1 00:00:00,847 --> 00:00:02,991 Personas murieron, Maldita Sea! 2 00:00:03,057 --> 00:00:06,246 Es Gouaitsapel, cada día mueren. 3 00:00:06,334 --> 00:00:10,852 Cincuenta y cinco vidas se sacrificaron por $ 350.000 ... 4 00:00:11,089 --> 00:00:13,715 ... En registrado y bonos anónimos. 5 00:00:13,716 --> 00:00:16,280 Alguien con mis habilidades serán de utilidad. 6 00:00:16,281 --> 00:00:18,128 Asegúrese de que tiene lo que sea necesario. 7 00:00:18,321 --> 00:00:19,552 Volvimos a casa. 8 00:00:20,362 --> 00:00:23,221 Estos son dinero sangriento. 9 00:00:23,586 --> 00:00:26,515 Los conseguimos y para refinar su propósito. 10 00:00:26,568 --> 00:00:29,967 - ¿Quién te contrató? - Elegimos a nuestras capacidades. 11 00:00:29,968 --> 00:00:32,047 Ahora espera pagadero 12 00:00:32,048 --> 00:00:34,590 no haber visto. Estás a salvo. - Es seguro? 13 00:00:34,591 --> 00:00:38,332 Algo estaba mal con él. como aldeano que fue a la estación equivocada. 14 00:00:38,376 --> 00:00:40,342 Sus zapatos era demasiado pulido. 15 00:00:41,547 --> 00:00:43,979 - Dime tu nombre? - Kaptsouel. 16 00:01:53,692 --> 00:01:54,730 Clara. 17 00:01:59,278 --> 00:02:01,803 Clara, mi amor? Clara? 18 00:02:06,433 --> 00:02:09,222 Vino de, mi amor? - No es un alma. 19 00:02:11,883 --> 00:02:14,467 Mira, todos estos basura ... 20 00:02:15,604 --> 00:02:17,685 ... Pudimos ... - Horacio. 21 00:02:23,446 --> 00:02:24,704 No había nada. 22 00:02:34,507 --> 00:02:37,894 Buenos días y bienvenidos la casa de rarezas. 23 00:02:38,105 --> 00:02:41,097 ¿Estaría usted interesado ... - Sr. Barklef, por favor ... 24 00:02:42,979 --> 00:02:44,118 ... Deténgase. 25 00:02:45,676 --> 00:02:47,840 Mi nombre es Kaptsouel. 26 00:02:48,420 --> 00:02:50,567 Representar los intereses su acreedor. 27 00:02:50,584 --> 00:02:54,508 - Todavía estamos a tiempo, señor. - Algún día, sin duda, no importará. 28 00:02:54,821 --> 00:02:58,525 corriente su situación, con intereses. 29 00:03:02,774 --> 00:03:06,583 Sr. Kaptsouel padre de Clara murió en un terrible accidente ferroviario. 30 00:03:06,584 --> 00:03:10,551 Después del funeral, tenemos tan poco ... - Puede instalarse? 31 00:03:12,627 --> 00:03:14,386 Bueno descubierto que no se puede. 32 00:03:14,518 --> 00:03:17,918 Usted continúa negando la totalidad oferta razonable su prestamista? 33 00:03:17,919 --> 00:03:20,601 La tienda es el medio de vida. Los objetos son mi vida. 34 00:03:20,602 --> 00:03:23,557 Yo no les puedo dar. No voy a hacer. 35 00:03:24,058 --> 00:03:25,523 El esperado. 36 00:03:25,567 --> 00:03:28,796 Por lo tanto, voy a transmitir su deuda con este caballero. 37 00:03:28,958 --> 00:03:30,304 Llamado Kendrick. 38 00:03:30,586 --> 00:03:33,796 Me imagino que usted encontrará términos de menos condescendiente. 39 00:03:35,204 --> 00:03:36,616 ¡Sí! 40 00:03:38,587 --> 00:03:40,478 Mira esta mierda. 41 00:03:49,651 --> 00:03:52,334 No es de extrañar, no un beneficio. 42 00:03:54,120 --> 00:03:55,250 Bueno ... 43 00:04:00,218 --> 00:04:02,272 ... Vamos a echar un vistazo. Qué dices? 44 00:04:26,284 --> 00:04:29,112 Aquí usted sostiene los tesoros? - No hay nada allí. 45 00:04:29,113 --> 00:04:31,272 Por favor, señor Kaptsouel. Te lo ruego. 46 00:04:31,685 --> 00:04:32,776 Abrirlo. 47 00:04:33,788 --> 00:04:34,976 ¡Fuera de aquí. 48 00:04:35,671 --> 00:04:39,535 ¿Cómo te atreves? ¿Cómo te atreves a amenazar, para intimidar y engañar? 49 00:04:39,536 --> 00:04:42,368 Clara! Perdonarla, caballeros. Usted entiende, luto. 50 00:04:42,418 --> 00:04:44,266 Usted y el maldito su empresa. 51 00:04:44,292 --> 00:04:47,098 Beso el beso de Judas, sólo para las apariencias. 52 00:04:47,116 --> 00:04:50,560 Devorando nuestros hogares, nuestras tiendas. 53 00:04:50,568 --> 00:04:52,222 Su sonrisa es lykisia. 54 00:04:52,292 --> 00:04:55,248 Usted no va a presentar a usted, como lo hicieron todos los demás. 55 00:04:55,253 --> 00:04:57,144 Subyugado, señora? 56 00:04:57,997 --> 00:05:00,267 Sólo pagado sus deudas de juego. 57 00:05:04,068 --> 00:05:05,286 Así que por favor ... 58 00:05:07,674 --> 00:05:09,724 Permítame. Déjame entrar inmediatamente! 59 00:05:09,996 --> 00:05:11,008 Suficiente! 60 00:05:11,298 --> 00:05:12,979 ¡No! Permítame! 61 00:05:23,424 --> 00:05:24,982 Usted ve, no hay nada! 62 00:05:39,150 --> 00:05:42,379 Dime, Horacio, no mantienen sus tesoros? 63 00:05:42,461 --> 00:05:44,335 ¡Sal de ahí! 64 00:05:46,516 --> 00:05:47,554 Clara! 65 00:05:48,109 --> 00:05:49,173 Clara! 66 00:05:50,400 --> 00:05:51,469 Clara ... 67 00:05:52,617 --> 00:05:55,547 Clara, mi amor! Clara ... 68 00:05:55,608 --> 00:05:57,412 Usted lo hiciste! 69 00:05:59,803 --> 00:06:00,885 Fell. 70 00:06:01,255 --> 00:06:02,487 Sr. Barklef. 71 00:06:04,483 --> 00:06:06,340 Mátala! 72 00:06:06,823 --> 00:06:07,809 Go! 73 00:06:57,134 --> 00:07:01,894 74 00:07:02,796 --> 00:07:08,048 75 00:07:09,059 --> 00:07:14,699 76 00:07:15,394 --> 00:07:21,011 77 00:07:21,697 --> 00:07:27,296 78 00:07:58,377 --> 00:07:59,371 Esto es todo. 79 00:07:59,925 --> 00:08:00,866 Fell. 80 00:08:01,896 --> 00:08:03,479 Probablemente se fracturó el cráneo. 81 00:08:03,480 --> 00:08:06,118 Dicen Barklef no Nunca había pelearse con nadie. 82 00:08:06,119 --> 00:08:08,903 Si las preocupaciones de violencia doméstica, no se mencionan nombres. 83 00:08:08,991 --> 00:08:10,787 - Estaba en deuda. - Quien? 84 00:08:11,191 --> 00:08:12,572 Sólo los números que tengo. 85 00:08:13,021 --> 00:08:16,825 Obtención de Préstamos y xanadaneizontan. Acorralado. Superado sus límites. 86 00:08:16,826 --> 00:08:18,180 Fue enterrado vivo. 87 00:08:18,181 --> 00:08:20,406 parejas con Fines Pacíficos argumentando por menos. 88 00:08:43,435 --> 00:08:46,413 trabajamos y juntos de nuevo, señor Drake. 89 00:08:47,214 --> 00:08:50,905 Nuestra cooperación, con exclusión de condiciones, es algo que me estaba perdiendo. 90 00:08:52,084 --> 00:08:55,171 Sus habilidades son siempre la bienvenida en la región "H". 91 00:08:56,919 --> 00:09:00,359 - Junto con la suya, señor. - Estoy a favor de Scotland Yard. 92 00:09:01,234 --> 00:09:05,419 Fred Amperlain entiende lo filosófico su grafía. Pertenecemos a Gouaitsapel. 93 00:09:06,079 --> 00:09:07,900 Tengo la intención de quedarme aquí. 94 00:09:10,561 --> 00:09:13,033 Que trabajemos de largo, el Sr. Reed. 95 00:09:19,124 --> 00:09:22,735 No tendrá dos semanas operar y mirar a nuestro trabajo. 96 00:09:23,205 --> 00:09:24,402 Dr. Frayn. 97 00:09:26,196 --> 00:09:27,331 Pude ... 98 00:09:28,276 --> 00:09:30,414 Mi querido amigo, Srta Erskin. 99 00:09:31,355 --> 00:09:33,880 - Doctor, yo estaba feliz. - Bis Erskin. 100 00:09:34,407 --> 00:09:37,214 Usted trae una ola de la fama en nuestra clínica. 101 00:09:37,860 --> 00:09:41,537 La visita de bis Erskin ayudará para aprender de su trabajo, el Dr. 102 00:09:41,581 --> 00:09:44,088 Usted será agradecido. Por favor, perdóname. 103 00:09:44,490 --> 00:09:45,432 Ciertamente. 104 00:09:46,320 --> 00:09:50,033 Dr. Frayn graduó recientemente de la Facultad de Medicina, mujeres. 105 00:09:50,306 --> 00:09:52,646 - No sabía que hay un lugar así. - No. 106 00:09:52,898 --> 00:09:54,825 voy a tratar imitar aquí. 107 00:09:54,860 --> 00:09:57,981 - ¿Acepta usted ... los estudiantes? - Sí. 108 00:09:59,243 --> 00:10:01,970 Piense en las chicas en este región, Rose. 109 00:10:02,256 --> 00:10:05,098 La mejor en la que puede esperar lo mejor ... 110 00:10:05,099 --> 00:10:07,736 ... es llegar a ser, en última instancia costureras o lavanderas. 111 00:10:07,737 --> 00:10:11,902 Aquí, sin embargo, nos enteramos de enfermería o si son capaces pueden ser médicos. 112 00:10:12,837 --> 00:10:15,507 El Doctor es modelo Frayn esta esperanza. 113 00:10:15,624 --> 00:10:19,414 Los médicos, Rose! No vas a ganar los partidos, o se convertirá en vendedores. 114 00:10:19,415 --> 00:10:20,695 Ni putas ... 115 00:10:21,310 --> 00:10:22,349 Ni este. 116 00:10:22,771 --> 00:10:25,507 La señorita Susan, pregunte a su Sr. Kaptsouel. 117 00:10:31,601 --> 00:10:33,876 fue fuertemente magullado, señora. 118 00:10:37,166 --> 00:10:40,711 Se encontraba en un estado de histeria. El mantenía prisionero en un sótano. 