1 00:00:02,180 --> 00:00:05,280 ¡¿El aceite de freír se derramó sobre Chris?! 2 00:00:05,280 --> 00:00:07,250 Si algo le sucede a Chris, yo... 3 00:00:07,250 --> 00:00:11,240 Ella tiene una quemadura de segundo grado que pasó a través de La dermis. - Oh. 4 00:00:12,030 --> 00:00:13,310 En cuanto a las cicatrices... 5 00:00:13,310 --> 00:00:15,170 ¿Qué? 6 00:00:15,170 --> 00:00:18,070 Podrían quedar algunas cicatrices. 7 00:00:19,470 --> 00:00:22,090 ¡Irie-kun! 8 00:00:22,090 --> 00:00:26,490 Irie-kun, ¿está algo mal? Estás un poco apagado. 9 00:00:27,730 --> 00:00:31,090 Kotoko-chan, ¿qué pasa con todo esto? 10 00:00:31,090 --> 00:00:33,890 Parece que la cirugía de Irie-kun va a tomar mucho tiempo hoy. 11 00:00:33,890 --> 00:00:38,230 Estaba pensando que debería llevarle un bento lleno de Alimentos nutritivos. 12 00:00:40,490 --> 00:00:42,810 ¡Irie-kun! 13 00:00:42,810 --> 00:00:44,990 ¿Has terminado la operación, ¿cierto? Has trabajado duro. 14 00:00:44,990 --> 00:00:49,180 Bien... bien, en realidad, yo estaba esperándote para que comas Esto de mí... 15 00:00:49,180 --> 00:00:51,430 Resistencia Especial-- 16 00:01:03,600 --> 00:01:05,530 Duele. 17 00:01:06,240 --> 00:01:08,600 Irie-kun... 18 00:01:09,540 --> 00:01:11,480 ¿Irie-kun? 19 00:01:13,080 --> 00:01:15,030 ¿Irie-kun? 20 00:01:16,080 --> 00:01:21,660 Oye, ¿Irie-kun? Oye, ¿Irie-kun? 21 00:01:22,800 --> 00:01:26,290 Oyez, ¡Irie-kun! 22 00:01:26,290 --> 00:01:29,500 Oyez, ¡Irie-kun! ¡Irie-kun! 23 00:01:29,500 --> 00:01:34,220 Oyez, ¡Irie-kun! ¡Irie-kun! 24 00:01:34,220 --> 00:01:36,820 ¡Despierta! 25 00:01:47,240 --> 00:01:49,420 ¡Kotoko! 26 00:01:49,420 --> 00:01:50,680 Kotoko, ¿Qué sucedió? 27 00:01:50,680 --> 00:01:52,220 ¡Moto-chan! 28 00:01:52,220 --> 00:01:55,940 Me enteré acerca de ello en la estación de enfermería, y estaba Tan sorprendida. 29 00:01:55,940 --> 00:01:57,720 ¿Cómo está Irie-San? 30 00:01:57,720 --> 00:01:59,800 Irie-kun... 31 00:01:59,800 --> 00:02:02,130 Irie-kun… desde las escaleras... 32 00:02:02,130 --> 00:02:05,480 Él estaba protegiéndome, por mi culpa... 33 00:02:05,480 --> 00:02:08,060 ¿Qué hago si Irie-kun muere? 34 00:02:08,060 --> 00:02:10,960 ¡Espera! ¡Por favor cálmate! 35 00:02:11,720 --> 00:02:13,280 ¿Qué dijo el doctor? 36 00:02:13,280 --> 00:02:14,560 No lo sé. 37 00:02:14,560 --> 00:02:19,280 El Dr. Nishigaki dijo "Estás en el camino," y no me dejó entrar. 38 00:02:19,280 --> 00:02:22,040 Irie-kun estaba inconsciente. 39 00:02:22,040 --> 00:02:24,230 Él probablemente golpeó su cabeza. 40 00:02:24,230 --> 00:02:27,460 ¿Qué debo hacer? Por mi culpa... 41 00:02:27,460 --> 00:02:30,950 ¿Qué hago? ¿Qué hago si él muere por mi culpa? 42 00:02:30,950 --> 00:02:32,890 Yo también... yo también... 43 00:02:32,890 --> 00:02:36,800 ¡Kotoko! ¡Cálmate, por favor! 44 00:02:38,710 --> 00:02:43,070 Tú eres una enfermera, ¿no es así? 45 00:02:43,070 --> 00:02:45,330 ¿Qué harás si estás así? 46 00:02:45,330 --> 00:02:49,170 Tú eres la esposa de Irie-san despues de todo. 47 00:02:49,170 --> 00:02:52,570 Si no eres fuerte, ¿Qué harás? 48 00:02:53,530 --> 00:02:57,110 Todo estará bien, él está bajo el cuidado del Dr. Nishigaki. 49 00:02:57,110 --> 00:03:00,150 Sus habilidades son No.1. 50 00:03:04,690 --> 00:03:07,050 Por favor Dios,, 51 00:03:07,050 --> 00:03:13,950 Irie-kun... Por favor de alguna manera sálvalo. 52 00:03:21,070 --> 00:03:29,570 ♫ Beso, lo que he estado esperando, un complicado beso tuyo. ♫ 53 00:03:29,570 --> 00:03:37,070 ♫ Beso travieso. ♫ 54 00:03:49,730 --> 00:03:52,530 ♫ En el camino ascendente. ♫ 55 00:03:52,530 --> 00:03:57,390 ♫ El viento pasa a través y si miras hacia el cielo. ♫ 56 00:03:57,390 --> 00:04:01,110 ♫ El sol brilla. ♫ 57 00:04:01,110 --> 00:04:03,970 ♫ Con una expresión inocente. ♫ 58 00:04:03,970 --> 00:04:09,390 ♫ Me actualizo y nuestros ojos se encuentran naturalmente. ♫ 59 00:04:09,390 --> 00:04:12,070 ♫ ¡DESTELLOS! ♫ 60 00:04:12,070 --> 00:04:14,910 ♫ Incluso si lloro, o sonrío y las cosas son difíciles. ♫ 61 00:04:14,910 --> 00:04:17,680 ♫ Incluso si quiero escapar de la realidad. ♫ 62 00:04:17,680 --> 00:04:20,660 ♫ Este sentimiento es la única cosa. ♫ 63 00:04:20,660 --> 00:04:25,100 ♫ No puedo controlar. ♫ 64 00:04:25,100 --> 00:04:28,480 ♫ Beso, un beso voraz, el beso que recuerdo. ♫ 65 00:04:28,480 --> 00:04:31,170 ♫ El beso que me despertó. ♫ 66 00:04:31,170 --> 00:04:35,430 ♫ Beso travieso. ♫ 67 00:04:36,590 --> 00:04:38,490 ♫ Beso, el beso que he esperado. ♫ 68 00:04:38,490 --> 00:04:39,910 ♫ El beso que me demostró. ♫ 69 00:04:39,910 --> 00:04:42,550 ♫ Empezó con un beso. ♫ 70 00:04:42,550 --> 00:04:46,610 ♫ Beso travieso. ♫ 71 00:04:47,450 --> 00:04:50,270 ♫ Oh, beso. ♫ 72 00:04:50,270 --> 00:04:52,990 ♫ Oh, beso. ♫ 73 00:04:59,930 --> 00:05:05,990 ~ Beso Travieso 2 ~Amor en Tokio 74 00:05:07,990 --> 00:05:13,210 Episodio 15Propuesta de Lágrimas 75 00:05:15,990 --> 00:05:22,930 Gracias al equipo Fighting por las tradiciones y correcciones de Este drama para: www.DORAMASGRATIS. 76 00:05:36,310 --> 00:05:38,990 Ahora que pienso en ello... 77 00:05:38,990 --> 00:05:42,790 Kotoko y una caja de comida llegaron volando, ¿no? 78 00:05:56,720 --> 00:05:59,800 Duele mi pierna. 