1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido & Editado porMichelle 2 00:00:04,370 --> 00:00:06,330 El padre de Dong Seok presentó su renuncia en la escuela. 3 00:00:06,330 --> 00:00:07,880 Y nuestra casa está a punto de ser arruinada. 4 00:00:07,880 --> 00:00:08,820 Dong Seok. . 5 00:00:08,820 --> 00:00:12,230 Si yo simplemente desapareciera, todo puede desaparecer. . 6 00:00:12,230 --> 00:00:14,650 Padre! Yo me encargo de todo. ¿De acuerdo? . 7 00:00:14,650 --> 00:00:18,450 Su hijo mayor se hara cargo de ella, por lo que acaba de llegar a casa. ¿De acuerdo? . 8 00:00:18,450 --> 00:00:21,260 Su estudiante le pidió ayuda, con la casa como garantía, . 9 00:00:21,260 --> 00:00:23,310 obtuvo un préstamo. . 10 00:00:23,310 --> 00:00:24,870 ¿Cuánto tenemos que salvar la casa? . 11 00:00:24,870 --> 00:00:27,250 Con el monto de capital más intereses, es un total de ₩ 300 millones ($ 300K). . 12 00:00:27,250 --> 00:00:29,200 que debe pagar antes de finales de este mes. . 13 00:00:29,200 --> 00:00:30,000 Mis pies están fríos. . 14 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Soy Abogado Gook junio Hee de la Global Law Firm. . 15 00:00:32,000 --> 00:00:36,720 Usted es una señora frágil, pero tienes agallas. . 16 00:00:36,720 --> 00:00:38,840 Oh mi mamá! 17 00:00:38,840 --> 00:00:39,900 Oh, James! . 18 00:00:39,900 --> 00:00:41,700 Bienvenidos a Corea! . 19 00:00:41,700 --> 00:00:45,530 Voy a hacer una presentación formal. Soy Audrey Jung. Por favor, tenga mucho cuidado de mí. . 20 00:00:45,530 --> 00:00:49,450 Yo no sé realmente cuánto poseo en total. Mi memoria es nebuloso. . 21 00:00:49,450 --> 00:00:52,050 Prométeme que sólo tomaremos el 20% de su herencia. . 22 00:00:52,050 --> 00:00:54,290 Nosotros los dos hermanos, que sólo puedo hacer eso mucho? . 23 00:00:54,290 --> 00:00:56,920 no ser demasiado codicioso. Demasiado es tan malo como demasiado poco. . 24 00:00:56,920 --> 00:00:58,080 Oppa, pienso de tu edad. . 25 00:00:58,080 --> 00:00:59,810 Ajustar favor de ella y crezca. . 26 00:00:59,810 --> 00:01:02,560 Ya sea que conseguir un trabajo nuevo o seguir estudiando, hacer algo! . 27 00:01:02,560 --> 00:01:05,400 - Padre! - Usted . 28 00:01:05,400 --> 00:01:09,090 ¿Cómo me atrevo a mostrar tu cara aquí! Yo debería poner a través de la mesa de mezclas! . 29 00:01:14,790 --> 00:01:21,250 ¡Ah! Espero que todos ustedes me escuches. 30 00:01:26,990 --> 00:01:33,310 Yo no tengo una enfermedad que me voy a morir de algún momento pronto, como Dal Ja, dijo, 31 00:01:33,310 --> 00:01:39,250 pero he oído que no tengo mucho tiempo. Es por eso que vine. 32 00:01:40,310 --> 00:01:48,730 tengo restaurantes coreanos en América, China y Japón. Recogí un buen montón de dinero. 33 00:01:48,730 --> 00:01:52,970 Y por eso he venido aquí para que te de. 34 00:01:54,390 --> 00:01:59,590 Dal Soo, Dal Ja. Yo no podía de dejarte atrás. 35 00:01:59,590 --> 00:02:04,770 Siempre estabas en mi mente. 36 00:02:06,490 --> 00:02:09,920 Antes de morir, quería ver tu cara 37 00:02:10,920 --> 00:02:15,720 y el dinero que obtuvo a través del sudor y de la sangre, 38 00:02:15,720 --> 00:02:20,940 Vine a darle a mis hijos. 39 00:02:22,260 --> 00:02:24,770 Aigoo, mamá! 40 00:02:29,370 --> 00:02:32,350 Abre la puerta! 41 00:03:08,450 --> 00:03:11,170 ¡Mamá! Recibe mi arco. 42 00:03:11,170 --> 00:03:13,750 Ah. No, no, no. 43 00:03:13,750 --> 00:03:16,810 Yo vivía en Estados Unidos durante 50 años. 44 00:03:16,810 --> 00:03:20,400 Vamos a hacer esto al estilo americano. Abrazo, ¿de acuerdo? 45 00:03:20,400 --> 00:03:22,230 Venga. 46 00:03:24,010 --> 00:03:28,500 Abrazo? Aigoo, mamá! 47 00:03:39,720 --> 00:03:42,640 Soy tu hija-en-ley. 48 00:03:48,280 --> 00:03:50,030 Soy el marido de su nieto. Park Se Ho. 49 00:03:50,030 --> 00:03:52,110 Ella es una abuela increíble. . 50 00:03:52,110 --> 00:03:55,700 Dentro de 1 hora entrar en la casa, ella pasó de un tramposo inmoral que abandonó a sus hijos . 51 00:03:55,700 --> 00:04:00,030 a un héroe. Este es un gran giro de la trama. . 52 00:04:00,030 --> 00:04:01,720 Abuela! 53 00:04:01,720 --> 00:04:06,200 Así Abuela, ¿cuánto gana? 54 00:04:09,010 --> 00:04:12,360 Oh, no estoy seguro. 55 00:04:14,250 --> 00:04:16,650 Cerca de $ 20 millones? 56 00:04:16,650 --> 00:04:18,890 [Cálculo de moneda en won] . 57 00:04:18,890 --> 00:04:22,780 ¿Qué? Se acabó ₩ 20 mil millones? . 58 00:04:22,780 --> 00:04:25,160 Whoop-Dee-Doo! . 59 00:04:25,160 --> 00:04:27,890 Perfect! Es totalmente perfecto! . 60 00:04:27,890 --> 00:04:30,190 La abuela, eres mi estilo! . 61 00:04:31,130 --> 00:04:37,950 Episodio 1 62 00:04:52,390 --> 00:04:54,700 - Perdone, estoy buscando esta casa. - Sí. 63 00:04:54,700 --> 00:04:57,420 ¿Cómo puedo llegar? 64 00:04:58,410 --> 00:05:02,100 Usted va hacia arriba y vaya a la derecha, está justo allí. 65 00:05:02,100 --> 00:05:06,900 Sólo tiene que girar una esquina más allá, y es allí. 66 00:05:06,900 --> 00:05:09,650 - Gracias. - Sí, adiós. 67 00:05:11,110 --> 00:05:14,450 La vida de Choi Dong Seok va a florecer como esto. . 68 00:05:14,450 --> 00:05:20,070 Millonario abuela? So cool. No necesito que preocuparse por salir de casa nunca más. . 69 00:05:20,070 --> 00:05:23,990 $ 300K se ha tomado cuidado de. . 70 00:05:23,990 --> 00:05:27,200 Oh my! ¿Cuánto es? . 71 00:05:27,200 --> 00:05:30,240 estoy salvado. Soy salvo ahora. . 72 00:05:30,240 --> 00:05:34,320 - Es una lotería! Ella es una madre-en-ley de lotería. . - ¿Mamá? 73 00:05:36,870 --> 00:05:39,970 Coma algunas fresas, también. 74 00:05:39,970 --> 00:05:43,250 Ustedes no debería ser así. 75 00:05:43,250 --> 00:05:49,230 No se va a reproducir en todo por el dinero que en realidad no puede existir! 76 00:05:53,140 --> 00:05:56,120 Perdone, es el hogar de este Sr. Choi Dong Seok? 77 00:05:57,700 --> 00:06:01,050 ¿Qué haces aquí? 78 00:06:01,050 --> 00:06:02,650 Bueno, la puerta estaba abierta. 79 00:06:02,650 --> 00:06:05,000 Abogado Gook! 80 00:06:06,870 --> 00:06:08,550 Abogado ?! 81 00:06:08,550 --> 00:06:14,850 Hey, te dije que yo había venido solo hoy. Tú decidiste seguirme después de todo? 82 00:06:14,850 --> 00:06:16,910 Pero, ¿cómo saber Dong Seok? 83 00:06:16,910 --> 00:06:18,060 En el aeropuerto ... 84 00:06:18,060 --> 00:06:23,870 Yo soy el representante legal de la señora Audrey y abogado personal, Abogado Gook junio Hee. 85 00:06:25,290 --> 00:06:26,470 Gook junio Hee? . 86 00:06:26,470 --> 00:06:27,610 ¡Adelante! . 87 00:06:27,610 --> 00:06:29,390 No Na junio Hee? . 88 00:06:29,390 --> 00:06:32,570 nombre de Inglés, Susan Johnson. Nombre coreano, Na Hee junio. . 89 00:06:32,570 --> 00:06:37,920 Espere. Eres Gook junio Hee, no Na Hee junio? 90 00:06:37,920 --> 00:06:40,060 ¿No dijiste que estabas Na Hee junio? 91 00:06:40,060 --> 00:06:44,000 Abogado Gook junio Hee es mi representante legal 92 00:06:44,000 --> 00:06:49,300 así como mi pareja, que le ayudará a decidir sobre todos los asuntos relacionados con la sucesión de la propiedad. 93 00:06:49,300 --> 00:06:52,020 Así que ustedes dos se llevan bien. 94 00:07:00,780 --> 00:07:05,060 ¿Puede explicar esta situación para que yo pueda entender? 95 00:07:05,060 --> 00:07:07,200 ¿Eres realmente un abogado? 96 00:07:07,200 --> 00:07:09,380 Luego iba a ser una falsificación? 97 00:07:15,070 --> 00:07:18,070 - ¿Qué hacer? - Deberías haber tenido cuidado . 98 00:07:29,560 --> 00:07:32,220 Wow, me robaste el equipaje cuando eras un abogado, 99 00:07:32,220 --> 00:07:35,660 y que se escapó después de dañar mi artículo preciado como este? 100 00:07:35,660 --> 00:07:39,540 Acerca de la bolsa, que viste mal. Y la pluma, no tengo ningún recuerdo de él en absoluto. Qué hacer? 101 00:07:39,540 --> 00:07:43,880 Es eso así? Fine. Eso es todo. 102 00:07:43,880 --> 00:07:46,960 Pero, ¿cómo vas a explicar su nombre? 103 00:07:50,000 --> 00:07:55,800 En el teléfono, dijiste que estabas Susan Johnson, Na Hee junio. ¿Recuerda? 104 00:07:55,800 --> 00:08:00,300 Acerca de eso. Yo fui adoptado a Estados Unidos cuando tenía 7 años de edad. 105 00:08:00,300 --> 00:08:03,620 Estudié coreana muy duro, pero yo cometo errores como este. 106 00:08:03,620 --> 00:08:07,960 Que estaba diciendo "mi" (Na) llamo junio Hee, pero sonaba así. Lo siento. 