02:44,080 --> 00:02:46,480
আমাদের রাগগুলি পোড়াতে কার উপকার হবে তা বিবেচনা করুন।
12
00:02:47,400 --> 00:02:48,800
যার চাকরি ভেঙে গেছে।
13
00:02:52,720 --> 00:02:53,840
আমাদের রাগ জ্বালিয়ে দাও
14
00:02:54,760 --> 00:02:58,000
আমি সন্দেহ করি যে উড়াল বেই
আমাদের আল্পসকে হত্যা করেছিলেন।
15
00:02:58,600 --> 00:03:02,040
ক্যান্ডার বে, যাতে তার পুত্র যে
আগুনের বাধা জ্বালিয়েছেন তা ভুনাবেন না
16
00:03:02,200 --> 00:03:04,320
আমরা মনে করি যে
এরতুউরুল বে আমার এই
17
00:03:04,440 --> 00:03:07,040
কাজটি চালাতে বাধা
দিতে চায়, হায়মে হাতুন।
18
00:03:09,120 --> 00:03:11,280
আপনি যদি আমার আল্পস শহীদ হন...
19
00:03:11,920 --> 00:03:13,000
... ইউরাল বে...
20
00:03:13,880 --> 00:03:15,280
... তাকে এর মূল্য দিতে হবে।
21
00:03:16,000 --> 00:03:18,720
[শ্বাস] না, ক্যান্ডার
বে এটি জানেন
22
00:03:19,520 --> 00:03:20,960
যদি সে এই গেমটি চেষ্টা করে...
23
00:03:22,960 --> 00:03:25,120
... তাহলে আমাদের চোখ খুলতে হবে।
24
00:03:27,200 --> 00:03:28,160
মাদার।
25
00:03:29,160 --> 00:03:30,520
আমাদের কোন প্রমাণ নেই।
26
00:03:31,240 --> 00:03:33,040
তবে সমস্ত রাস্তা উড়ালকে নিয়ে যায়।
27
00:03:33,560 --> 00:03:35,640
আমরা এটি প্রমাণ না করা পর্যন্ত চুপ করে থাকব।
28
00:03:36,440 --> 00:03:37,400
তুমি জান
29
00:03:37,800 --> 00:03:39,280
এই জমিগুলি বিপজ্জনক।
30
00:03:41,160 --> 00:03:43,640
আপনি যদি এই কাজটি গ্রহণ
করেন তবে এরতুউরুল বেয়িম
31
00:03:44,080 --> 00:03:46,200
কাজের শুরুতে মায়ের সাথে থাকি।
32
00:03:47,280 --> 00:03:49,800
আমরা ওলপানের সাথে কিলিমহাউসটি উরালে ছেড়ে যেতে পারি না।
33
00:03:50,840 --> 00:03:53,560
আপনি গির্জার প্রধান
হালিমে সুলতান থাকবেন।
34
00:03:53,720 --> 00:03:55,640
এটি তাদের কাছ থেকে আমাদের একমাত্র প্রয়োজন হবে।
35
00:04:00,560 --> 00:04:02,560
আমাদের শহীদের রক্তের হিসাব
36
00:04:03,280 --> 00:04:04,960
আমি শেষ পর্যন্ত জিজ্ঞাসা করব।
37
00:04:09,440 --> 00:04:12,240
ফ্র্যাঙ্কিশ ব্যবসায়ীর
কাছ থেকে এই কাজটি
38
00:04:12,400 --> 00:04:13,720
পাওয়ার জন্য আমি
কতদিন ধরে চেষ্টা করছি?
39
00:04:14,200 --> 00:04:15,160
কেন বাবা, হাহ?
40
00:04:15,720 --> 00:04:16,680
কেন?
41
00:04:17,320 --> 00:04:20,360
তুমি গতকাল বেরিয়ে এসেছ
42
00:04:20,760 --> 00:04:23,040
একটি হেডস্কার্ফ সঙ্গে ভাগ?
43
00:04:25,120 --> 00:04:27,200
রাই ওবাস আজকাল...
44
00:04:27,680 --> 00:04:29,960
তাদের শত্রুদের প্রতিলিপি দ্বারা না
45
00:04:30,920 --> 00:04:32,160
হ্রাস দ্বারা এসেছিলেন।
46
00:04:33,960 --> 00:04:34,920
পিতা.
47
00:04:35,360 --> 00:04:37,360
কাই থেকে কোন
বন্ধু বা শত্রু নয় ı
48
00:04:38,360 --> 00:04:40,040
আপনি রাইয়ের শক্তি সম্পর্কে কথা বলুন।
49
00:04:40,560 --> 00:04:44,560
তবে আপনি মুষ্টিমেয় দরিদ্র
মানুষকে আমাদের শীর্ষে নিয়ে যান।
50
00:04:45,760 --> 00:04:47,160
আসুন এই কাজটি পরিচালনা করি।
51
00:04:48,200 --> 00:04:49,320
আমরা এটা বহন করতে পারি।
52
00:04:50,720 --> 00:04:51,680
আমিও জানি...
53
00:04:52,560 --> 00:04:54,920
... আমাদের শক্তি যথেষ্ট না যথেষ্ট নয়।
54
00:04:55,640 --> 00:05:00,480
এই অংশীদারিত্ব উভয় ওবাকে
রক্ষা করার জন্য প্রয়োজনীয়।
55
00:05:01,040 --> 00:05:02,160
আমি আপিল করতে চাই না
56
00:05:10,520 --> 00:05:11,480
Aliyor।
57
00:05:12,760 --> 00:05:14,560
আপনি এই কাজের দায়িত্বে থাকবেন।
58
00:05:18,360 --> 00:05:19,680
এটা স্যার আপনার।
59
00:05:22,160 --> 00:05:24,000
ইউরাল আপনাকেও সহায়তা করবে।
60
00:05:27,760 --> 00:05:31,200
গির্জার প্রধান ব্যক্তি কে হবেন?
61
00:05:32,840 --> 00:05:34,200
আমরা আগামীকাল এটি সম্পর্কে কথা বলতে হবে।
62
00:05:35,200 --> 00:05:37,640
একজন কায়লার আমাদের প্রস্তাব গ্রহণ করুন।
63
00:05:38,000 --> 00:05:39,520
এটুকুই বলতে পারি।
64
00:05:59,800 --> 00:06:01,480
এমন এক সময় যখন আমাদের বৃদ্ধা
65
00:06:01,960 --> 00:06:04,920
তদুপরি, আমি বুঝতে পারি না কীভাবে
বাণিজ্যে অংশীদারি প্রতিষ্ঠা করা যায়।
66
00:06:05,080 --> 00:06:10,080
আমার বাবা সঠিক এবং সুষ্ঠু
সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তা কি গুরুত্বপূর্ণ নয়?
67
00:06:11,880 --> 00:06:13,840
আমি আশা করি তার অন্য কোনও উদ্দেশ্য নেই।
68
00:06:15,760 --> 00:06:17,720
[আলিয়ার নাক দিয়ে শ্বাস ছাড়ছে]
69
00:06:19,320 --> 00:06:20,280
[পদচিহ্ন]
70
00:06:22,120 --> 00:06:25,440
[ইউরাল উচ্চাভিলাষী শ্বাস]
71
00:06:26,440 --> 00:06:29,000
[রাগে চিৎকার করে উঠল]
72
00:06:43,000 --> 00:06:43,960
[ঘোঁৎ ঘোঁৎ]
73
00:06:50,560 --> 00:06:52,080
শান্ত থাকুন স্যার।
74
00:06:54,760 --> 00:06:57,040
প্রত্যেকে তাদের স্কার্টে পাথর .েলে দেয়।
75
00:06:58,160 --> 00:07:00,480
আপনি আপনার বন্ধু এবং শত্রু শিখুন।
76
00:07:01,520 --> 00:07:05,480
এটি শিখতে আমার অনেক খরচ হবে।
77
00:07:05,920 --> 00:07:10,640
এরতু goldরুলের মতো আনাড়ি ব্যক্তির সাথে
আমার স্বর্ণ ভাগাভাগি করা আমার পক্ষে ভারী।
78
00:07:11,800 --> 00:07:13,920
তবে আপনি জানেন কি আরও ভারী?