79 00:05:59,800 --> 00:06:03,980 Oh, bueno... no podía ser ayudado. 80 00:06:10,780 --> 00:06:14,460 Irie-kun, ¿estás despierto? 81 00:06:14,460 --> 00:06:19,040 ¡Es un alivio! ¡Es un alivio! 82 00:06:19,040 --> 00:06:24,360 Tú sabes... te rompiste la pierna ayer, Irie-kun. 83 00:06:24,360 --> 00:06:26,100 Puedo decirlo con sólo mirar. 84 00:06:26,100 --> 00:06:29,200 Y has estado durmiendo... 85 00:06:29,200 --> 00:06:31,980 Viniste aquí para tomarme la temperatura, ¿no? 86 00:06:31,980 --> 00:06:34,520 Estás en lo cierto. 87 00:06:34,520 --> 00:06:38,020 Bien, entonces... ponlo debajo del brazo. 88 00:06:38,020 --> 00:06:40,820 89 00:06:42,320 --> 00:06:46,600 Por favor, préstame tu brazo por un momento. 90 00:06:51,060 --> 00:06:52,980 91 00:07:02,800 --> 00:07:07,260 Muy bien, hoy tenemos una prueba de sangre y dos gotas por Hacer. 92 00:07:07,260 --> 00:07:08,410 También... 93 00:07:08,410 --> 00:07:10,660 ¿Cuáles son mis síntomas? 94 00:07:11,570 --> 00:07:16,030 Tienes una fractura simple en la parte baja de tu pierna derecha. 95 00:07:16,030 --> 00:07:22,050 La hinchazón es severa así que te quedarás en el hospital hasta Que se baje. 96 00:07:22,050 --> 00:07:25,860 También la fatiga extrema fue causada por 97 00:07:25,860 --> 00:07:30,910 Anemia, falta de sueño, falta de nutrientes... 98 00:07:32,190 --> 00:07:34,160 Es agotamiento. 99 00:07:34,160 --> 00:07:39,040 Falta de sueño, trabajar demasiado, falta de nutrientes, anemia. 100 00:07:39,040 --> 00:07:43,570 Él está durmiendo como un tronco más que estar inconsciente. 101 00:07:44,290 --> 00:07:47,170 No veo ningún problema con su cabeza. 102 00:07:47,170 --> 00:07:50,050 Le tomará como 2 meses para recuperarse completamente ¿está Bien? 103 00:07:54,430 --> 00:07:56,190 ¿Kotoko? 104 00:07:59,790 --> 00:08:03,580 La razón por la que estuviste inconsciente... 105 00:08:03,580 --> 00:08:09,010 No fue porque te golpeaste la cabeza, fue agotamiento. 106 00:08:10,880 --> 00:08:12,920 ¿Agotamiento? 107 00:08:14,320 --> 00:08:18,640 Es mi culpa, yo hice que te cansaras. 108 00:08:18,640 --> 00:08:19,620 Kotoko. 109 00:08:19,620 --> 00:08:23,250 La razón por la que te dio anemia, la razón por la que te rompiste La pierna, 110 00:08:23,250 --> 00:08:25,150 Todo fue mi culpa. 111 00:08:25,150 --> 00:08:27,630 Es por eso... Es por eso, es por eso... 112 00:08:27,630 --> 00:08:31,810 Que tomaré toda la responsabilidad y cuidaré de ti. 113 00:08:31,810 --> 00:08:34,550 ¡Me convertiré en tus piernas! 114 00:08:34,550 --> 00:08:35,470 Oye. 115 00:08:35,470 --> 00:08:38,090 Como esposa o incluso como enfermera, 116 00:08:38,090 --> 00:08:40,860 ¡Es mi responsabilidad! 117 00:08:47,480 --> 00:08:49,350 Di "aaah". 118 00:08:49,350 --> 00:08:52,690 Vamos, "aaah". "Aaah" anda. 119 00:08:52,690 --> 00:08:55,510 ¡Te dije! ¡Te dije que puedo alimentarme solo! 120 00:08:55,510 --> 00:08:59,090 No, no, te fracturaste la pierna apenas ayer. 121 00:08:59,090 --> 00:09:00,570 ¡No está permitido presionarte tú mismo! 122 00:09:00,570 --> 00:09:03,090 Solo no puedo mover mi pierna. 123 00:09:03,090 --> 00:09:06,270 Un paciente debe de escuchar a la enfermera. 124 00:09:06,270 --> 00:09:09,020 ¡Sí! Di "Aaah" ¡Vamos! 125 00:09:10,250 --> 00:09:13,560 ¡Buen disparo! ¡Los atrapé! 126 00:09:13,560 --> 00:09:15,320 ¡Madre! 127 00:09:15,320 --> 00:09:19,140 ¡Ayudamos a preparar lo de la hospitalización! 128 00:09:19,140 --> 00:09:20,420 ¡Konomi-chan! 129 00:09:20,420 --> 00:09:21,560 Has venido. 130 00:09:21,560 --> 00:09:22,600 ¡Sí! 131 00:09:22,600 --> 00:09:25,680 No, ella dijo que quería venir sin importar nada. 132 00:09:25,680 --> 00:09:29,870 ¿Eh? Tú fuiste el que dijo, "Si te parece bien, podrías venir También". 133 00:09:29,870 --> 00:09:31,910 ¡No digas cosas innecesarias! 134 00:09:31,910 --> 00:09:36,270 No eres para nada honesto. 135 00:09:36,270 --> 00:09:41,010 Bueno, Onii-chan es algo torpe, ¿cierto? 136 00:09:41,010 --> 00:09:44,030 Para haberse caído de las escaleras. 137 00:09:44,030 --> 00:09:47,530 Madre... Yo soy la que se calló y el me salvó - 138 00:09:47,530 --> 00:09:50,350 Es lógico que uno tenga que atrapar a su amada esposa. 139 00:09:50,350 --> 00:09:53,490 ¡Tuviste que haber hecho un salto mortal y haber aterrizado bien! 140 00:09:53,490 --> 00:09:56,430 ¿Soy parte de un circo? 141 00:09:56,430 --> 00:09:59,120 ¡Ge-ge-ge! ¡Joajana! 142 00:09:59,120 --> 00:10:02,400 ¡De verdad es Irie! 143 00:10:02,400 --> 00:10:06,320 Venimos corriendo cuando escuchamos el rumor. 144 00:10:06,320 --> 00:10:09,260 ¡Chris, Kin-chan! 145 00:10:09,260 --> 00:10:14,020 Ayudando a Kotoko resultaste herido. 146 00:10:14,020 --> 00:10:17,480 Fue toda una crisis, ¿cierta? 147 00:10:20,390 --> 00:10:23,210 ¡Eso es tan poco cool, Irie! 148 00:10:23,210 --> 00:10:25,650 Eres un chico lamentable y poco cool. 149 00:10:25,650 --> 00:10:30,190 ¡Muy bien Irie-kun, vamos a tomar una muestra de sangre y hacer Lo del goteo! 150 00:10:30,190 --> 00:10:34,510 ¡Wow! ¡Es la enfermera ángel Kotoko! 