1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Wilmucia corregido por: Graciela. 2 00:00:05,890 --> 00:00:07,330 Episodio 12 3 00:00:09,720 --> 00:00:12,310 He cambiado gracias a ti. 4 00:00:12,850 --> 00:00:15,140 Me has hecho cambiar. 5 00:00:16,000 --> 00:00:19,410 Vuelve. Voy a estar esperando. 6 00:00:33,630 --> 00:00:35,340 Soo Hyun. 7 00:00:36,250 --> 00:00:38,090 Lee Soo Hyun. 8 00:00:39,240 --> 00:00:42,480 Hablemos de la verdad sobre lo que pasó ese día. 9 00:00:42,490 --> 00:00:45,530 La verdad sobre ese día que me había olvidado 10 00:00:45,540 --> 00:00:47,640 y la verdad de la que no eres consciente. 11 00:00:48,130 --> 00:00:50,450 Hablemos de esas verdades. 12 00:01:02,690 --> 00:01:05,640 Si estabas tratando de hacerme recordar lo que pasó ese día 13 00:01:05,640 --> 00:01:07,230 entonces has tenido éxito. 14 00:01:08,150 --> 00:01:11,850 Los recuerdos que he tratado de olvidar y de los que huí. 15 00:01:12,280 --> 00:01:15,800 Yo fui un cobarde. 16 00:01:15,800 --> 00:01:20,950 Pero al tiempo que encontré esos recuerdos perdidos, hay algo más que yo recordé. 17 00:01:20,950 --> 00:01:24,040 Es posible que tú puedas tener ... 18 00:01:24,040 --> 00:01:27,920 no, estoy seguro de que has olvidado este pedacito de la memoria por ti mismo. 19 00:01:28,690 --> 00:01:31,640 Otro recuerdo? 20 00:01:31,650 --> 00:01:34,060 Quiero hablar contigo acerca de lo que yo recordé. 21 00:01:34,060 --> 00:01:36,450 Pero no sé cómo comunicarme contigo. 22 00:01:36,810 --> 00:01:40,740 Así que pensé en cómo debo manejar esto. 23 00:01:42,450 --> 00:01:46,900 Entonces empecé a pensar desde tu perspectiva y lo he descubierto. 24 00:01:47,280 --> 00:01:51,740 Estoy seguro de que has pasado años de tu vida buscando mi nombre en internet. 25 00:01:51,740 --> 00:01:56,290 Lo que significa, que te voy a enviar este video clip muy pronto. 26 00:01:56,500 --> 00:02:01,880 Es posible que tú puedas estar viendo esto, antes que nadie se entere de ello. 27 00:02:02,800 --> 00:02:04,960 Envíame un correo electrónico. 28 00:02:06,000 --> 00:02:08,550 Nos vemos en el lugar que desees. 29 00:02:08,550 --> 00:02:11,050 Voy a seguir cualquier instrucción que me des. 30 00:02:11,050 --> 00:02:13,210 Quiero hablar contigo acerca de ese día 31 00:02:13,210 --> 00:02:15,980 y sobre el pasado que has borrado de tu memoria. 32 00:02:35,800 --> 00:02:37,700 Es una mentira. 33 00:02:38,810 --> 00:02:40,980 Es todo una mentira. 34 00:02:40,990 --> 00:02:43,310 Otra pieza de la memoria? 35 00:02:44,880 --> 00:02:47,190 Todo esto es sólo una mentira. 36 00:02:52,990 --> 00:02:55,810 ¿En serio? Lee Soo Hyun? 37 00:02:56,550 --> 00:02:59,970 - No voy a evitarlo. - Tú has tomado la decisión correcta. 38 00:02:59,970 --> 00:03:02,620 - Realmente ... - Realmente, qué? 39 00:03:02,890 --> 00:03:05,810 Yo no quiero sonar como que estoy molestando ... 40 00:03:05,810 --> 00:03:07,940 pero eso es lo genial de tu parte. 41 00:03:08,730 --> 00:03:13,890 Pero, de verdad crees que Lee Soo Hyun encontrará tu video clip en el Internet? 42 00:03:13,890 --> 00:03:15,390 Estoy seguro de que lo hará. 43 00:03:15,390 --> 00:03:17,690 Se ha pasado todos estos años persiguiéndome. 44 00:03:17,690 --> 00:03:20,550 Estoy seguro de que él ha estado buscando mi nombre en una base diaria. 45 00:03:20,550 --> 00:03:23,600 Si estoy en lo cierto acerca de esto, entonces lo ha visto ya. 46 00:03:23,600 --> 00:03:26,180 Sí, probablemente tienes razón. 47 00:03:26,180 --> 00:03:28,240 Entonces apuesto que ese idiota ... 48 00:03:29,090 --> 00:03:31,520 Quiero decir, que él lo va a ver de inmediato, también. 49 00:03:31,950 --> 00:03:33,680 Quién? 50 00:03:33,690 --> 00:03:36,790 Goo Seo Jin. 51 00:03:36,790 --> 00:03:38,300 Búsqueda. 52 00:03:38,300 --> 00:03:41,610 Vamos a ver lo que es hasta hoy. Ugh, en serio ... 53 00:03:41,610 --> 00:03:44,790 ¿Cree que es una celebridad o algo así? 54 00:03:44,790 --> 00:03:46,140 ¿Eh? 55 00:03:49,300 --> 00:03:51,280 Qué es esto? 56 00:03:52,540 --> 00:03:54,680 Soo Hyun. 57 00:03:57,240 --> 00:04:00,110 Nuestro Director Goo es tan cool! 58 00:04:00,110 --> 00:04:03,290 Justo qué en el mundo es esto! Ese hombre es un criminal! 59 00:04:03,290 --> 00:04:06,290 ¿Qué cree Seo Jin que puede hacer por su cuenta? 60 00:04:06,290 --> 00:04:10,440 Señor, me habló el director Goo en el teléfono y él dice ... 61 00:04:10,440 --> 00:04:12,110 ¿Qué pasa con él? 62 00:04:12,110 --> 00:04:13,780 De qué estás hablando? 63 00:04:13,780 --> 00:04:16,720 El Director Goo envió Lee Soo Hyun un mensaje de vídeo a través de Internet. 64 00:04:16,720 --> 00:04:18,320 Tú debes mirar eso. 65 00:04:23,120 --> 00:04:25,810 Soo Hyun ... Lee Soo Hyun. 66 00:04:26,760 --> 00:04:29,210 Hablemos de la verdad sobre lo que pasó ese día. 67 00:04:29,210 --> 00:04:32,370 La verdad sobre ese día que me había olvidado 68 00:04:32,820 --> 00:04:37,600 y la verdad de la que no eres consciente. 69 00:04:38,480 --> 00:04:40,850 Recito a mí mismo como un hechizo, también. 70 00:04:40,850 --> 00:04:42,590 Al recitar esas palabras 71 00:04:42,590 --> 00:04:46,890 Estoy practicando cómo hacer frente a lo que pasó hace 22 años. 72 00:04:54,090 --> 00:04:55,850 ¿Por qué no vienes conmigo? 73 00:04:55,850 --> 00:04:57,010 Eh? 74 00:04:57,010 --> 00:05:00,250 ¿Tiene que estar aquí para pensar? Tú puede pensar de nuevo en Seúl. 75 00:05:00,250 --> 00:05:03,200 Es peligroso para ti estar aquí sola ... 76 00:05:03,950 --> 00:05:05,970 y yo tampoco sé cómo conducir. 77 00:05:06,350 --> 00:05:08,060 ¿Sabes cómo conducir? 78 00:05:17,520 --> 00:05:20,180 Yo no estoy durmiendo. 79 00:05:22,570 --> 00:05:24,710 Por casualidad ... 80 00:05:25,040 --> 00:05:28,510 esperas que me despierte como Robin? 81 00:05:31,150 --> 00:05:32,580 Um ... 82 00:05:33,550 --> 00:05:37,210 Todavía no estoy cómoda con tener este tipo de conversación. 83 00:05:39,770 --> 00:05:42,750 Esta conversación te hace sentir incómoda ... 84 00:05:43,890 --> 00:05:46,190 Entonces, qué tal una comida? 85 00:05:47,210 --> 00:05:49,550 Tengo una especie de hambre. 86 00:05:59,060 --> 00:06:01,020 ¿Por qué no estás comiendo? 87 00:06:01,790 --> 00:06:03,950 Estoy comiendo. 88 00:06:04,250 --> 00:06:06,360 Esto es realmente bueno. 89 00:06:06,400 --> 00:06:08,480 Y el clima es bastante agradable, también. 90 00:06:29,530 --> 00:06:31,600 Aquí, toma mi mano. 91 00:06:37,770 --> 00:06:42,280 Eso es un muy buen fuego. Tú pareces tener un don para ello. 92 00:06:43,620 --> 00:06:46,330 ¿Hiciste todo esto por ti mismo? 93 00:06:46,330 --> 00:06:48,870 Wow, eres muy orientado en los detalles. 