79
00:07:14,160 --> 00:07:15,120
সময় নেই...
80
00:07:16,200 --> 00:07:18,560
বাবাকে এত ভয় পেলাম না।
81
00:07:18,880 --> 00:07:19,920
তুমি ভীত কেন?
82
00:07:20,280 --> 00:07:21,240
যুদ্ধ থেকে দূরে।
83
00:07:21,800 --> 00:07:22,760
রক্ত ঝরানো থেকে।
84
00:07:25,120 --> 00:07:26,440
যে লোকটি এখানে কাঁপছে
85
00:07:27,120 --> 00:07:28,080
এখন
86
00:07:28,440 --> 00:07:30,760
ভয়ে কী করবেন জানি না not
87
00:07:31,960 --> 00:07:33,920
কীভাবে আমরা এই অংশীদারিত্বকে আটকাব?
88
00:07:35,000 --> 00:07:35,960
আমরা না হয়...
89
00:07:37,000 --> 00:07:38,280
সাইমন হবেন ম্যানিয়া।
90
00:07:39,440 --> 00:07:41,880
কেন সাইমন এমন জিনিস আটকাবেন?
91
00:07:42,480 --> 00:07:43,440
সাইমন...
92
00:07:44,720 --> 00:07:47,080
এরতুউরুলের মতো বিদ্রোহী...
93
00:07:48,040 --> 00:07:50,560
... সবসময় এটিকে হুমকি হিসাবে দেখছে।
94
00:07:52,160 --> 00:07:54,960
যখন তিনি জানতে পারলেন
যে এরতুউরুল এই ব্যবসায়
95
00:07:56,440 --> 00:07:57,440
জায়গা নয়
96
00:07:58,240 --> 00:08:00,360
এটি একটি একক ছাউনীও দেবে না।
97
00:08:03,200 --> 00:08:04,480
আমাকে বেছে নেবে!
98
00:08:11,880 --> 00:08:15,320
এই বইটিতে, আন্তক্যা ক্রুসেডার
গণনার অধীনে পরিচালিত
99
00:08:15,400 --> 00:08:18,200
মাস্টার পেট্রুসিওর কাছে
খুব মূল্যবান তথ্য রয়েছে।
100
00:08:18,440 --> 00:08:20,000
মাস্টার পেট্রুসিও তাঁর মৃত্যুর
আগে আমাদের এরতুউরুল
101
00:08:20,080 --> 00:08:23,120
সম্পর্কে অত্যন্ত
মূল্যবান তথ্য দিয়েছিলেন।
102
00:08:23,520 --> 00:08:24,480
সাহসের সাথে,
103
00:08:24,840 --> 00:08:25,920
সাহসের সাথে,
104
00:08:26,280 --> 00:08:29,040
তাঁর নবীর ধর্মের প্রতি তাঁর নিষ্ঠার সাথে...
105
00:08:29,880 --> 00:08:32,520
কমপক্ষে একটি মন্দিরের নাইটের মতো মহৎ
106
00:08:32,880 --> 00:08:35,480
এবং আমাদের দেখিয়েছিলেন
যে তিনি একজন ভাল প্রতিপক্ষ।
107
00:08:36,120 --> 00:08:37,480
তবে এটি যথেষ্ট নয়।
108
00:08:38,640 --> 00:08:40,560
আমাদের অবশ্যই এই নোটবুকটি সম্পূর্ণ করতে হবে।
109
00:08:41,400 --> 00:08:42,920
আমরা এখনই জানি না
110
00:08:43,440 --> 00:08:46,560
এরতুউরুল সুলতান আলাউদ্দিনের
নির্দেশে পতিত হয়েছিল কিনা,
111
00:08:47,080 --> 00:08:50,480
যদি তা হয় তবে এই দেশে
তার গুপ্তচর রয়েছে কি না।
112
00:08:51,240 --> 00:08:52,600
আমরা আগামীকাল এটি শিখব।
113
00:08:55,280 --> 00:08:56,280
এটি অপরিচিত ত্রিস্তান।
114
00:08:59,280 --> 00:09:00,240
এখানে এসো
115
00:09:07,920 --> 00:09:11,240
আপনি এখন আমাদের মধ্যে
নাইট হিসাবে পরিচালনা করবেন।
116
00:09:12,080 --> 00:09:14,480
নাইট হিসাবে আপনার প্রথম কর্তব্য
117
00:09:14,760 --> 00:09:19,360
যদি প্রয়োজন হয়, এরতুউরুলকে
কোরবানি করা নিজেকে ত্যাগ করতে হবে।
118
00:09:21,800 --> 00:09:24,240
- বাবা...
- [তরোয়াল শব্দ]
119
00:09:24,520 --> 00:09:25,480
পুত্র...
120
00:09:26,040 --> 00:09:27,240
এবং পবিত্র আত্মার নামে ড।
121
00:09:29,560 --> 00:09:31,160
আমি আপনাকে একটি নাইট হিসাবে ঘোষণা।
122
00:09:39,920 --> 00:09:43,000
আমি সর্বদা আপনার অনুগত থাকব, মাস্টার সাইমন।
123
00:09:44,400 --> 00:09:47,640
তিনি জানেন যে আপনি বাজারে আসা গুপ্তচরকে
ধরে ফেলেছিলেন এবং তা প্রকাশ করেছেন।
124
00:09:49,120 --> 00:09:51,600
তিনি অবশ্যই
লেসভোসের পিছনে যাবেন।
125
00:09:52,000 --> 00:09:55,560
তিনি আপনাকে ধরে ফেলতে চাইবেন
এবং আমি কে তা আপনাকে জানাতে চাইবে।
126
00:09:56,800 --> 00:09:58,240
আমি নিশ্চিত এটি একটি পদক্ষেপের মতো।
127
00:09:59,080 --> 00:10:02,840
যে ফাঁদটি আমরা স্থাপন
করব, আমরা তা নিশ্চিত
128
00:10:02,920 --> 00:10:03,880
করব যে এরতুউরুল সুলতান
আলাউদ্দিনের গুপ্তচর।
129
00:10:05,400 --> 00:10:08,480
এই প্রথম মিশনে নাইট
ফিলিপ আপনার সাথে থাকবে।
130
00:10:11,120 --> 00:10:12,360
আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক.
131
00:10:24,720 --> 00:10:25,720
অনুষ্ঠান শুরু হোক।
132
00:10:58,480 --> 00:10:59,960
[এরতুরুল শ্বাস ছাড়ছে]
133
00:11:00,640 --> 00:11:03,360
উভয় শিক্ষকই এই কাজটি
করার জন্য উপলব্ধ, স্যার।
134
00:11:04,040 --> 00:11:05,920
তবে উভয় পক্ষই
135
00:11:06,280 --> 00:11:08,480
সে তার নিজের ওবায় থাকতে চাইবে।
136
00:11:09,160 --> 00:11:10,880
স্যার, আমরা কীভাবে মাঝের পথটি সন্ধান করব?
137
00:11:11,480 --> 00:11:12,960
মধ্যম উপায়টি পরিষ্কার আর্টুক বে।
138
00:11:14,360 --> 00:11:16,080
এই কাজের জন্য সেরা জায়গা
139
00:11:16,400 --> 00:11:17,400
Hanlı বাজার।
140
00:11:18,400 --> 00:11:19,880
এটি কেবল এই কাজের জন্য নয়।
141
00:11:21,320 --> 00:11:22,520
কী ভাবছেন স্যার?