151 00:10:34,510 --> 00:10:36,070 ¡Muy bien! 152 00:10:36,070 --> 00:10:39,790 ¡Yo quiero también una inyección! 153 00:10:39,790 --> 00:10:43,500 ¡Hemos estado esperando por eso Kotoko-chan! 154 00:10:43,500 --> 00:10:45,540 ¡Aquí vamos! 155 00:10:45,540 --> 00:10:48,720 Bien Irie-kun, por favor dame tu brazo. 156 00:10:48,720 --> 00:10:50,080 ¿Qué no hay otras enfermeras aquí? 157 00:10:50,080 --> 00:10:53,000 Yo estoy aquí, ¿cierto? 158 00:10:53,000 --> 00:10:57,170 159 00:10:57,170 --> 00:11:00,870 Bien, ahora lo voy a desinfectar. 160 00:11:00,870 --> 00:11:04,410 Va a estar un poco frío. 161 00:11:04,410 --> 00:11:07,860 ¡Bien! 162 00:11:07,860 --> 00:11:10,890 ¡Vas a sentir un pequeño pinchazo! 163 00:11:10,890 --> 00:11:12,630 ¡Duele! 164 00:11:12,630 --> 00:11:15,820 ¿Eh? ¿Por qué? Esto es raro... 165 00:11:15,820 --> 00:11:19,840 ¡El ángulo de la aguja está mal! No es una inyección muscular. 166 00:11:19,840 --> 00:11:24,600 Perdón, perdón. Una vez más. 167 00:11:24,600 --> 00:11:27,060 Aquí vamos... 168 00:11:30,800 --> 00:11:33,420 ¡No juegues con la aguja! 169 00:11:34,500 --> 00:11:37,440 ¡Listo! Todo salió bien. 170 00:11:40,140 --> 00:11:43,800 ¿Qué parte salió bien? ¿Cuánto tardaste para tomar solo una Muestra de sangre? 171 00:11:43,800 --> 00:11:48,180 ¡Estaba muy nerviosa por tener que inyectarte! 172 00:11:48,180 --> 00:11:50,520 Estaba pensado, "¿Qué tal si cometo un error?". 173 00:11:50,520 --> 00:11:54,240 Aún si no te preocuparas cometerías muchos errores. 174 00:11:54,240 --> 00:11:59,520 Bueno, ahora hay que hacer el goteo. 175 00:11:59,520 --> 00:12:02,020 ¡El catéter para el goteo ya está aquí! 176 00:12:02,020 --> 00:12:04,460 ¡No abras más heridas de las que ya hiciste! 177 00:12:04,460 --> 00:12:08,240 Oh, ¿es cierto? 178 00:12:08,240 --> 00:12:11,040 Bueno... 179 00:12:14,180 --> 00:12:19,060 Desde entonces, empezó la vida de Irie-kun como paciente Internado. 180 00:12:20,220 --> 00:12:23,120 Irie-kun te voy a pelar una manzana, ¿está bien? 181 00:12:23,120 --> 00:12:25,240 Está bien como está. 182 00:12:25,240 --> 00:12:27,100 183 00:12:35,040 --> 00:12:37,560 ¡Aaay! 184 00:12:37,560 --> 00:12:39,780 ¿Estás bien? 185 00:12:42,790 --> 00:12:45,510 ¡Qué buen tiempo! 186 00:12:45,510 --> 00:12:48,510 Irie-kun, se siente muy bien afuera, ¿no es así? 187 00:12:49,270 --> 00:12:52,240 Los pajaritos... 188 00:12:52,240 --> 00:12:54,220 ¡Kotoko! ¡Adelante! 189 00:12:55,370 --> 00:12:59,140 ¡Ah! Lo siento, Irie-kun... De repente... 190 00:12:59,140 --> 00:13:03,380 Ahora, ahora, no te enojes. ¡Vamos! 191 00:13:03,380 --> 00:13:06,220 Comencemos de nuevo. 192 00:13:06,220 --> 00:13:11,140 Aunque estoy haciendo mi mejor esfuerzo cuidando cada día a Irie-kun... 193 00:13:16,430 --> 00:13:20,660 Esta es una falla como enfermera y mujer... 194 00:13:27,350 --> 00:13:29,590 2051. Irie Naoki-sama 195 00:13:32,870 --> 00:13:34,900 ¡Muy bien! 196 00:13:37,420 --> 00:13:39,780 ¡Buenos Días! 197 00:13:39,780 --> 00:13:41,530 Buenos Días. 198 00:13:48,880 --> 00:13:53,540 Acerca de ayer, lo siento por despertarte mientras dormías. 199 00:13:53,540 --> 00:13:57,770 Está bien. Estoy acostumbrado a ello. 200 00:14:00,020 --> 00:14:04,450 Kotoko, te irás pronto a descansar estivaste en el turno de noche, ¿No? 201 00:14:04,450 --> 00:14:05,730 Sí. 202 00:14:06,580 --> 00:14:11,550 Esto, cuando regreses, ¿podrías dejarlo en la parte superior de mi Escritorio? 203 00:14:11,550 --> 00:14:14,510 Claro. Sólo tengo que dejar sobre la mesa, ¿no? 204 00:14:14,510 --> 00:14:16,750 Sí, eso será genial. 205 00:14:17,410 --> 00:14:20,090 Sí, ¡lo entiendo! 206 00:14:20,090 --> 00:14:22,620 Consultorio médico 207 00:14:25,900 --> 00:14:27,960 Disculpe. 208 00:14:27,960 --> 00:14:30,010 Oh, Kotoko-chan. 209 00:14:30,010 --> 00:14:34,470 Irie-kun me pidió dejar esto. 210 00:14:34,470 --> 00:14:37,170 Oh, allí, allí... 211 00:14:37,170 --> 00:14:38,960 ¿Cómo está él? 212 00:14:39,850 --> 00:14:43,090 Gracias por preguntar, parece estar recuperándose sin problemas. 213 00:14:43,090 --> 00:14:48,780 Ese tipo es afortunado, teniendo una admirable esposa cuidando De él. 214 00:14:49,760 --> 00:14:53,580 ¡Eso es cierto! 215 00:14:54,230 --> 00:14:55,540 ¡Lo siento! 216 00:14:55,540 --> 00:14:57,840 Oh no, oh-no-oh-no-oh-no-Oh no, oh no, oh no... 217 00:14:57,840 --> 00:15:00,120 218 00:15:11,260 --> 00:15:15,670 Creo... ¿que está bien? 219 00:15:15,670 --> 00:15:19,070 Bueno... es todavía legible. Es muy probable que esté bien una Vez que se seque. 220 00:15:19,070 --> 00:15:20,760 ¡Muy bien! 221 00:15:20,760 --> 00:15:21,780 ¡Sí! 222 00:15:26,370 --> 00:15:29,880 Siguiente Día 223 00:15:32,550 --> 00:15:36,490 Dr. Irie, ¡buenos días! Le he traído su comida. 224 00:15:36,490 --> 00:15:39,970 Gracias. Es extraño que vengas, ¿no es así? 225 00:15:39,970 --> 00:15:44,310 Bueno, Kotoko le ha estado cuidando de todas las otras Enfermeras. 226 00:15:44,310 --> 00:15:47,290 Nadie puede acercarse. 227 00:15:50,040 --> 00:15:56,220 Por cierto, ¿Kotoko no está aquí? Eso es raro ~ 228 00:15:56,220 --> 00:16:01,700 Si es así... vamos... yo... hacer... el. 229 00:16:01,700 --> 00:16:04,010 Alimentar ~ 230 00:16:04,010 --> 00:16:07,550 ¡Espera! ¡Deja de alimentarlo!! 