94 00:07:00,770 --> 00:07:03,780 - ¿Por qué sigues caminando detrás de mí? - Lo prefiero así. 95 00:07:04,630 --> 00:07:06,470 Esta es la forma en que caminamos la última vez, también. 96 00:07:06,470 --> 00:07:08,550 La última vez? 97 00:07:08,590 --> 00:07:12,180 ¿Qué fue lo que dijiste de nuevo? 'Los pájaros van, chirp chirp?' 98 00:07:15,830 --> 00:07:18,820 Los pájaros van? Hay que decir, 'chirp chirp'. 99 00:07:21,030 --> 00:07:24,820 - Eso fue Robin, cómo lo supiste? - Ese era yo. 100 00:07:24,860 --> 00:07:29,050 - Cómo es eso? Estoy seguro de que era ... - Hubo un accidente de coche, verdad? 101 00:07:29,630 --> 00:07:32,280 Fuimos a la enfermería local y me desmayé una vez que llegamos allí. 102 00:07:32,280 --> 00:07:34,480 Entonces me desperté como yo. 103 00:07:38,950 --> 00:07:41,910 Me gustas. 104 00:07:45,430 --> 00:07:48,760 - Entonces, por casualidad ... - No hay ninguna duda al respecto. 105 00:07:48,760 --> 00:07:50,870 Definitivamente era yo. 106 00:07:51,260 --> 00:07:54,070 - Desde entonces comenzaste a gustarme. - Director Goo ... 107 00:07:54,070 --> 00:07:57,590 Tener sentimientos por Robin significa que tienes sentimientos por mí. 108 00:07:58,230 --> 00:08:00,100 Eso es lo que he decidido creer. 109 00:08:00,100 --> 00:08:02,990 Esa es la parte que me vuelve más loca. 110 00:08:02,990 --> 00:08:06,120 ¿Cómo pueden los dos ser la misma persona cuando veo a dos personas totalmente diferentes? 111 00:08:06,120 --> 00:08:08,670 Entonces, qué más quieres hacer al respecto? Este soy yo. 112 00:08:09,230 --> 00:08:11,270 Robin está dentro de mí. 113 00:08:11,700 --> 00:08:14,660 He pasado la mayor parte de mi vida huyendo de mi propio ser. 114 00:08:14,670 --> 00:08:18,680 Pero, cómo puede ser verdadero amor, si no puedo siquiera mostrarte quién soy realmente? 115 00:08:19,420 --> 00:08:23,970 ¿Cómo puedo pedir que me ames si ni siquiera puedo aceptarme por lo que soy? 116 00:08:24,860 --> 00:08:28,780 Te voy a dar todo lo que tengo como muestra de lo que realmente soy. 117 00:08:28,780 --> 00:08:32,350 Y estoy preguntando si todavía puedes amarme a pesar de todo lo que ves. 118 00:08:32,810 --> 00:08:34,910 La decisión es tuya. 119 00:08:38,360 --> 00:08:42,820 Voy a asegurarme de que lo que sucedió hace cinco años ... 120 00:08:44,810 --> 00:08:47,070 no vuelva a suceder. 121 00:09:09,840 --> 00:09:12,800 Y sobre el pasado que habías olvidado. 122 00:09:13,870 --> 00:09:18,070 ¿Cómo podo haber hecho algo como esto sin siquiera consultarnos primero? 123 00:09:18,110 --> 00:09:20,410 Pero si Lee Soo Hyun se pone en contacto, entonces podríamos ser capaces de obtener una ventaja sobre él. 124 00:09:20,410 --> 00:09:24,030 ¿Qué se supone que significa eso? ¿Qué recuerdos y qué es la verdad? 125 00:09:24,030 --> 00:09:27,950 ¿Por qué hay tantos secretos en el interior? Me muero de curiosidad. 126 00:09:27,950 --> 00:09:30,870 - Buen día! - Justo a tiempo. 127 00:09:31,150 --> 00:09:35,310 Debería habernos dado un mano a mano antes de hacer algo como esto. 128 00:09:35,310 --> 00:09:39,090 Yo no sabía que el Director Goo iba a hacer eso. 129 00:09:39,390 --> 00:09:41,290 ¿Qué estás tan contento? 130 00:09:41,290 --> 00:09:46,900 Sentí como si una tonelada de ladrillos se levantara de mi pecho cuando vi ese video. 131 00:09:46,900 --> 00:09:50,020 Casi como si nos colamos en una muy buena pegada. 132 00:09:50,720 --> 00:09:54,800 - ¿Cómo sabes si nisiquiera lo hiciste? - Ese asunto a un lado ... 133 00:09:57,740 --> 00:09:59,290 ¿En serio? 134 00:09:59,290 --> 00:10:03,340 - Tenemos el permiso? - El Presidente Goo mismo nos dio el visto bueno. 135 00:10:03,340 --> 00:10:07,820 El caso que de la desaparición de la doctora Kang Hee Ae, que ocurrió el 21 de enero 136 00:10:07,820 --> 00:10:13,380 y el caso de secuestro en el almacén que se produjo el 19 de febrero 137 00:10:13,380 --> 00:10:16,570 tiene un testigo en común y de ese testigo es esta foto de la infancia. 138 00:10:16,570 --> 00:10:19,880 Una búsqueda a nivel nacional para el Lee Soo Hyun se ha puesto en marcha 139 00:10:19,880 --> 00:10:22,750 y una búsqueda pública para él ha comenzado para ayudar en nuestra investigación. 140 00:10:22,760 --> 00:10:25,390 Tenía 12 años en el momento que se tomó esta foto. 141 00:10:25,390 --> 00:10:28,500 Ha sido reportado como desaparecido desde su secuestro hace 22 años 142 00:10:28,500 --> 00:10:31,620 y sin embargo, tenemos que identificarlo, o localizar su paradero a la fecha. 143 00:10:31,620 --> 00:10:33,840 Un clip de vídeo que el director Goo Seo Jin del Grupo Wonder 144 00:10:33,840 --> 00:10:36,460 ha enviado al sospechoso, Lee Soo Hyun, fue encontrado esta mañana en línea. 145 00:10:36,460 --> 00:10:37,640 Está la relacionada con este caso en absoluto? 146 00:10:37,640 --> 00:10:41,230 Se ha verificado que Goo Seo Jin y Lee Soo Yeon fueron secuestrados juntos como niños 147 00:10:41,230 --> 00:10:44,440 y creemos que nuestra investigación actual está relacionada con este caso de secuestro. 148 00:10:44,480 --> 00:10:46,670 ¿Has descubierto alguna pista o pruebas? 149 00:10:46,670 --> 00:10:50,230 Sólo tenemos pruebas circunstanciales que no podemos compartir con ustedes todavía. 150 00:10:50,230 --> 00:10:56,330 Eestamos centrando nuestra mano de obra y recursos en el seguimiento de esas pistas en el caso. 151 00:11:03,010 --> 00:11:05,160 [búsqueda pública para el sospechoso, Lee Soo Hyun, podría conducir a una ruptura en el caso.] 152 00:11:27,760 --> 00:11:32,590 Quiero hablar contigo acerca de ese día y sobre los recuerdos que se te olvidaron. 153 00:11:32,590 --> 00:11:35,330 Por fin ha salido públicamente una imagen de la infancia de mi. 154 00:11:35,330 --> 00:11:37,630 Al parecer, lo recuerda todo ahora. 155 00:11:37,630 --> 00:11:42,500 Pero estoy seguro de que él sólo está fingiendo recordar lo que ya se sabe desde el principio. 156 00:11:42,760 --> 00:11:46,930 Entonces, qué fue lo que él dijo? Que se acordó de algo más? 157 00:11:46,970 --> 00:11:49,150 Y recuerdos que me había olvidado? 158 00:11:50,970 --> 00:11:52,340 Ese es el tipo de persona que es. 159 00:11:52,340 --> 00:11:54,850 Si recuerda, entonces él debe pedirme disculpas a mí. 160 00:11:54,850 --> 00:11:58,180 Pero, qué? Hay algo que se me olvidó? 161 00:11:58,180 --> 00:12:00,210 Es posible. 162 00:12:01,320 --> 00:12:03,810 Es posible que tú hayas olvidado algo. 163 00:12:03,820 --> 00:12:05,780 Podría ser pérdida de memoria selectiva. 164 00:12:05,780 --> 00:12:10,030 - Amnesia disociativa. - Eso es ridículo. 165 00:12:10,070 --> 00:12:13,200 - No he olvidado nada. - Ambos eran niños. 166 00:12:13,200 --> 00:12:15,870 Ambos experimentaron algo que es inconcebiblemente horrible. 