142
00:11:23,720 --> 00:11:25,640
হানলির বাজার আর্টিফ বে।
143
00:11:26,280 --> 00:11:28,520
আমরা তাতে itোকা না করে ফিট পরিষ্কার করতে পারি না।
144
00:11:30,120 --> 00:11:32,440
আমরা সেখানে থাকব এবং তাদের কায়দায় প্রবেশ করব।
145
00:11:33,600 --> 00:11:35,680
এটা খুব নির্ভুল সিদ্ধান্ত, স্যার।
146
00:11:35,960 --> 00:11:37,640
-চল করি. -আমি
147
00:11:38,560 --> 00:11:39,640
অনুমতি আছে কি?
148
00:11:41,200 --> 00:11:42,160
চল বামাসে।
149
00:11:43,440 --> 00:11:45,720
[কান্না]
150
00:11:47,280 --> 00:11:49,000
আমি আপনার জন্য খবর আছে স্যার।
151
00:11:49,640 --> 00:11:50,600
বসে আমাকে বলুন।
152
00:11:56,560 --> 00:11:58,160
বণিকের গন্তব্য কোথায়?
153
00:11:58,240 --> 00:11:59,200
স্যার,
154
00:11:59,440 --> 00:12:03,960
আগামীকাল আইয়াজমেন্ট পিয়ারে আসা নতুন
বন্দিদের কাছ থেকে ক্রীতদাস বেছে নেওয়ার বণিক
155
00:12:04,720 --> 00:12:05,840
তিনি লেসবোসে যাবেন।
156
00:12:06,640 --> 00:12:08,960
আমরা তখন তাকে অন্য দাস দেব।
157
00:12:11,280 --> 00:12:12,960
তারা ব্যবসায়ীকে টোপ হিসাবে ব্যবহার করবে।
158
00:12:13,800 --> 00:12:14,760
তারা চান
159
00:12:15,320 --> 00:12:17,360
আলাউদ্দিনের গুপ্তচর আটকা পড়ুক।
160
00:12:17,520 --> 00:12:22,760
হুঁ। স্যার, আমরা তাদের মাথায় সেই
ফাঁদ ফেলেছি, আপনি চিন্তা করবেন না।
161
00:12:23,320 --> 00:12:24,280
বাঁশী নেই।
162
00:12:25,080 --> 00:12:26,520
তারা যা চায় আমরা তা দেব।
163
00:12:27,080 --> 00:12:29,080
হা। বন্ধুরা আমি...
164
00:12:29,960 --> 00:12:32,400
আমরা কি তাদের আপনাকে নিতে দেব?
165
00:12:32,800 --> 00:12:33,800
বামস, আমি না
166
00:12:34,280 --> 00:12:37,520
-এসপি আমাকে প্রতিস্থাপন করেছে।
- [বাঁশ] হাই
167
00:12:37,600 --> 00:12:40,680
এটি ব্যাপটিস্ট জনকে
মন তৈরি করবে।
168
00:12:41,000 --> 00:12:43,640
এরতুউরুল সন্দেহ করে যে
আমার বে একজন গুপ্তচর।
169
00:12:44,280 --> 00:12:46,320
বুঝতে পারছিল না।
170
00:12:46,600 --> 00:12:49,080
তুমি বলেছ তারা আমাকে ধরবে
171
00:12:49,360 --> 00:12:51,360
আমি উপরে উঠব, স্যার।
172
00:12:52,280 --> 00:12:53,280
আপনি না Bams Not।
173
00:12:53,640 --> 00:12:55,200
কি?
174
00:12:55,640 --> 00:12:56,840
কে হবেন স্যার?
175
00:13:01,760 --> 00:13:03,000
আপনি সরাই বাজারে যান,
176
00:13:04,800 --> 00:13:05,760
তিনি আপনাকে খুঁজে পাবেন।
177
00:13:21,480 --> 00:13:23,200
[গালিচা বোনা squeaks]
178
00:13:28,560 --> 00:13:32,440
আমরা এখানে কম্বল,
হাত, চোখের আলো বুনি।
179
00:13:33,960 --> 00:13:36,160
আমাদের মহিলা ও মেয়েরা পরিশ্রমী।
180
00:13:36,960 --> 00:13:38,800
তাদের প্রত্যেকেই এই ব্যবসায় একজন মাস্টার।
181
00:13:46,480 --> 00:13:49,120
আল্লাহ আপনার প্রচেষ্টা নষ্ট না করুন, মেয়ে।
182
00:13:50,400 --> 00:13:52,840
শুনেছি আপনি এই জায়গাটি টানছেন।
183
00:13:53,040 --> 00:13:55,160
তিনি কিছু করতে পারেন।
184
00:14:00,200 --> 00:14:03,760
যতক্ষণ না তিনি তার ভাইয়ের
এরতুউরুল বে-এর বাণিজ্য বলেছিলেন
185
00:14:04,040 --> 00:14:05,560
আসলাহান এদিক ওদিক তাকাতেন।
186
00:14:10,200 --> 00:14:13,480
এটি জায়গা বা অলপান
হাটুনের সময়ও নয়।
187
00:14:16,120 --> 00:14:19,120
আমাদের অতিথির সাথে
আপনার কথার যত্ন নিন।
188
00:14:20,160 --> 00:14:21,280
কি ব্যাপার, মেয়ে?
189
00:14:22,400 --> 00:14:26,360
এরতুউরুল বে যে প্রতিটি ইস্যু
আমাদের উদ্বেগের মধ্যে রয়েছে।
190
00:14:26,600 --> 00:14:30,320
আসলহান হাতুন, ফ্রিমদের
সাথে এরিম উরালের চুক্তি
191
00:14:30,400 --> 00:14:32,160
যখন তিনি এরতুউরুল বেয়ের কাছে উঠলেন
192
00:14:33,000 --> 00:14:36,680
এরতুউরুল বে আরও ভাল অফার
দিয়েছিলেন এবং নিজের কম্বল বিক্রি করেছেন।
193
00:14:39,080 --> 00:14:41,280
তারা এটাকে বাণিজ্য ওলপান হাটুন বলে।
194
00:14:41,920 --> 00:14:42,920
এটি দক্ষতা প্রয়োজন।
195
00:14:43,800 --> 00:14:45,760
এটি আমি যা বলব তা নয়।
196
00:14:46,160 --> 00:14:47,520
অবশ্যই এটি দক্ষতা প্রয়োজন।
197
00:14:48,280 --> 00:14:50,400
তবে একটি ভাল অংশীদার...
198
00:14:50,960 --> 00:14:52,000
... এগুলি সহজ করে তোলে।
199
00:14:53,360 --> 00:14:58,520
ঠিক আছে, যখন এরতুউরুল বে তার সিদ্ধান্ত
নেবেন, তখন আমরা অংশীদার হব, প্রতিযোগী নই।
200
00:14:59,000 --> 00:15:01,280
আপনি এটি আরামে জানাতে হবে।
201
00:15:12,560 --> 00:15:15,960
- [তরোয়াল শব্দ]
- [যুদ্ধ শট]
202
00:15:30,840 --> 00:15:33,960
আপনার বাহুতে শক্ত নয়,
আপনার পুসটকে শক্ত করে রাখুন...
