1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com 2 00:00:04,490 --> 00:00:05,540 ¿Se rompió el corazón? 3 00:00:05,540 --> 00:00:07,320 Su marido robó Chae Yun. 4 00:00:07,320 --> 00:00:08,780 ¿Quieres dejar el matrimonio? 5 00:00:08,780 --> 00:00:09,580 Ellos no pueden. 6 00:00:09,580 --> 00:00:11,320 Tres semanas hasta que se casan. 7 00:00:11,460 --> 00:00:12,520 No tenemos tiempo. 8 00:00:12,520 --> 00:00:14,890 Seducir Lee Kang Joon con poderoso afecto físico. 9 00:00:14,890 --> 00:00:15,690 Voy a tratar de. 10 00:00:15,690 --> 00:00:16,880 Porque soy muy bonita. 11 00:00:16,880 --> 00:00:17,610 Ahjumma! 12 00:00:17,610 --> 00:00:18,600 Soy Sara. 13 00:00:19,030 --> 00:00:19,960 Vaya. 14 00:00:19,960 --> 00:00:21,160 Maldita sea. 15 00:00:21,310 --> 00:00:23,100 Quiero ser su esposa de nuevo. 16 00:00:23,370 --> 00:00:25,050 Lo supe cuando me miré a los ojos. 17 00:00:25,050 --> 00:00:25,950 Sara. 18 00:00:26,290 --> 00:00:27,650 ¿Qué clase de persona es usted? 19 00:00:27,650 --> 00:00:30,210 Eso todavía lo amo. 20 00:00:30,210 --> 00:00:30,970 ¡Uf! 21 00:00:31,210 --> 00:00:32,250 ¿Puedo conocerte ... 22 00:00:32,840 --> 00:00:34,010 ... Una vez más? 23 00:00:34,010 --> 00:00:34,960 ¡Sí! 24 00:00:35,410 --> 00:00:36,580 ¡Genial! 25 00:00:36,850 --> 00:00:40,420 "El sueño de una amistad dulce y noble." Me recuerda a ese viejo ensayo. 26 00:00:40,420 --> 00:00:44,320 Es un cuento de fantasía sobre anhelo de una persona que vive cerca. 27 00:00:44,650 --> 00:00:47,110 Una persona a la que mucho tiempo para ver? 28 00:00:47,110 --> 00:00:48,190 ¿Es usted ... 29 00:00:48,380 --> 00:00:50,570 diciendo que conmigo en mente? 30 00:00:50,570 --> 00:00:51,560 Sí. 31 00:00:51,560 --> 00:00:53,340 Yo quería verte. 32 00:00:54,360 --> 00:00:55,300 Miel. 33 00:01:20,290 --> 00:01:23,610 Toda nuestra casa es más brillante con usted aquí, Chae Yun. 34 00:01:23,610 --> 00:01:24,890 Derecha, cariño? 35 00:01:26,050 --> 00:01:26,520 Chae Yun. 36 00:01:26,980 --> 00:01:28,560 Cuando usted se casa, 37 00:01:28,560 --> 00:01:32,560 los dos de nosotros debe comer, ver películas e ir de compras. 38 00:01:32,720 --> 00:01:35,030 Hay tantas cosas que quiero hacer contigo. 39 00:01:35,030 --> 00:01:37,000 Yo, también, de la madre. 40 00:01:37,000 --> 00:01:40,090 Es mi sueño para mantener los brazos y caminar con mis suegros. 41 00:01:40,090 --> 00:01:41,250 ¿En serio? 42 00:01:41,250 --> 00:01:42,530 Mamá. 43 00:01:42,530 --> 00:01:44,370 Usted está viniendo en demasiado fuerte. 44 00:01:44,510 --> 00:01:47,500 Alguien podría pensar que usted es el que casarse con Chae Yun. 45 00:01:47,500 --> 00:01:50,580 ¿Por qué no es Kang Joon volver de su paseo? 46 00:01:50,580 --> 00:01:52,200 Chae Yun está aquí. 47 00:01:52,200 --> 00:01:53,150 Llámalo. 48 00:01:54,840 --> 00:01:55,860 Ya estoy de vuelta. 49 00:01:55,860 --> 00:01:56,990 Venga, Kang Joon. 50 00:01:56,990 --> 00:01:58,780 Chae Yun está aquí. 51 00:02:06,770 --> 00:02:09,420 Gyo Chae Yun me vio pero no hará caso de él? 52 00:02:12,410 --> 00:02:15,130 Ella debe preguntar por qué estábamos juntos y si él está engañando. 53 00:02:15,130 --> 00:02:16,730 - ¿Por qué pasar por alto? - Chae Yun ... 54 00:02:17,960 --> 00:02:19,410 es un paso por encima de ti. 55 00:02:20,060 --> 00:02:21,240 Ta-da. 56 00:02:22,160 --> 00:02:23,420 Nuestros anillos de boda. 57 00:02:27,640 --> 00:02:30,290 Estaban listos antes de lo esperado, por lo que corrieron. 58 00:02:30,880 --> 00:02:32,390 Yo quería volver a verte. 59 00:02:34,650 --> 00:02:37,320 Los hombres odian las mujeres que de aviso. 60 00:02:37,320 --> 00:02:37,990 Chae Yun ... 61 00:02:38,130 --> 00:02:38,960 ... Sabe que. 62 00:02:39,660 --> 00:02:40,230 Entonces ... 63 00:02:40,560 --> 00:02:42,160 lo que va a hacer ella? 64 00:02:42,710 --> 00:02:44,970 Ella va a agarrar su corazón. 65 00:02:45,400 --> 00:02:46,200 Con encanto. 66 00:02:48,640 --> 00:02:49,660 Dame tu mano. 67 00:02:50,060 --> 00:02:50,850 Miel. 68 00:02:51,670 --> 00:02:52,430 Miel? 69 00:02:55,530 --> 00:02:57,350 Suena tan natural. 70 00:02:58,360 --> 00:02:59,230 Miel. 71 00:03:00,730 --> 00:03:02,000 Usted dice él, también. 72 00:03:18,600 --> 00:03:20,020 Tengo encanto, también! 73 00:03:20,450 --> 00:03:21,710 ¿Es este encanto? 74 00:03:21,710 --> 00:03:23,650 Esta es la violencia. 75 00:03:25,940 --> 00:03:26,910 Médico. 76 00:03:26,910 --> 00:03:29,080 Esto no va a hacer. Préstame más dinero. 77 00:03:29,370 --> 00:03:32,650 Tengo que vestir mejor que Gyo Chae Yun en nuestra fecha de mañana. 78 00:03:36,250 --> 00:03:37,770 [Prueba de acuerdo] 79 00:03:38,450 --> 00:03:39,670 [Prueba de acuerdo] 80 00:03:45,080 --> 00:03:47,510 HBS vestido de fiesta de la fundación de alquiler de $ 500. 81 00:03:47,510 --> 00:03:50,810 Workout ropa $ 135, membresía de un gimnasio $ 350. 82 00:03:50,810 --> 00:03:52,730 El delirio y la supresión del apetito medicación ... 83 00:03:54,370 --> 00:03:55,720 ... $ 1,200. 84 00:03:55,720 --> 00:03:59,260 Productos para el cuidado de piel, crema de masaje celulitis y otros maquillaje $ 1.300. 85 00:03:59,260 --> 00:04:01,210 Medias, ropa interior y ropa interior $ 270. 86 00:04:04,400 --> 00:04:07,520 Digamos que cancelamos la donación de caridad de $ 100K. 87 00:04:07,520 --> 00:04:10,370 Pero total que usted ha pasado en cinco días es 3.620 dólares. 88 00:04:10,370 --> 00:04:12,290 Usted tiene que pagar todo de nuevo. 89 00:04:15,780 --> 00:04:17,050 Usted sabe que no es todo, ¿verdad? 90 00:04:17,440 --> 00:04:20,220 Costos de la cirugía plástica caro y $ 8.000 el valor de la liposucción. 91 00:04:20,410 --> 00:04:22,720 $ 1.800 para el alquiler en este lugar. 