231 00:16:07,550 --> 00:16:11,480 Soy la enfermera a cargo de Irie-kun! No trates de hacer las Cosas como te gusta. 232 00:16:11,480 --> 00:16:14,820 ¿Por qué está causando una conmoción tan temprano en la Mañana? 233 00:16:14,820 --> 00:16:17,150 Yo cuidaré de él hoy. 234 00:16:17,150 --> 00:16:19,270 Dr. Irie, diga "Ah.." 235 00:16:19,270 --> 00:16:21,810 ¡Dije que puedo usar mis manos! 236 00:16:21,810 --> 00:16:25,330 ¡Quería que comas esto! 237 00:16:27,780 --> 00:16:29,110 ¡Ta-da! 238 00:16:29,110 --> 00:16:32,390 Uf, ¡Esto apesta a ajo! 239 00:16:33,430 --> 00:16:36,920 Chuleta de cerdo empanada, tortillas con puerros. 240 00:16:36,920 --> 00:16:42,010 Pollo frito, costillas de ternera con ajo extra, y ¡ensalada de ostra! 241 00:16:42,010 --> 00:16:44,930 Lo empalagoso de te da energía. 242 00:16:44,930 --> 00:16:47,090 Tu... ¿Todo esto desde temprano en la mañana? 243 00:16:47,090 --> 00:16:51,880 Bueno, no le dieron de comer el bento la última vez... 244 00:16:51,880 --> 00:16:57,030 Y fue también por el bento que te hiciste esto... 245 00:16:58,910 --> 00:17:01,660 ¡Voy a hacerlo todas las mañanas para ti! 246 00:17:01,660 --> 00:17:03,060 ¿Todas las mañanas? 247 00:17:03,060 --> 00:17:05,050 Así que espero ~ 248 00:17:05,050 --> 00:17:07,680 ¡Irie-san! ¿Qué haces aquí? 249 00:17:07,680 --> 00:17:09,600 ¡Jefe Asistente! 250 00:17:09,600 --> 00:17:13,310 Sin importar que sea su esposa, por favor, haga lo que tiene que Para hacer primero. 251 00:17:13,310 --> 00:17:15,700 Usted no asistió a la reunión. 252 00:17:15,700 --> 00:17:19,570 ¡¡Dios mío, se supone que cambiaría las hojas de Sakamoto-san Esta mañana!! 253 00:17:19,570 --> 00:17:22,420 Ahh... Lo siento... 254 00:17:22,420 --> 00:17:23,850 Sí. 255 00:17:27,030 --> 00:17:30,090 ¡Bueno entonces, Irie-kun, te veré más tarde! 256 00:17:31,240 --> 00:17:33,740 Qué poder... 257 00:17:42,500 --> 00:17:44,990 ¿Irie? ¿Puedo hablar contigo? 258 00:17:45,480 --> 00:17:48,260 ¿Qué sucede Dr. Kato? 259 00:17:48,260 --> 00:17:54,080 Verás, se trata del paciente del cuarto 2095, el procedimiento de La operación de Kusakabe-san... 260 00:17:54,080 --> 00:17:58,590 Kusakabe-san tiene principios de cáncer de esófago. 261 00:17:58,590 --> 00:18:02,880 Sería mejor si hacemos una resección y reconstrucción del Esófago. 262 00:18:02,880 --> 00:18:05,570 Oh, ya veo. Está bien entonces. 263 00:18:05,570 --> 00:18:09,110 Lo siento, debido a que me he lesionado no puedo hacer ninguna Operación. 264 00:18:09,110 --> 00:18:13,780 ¡Está bien! Debes de descansar un poco, bueno. 265 00:18:15,620 --> 00:18:19,140 En mi escritorio, están mis notas sobre el plan de la cirugía 266 00:18:19,140 --> 00:18:22,170 Que todavía no he escrito en el registro de la clínica. 267 00:18:22,170 --> 00:18:24,710 Gracias. En tu escritorio. 268 00:18:24,710 --> 00:18:27,020 Sí, está en la parte superior del escritorio. 269 00:18:28,560 --> 00:18:31,610 Oh. ¿En el escritorio? 270 00:18:32,410 --> 00:18:34,130 ¿Dr.Kato? 271 00:18:35,030 --> 00:18:41,580 Capítulos completos: www.doramasgratis.com 272 00:18:41,580 --> 00:18:44,520 Ya son las doce. 273 00:18:45,210 --> 00:18:48,800 Irie-kun probablemente está durmiendo. 274 00:18:50,570 --> 00:18:52,060 Irie Naoki 275 00:18:54,140 --> 00:18:58,040 ¡Le daré un vistazo a su rostro mientras duerme! 276 00:19:15,580 --> 00:19:17,670 Está durmiendo bien. 277 00:19:17,670 --> 00:19:20,390 Que cara tan linda. 278 00:19:23,060 --> 00:19:26,050 Buenas noches, Irie-kun. 279 00:19:40,260 --> 00:19:45,130 Eso... me impactó. Irie-kun, ¿estabas despierto? 280 00:19:45,130 --> 00:19:48,370 Hay una cosa que quiero preguntarte. 281 00:19:48,370 --> 00:19:49,890 ¿Eh? 282 00:19:50,750 --> 00:19:53,490 ¿Qué es esto exactamente? 283 00:20:05,760 --> 00:20:08,730 Con esto, se debe secar más rápido. 284 00:20:08,730 --> 00:20:11,620 No tienes que ir tan lejos. Si lo dejas así de todos modos se Secará. 285 00:20:11,620 --> 00:20:15,640 Pero quiero secarlo de la forma más limpia posible. 286 00:20:15,640 --> 00:20:17,080 Ya veo. 287 00:20:31,910 --> 00:20:33,600 Esto... 288 00:20:39,200 --> 00:20:41,860 ¿Qué fue exactamente lo que querías hacer? 289 00:20:41,860 --> 00:20:45,690 "¿Qué...?" Sólo quería ser útil para ti... 290 00:20:45,690 --> 00:20:48,790 ¡Te lo estoy pidiendo, no hagas cosas innecesarias! 291 00:20:48,790 --> 00:20:52,840 Es una suerte que recordé de lo que estaba escrito. ¡No toques Imprudentemente las cosas que están en el escritorio de un Médico! 292 00:20:52,840 --> 00:20:55,820 ¡La vida de los pacientes está registrada ahí! 293 00:20:55,820 --> 00:20:57,800 ¡Lo siento! 294 00:20:59,000 --> 00:21:03,150 No pensé que se convertiría en algo como esto. 295 00:21:04,270 --> 00:21:08,270 Sólo quería disminuir un poco tu carga de trabajo. 296 00:21:08,270 --> 00:21:11,530 Pero terminé derramando el café... 297 00:21:11,530 --> 00:21:15,280 También le causé problemas al Dr.Kato... 298 00:21:18,650 --> 00:21:24,010 Sólo aumenté tu carga de trabajo, ¿no es así? 299 00:21:26,360 --> 00:21:28,050 A pesar de que me gustas... 