203
00:15:35,400 --> 00:15:36,640
... আপনি আপনার হৃদয় দিয়ে আঘাত করা হবে।
204
00:15:38,960 --> 00:15:40,440
[কাঠের তরোয়াল শব্দ]
205
00:15:42,480 --> 00:15:45,240
সেলামানালিয়েকাম, স্যার।
-আলেকেমসেলাম আলিয়ার বে।
206
00:15:48,920 --> 00:15:51,400
আমি আমার জ্ঞানটি আমার
জীবনে আবিষ্কার করেছি স্যার।
207
00:15:52,880 --> 00:15:55,240
আমি আশা করি আলিয়ার বে,
আপনি যা খুঁজছিলেন তা পেয়ে গেছেন।
208
00:15:55,760 --> 00:15:58,960
দুটো জিনিস আছে, শেষ
নেই স্যার। একটি হ'ল জ্ঞান,
209
00:15:59,520 --> 00:16:02,320
তাদের মধ্যে একটি মন,
হযরত আলী, রাদিয়াল্লাহু আনহ।
210
00:16:04,520 --> 00:16:05,880
আমার অনুসন্ধান অব্যাহত আছে।
211
00:16:07,160 --> 00:16:08,280
কিন্তু এই দেশগুলিতে...
212
00:16:09,200 --> 00:16:10,840
শুধু রক্ত আছে স্যার।
213
00:16:11,840 --> 00:16:12,800
রক্ত.
214
00:16:13,600 --> 00:16:16,160
- [তরোয়াল শব্দ]
- [যুদ্ধ শব্দ]
215
00:16:25,960 --> 00:16:26,920
[কান্না]
216
00:16:31,160 --> 00:16:33,480
[জন্য চিৎকার]
217
00:16:37,720 --> 00:16:40,000
[জন্য চিৎকার]
218
00:16:42,720 --> 00:16:44,080
Yaaah!
219
00:16:44,440 --> 00:16:47,720
- [তরোয়াল লাঠি]
- [তেতো ফল]
220
00:16:52,880 --> 00:16:54,400
[মানুষ ব্যথায় চিৎকার করে]
221
00:16:57,840 --> 00:16:58,840
[বেদনাদায়ক বিরতি]
222
00:17:02,080 --> 00:17:05,920
[মানুষ ব্যথার সাথে moans]
223
00:17:06,360 --> 00:17:09,120
এই দেশের লোকেরা
নির্মম হবে, এরতুউরুল বে।
224
00:17:11,480 --> 00:17:13,240
- যদি না হয়...
- [ব্যথায় মানুষ কাঁদছে]
225
00:17:13,360 --> 00:17:14,720
... তুমি পাখিকে নেকড়ে খাইয়ে দাও।
226
00:17:15,920 --> 00:17:17,120
আপনাকে মেধাবী হতে হবে।
227
00:17:24,800 --> 00:17:27,960
তবে অনুশীলনে অবশ্যই
ইউরাল বে দয়ালু হতে হবে।
228
00:17:29,280 --> 00:17:31,400
এরতুউরুল বে, যুদ্ধে দয়া নেই।
229
00:17:32,480 --> 00:17:36,080
আপনি কখনই অপেক্ষা করবেন না, আপনি
আপনার পিঠে শত্রুর তরোয়াল রাখবেন।
230
00:17:37,880 --> 00:17:40,080
তারপরে বন্ধু বানানোর চেষ্টা করুন, ইউরাল।
231
00:17:41,000 --> 00:17:41,960
বন্ধুকে...
232
00:17:42,560 --> 00:17:45,920
এটির জায়গাটি আসে, এমনকি
কোনও ব্যক্তির ভাইও আসে না।
233
00:17:47,520 --> 00:17:49,720
আপনি এটি ভাল জানেন, এরতুউরুল বে।
234
00:17:52,240 --> 00:17:53,200
এরতুউরুল বেয়িম।
235
00:17:59,720 --> 00:18:00,680
আমরা প্রস্তুত.
236
00:18:10,560 --> 00:18:12,640
[মঞ্চ জুড়ে তরোয়াল শব্দ]
237
00:18:13,280 --> 00:18:14,760
[এরতুরুল শ্বাস ছাড়ছে]
238
00:18:18,720 --> 00:18:19,720
মাফ করবেন জনাব.
239
00:18:20,600 --> 00:18:22,080
আমাকে প্রস্তুতি দেখতে দিন।
240
00:18:24,280 --> 00:18:25,480
ধন্যবাদ আলিয়ার বে।
241
00:18:39,320 --> 00:18:42,560
শুনেছি আসলহান হাটুন
আপনার জন্য সমস্যায় পড়েছে।
242
00:18:43,040 --> 00:18:47,560
তাঁর বাবা তাকে কিলিমের শুরু থেকেই নিয়েছিলেন কারণ
তিনি ব্যবসায়ীদের গালিচা ব্যবসায়ের কথা বলেছিলেন।
243
00:18:50,520 --> 00:18:53,840
আপনি আসলহান
হাটুনু কি দায়িত্ব হারান?
244
00:18:54,400 --> 00:18:56,800
বা রাগ গুলো আমাদের
জানাতে দুঃখিত?
245
00:18:58,360 --> 00:18:59,320
না জনাব.
246
00:19:00,680 --> 00:19:01,640
ধন্যবাদ.
247
00:19:02,360 --> 00:19:04,200
ধন্যবাদ, আমরা আমাদের রাগ বিক্রি করেছি।
248
00:19:05,000 --> 00:19:06,800
তবে আমি আশা করি আমিও জানতাম।
249
00:19:08,200 --> 00:19:10,200
আমি যেতে এবং ব্যক্তিগতভাবে আপনাকে ধন্যবাদ বলতে হবে।
250
00:19:11,400 --> 00:19:12,840
তাহলে আপনি চিন্তা করবেন না।
251
00:19:13,640 --> 00:19:16,160
একে অপরের সাথে চ্যাট করার
জন্য আপনার অনেক সময় থাকবে।
252
00:19:35,240 --> 00:19:36,760
ধন্যবাদ.
253
00:19:52,520 --> 00:19:54,360
এখানে এসো! এখানে আসো, ব্রাত!
254
00:19:55,960 --> 00:19:58,000
এখানে আসো, ব্রাত! আসুন!
255
00:19:58,400 --> 00:19:59,680
এখানে এসো! সৃষ্টিকর্তা!
256
00:20:05,680 --> 00:20:09,280
মুষ্টিমেয় বেকন, ম্যান, তুমি
এতটা ব্রাটে তাড়াতে লজ্জা পাচ্ছিনা?
257
00:20:09,400 --> 00:20:10,360
[বামস গার্লস]
258
00:20:10,480 --> 00:20:14,280
আমি বেকন তাড়া করছি না।
আমি চোর ব্র্যাট তাড়া করছি।
259
00:20:14,520 --> 00:20:17,600
[হেসে] আমি আপনাকে না জানলে
আমি আপনাকে বিশ্বাস করব।
260
00:20:17,840 --> 00:20:21,480
আমি কি বলিনি যে আপনার নোংরা
গলা আপনার জন্য একদিন ঝামেলা খুলবে?
261
00:20:21,640 --> 00:20:26,560
[বামস গার্লস]
262
00:20:26,640 --> 00:20:28,600
থাম, থাম, Godশ্বরের ভালুক, থামো।
263
00:20:29,280 --> 00:20:30,240
আমার সাথে এসো.
264
00:20:34,680 --> 00:20:37,680
আমার ভাই, আমার ভাই।
265
00:20:38,120 --> 00:20:40,280
আমার ভাই.
266
00:20:40,440 --> 00:20:43,960
তারা আপনার কাছে ভাই কী নিয়ে এসেছিল?
তারা কী করেছিলো? আপনি ভিক্ষুক হয়েছিলেন
267
00:20:44,800 --> 00:20:47,400
আমার ভাইয়ের পক্ষে
ভাল, বেশ উপযুক্ত।
268
00:20:47,680 --> 00:20:49,920
তাহলে আপনি কীভাবে দুটি বা তিনটি কয়েন পেলেন?