92 00:04:25,420 --> 00:04:27,410 De acuerdo con la cláusula de contrato 38, 93 00:04:27,410 --> 00:04:30,900 usted sabe que hay un 1% de interés por día en el dinero que pidió prestado. 94 00:04:34,540 --> 00:04:35,170 ¿Debo continuar? 95 00:04:36,080 --> 00:04:37,040 No. 96 00:04:44,220 --> 00:04:47,010 [Casa de empeño] 97 00:04:56,120 --> 00:04:57,720 Es mi anillo de bodas. 98 00:04:58,640 --> 00:05:00,060 Dame una gran cantidad de dinero para ello. 99 00:05:00,060 --> 00:05:01,670 Déjame ver. 100 00:05:06,920 --> 00:05:09,040 Usted dice que usted nunca renuncia a su anillo de bodas. 101 00:05:11,700 --> 00:05:14,640 Voy a volver para que una vez que me casara con él de nuevo. 102 00:05:14,910 --> 00:05:16,290 Espere, por favor. 103 00:05:21,260 --> 00:05:25,100 Renunciar a su anillo de bodas para comprar un traje? 104 00:05:25,460 --> 00:05:26,940 ¿Será suficiente? 105 00:05:27,470 --> 00:05:28,260 Entonces, ¿qué? 106 00:05:28,970 --> 00:05:30,260 ¿Qué más necesito? 107 00:05:43,740 --> 00:05:44,940 Soporte de una noche? 108 00:05:50,060 --> 00:05:51,680 Es una estrategia de gran alcance, ¿no? 109 00:05:52,600 --> 00:05:54,620 Nuestro objetivo hasta ahora ... 110 00:05:54,620 --> 00:05:55,550 fue la creación de un escándalo. 111 00:05:55,780 --> 00:05:58,350 Pero el objetivo ha cambiado para usted casarse con él. 112 00:05:59,450 --> 00:06:01,260 Esa es la única cosa que puede deshacerse de 113 00:06:02,490 --> 00:06:03,450 ... Chae Yun. 114 00:06:10,010 --> 00:06:12,250 ¡Sí! Jackpot! 115 00:06:15,970 --> 00:06:18,810 Durmiendo con mi marido? Me encanta! 116 00:06:19,440 --> 00:06:20,570 Te encanta? 117 00:06:20,570 --> 00:06:22,080 Por supuesto. 118 00:06:22,880 --> 00:06:25,780 Ya han pasado más de siete años desde que me acosté con él. 119 00:06:25,780 --> 00:06:28,950 Me he abstenido durante tanto tiempo, creo que voy a produzco sari. 120 00:06:29,520 --> 00:06:31,450 Quiero dormir con él inmediatamente! 121 00:06:32,240 --> 00:06:32,650 Ahjumma! 122 00:06:33,760 --> 00:06:36,010 ¿Qué pasa si alguien te escucha? 123 00:06:37,010 --> 00:06:38,560 A quién le importa. 124 00:06:38,740 --> 00:06:41,460 Somos una pareja casada. 125 00:06:42,120 --> 00:06:43,940 Aún así ... 126 00:06:43,940 --> 00:06:49,600 No se puede hablar de que en plena luz del día. 127 00:06:49,600 --> 00:06:50,870 Ni siquiera estás ruborizada. 128 00:06:50,870 --> 00:06:52,940 Decir que quieres tanto. 129 00:06:54,820 --> 00:06:56,210 Estás avergonzado, ¿eh? 130 00:06:59,200 --> 00:07:00,610 Vale, vale. 131 00:07:00,610 --> 00:07:01,880 Puesto que usted es soltero. 132 00:07:06,560 --> 00:07:07,230 Médico. 133 00:07:07,560 --> 00:07:09,900 ¿Qué necesito para una aventura de una noche? 134 00:07:11,760 --> 00:07:13,640 No importa. 135 00:07:13,640 --> 00:07:16,620 ¿Qué sabría un título? Un ahjumma sabe mejor. 136 00:07:21,600 --> 00:07:22,550 Tan feliz. 137 00:07:31,200 --> 00:07:32,290 Uno ... 138 00:07:32,890 --> 00:07:35,100 Dos, tres ... 139 00:07:43,150 --> 00:07:44,560 Kamasutra ... 140 00:07:45,340 --> 00:07:47,430 plantean fénix aleteo. 141 00:08:08,300 --> 00:08:09,330 Ahora ... 142 00:08:11,340 --> 00:08:12,150 la sexy ... 143 00:08:12,650 --> 00:08:13,780 ... Pose de grúa. 144 00:08:23,140 --> 00:08:24,170 Ugh. 145 00:08:24,170 --> 00:08:24,930 Eso ... 146 00:08:27,430 --> 00:08:28,540 Kamasutra ... 147 00:08:29,260 --> 00:08:30,590 ... Gato pose. 148 00:08:32,040 --> 00:08:33,770 Maullar. 149 00:08:41,480 --> 00:08:43,240 Maullar. 150 00:08:51,050 --> 00:08:52,050 Doctor ... 151 00:08:52,620 --> 00:08:53,490 ¿Está caliente? 152 00:08:53,910 --> 00:08:54,390 Yo ... 153 00:08:55,180 --> 00:08:56,610 No estoy caliente! 154 00:08:59,650 --> 00:09:01,600 ¿Por qué el pollo tan picante? 155 00:09:01,600 --> 00:09:03,450 - ¿Qué te pones en ella? - ¿Eh? 156 00:09:04,160 --> 00:09:05,990 Eso es raro. No es picante. 157 00:09:08,400 --> 00:09:09,070 Médico. 158 00:09:09,790 --> 00:09:13,550 Si usted ha comido lo suficiente, ¿puedes venir a ayudarme? 159 00:09:13,550 --> 00:09:16,570 Si yo voy a estirar correctamente, necesito ayuda. 160 00:09:17,310 --> 00:09:18,420 Eso es ... 161 00:09:18,420 --> 00:09:20,060 ... Kamasutra. 162 00:09:20,060 --> 00:09:20,950 ¿Por qué habría de hacerlo? 163 00:09:21,290 --> 00:09:22,430 Yo no quiero. 164 00:09:22,430 --> 00:09:23,950 ¡Oh, mi. Por qué no? 165 00:09:23,950 --> 00:09:25,820 Siempre me hiciste ejercito tanto. 166 00:09:28,280 --> 00:09:29,180 Doctor ... 167 00:09:30,560 --> 00:09:31,870 por casualidad ... 168 00:09:33,340 --> 00:09:35,260 estás teniendo pensamientos sucios? 169 00:09:39,880 --> 00:09:41,130 ¿Qué plantean? 170 00:09:41,130 --> 00:09:41,730 Vamos a hacerlo. 171 00:09:43,930 --> 00:09:44,570 Bueno. 172 00:09:47,310 --> 00:09:48,840 Doctor ... 173 00:09:48,840 --> 00:09:49,880 Tire más. 174 00:10:05,160 --> 00:10:07,100 Doctor ... 175 00:10:07,100 --> 00:10:09,260 Tirar de mí más cerca. 176 00:10:10,150 --> 00:10:10,990 Más? 177 00:10:14,760 --> 00:10:15,530 Bueno. 178 00:10:31,640 --> 00:10:32,780 Ay, doctor ... 179 00:10:34,860 --> 00:10:38,380 ¿Por qué te dejas ir tan de repente? 180 00:10:38,380 --> 00:10:39,370 Mi espalda. 181 00:10:40,470 --> 00:10:41,710 Ay, mi espalda. 182 00:10:42,230 --> 00:10:44,080 Ay, mi espalda. 183 00:10:45,820 --> 00:10:47,030 Doctor! 184 00:10:47,850 --> 00:10:49,490 Ay, ay. 185 00:10:50,970 --> 00:10:51,940 Soy yo ... 186 00:10:51,940 --> 00:10:53,740 excitado sobre que ahjumma? 187 00:10:53,740 --> 00:10:56,610 Vi un montón de grasa que sale de su cuerpo. 188 00:10:57,300 --> 00:10:59,280 Toqué los pliegues grasos de su estómago. 189 00:11:03,190 --> 00:11:05,170 Esa mujer es falso. 