300 00:21:30,130 --> 00:21:33,840 A pesar de que te amo... 301 00:21:35,830 --> 00:21:40,000 Te hago sentir cansado, y te lesiono... 302 00:21:40,810 --> 00:21:45,300 He sido una plaga para ti. 303 00:21:45,300 --> 00:21:47,830 No importa cuando... 304 00:21:50,300 --> 00:21:51,970 Yo... 305 00:21:53,760 --> 00:21:57,060 Soy un fracaso como tu esposa, ¿no es así? 306 00:22:05,250 --> 00:22:09,630 Si ese es el caso, entonces yo también lo soy. 307 00:22:14,060 --> 00:22:17,470 No pude atraparte apropiadamente 308 00:22:17,470 --> 00:22:20,360 Y terminaste en este estado. 309 00:22:22,250 --> 00:22:24,450 No es así. 310 00:22:24,450 --> 00:22:28,240 Soy un fracaso como marido. 311 00:22:28,240 --> 00:22:30,370 Irie-kun. 312 00:22:30,370 --> 00:22:33,350 No pude atrapar a la mujer que amo, 313 00:22:33,350 --> 00:22:37,330 Dar una vuelta y caer apropiadamente, ¿verdad? 314 00:22:52,920 --> 00:22:55,990 Lo que aprendí después de ser hospitalizado, 315 00:22:55,990 --> 00:22:59,020 Fueron los sentimientos de los otros pacientes, 316 00:22:59,020 --> 00:23:02,050 Y lo difícil que has estado trabajando como enfermera. 317 00:23:13,050 --> 00:23:15,170 Una enfermera y paciente, 318 00:23:16,910 --> 00:23:20,780 En tal situación... 319 00:23:23,060 --> 00:23:25,500 Se siente algo sexy, ¿verdad? 320 00:23:31,030 --> 00:23:32,770 La lesión de Irie-kun, 321 00:23:32,770 --> 00:23:35,920 Debido al poder de mi amor, 322 00:23:36,550 --> 00:23:39,760 Pronto sanará completamente. 323 00:23:46,340 --> 00:23:47,080 ¿Proponerle matrimonio? 324 00:23:47,080 --> 00:23:50,360 ¡Shh! ¡No lo digas en voz alta! 325 00:23:50,360 --> 00:23:53,220 No lo dije en voz alta. 326 00:23:57,620 --> 00:24:02,320 Bueno...Irie...en otras palabras... 327 00:24:02,320 --> 00:24:06,560 Me preguntaba cómo fue que le pediste matrimonio a Kotoko... 328 00:24:06,560 --> 00:24:10,530 No quiero saber tanto... 329 00:24:10,530 --> 00:24:14,210 Pero pensé que podía escucharte un poco. 330 00:24:14,210 --> 00:24:19,230 Ah. Ahora que lo pienso, fue en ese día que Kotoko te dejó. 331 00:24:19,230 --> 00:24:20,650 ¿Qué? 332 00:24:20,650 --> 00:24:26,710 El pensamiento sólo vino a mí, y dije que me casaría con ella en Frente de la familia. 333 00:24:27,520 --> 00:24:29,490 Ojisan, tengo algo que decirle. 334 00:24:29,490 --> 00:24:31,410 Antes de eso, deberías cambiarte... 335 00:24:31,410 --> 00:24:33,620 Con Kotoko-san... 336 00:24:37,550 --> 00:24:41,430 Por favor permítame que me case con su hija. 337 00:24:49,470 --> 00:24:51,230 Irie-kun.. 338 00:24:51,850 --> 00:24:56,600 Tú... ¿lo hiciste sin preguntarle a Kotoko? 339 00:24:56,600 --> 00:25:02,660 No realmente. Ya sabía la respuesta sin que ella tuviera que Decirlo. 340 00:25:02,660 --> 00:25:08,040 Que persona... 341 00:25:08,040 --> 00:25:09,840 ¿Te fue útil? 342 00:25:09,840 --> 00:25:14,120 ¡Cómo no! ¡Me da igual! 343 00:25:18,030 --> 00:25:25,010 Subtítulos en inglés suministrados por Bici para DORAMASGRATIS 344 00:25:27,260 --> 00:25:29,020 ¡Kin-chan! 345 00:25:29,020 --> 00:25:31,060 ¿Qué pasa con Kin-chan? 346 00:25:31,060 --> 00:25:34,580 Probablemente le va a pedir matrimonio a Chris. 347 00:25:34,580 --> 00:25:36,780 Ohm. 348 00:25:36,780 --> 00:25:39,680 ¿Qué? ¿QUÉ? 349 00:25:39,680 --> 00:25:42,880 ¡De ninguna manera! 350 00:25:42,880 --> 00:25:49,520 En serio. ¡Entonces al fin Kin-chan le va a pedir matrimonio a Chris! 351 00:25:49,520 --> 00:25:54,520 ¡Chris estará muy feliz! ¡Van a ser una pareja muy feliz! 352 00:25:54,520 --> 00:25:57,000 ¡Como nosotros! 353 00:26:04,340 --> 00:26:06,840 No puedo estar así. 354 00:26:18,200 --> 00:26:21,240 Sabía que estarían aquí. 355 00:26:23,780 --> 00:26:26,120 ¿Qué piensas, Chris? 356 00:26:27,860 --> 00:26:29,860 Yo... 357 00:26:34,500 --> 00:26:37,860 No me casaré contigo. 358 00:26:37,860 --> 00:26:39,500 ¿Eh? 359 00:26:43,300 --> 00:26:46,700 ¿Acabas... de decir que no lo harás? 360 00:26:47,820 --> 00:26:49,440 Sí. 361 00:26:51,860 --> 00:26:55,560 Tú... no te casarás conmigo. 362 00:26:57,560 --> 00:27:01,100 Lo siento, Kinnosuke. 363 00:27:03,040 --> 00:27:05,860 Yo... 364 00:27:05,860 --> 00:27:08,080 Olvídate de mí. 365 00:27:20,300 --> 00:27:22,400 ¡¡Chris!! 366 00:27:44,880 --> 00:27:48,240 ¿Por qué la rechazaste? La propuesta de Kin-chan. 367 00:27:48,240 --> 00:27:49,560 Kotoko. 368 00:27:49,560 --> 00:27:53,700 ¡Él te gusta mucho! ¡Estabas esperando por eso! 369 00:27:53,700 --> 00:27:56,820 Kotoko, hazme un favor... 370 00:27:56,820 --> 00:27:58,520 ¿De qué se trata? 371 00:27:58,520 --> 00:28:02,220 Kotoko, ¿no tienes planes de separarte de Irie? 372 00:28:02,220 --> 00:28:06,000 ¿Qué? ¡No! ¡Por supuesto que no! 373 00:28:06,000 --> 00:28:10,160 ¿No dejarás a Irie para casarte con Kinnosuke? 374 00:28:10,160 --> 00:28:14,720 Kinnosuke cocina mejor que Irie y es amable. 375 00:28:14,720 --> 00:28:16,930 Sea lo que sea, él es atractivo. 376 00:28:16,930 --> 00:28:20,450 ¡Deberías volverte a casar con Kinnosuke! 