1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com
Corregido & Editado por Michelle

2
00:00:17,600 --> 00:00:21,760
El nuevo producto que acaba de salir, es un verdadero asesino.

3
00:00:22,420 --> 00:00:24,400
Compralo para mí.

4
00:00:24,400 --> 00:00:28,240
Todos mis amigos tienen, también.

5
00:00:28,240 --> 00:00:30,640
me compro uno, también
Así que ruidoso.

6
00:00:30,640 --> 00:00:32,280
Voy a ver si te portas bien.

7
00:00:32,280 --> 00:00:35,840
Oppa! Oppa!

8
00:00:35,840 --> 00:00:38,680
Compralo para mí.

9
00:00:38,720 --> 00:00:42,500
Si quieres productos de marca , debe salir y ganar dinero.

10
00:00:42,500 --> 00:00:46,140
¿Cómo se puede ser tan mezquina, se aferran a un hombre, chupando su sangre?

11
00:00:46,140 --> 00:00:48,840
Cuando yo tenía tu edad, a pesar de ser 100% más guapa que tú,

12
00:00:48,840 --> 00:00:51,160
Yo no viví así.

13
00:00:51,780 --> 00:00:54,840
¿Cuál es ese perfume? ¿Por qué huele tan mal?

14
00:00:57,480 --> 00:00:58,860
Aigoo ...

15
00:00:58,860 --> 00:01:02,760
Sólo estoy diciendo algo que realmente apesta acerca de su relación. Por qué no puedes entender?

16
00:01:02,760 --> 00:01:04,540
Ah, en serio.

17
00:01:04,540 --> 00:01:07,480
¿Por qué? ¿Has oído mis palabras?

18
00:01:10,820 --> 00:01:12,080
Voy a celebrar en.

19
00:01:12,950 --> 00:01:15,480
¡Caliente! Hace calor!

20
00:01:15,480 --> 00:01:18,350
Hey! Te dije que llevar café caliente.

21
00:01:18,350 --> 00:01:20,780
¿Quién dice que trae una caliente que quemará mi boca?

22
00:01:20,780 --> 00:01:21,760
Lo siento.

23
00:01:21,790 --> 00:01:24,910
¿Cómo puede un servicio de primera clase  ser así?

24
00:01:24,910 --> 00:01:26,170
Lo siento, el cliente.

25
00:01:26,170 --> 00:01:27,270
Hazlo otra vez!

26
00:01:44,290 --> 00:01:45,930
¿Por qué sabe como esta?

27
00:01:45,960 --> 00:01:47,500
¿Sigue siendo raro?

28
00:01:47,500 --> 00:01:48,880
Voy a hacer de nuevo, señor.

29
00:01:48,880 --> 00:01:50,920
Usted. ¿Sabes quién soy?

30
00:01:50,920 --> 00:01:53,480
¿Está decidido a ser despedida?

31
00:01:53,480 --> 00:01:56,460
He tenido curiosidad todo el tiempo, pero me mantuve .

32
00:01:56,460 --> 00:01:59,640
Usted  ser tan despreciable, ¿cuál es su identidad? Qué estás?

33
00:01:59,640 --> 00:02:01,610
¿Qué eres, abuela?

34
00:02:01,610 --> 00:02:04,290
¿Yo?
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.

35
00:02:04,290 --> 00:02:07,890
Me estoy preguntando quién diablos eres! ¿Crees que esto es tu habitación?

36
00:02:07,890 --> 00:02:10,620
Aigoo. ¿Cuál es el uso de la equitación de primera clase?

37
00:02:10,620 --> 00:02:12,850
Cuando su nivel como ser humano es por los suelos!

38
00:02:12,850 --> 00:02:14,590
Es un collar de perlas en un cerdo.

39
00:02:14,590 --> 00:02:16,650
¿Qué es esta anciana?

40
00:02:16,650 --> 00:02:18,000
¿Está senil?

41
00:02:18,000 --> 00:02:20,950
Aigoo, en serio.

42
00:02:20,980 --> 00:02:23,100
Qué estás?

43
00:02:24,000 --> 00:02:26,660
Aigoo, ¿qué debemos hacer?

44
00:02:26,660 --> 00:02:27,860
Aiyoo ...

45
00:02:29,050 --> 00:02:31,750
¿Dónde has echado a un lado sus modales y el decoro que estás actuando tan vulgar?

46
00:02:31,750 --> 00:02:33,490
Qué? Vulgar?

47
00:02:33,490 --> 00:02:36,590
Castigo Menor Ley Delitos, el artículo 3.1, bebiendo y causando disturbios de,

48
00:02:36,590 --> 00:02:39,850
y encima de eso me pegas, por lo que añadir cargos de asalto a eso, es bastante. Si desea añadir más?

49
00:02:39,850 --> 00:02:41,120
- Qué estás? - ¿Yo?

50
00:02:41,120 --> 00:02:44,530
Nombre americano: Susan Johnson nombre coreano: Gook junio Hee Trabajo: Abogado

51
00:02:47,160 --> 00:02:51,340
Aigoo, sabía que su nivel era fondo cuando usted estaba actuando tan vulgar.

52
00:02:51,340 --> 00:02:55,060
Pero ¿cómo se atreve usted lanza su puño alrededor  de un anciano, y el uso de la violencia en una mujer?

53
00:02:55,060 --> 00:02:56,860
Esta anciana, en serio.

54
00:02:56,910 --> 00:02:59,160
Si se entera de que soy yo--

55
00:02:59,160 --> 00:03:00,800
Si yo sé quién es usted, ¿entonces qué?

56
00:03:00,800 --> 00:03:03,320
Esta persona! Abra las puertas del avión!

57
00:03:03,330 --> 00:03:04,360
Echarlo!

58
00:03:04,360 --> 00:03:07,140
Qué? ¿Por qué usted ...

59
00:03:22,170 --> 00:03:23,850
<I> Bastardo. .

60
00:03:23,850 --> 00:03:27,820
<I> ¿Cómo puede alguien pensar en lanzar un puñetazo en una cara tan bonita? .

61
00:03:27,820 --> 00:03:29,010
Aigoo. 
Capítulos completos: www.doramasgratis.com

62
00:03:29,010 --> 00:03:30,950
Estoy bien, Elder.

63
00:03:32,100 --> 00:03:34,700
Estoy agradecido.

64
00:03:34,700 --> 00:03:38,340
No es nada. En esa situación, yo he hecho lo mismo también.

65
00:03:38,340 --> 00:03:40,980
Oh! No, no, no, no, no.

66
00:03:40,980 --> 00:03:44,580
Hay gente que simplemente fingen, incluso si el uno al lado de ellos se está muriendo.

67
00:03:44,580 --> 00:03:46,800
Qué es esto?

68
00:03:46,800 --> 00:03:49,980
¿Eres realmente un abogado?

69
00:03:49,980 --> 00:03:52,440
Sería mejor si  tenemos a reunirse de nuevo,

70
00:03:52,440 --> 00:03:54,540
pero pensé que podría ser útil.

71
00:03:54,610 --> 00:03:56,590
<I> Abogado. Gook junio Hee .

72
00:03:56,590 --> 00:03:57,920
Aigoo!

73
00:03:57,920 --> 00:04:01,250
Esta señora que se ve tan frágil,

74
00:04:01,250 --> 00:04:03,290
usted tiene agallas.

75
00:04:03,290 --> 00:04:06,020
Usted es inteligente y tiene una buena personalidad.

76
00:04:06,020 --> 00:04:08,290
Aigoo, es tan admirable.

77
00:04:08,290 --> 00:04:11,090
Gracias por pensar en mí de esa manera.

78
00:04:11,090 --> 00:04:15,000
Estoy muy curioso acerca de quiénes son tus padres.

79
00:04:15,000 --> 00:04:18,920
Cuando yo era joven  murió en un accidente de coche, así que he estado viviendo bien en los Estados Unidos.

80
00:04:18,920 --> 00:04:20,490
Lo siento.

81
00:04:20,490 --> 00:04:22,320
Conocí a gente buena, y me crié así.

82
00:04:22,320 --> 00:04:28,160
Mi palabra. Piense en cómo deben haber sentido sus padres, tener que salir de una hija tan bonita .

83
00:04:28,170 --> 00:04:30,530
Sé que se siente muy bien.

84
00:04:30,530 --> 00:04:32,350
Pero ...

85
00:04:32,350 --> 00:04:34,870
¿Por qué vas a Corea?

86
00:04:34,870 --> 00:04:37,410
He explorado en Corea.

87
00:04:37,410 --> 00:04:40,770
Es mi primera vez de ir a un país extranjero, así que me siento un poco extraño.

88
00:04:40,770 --> 00:04:42,300
Yo se, verdad!

89
00:04:43,290 --> 00:04:46,850
Para mí también, han pasado 50 años desde que he estado allí.

90
00:04:46,850 --> 00:04:49,350
Yo estaba tranquila cuando estaba en el avión,

91
00:04:49,350 --> 00:04:53,590
pero ahora que ya casi estamos allí, mi corazón está revoloteando.

92
00:04:53,590 --> 00:04:56,570
Supongo que usted va para algo bueno.

93
00:04:57,600 --> 00:05:00,820
Hay muy importante

94
00:05:00,820 --> 00:05:02,440
cosas

95
00:05:02,440 --> 00:05:04,140
Debo decidir.

96
00:05:04,940 --> 00:05:06,060
Sí.

97
00:05:12,400 --> 00:05:16,530
Oh, espera un minuto! Espera un minuto!

98
00:05:16,530 --> 00:05:18,470
Es el cuarto de baño de primera clase aquí.

99
00:05:18,470 --> 00:05:20,530
No. Es urgente!

100
00:05:20,530 --> 00:05:24,190
Me tomó 50 años para obtener el derecho de uso de este cuarto de baño.

101
00:05:24,190 --> 00:05:25,650
Yo soy el primero.

102
00:05:25,650 --> 00:05:27,170
¡No!

103
00:05:32,100 --> 00:05:34,120
<I> Episodio 1 . <i> La abuela está de vuelta </ ​​i>

104
00:05:44,300 --> 00:05:47,340
Oh mi mamá!

105
00:05:47,340 --> 00:05:48,540
Oh James!

106
00:05:48,540 --> 00:05:51,440
Bienvenido a Corea!

107
00:05:52,920 --> 00:05:54,560
Aigoo.

108
00:05:54,560 --> 00:05:57,080
Piense en su edad. ¿Qué pasa con este look?

109
00:05:57,080 --> 00:06:01,240
Mamá, es elegante!

110
00:06:01,240 --> 00:06:03,480
Abogado Gook.

111
00:06:03,480 --> 00:06:05,560
Este es mi pequeño hijo.

112
00:06:05,560 --> 00:06:07,680
Encantada de conocerte.

113
00:06:07,680 --> 00:06:10,280
Así que tenga cuidado en su camino de regreso.

114
00:06:10,280 --> 00:06:12,160
Cuando tiene tiempo, por favor póngase en contacto conmigo.

115
00:06:12,160 --> 00:06:13,480
Me gustaría comer con usted un día.

116
00:06:13,480 --> 00:06:16,400
Sí, me aseguraré de que llame.

117
00:06:16,400 --> 00:06:18,050
Nos vemos bien!

118
00:06:30,890 --> 00:06:34,070
El avión procedente de LA ..

119
00:06:34,070 --> 00:06:36,730
<I> Los Angeles - Llegada .

120
00:06:36,730 --> 00:06:38,700
Se ha llegado!