269
00:20:50,120 --> 00:20:53,080
না ভাই, কারও কোনও
বিবেক নেই। [হাসি]
270
00:20:53,480 --> 00:20:56,720
- কী ধরণের টাকা, আমরা খেয়েছি লাথিদের সাথে আমরা থাকি।
- [হাসি]
271
00:20:56,920 --> 00:20:58,080
আমি আপনাকে ভাল দেখেছি।
272
00:20:59,120 --> 00:21:00,880
তুমি খুব ভালো. [হাসি]
273
00:21:00,960 --> 00:21:04,240
কি আত্মা ভাই?
না ভাই, আপনি কী কথা বলছেন?
274
00:21:04,600 --> 00:21:06,920
গতকাল অবধি দুটো দংশন
আমাদের গলায় প্রবেশ করত না।
275
00:21:07,000 --> 00:21:09,560
ভাগ্যক্রমে, আমাদের এরতুউরুল
বে গালিচা বিক্রি করেছেন।
276
00:21:09,640 --> 00:21:10,800
আমি জানি ভাই।
277
00:21:10,960 --> 00:21:12,880
আমি সবকিছু সম্পর্কে জানি, ইভেলাল্লাহ।
278
00:21:12,960 --> 00:21:15,760
[হেসে] আপনিও ভেবেছিলেন ভিক্ষুক?
279
00:21:15,840 --> 00:21:18,040
আমি সর্বদা এরতুউরুল বেয়ের সাথে যোগাযোগ করি।
280
00:21:18,160 --> 00:21:20,800
বাহ ভাই। বাহ, ভাই।
281
00:21:21,280 --> 00:21:23,320
আমার ভাই, মাউল্লাহর
জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
282
00:22:00,240 --> 00:22:02,480
যখনই এটি আমার উপর ব্যাথা করে...
283
00:22:03,560 --> 00:22:05,800
... আমি আমার উইন্ডো থেকে দিগন্তের দিকে তাকিয়ে আছি।
284
00:22:06,680 --> 00:22:09,120
এ যেন অনেক দূর থেকে ঘোড়সওয়ারের মতো...
285
00:22:10,560 --> 00:22:12,240
যেন আমাকে নিয়ে যায়।
286
00:22:13,400 --> 00:22:16,640
যেন তা আমাকে আমার সমস্ত
ঝামেলা থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যায়।
287
00:22:21,880 --> 00:22:24,600
আমি তোমাকে নিজের হাতে
তুলসির শরবত বানিয়েছি।
288
00:22:25,720 --> 00:22:26,760
এটি ভিতরে সতেজ করে তোলে।
289
00:22:49,920 --> 00:22:50,880
ধন্যবাদ.
290
00:22:54,840 --> 00:22:56,160
[একটি বেদনাদায়ক টান]
291
00:22:58,680 --> 00:23:00,080
[sniffs]
292
00:23:05,160 --> 00:23:06,120
[গ্রাসকারী]
293
00:23:09,760 --> 00:23:10,720
[exhales]
294
00:23:14,000 --> 00:23:16,240
আমি যা প্রত্যাশা করেছি তা অনানুষ্ঠানিক নয়।
295
00:23:18,640 --> 00:23:19,600
সকল...
296
00:23:21,720 --> 00:23:23,360
এটি কৃষ্ণ মাটির নিচে।
297
00:23:29,200 --> 00:23:30,520
দিগন্তের আমার দৃশ্য...
298
00:23:33,560 --> 00:23:35,920
... তবে এটি আমার যন্ত্রণাদায়ক পরিণতিটি দেখায়।
299
00:23:40,920 --> 00:23:44,720
আমরা উভয়ই একই জায়গা
তাকান এবং পৃথক জিনিস দেখতে।
300
00:23:47,960 --> 00:23:49,080
তুমি যদি চাও...
301
00:23:50,040 --> 00:23:52,280
... আমি তোমাকে আমার নিজের স্বপ্ন দেখাতে পারি
302
00:23:52,960 --> 00:23:53,960
[দম দিয়ে হাসে]
303
00:23:57,400 --> 00:23:59,120
আমার এখন পর্যন্ত আছে
304
00:23:59,640 --> 00:24:02,480
আমি এই অবস্থায় আছি কারণ
আমি অন্য মানুষের স্বপ্ন দেখেছি।
305
00:24:05,480 --> 00:24:06,600
এর চেয়ে অনানুষ্ঠানিক...
306
00:24:10,480 --> 00:24:11,680
... যদিও এটি একটি দুঃস্বপ্ন...
307
00:24:13,240 --> 00:24:14,800
... আমি আমার নিজের স্বপ্ন দেখতে পাচ্ছি।
308
00:24:19,320 --> 00:24:20,480
সেলামুন আলেকুম।
309
00:24:21,160 --> 00:24:22,120
তিনি।
310
00:24:23,760 --> 00:24:26,520
[নাক দিয়ে শ্বাস ফেলা]
কোন বাহানা আছে ভাই?
311
00:24:29,800 --> 00:24:31,080
আলেকিমসেলিম হামস।
312
00:24:37,880 --> 00:24:39,880
আপনি যদি আপনার ওবান সম্পর্কে কথা বলতে এসেছিলেন...
313
00:24:41,280 --> 00:24:43,200
... আপনার জানা উচিত যে আমার মন পরিবর্তন হয়নি।
314
00:24:45,680 --> 00:24:46,920
কি হয়েছে ভাইয়া?
315
00:24:47,680 --> 00:24:48,880
ওয়ারেন্টের তরোয়াল
316
00:24:49,200 --> 00:24:51,560
সে কি তোমার মাংস দিয়ে নিজের প্রাণকে বিদ্ধ করেছিল?
317
00:24:54,320 --> 00:24:56,760
এটি কাফনের তরোয়াল নয়
যা আমার প্রাণকে বিদ্ধ করে...
318
00:24:59,800 --> 00:25:01,520
... এরতুউরুল বে যা করেছেন।
319
00:25:06,240 --> 00:25:08,080
তার সিদ্ধান্তের কারণে...
320
00:25:10,880 --> 00:25:12,280
... আমরা আমাদের প্রিয়জনদের হারিয়েছি।
321
00:25:16,160 --> 00:25:18,240
চাঁদের মেয়েটির বেদনা এখনও আমার হৃদয়ে।
322
00:25:21,120 --> 00:25:22,120
এটি যথেষ্ট ছিল না...
323
00:25:23,120 --> 00:25:24,080
... আমাদের দেশ...
324
00:25:25,120 --> 00:25:27,120
... আমরা আমাদের প্রিয়জনদের পিছনে ফেলেছি।
325
00:25:29,600 --> 00:25:31,000
এত কিছুর পরে...
326
00:25:32,080 --> 00:25:35,720
... তার নিজের ভাইয়েরা তাঁর সাথে না
চললে আমরা তার পাশে দাঁড়িয়েছিলাম।
327
00:25:38,160 --> 00:25:39,760
সে কী করল, হাহ?
328
00:25:42,400 --> 00:25:45,160
তিনি আমাদের নিজের
পণ্য বিক্রি করতে খাওয়াতেন।
329
00:25:47,400 --> 00:25:49,520
যেন সে কেন্কে যে ভুল করেছে সেগুলি যথেষ্ট ছিল না...
330
00:25:51,520 --> 00:25:53,760
... এখন সে আমাদের জীবনকে ব্যবসায়ের আগুনে ফেলেছে।
331
00:25:55,840 --> 00:25:57,640
এরতুউরুল বে আমার দৃষ্টিতে...
332
00:25:58,320 --> 00:25:59,560
... কি ভাল ব্যবসায়ী...
333
00:26:00,600 --> 00:26:02,080
না একজন ভাল যোদ্ধা।
334
00:26:04,760 --> 00:26:05,720
ভাই...
335
00:26:06,840 --> 00:26:08,960
তোমার ভাই কি বলে?