107 00:08:07,960 --> 00:08:09,800 Mira. 108 00:08:12,190 --> 00:08:17,170 Una disculpa y una compensación por mi pluma que fue aplastada bajo el pie implacable, que no deben venir primero? 109 00:08:17,170 --> 00:08:20,950 Sigues hablando de su pluma, y ​​aunque yo no recuerdo nada, 110 00:08:20,950 --> 00:08:22,890 Lo sentimos, lo siento mucho. 111 00:08:22,890 --> 00:08:26,090 Te voy a comprar otro de la misma cosa. Cuánto cuesta? 112 00:08:35,960 --> 00:08:39,020 No se puede calcular con dinero. 113 00:08:41,440 --> 00:08:46,210 No importa la compensación. Ir a encontrarme exactamente lo mismo. 114 00:08:46,210 --> 00:08:51,430 Ah, y ... Aquí. Todavía es sano y salvo, así que no te preocupes. 115 00:08:52,130 --> 00:08:55,330 Voy a darle a usted cuando lo encuentres. Hasta entonces, voy a mantener como rehén. 116 00:08:55,330 --> 00:08:59,700 ¿Cómo es que hay tal cosa? No podría ser incluso una pluma que es exactamente lo mismo! 117 00:08:59,700 --> 00:09:02,340 Le dije que voy a dar el dinero! 118 00:09:02,340 --> 00:09:07,480 ¿Sabes cuánto es esto? ¿Usted tiene esa cantidad de dinero? 119 00:09:07,480 --> 00:09:12,140 Voy a tratar de búsqueda de ella, pero no puede ser que no sea uno. 120 00:09:12,890 --> 00:09:16,930 La foto en el interior del reloj es también único. 121 00:09:16,930 --> 00:09:19,410 Si la pierde o daña ella, no me quedaré quieto. 122 00:09:19,410 --> 00:09:24,480 No te preocupes. Voy a seguir a lo seguro. 123 00:09:27,670 --> 00:09:29,720 Sobre del dinero. 124 00:09:31,210 --> 00:09:34,330 En serio, quiero actuar pequeña como tú. 125 00:09:34,330 --> 00:09:37,910 Pero sólo estoy entregándolo en caso de que se metan con mi reloj. 126 00:09:42,760 --> 00:09:48,560 Usted debe realmente ser abogado. Eres bueno en la toma de decisiones rápidas y juicio. 127 00:09:48,560 --> 00:09:52,280 De todas formas, parecía que eres inteligente, y también tienen un buen nivel de educación. 128 00:09:52,280 --> 00:09:54,300 ¿Por qué trabajas en el centro recado? 129 00:09:54,300 --> 00:09:58,940 ¿Qué pasa con ella? Voy a seguir viviendo mientras sueña. 130 00:10:05,690 --> 00:10:07,830 Aquí, ver. 131 00:10:19,590 --> 00:10:21,290 Aquí. 132 00:10:25,070 --> 00:10:28,490 Oh sí. Desde cuando estaban a cargo del caso de la abuela? 133 00:10:28,490 --> 00:10:29,370 Desde ayer. 134 00:10:29,370 --> 00:10:33,430 Qué? Y ella va a confiar en usted y dejar todo para usted? Ella ni siquiera lo sabes. 135 00:10:33,430 --> 00:10:37,970 Incluso nos conocimos ayer, y ya estamos utilizando el habla informal y charlando como amigos. 136 00:10:37,970 --> 00:10:40,770 Estoy 31. Usted? 137 00:10:43,640 --> 00:10:48,100 Yo soy 2 años más. 138 00:10:48,100 --> 00:10:54,120 Yo vivía en Estados Unidos por un tiempo muy largo, así que no sé sobre "oppa". Voy estilo americano, ¿de acuerdo? 139 00:10:54,120 --> 00:11:00,440 Pero ¿no es curioso? Usted debe obtener en el lado bueno de la abuela con el fin de recibir una gran cantidad de herencia. 140 00:11:00,440 --> 00:11:03,410 ¿Cómo pudiste robar su corazón en una sola vez? 141 00:11:03,410 --> 00:11:06,130 ¿Vas a seguir utilizando el habla informal a tu oppa? 142 00:11:06,130 --> 00:11:10,490 Ella nunca lo entregará fácilmente. Usted debe prepararse. 143 00:11:11,230 --> 00:11:14,790 No necesito más. Sólo necesito $ 300K a finales de este mes. 144 00:11:14,790 --> 00:11:19,030 Usted es un heredero al 20 millones de won. ¿No es ser demasiado simple para tener apenas $ 300K sea tu meta? 145 00:11:19,030 --> 00:11:21,230 Ahora mismo en mi bolsillo ... 146 00:11:22,190 --> 00:11:26,090 Además de lo que ganaba, yo ni siquiera tengo 300 dólares. Usted dice que mi meta de $ 300K es demasiado simple? 147 00:11:26,090 --> 00:11:30,100 Este es un asunto que determinar es la vida y la muerte de nuestra familia. 148 00:11:31,430 --> 00:11:36,050 Ah, olvídalo. ¿Qué tengo que hacer para ganar el favor de la abuela? 149 00:11:36,050 --> 00:11:38,950 Esa información valiosa de forma gratuita? 150 00:11:43,640 --> 00:11:47,720 Vale, vale. Esta es una inversión. 151 00:11:47,720 --> 00:11:49,660 Vamos a pasar cuando tengo que hacerlo. 152 00:12:03,150 --> 00:12:06,710 Por casualidad, ¿Nos hemos visto antes? 153 00:12:06,710 --> 00:12:09,170 Después de que fue adoptado, usted creció en América, ¿no? 154 00:12:09,170 --> 00:12:13,330 Preguntar si nos conocemos, no es esta una línea de recogida anticuado? 155 00:12:27,560 --> 00:12:33,060 Usted no está pensando en tomar fotos en secreto a mirarlas de vez en cuando, ¿verdad? Eso es muy viejo, también. 156 00:12:33,800 --> 00:12:39,150 Oye, cuidado. Si usted es esa delirante, es una enfermedad. Coma la medicina o ir a un hospital. 157 00:12:39,150 --> 00:12:45,250 Sobre del dinero. Al llegar a sus sentidos y escuchar. En primer lugar, deshacerse de su imagen de vago. 158 00:12:45,250 --> 00:12:46,580 Yo no soy un vago. 159 00:12:46,580 --> 00:12:49,900 Entonces, ¿qué eres? ¿Tienes un trabajo? Una carrera? 160 00:12:49,900 --> 00:12:51,460 Trabajo ... 161 00:12:53,100 --> 00:12:55,400 Ah, claro ... 162 00:12:55,410 --> 00:12:58,940 Aquí. Voy a ser un director creativo. 163 00:12:58,940 --> 00:13:02,400 Estos son evidencia de mis esfuerzos y posibilidad. 164 00:13:02,400 --> 00:13:04,800 Míralo. ¿No es suficiente? 165 00:13:04,800 --> 00:13:08,060 En cualquier caso, significa que usted es actualmente un vago sin trabajo. 166 00:13:09,820 --> 00:13:13,340 Por lo tanto, lo haces o no? 167 00:13:13,340 --> 00:13:15,310 Te voy a enseñar dos cosas hoy. 168 00:13:15,310 --> 00:13:18,500 En cuanto a la otra información, yo lo haré saber en función de su forma de actuar. 169 00:13:36,300 --> 00:13:38,780 ¿Qué estás dibujando? 170 00:13:38,780 --> 00:13:41,160 Estoy pensando ... 171 00:13:41,160 --> 00:13:45,900 Puede ser más clara y cómoda de escribir en palabras. 172 00:13:47,480 --> 00:13:50,840 Yo sólo ... Así ... 173 00:13:50,840 --> 00:13:53,540 Es más cómodo y mejor para mí. 174 00:13:53,540 --> 00:14:01,470 Y me siento más a gusto si otras personas no saben lo que escribí. 175 00:14:04,550 --> 00:14:09,870 Pero estabas tan preocupado por mí, lo suficiente como para seguir así? 176 00:14:11,010 --> 00:14:16,330 Sabía que estabas de buen corazón, pero que tenía un fuerte sentido de la responsabilidad 177 00:14:16,330 --> 00:14:20,010 y tenía mucha compasión, yo no lo sabía. 178 00:14:20,010 --> 00:14:24,490 Fuiste aparte de esta familia durante 50 años. Ya sea que darían la bienvenida a usted, 179 00:14:24,490 --> 00:14:27,730 si usted, señora, estaría sola y torpe solo, 180 00:14:27,730 --> 00:14:31,690 Estaba tan preocupada que no podía estar quieto. 181 00:14:31,690 --> 00:14:38,730 Pero ... Me llama Madame me hace sentir distante y tan formal. 182 00:14:38,730 --> 00:14:43,380 Usted parece ser de la edad de Dong Seok. 183 00:14:43,380 --> 00:14:45,420 Sólo me llaman abuela. 184 00:14:45,420 --> 00:14:48,060 Realmente puedo hacer eso? 185 00:14:48,060 --> 00:14:53,080 No tengo una abuela así que quería intentar llamar eso. 186 00:14:53,080 --> 00:14:54,680 Oh, es eso cierto? 187 00:14:54,680 --> 00:14:57,430 Entonces no aguantar más, y me llames así como todo lo que quieras. 188 00:14:57,430 --> 00:14:59,570 Sí, abuela. 189 00:14:59,570 --> 00:15:03,530 Abuela, abuela. 190 00:15:04,940 --> 00:15:09,680 Aigoo. 191 00:15:17,950 --> 00:15:23,090 No se ve como mis hijos tienen fácil. 192 00:15:23,730 --> 00:15:26,280 Ni siquiera llegué a ver a mi hijo Dal Soo todavía. 193 00:15:26,280 --> 00:15:30,220 Eso es verdad, él es la nada que ver. ¿Fue en un viaje de negocios? 194 00:15:30,220 --> 00:15:34,500 Abogado Gook, para mí, 195 00:15:34,500 --> 00:15:42,570 si mi herencia se convierte en veneno, no una bendición, a mis hijos, 196 00:15:42,570 --> 00:15:45,310 Yo no podría darle a ellos. 197 00:15:45,310 --> 00:15:47,050 ¿Eh? 198 00:16:01,100 --> 00:16:05,160 - Ah, huele bien! - ¡Madre! 199 00:16:05,160 --> 00:16:10,250 Guauu! Guauu! Se ve bien! 200 00:16:10,250 --> 00:16:12,090 No sabíamos lo que normalmente come, 201 00:16:12,090 --> 00:16:18,000 tan al vapor plato, estofado costillas, carne, todo tipo. Trate de comer. 202 00:16:18,000 --> 00:16:19,600 Aigoo. 203 00:16:19,600 --> 00:16:20,470 Sentarse. 