121
00:07:00,310 --> 00:07:04,830
♫ <i> La imagen de su joven sonriente en la luz del sol radiante . ♫

122
00:07:04,830 --> 00:07:07,560
♫ <i> Todavía recuerdo . ♫

123
00:07:08,600 --> 00:07:12,700
♫ <i> Ella era mi pequeña princesa . ♫

124
00:07:14,260 --> 00:07:19,020
♫ <i> todavía echo mucho de menos . ♫

125
00:07:41,780 --> 00:07:44,460
- Guau! - Está bien, ¿verdad?

126
00:07:44,460 --> 00:07:46,980
Es muy, muy ...

127
00:07:54,630 --> 00:07:56,780
Qué es eso! Usted debería haber tenido más cuidado!

128
00:07:56,780 --> 00:07:59,030
De esa manera! De esa manera!

129
00:08:04,810 --> 00:08:06,830
Usted debería haber tenido cuidado.

130
00:08:13,740 --> 00:08:15,860
¿Por qué llevas las maleta de alguien?

131
00:08:16,620 --> 00:08:17,800
¿Es usted un ladrón?

132
00:08:17,800 --> 00:08:20,200
Qué estás diciendo?

133
00:08:23,210 --> 00:08:26,550
Vi que cambió su maleta.

134
00:08:26,550 --> 00:08:28,310
¿Quieres ser acusado de hacer falsas acusaciones?

135
00:08:28,310 --> 00:08:30,590
Ustedes han visto mal.

136
00:08:43,420 --> 00:08:44,760
¡Oh!

137
00:08:44,760 --> 00:08:46,580
Es bueno que vinimos a buscarlo a usted.

138
00:08:46,580 --> 00:08:50,740
Si viajas, debe salir a la puerta derecha. Podríamos perder uno al otro!

139
00:08:50,740 --> 00:08:53,020
¿Ha llegado bien?

140
00:08:53,020 --> 00:08:55,920
Es ₩ 20,000 (unos 20 dólares) por día durante 10 días, así que ...

141
00:08:55,920 --> 00:08:58,760
Por favor, dame ₩ 20,000.

142
00:08:58,760 --> 00:09:00,480
Aquí.

143
00:09:00,480 --> 00:09:01,980
Presente.

144
00:09:01,980 --> 00:09:03,340
Gracias.

145
00:09:03,340 --> 00:09:05,400
¿Ha sido así?

146
00:09:05,400 --> 00:09:08,480
¿Qué quieres decir dónde he quedado? Yo vivía en la tienda de cómic y el sauna.

147
00:09:08,480 --> 00:09:10,360
Lo hiciste bien. Usted no pillan, ¿verdad?

148
00:09:10,360 --> 00:09:13,040
Tienes que mantener el secreto y actuar así hasta el final!

149
00:09:13,040 --> 00:09:14,380
Sólo tenga cuidado de ti mismo, abuelo.

150
00:09:14,380 --> 00:09:16,280
Sólo tengo que recordar que

151
00:09:16,280 --> 00:09:19,060
Fui con Dong Seok, ¿verdad?

152
00:09:19,610 --> 00:09:20,930
Abuelo,

153
00:09:20,930 --> 00:09:23,130
Sólo quédate aquí por un tiempo.

154
00:09:23,130 --> 00:09:25,000
¿Quién ... ¿Dónde está tu padre?

155
00:09:25,000 --> 00:09:26,600
Estará aquí pronto.

156
00:09:35,700 --> 00:09:37,600
Hola!

157
00:09:43,200 --> 00:09:45,420
Si usted dañó la propiedad de otra persona,

158
00:09:45,420 --> 00:09:47,830
usted debe disculparse y compensar.

159
00:09:47,830 --> 00:09:49,950
¿Por qué sigues en pos de mí?

160
00:09:49,950 --> 00:09:52,070
¿Está interesado en mí?

161
00:09:52,070 --> 00:09:54,970
Un Gam Saeng "Sun". ¿Cómo te atreves?

162
00:09:54,970 --> 00:09:57,620
Probablemente refieres Un Gam Saeng "Cuña" (ni siquiera se atreven a soñar).

163
00:09:57,630 --> 00:09:59,400
Olvídalo. Este.

164
00:09:59,400 --> 00:10:00,490
Este ...

165
00:10:00,490 --> 00:10:02,530
¿Sabes qué tipo de pluma es para mí?

166
00:10:02,530 --> 00:10:04,560
Compensar! Compensar!

167
00:10:04,560 --> 00:10:06,780
Qué estás diciendo? ¿Cuándo yo--

168
00:10:14,150 --> 00:10:15,930
Qué estás haciendo?

169
00:10:18,040 --> 00:10:20,000
¿Qué pasa?

170
00:10:21,940 --> 00:10:23,660
No estás pidiendo disculpas?

171
00:10:35,350 --> 00:10:37,030
¡Oiga!

172
00:10:39,810 --> 00:10:41,950
¡Espera! ¡Espera!

173
00:10:43,800 --> 00:10:47,320
Wow, increíble. ¿Qué pasa con esa chica?

174
00:10:52,010 --> 00:10:53,930
Esta punk.

175
00:10:54,520 --> 00:10:57,070
¿Qué es todo esto?

176
00:10:58,940 --> 00:11:01,030
Choi Dong Seok!

177
00:11:01,490 --> 00:11:04,560
Todos los títulos son un desperdicio!

178
00:11:04,560 --> 00:11:08,760
Trabajé mi trasero para pagar su matrícula.

179
00:11:08,760 --> 00:11:11,240
Pero él se apartó de todos los puestos de trabajo de primer nivel,

180
00:11:11,240 --> 00:11:15,840
y él sólo funciona en empleos a tiempo parcial. ¿Para hacer qué? Creativo?

181
00:11:15,840 --> 00:11:20,540
Este punky, de modo que no será capaz de hacer estas cosas de nuevo,

182
00:11:20,550 --> 00:11:22,710
Yo debería romper su muñeca,

183
00:11:22,710 --> 00:11:25,380
o que  claro de una vez por todas.

184
00:11:25,390 --> 00:11:30,550
No puedo vivir en este barrio porque es tan vergonzoso!

185
00:11:30,550 --> 00:11:36,350
Ni siquiera fue primero en su escuela. Él era un punk que incluso colocó primero en la nación.

186
00:11:36,350 --> 00:11:40,750
Aigoo, estoy tan furiosa a la muerte.

187
00:11:40,750 --> 00:11:42,090
Estás aquí?

188
00:11:42,090 --> 00:11:44,640
Qué es ?!

189
00:11:44,640 --> 00:11:47,010
- Kang Maestro, ¿qué te trae por aquí? - Hola.

190
00:11:47,010 --> 00:11:51,670
- Bienvenidos. - Te asusté.

191
00:11:51,670 --> 00:11:53,220
Oh, no.

192
00:11:53,230 --> 00:11:55,430
Ah, sí ... yo ...

193
00:11:55,430 --> 00:12:00,420
Yo quería darte esto, y también decirles que la solicitud renuncia del vice director ha sido procesado.

194
00:12:01,230 --> 00:12:04,740
- De qué estás hablando? - La renuncia de Choi Maestro.

195
00:12:04,740 --> 00:12:07,600
Esta ... Usted no lo sabía?

196
00:12:07,600 --> 00:12:11,870
Bueno, él ha presentado su carta de dimisión, y tomó sus pertenencias ya.

197
00:12:11,870 --> 00:12:17,530
¿Por qué? ¿Hizo algún tipo de error?

198
00:12:17,530 --> 00:12:23,150
Bueno, parece que él firmó una fianza solidaria para el préstamo de su alumno de nuevo.

199
00:12:23,880 --> 00:12:27,910
Creo que algo salió mal. Gente extraña vinieron a la escuela y le pidieron que entregara dinero y personas.

200
00:12:27,910 --> 00:12:29,940
Causaron un alboroto.

201
00:12:29,980 --> 00:12:33,180
Estás bien?

202
00:12:33,180 --> 00:12:35,300
Voy a dejarte, entonces.

203
00:12:35,300 --> 00:12:37,670
- Adiós. - Sí.

204
00:12:38,770 --> 00:12:42,720
¿Qué acaba de decir?

205
00:12:44,910 --> 00:12:48,260
¿Qué es esto?

206
00:12:49,840 --> 00:12:53,770
¿Qué-qué es esto?

207
00:12:53,770 --> 00:12:56,900
Aigoo Aigoo.

208
00:13:00,760 --> 00:13:05,280
Dong Seok. ¿Sabía usted acompañar a su abuelo también?

209
00:13:05,280 --> 00:13:09,350
- Sí, el abuelo está allí. - Es eso así?

210
00:13:13,800 --> 00:13:15,980
Ah.

211
00:13:15,980 --> 00:13:18,640
Tú estás aquí?

212
00:13:18,640 --> 00:13:20,760
Quién es usted?

213
00:13:21,090 --> 00:13:23,850
Ella va a ser su madre. Saludarla.

214
00:13:23,850 --> 00:13:25,390
¿Qué?

215
00:13:26,640 --> 00:13:28,570
Hijo.

216
00:13:34,760 --> 00:13:37,000
¿Qué diablos?

217
00:13:41,950 --> 00:13:44,140
Qué es eso?

218
00:13:47,770 --> 00:13:49,750
Susan junio Hee?

219
00:13:49,750 --> 00:13:52,240
¿Qué clase de nombre es ese?

220
00:13:54,300 --> 00:13:54,980
¿Qué hacemos?

221
00:13:54,980 --> 00:13:57,180
<I> Usted debería haber tenido cuidado. .

222
00:14:03,970 --> 00:14:08,480
Ella es un delincuente habitual. ¿Cómo sabía que había un sobre de dinero? Ella lo encontró de alguna manera

223
00:14:08,480 --> 00:14:10,490
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

224
00:14:11,180 --> 00:14:12,310
Nada.

225
00:14:12,310 --> 00:14:17,960
♫ <i> Cuando mamá viaje al mar . ♫

226
00:14:17,960 --> 00:14:21,880
♫ <i> en busca de perlas . ♫

227
00:14:22,860 --> 00:14:23,910
Oh, la señora Kim.

228
00:14:23,910 --> 00:14:27,580
<I> Choi Dal Soo! ¿Qué vas a hacer con nuestra casa? .

229
00:14:27,580 --> 00:14:29,750
Este ...

230
00:14:29,750 --> 00:14:33,240
Mira .. Um ... Intenta bajar.

231
00:14:33,260 --> 00:14:36,410
Hey, Dong Seok!

232
00:14:36,430 --> 00:14:38,200
Padre, ¿verdad avala un préstamo de nuevo?

233
00:14:38,200 --> 00:14:40,340
No voy a ser capaz de volver a casa por un tiempo.

234
00:14:40,340 --> 00:14:43,310
Si me cogen este tiempo, podría morir en las manos de su mamá.

235
00:14:43,310 --> 00:14:45,210
Padre, ¿por qué estás tan ansioso?

236
00:14:45,210 --> 00:14:48,530
Hey! Voy a apagar mi teléfono, también. Así que cuando se puede,

237
00:14:48,530 --> 00:14:51,480
dejarme mensajes. Voy a comprobar de vez en cuando.

238
00:14:51,510 --> 00:14:52,330
Padre!

239
00:14:52,330 --> 00:14:56,100
Hey, hey! Creo que tu mamá realmente descubrió este momento.

240
00:14:56,100 --> 00:14:59,330
Realmente ... Yo soy el pecador. Estoy basura.

241
00:14:59,330 --> 00:15:03,830
Y ... Dile que lo siento mucho.

242
00:15:03,830 --> 00:15:07,120
Dong Seok ...

243
00:15:08,040 --> 00:15:10,060
Me voy, Dong Seok.

244
00:15:10,060 --> 00:15:13,440
¡Ah! Padre!

245
00:15:17,370 --> 00:15:20,310
Qué es esto?