190 00:11:05,170 --> 00:11:06,480 Soy un genio. 191 00:11:06,480 --> 00:11:08,510 ¿Cómo puede el instinto hacerse cargo de la realidad falsa? 192 00:11:10,770 --> 00:11:13,820 De ninguna manera. 193 00:11:16,370 --> 00:11:17,460 Es porque he sido privado. 194 00:11:17,890 --> 00:11:20,630 Estoy siendo tomado en porque he sido privado durante tanto tiempo. 195 00:11:20,900 --> 00:11:23,310 Ser tomado en mis feromonas femeninas ... 196 00:11:23,310 --> 00:11:25,000 Eso es para la gente normal. 197 00:11:25,000 --> 00:11:26,900 No para un genio como yo! 198 00:11:28,170 --> 00:11:28,770 Derecha. 199 00:11:29,460 --> 00:11:30,970 Médico. 200 00:11:30,970 --> 00:11:32,040 Qué estás haciendo? 201 00:11:32,950 --> 00:11:36,180 - Ven y ayúdame con posiciones. - Ella es ... 202 00:11:39,760 --> 00:11:41,130 Médico. 203 00:11:48,080 --> 00:11:49,180 Maullar. 204 00:11:51,470 --> 00:11:53,560 Miau, miau. 205 00:12:51,280 --> 00:12:53,320 Hace frío. 206 00:12:53,320 --> 00:12:55,420 Sí, vestir cálido. 207 00:12:59,730 --> 00:13:00,810 Mamá. 208 00:13:00,810 --> 00:13:01,740 Kyung Joo. 209 00:13:03,320 --> 00:13:03,860 ¡Oh, mi. 210 00:13:08,390 --> 00:13:10,140 Para Calce Yeo Ok. 211 00:13:10,140 --> 00:13:12,270 Yo soy amigo de Geum Ran. 212 00:13:15,900 --> 00:13:18,970 Tenga cuidado de su salud, incluso si Geum Ran no está aquí. 213 00:13:20,840 --> 00:13:22,310 Amigo de Geum Ran? 214 00:13:24,130 --> 00:13:24,880 ¿Quién podría ser? 215 00:13:25,260 --> 00:13:26,290 Me pregunto. 216 00:13:36,440 --> 00:13:38,060 Se parece a un almuerzo para llevar. 217 00:13:40,000 --> 00:13:41,520 Lo siento por hacer sufrir. 218 00:13:42,520 --> 00:13:43,270 Mamá. 219 00:14:06,150 --> 00:14:08,610 Cuando me casara con él de nuevo, 220 00:14:08,610 --> 00:14:09,610 Voy a ir a verte. 221 00:14:10,780 --> 00:14:12,210 Espere un poco más. 222 00:14:13,030 --> 00:14:13,690 Mamá. 223 00:15:02,420 --> 00:15:04,550 Kamasutra Suficiente. Usted tiene una hemorragia nasal. 224 00:15:11,180 --> 00:15:11,870 Bueno. 225 00:15:13,260 --> 00:15:15,260 Sonrisa en este ángulo en la fecha de mañana. 226 00:15:15,260 --> 00:15:16,220 ¿Esto es todo? 227 00:15:16,960 --> 00:15:18,760 Puedo dormir con mi marido si hago esto? 228 00:15:18,760 --> 00:15:20,730 Yo me encargo del resto. 229 00:15:21,270 --> 00:15:23,330 Como quieras, podrás dormir con él. 230 00:15:25,010 --> 00:15:26,220 Estoy tan feliz. 231 00:15:32,890 --> 00:15:34,340 Usted tiene una hermosa sonrisa. 232 00:15:36,010 --> 00:15:36,580 Gracias ... 233 00:15:40,140 --> 00:15:41,020 ... Usted. 234 00:15:43,550 --> 00:15:45,000 Pero Kang Joon ... 235 00:15:45,850 --> 00:15:47,320 Estas caliente? 236 00:15:47,320 --> 00:15:48,490 Usted está sudando. 237 00:15:48,490 --> 00:15:49,930 Supongo que sí. 238 00:15:49,930 --> 00:15:51,260 ¿Por qué soy el único caliente? 239 00:15:52,640 --> 00:15:55,070 Si no te importa, me quedo con mi chaqueta. 240 00:16:27,000 --> 00:16:28,670 Cuando vamos a la habitación del hotel? 241 00:16:29,660 --> 00:16:31,370 ¿Dónde está el doctor? 242 00:16:45,570 --> 00:16:46,350 Hola. 243 00:16:47,010 --> 00:16:47,980 Nuestro restaurante ... 244 00:16:48,460 --> 00:16:50,190 tiene un evento cada temporada. 245 00:16:50,190 --> 00:16:52,070 Recogemos la mejor pareja ... 246 00:16:52,070 --> 00:16:53,950 y darles un regalo. 247 00:17:02,390 --> 00:17:05,400 Usted es la pareja perfecta para 248 00:17:06,190 --> 00:17:06,970 ... Nuestro restaurante. 249 00:17:09,660 --> 00:17:11,270 Ya que eres tan hermoso, 250 00:17:11,270 --> 00:17:13,010 Tengo suerte, también. 251 00:17:16,300 --> 00:17:17,190 Gracias. 252 00:17:18,530 --> 00:17:19,940 Una cosa más. 253 00:17:55,110 --> 00:17:56,050 Es hora de besar. 254 00:17:57,760 --> 00:17:58,080 ¿Qué? 255 00:17:59,660 --> 00:18:00,480 Un beso? 256 00:18:38,230 --> 00:18:41,750 Beso! 257 00:18:42,100 --> 00:18:43,590 Beso! 258 00:18:43,890 --> 00:18:50,510 Beso! 259 00:18:51,000 --> 00:18:57,190 Beso! 260 00:18:57,380 --> 00:18:58,750 Beso! 261 00:18:58,970 --> 00:19:03,740 Beso! 262 00:19:03,950 --> 00:19:06,910 Beso! 263 00:19:07,130 --> 00:19:20,160 Beso! 264 00:19:20,700 --> 00:19:25,540 Beso! 265 00:19:46,330 --> 00:19:48,600 Ella se está muriendo de felicidad. 266 00:19:48,600 --> 00:19:49,760 ¿Eres tan feliz? 267 00:20:24,470 --> 00:20:25,480 Miel. 268 00:20:26,380 --> 00:20:28,000 Ha sido tanto tiempo. 269 00:20:37,300 --> 00:20:37,950 CEO. 270 00:20:41,190 --> 00:20:41,920 Ellos ... 271 00:20:43,870 --> 00:20:47,380 entrado en el hotel en la 9ª planta de este edificio! 272 00:20:48,590 --> 00:20:49,250 Éxito? 273 00:20:52,310 --> 00:20:53,460 Buen trabajo, todo el mundo! 274 00:21:02,200 --> 00:21:03,360 CEO Tae Hee. 275 00:21:03,360 --> 00:21:05,040 ¿No vas a volver a trabajar? 276 00:21:05,040 --> 00:21:08,210 ¿Por qué el despegue tres meses? Ni siquiera vas al extranjero. 277 00:21:08,210 --> 00:21:09,270 Sí. 278 00:21:09,270 --> 00:21:10,660 Eres como Robin Hood. 279 00:21:11,520 --> 00:21:16,370 Nuestra empresa de consultoría, Restaurante Dios, tiene un montón de suerte con las acciones y colaboraciones. 280 00:21:16,860 --> 00:21:18,790 Pero usted tiene que estar aquí para hablar. 281 00:21:19,220 --> 00:21:20,960 Vamos a trabajar, consejero delegado. 282 00:21:22,790 --> 00:21:25,500 Vale, vale. Por Dios, mi popularidad. 283 00:21:26,820 --> 00:21:28,150 Voy a venir a trabajar pronto. 284 00:21:28,150 --> 00:21:31,020 Relájese y jugar hasta que yo vuelva, ¿vale? 285 00:21:31,020 --> 00:21:32,560 Sí, señor. 286 00:21:34,110 --> 00:21:36,630 - Te queremos! - Gracias! 