377 00:28:20,450 --> 00:28:21,590 Oye. 378 00:28:21,590 --> 00:28:24,930 A ti también te ha gustado Kinnosuke desde hace mucho tiempo, ¿Verdad? 379 00:28:24,930 --> 00:28:26,970 ¡Chris! 380 00:28:29,110 --> 00:28:31,010 ¿No puedes? 381 00:28:32,130 --> 00:28:38,170 No puedo soportar que se case con alguien más. 382 00:28:38,750 --> 00:28:43,610 Si ese es el caso, entonces pensé que si eres tú, estaría bien. 383 00:28:45,810 --> 00:28:47,800 Chris.. 384 00:28:51,370 --> 00:28:53,860 Eso es un resultado inesperado. 385 00:28:53,860 --> 00:28:59,520 Cierto. Al final, ella no me dijo por qué rechazó la propuesta. 386 00:28:59,520 --> 00:29:01,960 De verdad no puedo entenderlo... 387 00:29:01,960 --> 00:29:06,610 Él es probablemente el único que no puede aceptar a la mayoría, ¿No? 388 00:29:06,610 --> 00:29:11,250 Chris está definitivamente escondiendo algo... 389 00:29:13,010 --> 00:29:16,630 - Aihara - 390 00:29:26,250 --> 00:29:28,400 Hay, Kinnosuke, has los preparativos para... 391 00:29:28,400 --> 00:29:30,440 ¿Todavía estás haciendo eso? 392 00:29:30,440 --> 00:29:32,610 No está bien, chef. 393 00:29:32,610 --> 00:29:36,130 Ha estado totalmente apático desde que visitó a Chris-chan ayer. 394 00:29:36,130 --> 00:29:37,670 ¿Eh? 395 00:29:39,480 --> 00:29:40,960 ¿Ves? 396 00:29:40,960 --> 00:29:44,760 ¿Eh?¿Que ha pasado en el mundo, Kinnosuke? 397 00:29:44,760 --> 00:29:47,740 Probablemente Consiguió ser rechazado por Chris-chan, ¿no? 398 00:29:47,740 --> 00:29:49,860 ¿Fuiste abandonado por Chris-chan? 399 00:29:49,860 --> 00:29:52,360 No estoy muy seguro, sin embargo. 400 00:30:02,580 --> 00:30:04,800 Creo que acertaste. 401 00:30:04,800 --> 00:30:08,680 ¿Eh? Chris-chan era más que la cabeza sobre los talones de él. 402 00:30:08,680 --> 00:30:11,500 Bueno, creo que sé de los sentimientos de Chris-chan. 403 00:30:11,500 --> 00:30:17,000 Es una especie de milagro una chica tan linda pegada a este tipo. 404 00:30:17,000 --> 00:30:18,330 Puede que tengas razón... 405 00:30:18,330 --> 00:30:22,110 Además de eso, Kinnosuke es una especie de tipo frío. 406 00:30:22,110 --> 00:30:25,110 Ha tomado los sentimientos de Chris por sentado. 407 00:30:25,110 --> 00:30:25,990 Eso es cierto... 408 00:30:25,990 --> 00:30:30,970 En momentos como este, había un tipo que era incluso un poco Más amable con ella... 409 00:30:30,970 --> 00:30:33,590 ¿Un tipo que es amable con ella? 410 00:30:33,590 --> 00:30:37,770 Si conoce a un chico de buen corazón que pueda cerrar la brecha En su corazón... 411 00:30:37,770 --> 00:30:40,890 Bueno, Chris-chan tendrá un cambio de corazón también. 412 00:30:40,890 --> 00:30:43,110 ¿Un cambio de corazón?¿Chris-chan? 413 00:30:43,110 --> 00:30:44,960 Sah !! 414 00:30:46,780 --> 00:30:48,840 Ah... 415 00:30:48,840 --> 00:30:51,920 No lo tome a pecho, Kinnosuke... Tiende a dejarse llevar y Exagerar las cosas. 416 00:30:51,920 --> 00:30:54,500 Así es, Kinnosuke. Chris-chan no se atrevería... 417 00:30:54,500 --> 00:30:56,220 ¿Kinnosuke? 418 00:30:56,220 --> 00:30:59,540 ¡Hey,! ¡Kinnosuke! -¡Kinnosuke! 419 00:31:00,350 --> 00:31:03,110 ¡En serio... Chef! 420 00:31:03,110 --> 00:31:05,870 ¿Eh, yo? 421 00:31:17,230 --> 00:31:20,270 ¿Quieres comer Manju momiji (bollo con forma de arce lleno de Pasta de frijol dulce)? 422 00:31:21,290 --> 00:31:25,770 Muchas gracias, pero no estoy tan hambrienta. 423 00:31:25,770 --> 00:31:28,290 ¡No digas eso y cómelo conmigo! 424 00:31:28,290 --> 00:31:31,670 No puedo comer todo esto por mi cuenta. 425 00:31:32,530 --> 00:31:35,090 Entonces, sólo uno... 426 00:31:38,890 --> 00:31:40,290 ¡Delicioso! 427 00:31:40,290 --> 00:31:44,510 ¿Correcto? ¡Comer cosas dulces cuando estás desanimado es lo Mejor! 428 00:31:44,510 --> 00:31:46,200 Abe-san... 429 00:31:46,200 --> 00:31:47,560 Madre 430 00:31:47,560 --> 00:31:49,360 Oh,¡Yuichi! 431 00:31:49,360 --> 00:31:51,040 Estaba cerca, por lo... 432 00:31:51,040 --> 00:31:53,900 ¿Cerca? ¿No se supone que estés trabajando en este momento? 433 00:31:53,900 --> 00:31:58,150 Sí, sí. Pensé en ir después de verte... 434 00:32:02,340 --> 00:32:05,680 ¡Hey, Yuichi! ¿Qué estás espaciando hacia fuera? 435 00:32:05,680 --> 00:32:08,520 No... ¿Qué quiere decir "espaciar"? 436 00:32:08,520 --> 00:32:10,640 No es ella linda, Chris-chan. 437 00:32:10,640 --> 00:32:13,980 Ella vino de Inglaterra. ¿Cierto? 438 00:32:13,980 --> 00:32:17,020 Encantada de conocerte. Me llamo Christine Robins. 439 00:32:17,020 --> 00:32:21,260 Su madre ha sido tan buena conmigo. 440 00:32:21,260 --> 00:32:22,160 Bueno... 441 00:32:22,160 --> 00:32:26,400 Ah, es cierto, Yuichi. ¿No te gustaría comprar algunos dulces en La tienda antes de irte? 442 00:32:26,400 --> 00:32:29,340 Ah, seguro estará bien. ¿Es el primer piso? 443 00:32:29,340 --> 00:32:32,170 Si desea le puedo acompañar allí. 444 00:32:32,170 --> 00:32:33,960 ¿En serio? 445 00:32:33,960 --> 00:32:37,700 Yo estaba pensando en comprar una caja de pañuelos de todos Modos. 446 00:32:43,060 --> 00:32:46,900 Wow...Ahora estaba sorprendido. 447 00:32:46,900 --> 00:32:50,290 Vine a visitar a mi madre, y encontré esto... 448 00:32:50,290 --> 00:32:53,210 ¿Estaba sorprendido de que había una chica rubia? 