119 00:10:40,843 --> 00:10:43,671 Estaba aterrorizado. Se desmayó. - Déjame pasar. 120 00:10:43,680 --> 00:10:45,202 - Dios Mío! - Fue un ... 121 00:10:45,817 --> 00:10:47,594 ... mazmorra de los niños. 122 00:11:01,602 --> 00:11:02,948 Ven, mi muchacho. 123 00:11:03,819 --> 00:11:05,855 Cuidado de la concurrida nuestro callejón? 124 00:11:06,265 --> 00:11:09,912 Los inspectores, que pueden sacrificar poco tiempo para la Estrella? 125 00:11:10,070 --> 00:11:13,387 Únete a nuestra investigación sobre la tragedia ferroviaria. Señores ... 126 00:11:14,108 --> 00:11:17,029 ... no va a gastar el poco tiempo? - Ahora no, mi hombre. 127 00:11:17,064 --> 00:11:18,990 ¿No? ¿Qué derecho. 128 00:11:19,100 --> 00:11:23,508 El mundo de Gouaitsapel debe saber por qué 55 personas murieron. 129 00:11:24,405 --> 00:11:27,915 ¿Por qué enviar títeres a la horca, mientras el controlador está en las sombras. 130 00:11:27,985 --> 00:11:32,392 A menos que la verdad es que Edmund Reid no habla porque él no lo sabe. 131 00:11:32,625 --> 00:11:34,858 A menos que un crimen este calibre, 132 00:11:34,859 --> 00:11:37,449 necesitará un policía de más largo alcance. 133 00:11:37,450 --> 00:11:38,327 Unh 'ella. 134 00:11:38,406 --> 00:11:41,251 Inspector Drake, por lo no está filmando en Gouaitsapel? 135 00:11:41,462 --> 00:11:45,121 Para traer cambios y hacer justicia para el tren 136 00:11:45,270 --> 00:11:48,139 que mató a docenas, como lo fue en el control? 137 00:11:48,191 --> 00:11:51,736 Creo que el gallo y el matón, pero mejor gallo de capón. 138 00:11:51,737 --> 00:11:53,927 Will justicia. 139 00:11:54,129 --> 00:11:57,989 Cualquier persona manchada de sangre las manos de este día será llevado ante la justicia, pero ... 140 00:11:57,990 --> 00:12:00,689 ... Hoy en día una mujer acostada muerto en la tienda ... 141 00:12:00,716 --> 00:12:03,025 ... Y para el presente nos ocupamos de él. 142 00:12:03,095 --> 00:12:05,075 Nuestro trabajo no ha terminado. 143 00:12:05,123 --> 00:12:09,214 Mpest Señor, usted es el único que se perdió uno de los favoritos en este tren. 144 00:12:10,161 --> 00:12:12,079 Por supuesto, usted sabe. Ciertamente. 145 00:12:12,537 --> 00:12:16,733 Además, el actual comandante de Gouaitsapel, ya comandante interino. 146 00:12:17,736 --> 00:12:21,853 Deja que te ayude con caso depredadora de Clara Barklef. 147 00:12:22,249 --> 00:12:23,868 Esto es, supongo ... 148 00:12:24,281 --> 00:12:25,376 ... Muerto. 149 00:12:26,406 --> 00:12:29,388 El Kendrick fue a cobrar las deudas de juego? - El Kendrick? 150 00:12:30,936 --> 00:12:33,276 El Kendrick mató Clara Barklef? Has visto? 151 00:12:33,277 --> 00:12:36,065 Un reportero vio mi la Barklef correr para salvar. 152 00:12:36,066 --> 00:12:37,631 Detrás de él corría el centro de ... 153 00:12:37,848 --> 00:12:39,313 ... Como un perro salvaje. 154 00:12:41,978 --> 00:12:45,462 El Barklef era decente las personas, todo lo que he oído. 155 00:12:46,562 --> 00:12:51,168 Esperemos que la policía incansables asignará les hace justicia. 156 00:12:56,748 --> 00:12:57,848 A dormir. 157 00:12:58,341 --> 00:13:00,945 Yo le daba el láudano a la calma. 158 00:13:01,173 --> 00:13:03,558 - ¿En qué estado está? - Malnutridas pero ... 159 00:13:03,559 --> 00:13:07,534 ... No más que los otros niños región. Tal vez sea mejor que algunos. 160 00:13:08,388 --> 00:13:11,520 - Violarla? - No, lo que estoy seguro. 161 00:13:12,334 --> 00:13:14,485 Como un niño que te importaba. 162 00:13:15,237 --> 00:13:18,263 La única trauma que tiene algo cicatrices en su espalda. 163 00:13:18,888 --> 00:13:22,925 - El ritmo? - No, es de una vieja quemadura. 164 00:13:23,761 --> 00:13:26,677 La principal Kaptsouel dice la Barklef tenía hijos. 165 00:13:26,984 --> 00:13:29,857 ¿Qué es? - Ella dice que su nombre es Alice ... 166 00:13:30,182 --> 00:13:32,196 ... Y si lo mental situación ... 167 00:13:32,197 --> 00:13:36,270 Señorita Hart, me preocupo más por salud espiritual más que física. 168 00:13:36,582 --> 00:13:38,887 Gritando y quiere volver. - ¿Dónde? 169 00:13:38,922 --> 00:13:42,512 En Barklef en este que él llama el "cubo" de. 170 00:13:42,521 --> 00:13:44,940 Creo que se refiere a su habitación. - Chica ... 171 00:13:47,143 --> 00:13:50,719 Había presos! - ¿Está confundido y asustado. 172 00:13:50,816 --> 00:13:53,253 Por ahora sólo esto Puedo decir con certeza. 173 00:13:53,254 --> 00:13:55,870 Parece que teme todo excluyendo Barklef. 174 00:13:56,134 --> 00:13:59,482 Médico salud Frayn este kori- Tsiou será su principal preocupación. 175 00:13:59,824 --> 00:14:03,646 ¿Entendido? - Miss Hart el objetivo final 176 00:14:03,664 --> 00:14:07,110 mi formación y nuestra clínica el cuidado de los necesitados. 177 00:14:23,661 --> 00:14:27,409 - Él la Barklef ... - El Kendrick perdió la barriada. 178 00:14:28,808 --> 00:14:29,890 Se encontrará. 179 00:14:30,770 --> 00:14:32,982 El Barklef no quiere hablar por lo que pasó. 180 00:14:32,983 --> 00:14:37,377 - ¿Qué crees que es importante? - Como todos modos, es importante. 181 00:14:39,076 --> 00:14:40,862 Y usted encontrará. 182 00:14:41,979 --> 00:14:43,642 Sea cual sea la verdad ... 183 00:14:44,455 --> 00:14:47,068 ... La niña ve Barklef con sus padres. 184 00:14:47,960 --> 00:14:50,620 Esta mañana la señora Barklef murió en 'su causa, 185 00:14:50,621 --> 00:14:52,912 y no tengo ningún propósito para pasar la niña huérfana. 186 00:14:53,739 --> 00:14:56,515 Encuentra Horace Barklef y con él a mí. 187 00:15:01,894 --> 00:15:05,827 (Shylock = El prestamista judío en el trabajo Shakespeare, El mercader de Venecia) 188 00:15:06,822 --> 00:15:08,317 Clyde Kendrick. 189 00:15:10,239 --> 00:15:11,409 ¿Y si soy yo? 190 00:15:13,916 --> 00:15:17,756 El Horacio y Clara Barklef. ¿Recibiste alquilar uno de ellos esta mañana. 191 00:15:19,396 --> 00:15:20,540 El Barklef? 192 00:15:20,619 --> 00:15:23,725 H Barklef dama ha muerto, Sr. Kendrick, creo que sabes. 193 00:15:23,751 --> 00:15:26,355 - ¿Cómo saber? - Vi. 194 00:15:26,918 --> 00:15:28,264 Está usted equivocado. 195 00:15:28,607 --> 00:15:30,806 Yo estoy en mi oficina, desde la mañana. 196 00:15:30,982 --> 00:15:33,023 preguntar y Mi querido esposo. 197 00:15:33,727 --> 00:15:35,544 Así que no, Gerti? 198 00:15:41,622 --> 00:15:43,162 El Barklef? 199 00:15:44,359 --> 00:15:48,515 ¡Sí! Es el nuevo trabajo. Es visitar el viernes. 200 00:15:48,557 --> 00:15:51,012 Visita con frecuencia estos lugares, ¿no? 201 00:15:51,013 --> 00:15:54,123 - Hay muchas deudas. - Y los buitres están dando vueltas. 202 00:15:54,124 --> 00:15:57,356 - No voy a Shylock, caballeros. - No preste? 203 00:15:57,357 --> 00:15:59,283 - Por supuesto que no. - Entonces, ¿quién prestar? 204 00:15:59,284 --> 00:16:01,913 - Tengo varios clientes. - Ellos Barklef ... 205 00:16:02,529 --> 00:16:04,381 ... ¿Quién su cliente ellos tienen? 206 00:16:04,645 --> 00:16:07,636 Si me culpas un crimen, inspector ... 207 00:16:08,982 --> 00:16:13,152 Soy un trabajador, yo trabajo. Espera, ¡Maldita sea! 208 00:16:25,307 --> 00:16:28,030 - Hipoteca Obsidiana! - Firma Look. 209 00:16:28,342 --> 00:16:31,738 - Ronald Kaptsouel. - El abogado. El abogado de Susan. 210 00:16:33,771 --> 00:16:37,594 ¿Cuánto trabajo nos confía Ronald Kaptsouel de Obsidiana hipoteca? 211 00:16:37,937 --> 00:16:40,347 Es un nuevo cliente. Creo que sí ... 212 00:16:41,191 --> 00:16:43,030 ... ¿No es, Gerti? 213 00:16:46,251 --> 00:16:49,733 Estoy seguro de que vamos a necesitar Para recuperar su estado de cuenta, y Kendrick. 214 00:16:55,933 --> 00:17:00,033 Imagínese Susan Hart es cómplice la usura de Hipoteca Obsidiana? 215 00:17:00,297 --> 00:17:03,570 The Long Susan sabía era promotor y la mujer con la moral. 216 00:17:03,767 --> 00:17:06,213 No puedo hablar por Susan Hart que encontré. 217 00:17:06,214 --> 00:17:07,409 De todos modos. 218 00:17:07,911 --> 00:17:11,412 La firma de Kaptsouel en ella documento ... algo me huele a él. 219 00:17:11,755 --> 00:17:15,234 El olor mezclado con la sangre y el tren de tabaco. 220 00:17:15,737 --> 00:17:19,019 Aun así es, en lo que respecta Clara Barklef ... 221 00:17:19,472 --> 00:17:23,100 ... A pesar de que Kendrick no es ex- neistis, puede ser el asesino ... 