167 00:12:15,870 --> 00:12:17,840 ¿Crees que Seo Jin es el único que quería olvidar? 168 00:12:17,850 --> 00:12:19,350 Sí. 169 00:12:19,360 --> 00:12:23,800 Soportamos la misma experiencia, pero yo soy diferente de Seo Jin. 170 00:12:23,800 --> 00:12:25,630 Yo soy diferente a ese cobarde débil. 171 00:12:25,630 --> 00:12:28,330 Si no fuera, entonces yo ni siquiera hubiera llegado tan lejos. 172 00:12:28,820 --> 00:12:33,310 Lo he hecho a través de condiciones y circunstancias impensables. 173 00:12:34,060 --> 00:12:38,660 Sí, incluso si hay algo más que Seo Jin cree que es la verdad 174 00:12:38,670 --> 00:12:42,860 eso no es más que otro engaño de él, porque necesitaba otra forma de escape. 175 00:12:43,830 --> 00:12:46,270 Porque esa es la única manera que conoce para sobrevivir. 176 00:12:58,330 --> 00:13:00,840 - Le puedo ayudar en algo? - Otro residente presentó un informe. 177 00:13:00,840 --> 00:13:04,900 El residente que vive abajo, informó que un ruido extraño seguía viniendo de su departamento. 178 00:13:08,230 --> 00:13:12,150 Ah, ayer por la noche? Supongo que no pensé en eso. 179 00:13:12,150 --> 00:13:14,710 Yo estaba haciendo una rutina de entrenamiento pesado en la habitación la noche anterior. 180 00:13:14,710 --> 00:13:17,400 ¿Se refiere a la habitación del fondo? 181 00:13:17,750 --> 00:13:22,210 - Tengo un nuevo equipo de entrenamiento pesado. - Sí, ya veo. 182 00:13:57,410 --> 00:14:00,220 Oh, estabas tratando de escapar? 183 00:14:01,830 --> 00:14:06,380 No, yo no voy a hacer nada. 184 00:14:06,650 --> 00:14:09,010 He cometido un error. 185 00:14:09,260 --> 00:14:11,560 Cuando me enteré de que eras Lee Soo Hyun 186 00:14:11,790 --> 00:14:15,000 sólo pensé en ti como una manera de tratar a Seo Jin de su enfermedad. 187 00:14:15,000 --> 00:14:18,100 Admito que estuvo mal de mi lado y lo siento. 188 00:14:19,380 --> 00:14:21,600 Esa fue mi equivocación. 189 00:14:22,310 --> 00:14:26,590 Pasé por alto el hecho de que Goo Seo Jin es un método de tratamiento para ti también. 190 00:14:26,590 --> 00:14:28,950 Eso es suficiente. Te dije que el intento había fracasado. 191 00:14:28,960 --> 00:14:31,500 No, no me voy a rendir. 192 00:14:31,500 --> 00:14:34,520 Seo Jin ha empezado a cambiar gracias a ti. 193 00:14:34,560 --> 00:14:36,860 Está empezando a arrojar sus escudos de defensa. 194 00:14:36,860 --> 00:14:39,160 ¿No lo puedes ver mirando ese video? 195 00:14:39,160 --> 00:14:42,110 Voy a estar como su escudo de defensa ahora. 196 00:14:42,110 --> 00:14:46,680 Creeré en ti y no voy a dejar incluso si decides dejarme ir. 197 00:14:48,310 --> 00:14:52,560 - ¿Por qué? - Seo Jin ya ha comenzado a sanar. 198 00:14:54,080 --> 00:14:56,790 Ahora es tu turno. 199 00:14:57,530 --> 00:15:01,160 La causa fundamental de los problemas ambos y toda la desconfianza ... 200 00:15:01,160 --> 00:15:05,880 Ninguno de los dos son capaces de confiar por lo que ocurrió hace 22 años. 201 00:15:06,520 --> 00:15:10,620 Envíale un correo electrónico y averigua lo que sucedió ese día. 202 00:15:10,620 --> 00:15:12,750 Y enfréntalo, como Seo Jin lo está haciendo. 203 00:15:12,750 --> 00:15:15,760 Acéptalo y averiguar la causa real de esta tragedia. 204 00:15:24,790 --> 00:15:27,430 Hola, Ha Na. ¿Estás de vuelta? 205 00:15:27,900 --> 00:15:30,040 ¿Tienes algo que preguntarme? 206 00:15:30,040 --> 00:15:34,110 Sí, te veré más tarde. Voy a estar en contacto. 207 00:15:34,690 --> 00:15:36,340 Bueno. 208 00:15:38,120 --> 00:15:39,760 Doctora Kang. 209 00:15:40,710 --> 00:15:45,080 Si una persona va a confiar en alguien, así es como hay que hacerlo. 210 00:15:45,410 --> 00:15:47,520 Jang Ha Na ... 211 00:15:49,170 --> 00:15:51,870 A pesar de que no es su propio asunto 212 00:15:51,870 --> 00:15:55,970 ella trabaja muy duro para hacer lo que pueda para ayudar. 213 00:15:56,330 --> 00:16:01,100 Con la mucha confianza que tenía en mí, era muy fácil de hipnotizar. 214 00:16:01,300 --> 00:16:05,120 - Qué estás diciendo? - Significa que ella confía en mí. 215 00:16:05,150 --> 00:16:08,390 Ya la he puesto bajo hipnosis 12 veces 216 00:16:08,390 --> 00:16:12,210 y si hubiera implantado intencionalmente mensajes subliminales en su mente 217 00:16:12,210 --> 00:16:15,000 ¿no estás curiosa por saber en qué estado de ánimo está actualmente? 218 00:16:15,990 --> 00:16:19,230 Doctor Yoon, no puedes estar pensando ... 219 00:16:20,110 --> 00:16:23,680 En un nivel subconsciente que Jang Ha Na ni siquiera esté consciente de sí misma ... 220 00:16:23,930 --> 00:16:28,980 ¿No tienes curiosidad de saber lo que yo he plantado en su mente? 221 00:16:33,960 --> 00:16:36,390 Entonces, qué son estas emociones que estoy sintiendo en este momento? 222 00:16:36,390 --> 00:16:40,270 ¿Y la forma en que mi corazón late con fuerza, contigo cerca de mí? 223 00:16:41,680 --> 00:16:44,190 He cambiado gracias a ti. 224 00:16:44,190 --> 00:16:46,640 Me has hecho cambiar. 225 00:16:47,040 --> 00:16:48,760 Voy a estar esperando. 226 00:16:54,770 --> 00:16:57,170 El vuelo desde los Estados que te mencioné ayer 227 00:16:57,170 --> 00:17:00,340 se reserva bajo el nombre de Jerrold R. Misky. 228 00:17:07,710 --> 00:17:11,010 Jerold ... 229 00:17:11,820 --> 00:17:15,260 R. Misky. 230 00:17:19,830 --> 00:17:21,780 No hay nada. 231 00:17:25,490 --> 00:17:28,210 Jerold R. Misky. 232 00:17:34,030 --> 00:17:38,500 Es la ortografía. Hay dos erres. 233 00:17:38,500 --> 00:17:40,400 Bueno ... 234 00:17:42,310 --> 00:17:45,100 Hay dos erres. Bueno ... 235 00:17:45,100 --> 00:17:47,570 Está bien, entrar. 236 00:17:47,570 --> 00:17:49,210 Aquí vamos. 237 00:17:51,880 --> 00:17:55,160 Él es un prominente psiquiatra. 238 00:17:55,160 --> 00:17:59,340 Wow, él es una persona muy famosa. 239 00:18:17,320 --> 00:18:20,660 ¿Te enteraste? Cuando viajará? 240 00:18:20,810 --> 00:18:26,520 El próximo jueves a las 4:15 pm. Vuela en West American Airlines. 241 00:18:37,950 --> 00:18:40,640 [trastorno de identidad disociativo. El doctor Jerrold R. Misky.] 242 00:18:42,210 --> 00:18:45,300 Entonces es una cosa segura. 243 00:18:46,070 --> 00:18:50,040 - Pensé que esto sólo ocurría en las películas. - Qué es? 244 00:18:50,040 --> 00:18:53,350 - Quién es él? - Ese pobre Seo Jin. 245 00:18:53,380 --> 00:18:56,220 El Director Goo? ¿Qué pasa con el Director Goo? 246 00:18:56,220 --> 00:19:00,570 Llama a todo el mundo a una reunión de emergencia de inmediato. 247 00:19:05,300 --> 00:19:06,900 Director Goo. 248 00:19:07,300 --> 00:19:10,810 Una reunión de emergencia ha sido llamada. 249 00:19:11,750 --> 00:19:14,370 Qué acabas de decir? 250 00:19:14,370 --> 00:19:18,750 Dije que me voy a tomar el control de las operaciones de Wonderland. 251 00:19:18,750 --> 00:19:20,580 Déjame asumirlo. 