246
00:15:31,060 --> 00:15:33,910
Qué es esto? Llegó hasta cambió?

247
00:15:40,470 --> 00:15:42,970
Choi Dong Seok?

248
00:16:06,310 --> 00:16:09,830
Disculpe, hacerlo más rápido por favor!

249
00:16:11,920 --> 00:16:14,150
1, 2. 1, 2.

250
00:16:14,690 --> 00:16:15,700
Sí, come.

251
00:16:15,700 --> 00:16:17,800
Siguiente paso.

252
00:16:17,800 --> 00:16:19,490
Aigoo.

253
00:16:21,310 --> 00:16:23,950
Es refrescante?

254
00:16:31,380 --> 00:16:33,170
Hola,

255
00:16:34,960 --> 00:16:36,890
Hey, Choi Dong Seok! Ven aca.

256
00:16:36,890 --> 00:16:38,670
¿Sí?

257
00:16:39,890 --> 00:16:41,550
¿Has llamado a mí, jefe?

258
00:16:41,550 --> 00:16:44,870
Una nueva parte del temporizador viene mañana. Usted no tiene que venir.

259
00:16:44,870 --> 00:16:46,500
¿Eh?

260
00:16:46,500 --> 00:16:47,890
¿Cómo se puede hacer esto?

261
00:16:47,890 --> 00:16:50,950
Ley de Normas del Trabajo, artículo 26, si se quiere despedir a un empleado, usted debe notificar por lo menos 30 días de antelación,

262
00:16:50,950 --> 00:16:55,120
y si usted no notifica a ellos, debe pagar 30 días más la pena de pago. Aquí.

263
00:16:56,830 --> 00:16:59,120
Usted ha trabajado duro. Adiós.

264
00:16:59,120 --> 00:17:02,660
Debe haber un montón de cosas que puede hacer, ya que usted tiene buenas especificaciones.

265
00:17:02,660 --> 00:17:04,930
Si usted sale de esta manera, no voy a estar quieto.

266
00:17:04,960 --> 00:17:06,670
Voy a ir por la ley.

267
00:17:06,670 --> 00:17:11,350
Ley de Normas del Trabajo, artículo 27, si se quiere despedir a un empleado, se debe indicar por qué y cuándo, en el papel.

268
00:17:11,350 --> 00:17:15,740
Notificación sobre el papel, y su paga. ¿Estamos bien?

269
00:17:19,310 --> 00:17:20,260
Hay dinero faltante.

270
00:17:20,300 --> 00:17:23,930
Qué quieres decir? He calculado correctamente. ¿Cuánto falta?

271
00:17:23,930 --> 00:17:26,890
- ₩ 3700. - Hey!

272
00:17:26,890 --> 00:17:29,580
Hey! Toma esto y largue!

273
00:17:29,600 --> 00:17:32,040
Ah, y ya que no me dijiste nada de esto de antemano,

274
00:17:32,040 --> 00:17:33,580
dame tarifa de transporte y compensación por venir hasta aquí.

275
00:17:33,590 --> 00:17:37,150
¿Por qué no le pides dinero de la jubilación mientras estás en ello?

276
00:17:37,510 --> 00:17:39,230
Por supuesto que me debe dar.

277
00:17:39,230 --> 00:17:42,410
- Trabajo Estándar Ley: - El costo del transporte! Compensación por venir aquí!

278
00:17:42,430 --> 00:17:44,980
Este es dinero de la jubilación!

279
00:17:44,980 --> 00:17:46,450
Suficiente? Deja!

280
00:17:46,450 --> 00:17:49,410
¡Sí! Es bueno ahora, jefe!

281
00:17:49,410 --> 00:17:51,600
Jefe!

282
00:17:52,510 --> 00:17:57,620
Déjame trabajar por un mes más. Te lo pido de ustedes.

283
00:17:58,100 --> 00:18:00,520
Deja. Deja!

284
00:18:03,180 --> 00:18:05,750
Aquí. Asignación de este mes.

285
00:18:06,740 --> 00:18:09,800
De hecho, sólo te tengo a ti, mamá.

286
00:18:09,800 --> 00:18:12,240
Voy a comprar sus boletos.

287
00:18:12,260 --> 00:18:14,030
Volveras a los EE.UU..

288
00:18:14,030 --> 00:18:15,450
Yo no quiero.

289
00:18:15,450 --> 00:18:18,190
Voy a vivir en Corea, con usted.

290
00:18:18,190 --> 00:18:21,660
A continuación, obtener un puesto de trabajo dentro de los 3 meses. Si no puede hacerlo, volverá a la vez.

291
00:18:21,660 --> 00:18:22,290
Mamá.

292
00:18:22,290 --> 00:18:25,660
Aigoo, no me obligues a repetir lo mismo una y otra vez. Me duele la boca.

293
00:18:25,670 --> 00:18:27,730
Sólo estoy dándole subsidio hasta el final de este año.

294
00:18:27,730 --> 00:18:30,720
¡Mamá! Por Favor!

295
00:18:30,720 --> 00:18:33,400
Usted ha dicho que va a vivir en Corea.

296
00:18:33,400 --> 00:18:36,170
No se puede hacer nada sin mí.

297
00:18:36,200 --> 00:18:38,120
Voy a renunciar a la ciudadanía estadounidense.

298
00:18:38,120 --> 00:18:38,920
Vamos a vivir juntos, mamá.

299
00:18:38,930 --> 00:18:42,670
Si usted se convierte en mi edad, no sabe si el mañana vendrá primero, o la muerte.

300
00:18:42,670 --> 00:18:44,840
¿Qué vas a hacer si no abro mis ojos mañana por la mañana?

301
00:18:44,840 --> 00:18:47,790
Encontrar una manera de sobrevivir por su cuenta.

302
00:18:47,790 --> 00:18:50,450
Deja de decir que es casi la hora de tu muerte.

303
00:18:50,450 --> 00:18:52,170
Da miedo.

304
00:18:54,360 --> 00:18:57,850
Está pensando en mis hijos que dejé aquí, te adopté y te crié.

305
00:18:57,850 --> 00:19:00,070
Te mimado demasiado. Levanté usted equivocado.

306
00:19:00,080 --> 00:19:02,010
Vamos a salir de ella ahora.

307
00:19:02,010 --> 00:19:06,780
Si usted vive perezosamente así, vas a arruinar su vida pronto.

308
00:19:06,820 --> 00:19:09,660
<I> Ella no está diciendo que porque ella está en algo, ¿verdad? .

309
00:19:09,660 --> 00:19:11,200
¿Qué pasa con el abogado?

310
00:19:12,210 --> 00:19:15,390
La rama principal en Estados Unidos decidió en su representante legal personal.

311
00:19:15,390 --> 00:19:17,920
Así que me puse una reunión de inmediato.

312
00:19:18,860 --> 00:19:20,940
Debo encontrar a los niños primero y luego el abogado?

313
00:19:20,980 --> 00:19:24,020
¿Está usted sólo pensando en su familia coreana ya que estás aquí?

314
00:19:24,070 --> 00:19:25,720
Me entristece, de verdad.

315
00:19:25,720 --> 00:19:29,370
En primer lugar, usted debe descansar.

316
00:19:29,910 --> 00:19:34,670
Derecha, esperé 50 años. ¿Qué es un par de horas?

317
00:19:35,100 --> 00:19:38,300
Este no es un lugar caro, ¿no?

318
00:19:41,550 --> 00:19:45,250
James! Esta no es mi bolso!

319
00:19:48,030 --> 00:19:53,450
James ... Date prisa ... Llame al aeropuerto! Este no es mi bolsa.

320
00:19:53,450 --> 00:19:56,370
¿En serio? ¿Hay algo importante allí?

321
00:19:56,370 --> 00:19:58,760
Ah, hay algo que realmente no puedo perder!

322
00:19:58,760 --> 00:20:00,860
Tengo que encontrarlo, tengo que hacerlo! Darse prisa!

323
00:20:00,860 --> 00:20:03,760
Bueno! Voy a mirar en inmediato.

324
00:20:08,920 --> 00:20:11,910
Así que la lista de posesiones está en esta lista?

325
00:20:31,350 --> 00:20:33,350
Oh mi palabra.

326
00:20:33,350 --> 00:20:35,810
Es como un dibujo de pared egipcia.

327
00:20:35,810 --> 00:20:38,590
¿Cómo puede ser todas las imágenes?

328
00:20:47,330 --> 00:20:49,590
Ugh.

329
00:21:04,930 --> 00:21:07,840
¡En serio! Qué es esto?

330
00:21:09,980 --> 00:21:12,600
Usted es demasiado! ¡En serio!

331
00:21:12,600 --> 00:21:16,660
He trabajado muy duro para estas obras de arte durante todo el año.

332
00:21:23,970 --> 00:21:27,540
- Por favor, copie todos estos. - Sí.

333
00:21:27,540 --> 00:21:30,740
<I> Yo no lo que es, pero no es sólo dibujos. .

334
00:21:30,740 --> 00:21:33,000
<I> Hay un secreto seguro. .

335
00:21:33,000 --> 00:21:35,580
- Por favor, haga una copia de esta. - Sí

336
00:21:48,820 --> 00:21:52,240
Esa es la única foto que tengo de mis padres.

337
00:21:52,900 --> 00:21:57,520
Hola? Sí, es este el lo hacemos todo centro recado?

338
00:21:57,520 --> 00:22:00,860
¿Hay un empleado llamado Choi Dong Seok allí?

339
00:22:16,230 --> 00:22:17,840
Realmente.

340
00:22:26,000 --> 00:22:29,700
¿Cómo puede haber alguien que se ve exactamente igual?

341
00:22:32,840 --> 00:22:36,700
Pero mi dinero de sangre ... ¿Cómo puedo recuperarlo?

342
00:22:37,360 --> 00:22:38,940
El documento no está aquí.

343
00:22:38,940 --> 00:22:40,180
No está aquí?

344
00:22:40,180 --> 00:22:43,980
¿Estás seguro de que ella tiene un montón de activos? La ropa parecía toda vieja y barata.

345
00:22:43,980 --> 00:22:48,560
Ella es muy tacaña. Ella no pierde un dólar.

346
00:22:48,560 --> 00:22:50,580
Realmente tengo que trabajar.

347
00:22:50,580 --> 00:22:53,840
Si ella tiene dinero o no, ella sigue siendo alguien que te crió.

348
00:22:53,840 --> 00:22:57,960
No hay necesidad de sentirse culpable.

349
00:22:57,960 --> 00:23:01,960
Durante los 15 años que vivía debajo de ella,

350
00:23:01,960 --> 00:23:06,100
que sirve en el restaurante y la entrega, trabajé tanto!

351
00:23:06,100 --> 00:23:10,260
Pero usted causó un montón de problemas, también! Eso debe haber sido muy costoso.

352
00:23:10,260 --> 00:23:13,680
Si se calcula lo dulce que era a ella para que ella no va a estar solo, equivale a más que eso.

353
00:23:13,680 --> 00:23:19,100
Estoy orgulloso y digno. Tengo el derecho a recibir la herencia.

354
00:23:19,100 --> 00:23:23,400
No se trata de la derecha, pero probablemente sobre la cuestión de la devolución de la ridícula cantidad de deuda que usted tiene.

355
00:23:23,400 --> 00:23:25,000
Eso es verdad, hermana.

356
00:23:25,000 --> 00:23:29,080
Yo ... Honestamente, no puedo volver a los EE.UU. si no pago el dinero.

357
00:23:29,080 --> 00:23:30,800
Si me atrapan,

358
00:23:31,360 --> 00:23:32,460
me dijeron que me van a matar.

359
00:23:32,460 --> 00:23:35,160
Es por eso! ¿Quién te dijo que ser tan absurdamente codiciosos?