287 00:22:06,990 --> 00:22:07,780 Miel. 288 00:22:09,140 --> 00:22:11,670 Vine vueltas y vueltas para acabar aquí. 289 00:22:12,710 --> 00:22:13,720 Pero está bien. 290 00:22:15,330 --> 00:22:16,540 Aún así ... 291 00:22:17,490 --> 00:22:20,070 si nos convertimos en una pareja casada de nuevo, está bien. 292 00:22:35,100 --> 00:22:36,010 Sara. 293 00:22:37,200 --> 00:22:37,650 ¿Sí? 294 00:22:39,290 --> 00:22:39,950 Sí. 295 00:22:56,050 --> 00:22:56,930 Lo que pasa / lo que está mal? 296 00:22:57,880 --> 00:22:58,600 Lo siento. 297 00:22:59,440 --> 00:23:00,760 Debemos parar aquí. 298 00:23:01,840 --> 00:23:03,130 ¿Es porque lloré? 299 00:23:03,130 --> 00:23:04,970 He arruinado el estado de ánimo, ¿eh? 300 00:23:06,530 --> 00:23:08,520 Quiero salvarte. 301 00:23:08,520 --> 00:23:09,860 Sálvame? ¿Por qué? 302 00:23:09,860 --> 00:23:12,450 ¿Por qué me salve? Va a ser desperdiciado. No hagas eso. 303 00:23:27,000 --> 00:23:29,010 Cuando yo os he traído a la habitación del hotel, 304 00:23:30,550 --> 00:23:32,580 Pensé que sería una aventura de una noche. 305 00:23:34,610 --> 00:23:36,490 Pero cuando vi su sinceridad, 306 00:23:37,980 --> 00:23:39,340 Me sentía diferente. 307 00:23:42,080 --> 00:23:43,510 Piensen en eso un día más. 308 00:23:46,180 --> 00:23:48,010 Y si todavía nos sentimos lo mismo ... 309 00:23:49,770 --> 00:23:50,940 vamos a cumplir de nuevo mañana. 310 00:23:51,770 --> 00:23:52,710 Entonces, yo ... 311 00:23:53,400 --> 00:23:54,940 como usted ... 312 00:23:54,940 --> 00:23:56,660 será sincero. 313 00:24:06,470 --> 00:24:07,540 Usted acaba de venir de nuevo? 314 00:24:07,950 --> 00:24:08,900 No pasó nada? 315 00:24:10,370 --> 00:24:13,020 Lo alimentamos de comida que es bueno para la virilidad. 316 00:24:14,440 --> 00:24:17,810 ¿Tiene Lee Kang Joon tiene un problema físico? 317 00:24:17,810 --> 00:24:18,880 No. 318 00:24:19,870 --> 00:24:22,950 Él quiere que se lo piensen un día más y ser sincero. 319 00:24:24,020 --> 00:24:29,990 Él vio llorar y pensó que le convierte en tedioso. Se detuvo porque él se alarmó. 320 00:24:29,990 --> 00:24:32,560 La sinceridad, mi culo. 321 00:24:32,710 --> 00:24:35,900 Él no habría prometido mañana si quería perder el tiempo. 322 00:24:35,900 --> 00:24:38,000 Él era honesto acerca de ser sincero. 323 00:24:38,670 --> 00:24:40,940 Por Dios, que está poniendo en un espectáculo. 324 00:24:45,010 --> 00:24:47,610 Quiere sentirlo antes de jugar. 325 00:24:47,610 --> 00:24:50,150 El te y Chae Yun está pesando. 326 00:24:52,320 --> 00:24:55,480 Él está haciendo un arte de tener una aventura. 327 00:24:56,370 --> 00:24:58,780 Él es el mejor de todos ellos tiene una aventura. 328 00:25:12,510 --> 00:25:13,310 ¿Está usted decepcionado? 329 00:25:19,190 --> 00:25:20,350 Todo lo que tengo que hacer ... 330 00:25:20,350 --> 00:25:22,450 es esperar un día más. 331 00:25:27,880 --> 00:25:28,560 Ahjumma. 332 00:25:29,440 --> 00:25:31,930 ¿No crees que Lee Kang Joon es un tipo malo? 333 00:25:31,930 --> 00:25:33,730 Él es un tramposo. 334 00:25:33,730 --> 00:25:34,860 Él le tiró. 335 00:25:34,860 --> 00:25:36,940 Ahora él está engañando a Chae Yun. 336 00:25:36,940 --> 00:25:39,570 Mi marido es un romántico. 337 00:25:39,570 --> 00:25:42,410 Usted quiere estar enamorada de Gyo Chae Yun, también. 338 00:25:43,620 --> 00:25:44,550 ¿Y? 339 00:25:44,550 --> 00:25:46,230 Lee Kang Joon no es un mal tipo? 340 00:25:48,470 --> 00:25:51,700 ¿Cómo puedes estar tan ciego? Para el punto de ser tonto! 341 00:25:51,700 --> 00:25:55,740 Me juré a amar en la lluvia o la nieve, felicidad o tristeza. 342 00:25:55,740 --> 00:25:58,280 Yo no soy tonto, es un voto matrimonial. 343 00:25:58,280 --> 00:26:00,380 Usted no lo consigue ya que eres un soltero. 344 00:26:05,850 --> 00:26:07,510 Si estás seguro de que, 345 00:26:08,250 --> 00:26:08,860 bien. 346 00:26:10,250 --> 00:26:12,350 Espero que ciertamente dura toda la vida! 347 00:27:10,680 --> 00:27:12,420 Kang Joon, tratar de ganar de vez en cuando. 348 00:27:12,700 --> 00:27:14,420 Alguien podría pensar que está perdiendo a propósito. 349 00:27:14,420 --> 00:27:17,760 Qué quieres decir? Intenté con todas mis fuerzas. 350 00:27:17,760 --> 00:27:19,410 ¿Estás tratando de matarme dos veces? 351 00:27:21,940 --> 00:27:22,540 Vamonos. 352 00:27:28,500 --> 00:27:30,040 ¿Cómo es la unión de HBS? 353 00:27:30,270 --> 00:27:32,060 No te preocupes por HBS. 354 00:27:32,060 --> 00:27:33,770 Sólo tenga cuidado de la sede de Winner Group. 355 00:27:47,480 --> 00:27:50,790 La cuestión sindical. Yo me ocuparé de él antes de la asamblea de accionistas. 356 00:27:51,190 --> 00:27:56,900 Me aseguraré de que no tiene un impacto negativo en su posición de Director del equipo estratégico de Corea y los Estados Unidos. 357 00:27:58,180 --> 00:27:59,750 Director de Planificación Estratégica? 358 00:28:00,690 --> 00:28:04,170 Las estrategias y la planificación tiene que ser bueno para ser llamado el director. 359 00:28:05,870 --> 00:28:08,200 ¿Qué tipo de director de Estrategia no se puede dejar de un sindicato? 360 00:28:08,980 --> 00:28:09,880 Eso es inútil. 361 00:28:11,980 --> 00:28:12,840 Derecha, Kang Joon? 362 00:28:30,540 --> 00:28:31,070 El sindicato ... 363 00:28:32,170 --> 00:28:34,080 Voy a esperar a la llamada que ... 364 00:28:34,080 --> 00:28:34,970 que ha sido disipada. 365 00:28:35,880 --> 00:28:36,930 Te voy a dar dos horas. 366 00:28:42,430 --> 00:28:42,970 Muy bien. 367 00:28:49,410 --> 00:28:50,930 Nuestro próximo encuentro es este viernes. 368 00:28:51,790 --> 00:28:52,710 Trata de ganar. 369 00:28:53,610 --> 00:28:54,090 Bueno. 370 00:28:54,770 --> 00:28:55,520 Directora. 371 00:28:56,220 --> 00:28:57,340 Llámame hyung. 372 00:28:58,350 --> 00:28:58,860 Nos vemos. 