204 00:16:20,470 --> 00:16:26,570 Aigoo, de mi corazón en paz pensando que mi Dal Soo ha estado comiendo bien. 205 00:16:26,570 --> 00:16:31,210 Ah, la cocina de mi madre-en-ley es un asesino. Es por eso que hice las maletas y me mudé. 206 00:16:31,210 --> 00:16:32,480 Eso es correcto. 207 00:16:32,480 --> 00:16:34,910 Mamá no me deja comer porque voy a subir de peso. 208 00:16:34,910 --> 00:16:37,870 Chae Won, tienes que verlo cuando se es joven. 209 00:16:37,870 --> 00:16:42,460 De esa manera usted será capaz de mantener un cuerpo delgado como su madre. 210 00:16:42,460 --> 00:16:44,280 Eso es correcto. Su madre tiene un buen cuerpo. 211 00:16:44,280 --> 00:16:48,820 Abuela, eso es lo único que me decidió a casarse con ella. 212 00:16:48,820 --> 00:16:50,390 Jaja. 213 00:16:50,390 --> 00:16:54,970 Oh, está bien. Entiendo que mucho. 214 00:16:54,970 --> 00:16:58,990 Ah, ¿por qué sigues cocinar? Hay demasiada comida. Es un desperdicio. 215 00:16:58,990 --> 00:17:00,400 Sí, sí. 216 00:17:00,400 --> 00:17:03,600 Pero, no Dal Soo ir a alguna parte? 217 00:17:03,600 --> 00:17:05,820 Sí ... Que ... 218 00:17:05,820 --> 00:17:09,280 Le diré que venga rápido. 219 00:17:17,190 --> 00:17:19,350 Padre! Oh ... 220 00:17:20,310 --> 00:17:23,490 Tal vez ... ¿Has visto a esta persona? 221 00:17:34,220 --> 00:17:36,160 Padre! 222 00:17:36,160 --> 00:17:40,210 - Dong Seok. - No me molestes. 223 00:17:40,210 --> 00:17:43,970 Hice a la familia sufrir, en medio del invierno, . 224 00:17:43,970 --> 00:17:48,730 Hice todo el mundo se fuera la calle. No tengo derecho como cabeza de familia. . 225 00:17:48,730 --> 00:17:53,410 Pretende que yo no existo, y vivo bien. . 226 00:17:53,410 --> 00:17:55,560 Padre! 227 00:17:55,560 --> 00:18:02,600 Pero ... ¿Qué quiere decir que su abuela tarde regresó con vida? . 228 00:18:04,170 --> 00:18:06,170 Padre, 229 00:18:10,090 --> 00:18:15,390 volver a casa para cumplir con su madre. 230 00:18:39,610 --> 00:18:41,870 ¿Por qué estás en esa casa? 231 00:18:41,870 --> 00:18:43,550 ¿Fuiste juntos porque mamá te llamó? 232 00:18:43,550 --> 00:18:46,910 No se, que daba miedo ... 233 00:18:46,910 --> 00:18:49,010 Debido a que el nombre, Na junio Hee Gook junio Hee. 234 00:18:49,010 --> 00:18:52,310 ¿Por qué hiciste algo que no está en nuestro plan? 235 00:18:52,310 --> 00:18:56,150 Bueno, he perdido algo, y Choi Dong Seok pasó a tomarlo. 236 00:18:56,150 --> 00:19:01,400 Ah, yo no lo sé. En cualquier caso, yo habría tenido que venir aquí de todos modos. 237 00:19:01,400 --> 00:19:03,000 Lo hiciste bien. 238 00:19:03,000 --> 00:19:06,600 Pero ... ¿Qué es eso de mamá revelando lo mucho que posee? 239 00:19:06,600 --> 00:19:08,420 Ella dijo que tiene más de 20 millones de won. 240 00:19:08,420 --> 00:19:13,200 Oh, Dios mío! 241 00:19:13,200 --> 00:19:16,390 Mamá tiene más de ₩ 20000000000? 242 00:19:16,390 --> 00:19:20,090 Usted vivió con ella durante 16 años, y que no sabía eso? 243 00:19:20,090 --> 00:19:26,450 Ella tuvo 20 millones de won, pero ella tuvo la precaución de pasar una mera ₩ 2000? 244 00:19:26,450 --> 00:19:27,730 No puede ser ... 245 00:19:27,730 --> 00:19:30,330 Ella dijo que ella misma. 246 00:19:30,330 --> 00:19:33,530 Pero creo que tiene más que eso. 247 00:19:33,530 --> 00:19:40,750 ¿En serio? Lo que la respuesta de la familia? Están volviendo loco tratando de ganar un centavo más, ¿no? 248 00:19:40,750 --> 00:19:43,030 No, no en este momento. 249 00:19:44,190 --> 00:19:47,610 Están probando las aguas? Mirando el uno al otro por primera vez? 250 00:19:47,610 --> 00:19:52,030 Tienes Michael averiguar cuánto Madame Jung posee en Estados Unidos, por lo menos. 251 00:19:52,030 --> 00:19:54,430 Ella es un extranjero por lo que no debería ser tan difícil de averiguar. 252 00:19:54,430 --> 00:19:57,410 Bueno. Cualquier otra cosa que usted necesita? 253 00:19:57,410 --> 00:20:03,010 Aunque no es correcto que codician el dinero que la anciana con diligencia ahorrado, 254 00:20:03,010 --> 00:20:06,250 si ella tiene que mucho, entiendo por qué estás babeando por ella. 255 00:20:06,250 --> 00:20:11,170 Eso es todo, la hermana. Eso es lo que estoy diciendo. 256 00:20:11,170 --> 00:20:15,060 En Efecto. Nos entendemos porque somos hermanos. 257 00:20:15,060 --> 00:20:20,320 Aún así, es sólo lo suficiente para pagar su deuda. 20%. No deseo más que eso. 258 00:20:21,520 --> 00:20:24,940 En primer lugar averiguar si ella realmente tenga el 20 millones de won. Entonces podemos pasar a la siguiente etapa. 259 00:20:24,940 --> 00:20:27,920 Bueno. Lo haré inmediatamente. 260 00:20:33,460 --> 00:20:35,880 ¿Fuiste alguna parte? 261 00:20:35,880 --> 00:20:39,340 Yo estaba esperando. 262 00:20:45,020 --> 00:20:51,480 Estaba pensando de saludo que, ya sabes, para decir que debemos llevarnos bien. 263 00:20:51,480 --> 00:20:54,400 ¿Cuánto tiempo ha sido representante legal de la Madre? 264 00:20:54,400 --> 00:20:57,320 Estar a cargo de ella, que está desde que regresó a Corea. 265 00:20:57,320 --> 00:21:03,160 Oh mi. Y actúas como si estuvieras realmente especial y cerca de ella? 266 00:21:03,160 --> 00:21:08,620 Es mi madre tan amable o es usted que saliente? 267 00:21:08,620 --> 00:21:14,660 Por casualidad, usted no está también interesado en la herencia de mi madre, ¿verdad? 268 00:21:14,660 --> 00:21:15,710 ¿Qué? Capítulos completos: www.doramasgratis.com 269 00:21:15,710 --> 00:21:20,250 Debería decir "deseos indecentes" en orden para que usted entienda de inmediato? 270 00:21:20,250 --> 00:21:22,690 Pareces nerviosa. 271 00:21:25,350 --> 00:21:27,510 Es una broma. Una broma. 272 00:21:29,030 --> 00:21:31,490 Una broma. 273 00:21:31,490 --> 00:21:37,690 Por supuesto que estoy muy interesado. La herencia que me consiguió el trabajo. Es la forma en que gano dinero. 274 00:21:37,690 --> 00:21:39,440 Oh, es así? 275 00:21:39,440 --> 00:21:45,800 En cualquier caso, ya que usted tiene algo que decir en la decisión de la parte de la herencia, 276 00:21:45,800 --> 00:21:48,750 Supongo que tendría que llegar en su lado bueno, ¿verdad? 277 00:21:48,750 --> 00:21:52,310 Yo no te puedo decir que te equivocas. 278 00:21:52,310 --> 00:21:54,710 ¿Tienes curiosidad por cómo te sea clasificada? 279 00:21:54,710 --> 00:21:57,790 Bueno, en realidad no. 280 00:21:57,790 --> 00:22:03,210 El hecho de que parece que estoy viviendo así, es injusto para reducir mi cuota. 281 00:22:05,530 --> 00:22:08,670 Sólo quería decir eso. 282 00:22:08,670 --> 00:22:11,190 Lo que tengo ahora, yo no obtener de forma gratuita. 283 00:22:11,190 --> 00:22:16,410 Mientras que otros dormían y comían, no lo hice. Recogí todo ese dinero ser maldecido por todos. 284 00:22:16,410 --> 00:22:22,010 Para alguien así, ¿no debería haber puntos extra? 285 00:22:22,010 --> 00:22:23,210 Sí. 286 00:22:23,210 --> 00:22:28,970 Si me da una buena acción, crees que me ignoro? 287 00:22:32,260 --> 00:22:35,370 Sí ... 288 00:22:52,080 --> 00:22:53,840 ¡Oiga! 289 00:22:57,150 --> 00:23:04,350 - Mira! ¿Has hecho algo mal? Su cara lo dice todo. - Incluso con el incidente de la bolsa, es tan inútilmente agudo. 290 00:23:08,190 --> 00:23:13,030 Fui a ver a un adivino porque las cosas no estaban funcionando. 291 00:23:13,030 --> 00:23:15,530 ¿Sabes lo que dijo? 292 00:23:15,530 --> 00:23:20,710 Ella dijo que voy a ver una bendición tarde. Gosh, como si. 293 00:23:21,450 --> 00:23:24,370 Mira esto. 294 00:23:24,370 --> 00:23:28,210 La lotería de la madre-en-ley que se presentó después de 50 años. 295 00:23:28,210 --> 00:23:31,890 Mamá. Eso no puede ser todas las mentiras y sólo para mostrar, ¿verdad? 296 00:23:31,890 --> 00:23:36,160 De ninguna manera. ¿Qué puede ganar por nosotros estafar así? 297 00:23:36,160 --> 00:23:40,480 Aún así, se siente mal para servir como su jefe con sólo sus palabras. 298 00:23:40,480 --> 00:23:45,950 Con una enfermedad y dónde ir, ella podría estar tratando de penetrar con en el uso de dinero como cebo. 299 00:23:46,920 --> 00:23:54,500 Aún así, no es mucho mejor que en secreto a escondidas en la noche para la cuña descaradamente a sí mismos en? 300 00:23:56,680 --> 00:23:59,000 Ja, ja, bueno. 301 00:24:00,470 --> 00:24:03,370 Pero si nos guiamos por la ley, ¿cuánto podemos hacer cada uno de nosotros conseguir? 302 00:24:03,370 --> 00:24:09,550 No estoy seguro. No es la herencia que recibimos después de que pasa, por lo que todo depende de ella. 303 00:24:09,550 --> 00:24:11,480 Tu padre no ha contactado todavía? 