252 00:19:21,460 --> 00:19:22,590 Qué? 253 00:19:22,590 --> 00:19:24,610 Tú sabe que he estado tratando muy duro. 254 00:19:24,610 --> 00:19:26,940 También he mostrado muy buenos resultados. ¿No te parece? 255 00:19:26,940 --> 00:19:30,410 - Así que déjame asumirlo. - ¿Está tú incluso cuerdo en este momento? 256 00:19:30,410 --> 00:19:34,290 Seo Jin tiene que tomar un descanso de su posición. 257 00:19:34,880 --> 00:19:36,610 Ya sabes con lo que está luchando en estos momentos. 258 00:19:36,610 --> 00:19:39,480 Con el caso de la investigación y la doctora Kang desaparecida y también ... 259 00:19:41,160 --> 00:19:45,680 - parece que necesita atención hospitalaria. - Solo llega a tu punto! 260 00:19:46,220 --> 00:19:50,410 - Deja de darle vueltas al asunto. - Debe haber sido una tortura para Seo Jin. 261 00:19:50,930 --> 00:19:53,400 Debido a su enfermedad. 262 00:19:57,700 --> 00:19:59,400 Su enfermedad? 263 00:19:59,920 --> 00:20:01,320 ¿Qué enfermedad? 264 00:20:01,320 --> 00:20:04,420 Han habido muchas cosas extrañas que sucedieron alrededor de Seo Jin últimamente. 265 00:20:04,420 --> 00:20:07,250 Varios accidentes han estado ocurriendo desde que la doctora Kang desapareció 266 00:20:07,260 --> 00:20:10,170 - Y fue también recientemente secuestrado. - Dije, deja de darle vueltas al asunto! 267 00:20:10,870 --> 00:20:14,710 - ¿A qué enfermedad te refieres? - El médico de Houston ... 268 00:20:16,490 --> 00:20:19,270 El doctor Jerrold R. Misky. 269 00:20:21,430 --> 00:20:24,090 Él es un experto en el campo de la enfermedad de Seo Jin. 270 00:20:24,550 --> 00:20:28,750 Qué? ¿Qué evidencia tienes que apoye esto? 271 00:20:28,750 --> 00:20:31,670 Yo no tengo ninguna prueba. Es sólo mi suposición. 272 00:20:31,710 --> 00:20:35,100 Y estoy seguro de que los otros directores hacen suposiciones propias. 273 00:20:35,530 --> 00:20:39,380 Y también estoy seguro de que otros con un interés personal en el futuro de Wonder Grupo 274 00:20:39,380 --> 00:20:41,570 también tendrán sus propias suposiciones y preocupación. 275 00:20:44,620 --> 00:20:46,620 ¿No me conoces por ahora? 276 00:20:46,620 --> 00:20:49,280 Tal vez yo sufro de una enfermedad por mi cuenta. 277 00:20:49,280 --> 00:20:55,460 Yo nunca negociaría con cualquier persona que venga a mí con una amenaza. 278 00:20:55,460 --> 00:20:58,990 Y que incluso ha provocado que abandone a mi propio hijo. 279 00:20:59,040 --> 00:21:02,870 Incluso con todos los pesares que he tenido ... 280 00:21:03,110 --> 00:21:07,610 veo que todavía no estoy curado de esa enfermedad mía. 281 00:21:09,080 --> 00:21:11,470 Haz lo que quieras, sinvergüenza! 282 00:21:11,470 --> 00:21:13,940 Haz lo peor. 283 00:21:14,500 --> 00:21:19,370 Entonces no me dejas otra opción. Tú solo ve y hazlo que debes. 284 00:21:19,400 --> 00:21:21,120 Y yo ... 285 00:21:21,120 --> 00:21:24,890 haré todo lo que tenga en mi poder. 286 00:21:24,890 --> 00:21:27,140 [Wonder Grupo Reunión de la Junta de Emergencia]. 287 00:21:41,190 --> 00:21:44,450 Parece que el director Ryu Seung Yeon ha descubierto algo. 288 00:21:44,450 --> 00:21:47,770 ¿Qué vamos a hacer si su posición se pone en cuestión? 289 00:21:47,770 --> 00:21:51,890 - Si ese es el caso ... entonces eso es bueno. - Eh? 290 00:21:58,450 --> 00:22:02,340 Director Ryu, qué es esta repentina reunión? 291 00:22:05,200 --> 00:22:07,610 Pido disculpas por esta repentina petición para una reunión. 292 00:22:07,610 --> 00:22:12,720 He solicitado esta reunión para discutir las cuestiones cruciales de las operaciones de Wonderland 293 00:22:12,720 --> 00:22:15,160 y el futuro jefe del Grupo Wonder. 294 00:22:16,820 --> 00:22:19,320 El Presidente Goo está aquí para unirse a la reunión. 295 00:22:40,590 --> 00:22:42,810 Como todos ustedes ya son conscientes 296 00:22:42,810 --> 00:22:46,870 el puesto de CEO de Wonderland está vacío. 297 00:22:47,210 --> 00:22:51,030 Mientras nos preparamos para entrar en el mercado chino, es crucial que encontremos más inversionistas 298 00:22:51,030 --> 00:22:54,890 y creo que ya no podemos retrasar el nombramiento de un nuevo director general para Wonderland 299 00:22:54,890 --> 00:22:58,440 y propongo que las candidaturas se presenten para encontrar nuestro recién nombrado CEO 300 00:23:02,340 --> 00:23:06,020 Entiendo y reconozco que el director Goo Seo Jin 301 00:23:06,020 --> 00:23:09,020 ha conducido admirablemente Wonderland hasta el momento con su talento y habilidades natas. 302 00:23:09,020 --> 00:23:10,660 Sin embargo ... 303 00:23:13,700 --> 00:23:17,130 debido a problemas personales del Director Goo, para ser más precisos ... 304 00:23:17,140 --> 00:23:20,500 - debido a los asuntos de su salud ... - Qué problemas de salud? 305 00:23:20,820 --> 00:23:26,240 Si deseas hacer un tema de algo, entonces trae la prueba definitiva. 306 00:23:34,760 --> 00:23:36,970 Siento que llego tarde. 307 00:23:40,660 --> 00:23:43,720 No, llegas justo a tiempo, Director Goo. 308 00:23:45,210 --> 00:23:50,390 La preocupación por el estado de tu salud es la razón por la cual se llamó a esta reunión. 309 00:23:52,650 --> 00:23:56,260 - Lo que voy a decir ahora mismo ... - Me gustaría hablar primero. 310 00:23:59,650 --> 00:24:05,750 Hay dos cosas que me gustaría enfrentar a la vista de todos aquí hoy. 311 00:24:05,790 --> 00:24:09,160 En primer lugar, es un hecho que la posición de CEO de Wonderland está vacia 312 00:24:09,170 --> 00:24:11,170 y eso es algo que deberíamos haber ya tratado. 313 00:24:11,170 --> 00:24:12,550 Además ... 314 00:24:12,720 --> 00:24:15,500 para el cargo de consejero delegado de Wonderland ... 315 00:24:15,680 --> 00:24:19,260 Me gustaría nominar al director Ryu Seung Yeon de Wonder hotel para el puesto. 316 00:24:24,210 --> 00:24:28,740 Ha demostrado grandes habilidades naturales y su liderazgo como Director de Wonder de Hotel 317 00:24:28,740 --> 00:24:33,200 y le pido que se haga cargo de la responsabilidad y las operaciones de Wonderland en mi lugar. 318 00:24:34,480 --> 00:24:36,510 Y en segundo lugar ... 319 00:24:36,520 --> 00:24:40,660 a partir de hoy, estoy solicitando una licencia de seis meses de ausencia de mi posición de director. 320 00:24:59,320 --> 00:25:00,900 Qué es esto? 321 00:25:00,900 --> 00:25:03,880 ¿Qué estás haciendo, Goo Seo Jin? 322 00:25:33,560 --> 00:25:37,460 No importa cómo sucedió. Nada de eso importa. 323 00:25:37,460 --> 00:25:40,890 Yo soy ... el nuevo CEO! 324 00:25:51,620 --> 00:25:53,200 Tú ... 