336
00:26:09,760 --> 00:26:10,720
ভাই...
337
00:26:10,840 --> 00:26:13,160
ভাই না থাকলে তারা কি আবার খেলল?
338
00:26:13,640 --> 00:26:15,240
ওরা কি তোমার মন উড়িয়ে দিয়েছে?
339
00:26:16,000 --> 00:26:18,680
এগুলি আপনার
করা শব্দ নয়। [গর্জন]
340
00:26:25,200 --> 00:26:29,120
আপনি যদি আমার ভাইকে বিষ প্রয়োগ করেন
তবে আমি এই মাথাটি আপনার মাথায় ধুয়ে ফেলব।
341
00:26:29,360 --> 00:26:30,320
যথেষ্ট!
342
00:26:30,760 --> 00:26:31,720
[ব্যাথা]
343
00:26:32,440 --> 00:26:33,400
যথেষ্ট.
344
00:26:33,960 --> 00:26:38,760
[রূদ্ধশ্বাস]
345
00:26:39,200 --> 00:26:40,560
আমার মন আমার মাথায়।
346
00:26:41,160 --> 00:26:43,520
[রূদ্ধশ্বাস]
347
00:26:45,960 --> 00:26:47,520
আগের চেয়ে বেশি
348
00:26:59,040 --> 00:27:00,160
এর চেয়ে অনানুষ্ঠানিক...
349
00:27:01,280 --> 00:27:03,080
... আমার একটাই পথ আছে
350
00:27:05,000 --> 00:27:06,440
এটা আমার নিজস্ব উপায়।
351
00:27:09,720 --> 00:27:10,920
এরতুউরুল বে'র উপায়...
352
00:27:12,160 --> 00:27:13,120
... এটি আপনার হতে পারে।
353
00:27:18,480 --> 00:27:19,440
আমরা...
354
00:27:20,520 --> 00:27:23,680
আমরা আমাদের এরতুউরুল
বেয়ের পথ ছেড়ে যাব না।
355
00:27:25,680 --> 00:27:27,360
আমাদের একটা কথা আছে ভাই।
356
00:27:28,280 --> 00:27:29,560
আমাদের একটা কথা আছে।
357
00:27:30,760 --> 00:27:34,120
তোমরা ভাইরা এই কথাটি ভঙ্গ করেছ।
358
00:27:35,560 --> 00:27:37,600
আপনি অনুষ্ঠানটি ভঙ্গ করলেন ভাই।
359
00:27:39,280 --> 00:27:41,000
আহা, এই লজ্জা আপনার জন্য যথেষ্ট।
360
00:27:42,480 --> 00:27:43,440
[গোঁ গোঁ শব্দ করা]
361
00:27:44,160 --> 00:27:45,280
আসুন, আপনাকে ধন্যবাদ।
362
00:27:46,640 --> 00:27:47,840
[বামস গার্লস]
363
00:27:50,000 --> 00:27:53,440
- [দরজা বন্ধ]
- [গ্রান্টস]
364
00:28:00,280 --> 00:28:01,840
[দরজা খোলা]
365
00:28:04,840 --> 00:28:07,560
-বামি আল্প
- [বাঁশী গ্রান্টস]
366
00:28:08,320 --> 00:28:09,520
বামস বন্ধ করুন
367
00:28:09,840 --> 00:28:12,360
[বামস গার্লস]
368
00:28:12,840 --> 00:28:14,520
[আপনার নাকের মধ্যে শ্বাস]
369
00:28:14,600 --> 00:28:15,560
আমি খুব দুখী.
370
00:28:16,640 --> 00:28:18,480
তবে আপনারও উচিত তুরগুটকে একটি অধিকার।
371
00:28:19,480 --> 00:28:21,320
ছোট বাঁচেনি, তেমনি তুমিও।
372
00:28:21,480 --> 00:28:22,600
[আপনার নাক দিয়ে শ্বাস]
373
00:28:24,320 --> 00:28:26,320
আপনার কথা শুনা উচিত, তাই না?
374
00:28:27,040 --> 00:28:28,040
আসলে...
375
00:28:28,200 --> 00:28:30,400
আসলে তার জিহ্বা কেটে নেওয়া দরকার।
376
00:28:30,800 --> 00:28:33,480
কখনও কখনও নিষ্ঠুর শক্তি
সমাধান Bamsı Alp নাও হতে পারে।
377
00:28:33,880 --> 00:28:38,360
আপনার জিহ্বা কেটে ফেলার পরিবর্তে আপনি আপনার মন ব্যবহার
করতে পারেন এবং আপনি যা শুনতে চান তা তা বলতে পারেন।
378
00:28:38,440 --> 00:28:41,360
[গ্রীস] আমি আমার
পুসেট দিয়ে আপনার জিহ্বা
379
00:28:41,520 --> 00:28:45,280
কেটে ফেলছি, আপনি কি
আমাকে আর কথা বলতে পারেন?
380
00:28:45,440 --> 00:28:48,680
[হাসি]
381
00:28:49,840 --> 00:28:51,800
আমরা ভেনিস দিয়ে স্ট্যু তৈরি করি।
382
00:28:52,480 --> 00:28:53,560
তুমি কি খেতে চাও?
383
00:28:57,040 --> 00:29:00,760
আমি আমার খাবার খেয়েছি।
আমি আমার খাবার খেয়েছি।
384
00:29:01,400 --> 00:29:03,400
আপনি যদি জারজও খেতে না চান
385
00:29:04,000 --> 00:29:05,200
পলায়ন.
386
00:29:08,120 --> 00:29:09,040
[তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ]
387
00:29:10,960 --> 00:29:13,360
[বামস গার্লস]
388
00:29:15,720 --> 00:29:16,680
মজার লোক.
389
00:29:18,480 --> 00:29:21,000
আমি দেখি তুরগুট তার আনুগত্য হারিয়েছে।
390
00:29:24,720 --> 00:29:27,920
রুটি এবং তুর্কের প্রতি ভালবাসার
চেয়ে আনুগত্য আরও মূল্যবান।
391
00:29:28,440 --> 00:29:32,440
আমার প্রিয় ভাই, এটি একটি আলপাইন এবং
আত্মাহীন দেহের মতো যা তার আনুগত্য হারিয়েছে।
392
00:29:34,000 --> 00:29:36,120
তবে তুরগুট এর আগেও এটি করেছে।
393
00:29:37,200 --> 00:29:38,720
তিনি তার আনুগত্য হারিয়েছেন।
394
00:29:39,440 --> 00:29:41,240
তারপরে সে তার ওবায় ফিরে এল।
395
00:29:42,360 --> 00:29:44,200
আমরা এটি মাস্টারের নোটবুকে পড়েছি।
396
00:29:46,360 --> 00:29:48,360
আপনার কি মনে হয় তুরগুট খেলবে?
397
00:29:50,200 --> 00:29:51,160
সে তুর্ক।
398
00:29:53,120 --> 00:29:55,200
টার্কস সহজেই ফিরে আসে না।
399
00:29:56,280 --> 00:29:58,680
এটি জানতে, আপনাকে
এটির কাছাকাছি যেতে হবে।
400
00:29:59,160 --> 00:30:00,280
যা লাগে কর.
401
00:30:01,240 --> 00:30:02,480
তবে প্রেমে পড়বেন না।
402
00:30:06,080 --> 00:30:08,160
সে আমার জন্য শিকারের চেয়ে বেশি নয়, ভাই।
403
00:30:10,040 --> 00:30:12,520
আসুন আশা করি টার্গুট আল্প
জাহাজগুলি পুড়িয়ে দিয়েছে।
404
00:30:13,480 --> 00:30:17,280
তিনি যদি জাহাজগুলি পোড়াতেন তবে আমরা তাকে নতুন
জাহাজ তৈরি করতে এবং নতুন দিকনির্দেশে আঁকতে পারি।
405
00:30:19,240 --> 00:30:20,320
গেমটি যদি খেলতে থাকে...