304 00:24:11,480 --> 00:24:15,780 Incluso se apagó su teléfono. No sé dónde iba. Me estoy volviendo loca ahora. 305 00:24:25,340 --> 00:24:27,480 Hermano! 306 00:24:27,480 --> 00:24:28,730 ¿Qué haces aquí? 307 00:24:28,730 --> 00:24:30,900 Oh, el presidente Lee. 308 00:24:32,810 --> 00:24:35,830 ¿Me puede reconocer? 309 00:24:35,830 --> 00:24:38,490 ¿No me reconoces? 310 00:24:38,490 --> 00:24:42,240 Te ves como Dal Soo hyungnim no importa qué. ¿Por qué estás aquí de esta manera? 311 00:24:42,240 --> 00:24:46,100 Yo no puedo ser visto por mi familia. 312 00:24:46,100 --> 00:24:52,220 Mira, yo sólo voy a ir a casa y evaluar la situación y volver de nuevo. 313 00:24:52,220 --> 00:24:54,030 Usted va en su camino. 314 00:24:54,030 --> 00:24:55,730 Si algo le ocurrió en su casa, yo me encargo de ella. 315 00:24:55,730 --> 00:24:57,050 Sólo tienes que ir, por favor. 316 00:24:57,050 --> 00:24:59,530 - Dije que te ayudaré. - Apenas sea tranquilo y listo! 317 00:24:59,530 --> 00:25:01,310 YO ... 318 00:25:07,610 --> 00:25:12,360 Pero, ¿los representantes legales tienen el poder? ¿Tenemos que conseguir en el lado bueno de esa mujer? 319 00:25:12,360 --> 00:25:18,150 Entonces no debemos aspirar a esa mujer o cabildear o algo? 320 00:25:18,150 --> 00:25:21,690 La manera en que yo lo veo, mamá, en esta situación, creo que puede influir en la decisión. 321 00:25:21,690 --> 00:25:24,850 Creo que va a ser mejor para conquistarla. 322 00:25:24,850 --> 00:25:27,670 Hey, usted dijo que la conoces. 323 00:25:27,670 --> 00:25:29,890 En realidad no. Sólo un poco. 324 00:25:29,890 --> 00:25:36,130 Dong Seok, no estamos en condiciones de escoger y elegir. 325 00:25:36,130 --> 00:25:38,580 Sin importar el resultado, ¿por qué no lo intentas todo? 326 00:25:38,580 --> 00:25:40,440 No te preocupes, mamá. 327 00:25:40,440 --> 00:25:45,160 Madame Jung Ggeut Pronto de lista: Uno. Ella odia absolutamente personas que son perezosos y lentos. . 328 00:25:45,160 --> 00:25:48,600 No empujo cosas que hacer. Hágalo de inmediato. . 329 00:25:48,600 --> 00:25:52,800 Madame Jung Ggeut Pronto de lista: Dos. Ella no pierde un dólar. . 330 00:25:52,800 --> 00:25:56,200 Le encanta la gente que es frugal. . 331 00:25:56,200 --> 00:26:02,530 Mamá. Voy a ir directamente a la casa de la abuela y definitivamente protegeré esta casa. 332 00:26:02,530 --> 00:26:05,430 Por supuesto que sí. 333 00:26:05,430 --> 00:26:09,430 Definitivamente voy a conseguir la ₩ 300 millones ($ 300.000) ganó que salvará nuestra casa. Confía en mí. 334 00:26:09,430 --> 00:26:16,980 Qué dijiste? Ella es propietaria de más de ₩ 20000000000 ($ 20 millones)! ¿Qué es ₩ 300 millones (300.000 dólares)? 335 00:26:16,980 --> 00:26:22,770 Su tía tiene un montón de dinero, y no tenemos nada. 336 00:26:22,770 --> 00:26:26,620 Entonces deberíamos obtener al menos la mitad de la herencia! 337 00:26:26,620 --> 00:26:28,420 ¡Por supuesto! 338 00:26:28,420 --> 00:26:31,750 Ustedes no deben actuar de esta manera. 339 00:26:33,090 --> 00:26:37,160 Cuando una persona se presenta después de los 50 años, ¿cómo vivió 340 00:26:37,160 --> 00:26:42,020 y de qué se trata, que es lo que está bien como seres humanos a preguntarle y cuidado. 341 00:26:42,020 --> 00:26:45,580 ¿Cómo puede ser sólo cuestión de dinero, dinero, dinero? 342 00:26:45,580 --> 00:26:48,510 ¿Tiene Jung Ggeut Pronto parezca dinero a usted? 343 00:27:15,750 --> 00:27:17,230 Apagó su teléfono. 344 00:27:17,230 --> 00:27:21,790 Es eso así? Entonces deberíamos simplemente irrumpir. ¿Es esta casa? 345 00:27:21,790 --> 00:27:23,490 Sí, hyungnim. 346 00:27:32,560 --> 00:27:34,740 Aish! 347 00:27:34,740 --> 00:27:36,540 Deja. 348 00:27:37,710 --> 00:27:41,110 No, no se le puede golpear! 349 00:27:41,920 --> 00:27:46,120 Seis cabeza hacia abajo. Seis cabeza hacia abajo. 350 00:27:46,120 --> 00:27:49,610 La cabeza hacia abajo. Abajo. Profundo. 351 00:27:49,610 --> 00:27:52,290 Mira, ya no puedo más. 352 00:27:52,290 --> 00:27:56,790 Por eso, ¿por qué entrometerse y pide prestado problemas? 353 00:27:56,790 --> 00:27:58,990 Se está haciendo daño a mi corazón. Hey, eximirlo. 354 00:27:58,990 --> 00:28:00,540 Sí. Levántate. 355 00:28:00,540 --> 00:28:02,740 Hey, levántate. 356 00:28:09,170 --> 00:28:12,900 Si dejo que usted pide prestado con un interés descuento especial, 357 00:28:12,900 --> 00:28:19,380 con un corazón agradecido, que debería haber hecho un pago especial de vuelta. 358 00:28:19,380 --> 00:28:21,630 Lo siento. 359 00:28:21,630 --> 00:28:26,310 Si te vas lejos en la noche, usted pensó que no sería capaz de encontrar? 360 00:28:26,310 --> 00:28:29,470 Bueno, yo sólo iba a desempacar el equipaje 361 00:28:29,470 --> 00:28:33,300 y llame de inmediato. 362 00:28:34,980 --> 00:28:37,520 ¿Me veo como un tonto? 363 00:28:38,810 --> 00:28:41,130 Aigo. 364 00:28:41,910 --> 00:28:44,200 Qué hacer? 365 00:28:44,200 --> 00:28:49,290 Ahjusshi! Mi marido no es nada sin su hermoso rostro! No se puede tocar su cara! 366 00:28:49,290 --> 00:28:51,530 Hermoso? 367 00:28:55,520 --> 00:28:58,320 Ah, sí? Ah, sí? 368 00:29:03,450 --> 00:29:05,990 Aigoo, hey! Qué estás? 369 00:29:05,990 --> 00:29:08,790 ¿Por qué haces esto? ¿Por qué? 370 00:29:20,650 --> 00:29:25,150 Abogado Gook. Ellos irrumpir así, ¿no es contrario a la ley? 371 00:29:25,150 --> 00:29:27,370 Sí, es contra la ley. 372 00:29:27,370 --> 00:29:31,280 Trate declarando ley buena colección del acreedor para ellos. 373 00:29:31,280 --> 00:29:34,180 Ww-lo Estado? 374 00:29:34,180 --> 00:29:36,580 ¿Qué? 375 00:29:36,580 --> 00:29:39,210 Estoy tan nerviosa. 376 00:29:40,750 --> 00:29:45,650 De acuerdo con el artículo 9.1 de la ley buena colección del acreedor, 377 00:29:45,650 --> 00:29:50,930 Cuando los ataques de los acreedores, amenaza, o confina al deudor y / o parties-- relacionada 378 00:29:50,930 --> 00:29:54,660 Dong Seok, mira el estado de estos seres miserables. 379 00:29:54,660 --> 00:29:57,900 ¿Crees que la ley va a llegar a ellos? Sólo se hará daño a su boca. 380 00:29:57,900 --> 00:30:01,490 Ah, somos gente muy lícitos. 381 00:30:01,490 --> 00:30:08,350 Olvídalo. ¿Cuánto le pedir prestado que está irrumpiendo así, sin ningún modales? 382 00:30:09,890 --> 00:30:14,390 Es ₩ 30 millones ($ 30.000). ¿Por qué, vas a pagar por ello? 383 00:30:14,390 --> 00:30:17,130 - Estás loco? - No, no! 384 00:30:19,650 --> 00:30:20,760 Lo que el! 385 00:30:20,760 --> 00:30:23,910 Estás loco? Estás loco? 386 00:30:25,820 --> 00:30:26,570 Ashh. 387 00:30:26,570 --> 00:30:32,330 Hey. Vamos a resolver esto con ₩ 15 millones ($ 15.000). 388 00:30:36,510 --> 00:30:41,820 ¿Vas a tomar o no? Si pierde esta oportunidad, puede que no obtenga un centavo. 389 00:30:41,820 --> 00:30:44,850 Tome ₩ 15000000 y soltar el ₩ 30 millones? 390 00:30:44,850 --> 00:30:47,850 Parece que los sentidos de la abuela han dejado. 391 00:30:47,850 --> 00:30:51,440 Hey, vuelve, sentidos. Volver. 392 00:30:51,440 --> 00:30:53,790 Deje que ya! 393 00:30:54,460 --> 00:30:59,360 Mira su cara lo siento. ¿Crees que es capaz de pagar? 394 00:30:59,360 --> 00:31:01,120 ¿Vas a aceptar o no? 395 00:31:01,120 --> 00:31:02,180 ₩ 15 millones, lo tomaré. 396 00:31:02,180 --> 00:31:05,250 ¿Por qué usted poco ... 397 00:31:05,250 --> 00:31:08,190 Qué es esto? Eres una chica. ¿Por qué usted ... 398 00:31:08,190 --> 00:31:12,490 Usted debe hablar cortésmente a los ancianos! 399 00:31:12,490 --> 00:31:16,070 Ah, en serio, esta abuela. 400 00:31:17,990 --> 00:31:20,200 - Qué? - Qué? 401 00:31:20,200 --> 00:31:24,530 ¿Qué quieres que haga? Qué? 402 00:31:24,530 --> 00:31:26,510 Deja ya! 403 00:31:26,510 --> 00:31:27,630 Dong Seok. 404 00:31:27,630 --> 00:31:29,210 Adelante! 405 00:31:29,210 --> 00:31:30,970 Ven. 406 00:31:42,710 --> 00:31:44,590 - Oye, cuidado. - ¿Eh? 407 00:31:44,590 --> 00:31:46,830 Ven a verme. 408 00:31:50,430 --> 00:31:54,050 Guauu. Bravo. 409 00:31:54,050 --> 00:31:57,030 Yo sólo puedo ver cómo vivía mi abuela. 410 00:31:57,030 --> 00:32:01,550 Para mí, puedo ver la manera patética su familia vivía. 411 00:32:02,410 --> 00:32:08,250 Oye, cuidado. Esa no es la forma en que mi familia vivía. Es la forma en Park Se Ho vivió. 412 00:32:08,250 --> 00:32:11,670 Sobre del dinero. La lealtad de su familia es sólo vale la pena tanto? 