325 00:25:53,200 --> 00:25:56,380 Yo sabía que ibas a cambiar así. 326 00:25:56,420 --> 00:26:00,040 Desde que eras un niño, no eras para nada como yo. 327 00:26:00,040 --> 00:26:03,880 Después de todo lo que he hecho para traerte aquí 328 00:26:03,880 --> 00:26:05,880 al final, sólo vas a renunciar a todo? 329 00:26:05,880 --> 00:26:09,340 Si ese es el caso, deberías haberte ido cuando dije que te vayas. 330 00:26:09,340 --> 00:26:12,080 - Yo no estoy renunciando. - No lo haces? 331 00:26:12,080 --> 00:26:14,350 - Entonces, cómo se llama esto? - Es una pelea. 332 00:26:14,350 --> 00:26:16,390 Estoy presentando una pelea. 333 00:26:16,960 --> 00:26:19,840 Tomando un descanso de la posición de Director es presentar una pelea? 334 00:26:19,840 --> 00:26:23,710 - Una pelea para qué? - Una pelea para recuperar mi vida. 335 00:26:24,200 --> 00:26:27,710 He encontrado algo más importante para luchar que el asiento de un CEO. 336 00:26:27,740 --> 00:26:30,480 Voy a asumir esa lucha primero. 337 00:26:30,870 --> 00:26:33,050 Voy a recuperar todo lo que es mío. 338 00:26:33,450 --> 00:26:37,050 Voy a hacer que todo vuelva a su lugar original, antes de que ocurriera ese día. 339 00:26:37,080 --> 00:26:39,440 Voy a venir a reclamar lo que quieres ... 340 00:26:39,440 --> 00:26:42,950 No, voy a reclamar algo aún más grande de lo que querías que pretenda. 341 00:26:43,150 --> 00:26:45,090 El Director Ryu lo va a hacer bien. 342 00:26:45,090 --> 00:26:48,480 Porque él ya cree que será su Wonderland. 343 00:26:48,480 --> 00:26:53,340 Justo qué en el mundo estás pensando? 344 00:27:01,930 --> 00:27:03,970 Lo hiciste muy bien. 345 00:27:03,980 --> 00:27:06,130 Lo hiciste muy bien. 346 00:27:06,130 --> 00:27:08,220 ¿Cuántos años he estado trabajando para ti ya? 347 00:27:08,220 --> 00:27:11,110 Tanto la doctora Kang como yo te hemos dicho lo mismo. 348 00:27:11,110 --> 00:27:13,700 Te dijimos que tenías que cambiar y que tenías que superarlo. 349 00:27:13,700 --> 00:27:16,560 Pero Tú no has sido capaz de hacer eso hasta ahora. 350 00:27:19,430 --> 00:27:21,250 ¿Qué más quieres que diga? 351 00:27:21,250 --> 00:27:25,060 Ya es bastante difícil para una persona realizar el cambio por su cuenta 352 00:27:25,060 --> 00:27:27,860 y tener a alguien más forzando tu cambio es aún más difícil. 353 00:27:27,860 --> 00:27:29,920 Y con eso en mente ... 354 00:27:29,960 --> 00:27:32,570 agárrate fuerte a Jang Ha Na y no la pierdas. 355 00:27:32,570 --> 00:27:37,170 Dado que Robin y Ha Na eran serios y dado lo que pasó hace cinco años ... 356 00:27:37,920 --> 00:27:41,480 No, finge que no escuchaste eso. Ni siquiera pienses en lo de hace cinco años. 357 00:27:41,480 --> 00:27:43,180 Esto es diferente. 358 00:27:43,180 --> 00:27:45,250 Esta vez, es diferente. 359 00:27:45,740 --> 00:27:50,360 Qué pasa con eso ... es tan diferente a la última vez? 360 00:27:52,120 --> 00:27:56,320 Bueno ... la situación es en realidad la misma. 361 00:27:56,490 --> 00:27:59,290 A Robin le gustaba una chica ... 362 00:27:59,620 --> 00:28:02,230 y a mí me gustaba la misma chica que le gustaba a él. 363 00:28:02,980 --> 00:28:04,690 Pero ... 364 00:28:04,690 --> 00:28:06,870 hay una cosa que es diferente. 365 00:28:08,660 --> 00:28:10,430 Yo. 366 00:28:10,830 --> 00:28:13,190 Todo puede ser igual, pero yo soy diferente. 367 00:28:13,190 --> 00:28:15,040 He cambiado. 368 00:28:16,340 --> 00:28:19,120 Si el amor es lo que hace que una persona cambie ... 369 00:28:20,280 --> 00:28:23,380 entonces quiere decir que estoy enamorado de ella. 370 00:28:44,900 --> 00:28:48,830 La policía se ha puesto en contacto contigo en relación con la búsqueda que estamos realizando? 371 00:28:48,840 --> 00:28:51,110 Sí y también he visto el archivo de vídeo. 372 00:28:51,110 --> 00:28:53,800 Veo que has comenzado a enfrentar el problema? 373 00:28:53,800 --> 00:28:54,990 Sí. 374 00:28:55,400 --> 00:28:58,600 Aunque estoy seguro de que estás preocupado de que yo sólo pueda estar provocándolo. 375 00:28:58,600 --> 00:29:01,720 No, no es eso. 376 00:29:02,520 --> 00:29:05,390 Espero que esto no suene como ofensivo 377 00:29:05,390 --> 00:29:10,800 pero como psiquiatra yo mismo, encuentro que tu caso es muy interesante. 378 00:29:11,820 --> 00:29:13,800 Estás cambiando. 379 00:29:13,800 --> 00:29:17,720 Estás de repente cambiando, después de todos los intentos inútiles hechos por la doctora Kang. 380 00:29:17,730 --> 00:29:20,890 Sí ... sus intentos no funcionaron. 381 00:29:20,890 --> 00:29:23,330 Ellos nunca funcionaron. 382 00:29:23,330 --> 00:29:25,410 No hubieran funcionado? 383 00:29:25,410 --> 00:29:29,160 Porque continué mintiendo incluso mientras ella trataba de curarme. 384 00:29:29,160 --> 00:29:30,540 Mintiendo? 385 00:29:30,540 --> 00:29:34,740 Ser completamente honesto con ella no habría garantizado mi cura. 386 00:29:37,440 --> 00:29:39,790 Pero recuerdo todo ahora. 387 00:29:40,040 --> 00:29:43,990 Gracias a Lee Soo Hyun recreando el mismo escenario para mí otra vez. 388 00:29:44,770 --> 00:29:48,060 De esos recuerdos que se has recuperado ... 389 00:29:48,060 --> 00:29:51,510 ¿Recuerdas algo en lo que puedas haberle hecho mal a Lee Soo Hyun? 390 00:29:51,510 --> 00:29:52,860 Sí. 391 00:29:52,860 --> 00:29:55,220 Algo por lo que tengo que ponerme de rodillas y pedirle perdón. 392 00:29:55,220 --> 00:30:00,460 Hice algo por lo que merezco su tiempo de vida de rencor y resentimiento. 393 00:30:01,600 --> 00:30:04,210 Entonces, te disculparás con él? 394 00:30:04,210 --> 00:30:07,470 - Eso también puede ser de tu mejor interés ... - Pedir disculpas? 395 00:30:07,470 --> 00:30:09,260 Sí, voy a hacer eso. 396 00:30:09,260 --> 00:30:11,060 Pero ahora no es el momento para ello. 397 00:30:11,060 --> 00:30:12,300 ¿Qué quiere decir, que no lo es? 398 00:30:12,310 --> 00:30:16,320 Mi delito no es la única cosa que yo recordé. 399 00:30:16,330 --> 00:30:19,510 Hay algo más que yo he recordado. 400 00:30:19,510 --> 00:30:23,430 Otra pieza de memoria que estoy seguro de que él mismo ha olvidado. 401 00:30:25,320 --> 00:30:28,730 ¿Qué es lo que has recordado? 402 00:30:28,730 --> 00:30:30,870 ¿Me puede decir al respecto? 403 00:30:31,460 --> 00:30:37,900 No, creo que Lee Soo Hyun tiene que ser el primero en escucharlo. 404 00:30:40,860 --> 00:30:43,390 De acuerdo, Tú debes hacer eso. 405 00:30:44,370 --> 00:30:46,410 Déjame preguntarte algo más. 406 00:30:46,780 --> 00:30:49,880 Robin vino a verme. 407 00:30:50,780 --> 00:30:53,810 Llegó buscando desesperadamente dónde estaba Jang Ha Na. 408 00:30:54,270 --> 00:30:57,780 Le he dicho todo. 409 00:30:57,780 --> 00:31:02,060 La verdad acerca de Robin y yo ... y sobre mi condición DID. 410 00:31:03,430 --> 00:31:06,020 Eso debe haber sido una gran sorpresa. 411 00:31:06,020 --> 00:31:12,220 - Pero Ha Na necesitaba saber. - No, me refería a Robin. 