222 00:17:23,153 --> 00:17:26,584 ... Y necesitamos intimidaciones de Mpest de probar. 223 00:17:26,585 --> 00:17:30,094 Encuentra Horace Barklef, sólo él nos puede decir lo que había en la tienda. 224 00:17:30,278 --> 00:17:32,372 No sólo eso, el señor Reed. 225 00:17:32,650 --> 00:17:35,069 Se puede "hablar" y Clara Barklef, 226 00:17:35,078 --> 00:17:38,078 pero ni tú ni yo tenemos el conocimiento correcto. 227 00:17:38,135 --> 00:17:41,541 No es la americana. nadie otro que americano. 228 00:17:46,862 --> 00:17:49,114 El prado de rosas. 229 00:17:52,158 --> 00:17:54,093 ¿De verdad quieres mi opinión? 230 00:17:55,413 --> 00:17:58,149 Honestamente con la mano en el corazón? 231 00:17:58,197 --> 00:18:01,884 Por extraño que parezca a usted cuentan sus pensamientos. 232 00:18:03,362 --> 00:18:04,505 Bien. 233 00:18:06,208 --> 00:18:07,765 Es la ... 234 00:18:08,596 --> 00:18:12,703 ... Eftelestero muestra de escritura, lleno de la suave conocida. 235 00:18:12,704 --> 00:18:15,466 Toda la historia no contiene una realidad goteo. 236 00:18:16,969 --> 00:18:18,152 Cínico ... 237 00:18:18,311 --> 00:18:20,396 ... Y charlatán. - ¿Quién en el dicho? 238 00:18:22,432 --> 00:18:25,203 Me aseguraré de transmitir su crítica constructiva. 239 00:18:26,100 --> 00:18:30,437 Si tu objetivo es seguir comiendo en teatro como si es su posada ... 240 00:18:30,767 --> 00:18:33,547 ... Llévame a las 19:00 alimentado con carne a la parrilla, 241 00:18:33,741 --> 00:18:37,471 Riego con la bebida barata y deshonrar a ella con inexorablemente como soy objeto. 242 00:18:45,560 --> 00:18:47,698 Hola cariño. Qué pasa 243 00:18:47,891 --> 00:18:52,440 Su trabajo es bueno. llenará teatro y batir a cabo una fortuna. 244 00:18:52,615 --> 00:18:53,909 Grande. 245 00:18:54,019 --> 00:18:56,306 Tal vez es por ti, cariño. 246 00:18:57,709 --> 00:19:00,409 - Cariño? - Es espectáculo temprano por la tarde. 247 00:19:00,427 --> 00:19:03,220 El payaso que piden sólo en el escenario no es. 248 00:19:06,325 --> 00:19:08,612 Bennet ... Inspector Drake ... 249 00:19:08,943 --> 00:19:11,855 ... Inspector Reed, recomendar su Sr. Edgar Morton ... 250 00:19:12,638 --> 00:19:14,736 ... Propietario teatro Blouet y ... 251 00:19:15,928 --> 00:19:18,876 Y también PROMETIDO de la señorita Erskin. 252 00:19:21,792 --> 00:19:23,965 Enhorabuena, señor. Es ... 253 00:19:25,029 --> 00:19:26,419 Srta Erskin es ... 254 00:19:27,828 --> 00:19:29,200 Eres muy afortunado. 255 00:19:32,324 --> 00:19:33,324 Es aquí? 256 00:19:45,367 --> 00:19:47,668 Concentrado, capitán. 257 00:19:48,773 --> 00:19:49,987 Este intentó. 258 00:19:49,988 --> 00:19:53,023 Dicen que si usted no puede encontrar Doctor en su oficina, 259 00:19:53,102 --> 00:19:56,128 es por eso que tiene perseguirá del cabaret. 260 00:19:56,129 --> 00:20:00,615 Desde el tratado del cuerpo como la onei- Acrópolis Página mente, la de Davidson Gouaitsapel. 261 00:20:00,695 --> 00:20:02,833 Y Dios necesitaba un día libre, Carrizo, 262 00:20:02,834 --> 00:20:05,543 por el otro no lo crees cualquiera de los dos de nosotros. 263 00:20:06,959 --> 00:20:10,232 - Necesitamos sus servicios. - Puede, no lo hace. 264 00:20:10,285 --> 00:20:13,030 - ¿Qué pasó entre usted si ... - ¿Qué hiciste? 265 00:20:14,161 --> 00:20:17,183 ¿Te refieres a ese amigo a partir de ahora, no dijo en papel y calamar? 266 00:20:17,184 --> 00:20:19,631 - Ayuda antes. - Era una emergencia. 267 00:20:19,632 --> 00:20:22,913 Vamos de nuevo la próxima vez será descarrilar un tren. 268 00:20:25,835 --> 00:20:29,301 Llegamos a usted porque no sé cualquier otra persona con sus habilidades. 269 00:20:29,345 --> 00:20:32,134 Habrá una tasa correspondiente. - Recompensa? 270 00:20:33,075 --> 00:20:35,072 Para un degenerado, impropios ... 271 00:20:35,073 --> 00:20:37,738 Cualquiera que piense que sólo bebida es inapropiado. 272 00:20:37,739 --> 00:20:41,736 Con la izquierda mi esposa, mi maldito. Pensé que entender el dolor. 273 00:20:41,737 --> 00:20:45,513 Trabajamos eran necesarias. - Y una cosa somos buenos en 274 00:20:45,514 --> 00:20:48,551 no está dejando, quienquiera o lo que necesitamos. 275 00:20:48,676 --> 00:20:50,198 Perdiendo el tiempo. 276 00:20:51,478 --> 00:20:52,414 Drake. 277 00:20:55,330 --> 00:20:57,433 Nadie más con mis habilidades? 278 00:20:58,471 --> 00:21:02,245 Yo no necesito tu rimadolefta, ni necesitará su adulación. 279 00:21:02,271 --> 00:21:04,207 Pero quiero escucharlo de él. 280 00:21:05,878 --> 00:21:09,969 He metido la pata en muchas cosas, tal vez en La mayoría, pero en lo que respecta a su trabajo 281 00:21:10,101 --> 00:21:14,611 para desenterrar la evidencia de los muertos, me Maldición, tengo talento loco. 282 00:21:15,324 --> 00:21:17,118 Espero oír usted dice. 283 00:21:21,212 --> 00:21:23,350 - Jackson ... - Quiero oírle decir, 284 00:21:23,351 --> 00:21:26,887 que por fin estoy mejor forense cualquiera puede pensar. 285 00:21:27,442 --> 00:21:31,594 Quiero oírle decir que no soy estiércol que se pega en sus zapatos. 286 00:21:31,595 --> 00:21:34,075 Que yo no soy rata de alcantarilla ... 287 00:21:34,348 --> 00:21:37,269 ... El alma quemada y fragmentaria. Sólo Reed ... 288 00:21:37,991 --> 00:21:42,807 ... Recuerdo cada palabra, cada piedra, tiró de la refinada su aljaba. 289 00:21:42,977 --> 00:21:45,484 Yo necesitaba un amigo, lecciones no abstinencia. 290 00:21:45,485 --> 00:21:48,637 Soy parasimoforimenos Capt Estados Unidos y también yo soy un médico. 291 00:21:48,638 --> 00:21:51,470 Quiero escucharte decir este paliokathiki. 292 00:21:56,751 --> 00:21:57,859 Usted no es ... 293 00:21:58,334 --> 00:21:59,232 ... A ... 294 00:21:59,927 --> 00:22:01,347 ... Pedazo de estiércol ... 295 00:22:05,139 --> 00:22:05,948 ... Con ... 296 00:22:07,857 --> 00:22:10,311 ... Quemado alma. ¿Es usted ... 297 00:22:10,967 --> 00:22:12,392 ... Al ser un ... 298 00:22:13,307 --> 00:22:14,357 ... Médico. 299 00:22:19,293 --> 00:22:22,177 Yo sabía que esto era lo mejor que puedo. 300 00:22:23,155 --> 00:22:24,114 Bien. 301 00:22:29,345 --> 00:22:31,712 A las 19:00 exactamente, Mi dulce y ... 302 00:22:32,451 --> 00:22:33,867 ... Peinado bien. 303 00:22:41,857 --> 00:22:44,109 La felicidad está aquí para quedarse. 304 00:22:50,705 --> 00:22:53,951 Fractura en la parte delantera y borde de la cuenca del ojo. 305 00:22:54,153 --> 00:22:56,286 El puñetazo. El ritmo fuerte. 306 00:22:56,476 --> 00:22:58,098 El Kendrick usar el anillo? 307 00:22:58,099 --> 00:23:00,357 - Yo no vi nada. - El que la golpeó, vistiendo. 308 00:23:00,358 --> 00:23:02,706 Desde este corte. Tal vez el índice. 309 00:23:03,149 --> 00:23:04,864 - Esposa? - Escape. 310 00:23:05,286 --> 00:23:07,697 Por lo que yo sé el hombre no violento. 311 00:23:07,741 --> 00:23:11,555 - Entonces tal vez alguien más lo hizo. - Tenemos que ir a Jackson en su tienda. 312 00:23:11,572 --> 00:23:14,488 Tal vez Jackson puede hablar, en su nombre. 313 00:23:20,912 --> 00:23:22,249 Miembro alguna parte. 314 00:23:22,328 --> 00:23:26,067 Es lesiones en las palmas de las manos y las uñas se debate. Fórceps enfermera. 315 00:23:34,938 --> 00:23:37,674 Denuncias ni muecas, o "cerrar Yank". 316 00:23:41,120 --> 00:23:43,953 Tienes que pegarle un tiro! - ¿Qué está pasando, mi hombre? 317 00:23:44,982 --> 00:23:46,258 Un pico. 318 00:23:46,689 --> 00:23:48,338 Parece ser de madera. 319 00:23:49,015 --> 00:23:52,156 Hay moretones en sus manos y fracturado metacarpiano. 320 00:23:52,169 --> 00:23:54,760 Él la agarró por la fuerza y arrastrado en alguna parte. 321 00:23:55,496 --> 00:23:57,792 Si tiene algo que merece a grapothei en él? 322 00:24:09,744 --> 00:24:11,380 Pues bien, el ritmo ... 323 00:24:16,333 --> 00:24:18,339 Sí, aquí arriba sabemos, de Jackson. 324 00:24:25,299 --> 00:24:28,818 El Barklef es trapero? Estos parecen que ellos encontraron en el río. 325 00:24:29,177 --> 00:24:30,814 Hay una grave rimadopotamos. 326 00:24:32,177 --> 00:24:33,238 En este ... 327 00:24:34,402 --> 00:24:35,854 ... Tuvo grapothei esto. 328 00:25:04,373 --> 00:25:05,423 Caray. 329 00:25:39,226 --> 00:25:40,757 ¿Qué es este lugar? 