449 00:32:53,210 --> 00:32:56,660 Ah, no...Bueno, hubo un poco de eso. 450 00:32:56,660 --> 00:33:01,160 Pero para poder conocer a una chica tan linda... 451 00:33:01,160 --> 00:33:03,230 Muchas gracias. 452 00:33:03,230 --> 00:33:07,510 Me alegra escuchar eso de un chico japonés. 453 00:33:09,600 --> 00:33:12,970 ¿Tienes Novio? 454 00:33:14,170 --> 00:33:15,690 ¿Novio? 455 00:33:17,210 --> 00:33:21,300 Tienes uno después de todo ¿no? Claro. 456 00:33:24,580 --> 00:33:26,400 Novio... 457 00:33:26,400 --> 00:33:28,320 ¿Qué ocurre? 458 00:33:30,260 --> 00:33:34,430 Lo siento, de repente me sentí triste. 459 00:33:35,340 --> 00:33:37,540 Un, ¿Está usted b... 460 00:33:37,540 --> 00:33:40,920 ¡¡Cómo se atreves!! 461 00:33:40,920 --> 00:33:42,930 ¡¿Cómo te atreves a hacer llorar a mi Chris?! 462 00:33:42,930 --> 00:33:45,090 Espera... ¿qué hice...? 463 00:33:45,090 --> 00:33:47,450 Con semejante apariencia moderna suya, 464 00:33:47,450 --> 00:33:50,850 ¡Has visto a mi Chris!! 465 00:33:50,850 --> 00:33:52,020 ¡Y la hizo llorar! 466 00:33:52,020 --> 00:33:53,940 ¡Kinnosuke! 467 00:33:53,940 --> 00:33:56,090 ¡¡¡Chris!!! 468 00:33:57,680 --> 00:34:00,880 Discúlpeme, ¡Kin-chan! 469 00:34:08,450 --> 00:34:09,900 Yo... 470 00:34:12,760 --> 00:34:15,480 Lo siento realmente por ahora. 471 00:34:15,480 --> 00:34:17,780 Yo realmente lo siento. 472 00:34:17,780 --> 00:34:20,140 Kin-chan, ¿Qué estás haciendo? 473 00:34:20,140 --> 00:34:22,910 Está bien, es culpa de mi tonto hijo. 474 00:34:22,910 --> 00:34:24,660 ¿"Tonto hijo"? 475 00:34:24,660 --> 00:34:26,940 Kin-san ha actuado así por Chris-chan, 476 00:34:26,940 --> 00:34:28,770 ¡Todos lo sabemos! 477 00:34:28,770 --> 00:34:32,200 ¡Es cierto! Usted siempre la visita todos los días. 478 00:34:32,200 --> 00:34:36,030 Debe estar ocupado, también. No es algo fácil de hacer. 479 00:34:36,030 --> 00:34:39,140 Es una gran diferencia de mi tonto hijo. 480 00:34:40,950 --> 00:34:43,740 Bueno, mamá, voy a meterme en problemas si no vuelvo pronto. 481 00:34:43,740 --> 00:34:45,960 -Trabajar duro, ¿de acuerdo?-Sí... 482 00:34:46,550 --> 00:34:48,340 Realmente lo siento. 483 00:34:52,240 --> 00:34:55,980 Entendí mal totalmente. 484 00:34:55,980 --> 00:34:58,520 Y pensé que su hijo era... 485 00:34:58,520 --> 00:35:02,110 El nuevo chico de Chris. 486 00:35:02,980 --> 00:35:06,570 Pensé... si Chris encontró a un nuevo chico, 487 00:35:06,570 --> 00:35:11,550 Debería renunciar y desear su felicidad. 488 00:35:11,550 --> 00:35:14,410 Pero... no importa qué, 489 00:35:14,410 --> 00:35:16,930 Tenía curiosidad sobre qué tipo de hombre era. 490 00:35:17,500 --> 00:35:20,170 ¿"Un nuevo chico"? 491 00:35:20,170 --> 00:35:24,950 Has encontrado un nuevo chico, y por eso rechazaste mí Propuesta, ¿verdad? 492 00:35:24,950 --> 00:35:26,060 ¡¿Propuesta?! 493 00:35:26,060 --> 00:35:29,200 494 00:35:31,060 --> 00:35:34,800 ¡Te equivocas! No hay ninguna otra persona que me guste. 495 00:35:34,800 --> 00:35:37,880 Entonces ¿por qué? ¿Ya no te gusto? 496 00:35:37,880 --> 00:35:40,650 Me has gustado. 497 00:35:40,650 --> 00:35:42,960 Solía soñar siempre en una propuesta tuya. 498 00:35:42,960 --> 00:35:46,770 Cuando me quemé, decidiste cuidar bien de mí. 499 00:35:46,770 --> 00:35:48,600 Por supuesto, ¡me gustaría! 500 00:35:48,600 --> 00:35:51,740 Para este cuerpo que ahora está con cicatrices, 501 00:35:51,740 --> 00:35:54,730 Aún me propuso. Yo estaba tan feliz. 502 00:35:54,730 --> 00:35:55,730 Entonces, ¿por qué? 503 00:35:55,730 --> 00:36:00,270 ¡Sí! ¿Por qué rechazas su propuesta entonces? 504 00:36:00,270 --> 00:36:05,390 Porque... porque te sentías mal por mí. 505 00:36:05,390 --> 00:36:07,380 Porque eres amable. 506 00:36:07,380 --> 00:36:10,750 Porque no hay ningún hombre que llevará a una novia con este Cuerpo. 507 00:36:10,750 --> 00:36:12,350 Pensaste que deberías cuidar de mí. 508 00:36:12,350 --> 00:36:13,700 ¡No! 509 00:36:13,700 --> 00:36:18,360 Y... realmente yo no te gustaba pero me propusiste por lastima... 510 00:36:18,360 --> 00:36:20,000 ¡Tonta! 511 00:36:22,650 --> 00:36:25,430 ¡¿Quién dice que fue por lástima?! 512 00:36:25,430 --> 00:36:27,710 Su quemadura... 513 00:36:27,710 --> 00:36:30,280 ¡No pienso en nada de eso! 514 00:36:31,050 --> 00:36:35,400 No importa cuán grave es la lesión. ¿Importa? 515 00:36:35,400 --> 00:36:38,570 ¡Pero... de repente me propuso matrimonio! 516 00:36:38,570 --> 00:36:41,900 Está bien, lo entiendo. Si ese es el caso, 517 00:36:41,900 --> 00:36:45,710 Entonces ¿me creería si me convierto como tú? 518 00:36:51,190 --> 00:36:52,930 ¡Kin-chan! 519 00:37:04,460 --> 00:37:08,480 En lugar de Kotoko, traeré un té a Dr. Irie. 520 00:37:08,480 --> 00:37:11,230 ¿Dónde está la cocina? 521 00:37:12,200 --> 00:37:14,000 ¿¡Qué es esto!? 522 00:37:17,240 --> 00:37:18,990 ¡Préstame esto! 523 00:37:18,990 --> 00:37:21,440 ¿Qué estás tratando de hacer? 524 00:37:21,440 --> 00:37:25,080 -¡Que es esto! -¡Kotoko! 525 00:37:25,080 --> 00:37:27,170 ¡¿Qué estás haciendo, Kin-chan?! 526 00:37:27,170 --> 00:37:28,740 ¡Voy a verterlo en mi pierna! 