412 00:31:12,250 --> 00:31:14,360 Quise decir que debe haber sido un shock para Robin. 413 00:31:15,530 --> 00:31:20,490 Tu situación es diferente a la de Robin porque él está enamorado. 414 00:31:20,490 --> 00:31:23,730 Está atrapado en una situación muy compleja de crisis de identidad y confusión. 415 00:31:23,730 --> 00:31:26,500 - Tu punto? - Probablemente se sintió ... 416 00:31:26,500 --> 00:31:29,200 deshonrado ante los ojos de su amada. 417 00:31:29,200 --> 00:31:34,360 Probablemente se sintió atacado y lo hizo sentir como una falsificación. 418 00:31:34,760 --> 00:31:38,920 Sí, puedo ver eso. No fue un ataque, sino una aceptación. 419 00:31:38,920 --> 00:31:42,160 - Debido a que Robin soy yo. - Robin es una existencia inestable. 420 00:31:42,160 --> 00:31:45,680 Su identidad es como una pieza frágil de cristal que podría hacerse añicos fácilmente. 421 00:31:45,680 --> 00:31:49,630 Él puede ser fuerte en todas las facetas, pero es débil cuando se cuestiona su identidad. 422 00:31:49,930 --> 00:31:52,060 Si no tiene cuidado ... 423 00:31:52,060 --> 00:31:54,280 podría romperse. 424 00:31:54,820 --> 00:31:56,150 Romper? 425 00:31:56,150 --> 00:32:00,220 Al igual que lo hizo hace cinco años? 426 00:32:00,220 --> 00:32:01,550 Eh? 427 00:32:01,550 --> 00:32:04,410 Hace cinco años? 428 00:32:06,970 --> 00:32:08,770 ¿Qué quieres decir, hace cinco años? 429 00:32:08,770 --> 00:32:11,540 Sí, hace cinco años. 430 00:32:11,950 --> 00:32:14,440 ¿Qué pasó hace cinco años? 431 00:32:14,440 --> 00:32:17,290 Bueno, eso es ... um ... 432 00:32:19,370 --> 00:32:23,340 El Director Goo debió haberte dicho algo? 433 00:32:23,340 --> 00:32:28,500 Dijo que no iba a cometer el mismo error otra vez. 434 00:32:28,500 --> 00:32:31,770 - ¿Eso es todo? - Sí. 435 00:32:33,290 --> 00:32:35,830 ¿No puedes dejarlo ir? 436 00:32:35,830 --> 00:32:37,950 Dijo que no iba a cometer el mismo error dos veces. 437 00:32:37,950 --> 00:32:39,810 Secretario Kwon. 438 00:32:43,250 --> 00:32:47,480 Gracias a ti, el Director Goo ha cambiado. 439 00:32:47,480 --> 00:32:50,650 Tú viniste alrededor y lo salvaste. 440 00:32:50,650 --> 00:32:53,950 Es alguien que incluso sufrió una enfermedad a causa de su incapacidad para salvar y ser salvado. 441 00:32:53,960 --> 00:32:58,000 El Director Goo probablemente se siente como que ha renacido. 442 00:32:58,000 --> 00:33:01,030 Como que él tiene una segunda oportunidad de vida. 443 00:33:01,850 --> 00:33:05,970 La gente dice que el amor es lo que cambia a alguien. 444 00:33:06,720 --> 00:33:10,390 - Me preguntó cómo podría ser amor. - Eh? 445 00:33:10,390 --> 00:33:15,270 Me preguntó cómo podía ser amor si él no me puede demostrar quién es realmente. 446 00:33:17,790 --> 00:33:20,350 Necesito saber. 447 00:33:20,350 --> 00:33:23,230 Necesito saber si es realmente amor o no. 448 00:33:25,480 --> 00:33:28,570 Por favor dime. 449 00:33:32,320 --> 00:33:34,900 ¿Qué quiere decir, que podría romperse? 450 00:33:34,900 --> 00:33:39,680 A pesar de que Robin es un alter-ego que has creado 451 00:33:39,680 --> 00:33:43,450 él sigue siendo una existencia con su propio sentido de emociones y recuerdos. 452 00:33:43,450 --> 00:33:48,130 Esto significa que cualquier estrés traumático podría afectarlo como lo haría a cualquier otra persona. 453 00:33:48,130 --> 00:33:52,110 - ¿Qué pasaría entonces? - Desde que Robin llegó a existir ... 454 00:33:52,110 --> 00:33:55,260 ha experimentado alguna vez cualquier caso traumáticamente estresante? 455 00:33:56,100 --> 00:34:01,390 Robin ha experimentado un evento extremadamente traumático hace cinco años. 456 00:34:02,160 --> 00:34:04,880 Era una situación muy similar a la actual. 457 00:34:04,880 --> 00:34:06,840 Al igual que la situación actual ... 458 00:34:06,840 --> 00:34:11,550 Al Director Goo y a Robin les gustaba la misma mujer al mismo tiempo. 459 00:34:11,550 --> 00:34:15,350 Le dijeron que eran gemelos e hicieron todo para mantener la verdad oculta. 460 00:34:15,350 --> 00:34:19,600 - Pero al final, se enteró de la verdad. - ¿Qué pasó entonces? 461 00:34:22,350 --> 00:34:24,510 ¿Qué crees que pasó? 462 00:34:25,770 --> 00:34:30,590 Ella lo miró como si fuera un monstruo ... y solo se fue. 463 00:34:31,000 --> 00:34:36,950 Que alguien a quien ama lo deje y ser negado por alguien por quien se preocupa? 464 00:34:37,610 --> 00:34:40,220 Alguien como Robin, que se siente inseguro acerca de su identidad 465 00:34:40,220 --> 00:34:42,960 tendría un momento difícil tratando con cosas así. 466 00:34:42,960 --> 00:34:45,980 ¿Alguna vez ha experimentado algo como eso en el pasado? 467 00:34:52,330 --> 00:34:54,180 No lo sé. 468 00:34:54,180 --> 00:34:57,450 No estoy seguro de si ha experimentado algo como eso. 469 00:34:59,180 --> 00:35:03,390 Pero, qué pasaría si algo así llegara a sucederle? 470 00:35:03,830 --> 00:35:07,830 Si él sigue sufriendo ese tipo de estrés ... 471 00:35:09,490 --> 00:35:13,830 Después que la mujer lo dejó, Robin fue a ver a la doctora Kang. 472 00:35:13,860 --> 00:35:15,990 Pensó que había perdido el significado de su existencia. 473 00:35:15,990 --> 00:35:17,380 Entonces ... 474 00:35:17,900 --> 00:35:21,970 -le pidió a la doctora Kang para que lo ayude a dejar de existir. 475 00:35:22,660 --> 00:35:25,030 Que hubiera sido una forma de suicidio. 476 00:35:25,030 --> 00:35:28,340 Aunque es imposible impedir la existencia de Robin 477 00:35:28,340 --> 00:35:32,790 siempre y cuando él lo deseara, era posible hacerlo a través de la hipnosis. 478 00:35:33,570 --> 00:35:36,420 Así que comenzaron el intento de cesar su existencia a través de la hipnosis ... 479 00:35:36,420 --> 00:35:39,700 - ¿Y? - Justo antes de que cesara su existencia ... 480 00:35:41,740 --> 00:35:43,680 Terry ... 481 00:35:44,660 --> 00:35:47,440 Una personalidad con el nombre de Terry salió. 482 00:35:49,970 --> 00:35:54,440 Luego una tercera personalidad podría salir. 483 00:35:55,020 --> 00:35:58,980 Una tercera ... personalidad? 484 00:35:59,470 --> 00:36:01,860 - Al igual que Terry? - Sí. 485 00:36:01,860 --> 00:36:03,450 Cuando se trata la mayoría de los casos de DID 486 00:36:03,450 --> 00:36:06,430 en realidad es más raro cuando sólo existen dos personalidades dentro del paciente. 487 00:36:10,830 --> 00:36:12,700 Por casualidad ... 488 00:36:13,160 --> 00:36:17,930 ha habido alguna vez una aparición de cualquier otra personalidad? 489 00:36:19,690 --> 00:36:23,490 Eso ... nunca ha sucedido. 490 00:36:25,310 --> 00:36:28,320 Básicamente, Robin creó otra personalidad. 491 00:36:28,320 --> 00:36:31,670 - Otra personalidad? - Sí. 492 00:36:31,670 --> 00:36:35,260 Uno que era muy violento y cruel. 