330 00:25:42,001 --> 00:25:43,549 ¿Quién mantiene aquí? 331 00:25:45,154 --> 00:25:48,752 O Barklef debe haber tenido algunos talleres límite. Las maderas se usaron en otros lugares. 332 00:25:48,787 --> 00:25:51,896 Tuve que secar y trabajarlos. Su trabajo es bueno. 333 00:25:51,905 --> 00:25:54,430 Pero las herramientas necesarias y un lugar para trabajar. 334 00:25:54,879 --> 00:25:57,536 Tenía una caja en un nuevo adquisiciones realizadas por el río. 335 00:25:57,774 --> 00:26:01,846 - Quiero inspecciones a fondo. - Voy a tratar de. 336 00:26:03,721 --> 00:26:05,930 - Estos. - Alas de Mariposa. 337 00:26:05,991 --> 00:26:07,029 Los diseños ... 338 00:26:08,103 --> 00:26:11,109 ... Cada uno es el mismo. - Vienen de la misma especie. 339 00:26:11,110 --> 00:26:13,203 Nada de esto no es derecho, Reed. 340 00:26:13,204 --> 00:26:16,871 Nada. Las velas y el Salón de la alimentación que alguien estuvo aquí hasta esta mañana. 341 00:26:16,872 --> 00:26:19,944 Fue chica rubia de hecho, parece de la brocha. 342 00:26:20,619 --> 00:26:23,967 Desde ropa, qué decir, 10 o 13, pero mira aquí ... 343 00:26:24,477 --> 00:26:27,736 ... Tener mantaristei una y otra vez, se han convertido en más amplio. 344 00:26:28,774 --> 00:26:32,090 - A medida que crecía, así que sostenerlo ... - Por años. 345 00:26:35,499 --> 00:26:37,130 Hay que. Lo ves? 346 00:26:37,218 --> 00:26:40,113 Los rasguños y arañazos. Alguien tenía grapothei la puerta. 347 00:26:40,210 --> 00:26:41,974 - Se esforzó por salir. - No. 348 00:26:42,919 --> 00:26:45,962 Esa es la cuestión. Signos ellos, pero este espectáculo hecho ... 349 00:26:45,963 --> 00:26:47,855 ... Se luchó por llegar ... 350 00:26:50,248 --> 00:26:53,201 ... luchó para quedarse. - ¿Quién estaba luchando? 351 00:26:53,202 --> 00:26:55,902 El Mpest dijo que Barklef Y Kendrick se escapó. 352 00:26:55,911 --> 00:26:57,819 Así que me volví el Kendrick. 353 00:26:58,892 --> 00:27:00,660 Este es el tercer hombre. 354 00:27:00,661 --> 00:27:03,722 Sr. Kendrick no era completamente honesto con nosotros. 355 00:27:05,775 --> 00:27:09,047 Quiero encontrar la Barklef Horacio. 356 00:27:17,023 --> 00:27:18,017 Alice? 357 00:27:19,671 --> 00:27:21,176 Bien hecho a nuestra chica. 358 00:27:24,219 --> 00:27:25,230 Guarda silencio. 359 00:27:26,708 --> 00:27:28,081 Bien hecho niña. 360 00:27:31,723 --> 00:27:34,718 Por favor, active de nuevo a mi neraidospito. 361 00:27:35,114 --> 00:27:36,715 Por Favor. Por Favor! 362 00:27:36,790 --> 00:27:37,828 No. 363 00:27:38,488 --> 00:27:41,831 Mis alas. El malvado rey retomará mis alas. 364 00:27:41,832 --> 00:27:43,609 Me tengo que ir en neraidospito! 365 00:27:43,670 --> 00:27:44,893 Papá! 366 00:27:44,981 --> 00:27:46,745 Debería! YO! Mis alas! 367 00:27:48,249 --> 00:27:50,316 Usted debe ... YO ... 368 00:28:04,671 --> 00:28:07,028 Cuando te despiertes ¿qué hacer? 369 00:28:07,574 --> 00:28:09,562 Yo no quiero ser permanentemente entumecida. 370 00:28:09,633 --> 00:28:13,099 Tiene que haber algo que podamos que hacer que drogar. 371 00:28:13,214 --> 00:28:15,756 En Europa una nueva teoría. 372 00:28:16,042 --> 00:28:18,857 asistí a conferencias en París y Ginebra. 373 00:28:18,928 --> 00:28:21,646 Las llamadas Breuer "Método catártico". 374 00:28:21,765 --> 00:28:23,613 Es una delicia para la mente. 375 00:28:23,657 --> 00:28:27,360 Para la tranquilidad de que es bajo la mente, se podría decir. 376 00:28:27,932 --> 00:28:29,973 Con su permiso, bis Hart ... 377 00:28:30,166 --> 00:28:32,893 ... Me gustaría probar esta nueva técnica en Alice. 378 00:28:34,816 --> 00:28:37,433 - ¿Crees que le ayudará? - Lo creo. 379 00:28:40,204 --> 00:28:41,277 Entonces hazlo. 380 00:28:46,065 --> 00:28:47,050 Tú allí! 381 00:28:48,044 --> 00:28:52,214 No quiero hacerte daño, mi muchacho. Te voy a dar dinero para hacer un recado. 382 00:28:52,311 --> 00:28:56,419 Viejas historias que escucharon acerca de valientes caballeros y dragones? 383 00:28:56,850 --> 00:28:59,560 Necesito un valiente Knight para transmitir ... 384 00:28:59,639 --> 00:29:02,766 ... Estas palabras preciosas que son escrito en este rollo. 385 00:29:04,843 --> 00:29:06,963 Una princesa depende de usted. 386 00:29:22,656 --> 00:29:26,250 Sr. Kendrick se dignó obtener una licencia de larga duración. 387 00:29:26,962 --> 00:29:28,673 Se fue a Glasgow, creo. 388 00:29:28,831 --> 00:29:32,201 La principal Barklef la otra ... La principal Barklef envió una propuesta. 389 00:29:32,645 --> 00:29:35,605 Con título principal propiedad de bienes inmuebles, 390 00:29:35,606 --> 00:29:38,375 y el silencio de toda la vida, a cambio de la niña, 391 00:29:38,525 --> 00:29:42,771 que pasará mañana por la mañana y no nos xanaenochlisei con su presencia. 392 00:29:44,592 --> 00:29:45,745 ¿Cómo respondió? 393 00:29:46,980 --> 00:29:50,284 Como es de esperar de alguien inteligente hombre, estuve de acuerdo en todas las condiciones. 394 00:29:50,909 --> 00:29:55,118 Mañana, habrá indicar el Barklef Voy a enviar a alguien a su encuentro ... 395 00:29:59,636 --> 00:30:01,427 ... Y como desee ... 396 00:30:03,397 --> 00:30:04,972 ... Yo le traigo a usted. 397 00:30:05,671 --> 00:30:08,511 Mi deseo es aprender la verdad sobre la chica. 398 00:30:08,512 --> 00:30:10,109 Ya sabes, Ronald? 399 00:30:11,604 --> 00:30:12,845 Lo que el hombre ... 400 00:30:14,608 --> 00:30:17,247 ¿Quién iba a mantener a un niño de este modo? 401 00:30:18,030 --> 00:30:20,467 veremos obligados decir la verdad ... 402 00:30:23,691 --> 00:30:26,114 ... A pesar de la violencia si es necesario. 403 00:30:30,722 --> 00:30:33,010 Correo basura y otros de Barklef, capitán. 404 00:30:56,490 --> 00:30:58,786 Todos estos rimadoentoma como ... 405 00:30:59,605 --> 00:31:00,935 ... Insectos. 406 00:31:05,584 --> 00:31:07,361 Déjelo hervir. - Qué? 407 00:31:07,396 --> 00:31:08,980 Voy al parque zoológico. 408 00:31:14,138 --> 00:31:18,035 El análisis cartográfico. Todas las propiedades pertenecer a Obsidiana agraria, señor. 409 00:31:18,083 --> 00:31:21,721 Los policías van de puerta en puerta y peinar la zona, como usted solicitó. 410 00:31:21,765 --> 00:31:23,216 Gracias, sargento. 411 00:31:35,061 --> 00:31:38,589 Controle todo el vecindario. Tiendas, casas rurales, apartamentos. 412 00:31:38,637 --> 00:31:42,561 Aquí, aquí y aquí. todo carreteras. Toda esta zona. 413 00:31:42,974 --> 00:31:45,746 La extensión de las propiedades Hipoteca de obsidiana. 414 00:31:45,856 --> 00:31:49,533 Imponer intereses de demora sobre el endeudamiento receptores y confiscar sus bienes. 415 00:31:49,709 --> 00:31:53,720 A algunos les gusta Kendrick son las herramientas que construir este imperio apestoso. 416 00:31:53,896 --> 00:31:57,054 Creo que es hora de beber té, junto con bis Hart. 417 00:32:09,831 --> 00:32:11,379 Sígueme, señor. 418 00:32:19,744 --> 00:32:22,198 Inspector ... 419 00:32:22,950 --> 00:32:24,842 ... ¡Qué placer inesperado. 420 00:32:26,139 --> 00:32:30,190 No comparte el mismo placer. - Gracias por su tiempo, bis Hart. 421 00:32:38,549 --> 00:32:40,441 Le puedo ayudar en algo? 422 00:32:40,498 --> 00:32:44,378 Una mujer, Clara Barklef mató en Gouaitsapel esta mañana. 423 00:32:45,007 --> 00:32:48,799 Participa un daneioeispraktoras, el Kendrick Clyde. Usted sabe el nombre? 424 00:32:49,951 --> 00:32:53,005 - No, no lo es. - Tal vez a usted, señor Kaptsouel ... 425 00:32:54,861 --> 00:32:58,458 ... Como el Kendrick recibió deuda Barklef de la Obsidiana Hipoteca ... 426 00:32:58,934 --> 00:33:00,433 ... Con su firma ... 427 00:33:01,348 --> 00:33:02,377 ... Aquí? 428 00:33:10,219 --> 00:33:14,341 De vez en cuando es más rentable vendió una deuda ... 429 00:33:14,983 --> 00:33:18,538 ... Que para la esperanza en vano en la colección. Pero si esto ... 430 00:33:19,919 --> 00:33:21,023 ... Central ... 431 00:33:21,032 --> 00:33:25,413 ... Participa en alguna fea episodio, avergonzado y lo siento ... 432 00:33:25,607 --> 00:33:28,153 ... Que nuestra empresa asociado con este. 433 00:33:33,422 --> 00:33:35,252 Avergonzado y lo siento? 434 00:33:38,874 --> 00:33:42,798 En economía libros parecen Barklef Tai que el interés está creciendo cada semana. 