360
00:23:35,160 --> 00:23:37,580
Lo que se siembra de recoge. <I> (Ella dijo: "En Gan" Eung Bo cuando es "En Gwa" Eung Bo). .

361
00:23:37,580 --> 00:23:39,200
En Gan qué?

362
00:23:41,360 --> 00:23:44,100
Hermana, este es el destino.

363
00:23:44,100 --> 00:23:46,180
Bam bam bam bam.

364
00:23:46,180 --> 00:23:48,300
¿Qué destino?

365
00:23:49,760 --> 00:23:52,060
<I> Abogado Gook junio Hee . Gook junio Hee, Na Hee junio.

366
00:23:52,060 --> 00:23:55,800
¿No es éste el destino?

367
00:23:55,800 --> 00:23:59,240
Sólo si ella no tenía el mismo nombre que usted, hermana.

368
00:23:59,240 --> 00:24:01,800
Entonces yo no lo hubiera involucrado en esto.

369
00:24:01,800 --> 00:24:05,780
No importa. ¿Qué te hace estar tan seguro de que ella tiene un montón de dinero?

370
00:24:05,780 --> 00:24:10,740
Incluso si ella lo mantiene tranquilo, estoy segura de que tiene casas en Estados Unidos, China y Japón.

371
00:24:10,740 --> 00:24:13,640
Edificios, también. Si obtenemos sólo la mitad de todo esto,

372
00:24:13,640 --> 00:24:16,420
tenemos hermanos, nuestras vidas van a cambiar.

373
00:24:16,420 --> 00:24:18,940
No puede ser así.

374
00:24:18,940 --> 00:24:22,440
En primer lugar, necesitamos saber cuánto dinero Madame Jung tiene,

375
00:24:22,440 --> 00:24:25,480
y luego vamos a tomar el 20% de sus posesiones, me que prometer.

376
00:24:25,480 --> 00:24:28,680
20? ¿No es demasiado débil, te parece?

377
00:24:28,680 --> 00:24:30,920
Nos hermanos sólo puede hacer tanto?

378
00:24:30,920 --> 00:24:33,480
¿Qué tan bien crees que podemos vivir con el dinero de otra persona?

379
00:24:33,480 --> 00:24:36,380
Tomar suficiente para eliminar sus deudas y para hacernos llegar de nuevo, que será suficiente.

380
00:24:36,380 --> 00:24:40,280
No sea demasiado codicioso. Dicen que es Gwa Yoo Bool Gap (Demasiado es tan malo como demasiado poco). <I> (se supone que Gwa Yoo Bool "Gup") .

381
00:24:40,280 --> 00:24:42,680
Gwa Yoo Bool Gap?

382
00:24:42,680 --> 00:24:45,020
Eso es un poco extraño.

383
00:24:45,020 --> 00:24:49,660
De todos modos, este oppa concederá su deseo de estudiar como diseñador.

384
00:24:49,660 --> 00:24:52,660
Y te expulsarán por matrimonio. Tengo esos sueños.

385
00:24:52,660 --> 00:24:54,640
No sueño sueños vacíos.

386
00:24:54,640 --> 00:24:59,880
Después de esto termine, prométeme que no vas a hacer inversiones extraños, y que vas a vivir con diligencia.

387
00:24:59,880 --> 00:25:03,820
Si no lo hace, voy a terminar con los lazos y vivir para siempre fingiendo no conocerlo.

388
00:25:05,260 --> 00:25:09,720
¿Por qué eres así, hermana? Usted sabe cuánto Te amo.

389
00:25:09,720 --> 00:25:12,760
Es por eso que incluso la médula ósea y organs--

390
00:25:12,760 --> 00:25:15,800
Me preguntaba por qué no ibas a traer eso de nuevo.

391
00:25:15,800 --> 00:25:18,560
¿Cuánto tiempo vas a seguir usando eso?

392
00:25:18,560 --> 00:25:20,220
Para siempre?

393
00:25:21,260 --> 00:25:23,280
Te quiero, hermana.

394
00:25:23,280 --> 00:25:26,040
Somos las únicas en el mundo,

395
00:25:26,040 --> 00:25:29,280
relacionados por la sangre, de la familia.

396
00:25:31,100 --> 00:25:34,840
¿Tiene dinero, por casualidad?

397
00:25:34,840 --> 00:25:37,720
Hermana, que trabajó un montón de puestos de trabajo a tiempo parcial.

398
00:25:38,560 --> 00:25:40,560
Este pequeño ...

399
00:25:42,640 --> 00:25:44,640
<I> No se puede ayudar ... .

400
00:25:44,640 --> 00:25:47,160
<I> Oppa! .

401
00:25:48,740 --> 00:25:50,560
Realmente ...

402
00:25:59,940 --> 00:26:01,760
Padre.

403
00:26:01,760 --> 00:26:03,640
No lo se.

404
00:26:03,640 --> 00:26:06,080
¿Qué problema tenía que haga venir

405
00:26:06,080 --> 00:26:08,840
que se escapó desde el aeropuerto?

406
00:26:09,400 --> 00:26:13,500
Padre de Dong Seok renunció a la escuela

407
00:26:13,500 --> 00:26:16,080
y él hizo volar esta casa.

408
00:26:16,080 --> 00:26:18,540
Qué? Perdió la casa?

409
00:26:18,540 --> 00:26:19,840
De qué estás hablando?

410
00:26:19,840 --> 00:26:21,780
Estamos arruinados.

411
00:26:21,780 --> 00:26:24,200
No debe ser una solución.

412
00:26:24,200 --> 00:26:29,660
Nuera, sé que estás molesto, pero tengo que hablar. Ven y siéntate aquí.

413
00:26:33,120 --> 00:26:35,100
Para continuar con mi historia,

414
00:26:35,920 --> 00:26:38,460
a partir de hoy,

415
00:26:38,460 --> 00:26:41,160
con Choon Calce aquí,

416
00:26:41,160 --> 00:26:45,060
Me voy a casar.

417
00:26:45,060 --> 00:26:47,680
Aigoo, porque era su cumpleaños número 70,

418
00:26:47,680 --> 00:26:51,920
Te envío a viajar al extranjero, con Dong Seok e, con el dinero que no tengo ...

419
00:26:51,920 --> 00:26:55,300
Aigoo, ¿cómo  puede apuñalarme por la espalda?

420
00:26:55,300 --> 00:26:56,540
Ah, mi cabeza.

421
00:26:56,540 --> 00:26:59,240
¿Sabes lo que es este periodo?

422
00:26:59,240 --> 00:27:01,300
En este día y edad, que vivimos desde hace 100 años.

423
00:27:01,300 --> 00:27:05,460
Eso significa que por más de 30 años, solo,

424
00:27:05,460 --> 00:27:08,900
Yo tendría que vivir por mi cuenta. Pero vivir así,

425
00:27:08,900 --> 00:27:10,960
mi vida es demasiado lamentable.

426
00:27:10,960 --> 00:27:14,080
Hoy en día, no importa lo que digan,

427
00:27:14,080 --> 00:27:17,340
Yo soy la persona más miserable en este mundo!

428
00:27:17,340 --> 00:27:20,040
Ah, abuelo ...

429
00:27:20,040 --> 00:27:23,780
Creo que es demasiado temerario empezar a vivir juntos tan de repente como este.

430
00:27:23,780 --> 00:27:27,680
Así que tómese su tiempo y empezar a salir primero y ...

431
00:27:27,680 --> 00:27:31,480
Ustedes, los jóvenes tienen mucho tiempo para eso, pero no lo hago.

432
00:27:31,480 --> 00:27:36,720
Suegro. Estoy en una edad para ser la bienvenida a mi propia hija-en-ley.

433
00:27:36,720 --> 00:27:42,380
No puedo prever una madre-en-ley que está tan cerca de mi edad.

434
00:27:42,380 --> 00:27:44,480
Nuera.

435
00:27:44,480 --> 00:27:48,940
Estoy muy triste. Ustedes no pueden hacer esto a mí.

436
00:27:48,940 --> 00:27:53,080
Usted sabe claramente cómo he vivido!

437
00:27:53,080 --> 00:27:56,020
- Vamos a llegar hasta. - Abuelo. - Oye, entonces ...

438
00:27:56,020 --> 00:27:58,080
Voy a dejar esta casa.

439
00:27:58,080 --> 00:28:00,100
Abuelo!

440
00:28:00,100 --> 00:28:03,120
Dejaré, tendre mi propia habitación, y vivo separado!

441
00:28:03,120 --> 00:28:05,540
Mira aquí!

442
00:28:05,540 --> 00:28:10,820
Nuestra casa está a punto de ser puesto en subasta!

443
00:28:10,820 --> 00:28:13,220
Su hijo

444
00:28:13,220 --> 00:28:15,640
era tan descuidado con sus muñecas,

445
00:28:15,640 --> 00:28:20,180
y todos estamos a punto de estar en las calles este invierno frío!

446
00:28:21,160 --> 00:28:22,320
¡Mamá! Estás bien?

447
00:28:22,320 --> 00:28:24,260
Parece que causó graves problemas en esta ocasión.

448
00:28:24,260 --> 00:28:27,480
Abuelo, espere.

449
00:28:27,480 --> 00:28:30,200
- Qué es esto? - Choon Calce! Choon Calce!

450
00:28:30,200 --> 00:28:31,560
Choon Calce!

451
00:28:31,560 --> 00:28:35,260
Abuelo!

452
00:28:40,840 --> 00:28:43,060
¿Cómo puede el abuelo ...

453
00:28:43,060 --> 00:28:47,000
Ustedes dos no dices nada. No es nada que quejarse sobre.

454
00:28:47,000 --> 00:28:50,260
Mamá, cuéntame sobre la casa. ¿Qué pasó que la casa está a punto de ser quitado?

455
00:28:50,260 --> 00:28:51,500
De qué estás hablando?

456
00:28:51,500 --> 00:28:54,920
Su alumno estaba pidiendo ayuda,

457
00:28:54,920 --> 00:28:59,100
por lo que poner la casa como garantía, obtuvo un préstamo.

458
00:28:59,100 --> 00:29:01,260
Eso ...

459
00:29:01,260 --> 00:29:03,280
¿Cuánto él consiguió  la casa está siendo entregado?

460
00:29:03,280 --> 00:29:07,340
Yo tampoco lo sé. Sólo he recibido el aviso de embargo.

461
00:29:07,340 --> 00:29:10,920
Sólo estoy respirando, porque yo no puedo morir.

462
00:29:10,920 --> 00:29:16,940
Pero con su abuelo añadiendo a esto, estoy tan furioso.

463
00:29:18,320 --> 00:29:21,540
¡Cuánto necesitamos, para salvar la casa?

464
00:29:21,540 --> 00:29:26,000
Usted ... Usted mantiene la boca cerrada y no dice nada.

465
00:29:26,000 --> 00:29:29,860
Sólo han pasado 6 meses desde que se casaron.

466
00:29:30,380 --> 00:29:34,880
Sus suegros pensarán que es vergonzoso.

467
00:29:36,000 --> 00:29:37,920
<I> Aun así ... .

468
00:29:40,500 --> 00:29:43,680
Esto es más aterrador que pedir a ella misma.

469
00:29:45,020 --> 00:29:49,140
Ahora está empezando a mostrar su verdadero yo.

470
00:29:49,140 --> 00:29:53,140
Es por eso que no puedo dejar de vigilar.

471
00:29:57,980 --> 00:30:01,040
¿Vas a seguir perdiendo el tiempo como este? - Ah, que me sobresaltó.

472
00:30:01,040 --> 00:30:03,060
¿No estás recibiendo un trabajo nuevo?

473
00:30:03,740 --> 00:30:06,400
Oppa, piense en su edad.