493 00:36:35,260 --> 00:36:39,350 Esa tercera personalidad intentó matar a la doctora Kang. 494 00:36:39,750 --> 00:36:41,430 Pero por suerte, en ese momento ... 495 00:36:41,430 --> 00:36:47,520 El Jefe Sung y su equipo corrieron y evitaron que eso ocurriera. 496 00:36:47,520 --> 00:36:49,980 Y un montón de personas resultaron heridas en el proceso. 497 00:36:49,980 --> 00:36:53,170 Eran apenas capaz de contener el problema y ​​Terry perdió la conciencia 498 00:36:53,170 --> 00:36:54,990 y el Director Goo despertó en su lugar, no mucho después de eso. 499 00:36:54,990 --> 00:36:57,130 Y después de ese incidente ... 500 00:36:57,610 --> 00:36:59,420 Robin nunca resurgió de nuevo. 501 00:36:59,430 --> 00:37:01,590 Por cinco años completos. 502 00:37:03,890 --> 00:37:08,360 No puedo creerlo. 503 00:37:08,360 --> 00:37:12,990 Que una personalidad tal ... saldría a la superficie desde Robin. 504 00:37:14,790 --> 00:37:20,450 No sabemos si esa personalidad emergió de Robin o del Director Goo. 505 00:37:20,460 --> 00:37:25,470 Pero desde aquel incidente, el Director Goo se desvinculó de todo 506 00:37:25,500 --> 00:37:28,160 y ha vivido los últimos cinco años de esa manera. 507 00:37:28,160 --> 00:37:34,160 Con la promesa de que nunca sería la causa para que otra persona viniera a hacer daño. 508 00:38:18,790 --> 00:38:22,950 Hola, doctor Yoon. Estoy casi allí. 509 00:38:30,150 --> 00:38:31,750 Entra. 510 00:38:43,450 --> 00:38:47,240 - ¿Quieres aprender más acerca de la enfermedad? - Sí. 511 00:38:47,240 --> 00:38:50,090 Me han dicho que tú también has tenido conocimiento de esto? 512 00:38:50,100 --> 00:38:52,810 ¿Me puedes decir todo lo que sepas sobre eso? 513 00:38:53,160 --> 00:38:56,610 Todo el mundo tiene muchas facetas diferentes a ellos. 514 00:38:56,610 --> 00:39:01,390 Todo el mundo tiene el bueno, el malo, el amable, y la faceta desagradable para ellos. 515 00:39:01,390 --> 00:39:05,280 Eso es en lo que todo el mundo es igual. Incluso tú y yo somos así, también. 516 00:39:06,350 --> 00:39:10,680 Pero, cómo crees que la mayoría de las personas difieren de los pacientes DID? 517 00:39:10,680 --> 00:39:13,330 ¿En qué somos diferentes cuando todos tenemos las mismas facetas en común? 518 00:39:13,690 --> 00:39:15,670 No estoy segura. 519 00:39:15,670 --> 00:39:18,490 - Son los recuerdos. - Recuerdos? 520 00:39:18,500 --> 00:39:20,400 La razón por la que no sufrimos de esa enfermedad 521 00:39:20,400 --> 00:39:26,220 es porque recordamos todo lo que hacemos, ya sea un acto de bondad o crueldad. 522 00:39:26,220 --> 00:39:30,570 Pero cuando se trata de los pacientes con TID, que no recuerdan esos eventos separados. 523 00:39:30,570 --> 00:39:33,280 El lado malo de mí, no es consciente del acto de bondad que yo he mostrado 524 00:39:33,280 --> 00:39:35,280 y lo mismo se aplica a la inversa, también. 525 00:39:38,700 --> 00:39:42,100 Lo que acabo de decirte vino de mí como el punto de vista médico. 526 00:39:42,100 --> 00:39:45,400 Pero, estaría bien si ahora te hablo por tu bien como un amigo preocupado? 527 00:39:46,360 --> 00:39:47,830 Sí. 528 00:39:47,830 --> 00:39:52,530 No voy a decirte que estarían heridos si tuvieras que dejarlos. 529 00:39:52,530 --> 00:39:54,930 Porque tu vida es lo que importa. 530 00:39:57,330 --> 00:40:02,180 El amor no significa compartir su tiempo juntos y crear recuerdos juntos? 531 00:40:02,180 --> 00:40:05,130 ¿Cómo puedes estar enamorada de alguien cuando eso no es posible? 532 00:40:08,050 --> 00:40:10,500 Yo tampoco lo sé. 533 00:40:10,970 --> 00:40:16,730 No sé si tengo miedo de empezar, o si yo tengo miedo de salir. 534 00:40:16,730 --> 00:40:22,680 A pesar de que dices que no importa si están lastimados por mi partida ... 535 00:40:23,110 --> 00:40:26,560 - Pero teniendo en cuenta el hecho pasado ... - El evento pasado? 536 00:40:27,120 --> 00:40:29,470 ¿Había pasado algo? 537 00:40:31,750 --> 00:40:33,670 No, no es nada. 538 00:40:34,050 --> 00:40:37,690 Lo siento por tomar tu tiempo con mis problemas personales. 539 00:40:39,450 --> 00:40:42,120 Me pondré en contacto contigo de nuevo pronto, de acuerdo? 540 00:40:54,090 --> 00:40:57,990 Tú has conseguido estar bajo hipnosis a través del sonido de esta música. 541 00:40:57,990 --> 00:41:00,690 Tú continuarás escuchándome hasta esta canción haya terminado. 542 00:41:00,700 --> 00:41:03,870 Y ahora mismo, Tú acabarás de decirme lo que estabas a punto de decirme. 543 00:41:03,910 --> 00:41:05,850 Uno, dos, tres. 544 00:41:21,020 --> 00:41:23,610 Ha Na, tenemos que hablar. 545 00:41:23,610 --> 00:41:27,010 Doctor Yoon, tengo que irme. 546 00:41:27,010 --> 00:41:28,650 Déjame que te lleve. 547 00:41:28,650 --> 00:41:31,050 Está bien, puedo ir por mi cuenta. 548 00:41:57,460 --> 00:42:00,330 Doctor Yoon, qué pasa? 549 00:42:02,630 --> 00:42:04,220 Terry. 550 00:42:05,730 --> 00:42:08,540 Sabía que Robin no podía ser el único. 551 00:42:08,540 --> 00:42:13,520 ¿Cómo puede un paciente DID sólo crear una personalidad que le gusta salvar a la gente? 552 00:42:13,830 --> 00:42:18,040 - Doctor Yoon, cómo supiste... - Yo sabía que habría otros. 553 00:42:18,930 --> 00:42:25,510 Es hora de que el verdadero Robin ... abra los ojos y salga de su escondite. 554 00:42:48,380 --> 00:42:49,730 ¿Qué fue eso? 555 00:42:49,730 --> 00:42:54,590 Esto significa que estás invadiendo en la identidad principal. 556 00:43:11,840 --> 00:43:14,950 la doctora Kang ha encontrado el método perfecto de tratamiento. 557 00:43:14,950 --> 00:43:18,390 Tú pronto vas a dejar de existir, Robin. 558 00:43:28,400 --> 00:43:29,900 Ven aquí. 559 00:43:35,290 --> 00:43:38,900 Woo Jung no está en casa todavía? Ella me pidió que viniera a su encuentro aquí. 560 00:43:38,900 --> 00:43:43,190 - Ella debería estar en casa pronto. Toma asiento. - Gracias. 561 00:43:46,770 --> 00:43:48,290 Tú ... 562 00:43:49,170 --> 00:43:51,390 lo sabes todo? 563 00:43:51,710 --> 00:43:53,250 Sí. 564 00:43:53,250 --> 00:43:56,460 Tú has sabido de eso también, verdad? 565 00:43:56,710 --> 00:43:59,560 Pero no parece que Woo Jung es consciente de eso. 566 00:44:01,170 --> 00:44:02,790 Sí, he sabido. 567 00:44:03,790 --> 00:44:10,900 No sé por qué me siento tan sorprendido cuando yo ya conozco al respecto. 568 00:44:12,600 --> 00:44:18,030 En realidad hemos estado hablando de eso últimamente. 569 00:44:18,570 --> 00:44:25,060 Yo le decía que tal vez es hora de que te diga la verdad. 570 00:44:25,060 --> 00:44:27,120 Pero cuando le dije eso ... 571 00:44:27,980 --> 00:44:34,330 él dijo que no creía que estara listo para eso todavía. 572 00:44:35,490 --> 00:44:37,100 Veo. 573 00:44:37,110 --> 00:44:43,110 El Director Goo es el que me dijo que no eran gemelos. 