413 00:32:11,670 --> 00:32:13,320 El hecho de que él es un pariente político, ¿puede ser indiferente así? 414 00:32:13,320 --> 00:32:17,540 Si usted sabe cuánto daño Park Se Ho causado a nuestra familia, no dirías eso. 415 00:32:17,540 --> 00:32:23,990 Aún así, una familia debe unirse y unir. Unidas, que es la muerte. Dividido, es una muerte dolorosa. ¿No lo sabes? 416 00:32:26,460 --> 00:32:29,620 ¿No es la unión hace la fuerza, divididos caemos? 417 00:32:29,620 --> 00:32:31,760 Ya sea que usted lo lanza sobre o dar un paseo piggy-back, es el mismo. 418 00:32:31,760 --> 00:32:34,460 ¿Quieres decir, si usted lo lanza por encima o dé la vuelta. (es decir, de cualquier manera el resultado es el mismo) . 419 00:32:34,460 --> 00:32:36,880 ¿Qué es eso de una lengüeta? 420 00:32:38,070 --> 00:32:41,610 De todas formas, ¿cómo se sabe mucho acerca de la ley? 421 00:32:41,610 --> 00:32:45,010 ¿Por qué eres tan curioso? 422 00:32:45,010 --> 00:32:49,530 Fue mi padre y deseo del abuelo, así que tomé el examen de la barra dos veces. 423 00:32:53,470 --> 00:33:00,850 Pero, por muy asustada, un abogado se olvidó de la ley? 424 00:33:00,850 --> 00:33:03,190 ¿Eres realmente un abogado? 425 00:33:06,170 --> 00:33:08,330 Usted está riendo? 426 00:33:08,330 --> 00:33:10,430 ¿Es usted? 427 00:33:14,510 --> 00:33:18,610 ¿Va a declarar el artículo 9.1 de la ley buena colección del acreedor? 428 00:33:21,590 --> 00:33:23,550 - Qué? - Qué? 429 00:33:23,550 --> 00:33:26,290 Oh, Dong Seok hyung! 430 00:33:26,290 --> 00:33:27,730 Oh, Hak Yeon. 431 00:33:27,730 --> 00:33:30,170 Hyung, ¿qué estás haciendo? 432 00:33:31,950 --> 00:33:35,970 Hyung! ¿ finalmente escapó de la sombra de Hyun Ae nuna? 433 00:33:35,970 --> 00:33:39,110 Usted está finalmente empezando el segundo romance de su vida? 434 00:33:41,190 --> 00:33:43,370 Ella es tan bonita. ¿Por qué no me lo dijiste? 435 00:33:43,370 --> 00:33:46,030 Hey. Vaya. Prisa ir. 436 00:33:46,030 --> 00:33:47,710 ¡Espera! 437 00:33:50,330 --> 00:33:51,350 Hyun Ae? 438 00:33:52,050 --> 00:33:54,860 Aigoo, siéntate aquí. 439 00:33:56,950 --> 00:33:59,080 Ah, caramba. Me siento incómodo. 440 00:33:59,080 --> 00:34:00,610 Hey. 441 00:34:00,610 --> 00:34:04,180 Te sientas aquí. Me sentaré aquí. 442 00:34:04,180 --> 00:34:05,530 Abuela, tiene esto. 443 00:34:05,530 --> 00:34:07,570 No. 444 00:34:12,820 --> 00:34:17,010 Madre, ¿dónde está el hotel con su equipaje? 445 00:34:17,010 --> 00:34:19,350 Él y yo ir a buscar él. 446 00:34:19,350 --> 00:34:25,640 Por supuesto, mamá. Dormir a cabo cuando se tienen dos hijos? De ninguna manera. 447 00:34:25,640 --> 00:34:30,030 Ustedes, los niños no deben ser así. 448 00:34:30,030 --> 00:34:34,330 El pecado que cometió, las cicatrices que nos dio, 449 00:34:34,330 --> 00:34:37,640 que no se pueden borrar con un par de dólares. 450 00:34:37,640 --> 00:34:42,020 Si se siente incómodo con ver al padre, ¿quieres ir a nuestra casa? 451 00:34:42,020 --> 00:34:45,910 Dal Ja. Choi Dal Ja. Mi hija! 452 00:34:45,910 --> 00:34:51,250 Incluso si todos los que me apuñala por la espalda, que no debería. 453 00:34:51,250 --> 00:34:54,120 ¿Quieres ver a tu padre murió? 454 00:34:54,120 --> 00:34:56,760 Ya sabes lo que te apreciaba cuando estaba criando a usted? 455 00:34:56,760 --> 00:34:58,780 Eso es correcto. 456 00:34:58,780 --> 00:35:04,490 Aigoo. Y estabas tan frío a Dal Soo, usted mezquino ser humano. 457 00:35:04,490 --> 00:35:06,950 Aigoo. 458 00:35:08,100 --> 00:35:12,520 Me gusta estar aquí, así que me permitió usar el cuarto de Dong Seok por unos días. 459 00:35:12,520 --> 00:35:16,550 ¿Qué quiere decir un par de días? Usted debe usarlo siempre. 460 00:35:16,550 --> 00:35:19,800 ¿Deberíamos tener Abogado Gook movimiento aquí, también? 461 00:35:19,800 --> 00:35:21,900 - ¿Puede hacer eso? - Por supuesto. 462 00:35:21,900 --> 00:35:25,120 Antigua sala de Dong Joo en el segundo piso está vacío. 463 00:35:25,120 --> 00:35:29,310 Y si es por ti, Madre, debemos incluso darle el dormitorio principal! 464 00:35:29,310 --> 00:35:30,650 Entonces, 465 00:35:30,650 --> 00:35:35,590 Voy a usar la habitación de Dong Seok, y Abogado Gook puedo usar la antigua habitación de Dong Joo. 466 00:35:35,590 --> 00:35:36,550 Aiyoo. 467 00:35:36,550 --> 00:35:40,080 Aquí. Subsidio de subsistencia. 468 00:35:40,080 --> 00:35:43,410 De repente, hay dos bocas más que alimentar. No debería quedarse quieto. Aquí. 469 00:35:43,410 --> 00:35:45,690 Esto no es necesario. 470 00:35:45,690 --> 00:35:48,500 - Aish. - Dale! 471 00:35:48,500 --> 00:35:51,960 Puesto que usted está dando a mí, voy a por suerte lo recibo. 472 00:35:51,960 --> 00:35:53,990 Estamos en casa. . 473 00:35:53,990 --> 00:35:57,260 Llegaste? 474 00:35:57,260 --> 00:36:00,480 Tendrá que compartir una habitación con Dong Seok. 475 00:36:00,480 --> 00:36:05,410 La abuela quiere llevar a su habitación. 476 00:36:05,410 --> 00:36:08,120 Las escaleras hasta el segundo piso es peligroso para la abuela, así que por favor hacer eso. 477 00:36:08,120 --> 00:36:10,260 Aigoo. 478 00:36:10,260 --> 00:36:14,500 Aigoo, te ves bonita, y la manera de pensar también es bonita. 479 00:36:14,500 --> 00:36:16,180 Muchas gracias. 480 00:36:16,180 --> 00:36:20,520 Pero usted debe pedir mi opinión también. Es mi habitación! 481 00:36:20,520 --> 00:36:22,340 ¿Por qué? 482 00:36:22,340 --> 00:36:25,150 ¿Qué? 483 00:36:25,150 --> 00:36:28,980 Quiero ir a algún lugar. 484 00:36:31,570 --> 00:36:36,050 No, es sólo que quiero que te lleva allí. 485 00:36:36,050 --> 00:36:37,920 Omo. 486 00:36:37,920 --> 00:36:41,630 De acuerdo, vamos. Oh, que me sobresaltó. 487 00:37:12,130 --> 00:37:15,950 - Abuela. - ¿Sí? - El clima es frío y el viento está soplando. ¿Por qué quieres venir aquí? 488 00:37:15,950 --> 00:37:17,970 No hay nada que ver aquí. 489 00:37:20,640 --> 00:37:23,020 Aquí es donde mi primer amor y yo 490 00:37:23,020 --> 00:37:26,170 tuvimos nuestra primera cita. 491 00:37:27,210 --> 00:37:31,390 Yo no había salido de mi país de origen ni una sola vez. 492 00:37:32,270 --> 00:37:36,370 Esa persona, que me trajo aquí. 493 00:37:37,120 --> 00:37:39,650 ¿Qué edad tenía entonces? 494 00:37:40,390 --> 00:37:42,980 18 años de edad. 495 00:37:43,840 --> 00:37:46,850 ¿Quién crees que fue mi primer amor? 496 00:37:48,130 --> 00:37:50,030 Quién sabe? 497 00:37:51,000 --> 00:37:53,330 Choi Jong Tae! 498 00:37:54,150 --> 00:37:55,920 ¿En serio? 499 00:38:32,830 --> 00:38:36,510 Su abuelo que no pueden esperar a matarme, él es mi primer amor. . 500 00:38:36,510 --> 00:38:38,300 ¿Puedes creerlo? . 501 00:38:38,300 --> 00:38:39,650 No. 502 00:38:39,650 --> 00:38:42,490 Wow, entonces ustedes dos casé con tu primer amor? . 503 00:38:54,620 --> 00:38:56,420 Abuela, quiere algo de beber? 504 00:38:56,420 --> 00:38:59,200 Está bien, me gusta. 505 00:39:02,500 --> 00:39:03,460 Americano? 506 00:39:03,460 --> 00:39:06,290 Vale, Americano. 507 00:39:07,610 --> 00:39:11,570 - Gracias. - Aquí. 508 00:39:11,570 --> 00:39:13,490 Aigoo. 509 00:39:19,930 --> 00:39:25,340 Pero su abuelo, que era bastante bueno. 510 00:39:47,760 --> 00:39:50,510 Me enamoré de él cuando lo vi en el radiante 511 00:39:50,510 --> 00:39:54,170 uniforme de una reconocida escuela secundaria. 512 00:40:00,910 --> 00:40:05,630 Oh, este lugar es el mismo. Yo soy el único que envejeció. 513 00:40:10,480 --> 00:40:13,080 ♫ me da náuseas sólo mirarte . ♫ 514 00:40:13,080 --> 00:40:14,710 Dame tu mano. . 515 00:40:18,730 --> 00:40:23,780 ♫ 19 años, a partir de mi primer amor . ♫ 516 00:40:23,780 --> 00:40:27,640 Ggeut Pronto, vamos a casarnos. . 517 00:40:28,720 --> 00:40:32,840 Si mi familia sigue estando en contra de ella, voy a dejar a casa. . 518 00:40:32,840 --> 00:40:35,670 Vamos a hacerlo bien en Seúl. . 519 00:40:35,670 --> 00:40:43,910 ♫ en mi corazón Ooh, ooh escondido allí . ♫ 520 00:40:46,980 --> 00:40:49,080 El asiento de allá 521 00:40:49,080 --> 00:40:53,360 es donde me propuse, hace 52 años. 522 00:40:53,360 --> 00:40:59,220 Usted se amaban como eso. ¿Cómo ustedes dos se convirtieron enemigos como ahora? 523 00:40:59,220 --> 00:41:01,280 Yo se, verdad? 524 00:41:02,040 --> 00:41:07,940 Enfrentamos oposiciones porque yo era la hija de una persona que sirve en la casa de Choi Jong Tae, y nos fuimos a todos superamos. 