373 00:29:49,580 --> 00:29:50,220 Aquí! 374 00:29:51,660 --> 00:29:53,040 Rojo ardiente. 375 00:29:58,040 --> 00:30:00,260 En psicología, el color rojo 376 00:30:00,260 --> 00:30:03,410 se sabe que aumenta el interés de un hombre. 377 00:30:03,410 --> 00:30:05,580 Es por eso que las mujeres usan lápiz labial rojo. 378 00:30:06,370 --> 00:30:07,890 Si pones este lápiz labial en, 379 00:30:08,880 --> 00:30:10,810 Lee Kang Joon querrá ... 380 00:30:12,100 --> 00:30:13,450 ... Besarte. 381 00:30:14,060 --> 00:30:14,990 ¿Cómo es, doctor? 382 00:30:15,200 --> 00:30:17,020 ¿Quieres darme un beso? 383 00:30:28,740 --> 00:30:30,370 Usted bruja obsceno. 384 00:30:31,230 --> 00:30:33,830 Un genio es racional. Ellos no se mueven por instinto. 385 00:30:34,520 --> 00:30:35,180 Ahjumma! 386 00:30:36,110 --> 00:30:36,860 ¿Qué? 387 00:30:38,150 --> 00:30:38,920 No es bonito? 388 00:30:39,060 --> 00:30:40,100 Es bastante. 389 00:30:41,320 --> 00:30:42,610 ¿Por qué estás enojado, entonces? 390 00:30:44,890 --> 00:30:45,530 Porque ... 391 00:30:48,690 --> 00:30:49,650 podríamos llegar tarde. 392 00:30:50,460 --> 00:30:52,900 Estoy loco porque estoy frustrado. 393 00:30:52,900 --> 00:30:53,810 Prisa. 394 00:30:55,200 --> 00:30:56,070 Sí, doctor. 395 00:30:59,500 --> 00:31:00,840 Siguiente ... 396 00:31:00,840 --> 00:31:02,070 Blush ... 397 00:31:15,970 --> 00:31:17,090 No se puede? 398 00:31:17,840 --> 00:31:20,030 Tenemos que decidir el menú de la recepción de la boda. 399 00:31:20,860 --> 00:31:23,260 Usted no tiene ningún plan, además de remo. 400 00:31:25,650 --> 00:31:26,960 Algo ocurrió. 401 00:31:28,450 --> 00:31:30,270 Entonces te veré después. 402 00:31:31,780 --> 00:31:33,240 Puede ser que sea tarde. 403 00:31:33,240 --> 00:31:34,090 Vamos a posponerlo. 404 00:31:41,660 --> 00:31:42,830 Hace unos días ... 405 00:31:44,240 --> 00:31:47,010 Te vi con Sara. 406 00:31:48,550 --> 00:31:50,630 ¿Estoy siendo demasiado sensibles a ... 407 00:31:51,990 --> 00:31:53,730 recordar ese momento ahora? 408 00:31:54,620 --> 00:31:56,060 ¿O soy justo en el blanco? 409 00:32:33,690 --> 00:32:35,430 [Gyo Chae Yun] 410 00:32:37,150 --> 00:32:38,670 Gyo Chae Yun está llamando. 411 00:32:42,990 --> 00:32:44,010 Es Gyo Chae Yun. 412 00:32:44,920 --> 00:32:46,240 Podemos encontrarnos? 413 00:32:49,490 --> 00:32:51,080 Ahjumma! 414 00:32:54,880 --> 00:32:58,090 ¿Vas a la guerra? El ir de caza? 415 00:32:58,750 --> 00:32:59,670 ¿Por qué estás actuando tan temible? 416 00:32:59,670 --> 00:33:02,370 Si me encuentro con Gyo Chae Yun, no voy a dejarlo ir. 417 00:33:05,420 --> 00:33:06,460 ¿Qué vas a hacer entonces? 418 00:33:07,990 --> 00:33:10,000 Será mejor que no toque Chae Yun. 419 00:33:10,000 --> 00:33:11,410 Voy a seguir. 420 00:33:14,110 --> 00:33:15,200 Un momento, ¿de acuerdo? 421 00:33:15,200 --> 00:33:15,990 Stay! 422 00:33:18,870 --> 00:33:20,640 Estoy ocupado. Quién es? 423 00:33:20,980 --> 00:33:21,610 Ji Hoon? 424 00:33:22,610 --> 00:33:23,510 Ahjumma! 425 00:33:24,850 --> 00:33:25,570 Hey, Ji Hoon. 426 00:33:26,660 --> 00:33:27,080 Hyung. 427 00:33:27,620 --> 00:33:28,610 Estoy en un gran problema. 428 00:33:28,610 --> 00:33:28,620 Ratones. Estoy en un gran problema. 429 00:33:28,620 --> 00:33:29,690 Ratones. 430 00:33:29,690 --> 00:33:32,240 Tengo en ratones en mi casa! 431 00:33:32,240 --> 00:33:33,960 Está bien, voy a estar allí pronto. 432 00:33:39,980 --> 00:33:41,330 Por Dios. 433 00:33:43,340 --> 00:33:44,800 ¿Cómo es mi actuación? 434 00:33:44,800 --> 00:33:46,120 Increíble. 435 00:33:46,300 --> 00:33:48,620 Casi me caí por ella, doctor. 436 00:33:49,230 --> 00:33:52,400 Tengo que hacer esto para conseguir toda mi familia en un solo lugar juntos. 437 00:33:56,490 --> 00:33:57,390 Esta vez ... 438 00:33:57,390 --> 00:33:59,060 Voy a llamar a Chae Yun. 439 00:34:01,180 --> 00:34:02,640 Voy a mirarla. 440 00:34:04,210 --> 00:34:05,300 Vos si ... 441 00:34:07,840 --> 00:34:09,670 nunca mirar en el espejo? 442 00:34:11,320 --> 00:34:12,190 Si ella viene a mí, 443 00:34:12,710 --> 00:34:14,130 Voy a tirar de ella. 444 00:34:14,130 --> 00:34:15,080 Dobla el brazo ... 445 00:34:15,080 --> 00:34:16,570 ... Y tirar de ella. 446 00:34:16,890 --> 00:34:18,250 Si ella todavía viene a mí, 447 00:34:18,560 --> 00:34:19,400 Voy a golpear su ... 448 00:34:20,490 --> 00:34:21,700 y estrangularla. 449 00:34:41,030 --> 00:34:42,490 Tire de ella hacia abajo. 450 00:34:42,490 --> 00:34:43,450 Dobla el brazo. 451 00:34:46,500 --> 00:34:48,420 Había una mujer llamada Sa Geum Ran. 452 00:34:51,470 --> 00:34:52,430 Sa Geum Ran? 453 00:34:53,320 --> 00:34:55,550 ¿Qué pasa con ella? 454 00:34:55,550 --> 00:34:56,630 No ... 455 00:34:56,630 --> 00:34:57,600 Sa Geum Ran ... 456 00:34:57,600 --> 00:34:58,470 Quién es ella? 457 00:34:59,830 --> 00:35:01,440 La ex esposa de Kang Joon. 458 00:35:04,080 --> 00:35:05,190 Ella se suicidó. 459 00:35:07,340 --> 00:35:09,240 Su funeral se llevó a cabo sin un cuerpo. 460 00:35:10,250 --> 00:35:12,080 Se terminó mal. 461 00:35:14,320 --> 00:35:18,090 Kang Joon abandonó a su esposa que se hizo cargo de su familia a causa de mí. 462 00:35:18,480 --> 00:35:20,290 No somos una pareja normal. 463 00:35:22,830 --> 00:35:23,780 ¿Quién eres tú, Sara? 464 00:35:24,530 --> 00:35:26,080 Alguien que coquetea con? 465 00:35:26,080 --> 00:35:26,890 Una aventura de una noche? 466 00:35:29,090 --> 00:35:30,340 Nada, ¿verdad? 467 00:35:31,860 --> 00:35:33,770 La conclusión es obvia. 468 00:35:44,650 --> 00:35:46,110 Es un texto de Kang Joon. 469 00:35:47,110 --> 00:35:49,500 Él está cancelando su fecha. 470 00:35:49,500 --> 00:35:50,880 No hay necesidad de leerlo. 471 00:35:55,730 --> 00:35:56,480 Adiós. 