474
00:30:06,400 --> 00:30:09,380
Por favor venga a sus sentidos y crecer.

475
00:30:09,380 --> 00:30:13,300
Si usted consigue un trabajo o empezar a estudiar para los exámenes estatales de nuevo, hacer algo!

476
00:30:13,300 --> 00:30:14,970
Aigoo, en serio!

477
00:30:16,740 --> 00:30:19,670
Sabía papá presentó su renuncia.

478
00:30:19,690 --> 00:30:21,530
¿Cómo te enteraste?

479
00:30:21,530 --> 00:30:24,680
Ho Park Se insistió en que si se invierte, que va a hacer a lo grande.

480
00:30:24,680 --> 00:30:28,230
Así lo poco que recibió como indemnización por despido, se voló por si fuera poco en eso.

481
00:30:29,680 --> 00:30:33,780
Park Se Ho, este estafador.

482
00:30:33,780 --> 00:30:38,910
Él vino a mí diciendo que necesita para llenar de nuevo antes de que mamá se entere.

483
00:30:38,910 --> 00:30:45,270
Yo no tengo nada en mí, así que sin mis suegros saber, mi marido se puso de garantía y consiguió un préstamo para él.

484
00:30:45,270 --> 00:30:48,500
No es de extrañar.

485
00:30:49,670 --> 00:30:52,390
Estaba pensando que el dinero estaba goteando de nuestra casa.

486
00:30:52,390 --> 00:30:56,470
Qué? Usted tuvo su marido avalar un préstamo en secreto?

487
00:30:56,470 --> 00:31:01,790
- Suegra, que es ... - Pensé que una nuera-entró, pero fue rata.

488
00:31:01,790 --> 00:31:05,800
Disculpe, tus palabras son duras, de los suegros.

489
00:31:05,800 --> 00:31:08,680
¿Le resulta risible porque sólo mis palabras son duras?

490
00:31:08,680 --> 00:31:13,210
Madre, no me malinterpreten. No hay tales cosas.

491
00:31:16,310 --> 00:31:21,430
¿Te atreves! Quién estás mirando con esos ojos?

492
00:31:23,170 --> 00:31:27,030
¿Por qué? Qué?

493
00:31:27,920 --> 00:31:30,310
Usted ladrones moza!

494
00:31:30,310 --> 00:31:33,360
¿Cómo se puede llamar a su hija-en-ley una moza ladrón?

495
00:31:33,360 --> 00:31:37,730
Este tipo de abuso verbal y la violencia, la Ley de Protección de la Violencia Doméstica, el artículo 2.2 y 2.3!

496
00:31:37,730 --> 00:31:42,990
Y el artículo 6.1 y 6.2! Usted puede ser castigado por eso. ¿Debo informar en este momento? ¿Eh?

497
00:31:42,990 --> 00:31:47,350
Ustedes son los que violaron la ley. ¿Quién eres tú para estar amenazandome a mí ?!

498
00:31:49,010 --> 00:31:51,270
Madre!

499
00:31:51,270 --> 00:31:56,370
¿De qué sirve tener un buen bagaje de conocimientos, cuando ni siquiera puede actuar como un ser humano adecuado?

500
00:31:56,370 --> 00:32:03,330
Su padre era un maestro. Me pregunto cómo se crió a sus hijos les gusta esto.

501
00:32:05,060 --> 00:32:06,710
 

502
00:32:07,680 --> 00:32:11,460
Viniste a robar a su hermana, que se casó con una familia rica.

503
00:32:11,460 --> 00:32:15,050
Qué hacer? Sólo puedo dar tanto.

504
00:32:16,770 --> 00:32:18,870
El costo del transporte.

505
00:32:24,400 --> 00:32:27,720
Dong Joo, ¿sabía que siempre vive de esta manera?

506
00:32:27,720 --> 00:32:30,530
Si es así, ¿crees que me habría durado con mi temperamento?

507
00:32:30,530 --> 00:32:34,670
Haz las maletas y salir. ¿Cómo se puede seguir viviendo en esa casa?

508
00:32:34,670 --> 00:32:39,560
Si quieres actuar como mi hermano, empezando a trabajar en un empleo decente.

509
00:32:39,560 --> 00:32:42,450
¿No sientes que todos mirando hacia abajo en usted?

510
00:32:46,410 --> 00:32:51,130
Yo me ocuparé de mí mismo para que pueda obtener juntos.

511
00:32:51,130 --> 00:32:54,060
Por favor, no acaba de vivir lo que le apetezca.

512
00:32:56,170 --> 00:32:59,600
No deje una sola cuenta atrás y tomar todo.

513
00:33:08,370 --> 00:33:10,920
Dong Seok ...

514
00:33:10,920 --> 00:33:17,510
Tu padre ... creo que metí la pata demasiado.

515
00:33:18,570 --> 00:33:21,070
Para ser honesto, estoy realmente asustado.

516
00:33:23,210 --> 00:33:27,180
Entonces, ¿cómo puedo volver en nuestra casa?

517
00:33:31,800 --> 00:33:34,570
Cuando me habré ido ...

518
00:33:34,570 --> 00:33:40,480
Todo podría desaparecer.

519
00:33:40,480 --> 00:33:43,410
Nuestra familia ... ¿Qué podemos hacer?

520
00:33:43,410 --> 00:33:48,150
Padre! Yo me encargo de todo. Su hijo mayor se hará cargo de ella.

521
00:33:48,150 --> 00:33:53,340
- Date prisa y volver! Bueno? Vuelve pronto papá! - Maldita Sea ...

522
00:34:04,230 --> 00:34:08,920
Te lo ruego. Por favor considerar mi situación.

523
00:34:08,920 --> 00:34:12,490
Entiendo su situación, pero ...

524
00:34:12,490 --> 00:34:14,980
Trate de mirar el documento.

525
00:34:14,980 --> 00:34:19,730
El solicitante es menor de Choi Soo Dal, y desmenuzó, también. No hay manera de salir de ella.

526
00:34:19,730 --> 00:34:25,180
Ah, en serio! ¿Cuánto es lo que necesita para pagar y cuándo?

527
00:34:25,180 --> 00:34:31,990
Con el principal y los intereses, que es un total de $ 300K, y tiene que pagar por el fin de este mes.

528
00:34:33,060 --> 00:34:35,690
Señor, por favor nos dan unos días más.

529
00:34:35,690 --> 00:34:40,770
- Lo siento. - ¡Espera! Espere !! Yo soy el que lo siente ...

530
00:34:40,770 --> 00:34:42,980
Esto no va a quedar resuelto haciendo esto a mí.

531
00:34:42,980 --> 00:34:46,490
- Ah, te lo ruego, señor. Por favor, siéntese por un segundo. - Disculpe, este cliente ...

532
00:34:46,490 --> 00:34:49,270
Ah, estamos en el medio de una conversación.

533
00:34:49,270 --> 00:34:54,390
Maestro ... Espere, dejar ir!

534
00:35:07,500 --> 00:35:11,790
Hace mucho frío, pero tengo que lavar.

535
00:35:17,900 --> 00:35:19,960
Ji Hyun ...

536
00:35:21,160 --> 00:35:27,670
Director del Parque! Préstame algo de dinero.

537
00:35:37,600 --> 00:35:43,720
Hey, cuando estábamos en la escuela, que se jactaba mucho de ser tan inteligente.

538
00:35:43,720 --> 00:35:47,620
Wow, que sabía que llegaría este día?

539
00:35:47,620 --> 00:35:52,570
Si hice otros errores en ese entonces, me disculpo.

540
00:35:52,570 --> 00:35:57,560
Las cicatrices que una vez recibido, no pueden ser fácilmente olvidados.

541
00:35:57,560 --> 00:36:01,960
¿Qué quieres que haga?

542
00:36:03,180 --> 00:36:08,770
Así que usted está diciendo que usted va a hacer nada si te doy $ 300K?

543
00:36:10,670 --> 00:36:13,900
- Haré lo que sea. - Hey, Dong Seok.

544
00:36:13,900 --> 00:36:19,320
En aquel entonces, usted era un experto en comer lo que me tiro. Vamos a intentarlo de nuevo.

545
00:36:19,320 --> 00:36:22,340
Ah, ¿de acuerdo?

546
00:36:23,380 --> 00:36:27,700
Guauu! Usted lo coge muy bien.

547
00:36:32,720 --> 00:36:35,060
Oye, no hagas eso!

548
00:36:38,530 --> 00:36:40,730
Ha sido un tiempo.

549
00:36:43,430 --> 00:36:46,420
Choi Dong Seok!

550
00:36:46,420 --> 00:36:48,940
Cómo triste, de verdad.

551
00:36:48,940 --> 00:36:52,300
Pensé que eras mi mejor amigo.

552
00:36:52,300 --> 00:36:57,020
Pero usted fue a Ji Hoon primero en hacer tal petición.

553
00:37:01,540 --> 00:37:04,250
Mejor amigo?

554
00:37:04,250 --> 00:37:08,320
Eras mi mejor amigo cuando te robaste a mi novia?

555
00:37:10,770 --> 00:37:14,730
Hey. Decir las cosas bien.

556
00:37:14,730 --> 00:37:19,090
Hyeon Ae me eligió a mí. Yo no robé ella.

557
00:37:27,160 --> 00:37:30,680
Aigoo, mi esposa está aquí! Ven aca.

558
00:37:30,680 --> 00:37:32,940
Salga.

559
00:37:37,960 --> 00:37:45,220
<I> En 1.465 días y 35.160 horas, conocí Hyeon Ae nuevo. .

560
00:37:45,220 --> 00:37:47,440
Ha sido un tiempo.

561
00:37:50,490 --> 00:37:53,330
- Sí. - Tú estás aquí?

562
00:38:04,100 --> 00:38:11,940
Incluso si somos amigos, no puedo simplemente darle $ 300K sin garantías. ¿No es eso correcto?

563
00:38:11,940 --> 00:38:18,360
Usted no tiene que pagar. Se trata de $ 30.000. Utilice libremente.

564
00:38:19,900 --> 00:38:23,480
Su padre hizo un gran problema, me han dicho.

565
00:38:23,480 --> 00:38:28,280
La gravedad de ésta le hizo venir rogarme.

566
00:38:33,990 --> 00:38:41,460
Hey! La mujer con la que saliste durante 10 años se convirtió en la esposa de su amigo. Esta cantidad no es nada como el dinero de consolación.

567
00:38:50,780 --> 00:38:56,460
Sang Woo, gracias.

568
00:39:02,380 --> 00:39:05,960
Voy a recibir su amabilidad.

569
00:39:27,120 --> 00:39:31,040
$ 50.000? ¿El nombre de cincuenta mil de alguien?

570
00:39:31,040 --> 00:39:34,090
Usted me pregunta por 50.000 dólares en un abrir y cerrar de ojos.

571
00:39:34,090 --> 00:39:41,260
¡Mamá! Esta es la última vez. Fui a buscar su equipaje que contiene cosas importantes.

572
00:39:41,260 --> 00:39:44,030
Olvídese de los $ 50.000.

573
00:39:44,030 --> 00:39:48,450
Aquí está 5.000.000 Wons (~ 5,000 USD). Todo o nada.

574
00:39:48,450 --> 00:39:50,850
Mamá, eres demasiado.

575
00:39:50,850 --> 00:39:57,780
Elija! Te voy a dar esto como una compensación por la recuperación de mi bolsa, no de forma gratuita. En este mundo,

576
00:39:57,780 --> 00:40:00,880
nada debe ser tomada com sentado, y nada es gratis.

577
00:40:00,900 --> 00:40:03,700
- Qué vas a hacer? - Me lo llevo.

578
00:40:05,180 --> 00:40:07,300
Aigoo.