435 00:33:43,217 --> 00:33:46,973 Préstamo del préstamo sobre el préstamo. La deuda se paga en Kendrick, 436 00:33:47,167 --> 00:33:49,146 pero en Hipoteca Obsidiana. 437 00:33:50,703 --> 00:33:54,627 Estas medidas no son raro en esta empresa tan ... 438 00:33:54,926 --> 00:33:59,202 ... ¿Cómo la vergüenza e ir tu dolor, señor Kaptsouel? 439 00:33:59,413 --> 00:34:02,008 Y el tuyo, millones Hurt? 440 00:34:03,112 --> 00:34:06,657 Si demuestra que la Tierra Obsidiana solía prestar dinero 441 00:34:06,658 --> 00:34:09,919 únicamente porque es un mecanismo con la que puede ser intimidante 442 00:34:09,920 --> 00:34:12,775 chantaje y, finalmente, apoderarse de la propiedad. 443 00:34:12,872 --> 00:34:16,919 No hay coerción, Inspector Reed es simplemente una transacción legítima. 444 00:34:17,930 --> 00:34:20,574 Quizás usted odia este tipo de comercio, pero ... 445 00:34:20,854 --> 00:34:23,119 ... Si no te gusta constituyen una categoría ... 446 00:34:23,120 --> 00:34:26,569 ... Las cárceles se asfixien, y las carreteras hubieran sido devastados. 447 00:34:27,142 --> 00:34:29,658 Su anillo es impresionante, señor Kaptsouel. 448 00:34:29,672 --> 00:34:30,859 Parece sólido. 449 00:34:33,423 --> 00:34:37,800 Sin lugar a dudas su archivo famosa tener gran cantidad de estudios económicos. 450 00:34:37,967 --> 00:34:40,830 Voy a investigar el asunto fondo, inspector. 451 00:34:41,376 --> 00:34:44,218 Personalmente. Usted sabe que soy ¡Guardo mi palabra. 452 00:34:44,293 --> 00:34:48,660 Sin embargo, cada palabra que escucho hoy, bis Hart viene de Sr. Kaptsouel. 453 00:34:49,408 --> 00:34:52,430 Sr. Kaptsouel, tal vez es el momento de retirarse. 454 00:35:10,602 --> 00:35:15,740 Inspector siempre ha querido ser el Opsid- Janus una empresa beneficioso para el público. 455 00:35:16,245 --> 00:35:19,923 Perspectivas de la sociedad Servicio y espero que nunca conocieron. 456 00:35:21,022 --> 00:35:24,611 La empresa debe adquirir propiedades para dar forma a esta región, 457 00:35:24,612 --> 00:35:26,934 y el valor futuro sus habitantes. 458 00:35:28,737 --> 00:35:32,758 No tolera tales usted nunca va a tolerar transgresiones, 459 00:35:32,819 --> 00:35:34,983 la reivindicación ese futuro. 460 00:35:38,199 --> 00:35:39,862 Y el principal Kaptsouel? 461 00:35:43,143 --> 00:35:44,955 ¿Qué está dispuesto a tolerar? 462 00:36:06,407 --> 00:36:10,656 Jackson necesita más fijado para el refinado dice. 463 00:36:11,302 --> 00:36:12,903 Los principales escapes. 464 00:36:13,303 --> 00:36:14,641 El Barklef escapa. 465 00:36:15,705 --> 00:36:19,048 Muchacha que sostiene en bodega desde hace años, se escapa. 466 00:36:19,365 --> 00:36:22,338 Pasa Nuestra Kaptsouel para idiotas. 467 00:36:22,835 --> 00:36:23,821 Aquí ... 468 00:36:24,788 --> 00:36:26,249 ... Estos caminos ... 469 00:36:27,555 --> 00:36:30,194 ... Estos caminos jurado proteger ... 470 00:36:30,467 --> 00:36:33,748 ... Estas personas que la seguridad y el orden prometido ... 471 00:36:34,540 --> 00:36:37,085 Susan Hart cuenta por el bien que hacen, 472 00:36:37,086 --> 00:36:39,954 pero ¿a qué costo para la sociedad el nuevo Gouaitsapel? 473 00:36:39,955 --> 00:36:42,598 Las personas se ven obligadas a huir de sus hogares, 474 00:36:43,284 --> 00:36:45,985 aterrorizado desde daneioeispraktores. 475 00:36:47,648 --> 00:36:52,095 Cuando el área es propiedad de la inmobiliaria Obsidiana lo que merecen nuestras promesas? 476 00:36:52,581 --> 00:36:54,587 Usted policial por su bien? 477 00:36:55,151 --> 00:36:57,254 algún día en desacuerdo con alguien, 478 00:36:57,667 --> 00:37:00,526 quien cree que el trastorno es el estado natural. 479 00:37:01,542 --> 00:37:04,612 Todas las cosas se inclinan para el desastre y ... 480 00:37:05,096 --> 00:37:08,157 ... El orden natural de las cosas colapsando día a día. 481 00:37:09,635 --> 00:37:13,605 Trague la telaraña Soñamos que llamamos clase. 482 00:37:14,493 --> 00:37:17,361 No estuve de acuerdo con él, pero ... 483 00:37:17,467 --> 00:37:21,100 ... Ahora siento la telaraña tejido cayendo a pedazos Bennet. 484 00:37:22,304 --> 00:37:26,817 Yo siento que el orden natural se pierde en avys- tanto más rápido que la restauraron. 485 00:37:27,908 --> 00:37:28,946 Sr. Reed ... 486 00:37:30,037 --> 00:37:33,239 ... Tú fuiste el que me decir que nuestro trabajo, la clase ... 487 00:37:33,846 --> 00:37:37,436 ... Es una lucha sin fin, sin embargo, digna lucha 488 00:37:39,141 --> 00:37:40,443 Lo creas. 489 00:37:41,578 --> 00:37:43,329 Creo que todavía. 490 00:37:45,233 --> 00:37:48,066 Y así seguimos, paso a paso ... 491 00:37:49,737 --> 00:37:52,559 ... Y las promesas le dimos. 492 00:37:54,797 --> 00:37:57,383 Ronald Kaptsouel piensa que nos puede señalar 493 00:37:57,384 --> 00:38:00,313 lo que se puede hacer en Gouaitsapel, dentro de la ley. 494 00:38:00,797 --> 00:38:04,026 Para mostrar que de igual manera. 495 00:38:07,041 --> 00:38:10,039 Cinco semanas pasaron, si recuerdas que capturar un ladrón. 496 00:38:10,261 --> 00:38:13,512 Él estaba tratando de conseguir aquí. Billetes falsos. 497 00:38:13,762 --> 00:38:15,799 Usted ve, bueno. 498 00:38:16,414 --> 00:38:18,992 Tenemos un impostor viscosa nuestras calles. 499 00:38:19,001 --> 00:38:22,054 Hay razones para creer que algunos todavía está en circulación. 500 00:38:22,489 --> 00:38:24,002 Todas estas propiedades, 501 00:38:24,081 --> 00:38:28,242 perteneciente a la finca Obsidiana, abierta o encubierta, 502 00:38:28,611 --> 00:38:31,286 y cubrir todo el párrafo actividades ilícitas. 503 00:38:31,303 --> 00:38:33,318 Condestables, Esta noche usted es responsable, 504 00:38:33,427 --> 00:38:36,299 Para hacer cumplir nuestras leyes en estas instalaciones. 505 00:38:36,334 --> 00:38:39,589 Les mostraremos lo que es la policía en esta región. 506 00:38:39,590 --> 00:38:42,469 Compruebe las licencias de venta de bebidas, casinos de juego 507 00:38:42,470 --> 00:38:46,644 investigar sus clientes y gración dogyriste cada piedra como usted juzga. 508 00:38:47,272 --> 00:38:49,665 No dude en utilizar sus porras. 509 00:38:50,131 --> 00:38:52,928 Vaya. Ahora. Haga su trabajo. 510 00:39:02,233 --> 00:39:04,199 jugaremos un juego, Alice. 511 00:39:04,551 --> 00:39:05,879 ¿Te gustaría? 512 00:39:06,319 --> 00:39:07,542 Un juego agradable. 513 00:39:09,457 --> 00:39:11,594 Hazme un favor y cierra los ojos. 514 00:39:13,979 --> 00:39:15,465 Imagínese un jardín. 515 00:39:16,781 --> 00:39:19,675 Un hermoso jardín, toda su cuenta. 516 00:39:20,814 --> 00:39:23,066 No estás a salvo y alegre. 517 00:39:23,691 --> 00:39:24,756 Mira ... 518 00:39:25,195 --> 00:39:26,471 ... Una mariposa. 519 00:39:26,937 --> 00:39:30,113 La mariposa más hermosa que nunca has visto. 520 00:39:30,996 --> 00:39:32,694 Quiero comentar. 521 00:39:32,826 --> 00:39:34,665 Siga y buscar. 522 00:39:34,876 --> 00:39:36,226 Basta con mirar ... 523 00:39:36,431 --> 00:39:38,454 ... magnífico, ondulado ... 524 00:39:38,921 --> 00:39:40,592 ... Los vuelos de las alas. 525 00:40:04,407 --> 00:40:07,249 Inspector, preguntándose si podíamos hablar. 526 00:40:16,750 --> 00:40:18,782 Los griegos creían que ... 527 00:40:19,948 --> 00:40:22,737 ... Los muertos bebió de el río Leteo. 528 00:40:23,313 --> 00:40:25,134 Olvido significa olvido. 529 00:40:25,833 --> 00:40:28,806 Volaron a los infiernos a la cueva de sueño. 530 00:40:30,134 --> 00:40:33,656 Hacer, olvidar para siempre su existencia anterior. 531 00:40:34,420 --> 00:40:38,265 A partir de ahí viene el sesgo que haría herido el que hace un brindis con agua. 532 00:40:51,223 --> 00:40:52,226 Sir ... 533 00:40:53,396 --> 00:40:56,510 ... Todos estos años trabajamos aquí y allá ... 534 00:40:56,545 --> 00:40:59,053 veces ... No eran cuando tenido que superar ... 535 00:41:00,416 --> 00:41:02,433 ... Los límites de la ley. 536 00:41:03,509 --> 00:41:04,987 Sr. Reed, esta noche ... 537 00:41:05,387 --> 00:41:08,714 ... Lo que dijo a los hombres: comandos que realizan ahora ... 538 00:41:08,960 --> 00:41:12,040 ... Rouse negocios legítimos y gente inocente ... 539 00:41:13,189 --> 00:41:16,901 ... No tenemos información sobre alguien impostor en estos lugares y conocimientos. 