574 00:44:44,980 --> 00:44:49,090 Sé que probablemente te estás sintiendo muy más confusa ahora 575 00:44:49,090 --> 00:44:54,430 y yo no estoy seguro de si es adecuado para mí estar diciéndote esto. 576 00:44:54,430 --> 00:44:56,320 Pero todavía hay momentos ... 577 00:44:57,260 --> 00:45:00,340 cuando no puedo creer la verdad, yo mismo. 578 00:45:00,370 --> 00:45:05,000 Que una persona normal y tan buena como él 579 00:45:05,000 --> 00:45:08,470 sufra de una enfermedad tal. 580 00:45:08,470 --> 00:45:12,900 Pensé que esos cosas de personalidad múltiples sólo existían en las películas. 581 00:45:12,900 --> 00:45:14,890 ¿Qué quieres decir con eso? 582 00:45:18,510 --> 00:45:21,090 Qué acabas de decir? 583 00:45:21,090 --> 00:45:24,110 Woo Jung ... cuando entraste? 584 00:45:25,060 --> 00:45:28,530 - Yo ni siquiera te oí entrar. - Múltiple, qué? 585 00:45:28,800 --> 00:45:30,360 ¿Qué enfermedad? 586 00:45:30,360 --> 00:45:34,410 - Woo Jung ... - Ha Na, de qué está hablando mi padre? 587 00:45:34,410 --> 00:45:37,510 - Sólo dijo ... - Woo Jung. 588 00:45:38,090 --> 00:45:43,650 - Por favor ... sólo escúchame, de acuerdo? - Bueno. 589 00:45:43,650 --> 00:45:45,840 Quiero oírlo. 590 00:45:46,170 --> 00:45:48,040 ¿Qué fue lo que acabas de decir? 591 00:45:48,040 --> 00:45:49,710 Dime lo que acabas de decir. 592 00:45:50,000 --> 00:45:53,070 Robin es ... qué? 593 00:45:58,030 --> 00:46:00,280 Es que ... 594 00:46:02,900 --> 00:46:07,480 Robin y el Director Goo ... 595 00:46:07,480 --> 00:46:09,670 en realidad son la misma persona. 596 00:46:10,810 --> 00:46:13,260 De qué estás hablando? 597 00:46:13,260 --> 00:46:16,490 Así que me estás diciendo ... que Robin no existe? 598 00:46:16,500 --> 00:46:19,740 Lo que quiero decir es ... 599 00:46:19,750 --> 00:46:22,520 el trastorno de identidad disociativo es ... 600 00:46:22,520 --> 00:46:24,700 - Woo Jung! - Woo Jung! 601 00:46:24,700 --> 00:46:25,830 Estás bien? 602 00:47:12,480 --> 00:47:14,690 Se ha ido de nuevo. 603 00:47:15,510 --> 00:47:17,130 Ha desaparecido de nuevo. 604 00:47:18,060 --> 00:47:21,990 - Me reuní con ella. - Tú te reuniste con ella? 605 00:47:22,250 --> 00:47:28,260 Robin, tú como persona ... y eres como mi pequeño hermano ... 606 00:47:28,670 --> 00:47:30,870 Me gustas sinceramente por lo que eres. 607 00:47:30,870 --> 00:47:33,450 Eres una buena persona real. 608 00:47:33,450 --> 00:47:35,000 Pero ... 609 00:47:35,830 --> 00:47:38,190 como bien sabes tú, este es ... 610 00:47:38,190 --> 00:47:42,370 Esta es la realidad y ésta es tu posición en la vida. 611 00:47:42,770 --> 00:47:46,390 ni siquiera puedes proporcionar tu propio número de identificación personal. 612 00:47:46,670 --> 00:47:51,440 Entonces, cómo crees que puedes cuidar de Ha Na correctamente? 613 00:48:13,020 --> 00:48:15,790 [Su mensaje de texto programado se ha enviado. Robin, necesitamos hablar.] 614 00:48:42,160 --> 00:48:43,620 [De Ha Na- Tenemos que hablar.] 615 00:48:45,130 --> 00:48:47,480 Tenemos que hablar. 616 00:49:20,320 --> 00:49:22,030 [programado mensaje de texto saliente. Robin, tenemos que hablar.] 617 00:49:39,550 --> 00:49:41,310 Ha Na? 618 00:50:11,520 --> 00:50:13,160 Doctora Kang! 619 00:50:54,950 --> 00:50:57,030 [Doctora Kang ... El método perfecto de tratamiento.] 620 00:50:57,440 --> 00:50:58,700 [extinción] 621 00:51:00,970 --> 00:51:02,780 [doctora Kang ha encontrado el tratamiento perfecto. Tú pronto dejarás de existir, Robin.] 622 00:51:16,810 --> 00:51:18,480 Bienvenido ... 623 00:51:18,480 --> 00:51:20,110 Terry. 624 00:51:49,100 --> 00:51:50,980 Robin? 625 00:51:57,800 --> 00:51:59,810 Robin? 626 00:52:03,210 --> 00:52:05,600 La doctora Kang? 627 00:52:05,600 --> 00:52:12,760 Sí, él fue muy violento y cruel y trató de matar a la doctora Kang. 628 00:52:15,640 --> 00:52:17,200 ¡No! 629 00:52:27,790 --> 00:52:29,640 Robin ... 630 00:52:43,870 --> 00:52:45,580 Hablando Na Moo Jin. 631 00:52:45,580 --> 00:52:48,120 Detective Na, necesito que puedas localizar un número para mí. 632 00:52:48,160 --> 00:52:50,710 - La Doctor Kang está allí ahora mismo. - Qué! 633 00:52:50,720 --> 00:52:53,970 La doctora Kang? ¿Cuál es el número? 634 00:52:54,470 --> 00:52:57,400 Bueno. Detective Jang! Bueno, sí. 635 00:53:02,250 --> 00:53:04,270 ¿Por qué haces esto? 636 00:53:32,140 --> 00:53:34,120 Robin! 637 00:53:38,910 --> 00:53:42,400 Mi nombre es Robin. No hay necesidad de darme las gracias. 638 00:53:42,400 --> 00:53:44,780 Salvar a los demás es sólo mi personalidad. 639 00:54:04,030 --> 00:54:06,640 [Ha Na] 640 00:54:09,290 --> 00:54:12,640 Robin ... por favor contesta. 641 00:54:15,420 --> 00:54:17,050 Robin? 642 00:54:19,010 --> 00:54:20,400 Robin. 643 00:54:20,400 --> 00:54:23,070 Soy yo, Robin. Puedes oírme? 644 00:54:25,370 --> 00:54:28,850 Estoy en camino a ti en este momento. Estaré allí, así que espérame, de acuerdo? 645 00:54:32,490 --> 00:54:33,790 Robin. 646 00:54:34,150 --> 00:54:36,110 Por favor ... 647 00:54:38,000 --> 00:54:40,270 Gracias por contestarme y dime que vas a esperar. 648 00:54:40,270 --> 00:54:42,290 Dime que me esperarás. 649 00:54:46,090 --> 00:54:48,310 Quiero ... 650 00:54:48,650 --> 00:54:50,460 vivir. 651 00:54:53,400 --> 00:54:55,740 Quiero vivir. 652 00:55:02,000 --> 00:55:04,410 Yo no quiero ... 653 00:55:05,560 --> 00:55:07,200 desaparecer. 654 00:55:12,520 --> 00:55:14,310 Entonces vive. 655 00:55:17,590 --> 00:55:19,990 Vamos a tratar de vivir juntos. 656 00:55:22,410 --> 00:55:26,150 Quédate allí, de acuerdo? Voy a ir a ti. 657 00:55:26,150 --> 00:55:30,320 No te muevas ... y permanece allí, de acuerdo? 658 00:55:53,480 --> 00:55:55,290 Robin? 659 00:56:04,720 --> 00:56:06,540 Vamos, vamos a sacarte de aquí. 660 00:56:34,510 --> 00:56:36,280 Doctora Kang, por allá. 661 00:57:06,690 --> 00:57:09,140 Por aquí. De prisa! 662 00:57:21,330 --> 00:57:23,180 Empiecen a buscar! 663 00:57:36,750 --> 00:57:38,760 Ha Na. 664 00:57:48,290 --> 00:57:49,900 Doctora Kang! 665 00:57:49,900 --> 00:57:51,930 Llévala al hospital de inmediato! 666 00:58:02,270 --> 00:58:05,300 Qué alivio que ella está bien. 667 00:58:25,070 --> 00:58:27,070 Robin. 668 00:58:34,570 --> 00:58:37,510 Quiero vivir. 669 00:58:38,580 --> 00:58:40,640 Quiero vivir ... 670 00:58:41,830 --> 00:58:45,900 pero quiero vivir como Robin. 671 00:58:46,630 --> 00:58:50,260 El único cuya personalidad es salvar a otros y el que tiene sentimientos por ti. 672 00:58:51,550 --> 00:58:54,690 Quiero vivir como yo ... como Robin. 673 00:59:21,640 --> 00:59:28,340 [Otro día para amar y amar de nuevo ... Esos días son los que me mantienen aquí.] 674 00:59:28,600 --> 00:59:36,800 Si deseas seguir viendo mas dramas visita www.doramasgratis.com