579
00:40:16,810 --> 00:40:19,050
Creo que alguien tocó esta bolsa.

580
00:40:19,050 --> 00:40:23,010
Probablemente fue sacudida mientras estaba siendo tomada alrededor.

581
00:40:23,010 --> 00:40:25,440
¿En serio?

582
00:40:36,640 --> 00:40:39,820
¿Qué es eso, que está acariciando tanto, mamá?

583
00:40:39,820 --> 00:40:44,830
Es mis 70 años de vida.

584
00:40:44,830 --> 00:40:47,220
James ...

585
00:40:47,220 --> 00:40:51,880
Reúna todos los niños rápidamente.

586
00:40:53,800 --> 00:40:58,370
Me reuniré con rapidez el abogado y digo lo que hay que decir.

587
00:40:58,370 --> 00:41:01,630
Por la mañana,

588
00:41:01,630 --> 00:41:04,110
Voy a tener demasiado ir a ver a los niños.

589
00:41:06,610 --> 00:41:08,550
Hola.

590
00:41:08,550 --> 00:41:11,900
Estoy Gook junio Hee de la Global Law Firm.

591
00:41:12,890 --> 00:41:16,240
Hola. Estoy Gook junio Hee de la Global Law Firm.

592
00:41:16,280 --> 00:41:18,840
Soy el abogado, Gook junio Hee.

593
00:41:19,490 --> 00:41:24,930
<I> [Indicando un pasaje de Acciones de Estatutario Derecho Sucesorio] .

594
00:41:24,930 --> 00:41:27,600
El marido y los niños ... 1: 1 ...

595
00:41:27,600 --> 00:41:29,790
Woah, en serio.

596
00:41:29,790 --> 00:41:32,470
Eres Gook junio Hee, Gook junio Hee.

597
00:41:32,470 --> 00:41:35,340
Estoy Gook junio Hee de la Global Law Firm.

598
00:41:35,350 --> 00:41:37,900
No eres Na Hee junio. Olvídese Na Hee junio.

599
00:41:38,870 --> 00:41:43,380
Soy Gook junio Hee.

600
00:41:56,780 --> 00:41:59,380
¿Por qué finges no conocerme, de repente?

601
00:41:59,390 --> 00:42:01,410
No sabes quién soy?

602
00:42:01,410 --> 00:42:03,710
Me estás tomando el pelo?

603
00:42:03,710 --> 00:42:05,630
Hermana?

604
00:42:05,630 --> 00:42:10,410
Guauu. De hecho, la ropa y el maquillaje hace que la mujer.

605
00:42:10,410 --> 00:42:11,880
Eres tan bella!

606
00:42:11,880 --> 00:42:15,400
Olvídate de eso. Vamos rápidamente a ir y acabar de una vez.

607
00:42:15,400 --> 00:42:18,310
Estoy tan nerviosa que mi corazón va a estallar.

608
00:42:18,310 --> 00:42:21,950
Hermana. Usted tiene este oppa.

609
00:42:21,950 --> 00:42:24,680
Relax, relax!

610
00:42:24,680 --> 00:42:27,450
Soy Gook junio Hee de la Global Law Firm.

611
00:42:27,450 --> 00:42:29,330
Hola.

612
00:42:29,330 --> 00:42:33,490
Soy Gook junio Hee de la Global Law Firm. Qué debo hacer?

613
00:42:33,490 --> 00:42:36,470
Hermana. Tú y yo,

614
00:42:36,470 --> 00:42:40,180
vamos a asegurarnos de obtener su herencia.

615
00:42:40,180 --> 00:42:42,640
Cuando usted está vestido tan bien como este,

616
00:42:42,640 --> 00:42:44,090
Mi Hermana ...

617
00:42:44,090 --> 00:42:46,150
Eres tan bella!

618
00:42:48,400 --> 00:42:52,510
Cuando conseguimos el dinero, todas las marcas de lujo ...

619
00:42:52,510 --> 00:42:54,340
Aigoo.

620
00:42:54,340 --> 00:42:57,290
No estoy haciendo esto sólo para comprar marcas de lujo.

621
00:42:57,290 --> 00:43:01,000
Vamos a por favor mantenga la cabeza bien puesta, Oppa. Bueno?

622
00:43:01,390 --> 00:43:06,810
Oh mi mundo! ¿Cómo puede haber un destino tan fantástico?

623
00:43:06,810 --> 00:43:08,240
¡Increíble!

624
00:43:08,240 --> 00:43:13,220
Elder, que eras la señora Audrey? No puedo creerlo.

625
00:43:13,220 --> 00:43:17,050
Me voy a presentar formalmente . Soy Audrey Jung. Por favor, tenga mucho cuidado de mí.

626
00:43:17,080 --> 00:43:20,310
Soy abogado Gook junio Hee de la Global Law Firm.

627
00:43:21,490 --> 00:43:27,400
Pero por lo que he oído, se supone que es un abogado de sexo masculino con un montón de experiencia.

628
00:43:27,400 --> 00:43:31,370
Era. Pero ya que usted tiene conexión con América,

629
00:43:31,370 --> 00:43:34,100
rápidamente me exploraron y lo reemplazaron.

630
00:43:34,100 --> 00:43:35,500
Está bien.

631
00:43:35,500 --> 00:43:38,430
Mamá. ¿Acabas de obtener más dudosa desde que llegaste?

632
00:43:38,430 --> 00:43:41,250
Cómo fatalista es esta reunión?

633
00:43:41,270 --> 00:43:44,500
- Bueno? - Bueno.

634
00:43:46,830 --> 00:43:50,340
Los datos de su familia personales, situación actual y disposición, todas organizadas.

635
00:43:50,340 --> 00:43:54,850
Voy a preparar las fotos de la familia y las relaciones para mañana.

636
00:43:54,900 --> 00:43:56,640
No, no, no.

637
00:43:56,670 --> 00:44:00,860
Mi mamá realmente odia las cosas complicadas como esta con un montón de palabras.

638
00:44:02,060 --> 00:44:03,200
¿No es cierto, mamá?

639
00:44:03,200 --> 00:44:07,200
Usted puede ir a ver sus caras a ti mismo, y en cuanto a su personalidad,

640
00:44:07,200 --> 00:44:08,820
te darás cuenta cuando realmente pasar el rato con ellos.

641
00:44:08,850 --> 00:44:11,370
Bueno!

642
00:44:11,940 --> 00:44:13,100
Um ...

643
00:44:13,100 --> 00:44:15,060
Pero la señora ...

644
00:44:15,060 --> 00:44:18,470
La voluntad que redactó cuando estabas en América

645
00:44:18,470 --> 00:44:22,820
y toda su lista de activos, usted debe dejarme saber para que yo pueda comprobar el impuesto de sucesiones,

646
00:44:22,820 --> 00:44:24,880
y permite una distribución de la cuota exacta ...

647
00:44:24,890 --> 00:44:30,540
Pero ... yo realmente no sé lo mucho que poseo en total.

648
00:44:31,180 --> 00:44:33,920
Se dispersa por todo,

649
00:44:33,920 --> 00:44:36,630
y cuando llegas a mi edad, su memoria se convierte en niebla.

650
00:44:37,360 --> 00:44:40,130
 Ella está saliendo de fuerte. Me pregunto cuánto es todo esto. .

651
00:44:40,130 --> 00:44:46,630
Abogado Gook, mientras estoy en Corea, se puede seguir para permanecer a mi lado?

652
00:44:46,650 --> 00:44:50,270
He oído que eres mi abogado personal de todos modos, ¿no?

653
00:44:50,270 --> 00:44:51,080
¿Perdón?

654
00:44:51,120 --> 00:44:56,280
Así que además del negocio jurídico, vivirar conmigo durante 24 horas

655
00:44:56,320 --> 00:44:59,720
y cuidar de mí, es lo que estoy diciendo.

656
00:45:03,060 --> 00:45:07,430
Sí, vamos a hacerlo de esa manera.

657
00:45:11,240 --> 00:45:16,450
Seúl es realmente llamativo y hermoso!

658
00:45:16,450 --> 00:45:17,500
<I> Beautiful! .

659
00:45:17,520 --> 00:45:20,270
Oh, mi mundo!

660
00:45:20,270 --> 00:45:23,760
Tenía muchas ganas de venir aquí!

661
00:45:23,760 --> 00:45:27,560
Te compensaré generosamente.

662
00:45:27,560 --> 00:45:32,670
Incluso si pido descuentos en artículos, nunca lo hago para los costos de mano de obra. Esa es mi principio.

663
00:45:35,130 --> 00:45:38,700
Aquí. Es cuota de contrato.

664
00:45:39,050 --> 00:45:44,450
Esta es su sueldo para mí ayudar con cosas personales distintos de los legales.

665
00:45:44,450 --> 00:45:48,890
Piensa en mí como mamá, y como la abuela.

666
00:45:48,930 --> 00:45:50,770
Veamos una sobre la otra también.

667
00:45:50,770 --> 00:45:55,100
Sí, lo haré.

668
00:45:55,100 --> 00:45:56,960
Abogado Gook.

669
00:45:56,970 --> 00:46:02,420
Me deshice de la voluntad que escribí en América.

670
00:46:02,440 --> 00:46:07,010
Regalar mis bienes, dividiéndolos entre N-número de personas,

671
00:46:07,030 --> 00:46:09,640
Creo que es bastante sentido.

672
00:46:09,670 --> 00:46:13,650
Porque las cosas que usted gana sin esfuerzo en realidad puede convertirse en veneno.

673
00:46:13,700 --> 00:46:15,800
Entonces ... ¿Cómo?

674
00:46:17,780 --> 00:46:20,260
Sobre eso, en el tiempo ...

675
00:46:20,260 --> 00:46:23,570
Voy a ir con usted cuando vaya satisfacer su familia.

676
00:46:23,570 --> 00:46:26,080
No, no, no!

677
00:46:26,120 --> 00:46:27,810
Usted no necesita.

678
00:46:27,840 --> 00:46:30,500
Es un reencuentro después de 50 años.

679
00:46:30,500 --> 00:46:37,410
Mañana, voy solo para encontrarme con mi familia.

680
00:46:46,300 --> 00:46:48,460
Oppa causó problemas otra vez?

681
00:46:48,460 --> 00:46:50,750
Ni siquiera mencionarlo.

682
00:46:50,750 --> 00:46:54,870
Esta vez, está en un nivel diferente.

683
00:46:54,870 --> 00:46:58,380
Tengo miedo de preguntar siquiera.

684
00:46:58,380 --> 00:47:01,110
Por favor prestarme algo de dinero.

685
00:47:02,460 --> 00:47:07,060
Sólo me prestara $ 300K. - Cuánto cuesta ?!

686
00:47:07,060 --> 00:47:11,660
Qué? ¿Qué problema tenía que haga venir a que cuesta tanto?

687
00:47:11,670 --> 00:47:15,020
Es por esto que el Padre siempre  sale  rencoroso cuando se trata de Oppa.

688
00:47:15,020 --> 00:47:17,260
Haz que venga a sus sentidos!

689
00:47:17,260 --> 00:47:24,160
Pero por lo demás, nuestra casa se le quitará!

690
00:47:24,160 --> 00:47:26,330
Me prestaré si tuviera.

691
00:47:26,360 --> 00:47:32,630
Pero he invertido todo el dinero que tenía y lo perdí todo. Estoy a punto de volverse loco, demasiado

692
00:47:32,630 --> 00:47:35,260
Lo que acabas de decir?

693
00:47:35,260 --> 00:47:41,500
Por casualidad, es que el Hwan Sang de valores?

694
00:47:41,500 --> 00:47:43,440
¿Cómo puedes saber eso?