406
00:30:22,800 --> 00:30:24,520
তারপরে আমরা জাহাজগুলি পোড়াও।
407
00:30:52,800 --> 00:30:55,880
আমরা আপনার অফারটি সম্পর্কে ভেবেছিলাম এবং
ক্যান্ডার বে গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
408
00:30:56,720 --> 00:30:58,320
শুভ কামনা দু'জনের জন্য।
409
00:31:01,400 --> 00:31:03,040
তবে আমাদের কিছু শর্ত রয়েছে।
410
00:31:14,240 --> 00:31:16,880
আমি তার শুভ কামনা
করছি, এরতুউরুল বে।
411
00:31:17,720 --> 00:31:18,960
আপনার অবস্থা কি?
412
00:31:20,480 --> 00:31:22,520
আপনি আর্থিক বিষয়ে দায়িত্বে আছেন।
413
00:31:23,920 --> 00:31:26,080
কারণ আপনি বাণিজ্য অভিজ্ঞ।
414
00:31:28,000 --> 00:31:30,880
কাজটি সরাই বাজারে করা উপযুক্ত।
415
00:31:32,280 --> 00:31:34,960
কারণ বাজারে এত পণ্য বহন করতে হবে
416
00:31:35,520 --> 00:31:37,400
শক্তি এবং সময় প্রয়োজন।
417
00:31:37,880 --> 00:31:39,680
রাগগুলি সরাই বাজারে বোনা হয়
418
00:31:40,080 --> 00:31:42,080
এটি স্তুপীকৃত এবং সেখানে বিক্রি করা হয়।
419
00:31:42,680 --> 00:31:44,080
আপনি ঠিক বলেছেন, এরতুউরুল বে।
420
00:31:45,080 --> 00:31:46,920
উভয় ওবা একে অপর থেকে অনেক দূরে।
421
00:31:47,960 --> 00:31:51,240
একটি সাধারণ পয়েন্টে দেখা ভাল।
422
00:31:53,240 --> 00:31:56,560
হালিম সুলতানের পক্ষে গির্জার
দিকে যাওয়া উপযুক্ত হবে be
423
00:32:02,000 --> 00:32:03,400
মেয়েদের গাইড করে।
424
00:32:12,880 --> 00:32:14,080
ভর্তি এরতুউরুল বে।
425
00:32:22,240 --> 00:32:23,320
আমার মেয়ে আসলিহান,
426
00:32:24,440 --> 00:32:26,040
আমার কনে অলপান হাতুন,
427
00:32:26,480 --> 00:32:30,640
তারা হালিম সুলতানের কাছ থেকে
সহায়তা রোধ করতে পারবে না।
428
00:32:39,360 --> 00:32:41,720
আমার ছেলে আলিয়ার জ্ঞান সংগ্রহ করেছিল।
429
00:32:42,480 --> 00:32:44,680
আমি নিজের চেয়ে আমার সততার উপর নির্ভর করি।
430
00:32:45,920 --> 00:32:48,200
বাণিজ্যের দিকে নজর দেওয়া তাঁর পক্ষে উপযুক্ত।
431
00:32:50,280 --> 00:32:52,720
আলিয়ার বে সম্পর্কে আমার কোনও সন্দেহ নেই।
432
00:32:57,480 --> 00:33:01,200
সুতরাং এটি একটি একক सराফ
বাজার থেকে স্থান প্রদান অবশেষ।
433
00:33:03,120 --> 00:33:04,080
আমার ছেলে ইউরাল...
434
00:33:05,800 --> 00:33:09,520
... আবাসের মালিক সাইমনের সাথে
দেখা করবেন এবং এটি যত্ন নেবেন।
435
00:33:10,880 --> 00:33:15,800
ইউরাল, আগামীকাল
তার কোনও থিসিস নেই।
436
00:33:17,040 --> 00:33:18,800
আলিয়ার ও সাইমন পরিচয় করিয়ে দিয়ে
437
00:33:19,680 --> 00:33:21,080
আমাদের সিদ্ধান্ত রিপোর্ট।
438
00:33:22,040 --> 00:33:25,040
আপনি বলছেন আমরা
কিলিমহানের জন্য জায়গা চাই।
439
00:33:27,000 --> 00:33:29,440
সাইমন যদি তা গ্রহণ না করে তবে কী হবে?
440
00:33:31,000 --> 00:33:32,680
সাইমন একজন বণিক, আমার সন্তান।
441
00:33:33,720 --> 00:33:34,920
সে তার অর্থের যত্ন নেবে।
442
00:33:35,760 --> 00:33:38,120
আমি যা বলি তুমি তা কর
443
00:33:38,600 --> 00:33:40,000
বাকী অংশে হস্তক্ষেপ করবেন না
444
00:33:48,520 --> 00:33:50,640
[এরতুউরুল তার নাক দিয়ে শ্বাস ছাড়েন]
445
00:33:54,560 --> 00:33:56,360
-শুভ কামনা.
-শুভ কামনা.
446
00:33:56,600 --> 00:33:58,400
-শুভ কামনা.
-শুভ কামনা.
447
00:34:06,920 --> 00:34:08,600
Bismillahirrahmanirrahim।
448
00:34:09,720 --> 00:34:12,640
আল্লাহ, যখন আমরা সেলাইয়ের সংখ্যা বুনি
449
00:34:13,200 --> 00:34:17,960
এটি উপকারী, সমৃদ্ধ
এবং হালাল হতে পারে।
450
00:34:18,320 --> 00:34:19,840
-Amine।
-Amine।
451
00:34:21,200 --> 00:34:24,440
আল্লাহ এই দুটি বাধা বিব্রত না করুন।
452
00:34:24,640 --> 00:34:26,480
-Amine।
-আল ফাতিহা।
453
00:34:43,920 --> 00:34:45,400
[এরতুরুল শ্বাস ছাড়ছে]
454
00:35:07,400 --> 00:35:10,320
হারান বামস ı আপনি কি জানেন।
455
00:35:27,880 --> 00:35:29,360
আমি একজন দাতব্য মানুষ,
456
00:35:45,160 --> 00:35:46,120
নিপীড়িত...
457
00:35:46,600 --> 00:35:48,320
... আপনার হাতে প্রতিটি লাথি...
458
00:35:48,880 --> 00:35:50,480
... যতবার আপনার কাছে ফিরে আসবে।
459
00:35:51,440 --> 00:35:52,400
অপেক্ষা করুন।
460
00:35:53,680 --> 00:35:54,640
ভিক্ষুক।
461
00:35:57,600 --> 00:35:59,800
ভদ্রলোকদের বিরক্ত
করবেন না, লাথিটি খান।
462
00:36:00,160 --> 00:36:02,080
Youশ্বর তোমাকে মঙ্গল করুন, হুজুর
463
00:36:02,400 --> 00:36:03,880
Businessশ্বরের ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করবেন না।
464
00:36:04,280 --> 00:36:07,600
তিনি আপনাকে জিজ্ঞাসা করবেন কে রক্ষা করবেন?
আমাকে আমার পায়ের নিচে নামতে দাও না
465
00:36:09,280 --> 00:36:10,240
[পাইপ হিট]
466
00:36:21,320 --> 00:36:23,000
আর্টুক সাহেবের অনুমতি আছে কি?