540 00:41:17,455 --> 00:41:21,266 No tenemos ningún sospechoso o informantes que nos dan razones para invadir de modo. 541 00:41:21,609 --> 00:41:23,249 Lo que les pedimos ... 542 00:41:24,094 --> 00:41:25,809 ... No es trabajo de la policía. 543 00:41:27,535 --> 00:41:31,925 Your'm agradecido después de cuatro años volvió a mostrarme mi trabajo. 544 00:41:38,089 --> 00:41:40,702 Cuando Fred Amperlain me pidió que volviera, 545 00:41:41,674 --> 00:41:46,759 dijo que el inspector Reed tenía convertir la oficina en un refugio. 546 00:41:48,193 --> 00:41:50,986 Eso patrullaban el archivo en lugar de las calles. 547 00:41:52,123 --> 00:41:53,614 Lo que vi esta noche ... 548 00:41:54,318 --> 00:41:58,558 ... Reed es como lo recuerdo, Hace 4 años, en el borde de un anillo. 549 00:41:59,025 --> 00:42:01,171 Un hombre movido rabia. 550 00:42:04,473 --> 00:42:06,488 Cuando me fui esta ciudad ... 551 00:42:07,257 --> 00:42:09,501 ... Cuando he decepcionado, como un amigo ... 552 00:42:09,602 --> 00:42:12,672 ... Lo hice sólo para poder Para sobrevivir como un ser humano. 553 00:42:12,673 --> 00:42:15,158 No hay necesidad justificarse, Bennet. 554 00:42:16,245 --> 00:42:19,131 No te preocupes por mi propia agitación, señor. 555 00:42:22,026 --> 00:42:24,700 Luchamos monstruos, nos convertimos en monstruos. 556 00:42:26,020 --> 00:42:28,329 Este abismo a la que ... 557 00:42:29,470 --> 00:42:31,335 ... No sólo alrededor de nosotros ... 558 00:42:32,324 --> 00:42:33,899 ... No sólo por ahí ... 559 00:42:34,172 --> 00:42:35,518 ... somos nosotros. 560 00:42:36,987 --> 00:42:40,216 La herida que deja es como agujero negro que absorbe toda la luz. 561 00:42:44,519 --> 00:42:45,513 Yo soy ... 562 00:42:46,331 --> 00:42:48,680 ... Como siempre su amigo. 563 00:42:50,307 --> 00:42:51,715 Es por eso que vine. 564 00:42:52,630 --> 00:42:54,821 Es por eso que te digo hay que decir. 565 00:42:57,059 --> 00:42:59,201 ¿Por qué esta región nuestras necesidades. 566 00:42:59,825 --> 00:43:01,585 Te necesitamos, señor Reed. 567 00:43:02,306 --> 00:43:04,758 Y lo que necesita seguir las leyes. 568 00:43:07,023 --> 00:43:08,941 Imagínese Horace Barklef, 569 00:43:09,944 --> 00:43:12,979 que soportar todos los días luchando consigo mismo 570 00:43:13,839 --> 00:43:16,473 para mantener a la niña encerrada en el sótano? 571 00:43:19,437 --> 00:43:23,149 ¿O es que cada uno de nosotros se define por su verdadera naturaleza, Bennet? 572 00:43:25,290 --> 00:43:26,548 La verdad es que ... 573 00:43:27,129 --> 00:43:29,117 ... Ese abismo no está en nosotros ... 574 00:43:29,803 --> 00:43:31,087 ... o sin nosotros. 575 00:43:33,313 --> 00:43:35,543 Somos el abismo. 576 00:43:41,411 --> 00:43:43,034 Le agradezco su visita. 577 00:43:44,046 --> 00:43:45,374 Nos vemos en la mañana. 578 00:43:45,924 --> 00:43:48,088 - Inspector Reed ... - Gracias, Bennett. 579 00:43:55,407 --> 00:43:56,727 Nos vemos en la mañana. 580 00:44:01,248 --> 00:44:03,087 Él había encarcelado. 581 00:44:04,785 --> 00:44:06,210 El malvado rey ... 582 00:44:07,142 --> 00:44:08,708 ... Con encarcelado. 583 00:44:11,809 --> 00:44:13,163 Se me hizo olvidar. 584 00:44:14,360 --> 00:44:15,495 ¿Qué hay que olvidar? 585 00:44:16,410 --> 00:44:17,475 Lo que soy. 586 00:44:18,143 --> 00:44:21,072 - ¿Qué quieres, Alice? - Una princesa ... 587 00:44:21,864 --> 00:44:24,507 ... De NERAIDOHORI. - El NERAIDOHORI? 588 00:44:25,498 --> 00:44:26,663 Hada? 589 00:44:27,891 --> 00:44:28,994 Los rotores. 590 00:44:31,539 --> 00:44:33,971 Mi papá me ayudó recordar quién soy. 591 00:44:34,367 --> 00:44:36,126 Su padre, Sr. Horacio? 592 00:44:36,258 --> 00:44:38,466 Cuando fui en este elfos. 593 00:44:39,443 --> 00:44:42,883 Hizo mi refugio y me dijo sobre el malvado rey. 594 00:44:47,519 --> 00:44:48,569 Pero yo ... 595 00:44:51,891 --> 00:44:54,021 ... Yo sabía que el secreto el rey. 596 00:44:56,270 --> 00:44:58,109 Yo sabía que él era triste. 597 00:44:59,648 --> 00:45:00,818 ¿Triste? 598 00:45:01,372 --> 00:45:02,357 ¿Por qué 599 00:45:04,944 --> 00:45:05,894 Ellos ... 600 00:45:08,393 --> 00:45:09,800 ... mal. 601 00:45:14,785 --> 00:45:15,788 Veo. 602 00:45:18,563 --> 00:45:20,587 El rey es tan triste. 603 00:45:21,502 --> 00:45:25,236 Voy al trono a la cantar, pero se ha ido demasiado ... 604 00:45:28,061 --> 00:45:29,173 Yo lo veo! 605 00:45:31,716 --> 00:45:33,238 Lo que se ve, Alice? 606 00:45:34,804 --> 00:45:35,991 Imágenes. 607 00:45:39,974 --> 00:45:41,909 Encuentro sus fotos. 608 00:45:41,997 --> 00:45:43,537 Todos deformado. 609 00:45:44,557 --> 00:45:45,604 Qué? 610 00:45:46,255 --> 00:45:47,390 ¿Qué es? 611 00:45:50,139 --> 00:45:51,626 Las hadas papá. 612 00:45:53,869 --> 00:45:56,737 Estoy en su habitación, los terribles secretos. 613 00:45:57,476 --> 00:45:58,611 Después ... 614 00:46:00,494 --> 00:46:02,499 ... El mal rey castigar. 615 00:46:03,585 --> 00:46:04,993 Cómo castigar? 616 00:46:07,394 --> 00:46:09,092 Al elevar el barco. 617 00:46:11,569 --> 00:46:12,743 El agua ... 618 00:46:13,385 --> 00:46:15,396 ... brillan al sol. 619 00:46:16,670 --> 00:46:18,254 Es tan brillante. 620 00:46:19,776 --> 00:46:20,744 Después ... 621 00:46:21,210 --> 00:46:22,433 Entonces, ¿qué? 622 00:46:23,603 --> 00:46:25,503 Alice? - Fuego. 623 00:46:27,878 --> 00:46:28,978 Fuego. 624 00:46:30,069 --> 00:46:31,310 Mi castigo. 625 00:46:33,803 --> 00:46:35,149 Quemado. 626 00:46:39,467 --> 00:46:41,754 El malvado rey quiere quemarme, 627 00:46:42,159 --> 00:46:45,546 así que mis alas no crecen de nuevo y no volar. 628 00:46:48,361 --> 00:46:49,417 Duele. 629 00:46:50,640 --> 00:46:52,311 Me duele tanto. 630 00:46:53,358 --> 00:46:54,185 Alice ... 631 00:46:55,065 --> 00:46:58,056 ... Usted pude decirme cómo el rey parece? 632 00:47:00,238 --> 00:47:01,373 Un hombre ... 633 00:47:02,780 --> 00:47:04,382 ... Eso ha prendido fuego. 634 00:47:06,503 --> 00:47:08,324 Gritar mi nombre ... 635 00:47:09,001 --> 00:47:11,236 ... Pero no es mi nombre. 636 00:47:12,241 --> 00:47:13,728 ¿Qué nombre gritando? 637 00:47:14,309 --> 00:47:15,294 Tiene ... 638 00:47:16,147 --> 00:47:17,687 ... Cry. 639 00:47:19,587 --> 00:47:21,127 Estoy cayendo. 640 00:47:22,601 --> 00:47:23,656 Me caigo ... 641 00:47:25,486 --> 00:47:27,404 Tries King alcanzarme ... 642 00:47:28,055 --> 00:47:30,042 ... Pero otro elfo atraparme. 643 00:47:31,108 --> 00:47:32,221 Un elfo? 644 00:47:33,373 --> 00:47:35,392 Al tomar los elfos el río. 645 00:47:36,544 --> 00:47:38,014 Al ir a otra parte. 646 00:47:39,398 --> 00:47:42,970 Sus manos son tan fríos en mi espalda y ... 647 00:48:02,542 --> 00:48:04,645 Luego se encuentra el Horacio, mi papá. 648 00:48:06,070 --> 00:48:07,482 La principal Barklef? 649 00:48:09,374 --> 00:48:12,110 dice mi verdadero nombre ... 650 00:48:13,456 --> 00:48:15,584 ... Y la verdad por lo que soy. 651 00:48:30,266 --> 00:48:31,313 Alice? 652 00:48:32,334 --> 00:48:35,030 Alice puede mirar algo por mí? 653 00:48:35,047 --> 00:48:37,154 Esto se puede ver la foto? 654 00:48:37,972 --> 00:48:38,994 No. 655 00:48:39,390 --> 00:48:40,481 ¡No! 656 00:48:41,246 --> 00:48:43,489 ¿Qué es? ¿Qué pasa, Alice? 657 00:48:45,535 --> 00:48:46,899 El malvado rey. 658 00:48:49,934 --> 00:48:52,732 Ahora estás a salvo. Estás a salvo. 659 00:48:53,692 --> 00:48:55,733 ¿Está bien ya salvo. 660 00:48:56,110 --> 00:48:57,663 Bueno y seguro. 661 00:49:03,164 --> 00:49:05,169 Le pide a verlo, señor. 662 00:49:06,454 --> 00:49:10,598 Dile que xekoumpistei antes put policía legal de hacerlo, sin cortesías. 663 00:49:10,826 --> 00:49:13,672 Lo que tengo que decir imprescindible Para escuchar, inspector. 664 00:49:16,861 --> 00:49:17,855 yO? 665 00:49:19,381 --> 00:49:21,042 Gracias, sargento Atherton. 666 00:49:26,057 --> 00:49:27,598 Dos trenes chocaron. 667 00:49:27,634 --> 00:49:30,590 Decenas muertos y cinco hombres ahorcado, ¿por qué? 668 00:49:30,625 --> 00:49:32,025 Por robo? Sí. 669 00:49:32,040 --> 00:49:35,982 Nadie se atribuyó el botín. Tiempos extraños. ¿No le parece? 670 00:49:35,983 --> 00:49:39,774 Si llegó a dirigir la investigación de nuevo, usted se encontrará encadenados por un mes. 671 00:49:39,893 --> 00:49:43,368 Su consulta de hecho, está en camino. 