472 00:36:19,240 --> 00:36:20,300 Oppa Ji Hoon. 473 00:36:21,700 --> 00:36:23,380 Me encuentro a alguien. 474 00:36:26,650 --> 00:36:27,670 Tae Hee oppa venida? 475 00:36:29,830 --> 00:36:31,860 Por supuesto, Kang Joon debe venir. 476 00:36:34,450 --> 00:36:36,590 Ji Hoon! 477 00:36:36,590 --> 00:36:37,770 ¿Dónde está el ratón? 478 00:36:37,770 --> 00:36:38,820 Lo conseguiré. 479 00:36:40,470 --> 00:36:41,330 Voy a ... 480 00:36:45,850 --> 00:36:46,430 Chae Yun. 481 00:36:48,700 --> 00:36:49,740 Oppa Tae Hee. 482 00:36:50,700 --> 00:36:52,680 Eres demasiado. 483 00:36:52,680 --> 00:36:54,450 Usted desapareció durante tres meses. 484 00:36:58,370 --> 00:36:59,930 Kang Joon. 485 00:36:59,930 --> 00:37:01,690 Esta es Tae Hee oppa. 486 00:37:01,690 --> 00:37:02,450 Han Tae Hee. 487 00:37:03,650 --> 00:37:06,360 Crecimos juntos. 488 00:37:06,710 --> 00:37:08,120 He oído hablar mucho de usted. 489 00:37:09,230 --> 00:37:10,890 Usted es como una familia para ella. 490 00:37:13,090 --> 00:37:15,160 ¿Has oído hablar del restaurante Dios? 491 00:37:16,020 --> 00:37:18,010 La empresa de consultoría restaurante? 492 00:37:18,980 --> 00:37:20,340 Es la compañía de Tae Hee oppa. 493 00:37:21,020 --> 00:37:23,390 Reunió a unas cuantas personas y formó una empresa. 494 00:37:23,390 --> 00:37:25,180 Se subió a lo más alto en un año. 495 00:37:25,990 --> 00:37:27,060 Él es experto. 496 00:37:30,630 --> 00:37:31,980 Chae Yun. 497 00:37:33,250 --> 00:37:33,940 Tae Hee hyung. 498 00:37:34,750 --> 00:37:36,890 Guau. 499 00:37:36,890 --> 00:37:38,530 Todo el mundo está finalmente aquí. 500 00:37:38,530 --> 00:37:44,070 Mi hermano-en-ley futuro, me engañó hyung en venir porque le gusta esconderse. 501 00:37:45,900 --> 00:37:47,030 Estoy Lee Kang Joon. 502 00:37:52,400 --> 00:37:53,300 Estoy Han Tae Hee. 503 00:37:54,930 --> 00:37:56,130 ¿Qué debo llamar? 504 00:37:57,620 --> 00:37:58,580 Lo que quieras. 505 00:38:05,860 --> 00:38:07,350 Este es su segundo matrimonio? 506 00:38:09,400 --> 00:38:10,510 Sí. 507 00:38:12,410 --> 00:38:13,900 Puesto que usted no está biológicamente relacionados, 508 00:38:15,410 --> 00:38:17,960 Te llamaré Tae Hee en lugar de hermano-en-ley. 509 00:38:21,420 --> 00:38:22,430 Entonces yo ... 510 00:38:22,430 --> 00:38:24,130 llamar Kang Joon. 511 00:38:24,850 --> 00:38:25,860 Derecha, Kang Joon? 512 00:38:29,320 --> 00:38:30,960 Sí, Tae Hee. 513 00:38:30,960 --> 00:38:32,820 Kang Joon. 514 00:38:32,820 --> 00:38:33,880 Ayúdame con el vino. 515 00:38:33,880 --> 00:38:36,310 Hyung, esto es pesado. Ayuadame. 516 00:38:51,480 --> 00:38:52,670 Es una broma. 517 00:38:53,010 --> 00:38:56,460 Nunca he jugado bromas crecer desde que tuve que vivir con una familia de acogida. 518 00:38:56,460 --> 00:38:59,070 Es por eso que yo siempre bromeo siempre que puedo. 519 00:39:00,990 --> 00:39:01,670 Veo. 520 00:39:02,200 --> 00:39:03,460 Ji Hoon. 521 00:39:03,460 --> 00:39:04,840 Tengo otra cita. 522 00:39:05,050 --> 00:39:05,990 Nos vemos la próxima vez. 523 00:39:07,160 --> 00:39:07,640 Kang Joon. 524 00:39:09,690 --> 00:39:10,610 Nos vemos la próxima vez. 525 00:39:16,260 --> 00:39:16,670 Um ... 526 00:39:17,490 --> 00:39:18,960 Hyung! Hyung! 527 00:39:27,120 --> 00:39:27,990 Ahjumma, ¿dónde estás? 528 00:39:29,130 --> 00:39:30,530 ¿Dónde está usted, doctor? 529 00:39:30,530 --> 00:39:31,600 Llamé a un centenar de veces. 530 00:39:31,890 --> 00:39:32,950 Dónde estás? 531 00:39:34,340 --> 00:39:36,420 - Lee Kang Joon es un hijo de puta! - Gyo Chae Yun es una perra! 532 00:39:36,870 --> 00:39:38,370 Lee Kang Joon, ese idiota ... 533 00:39:38,370 --> 00:39:40,240 fue a un hotel con usted ... 534 00:39:40,240 --> 00:39:42,900 pero él se presentó en la casa de oppa de Chae Yun. 535 00:39:43,610 --> 00:39:45,000 Dos de tiempo. 536 00:39:45,000 --> 00:39:47,190 ¿Qué es eso, sino un hijo de puta? 537 00:39:47,190 --> 00:39:50,180 Gyo Chae Yun me insultó por tener un funeral sin cuerpo. 538 00:39:50,180 --> 00:39:52,180 Ella se jactó de que ella fue elegida por encima de su ex esposa. 539 00:39:52,180 --> 00:39:53,400 No insultes Chae Yun. 540 00:39:53,400 --> 00:39:54,350 Lee Kang Joon es el problema. 541 00:39:54,520 --> 00:39:56,190 Gyo Chae Yun es el problema. 542 00:39:56,190 --> 00:39:57,620 ¿Quieres empezar algo? 543 00:39:57,620 --> 00:39:59,230 - No creo que pueda? - Eh ... 544 00:40:00,070 --> 00:40:01,520 ¿Cómo te atreves a resplandor? 545 00:40:01,520 --> 00:40:02,230 Baje sus ojos! 546 00:40:22,910 --> 00:40:24,810 Nosotros no deberíamos estar haciendo esto. 547 00:40:25,640 --> 00:40:26,500 Eso es lo que estoy diciendo. 548 00:40:28,800 --> 00:40:31,150 Tenemos que unirnos en momentos como este. 549 00:40:31,860 --> 00:40:32,790 Por supuesto. 550 00:40:33,470 --> 00:40:35,330 Vamos a revivir la fecha. 551 00:40:35,330 --> 00:40:36,980 Una brasa moribunda ... 552 00:40:36,980 --> 00:40:38,780 puede incendiar una casa si relit. 553 00:40:38,780 --> 00:40:42,100 En el juego de Go, puede ganarlo todo, incluso si usted está perdiendo. 554 00:40:42,100 --> 00:40:43,820 Vamos a darle la vuelta. 555 00:40:43,820 --> 00:40:45,140 Lánzate a Lee Kang Joon. 556 00:40:45,140 --> 00:40:47,810 Vivimos cerca. Lánzate a él. 557 00:40:48,840 --> 00:40:49,510 En la noche. 558 00:40:49,870 --> 00:40:50,910 Sea verdadero seductor. 559 00:40:51,480 --> 00:40:52,540 Vamos a atacar con un plan. 560 00:40:53,900 --> 00:40:54,740 Puedo hacerlo. 561 00:40:55,330 --> 00:40:56,170 Me di cuenta hoy ... 562 00:40:56,630 --> 00:40:58,210 Yo soy más guapa que Gyo Chae Yun. 563 00:40:58,210 --> 00:40:59,770 Por supuesto. 564 00:40:59,770 --> 00:41:01,420 Una belleza y un genio. 