467
00:36:24,000 --> 00:36:26,520
- [ঘোড়া গ্রান্টস]
-বায়ুর আলিয়ার বেয়িম।
468
00:36:26,760 --> 00:36:28,760
অনুমতি আল্লাহর পক্ষ থেকে।
469
00:36:38,480 --> 00:36:41,720
এটি এমন একজনের ভাষা যা
সম্প্রতি নিজের প্রাণকে সমর্পণ করেছে।
470
00:36:44,760 --> 00:36:46,840
তবে আমার কিছু সন্দেহ আছে স্যার।
471
00:36:47,480 --> 00:36:49,080
আপনার জ্ঞানের শক্তির উপর ভিত্তি করে
472
00:36:49,680 --> 00:36:52,040
এটি বিষযুক্ত কিনা তা
আমরা জানতে পারি?
473
00:36:56,960 --> 00:36:59,280
আমরা শিখি, আলিয়ার বেয়িম, আমরা শিখি।
474
00:37:00,160 --> 00:37:02,600
তবে এই দুর্ভাগ্য ব্যক্তি কে?
475
00:37:03,200 --> 00:37:05,160
তিনি হলেন আল্লাহর দরিদ্র বান্দা, স্যার।
476
00:37:07,000 --> 00:37:08,720
ইন বাজারে আমার চাকরি আছে।
477
00:37:09,080 --> 00:37:11,040
তারপরে আমি তোমার ওবান দেখতে আসব।
478
00:37:11,840 --> 00:37:13,520
আপনি যদি এই ভাষা কথা বলতে
479
00:37:14,120 --> 00:37:16,880
আমি এলে আপনি কী
শিখলেন তাও আমাকে বলুন।
480
00:37:17,600 --> 00:37:18,560
ধন্যবাদ.
481
00:37:33,840 --> 00:37:34,800
এরতুগ্রুল বে।
482
00:37:35,880 --> 00:37:38,920
আমাদের অংশীদারিত্ব
উভয় ওবায় আশীর্বাদ আনুক।
483
00:37:40,520 --> 00:37:41,480
অ্যামাইন।
484
00:37:42,120 --> 00:37:43,960
ক্যান্ডার বে একতার জন্ম নিয়েছে।
485
00:37:44,280 --> 00:37:45,760
অনানুষ্ঠানিক কাজ আমাদের উপর পড়ে।
486
00:37:46,840 --> 00:37:48,560
চিন্তা করবেন না।
487
00:37:49,720 --> 00:37:50,800
আলিয়ার ও উরাল
488
00:37:51,640 --> 00:37:55,200
তারা সহকর্মী সাইমনের সাথে কথা
বলবে এবং এটিকে তার পথে রাখবে।
489
00:37:56,360 --> 00:37:58,280
ক্যান্ডার বে, তাকে নিয়ে
আমার কোনও সন্দেহ নেই y
490
00:37:59,160 --> 00:38:02,440
আসলহান হাতুন এবং হালিম
হাটুনও তাদের সেরাটা করবে।
491
00:38:07,640 --> 00:38:08,600
ওইটা না
492
00:38:09,120 --> 00:38:12,040
আপনি তাঁর উপর রাগ করবেন না কারণ
তিনি আমাকে ফ্রাঙ্কদের কাজ বলেছিলেন।
493
00:38:13,200 --> 00:38:14,720
আমাদের রিজক এবং আমাদের উপায় এক।
494
00:38:17,640 --> 00:38:18,840
এটি যাত্রীর পথে প্রয়োজন
495
00:38:19,400 --> 00:38:21,880
আপনি আমাদের হোস্ট
করেছেন, হালাল আপনার অধিকার।
496
00:38:22,920 --> 00:38:24,640
উপায় আপনার উপায়।
497
00:38:25,440 --> 00:38:26,840
আমাদের অধিকার হালাল।
498
00:38:30,120 --> 00:38:33,160
আমাদের অতিথি সর্বদা
আমাদের মাথার উপরে থাকে।
499
00:38:34,120 --> 00:38:37,440
আমরা হালাল হওয়ার অধিকারী
যাই হোক না কেন, তুমি হালাল।
500
00:38:37,880 --> 00:38:38,840
ভাল করেছ.
501
00:38:39,320 --> 00:38:40,880
আমরা বসতি স্থাপন করতে এসেছি, সেটেলমেন্ট করেছি।
502
00:38:41,360 --> 00:38:44,880
আপনার ভোজ ভাল, আমাদের বন্ধুত্ব
সবসময়, এবং আমাদের কাজ ভাল।
503
00:38:57,120 --> 00:38:58,080
[ঘোড়ার স্টল]
504
00:39:23,440 --> 00:39:25,800
এরতুউরুল বে একজন সাহসী এবং সৎ বাবা।
505
00:39:26,880 --> 00:39:29,840
আমি আশা করি এই অংশীদারিত্ব
উভয় ওবার জন্য উপকারী হবে।
506
00:39:31,360 --> 00:39:34,480
যতক্ষণ আপনি উরালের
লাগাম ধরে রাখবেন
507
00:39:35,040 --> 00:39:36,000
ভাল থাকে।
508
00:39:36,720 --> 00:39:38,760
তার দিকে নজর রাখুন।
509
00:39:40,240 --> 00:39:44,280
আসুন, আপনার খুব বেশি দীর্ঘায়িত
হওয়া এবং রাস্তায় চলার দরকার নেই
510
00:40:07,840 --> 00:40:09,280
আমাদের রাস্তায় আঘাত করা দরকার ভাই।
511
00:40:09,640 --> 00:40:10,760
আমি প্রস্তুত, আলিয়ার।
512
00:40:11,400 --> 00:40:12,360
তুমি অপেক্ষা করছো.
513
00:40:13,600 --> 00:40:14,560
বে।
514
00:40:15,680 --> 00:40:18,640
আলপাইন, নির্দেশের সময় যার
পা ভেঙে গেছে, এটি গুরুতর।
515
00:40:18,760 --> 00:40:21,160
তার পা ফুলে গেছে, আমরা
কী করব তা জানতাম না।
516
00:40:21,280 --> 00:40:23,400
হয় এই আল্পগুলি সব পচা ছিল।
517
00:40:23,680 --> 00:40:25,920
এক পা ছয় এর উপরে, তারা এটি পরিচালনা করতে দিন।
518
00:40:26,920 --> 00:40:28,000
বাতুহান কোথায়?
519
00:40:29,440 --> 00:40:30,400
আমি একবার দেখে নেব।
520
00:40:31,880 --> 00:40:32,840
Aliyor।
521
00:40:34,200 --> 00:40:35,800
সাইমনের সাথে আমাদের একটা বৈঠক হয়েছে।
522
00:40:36,360 --> 00:40:37,320
আমি গেকমিকেল।
523
00:40:37,720 --> 00:40:39,480
তিনি আমাদের সাহসী আলপাইন ভাই।
524
00:40:40,400 --> 00:40:41,360
সাইমন অপেক্ষা।
525
00:40:43,120 --> 00:40:44,080
Kutluca।
526
00:40:51,120 --> 00:40:52,080
Batuhan।
527
00:41:00,000 --> 00:41:01,480
এখন আপনার পালা, সাইমন।
528
00:41:01,600 --> 00:41:03,560
হা! হা!
529
00:41:04,280 --> 00:41:05,760
মধ্যে Haa!
530
00:41:18,960 --> 00:41:20,280
[লোকটি কিছুটা কাঁদছে]
531
00:41:27,040 --> 00:41:28,000
[দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলছে]
532
00:41:59,720 --> 00:42:01,840
বাটুহান তুমি কি আমাকে নিয়ে ঠাট্টা করছ?
533
00:42:02,360 --> 00:42:03,720
এই লোকটির কিছুই নেই!
534
00:42:03,960 --> 00:42:06,320
আমার ল্যাঁ শোকে যাচ্ছিল,
আমি ভেবেছিলাম সে মরে যাচ্ছে।
535
00:42:07,440 --> 00:42:08,400
Batuhan।
536
00:42:10,280 --> 00:42:11,520
আমার ঘোড়া প্রস্তুত।