672 00:49:43,425 --> 00:49:47,067 Pero tratando en vano, porque no estibador no quieren maraña 673 00:49:47,068 --> 00:49:49,966 con un policía que hace ilegal. - ¿Qué acciones? 674 00:49:51,171 --> 00:49:55,148 De acuerdo con lo que decimos, rumores no oficiales ... 675 00:49:55,149 --> 00:49:57,789 Intrigantes. - Algunos de hecho efectivo. 676 00:49:57,790 --> 00:50:00,822 Así que me centro contenedores. 677 00:50:01,165 --> 00:50:03,285 el envase que robaron. 678 00:50:04,165 --> 00:50:07,204 Un cargo de Nueva Jersey, Gouaitsapel en Londres. 679 00:50:07,205 --> 00:50:09,571 Aquí y ahora un año, mensual 680 00:50:09,572 --> 00:50:13,429 contenedores como este vienen con el mismo conocimiento de embarque. 681 00:50:13,471 --> 00:50:18,424 Bloqueado como bóvedas. el apate- arboledas no tienen esperanza, excepto una vez. 682 00:50:18,512 --> 00:50:22,127 El G / C dañado durante el transporte. Espa- en la cerradura y la puerta fue violado. 683 00:50:22,128 --> 00:50:26,037 Dockers, ser curioso, Eché un vistazo y lo que encontré? 684 00:50:27,396 --> 00:50:28,862 Bolsas CIT. 685 00:50:28,863 --> 00:50:32,775 Algunas bolsas malditos CIT lleno de ... 686 00:50:32,776 --> 00:50:34,887 ... Llame dinero que no es el dinero. 687 00:50:34,888 --> 00:50:37,131 No es el viejo pozo notas, inspector. 688 00:50:37,132 --> 00:50:40,379 contenía una marca de agua bonos ... 689 00:50:41,157 --> 00:50:42,977 ... En dólares. 690 00:50:45,194 --> 00:50:46,214 bonos? 691 00:50:47,112 --> 00:50:50,401 Así que estos fueron todos. - Las bolsas estaban llenas, inspector. 692 00:50:50,402 --> 00:50:54,981 Imagina y calcular cientos de miles de dólares. 693 00:50:56,019 --> 00:50:57,921 Por otra parte no declarada. ¿Por qué 694 00:50:58,110 --> 00:51:00,541 - ¿Tiene planes de publicarlo? - No. 695 00:51:00,682 --> 00:51:04,703 Causar una alarma para desaparecer los culpables? No, señor. 696 00:51:04,704 --> 00:51:08,376 Voy a seguir para explorar discretamente. Ahora mismo a usted también. 697 00:51:09,839 --> 00:51:11,968 ¿Qué quieres a cambio? 698 00:51:13,481 --> 00:51:16,273 Tú dices que yo soy Rastrillo de la suciedad y el voyeur 699 00:51:16,274 --> 00:51:19,569 y que miro hacia abajo en ellos ciudad infeliz, pero yo ... 700 00:51:24,334 --> 00:51:28,433 Usted sabe que he perdido un amigo mío, 701 00:51:28,987 --> 00:51:33,249 debido a la codicia de algunos de ellos bonos. Yo no lo decepcionaré de nuevo ... 702 00:51:36,660 --> 00:51:41,815 ¿Qué quiero? Hacer justicia a Gouai- Chappell, inspector Reed y nada más. 703 00:51:45,378 --> 00:51:46,504 Sr. Mpest ... 704 00:51:49,310 --> 00:51:50,740 Siga bonos. 705 00:52:07,983 --> 00:52:09,518 Maldita sea, estoy bien. 706 00:52:11,299 --> 00:52:16,029 Analicé el trozo de barro, con cada manera. Contiene cromo, sulfato de cromo. 707 00:52:16,312 --> 00:52:18,670 Se encuentra en las curtiembres. También encontrado amoníaco. 708 00:52:18,671 --> 00:52:20,973 En estas cantidades es en lugar de pintado. 709 00:52:20,974 --> 00:52:23,989 - Se verá. - Espere. He cortado. 710 00:52:24,019 --> 00:52:26,555 Los niveles de amoníaco en el suelo será muy alto. 711 00:52:26,556 --> 00:52:29,332 Las alas de las mariposas son del mismo tipo, ¿no? 712 00:52:29,340 --> 00:52:32,732 En el zoológico el reconocido y pertenece a la familia Papigionidai. 713 00:52:32,733 --> 00:52:34,848 Se alimentan de la visera. 714 00:52:35,198 --> 00:52:38,426 Mi teoría es que estas capturas porque están en casa. 715 00:52:39,136 --> 00:52:42,276 Este es el mejor que Hago científicamente. 716 00:52:45,042 --> 00:52:46,396 Excelente trabajo. 717 00:52:48,077 --> 00:52:49,150 Scat. 718 00:52:57,231 --> 00:53:00,794 Inspectores saben dónde es el hogar de Barklef. 719 00:53:02,765 --> 00:53:05,282 Voy a por ti, Alice. Vengo. 720 00:53:09,987 --> 00:53:12,948 El Barklef. El Barklef Horacio. 721 00:53:37,443 --> 00:53:39,704 ¿Cuándo puedo volver mi casa dos veces Susan? 722 00:53:40,469 --> 00:53:41,842 Antes de que te des cuenta. 723 00:53:43,953 --> 00:53:44,824 Aquí estás. 724 00:53:45,446 --> 00:53:47,473 Comer ciruelas pasas y su crema. 725 00:53:47,621 --> 00:53:49,604 Usted necesita fuerza volar. 726 00:53:51,187 --> 00:53:54,631 Papá dice que mis alas no lo hará Crecer fuera de mi neraidospito. 727 00:53:55,212 --> 00:53:57,820 No tengas miedo, Mi pequeña, que ... 728 00:53:59,060 --> 00:54:01,013 ... Tenemos un medicamento especial aquí. 729 00:54:01,558 --> 00:54:03,089 Llegará a ser perfecto. 730 00:54:04,206 --> 00:54:06,414 Quizás este lugar ser su hogar. 731 00:54:12,257 --> 00:54:13,155 Alice ... 732 00:54:14,791 --> 00:54:16,197 ... El malvado rey ... 733 00:54:17,367 --> 00:54:20,842 ... Fue muy duro? - Pretender bueno. 734 00:54:22,792 --> 00:54:24,489 Pretender la gracia ... 735 00:54:26,750 --> 00:54:28,734 ... Para olvidar Estoy de hadas. 736 00:54:29,240 --> 00:54:30,740 ¿Se acordó de ... 737 00:54:31,254 --> 00:54:34,298 ... Me dijo que el Rey en gritar con otro nombre. 738 00:54:34,659 --> 00:54:36,506 ¿Puedes decir el nombre, ahora? 739 00:54:37,546 --> 00:54:40,890 Mi papá me dijo que no digo, porque usted conseguirá. 740 00:54:43,968 --> 00:54:45,596 Qué dices, querida. 741 00:54:46,722 --> 00:54:48,455 Hago una parte ... 742 00:54:49,180 --> 00:54:51,292 ... Un jardín independiente. 743 00:54:52,465 --> 00:54:55,201 Un lugar donde las niñas será siempre seguro. 744 00:54:56,573 --> 00:54:59,046 Sé lo difícil es este mundo, 745 00:54:59,973 --> 00:55:03,246 y matará a todo malvado rey que vendría aquí, para usted. 746 00:55:04,433 --> 00:55:05,823 Es lo mata. 747 00:55:20,585 --> 00:55:21,825 ¿Es cierto? 748 00:55:23,664 --> 00:55:25,590 La chica es hija de Reed? 749 00:55:27,420 --> 00:55:28,665 Creo que sí. 750 00:55:30,442 --> 00:55:32,435 Ni siquiera se dio cuenta? 751 00:55:35,469 --> 00:55:38,264 Al emplear principalmente la salud mental de la niña. 752 00:55:40,710 --> 00:55:44,734 El doctor cree Frayn el reencuentro padre e hija. 753 00:55:45,537 --> 00:55:47,605 Edmund Reed se convierte en peligroso. 754 00:55:48,207 --> 00:55:52,553 Uno de los nuestros, el Banco dijo que Oriente tiene persecución desatada por la policía 755 00:55:52,554 --> 00:55:55,701 que pidió por los bonos. También se encuentra en Reed Barklef. 756 00:55:55,702 --> 00:55:58,447 Acercarse un poco más. Sin embargo ... 757 00:55:59,913 --> 00:56:01,804 ... Creo que todavía hay ... 758 00:56:05,288 --> 00:56:07,012 ... Una forma de escapar. 759 00:56:10,681 --> 00:56:11,996 En la final ... 760 00:56:13,571 --> 00:56:15,673 ... Nosotros garantía pérdidas. 761 00:56:21,271 --> 00:56:22,595 No voy a hacerlo. 762 00:56:38,708 --> 00:56:41,677 Lo que pedimos es justo por el bien de la niña. 763 00:56:42,170 --> 00:56:44,835 la final confusión permanece. 764 00:56:46,243 --> 00:56:50,334 Doctor en todos sabemos lo que sucede a chame- a los niños que terminan en las calles. 765 00:56:50,335 --> 00:56:53,488 Desde orfanato en casa de trabajo y de allí a los burdeles. 766 00:56:53,489 --> 00:56:55,586 para Gouaitsapel Se tragará. 767 00:56:55,657 --> 00:56:57,434 Usted puede protegerlo. 768 00:56:57,548 --> 00:57:00,337 Todavía hay esperanza para ella. 769 00:57:00,970 --> 00:57:02,607 Es un niño herido. 770 00:57:05,457 --> 00:57:07,946 El no mente enferma es como un cuerpo enfermo. 771 00:57:08,043 --> 00:57:10,251 No podemos hacer diagnóstico convencional. 772 00:57:10,810 --> 00:57:13,863 También la confusión de es muy preocupante. 773 00:57:14,491 --> 00:57:16,735 Haré lo que es derecho a la chica. 774 00:57:17,320 --> 00:57:18,719 Tienes mi palabra. 775 00:57:20,573 --> 00:57:22,095 ¿Qué me preguntas? 776 00:57:28,159 --> 00:57:30,895 - Mata a su esposa, y Barklef? - ¡No! 777 00:57:30,896 --> 00:57:34,775 - El Kendrick entonces? quien? - Háblenos de su bodega. 778 00:57:34,776 --> 00:57:37,859 - Qué? Qué? - ¿Qué usted guardó en el sótano? 779 00:57:37,912 --> 00:57:41,259 La principal Kaptsouel golpear a mi Clara. 780 00:57:41,655 --> 00:57:44,352 La mató. Él la mató. 781 00:57:44,492 --> 00:57:46,313 No soy valiente. 