695
00:47:43,470 --> 00:47:50,180
Usted dijo que si acabo de poner el dinero allí durante 3 semanas, crecería 10 veces más !!!!!

696
00:47:50,180 --> 00:47:53,950
¿Qué voy a hacer ?! Mi dinero!

697
00:47:58,530 --> 00:48:03,030
Mi dinero de sangre, $ 50,000.

698
00:48:05,150 --> 00:48:07,010
¿Qué voy a hacer?

699
00:48:07,770 --> 00:48:11,510
Qué debo hacer?

700
00:48:21,460 --> 00:48:23,830
En este caso, por favor, disfrutar.

701
00:48:31,330 --> 00:48:33,720
Oh, Señor.

702
00:48:40,160 --> 00:48:42,560
Gracias.

703
00:48:56,340 --> 00:48:58,940
Hola? Choi Dong Seok?

704
00:48:58,940 --> 00:49:01,990
Mi nombre es Susan Johnson.

705
00:49:01,990 --> 00:49:05,420
Creo que nuestras bolsas de la compra se cambiaron en el aeropuerto. Hay sobre de dinero, también.

706
00:49:05,420 --> 00:49:07,560
Ah ...

707
00:49:08,140 --> 00:49:12,570
La bolsa? Sí, las bolsas consiguieron encienden para arriba.

708
00:49:12,570 --> 00:49:14,800
Espera un minuto.

709
00:49:20,670 --> 00:49:22,420
Sí, Susan junio Hee.

710
00:49:22,420 --> 00:49:26,890
Mi nombre americano es Johnson, mi nombre coreano es Na Hee junio.

711
00:49:26,890 --> 00:49:28,950
Pero, ¿quién estás llamando un profesional criminal?

712
00:49:28,950 --> 00:49:34,140
¿Un pro penal personalmente encontrar su número de contacto para decirles que ella encontró el sobre el dinero perdido?

713
00:49:34,550 --> 00:49:38,920
Entonces  llamaste para decir que vas a regresar mi sobre el dinero?

714
00:49:38,920 --> 00:49:41,620
Probablemente a llamado porque tienes algo que desea obtener.

715
00:49:41,620 --> 00:49:44,550
Usted era un personaje bastante desvergonzada y descarada en cualquier situación.

716
00:49:44,550 --> 00:49:46,060
¿Quieres que cuelge?

717
00:49:46,070 --> 00:49:48,140
Usted no quiere  su dinero de vuelta? Entonces vamos a colgar.

718
00:49:48,180 --> 00:49:49,550
<I> Espera. .

719
00:49:49,550 --> 00:49:52,470
Dentro del sobre, el reloj.

720
00:49:52,490 --> 00:49:54,620
Había una foto dentro de allí.

721
00:49:54,640 --> 00:49:56,250
El reloj está  allí seguro, ¿no?

722
00:49:56,270 --> 00:49:59,250
Eso es un alivio! Pensé que lo perdí. Vamos a conocer.

723
00:49:59,270 --> 00:50:03,920
Cuando nos encontramos, ¿vas a pedir disculpas por dañar mi pluma

724
00:50:03,920 --> 00:50:05,690
y compensar adecuadamente?

725
00:50:05,690 --> 00:50:08,590
Realmente no recuerdo la fractura de su pluma, pero bien.

726
00:50:08,590 --> 00:50:10,590
Vamos a conocerlo primero.

727
00:50:10,590 --> 00:50:13,950
Voy a ir allí. ¿Cómo es mañana?

728
00:50:29,370 --> 00:50:34,150
¿Qué es todo esto ?!

729
00:50:34,150 --> 00:50:35,540
- En serio ... - Oppa!

730
00:50:35,540 --> 00:50:38,210
Lo que el?

731
00:50:38,840 --> 00:50:43,300
Oppa! - Eso duele.

732
00:50:43,300 --> 00:50:45,110
¿Qué es todo esto, Oppa?

733
00:50:45,110 --> 00:50:47,690
Qué es eso!

734
00:50:49,730 --> 00:50:52,580
¿Qué diablos es esto?

735
00:50:52,580 --> 00:50:55,410
Había un montón de equipaje en el frente!

736
00:50:55,410 --> 00:50:56,770
Equipaje?

737
00:50:56,770 --> 00:51:00,480
¿Qué es todo esto a primera hora de la mañana?

738
00:51:02,970 --> 00:51:04,770
¿Por qué?

739
00:51:07,070 --> 00:51:07,930
<I> Ah, Suegra ... .

740
00:51:07,930 --> 00:51:09,650
He oído hablar de huir por la noche,

741
00:51:09,650 --> 00:51:13,630
pero se mueve en la noche? La primera vez que estoy escuchando sobre él en 70 años de vida.

742
00:51:14,010 --> 00:51:17,160
Park Se Ho!

743
00:51:17,160 --> 00:51:19,310
Choi Dong Eun.

744
00:51:19,320 --> 00:51:21,740
¿Qué diablos es esto?

745
00:51:21,760 --> 00:51:23,130
Suegra, eso es ...

746
00:51:23,130 --> 00:51:27,820
Alguien tomó distancia de nuestra casa, y al parecer estamos en bancarrota.

747
00:51:29,190 --> 00:51:31,240
Mamá ...

748
00:51:31,240 --> 00:51:35,660
Mis suegros todos bajaron a la región inferior por huir de los cobradores de deudas.

749
00:51:35,670 --> 00:51:38,090
Por favor, ayúdenos esta vez.

750
00:51:38,090 --> 00:51:39,400
Buenos Días!

751
00:51:39,430 --> 00:51:41,900
Aigoo, Dios mío.

752
00:51:41,900 --> 00:51:45,690
¿Qué tipo de ambiente es esto?

753
00:51:46,110 --> 00:51:48,750
 

754
00:51:48,750 --> 00:51:54,340
El es estudiante de Dal Soo que ha de abordar en nuestra casa. ¡Policía!

755
00:51:54,400 --> 00:51:56,210
Hola, soy Cha Hakyeon.

756
00:51:56,210 --> 00:52:00,510
Suegra, podemos obtener los regañado después de comer?

757
00:52:00,510 --> 00:52:03,590
No pudimos comer desde la noche anterior, así que en realidad no podemos enfocarnos bien.

758
00:52:03,590 --> 00:52:05,360
Papá, quiero comer Bulgogi.

759
00:52:05,390 --> 00:52:07,190
Quiero comer eso también.

760
00:52:07,190 --> 00:52:08,630
Vamos a comer ese entonces.

761
00:52:08,650 --> 00:52:11,430
Si no come lo que quiere, se enferma.

762
00:52:11,430 --> 00:52:14,210
Lo que el? - Usted tiene la carne aquí, ¿verdad?

763
00:52:14,250 --> 00:52:15,250
Chae Won, vamos.

764
00:52:15,250 --> 00:52:17,470
 

765
00:52:17,470 --> 00:52:18,980
Mi marido, yo también!

766
00:52:18,980 --> 00:52:21,560
Miel! Vamos a ir juntos!

767
00:52:21,600 --> 00:52:25,400
Oh, abuelo! Te saludo después de comer!

768
00:52:25,460 --> 00:52:27,110
<I> Cariño, vamos a ir juntos! .

769
00:52:44,440 --> 00:52:48,120
<I> El teléfono está apagado. Se conectará al buzón de voz. .

770
00:52:48,120 --> 00:52:51,560
Ah, ¿qué vamos a hacer con nuestro papá?

771
00:52:55,800 --> 00:52:57,000
¿Sí?

772
00:52:58,040 --> 00:53:01,540
Es el hogar de este Choi Dal Soo?

773
00:53:01,540 --> 00:53:03,880
El hijo de Choi Jong Tae, Choi Dal Soo.

774
00:53:03,880 --> 00:53:05,980
- Sí, es correcto. - Abrir la puerta.

775
00:53:05,980 --> 00:53:07,860
- Quién es usted? - ¿Quiénes son <i> que .?

776
00:53:07,890 --> 00:53:09,880
Probablemente estoy dentro porque yo soy el dueño.

777
00:53:09,880 --> 00:53:12,100
Usted es el que vino aquí, usted debe responder.

778
00:53:12,100 --> 00:53:14,420
Entonces, ¿estás hijo de Choi Soo Dal, Choi Seok Dal?

779
00:53:14,420 --> 00:53:15,360
Sí.

780
00:53:15,360 --> 00:53:17,760
Ah, aigoo! Dong Seok!

781
00:53:17,760 --> 00:53:20,740
Soy tu abuela! Así que abre la puerta.

782
00:53:21,860 --> 00:53:23,360
Imposible.

783
00:53:23,360 --> 00:53:25,900
Nuestra abuela murió hace 50 años, aunque ...

784
00:53:25,900 --> 00:53:28,580
Era mentira de Choi Jong Tae!

785
00:53:28,580 --> 00:53:31,700
No estoy muerta, date prisa y abre la puerta! Estoy cansado.

786
00:53:33,030 --> 00:53:34,730
Ah, en serio ...

787
00:53:34,730 --> 00:53:35,990
Hey.

788
00:53:38,560 --> 00:53:39,750
¡Oh!

789
00:53:40,610 --> 00:53:43,090
Aquí.

790
00:53:43,090 --> 00:53:44,410
Oh !!

791
00:54:22,570 --> 00:54:25,850
Soy Audrey Jung. Su abuela paterna.

792
00:54:27,670 --> 00:54:28,930
Entremos.

793
00:54:29,850 --> 00:54:31,310
Madre!

794
00:54:34,850 --> 00:54:37,550
Madre !!!

795
00:54:37,550 --> 00:54:39,170
Madre !!!!

796
00:54:40,070 --> 00:54:41,310
Quién es este?

797
00:54:46,710 --> 00:54:48,890
Usted no se hace viejo.

798
00:54:49,780 --> 00:54:50,860
Oppa!

799
00:54:50,860 --> 00:54:53,930
Choi Jong Tae, ha pasado un tiempo.

800
00:54:54,740 --> 00:54:56,970
Tal vez, usted no está haciendo como que no me conoces, ¿verdad?

801
00:54:56,970 --> 00:54:58,750
Oppa ...

802
00:54:58,750 --> 00:55:00,520
Ella estaba en el avión ...

803
00:55:00,520 --> 00:55:02,700
La anciana de los baños!

804
00:55:03,550 --> 00:55:06,290
Pero, ¿por qué vino aquí?

805
00:55:07,180 --> 00:55:09,180
¿Cuál es tu relación con ella?

806
00:55:11,200 --> 00:55:12,960
¿Yo?

807
00:55:12,960 --> 00:55:16,200
Soy la esposa de Choi Jong Tae.

808
00:55:16,200 --> 00:55:19,180
¿Qué?

809
00:55:19,180 --> 00:55:20,600
Derecho?

810
00:55:20,620 --> 00:55:23,620
Sigo siendo tu esposa legal, ¿verdad?

811
00:55:23,620 --> 00:55:26,390
Los documentos no se han resuelto todavía, ya veo.

812
00:55:26,390 --> 00:55:28,110
Supongo que has estado esperando por mí.

813
00:55:28,110 --> 00:55:30,190
Oppa ...

814
00:55:30,190 --> 00:55:32,770
Qué significa eso?

815
00:55:32,770 --> 00:55:35,290
¿Cómo has podido ...

816
00:55:36,800 --> 00:55:41,980
 

817
00:55:45,880 --> 00:55:51,060
Hey! Pensé que la abuela se colocó en el templo budista, y por eso no mantenemos un servicio conmemorativo en casa. ¿Era eso una mentira?

818
00:55:51,060 --> 00:55:56,020
Asimismo, no era consciente de que había un gran secreto en nuestra familia.

819
00:55:57,030 --> 00:56:00,650
Usted debe ser castigado por el Cielo y muere.