565 00:41:01,420 --> 00:41:03,720 Podemos hacerlo! 566 00:41:05,860 --> 00:41:07,840 Podemos conseguir Lee Kang Joon. 567 00:41:07,840 --> 00:41:09,030 Una belleza! 568 00:41:09,030 --> 00:41:11,280 Están muertos. 569 00:41:13,260 --> 00:41:14,420 ¿Dónde está ella, Sara? 570 00:41:14,420 --> 00:41:15,490 ¿Dónde está el ratón? 571 00:41:48,650 --> 00:41:51,150 Tengo que preguntar sobre la base de lo que llevas puesto. 572 00:41:54,570 --> 00:41:56,000 ¿Hubo realmente un ratón? 573 00:41:59,930 --> 00:42:00,770 No. 574 00:42:01,840 --> 00:42:03,460 Yo quería verte. 575 00:42:04,210 --> 00:42:05,370 Así que, yo lo inventé. 576 00:42:06,560 --> 00:42:08,430 ¿Está vestida así ... 577 00:42:08,430 --> 00:42:09,910 ... Para mostrarme? 578 00:42:23,180 --> 00:42:24,250 ¿Quieres ir a ver el océano? 579 00:42:28,350 --> 00:42:29,230 Ahora? 580 00:42:31,330 --> 00:42:31,930 Entonces ... 581 00:42:33,160 --> 00:42:35,740 hay un lugar con un significado especial para mí. 582 00:42:36,850 --> 00:42:38,140 ¿Podemos ir allí? 583 00:42:52,730 --> 00:42:54,210 No te preocupes por el ratón. 584 00:42:54,210 --> 00:42:55,590 Nos encontramos ya. 585 00:42:58,030 --> 00:43:00,740 Lee Kang Joon, eres el ratón en la trampa. 586 00:43:25,170 --> 00:43:25,620 Nosotros ... 587 00:43:26,380 --> 00:43:28,800 Vinimos aquí en nuestra luna de miel. 588 00:43:28,800 --> 00:43:30,060 ¿Te acuerdas, cariño? 589 00:43:45,820 --> 00:43:49,180 El teléfono está apagada y se conectará al buzón de voz. 590 00:43:49,180 --> 00:43:50,490 Deja un mensaje después de la señal. 591 00:43:52,060 --> 00:43:53,930 Volvió su teléfono apagado? 592 00:43:57,140 --> 00:43:58,350 Kang Joon. 593 00:44:24,040 --> 00:44:26,280 Se trata de un famoso curso de conducción. 594 00:44:27,150 --> 00:44:30,370 La carretera es estrecha y los acantilados son altos. Cuenta con una gran vista. 595 00:44:34,200 --> 00:44:36,550 Voy a ir un poco más rápido a lo largo del océano. 596 00:44:47,220 --> 00:44:47,860 Sara. 597 00:44:57,750 --> 00:44:59,970 [Food Truck of Love] 598 00:45:09,440 --> 00:45:10,670 Maldita sea. 599 00:45:16,740 --> 00:45:17,290 Hey! 600 00:45:18,070 --> 00:45:21,260 Estamos cortos de ayuda para el trabajo de caridad. ¿Por qué no es tu madre aquí! 601 00:45:23,400 --> 00:45:23,940 Mamá. 602 00:45:25,840 --> 00:45:28,110 Papá quiere que vengas. No se puede jugar. 603 00:45:29,050 --> 00:45:33,460 Voy a encontrarme con mis amigos de la escuela primaria para una caminata. No puedo cancelar. 604 00:45:33,460 --> 00:45:37,870 Siempre les reunirse porque usted tiene un agolpamiento en el Sr. Park. 605 00:45:44,580 --> 00:45:45,390 Miel. 606 00:45:45,910 --> 00:45:48,820 Yo no podía contestar el teléfono porque estaba estreñido. 607 00:45:48,820 --> 00:45:50,000 Date prisa y ven! 608 00:45:55,730 --> 00:45:57,340 Ugh. 609 00:46:08,090 --> 00:46:08,850 Estás bien? 610 00:46:14,820 --> 00:46:15,480 Sí. 611 00:46:16,820 --> 00:46:19,120 Usted dijo que tenía recuerdos aquí con su primer amor. 612 00:46:19,300 --> 00:46:21,910 Quería mostrarte un curso de conducción agradable. 613 00:46:22,770 --> 00:46:23,690 Es una lástima. 614 00:46:27,620 --> 00:46:28,850 ¿Fue un gran accidente? 615 00:46:32,040 --> 00:46:32,700 Sí. 616 00:46:34,180 --> 00:46:36,070 ¿Era en serio? 617 00:46:46,650 --> 00:46:48,440 Supongo que era realmente malo. 618 00:46:50,860 --> 00:46:53,010 ¿Puedo darte un consejo? 619 00:46:55,160 --> 00:46:58,080 No trate de evitar el momento del accidente. 620 00:46:58,080 --> 00:46:59,830 Justo frente a él directamente. 621 00:46:59,830 --> 00:47:00,730 Acéptalo ... 622 00:47:02,280 --> 00:47:03,860 ... Directamente? 623 00:47:03,860 --> 00:47:05,910 Cuando se recupera la escena del accidente, 624 00:47:05,910 --> 00:47:07,360 no evitarlo. 625 00:47:07,360 --> 00:47:08,440 Entonces ... 626 00:47:08,440 --> 00:47:10,190 verás cosas que no hiciste. 627 00:47:11,370 --> 00:47:13,100 Una vez que vea toda la situación, 628 00:47:13,900 --> 00:47:15,630 el trauma desaparecerá. 629 00:47:16,950 --> 00:47:18,330 Sabiendo todo lo que ... 630 00:47:19,170 --> 00:47:20,800 da un sentido de estabilidad. 631 00:47:26,120 --> 00:47:27,240 Enfrentar el accidente ... 632 00:47:29,290 --> 00:47:30,530 ... Directamente? 633 00:48:01,340 --> 00:48:02,610 De todas las mujeres que he visto, 634 00:48:04,120 --> 00:48:05,290 tú eres la más hermosa. 635 00:48:38,920 --> 00:48:39,680 Sara. 636 00:48:39,680 --> 00:48:40,430 Estás bien? 637 00:48:48,440 --> 00:48:49,670 Creo que tienes un poco de fiebre. 638 00:48:49,910 --> 00:48:50,930 Voy a traer la medicina. 639 00:49:01,470 --> 00:49:03,350 Geum Ran dio por vencido en el desafío. 640 00:49:03,990 --> 00:49:05,320 Ella se suicidó. 641 00:49:07,850 --> 00:49:09,860 Había una mujer llamada Sa Geum Ran. 642 00:49:10,080 --> 00:49:11,600 Ella era la ex esposa de Kang Joon. 643 00:49:12,410 --> 00:49:13,540 Ella se suicidó. 644 00:49:14,800 --> 00:49:16,940 Su funeral se llevó a cabo sin un cuerpo. 645 00:49:17,780 --> 00:49:19,500 Se terminó mal. 646 00:49:21,310 --> 00:49:22,090 Suicidio? 647 00:49:23,980 --> 00:49:25,060 ¿Por qué el suicidio? 648 00:49:26,280 --> 00:49:27,370 No fue un accidente? 649 00:49:58,690 --> 00:49:59,390 Abuela! 650 00:50:00,000 --> 00:50:03,590 Mueva su coche. ¿Dónde crees que estás aparcamiento? 651 00:50:04,290 --> 00:50:05,580 ¿Dónde es esto? 652 00:50:05,580 --> 00:50:07,810 El presidente de la casa del ganador del Grupo. 653 00:50:08,000 --> 00:50:10,110 Mueva su coche antes de mis superiores vienen. 654 00:50:10,720 --> 00:50:12,320 Por Dios, abuela ... 655 00:50:13,080 --> 00:50:14,120 Usted está aquí, señora. 656 00:50:14,120 --> 00:50:16,890 No haga una cosa muy importante. 