782 00:57:46,314 --> 00:57:48,935 El Kaptsouel? Ronald Kaptsouel estaba allí? 783 00:57:49,317 --> 00:57:52,581 - Él la golpeó para siempre. - Voy a la deposito y Barklef? 784 00:57:52,582 --> 00:57:56,024 Te ves fuerte en la corte, para castigar al asesino? 785 00:57:56,041 --> 00:58:00,217 - Sí. Después de que usted me deje libre? - ¿Cuál es el niño? 786 00:58:03,039 --> 00:58:04,173 En el sótano? 787 00:58:04,754 --> 00:58:06,778 Quizás Clara ... 788 00:58:09,371 --> 00:58:12,415 Primero te pones el Kaptsouel. El Barklef no irá a ninguna parte. 789 00:58:17,341 --> 00:58:20,051 - Yo no escuché nada, capitán. - Siéntate quieto, maldita. 790 00:58:20,952 --> 00:58:22,743 Es sólo cera. 791 00:58:23,055 --> 00:58:25,457 Muy a mano molesto, pero no te va a matar. 792 00:58:25,518 --> 00:58:27,836 Ven a la cirugía y la ... - Vamonos. 793 00:58:27,837 --> 00:58:30,550 Usted agarra el Kaptsouel. Mata al Barklef. 794 00:58:31,923 --> 00:58:34,020 - En Kaptsouel? - No en términos, de Jackson. 795 00:58:34,021 --> 00:58:35,709 Poco a poco y no con respeto! 796 00:58:41,509 --> 00:58:43,241 No se pudo detenerlos. 797 00:58:43,242 --> 00:58:45,762 Arrestarlo por asesinato Clara Barklef. 798 00:58:45,763 --> 00:58:49,225 ¿Dónde está la señora de la casa? - Buenos días, inspector. 799 00:58:49,770 --> 00:58:52,999 Antes de la captura Sr. Kaptsouel por favor escúchame. 800 00:58:53,377 --> 00:58:55,998 Yo no estaba completamente honesto con usted. 801 00:58:58,523 --> 00:59:03,449 Ambos siempre han tratado de negociar mantener a salvo este pequeño barrio. 802 00:59:03,679 --> 00:59:05,878 Nuestro objetivo es para proteger al mundo. 803 00:59:05,879 --> 00:59:08,068 Pero hoy a proteger al tipo equivocado. 804 00:59:08,069 --> 00:59:10,866 El Horacio y Clara Barklef no a las víctimas, inspector. 805 00:59:10,972 --> 00:59:12,547 Usted vio el sótano. 806 00:59:13,761 --> 00:59:16,171 La cocina y Kaptsouel Sr. Kendrick encontró. 807 00:59:23,396 --> 00:59:25,287 Dónde ... ¿dónde está? 808 00:59:25,577 --> 00:59:28,234 He traído médicos, pero los problemas sufrido eran muchos. 809 00:59:28,287 --> 00:59:30,821 El doctor ... El doctor Emilia Frayn, inspector. 810 00:59:31,032 --> 00:59:33,047 Exagerada sí mismo, pero ... 811 00:59:33,068 --> 00:59:36,156 Sufrió mucho y por de largo. 812 00:59:36,328 --> 00:59:40,199 La herida, creo, su retirada de ... 813 00:59:40,581 --> 00:59:42,306 ... El calabozo de ... 814 00:59:43,713 --> 00:59:46,312 No podíamos hacer nada para el niño, señor. 815 00:59:47,295 --> 00:59:50,460 Estamos agradecidos de que finalmente, encontrado la paz y la tranquilidad. 816 00:59:50,601 --> 00:59:53,535 Dónde está? 817 00:59:54,945 --> 00:59:56,581 La enterrado esta mañana. 818 00:59:57,992 --> 00:59:59,997 podía hablar, inspector. 819 01:00:00,411 --> 01:00:02,954 No podía caminar, sufría de raquitismo. 820 01:00:03,103 --> 01:00:06,138 Muerto de hambre, había sido torturado ... 821 01:00:07,013 --> 01:00:08,253 ... Y violada. 822 01:00:11,226 --> 01:00:14,432 En el Salvador, el Sr. Kaptsouel, ahora quiere a la cárcel, 823 01:00:14,441 --> 01:00:17,907 basado en las palabras del monstruo que hizo esclavo y el juego. 824 01:00:23,026 --> 01:00:24,011 ¿Por qué 825 01:00:24,855 --> 01:00:26,633 ¿Por qué no dijiste nada para mí? 826 01:00:28,199 --> 01:00:29,333 ¿Por qué 827 01:00:32,663 --> 01:00:33,983 ¿Por qué el señor Reed ... 828 01:00:34,990 --> 01:00:38,061 ... Yo no estaba seguro de si la, muchacha infeliz desgraciado ... 829 01:00:38,835 --> 01:00:40,401 ... ¿Fue su hija. 830 01:00:45,833 --> 01:00:47,760 Cristo y el apóstol, Susan! 831 01:00:50,496 --> 01:00:51,613 ¿Cómo te atreves! 832 01:00:53,505 --> 01:00:55,273 De quemaduras, Dr. Frayn? 833 01:00:56,645 --> 01:00:58,496 Cicatrices tenido. 834 01:00:58,954 --> 01:01:00,837 Las cicatrices de quemaduras ... 835 01:01:01,021 --> 01:01:03,396 ... A través de la parte posterior. - La edad de la era ... 836 01:01:03,397 --> 01:01:06,546 - No puede estar en lo cierto, señora. - No estoy diciendo que es. 837 01:01:07,329 --> 01:01:11,451 Sin embargo, si se trataba de su Matilda no lo hará deja que se vea de esa manera. 838 01:01:12,163 --> 01:01:14,512 Yo quería protegerte de este horror. 839 01:01:14,706 --> 01:01:16,914 Pero él era un niño. 840 01:01:17,398 --> 01:01:20,096 Si todavía puede capturar la ... - Tome. 841 01:01:20,386 --> 01:01:23,676 Si se trataba efectivamente de la Matilda que tenía el Horace Barklef, ¿qué harías? 842 01:01:24,222 --> 01:01:27,741 ¿Qué tipo de venganza le preguntarías no te destruyan? 843 01:01:28,875 --> 01:01:30,309 O Barklef ... 844 01:01:32,280 --> 01:01:33,758 Usted sabrá la verdad. 845 01:01:51,972 --> 01:01:53,371 ¿Qué fue? 846 01:01:54,479 --> 01:01:55,324 Qué? 847 01:01:55,552 --> 01:01:58,288 - La chica en el sótano. - ¿Qué sótano? 848 01:01:58,653 --> 01:02:01,565 Lo sótano? Lo bodega! Tú me lo pides bodega? 849 01:02:04,600 --> 01:02:07,389 Te lo ruego, señor. Te lo ruego. Por Favor! 850 01:02:08,735 --> 01:02:10,424 Levántate. Levántate. Levántate! 851 01:02:12,711 --> 01:02:15,143 - Abrir la puerta. - Por Favor. Te lo ruego! 852 01:02:15,486 --> 01:02:18,407 Te lo ruego, señor. Por Favor. Por Favor! Te lo ruego! 853 01:02:18,415 --> 01:02:20,122 - ¿Qué sótano? - Por Favor! 854 01:02:20,421 --> 01:02:23,474 Por Favor. No quería que la hacer el mal. Era mi pequeña hada. 855 01:02:23,475 --> 01:02:27,076 Un regalo precioso del río. - Desde el río? Desde el río? ¿Qué fue? 856 01:02:27,077 --> 01:02:29,560 Yo amaba a mi princesa. Nunca robé. 857 01:02:29,561 --> 01:02:34,140 El malvado rey. El barco en llamas. Fue quemado. Tanto quemados que ... 858 01:02:39,004 --> 01:02:41,564 - Sr ... - Usted sabe la verdad, Bennet. 859 01:02:41,881 --> 01:02:43,183 Usted sabrá. 860 01:02:46,069 --> 01:02:47,338 No, señor! 861 01:02:50,797 --> 01:02:51,844 Reed! 862 01:02:57,303 --> 01:02:58,517 ¿Qué fue? 863 01:02:58,931 --> 01:03:01,315 No duele, los salvos y cuidadores. 864 01:03:07,288 --> 01:03:09,901 La torturaron y después asesinado. 865 01:03:09,902 --> 01:03:13,640 No, yo la amaba. Yo la amaba! Era mi pequeña princesa. 866 01:03:13,919 --> 01:03:16,057 Dónde está? Es así? - ¿Cómo se dice? 867 01:03:16,058 --> 01:03:18,446 - Alice. - No me mientas! 868 01:03:18,604 --> 01:03:20,346 ¿Qué fue? - Reed! 869 01:03:20,636 --> 01:03:24,771 Cuando me enteré de que no sabía nada de ella He creado historias para ayudarla. 870 01:03:25,320 --> 01:03:28,294 Para recordar. - Lo que hay que recordar? 871 01:03:28,725 --> 01:03:31,382 Que hice para el para ayudarla. 872 01:03:31,584 --> 01:03:34,847 Yo sabía que no era hada de verdad, pero ... 873 01:03:35,006 --> 01:03:39,224 Yo no lo creo. - Lo que recordaba? 874 01:03:41,166 --> 01:03:42,882 Qué ... 875 01:03:44,817 --> 01:03:45,908 Su nombre. 876 01:03:48,160 --> 01:03:50,342 M ... M ... Matilda. 877 01:03:51,038 --> 01:03:52,015 Matilda! 878 01:03:55,930 --> 01:03:57,821 Matilda Reed. 879 01:04:08,239 --> 01:04:09,717 Era mi hija. 880 01:04:15,334 --> 01:04:16,420 El día ... 881 01:04:16,830 --> 01:04:20,313 ... Dijo el nombre Sabía que era su hija. 882 01:04:21,805 --> 01:04:22,896 Cómo? 883 01:04:23,978 --> 01:04:26,221 ¿Cómo pudiste el libro lejos de mí? 884 01:04:26,459 --> 01:04:29,573 Nos temíamos. La muerte a su alrededor, como ... 885 01:04:30,157 --> 01:04:31,802 ... Como un halo negro. 886 01:04:31,803 --> 01:04:35,154 Su hija, que ... se estremeció. 887 01:04:38,343 --> 01:04:39,227 Usted ... 888 01:04:39,729 --> 01:04:42,333 ... No es amado Nunca me gustaría. 889 01:04:42,553 --> 01:04:45,320 No amado lo suficiente para mantener su seguridad. 890 01:04:48,918 --> 01:04:49,788 Reed ... 891 01:04:50,712 --> 01:04:52,753 Reed, no lo hagas, hermano. 892 01:04:53,140 --> 01:04:56,619 No lo hagas. - Escuchar a él, Edmund 893 01:04:56,955 --> 01:04:58,090 Edmund! 894 01:04:59,612 --> 01:05:00,742 No! 895 01:05:01,033 --> 01:05:02,089 Reed ... 896 01:05:02,775 --> 01:05:04,288 - Escuchar a él. - No! 897 01:05:10,868 --> 01:05:12,003 No! 898 01:05:12,584 --> 01:05:13,745 ¡No! 899 01:05:45,485 --> 01:05:46,716 Inspector ... 900 01:05:47,579 --> 01:05:49,013 ... Tienes cinco minutos. 901 01:05:50,596 --> 01:05:52,597 No puedo dar más.