820
00:56:01,490 --> 00:56:03,640
Moza, que

821
00:56:03,640 --> 00:56:06,500
ya habían muerto durante 50 años.

822
00:56:07,580 --> 00:56:08,820
Deja!

823
00:56:09,520 --> 00:56:11,660
¡Fuera de mi casa ahora mismo.

824
00:56:12,370 --> 00:56:14,240
Deja !!

825
00:56:14,240 --> 00:56:17,040
Padre!

826
00:56:22,050 --> 00:56:25,040
Usted tiene la audacia de mostrar su cara aquí ?!

827
00:56:25,040 --> 00:56:27,370
Voy a poner a través de la mesa de mezclas si pudiera!

828
00:56:28,080 --> 00:56:31,760
Usted moza sucia, que salió de su casa después de haber tenido una aventura!

829
00:56:32,520 --> 00:56:35,910
¿Cómo te atreves a venir aquí con la cabeza en alto, mirando tan digna ?!

830
00:56:35,910 --> 00:56:39,270
Deja! Salir!

831
00:56:39,270 --> 00:56:41,530
Abuelo! Abuelo!

832
00:56:42,440 --> 00:56:45,050
Déjalo ir! Déjalo ir!

833
00:56:45,050 --> 00:56:49,040
Déjalo ir! - Mira, mira aquí.

834
00:56:50,480 --> 00:56:52,020
¡Ah!

835
00:56:52,020 --> 00:56:54,340
Padre! - ¡Muévete!

836
00:56:54,340 --> 00:56:57,440
Suegro!

837
00:56:57,440 --> 00:57:00,400
Qué hacer? Aigoo.

838
00:57:00,400 --> 00:57:04,800
Padre! Padre!

839
00:57:04,800 --> 00:57:09,560
Aigoo!

840
00:57:09,560 --> 00:57:11,150
Aigoo.

841
00:57:14,620 --> 00:57:16,700
Aigoo!

842
00:57:16,700 --> 00:57:18,670
¿Por qué? <I> - Aigoo .

843
00:57:19,430 --> 00:57:21,430
¿Es debido a este pelo?

844
00:57:23,930 --> 00:57:26,470
Solía ​​vivir en Estados Unidos.

845
00:57:26,470 --> 00:57:28,300
Estilo americano!

846
00:57:28,300 --> 00:57:30,350
Americano ...

847
00:57:31,880 --> 00:57:37,040
Aigooo!

848
00:57:38,600 --> 00:57:42,000
O, ¿es por las palabras de su abuelo?

849
00:57:42,860 --> 00:57:47,000
Esa no es la verdad. No hay necesidad de mirar a mí de esa manera.

850
00:57:56,510 --> 00:58:00,270
No soy tan raro.

851
00:58:07,320 --> 00:58:09,560
Guauu!

852
00:58:09,560 --> 00:58:13,460
Guauu! Usted estudia bien!

853
00:58:13,500 --> 00:58:14,420
Sí.

854
00:58:14,420 --> 00:58:17,560
Usted es admirable.

855
00:58:17,560 --> 00:58:21,720
Si yo realmente pongo esfuerzo en el estudio, me habría sido muy bueno, también.

856
00:58:21,720 --> 00:58:24,240
Usted es inteligente, la recibe de mí.

857
00:58:24,240 --> 00:58:26,440
Ah, sí ...

858
00:58:30,030 --> 00:58:31,670
Guauu!

859
00:58:32,980 --> 00:58:34,910
¿Sabía usted dibuja estos?

860
00:58:34,910 --> 00:58:36,070
Sí.

861
00:58:39,090 --> 00:58:42,390
Usted dibujo bueno, eso es también porque se toma después de mí.

862
00:58:42,390 --> 00:58:46,260
Usted guapo y refinado, como se puede ver, es también porque se toma después de mí.

863
00:58:50,850 --> 00:58:54,210
Comuníquese con su Padre y Dal Ja.

864
00:58:54,210 --> 00:58:56,790
Mamá llegó a casa despues de  50 años.

865
00:58:56,790 --> 00:58:58,070
Ella debe ver mi cara.

866
00:58:58,070 --> 00:59:02,570
El temperamento de la tía no es ninguna broma. Puede ser incluso peor que el abuelo.

867
00:59:02,570 --> 00:59:04,950
¿Va a estar bien?

868
00:59:04,950 --> 00:59:07,700
Bueno, todo el tiempo que relaja después.

869
00:59:08,760 --> 00:59:10,520
Si es así, voy a ir a través con él.

870
00:59:10,520 --> 00:59:12,900
- Póngase en contacto con él. - Sí.

871
00:59:17,510 --> 00:59:18,900
<I> Padre .

872
00:59:18,900 --> 00:59:20,460
<I> La abuela ... .

873
00:59:20,460 --> 00:59:23,580
<I> Por lo tanto, tu mamá está de vuelta y con vida. .

874
00:59:23,580 --> 00:59:25,340
<I> Por favor, vuelva. .

875
00:59:26,510 --> 00:59:30,470
<I> Soori Soori Masoori ... (palabra mágica) .

876
00:59:33,410 --> 00:59:37,150
¿Qué es este rugido del tigre? ¿Eh?

877
00:59:37,150 --> 00:59:38,460
¿Qué quieres decir mamá?

878
00:59:38,460 --> 00:59:40,440
No tenemos una mamá!

879
00:59:40,440 --> 00:59:43,190
Por supuesto! Dal Ja!

880
00:59:43,960 --> 00:59:46,820
Estos niños, desde que era joven,

881
00:59:46,820 --> 00:59:50,970
Yo les cuestas Retrocedí y las sostuve y les planteé!

882
00:59:52,310 --> 00:59:54,130
¿Dónde está mamá?

883
00:59:55,990 --> 00:59:57,350
Y Oppa?

884
01:00:09,040 --> 01:00:12,330
Oppa es un maestro que enseña a los niños, después de todo.

885
01:00:12,330 --> 01:00:15,150
Si la palabra de esta situación familiar se sale, es la humillación completa.

886
01:00:15,150 --> 01:00:17,100
Él va a estar avergonzado de enfrentar a los niños.

887
01:00:17,100 --> 01:00:19,070
Deja de inmediato!

888
01:00:22,400 --> 01:00:24,320
<I> Hey, ¿estás ahí! .

889
01:00:25,710 --> 01:00:28,910
No tengo nada que decir, ya que no era una madre adecuada.

890
01:00:28,910 --> 01:00:31,290
Pero Dios mío, mira la forma en que habla.

891
01:00:31,290 --> 01:00:33,130
"Hey, ¿estás ahí!"?

892
01:00:34,490 --> 01:00:38,090
¿Qué niño puede incluso ver este mundo sin una madre?

893
01:00:41,460 --> 01:00:43,060
Discúlpeme!

894
01:00:43,060 --> 01:00:47,750
¿Estás escuchando lo que digo?

895
01:00:47,750 --> 01:00:50,110
Déjala! Ella sólo está diciendo las cosas correctas!

896
01:00:50,110 --> 01:00:51,770
Yo no soy el único con el resentimiento!

897
01:00:51,770 --> 01:00:54,750
Dal Ja! Di todo lo que quiero decir!

898
01:00:54,750 --> 01:00:57,270
Aunque yo no era capaz de actuar como una madre para ellos,

899
01:00:57,270 --> 01:01:00,210
Todavía soy su madre, y ella sigue siendo mi hija.

900
01:01:02,570 --> 01:01:04,770
¿Debo llamar a la policía?

901
01:01:04,770 --> 01:01:08,280
¿Debo abrir con una llave y sacarte?

902
01:01:08,280 --> 01:01:13,120
Ustedes clavaron  un clavo a través del corazón de su marido y sus dos hijos y se fue.

903
01:01:13,120 --> 01:01:15,100
¿Por qué aparecen ahora ?!

904
01:01:15,100 --> 01:01:17,500
<I> Ella no tiene una conciencia, de verdad! .

905
01:01:17,500 --> 01:01:19,400
Sacarla y echarla!

906
01:01:19,400 --> 01:01:22,540
¿Usted tiene una enfermedad terminal o algo así?

907
01:01:22,540 --> 01:01:25,880
Sí, usted hizo algo para ser castigado por los Cielos, pero a pesar de ello tener miedo a morir.

908
01:01:25,880 --> 01:01:30,520
Incluso si usted tiene una enfermedad terminal y que está a morir mañana, nunca voy a perdonar a usted! No lo haré!

909
01:01:30,520 --> 01:01:34,360
Así que recibir todo el castigo que hay que recibir!

910
01:01:34,360 --> 01:01:38,480
Morir no es suficiente. Ella debe ser castigado severamente por los cielos.

911
01:01:38,480 --> 01:01:42,900
Dal Ja! Mi hija está haciendo bien!

912
01:01:55,400 --> 01:01:57,060
Ah, ah ...

913
01:01:58,780 --> 01:02:00,410
Ah ...

914
01:02:00,410 --> 01:02:04,430
Por favor, escucha bien mis palabras.

915
01:02:08,470 --> 01:02:11,060
Al igual que dijo Dal Ja,

916
01:02:11,060 --> 01:02:14,160
Bueno, no es una enfermedad que me voy a morir de inmediato.

917
01:02:14,900 --> 01:02:16,880
Pero los días que me quedan ...

918
01:02:16,880 --> 01:02:18,670
No hay mucho, escucho.

919
01:02:18,670 --> 01:02:20,530
Es por eso que estoy aquí.

920
01:02:24,590 --> 01:02:26,310
YO ...

921
01:02:26,310 --> 01:02:31,150
Tengo un buen montón de dinero.

922
01:02:31,920 --> 01:02:35,300
Así que estoy aquí para darle ese dinero.

923
01:02:57,770 --> 01:03:00,710
<I> Siguiente Capítulo 2 .

924
01:03:00,710 --> 01:03:04,900
Soy representante legal personal de la señora Audrey, abogado Gook junio Hee.

925
01:03:04,900 --> 01:03:06,700
<I> $ 300K! Voy a llegar de alguna manera. .

926
01:03:06,700 --> 01:03:09,340
<I> El abogado, usted no está interesado en herencia el dinero de mi madre, también, ¿verdad? .

927
01:03:09,340 --> 01:03:11,900
<I> no puedo decir que no estoy del todo. .

928
01:03:11,900 --> 01:03:13,980
<I> ¿Cómo puedo  la abuela me gusta? .

929
01:03:13,980 --> 01:03:15,940
<I> deshacerse de la imagen de desempleo-individuo. - No estoy sin trabajo ..

930
01:03:15,940 --> 01:03:18,380
<I> Entonces, ¿qué eres? ¿Tiene una carrera? Un trabajo? .

931
01:03:18,380 --> 01:03:20,540
<I> Voy a ser director creativo. .

932
01:03:20,540 --> 01:03:24,000
<I> Estos son la evidencia de mis potenciales y esfuerzos. .

933
01:03:24,000 --> 01:03:26,800
<I> En cualquier caso, significa que todavía está sin trabajo en el momento actual. .

934
01:03:26,800 --> 01:03:30,390
<I> Si te vas lejos en la noche, lo que creo que no sería capaz de encontrar? .

935
01:03:32,060 --> 01:03:36,010
<I> Abogado Gook, que carga en como esto en la noche, no esto es contrario a la ley? .

936
01:03:36,010 --> 01:03:37,010
<I> Es contra la ley. .

937
01:03:37,010 --> 01:03:40,870
<I> Try estado la ley exacta de esta situación. .

938
01:03:40,870 --> 01:03:43,730
<I> Sin embargo, ¿cómo puede un abogado olviden la ley?

939
01:03:43,730 --> 01:03:46,270
<I> ¿Eres realmente un abogado? .