525 00:41:07,940 --> 00:41:09,510 Y terminó casándose. 526 00:41:09,510 --> 00:41:15,040 Guauu. No sabía que existía tal romance. 527 00:41:15,040 --> 00:41:17,910 El abuelo era fresco. 528 00:41:17,910 --> 00:41:20,610 Eso es correcto. Fresco. 529 00:41:24,660 --> 00:41:29,490 Guauu! Hay un hermoso lugar en Seúl? 530 00:41:29,490 --> 00:41:33,410 Guauu! No puedo creer! Guauu! 531 00:41:33,410 --> 00:41:36,300 Es muy, muy bonito! 532 00:42:43,120 --> 00:42:44,840 Hyun. 533 00:44:14,400 --> 00:44:16,020 Abuela. 534 00:44:16,020 --> 00:44:17,650 ¡Ah! Dong Seok! 535 00:44:17,650 --> 00:44:20,850 Abuela, si no eres como este ... 536 00:44:22,210 --> 00:44:26,030 Abuela, yo no lo sabía. 537 00:44:26,030 --> 00:44:27,320 Está bien. 538 00:44:27,320 --> 00:44:32,070 Aiyoo, ¿por qué es tan grande aquí. Que estaba en problemas cuando te perdí. 539 00:44:32,070 --> 00:44:36,250 Aigoo, vamos! Aigoo, aigoo. 540 00:44:36,250 --> 00:44:39,080 Aigoo. 541 00:44:42,600 --> 00:44:46,040 Está bien! Está bien. 542 00:44:46,040 --> 00:44:48,120 Aigoo. 543 00:44:50,880 --> 00:44:53,240 Aquí. 544 00:44:53,240 --> 00:44:55,320 Guauu! 545 00:44:55,320 --> 00:44:57,010 Oh, qué bonito! 546 00:44:58,700 --> 00:45:00,300 Por favor, disfrute. 547 00:45:01,140 --> 00:45:04,910 Ah, mira las bellas colores. 548 00:45:18,790 --> 00:45:21,070 Dame una hoja. 549 00:45:21,070 --> 00:45:23,040 - Usted, abuela? - Sí. 550 00:45:23,040 --> 00:45:30,730 ♬ A pesar de que usted colorea las uñas con el bálsamo rojo . ♬ 551 00:45:30,730 --> 00:45:38,660 ♬ Después de varias noches, se perderá . ♬ 552 00:45:38,660 --> 00:45:44,420 ♬ ¿De dónde mi querido Ir . ♬ 553 00:45:44,420 --> 00:45:47,050 ¿Qué estás mirando así? 554 00:45:47,050 --> 00:45:55,010 ♬ que se había torcido alrededor de cada dedo? . ♬ 555 00:45:55,010 --> 00:45:56,290 ♬ Entre las estrellas una luna clara . ♬ 556 00:45:56,290 --> 00:45:59,390 - Ta da! - Guau! ♬ Entre las estrellas una luna clara . ♬ 557 00:46:06,250 --> 00:46:08,310 Daebak! 558 00:46:08,310 --> 00:46:10,150 Abuela. 559 00:46:10,820 --> 00:46:13,010 Podemos crear arte juntos. 560 00:46:13,010 --> 00:46:15,150 Es cierto que me parezco a ti. 561 00:46:15,150 --> 00:46:19,240 Ya me has oído. ¡Te lo dije! 562 00:46:19,240 --> 00:46:24,910 Sus habilidades son demasiado valiosos para sólo lo utilizan como un hobby. 563 00:46:28,250 --> 00:46:31,630 Todo el mundo piensa que soy patético. 564 00:46:31,630 --> 00:46:35,050 Pero yo voy a asegurarme de que mis sueños se hagan realidad. 565 00:46:35,050 --> 00:46:38,360 Aquí. La abuela. 566 00:46:38,360 --> 00:46:41,270 Si miras aquí, es donde vamos siguiente. 567 00:46:41,270 --> 00:46:44,970 ¿Puede usted ver esto? Vamos a este lugar en Insadong. 568 00:46:44,970 --> 00:46:47,110 Por aquí ... 569 00:46:48,440 --> 00:46:51,320 Yo no sé leer. 570 00:46:51,320 --> 00:46:53,370 Discúlpeme? 571 00:46:53,370 --> 00:46:55,330 Secreto. 572 00:46:55,970 --> 00:47:00,580 ¿Por qué no eres mis ojos? 573 00:47:03,150 --> 00:47:05,080 Sí, abuela. 574 00:47:07,580 --> 00:47:09,610 - Dong Seok. - Sí. 575 00:47:09,610 --> 00:47:12,360 Tener una rica abuela apareció de repente, 576 00:47:12,360 --> 00:47:14,090 ¿cómo te sentiste? 577 00:47:14,090 --> 00:47:16,880 - Honestamente? - Sí, la verdad. 578 00:47:16,880 --> 00:47:21,190 Honestamente ... algo así como ganar la lotería. 579 00:47:21,190 --> 00:47:24,020 Realmente no puedo creerlo. Es como esa. 580 00:47:24,020 --> 00:47:31,230 Entonces, cuando llegue el dinero de la herencia, ¿qué es lo que quieres hacer más? 581 00:47:32,730 --> 00:47:35,960 Abuela, estoy avergonzado y lamento decirte esto. 582 00:47:35,960 --> 00:47:38,310 Dilo. 583 00:47:38,310 --> 00:47:40,300 Nuestra familia está pasando por un momento difícil. 584 00:47:40,300 --> 00:47:43,480 Padre estaba ayudando a su estudiante, 585 00:47:43,480 --> 00:47:46,140 y las cosas salieron mal. Si no pagamos el dinero, 586 00:47:46,140 --> 00:47:49,190 entonces la casa será entregado para ser subastados. 587 00:47:50,150 --> 00:47:53,250 ¿Cuánto se necesita? 588 00:47:55,520 --> 00:47:57,630 ₩ 300 millones. ($ 300.000) 589 00:47:58,620 --> 00:48:02,690 Si puedo salvar la casa, yo no necesito nada más. 590 00:48:02,690 --> 00:48:08,060 Si se obtiene el dinero de la herencia, se puede comprar una casa mucho más grande y mejor. 591 00:48:08,060 --> 00:48:10,400 La casa no es sólo una casa. 592 00:48:10,400 --> 00:48:14,000 Para la Madre y el Padre, que es como su hijo. 593 00:48:14,000 --> 00:48:17,150 Les tomó dos años para construir esa casa en un lote vacío. 594 00:48:17,150 --> 00:48:19,960 Ellos sufrieron mucho. 595 00:48:21,190 --> 00:48:25,930 Y la abuela, creo que lo más importante es que 596 00:48:25,930 --> 00:48:31,270 si no salvamos la casa, el padre se descompone por la culpa. 597 00:48:32,650 --> 00:48:34,800 Quiero cuidar de la casa 598 00:48:34,800 --> 00:48:38,180 y quiero cuidar de padre, también. 599 00:48:41,690 --> 00:48:47,480 A medida que su hijo mayor, incluso cuando la casa está en un alboroto, 600 00:48:47,480 --> 00:48:51,610 Sólo estoy viviendo como un medio-bum, tratando de hacer dibujos. 601 00:48:52,540 --> 00:48:54,770 ¿No soy patético? 602 00:48:54,770 --> 00:48:59,590 Bueno, supongo que usted no parece estar en un estado excepcional, pero 603 00:48:59,590 --> 00:49:03,790 es bueno que la gente tenga sueños. 604 00:49:03,790 --> 00:49:10,140 Además de eso, si se trata de un deseo sincero, ese sueño se hará realidad algún día. 605 00:49:10,140 --> 00:49:15,330 Wow, la abuela! Usted es inteligente! 606 00:49:52,840 --> 00:49:56,850 Dong Seok! Dong Seok! . 607 00:49:56,850 --> 00:50:00,040 Espera! Dong Seok! . 608 00:50:00,700 --> 00:50:03,570 Le supliqué tanto y traté de detenerlo! . 609 00:50:05,110 --> 00:50:08,180 Lo pensé mil veces. . 610 00:50:09,390 --> 00:50:11,880 Pero todavía tenía que hacer esto. . 611 00:50:11,880 --> 00:50:16,560 Dong Seok, si sale de este trabajo y se va, nosotros terminados también. . 612 00:50:26,430 --> 00:50:29,930 Esta empresa en la que trabajé durante un año, . 613 00:50:29,930 --> 00:50:33,630 ¿cómo puede ser esta la razón para poner fin a nuestra relación de diez año? . 614 00:50:36,340 --> 00:50:38,110 Obtener su carta de renuncia de vuelta. . 615 00:50:38,110 --> 00:50:41,330 Entonces me quedo con ese anillo de nuevo, también. . 616 00:51:01,740 --> 00:51:05,530 ¿Por qué hay tantos caracteres chinos? 617 00:51:10,410 --> 00:51:13,010 Ah, Choi Dong Seok! ¿Por qué se estudia la ley de todas las cosas? 618 00:51:13,010 --> 00:51:14,340 Por lo que es tan estresante! 619 00:51:14,340 --> 00:51:17,040 Oh! ¡En serio! 620 00:51:17,040 --> 00:51:20,080 Oppa! Abre la puerta! . 621 00:51:20,080 --> 00:51:21,490 Oppa? 622 00:51:24,590 --> 00:51:26,260 - Padre. - ¿Sí? - Dong Joo vino. 623 00:51:26,260 --> 00:51:28,930 Ah, cierto. Dong Joo vino. 624 00:51:28,930 --> 00:51:31,330 Ven aquí. 625 00:51:32,670 --> 00:51:34,570 Aiyoo, es su abuela. 626 00:51:34,570 --> 00:51:38,510 Abuela, esto es Dong Joo, la hija menor. 627 00:51:38,510 --> 00:51:40,700 Aigoo, por lo que está Dong Joo. 628 00:51:40,700 --> 00:51:42,530 Aigoo, déjame ver tu cara. 629 00:51:42,530 --> 00:51:44,780 ¿Por qué gafas de sol en la noche? 630 00:51:44,780 --> 00:51:48,050 Ella tiene el aspecto de la familia. 631 00:51:48,910 --> 00:51:50,270 Quédate quieto. 632 00:51:50,270 --> 00:51:53,180 Te quedas quieto. Quédate quieto. 633 00:51:54,360 --> 00:51:56,760 Hey! Qué es esto? 634 00:51:56,760 --> 00:51:58,380 Mi palabra! ¿Vivió conseguir golpeado todo este tiempo? 635 00:51:58,380 --> 00:52:01,690 Hey, vamos déjame tener una mirada! Qué es esto? ¿Por qué es esto así? 636 00:52:01,690 --> 00:52:04,120 ¿Por qué estos pequeños! 637 00:52:04,120 --> 00:52:06,110 Hey obtener su mamá! 638 00:52:06,110 --> 00:52:07,700 Lo siento a aparecer en este estado. 639 00:52:07,700 --> 00:52:10,080 ¿Qué lo sientes? No es tu culpa. 640 00:52:10,080 --> 00:52:11,420 Aiyoo, esos seres humanos despreciables. 641 00:52:11,420 --> 00:52:13,930 Mi palabra. 642 00:52:13,930 --> 00:52:18,820 Hey! Lo siento cuando te bajaste trabajo, pero vamos a hacer un reporte de violencia doméstica. Ah, papá! 643 00:52:18,820 --> 00:52:21,810 Ah, miel, miel! Cálmese! 