527 00:37:28,740 --> 00:37:31,400 ¡No puedes! ¡Te quemarías a ti mismo! 528 00:37:31,400 --> 00:37:33,560 ¡No interrumpas, Kotoko! 529 00:37:33,560 --> 00:37:36,920 ¡Voy a ser como Chris! 530 00:37:37,500 --> 00:37:40,180 ¡Deténgase! 531 00:37:41,380 --> 00:37:43,940 Ha sido tan difícil para mí... 532 00:37:43,940 --> 00:37:48,250 Por fin te me propusiste... 533 00:37:48,250 --> 00:37:53,340 Pero yo te rechacé... Lo siento .. 534 00:37:53,340 --> 00:37:55,310 Chris, 535 00:37:56,300 --> 00:38:00,510 ¿Crees que es posible vivir juntos por lástima? 536 00:38:01,730 --> 00:38:05,020 El hecho de que Kin-chan le gusta a Chris, 537 00:38:05,020 --> 00:38:08,390 Todo el mundo aparte de Chris está claro en eso, ¿verdad? 538 00:38:16,180 --> 00:38:18,400 Hey, Kinnosuke... 539 00:38:18,400 --> 00:38:19,800 ¿Qué? 540 00:38:21,900 --> 00:38:24,490 Proponte una vez más. 541 00:38:27,790 --> 00:38:30,420 Es que, me gustaría contestar correctamente. 542 00:38:30,420 --> 00:38:32,310 Wow-wow-wow... 543 00:38:32,310 --> 00:38:34,040 ¡Él se va a proponer! 544 00:38:34,040 --> 00:38:35,900 Así es, ¡hazlo! 545 00:38:35,900 --> 00:38:40,610 !¿Qué ?! ¿Cómo puedo hacerlo todo con tantas presion? (obahan: Mujer de mediana edad en el dialecto de Kansai). 546 00:38:40,610 --> 00:38:41,580 ¿Obahan? 547 00:38:41,580 --> 00:38:45,740 ¿Por qué estás siendo tímido, Kin-san? ¡Si eres un hombre, entonces hazlo! 548 00:38:45,740 --> 00:38:47,770 ¡Hazlo! 549 00:38:47,770 --> 00:38:49,490 Kinnosuke. 550 00:38:53,270 --> 00:38:55,290 No hay elección. 551 00:39:02,020 --> 00:39:05,940 ¡¡CÁSATE CONMIGO, CHRIS !! 552 00:39:09,120 --> 00:39:11,510 Sí, Kinnosuke. 553 00:39:12,400 --> 00:39:15,540 ¡Te quiero mucho! 554 00:39:19,230 --> 00:39:22,080 ¡Soy muy bendecida! 555 00:39:25,760 --> 00:39:26,770 ¡¡Wow !! 556 00:39:26,770 --> 00:39:30,020 ¡¡Él tuvo éxito en la propuesta !! 557 00:39:30,020 --> 00:39:30,980 558 00:39:30,980 --> 00:39:32,570 Mi presión arterial subió. 559 00:39:32,570 --> 00:39:37,020 Proponerse en el dialecto de Osaka es agradable. 560 00:39:45,080 --> 00:39:48,540 Kin-chan, Chris... ¡Felicidades! 561 00:39:48,540 --> 00:39:50,630 ¡Enhorabuena! 562 00:39:50,630 --> 00:39:53,070 ¡Enhorabuena! 563 00:40:04,860 --> 00:40:06,430 Gracias. 564 00:40:07,410 --> 00:40:10,390 Más tarde, me enteré de Irie, que 565 00:40:10,390 --> 00:40:13,900 Era un malentendido que Chris quedara con cicatrices. 566 00:40:13,900 --> 00:40:17,650 Ella sanara completamente pronto. >i 567 00:40:18,600 --> 00:40:21,220 Y así, 568 00:40:21,220 --> 00:40:24,220 La boda de Chris y Kin-chan no va a estar demasiado lejos. 569 00:40:25,820 --> 00:40:29,620 Y por último, el día que he estado esperando. 570 00:40:37,410 --> 00:40:40,000 ¡Irie-kun, felicitaciones por ser dado de alta! 571 00:40:40,000 --> 00:40:42,470 ¡Enhorabuena! 572 00:40:43,630 --> 00:40:45,280 ¿Qué estás haciendo? 573 00:40:45,280 --> 00:40:49,520 Yo siempre he querido probar esto, se siente como que eres una celebridad, ¿no? 574 00:40:49,520 --> 00:40:51,150 Es genial, ¿no? 575 00:40:51,150 --> 00:40:52,680 Usted finalmente puede sentirse a gusto ahora. 576 00:40:52,680 --> 00:40:54,880 ¡Es el poder de tu amor! 577 00:40:54,880 --> 00:40:57,390 No es nada ~ 578 00:40:57,390 --> 00:41:02,720 Así, la relación entre nosotros, marido y mujer, recobra las fuerzas, debido a su hospitalización. 579 00:41:02,720 --> 00:41:05,730 Y parece que Irie-kun ha mejorado mucho. 580 00:41:05,730 --> 00:41:07,790 Nos deberíamos visitar las aguas termales juntas, 581 00:41:07,790 --> 00:41:11,540 y pasar un tiempo romántico, apenas nosotros dos ~ 582 00:41:11,540 --> 00:41:13,660 ¡Kotoko! Irie-san .. 583 00:41:13,660 --> 00:41:15,350 ¡Irie-kun, espera! 584 00:41:15,350 --> 00:41:17,430 Hay un montón de trabajo que me espera, 585 00:41:17,430 --> 00:41:20,710 Voy a prisa a casa porque tengo que volver aquí para examinar a los pacientes. 586 00:41:20,710 --> 00:41:23,230 Gracias por venir hasta aquí. 587 00:41:23,230 --> 00:41:24,940 No es nada. 588 00:41:26,700 --> 00:41:28,550 Irie-kun .. 589 00:41:29,240 --> 00:41:34,530 Parece que tendremos nuestro ocupado estilo de vida habitual de nuevo. 590 00:41:38,050 --> 00:41:43,510 Subtítulos & Corrección por: Ebano406 para www.doramasgratis.com 591 00:41:43,510 --> 00:41:48,850 ♫ Sólo escuchar la frase "buenos días" ♫ 592 00:41:48,850 --> 00:41:54,260 ♫ me hace feliz por mucho tiempo ♫ 593 00:41:54,260 --> 00:41:58,810 ♫ No puedo creer que esto esté sucediendo ♫ 594 00:41:58,810 --> 00:42:04,840 ♫ "Gracias" a la persona que amo tanto ♫ 595 00:42:04,840 --> 00:42:09,930 ♫ Te besé con indiferencia ♫ 596 00:42:09,930 --> 00:42:14,500 ♫ Pero yo soy la única ♫ 597 00:42:14,500 --> 00:42:17,140 ♫ sintiéndolo♫ 598 00:42:17,140 --> 00:42:22,590 ♫ Te estoy amando con todo de mi ♫ 599 00:42:22,590 --> 00:42:27,890 ♫ No importa cómo eres ♫ 600 00:42:27,890 --> 00:42:33,870 ♫ Un amor que entiende todo ♫ 601 00:42:33,900 --> 00:42:39,400 ♫ Vamos a hacer que eso suceda juntos ♫ 602 00:42:39,400 --> 00:42:43,230 ♫ Para que no nos separamos ♫ 603 00:42:43,230 --> 00:42:49,010 ♫ Abrázame♫