644 00:52:21,810 --> 00:52:27,530 Hey Mira! A partir de ahora, puede también ser el representante legal de Choi Dong Joo? 645 00:52:27,530 --> 00:52:29,290 De Acuerdo. 646 00:52:29,290 --> 00:52:30,650 Pero ... 647 00:52:30,650 --> 00:52:34,680 ¿Qué tengo que hacer primero, de nuevo? Tenemos que ir al hospital primero, ¿no? 648 00:52:34,680 --> 00:52:36,470 Será mejor para conseguir un informe médico. 649 00:52:36,470 --> 00:52:39,360 Usted es el pro, ¿por qué lo preguntas? 650 00:52:39,360 --> 00:52:44,110 Soy un amante de la paz. Sólo escuchar la palabra violencia me hace ir mareado. 651 00:52:44,850 --> 00:52:47,360 Estación de Policía . 652 00:53:05,790 --> 00:53:09,480 ¿Vas sólo va a demandar por la violencia hoy, 653 00:53:09,480 --> 00:53:12,050 o se va a añadir más a esto? 654 00:53:14,370 --> 00:53:19,220 Así que la cosa es ... Ya lo estamos haciendo, hay que añadir todo, ¿no? 655 00:53:19,220 --> 00:53:20,880 Derecho? 656 00:53:22,810 --> 00:53:29,380 Tener un romance, la violencia de su marido y el abuso verbal, su yerno y la violencia de abuso verbal. Todo eso. 657 00:53:31,790 --> 00:53:35,970 Abogado, usted debe estar en más de choque que la víctima. 658 00:53:35,970 --> 00:53:38,800 Puede suceder. Ya que estás ambas mujeres, puede estar más cabreado. 659 00:53:38,800 --> 00:53:41,570 - Sí. - Por favor, cálmate. 660 00:53:41,570 --> 00:53:46,290 Usted sabe las 6 preguntas, ¿verdad? Quien? Qué? Cuándo? ¿Dónde? ¿Por qué? ¿Y cómo estabas derrotado? 661 00:53:46,290 --> 00:53:53,390 Por favor, dígame en detalle. Y la parte asunto no está a cargo de la policía, así que por favor lo saca. 662 00:53:53,390 --> 00:53:56,160 Lo sé. Lo sé, pero 663 00:53:56,160 --> 00:54:00,730 pensando en lo que pasó, me hace tan enojado. 664 00:54:04,840 --> 00:54:07,870 Acerca de otras medidas de carácter temporal, se va a solicitar alguna? 665 00:54:07,870 --> 00:54:10,450 En lugar de medidas de carácter temporal, necesitamos medidas más fundamentales. 666 00:54:10,450 --> 00:54:13,730 Nos gustaría ponerlos tras las rejas de inmediato, pero primero vamos a hablar con ellos y- 667 00:54:13,730 --> 00:54:21,520 No, no es eso. Me estoy preguntando si usted va a pedir el aislamiento, la orden de restricción, y cosas por el estilo. 668 00:54:22,290 --> 00:54:27,240 Por supuesto que él debe abstenerse de acercarse. La golpearon a este estado. 669 00:54:32,610 --> 00:54:35,600 ¿Es la primera vez que tu marido te venció? . 670 00:54:35,600 --> 00:54:39,280 No puede ser. ¿Ella venir a la policía si sucedió una sola vez? 671 00:54:39,280 --> 00:54:43,090 - Sra. Abogado. - ¿Sí? - ¿Por qué estoy haciendo estas preguntas, 672 00:54:43,090 --> 00:54:46,660 ¿es porque realmente no lo sabes? ¿Por qué te gusta esto? 673 00:54:47,690 --> 00:54:50,200 Lo sé. Lo sé, pero ... 674 00:54:50,200 --> 00:54:51,940 Pero ... Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 675 00:54:51,940 --> 00:54:54,680 Mi cliente, en realidad, es tan ... 676 00:54:54,680 --> 00:54:56,720 Estoy tan molesto. 677 00:54:56,720 --> 00:55:02,470 Ya repite muchas veces, y hay una gran posibilidad de recurrencia. 678 00:55:02,470 --> 00:55:07,680 El día antes, fui testigo de la escena de la violencia y el abuso verbal. También tengo el informe médico de la misma. 679 00:55:07,680 --> 00:55:11,490 Tendremos ellos castigados por todo lo que pueden, y también vamos a solicitar el divorcio. 680 00:55:11,490 --> 00:55:14,400 Si no va a cumplir, vamos a tomar a la corte. 681 00:55:14,400 --> 00:55:16,710 ¿Qué relación tiene con la víctima? 682 00:55:16,710 --> 00:55:20,120 - Soy su Oppa. - Usted es mucho mejor que el abogado. 683 00:55:29,680 --> 00:55:32,320 Hey Mira! ¿Qué empresa es usted? 684 00:55:32,320 --> 00:55:34,370 - Global Law Firm. - ¿Cuánto tiempo ha sido un abogado? 685 00:55:34,370 --> 00:55:36,520 - 5 años. - ¿A qué escuela te gradúes de en Estados Unidos? 686 00:55:36,520 --> 00:55:39,040 - Harvard. - ¡Espera! 687 00:55:41,810 --> 00:55:43,390 Su especialidad? 688 00:55:43,390 --> 00:55:45,380 Oh, hola. 689 00:55:45,380 --> 00:55:47,730 ¿No es usted de Global Law Firm Gook Joon Hee? 690 00:55:47,730 --> 00:55:48,860 ¿Quién? 691 00:55:48,860 --> 00:55:52,040 Estoy Reportero Yoon Jin Sang de Dokjeom Noticias. 692 00:55:52,040 --> 00:55:55,310 Te entrevisté el año pasado por el caso evasión fiscal. 693 00:55:56,180 --> 00:55:57,510 Hola. 694 00:55:57,510 --> 00:56:02,240 Yo estoy a cargo de este distrito. Abogado, ¿ha sido así? 695 00:56:09,060 --> 00:56:11,080 Vamonos. 696 00:56:23,760 --> 00:56:25,980 Choi Dong Joo, sal fuera! 697 00:56:25,980 --> 00:56:29,810 ¿Cómo se atreve usted informe a mi hijo a la policía! 698 00:56:29,810 --> 00:56:31,810 Espere. Espere. 699 00:56:31,810 --> 00:56:34,470 Ponemos una orden de restricción en usted. No puedes entrar aquí. 700 00:56:34,470 --> 00:56:37,670 Yo no voy a ir cerca de esa muchacha. 701 00:56:37,670 --> 00:56:41,150 Un invitado está aquí y no me diga que se quede? Así que sin modales! 702 00:56:41,150 --> 00:56:42,950 No tenemos la intención de darle la bienvenida, 703 00:56:42,950 --> 00:56:46,250 y no tenemos la intención de ser cortés. Así que por favor, acaba de salir. 704 00:56:46,250 --> 00:56:48,490 Si tienes algo que decir, dilo con mi abogado. 705 00:56:48,490 --> 00:56:50,680 Es por eso que vine. 706 00:56:50,680 --> 00:56:53,870 Oigo su abogado vive aquí. 707 00:56:55,880 --> 00:57:00,020 Ley Especial para la Violencia Doméstica, el artículo 63, en caso de no cumplir con una orden de restricción, 708 00:57:00,020 --> 00:57:03,560 usted puede ser encarcelado por un máximo de 2 años y una multa de un máximo de 20 millones de won. 709 00:57:03,560 --> 00:57:10,330 Si yo le informo a la policía ahora, tendrás que pagar de inmediato. ¿Va a salir ahora o debo informar usted? 710 00:57:10,330 --> 00:57:15,200 Puesto que el cliente es descuidado, el abogado también es barato. 711 00:57:15,200 --> 00:57:17,610 - Informar de mí! - ¡Vete! 712 00:57:17,610 --> 00:57:21,580 Después de hacer mi preciosa hija así, ¿cómo se atreve usted se presenta y levanta su voz! 713 00:57:21,580 --> 00:57:23,070 Mamá, espera. Espere. 714 00:57:23,070 --> 00:57:28,160 Sabía que eran de clase baja cuando tuve se casen, pero yo no sabía que era tan bajo. 715 00:57:28,160 --> 00:57:32,580 Sólo se sabe que su hija dieron una paliza, pero no le importa saber lo que ella hizo para merecerlo, ¿verdad? 716 00:57:32,580 --> 00:57:37,080 ¿Quién en este mundo merece ser golpeado y no le importaría? 717 00:57:37,870 --> 00:57:41,930 No hay necesidad de hablar más. Lo haremos por la ley así es que deje! 718 00:57:41,930 --> 00:57:46,760 El hecho de que usted estudió ley para un poco, sigues trayendo eso. 719 00:57:46,760 --> 00:57:50,500 Después de todo este tiempo, no he logrado comprender de inmediato. 720 00:57:50,500 --> 00:57:52,840 Todo esto significa, "dame dinero" derecho? 721 00:57:52,840 --> 00:57:54,670 WH-qué? 722 00:57:54,670 --> 00:57:57,820 Me pregunto cuánto está conspirando para tomar de nosotros esta vez. 723 00:57:57,820 --> 00:58:03,910 Bueno ¿Cuánto dinero incluso tienen? 724 00:58:05,130 --> 00:58:10,660 ¿Estás presumiendo de dinero delante de mí? ¿Eh? 725 00:58:10,660 --> 00:58:16,270 Gosh, de verdad. Aigoo, hoy, mis cuentas bonitas reunió esas personas humildes 726 00:58:16,270 --> 00:58:20,150 y están sufriendo mucho. 727 00:58:20,150 --> 00:58:24,970 Dong Joo. Qué deseas? Déjala vivir o acabar con ella? 728 00:58:24,970 --> 00:58:29,690 Yo nunca voy a volver a esa casa de nuevo, aunque me muera. 729 00:58:29,690 --> 00:58:31,590 Ya has oído, ¿no? 730 00:58:31,590 --> 00:58:34,740 - Abogado Gook. - Sí. - ¿Qué hacemos en esta situación? 731 00:58:34,740 --> 00:58:39,600 Tan pronto como ella se casó, todo comenzó, el asunto y la violencia y el abuso verbal de su marido y sus suegros. Con esto, el divorcio es algo natural 732 00:58:39,600 --> 00:58:43,510 e incluso que todos podemos ponerlos en la cárcel y verlos pudrirse de por vida. 733 00:58:43,510 --> 00:58:49,610 Aigoo, que hizo que mi bebé derramó lágrimas de sangre y le hizo daño. Eso no es suficiente! 734 00:58:49,610 --> 00:58:54,080 Sólo debemos correr el rumor de que todo el mundo y humillar a ellos! 735 00:58:54,080 --> 00:58:57,050 Por ahora! Por ahora, me iré. 736 00:58:57,050 --> 00:59:01,050 Ya que le gusta la ley, voy a conseguir un abogado, y hablaremos de nuevo entonces. 737 00:59:01,050 --> 00:59:03,780 Hasta que esto se soluciona, usted mira su boca! 738 00:59:03,780 --> 00:59:07,020 Si falsos rumores comienzan, no voy a estar quieto. 739 00:59:07,020 --> 00:59:09,110 Cuida tu boca. . 740 00:59:09,110 --> 00:59:12,340 Cierra la puerta estrecha! 741 00:59:12,340 --> 00:59:15,190 Aigoo, Dong Joo. 742 00:59:15,190 --> 00:59:17,380 Estás bien? 743 00:59:23,250 --> 00:59:26,570 Le envié lejos, pero no creo que esta situación va a quedar resuelto pronto. 744 00:59:26,570 --> 00:59:31,760 Le dije a Michael y he estado conectado a un abogado especializado en divorcios y violencia doméstica. 745 00:59:31,760 --> 00:59:34,660 Usted no tiene que preocuparse mucho, hermana. 746 00:59:34,660 --> 00:59:37,670 Lo hice para que puedan reunirse pronto. 747 00:59:37,670 --> 00:59:39,900 Dame los archivos primero. Tengo que estudiar. 748 00:59:39,900 --> 00:59:44,470 Si quiero escapar de la sospecha de Choi Dong Seok, tendremos que hacer un caso primero. 749 00:59:44,470 --> 00:59:47,400 Bueno. Voy a mirar en él. 750 00:59:54,750 --> 00:59:56,940 ¡Oiga! 751 00:59:57,750 --> 01:00:00,340 Qué es esto? 752 01:00:00,340 --> 01:00:05,110 Oye, cuidado. Realmente parecía un abogado allá atrás. 753 01:00:05,110 --> 01:00:07,410 Por supuesto, porque yo soy uno. 754 01:00:07,410 --> 01:00:10,980 "¿Quién en este mundo merece ser golpeado y no le importaría?" 755 01:00:10,980 --> 01:00:13,140 Guauu. 756 01:00:13,140 --> 01:00:16,880 Un abogado humana. Bueno. Sí. 757 01:00:16,880 --> 01:00:19,570 Es bueno, pero ... 758 01:00:19,570 --> 01:00:22,530 La que tiene más sentimientos se convierte en la persona más débil. 759 01:00:28,520 --> 01:00:31,200 No sea demasiado emocional. 760 01:00:37,390 --> 01:00:40,260 ¿Finalmente me reconoce como un abogado? 761 01:00:42,350 --> 01:00:44,460 Lo hiciste bien. 762 01:00:46,790 --> 01:00:52,040 Ustedes sentarse cómodamente. 763 01:00:52,040 --> 01:00:57,710 Ustedes tres. Levanta la cabeza y abrir sus hombros. 764 01:00:57,710 --> 01:01:02,070 Cuando las cosas van mal con los niños, es culpa de los padres. 765 01:01:02,070 --> 01:01:04,980 - No, no es. - No, no. 766 01:01:04,980 --> 01:01:08,220 Esto no es culpa de nadie. Cariño, te animas, también. 767 01:01:08,220 --> 01:01:12,420 Si alguien tiene la culpa, es mi culpa, pues el jefe de la familia. 768 01:01:12,420 --> 01:01:16,680 Pero incluso si soy inútil, 769 01:01:16,680 --> 01:01:20,050 Sigo siendo tu padre. Derecho? 770 01:01:20,050 --> 01:01:23,960 Derecha. Incluso si el mundo se da vuelta, 771 01:01:23,960 --> 01:01:27,500 Todavía soy tu madre. 772 01:01:27,500 --> 01:01:29,170 Y estamos 773 01:01:30,920 --> 01:01:32,500 familia. 774 01:01:32,500 --> 01:01:34,240 Cierto, cierto. 775 01:01:34,240 --> 01:01:35,170 Eso es correcto. 776 01:01:35,170 --> 01:01:40,390 Mientras que su padre estaba fuera de casa por unos días, me di cuenta de algo. 777 01:01:40,390 --> 01:01:43,130 ¿Sabe usted la diferencia entre una cueva 778 01:01:43,130 --> 01:01:46,470 y un túnel? 779 01:01:46,470 --> 01:01:52,170 Una cueva está bloqueado en el final, pero un túnel tiene una salida. 780 01:02:03,610 --> 01:02:08,330 Nuestra familia está pasando por un túnel en este momento. 781 01:02:08,340 --> 01:02:12,430 Aunque sólo estamos sufriendo, vamos a confiar en que 782 01:02:12,430 --> 01:02:15,770 una salida estará disponible en breve. 783 01:02:16,860 --> 01:02:22,850 Bueno, una vez que pase el invierno, una primavera florida vendrá. 784 01:02:22,850 --> 01:02:27,120 Vamos a reunir fuerzas 785 01:02:27,120 --> 01:02:29,550 y empezar de nuevo. 786 01:02:29,550 --> 01:02:30,830 Lo tengo? 787 01:02:30,830 --> 01:02:35,270 Cuando sus padres y hermanos están siendo un pilar fuerte, ¿qué hay que temer? Lo que no puede hacer? 788 01:02:35,270 --> 01:02:36,660 - Um ... - Sí, hablar. 789 01:02:36,660 --> 01:02:38,170 Qué es? 790 01:02:38,170 --> 01:02:40,190 Entonces ... Creative-- 791 01:02:40,190 --> 01:02:42,940 - Cállate, bribón! - Oppa! 792 01:02:42,960 --> 01:02:45,890 - ¡Pequeño! - ¿Estás fuera de tu mente? 793 01:02:45,890 --> 01:02:48,820 Kids! Ven a verme. . 794 01:02:48,820 --> 01:02:52,900 Hey. Todos nosotros, luchando. 795 01:02:55,680 --> 01:02:59,160 Te he visto un par de días. 796 01:02:59,160 --> 01:03:03,570 Lado de Dal Ja es habitable y suave. 797 01:03:03,570 --> 01:03:08,320 Pero el equipo de Dal Soo, la forma en que estamos viviendo, 798 01:03:08,320 --> 01:03:10,740 hay tanto que decir y tanto problema. 799 01:03:10,740 --> 01:03:14,770 Me da vergüenza. Es debido a que el jefe de familia es insuficiente. 800 01:03:16,250 --> 01:03:23,930 Dal Ja, mientras tanto, que ya comenzó a investigar mis antecedentes. 801 01:03:26,970 --> 01:03:28,680 Mamá, sobre que-- 802 01:03:28,680 --> 01:03:34,950 Llamar a la Asociación de Residentes Coreanos, el pastor, y tal, y pidió a todo tipo de cosas? 803 01:03:34,950 --> 01:03:38,550 Dal Ja, ¿por qué estás tan sospechoso? 804 01:03:38,550 --> 01:03:42,880 Una madre que pensaba estaba muerto aparece después de 50 años, hablando de ₩ 20000000000 ($ 20 millones) herencia. 805 01:03:42,880 --> 01:03:46,310 ¿No estás siendo estúpido como para creer que sin ninguna duda? 806 01:03:46,310 --> 01:03:49,470 Eso es cierto. Es comprensible. 807 01:03:49,470 --> 01:03:52,900 Así como te veías en ella, qué saciar su curiosidad? 808 01:03:52,900 --> 01:03:54,690 Bueno ... 809 01:03:54,690 --> 01:03:58,480 A decir verdad, ¿cómo podemos confiar en que usted tiene ₩ 20000000000? 810 01:03:58,480 --> 01:04:01,580 ¿Tiene que ver para creerlo? 811 01:04:01,580 --> 01:04:04,900 ¿Por qué un padre estafar a sus hijos, o hacer? 812 01:04:04,900 --> 01:04:08,880 Nuestra señora Audrey no es ese tipo de persona. 813 01:04:10,240 --> 01:04:14,760 Dal Ja, ¿por qué no apagó el fuego bajo los pies de Dal Soo? 814 01:04:14,760 --> 01:04:17,150 Deje de esta casa sea subastada distancia. 815 01:04:17,150 --> 01:04:20,690 ¿Por qué, por qué habría de hacerlo? 816 01:04:20,690 --> 01:04:25,000 Para una persona rica, no puedes cuidar de la materia de su hijo? 817 01:04:25,000 --> 01:04:30,360 Se tarda aproximadamente 2 meses para ordenar mis bonos inmobiliarios. 818 01:04:30,360 --> 01:04:32,810 Así que usted toma el cuidado de él primero, 819 01:04:32,810 --> 01:04:35,740 y yo te voy a pagar de nuevo en dos meses, con intereses. 820 01:04:35,740 --> 01:04:39,280 Abogado Gook. Serán dos meses será suficiente? 821 01:04:39,280 --> 01:04:41,000 ¿Sí? 822 01:04:41,980 --> 01:04:44,910 Sí. La venta de los bonos, 823 01:04:44,910 --> 01:04:47,770 y los bienes raíces ... Sí, va a ser suficiente. 824 01:04:47,770 --> 01:04:49,830 Abuela. 825 01:04:49,830 --> 01:04:51,240 Somos salvos. 826 01:04:51,240 --> 01:04:55,830 ¿Cómo puedo confiar en el dinero ni siquiera he visto, y sólo entregar esa cantidad de dinero? 827 01:04:55,840 --> 01:05:00,260 Tía! ¿No puedes creer en las palabras de su madre? 828 01:05:00,260 --> 01:05:03,490 Hey! ¿Creería usted que si fueras yo? 829 01:05:03,490 --> 01:05:07,190 ¿Cuánto son mis activos. 830 01:05:08,540 --> 01:05:11,410 ¿Debo dejar que usted sabe? 831 01:05:17,020 --> 01:05:21,690 La abuela! Quiero decir, la señora Audrey. Eso es ... 832 01:05:40,790 --> 01:05:43,480 Siguiente Episodio 3 . 833 01:05:43,480 --> 01:05:45,850 Si acabo de ser contratado, ¿puedo obtener la herencia? . 834 01:05:45,850 --> 01:05:49,180 Voy a necesitar un chofer, que va a ser uno para mí? . 835 01:05:49,180 --> 01:05:52,080 - ¡Oh! ¿Acabas de tocar mi cuerpo? -? Me . 836 01:05:52,080 --> 01:05:53,560 - Ah, ¿usted obtener irritado? - ¿Estás loco .?! 837 01:05:53,560 --> 01:05:55,990 No hay mejor razón para el divorcio de la aventura de su cónyuge. . 838 01:05:55,990 --> 01:05:57,740 , usted puede obtener una pensión alimenticia de eso. . 839 01:05:57,740 --> 01:06:01,680 que debo poner un descanso a las dudas que tenía. . 840 01:06:01,680 --> 01:06:04,000 Con un malentendido, que fue expulsado a los Estados Unidos. . 841 01:06:04,000 --> 01:06:07,780 Voy a tener que revelar la verdad ahora. . 842 01:06:08,910 --> 01:06:11,270 ¿Por qué estás tan sospechoso? . 843 01:06:11,270 --> 01:06:15,330 ¿Qué es lo que realmente sabes? ¿Todo abuela diciendo una mentira? .