657 00:50:16,890 --> 00:50:18,670 Tengo miedo de volver a casa. 658 00:50:18,670 --> 00:50:20,830 Señora, es su primer día en el trabajo. 659 00:50:22,480 --> 00:50:23,190 Bondad ... 660 00:50:24,790 --> 00:50:25,700 No tengas miedo. 661 00:50:25,820 --> 00:50:28,140 Está bien para llegar en mi lado malo. 662 00:50:28,140 --> 00:50:32,570 Yo no quiero vivir mucho tiempo. Así, se puede mirar hacia abajo en mí. 663 00:50:32,570 --> 00:50:33,970 Hay que ir de nuevo, abuela. 664 00:50:37,860 --> 00:50:40,170 Deja de hablar acerca de la muerte. 665 00:50:41,170 --> 00:50:44,210 Usted sabe que no puede morir sin mi permiso. 666 00:50:44,210 --> 00:50:44,890 Bueno? 667 00:50:46,260 --> 00:50:49,760 Mi nieto es más aterrador que la parca. 668 00:50:49,760 --> 00:50:50,530 Vamos a ir en. 669 00:50:50,530 --> 00:50:52,360 Bueno. Hace frío. Entre. 670 00:51:01,800 --> 00:51:03,650 Quiero ir con usted la próxima vez. 671 00:51:09,370 --> 00:51:10,810 Bienvenido, madre. 672 00:51:11,050 --> 00:51:12,880 ¿Sabía usted alimenta Mong Shil en el patio? 673 00:51:14,520 --> 00:51:16,370 Yo le daba de comer esta mañana. 674 00:51:16,370 --> 00:51:17,120 Dale de comer más. 675 00:51:18,560 --> 00:51:20,050 El perro mira con hambre. 676 00:51:35,540 --> 00:51:36,770 Ahjumma. 677 00:51:38,890 --> 00:51:41,430 Ahjumma, estoy entrando. 678 00:51:43,750 --> 00:51:44,620 Ahjumma. 679 00:51:45,240 --> 00:51:46,410 Por casualidad ... 680 00:51:46,410 --> 00:51:47,150 qué te quedaste fuera? 681 00:51:54,120 --> 00:51:55,330 Ella no está en el baño. 682 00:52:05,440 --> 00:52:06,670 Ella no está en la cocina. 683 00:52:11,270 --> 00:52:14,100 Puede que no vuelva a casa, así que me hizo el desayuno con antelación. 684 00:52:17,300 --> 00:52:19,410 ¡Sí! 685 00:52:21,320 --> 00:52:22,160 Usted lo hizo. 686 00:52:22,660 --> 00:52:24,410 Usted tuvo éxito en permanecer una noche! 687 00:52:26,660 --> 00:52:27,570 Buen trabajo. 688 00:52:36,520 --> 00:52:38,400 Eres demasiado bueno para Lee Kang Joon. 689 00:52:39,860 --> 00:52:41,810 Pero ya que él quiere tanto. 690 00:52:44,210 --> 00:52:45,310 Buen trabajo. 691 00:52:45,310 --> 00:52:47,320 Enhorabuena. ¿Eh? 692 00:52:47,320 --> 00:52:48,000 Buen trabajo! 693 00:52:57,710 --> 00:52:59,010 Sara, me trajo la medicina. 694 00:53:28,000 --> 00:53:28,690 Madre. 695 00:53:30,510 --> 00:53:32,210 ¿Qué pasa si la abuela te escucha? 696 00:53:32,210 --> 00:53:38,780 Ella todavía me llama Hijo Asistente cuando he vivido como su hija-en-ley durante tanto tiempo! 697 00:53:38,780 --> 00:53:42,140 Ella tiene un perro por lo que tengo que darle de comer! 698 00:53:42,140 --> 00:53:43,500 Perro, comida de perro ... 699 00:53:43,500 --> 00:53:45,650 Eso es todo lo que ella me dice. 700 00:53:46,240 --> 00:53:48,090 Mal anciana. 701 00:53:49,730 --> 00:53:52,510 Usted lo soportó bien hasta ahora. Lo que pasa / lo que está mal? 702 00:53:52,510 --> 00:53:56,070 Si la junta de accionistas va de acuerdo al plan, Ganador del Grupo será nuestra. 703 00:53:57,780 --> 00:53:59,800 Dado que no queda mucho tiempo, 704 00:54:00,450 --> 00:54:02,960 todos los días me vuelve loca. 705 00:54:02,960 --> 00:54:06,640 Siento que voy a vomitar cada vez que escucho la voz de esa vieja dama. 706 00:54:06,640 --> 00:54:08,310 Cuando nos hacemos cargo de la empresa, 707 00:54:08,310 --> 00:54:09,140 tu dolor ... 708 00:54:09,480 --> 00:54:10,780 Voy a aliviarlo. 709 00:54:12,200 --> 00:54:15,140 Voy a dejar que usted maneja esa señora vieja aburrida. 710 00:54:17,390 --> 00:54:19,290 Tenga cuidado hasta que la junta de accionistas. 711 00:54:20,020 --> 00:54:21,030 Lo tengo, madre? 712 00:54:53,030 --> 00:54:55,260 Mi nieto precioso. 713 00:54:57,930 --> 00:55:01,370 ¿Por qué me dejaste tan pronto? 714 00:55:03,570 --> 00:55:04,930 Si usted hubiera vivido, 715 00:55:06,880 --> 00:55:10,040 Ganador del Grupo habría sido suya. 716 00:55:12,860 --> 00:55:14,400 Tengo que morir ... 717 00:55:17,330 --> 00:55:19,460 para ver tu cara. 718 00:56:03,850 --> 00:56:05,920 [Sara] 719 00:56:11,460 --> 00:56:14,620 El teléfono está apagada y se conectará al buzón de voz. 720 00:56:14,620 --> 00:56:16,760 Habrá un cargo después de la señal. 721 00:56:34,350 --> 00:56:35,850 Quién es? 722 00:56:35,850 --> 00:56:38,080 Hola, soy Sara. 723 00:56:38,530 --> 00:56:42,010 Perdone, pero es Lee Jung Shik o señora en? 724 00:56:42,010 --> 00:56:42,890 Es Sara Unni. 725 00:56:49,540 --> 00:56:50,910 Ugh. 726 00:56:50,910 --> 00:56:54,720 Ran Geum habría sido perfecto para esto. 727 00:56:57,690 --> 00:56:58,200 ¡Oh, mi! 728 00:56:58,910 --> 00:57:00,040 Sara! 729 00:57:02,960 --> 00:57:04,530 Miel! Miel! 730 00:57:05,090 --> 00:57:07,080 Sara está aquí. 731 00:57:07,080 --> 00:57:07,930 Hey! 732 00:57:37,350 --> 00:57:37,960 Hola. 733 00:57:46,650 --> 00:57:50,310 Yo no entiendo a la gente que se quejan de que están cansados 734 00:57:50,310 --> 00:57:51,470 ... Haciendo trabajo de caridad. 735 00:57:54,100 --> 00:57:55,940 Caridad ... 736 00:57:55,940 --> 00:57:57,400 llena tu propio corazón. 737 00:57:59,070 --> 00:58:00,430 Lo entiendes? 738 00:58:01,600 --> 00:58:02,350 Sí. 739 00:58:03,500 --> 00:58:04,550 Yo ... 740 00:58:04,550 --> 00:58:06,960 amar a ayudar a los demás. 741 00:58:06,960 --> 00:58:07,780 Yo ... 742 00:58:07,780 --> 00:58:10,000 sentirse como una persona útil. 743 00:58:11,360 --> 00:58:13,610 Eso es inusual para una chica bonita para decir. 744 00:58:14,820 --> 00:58:17,990 Esa es la primera vez que he oído desde que mi hija-en-ley. 745 00:58:22,770 --> 00:58:23,490 Um ... 746 00:58:24,120 --> 00:58:25,090 Representante? 747 00:58:27,400 --> 00:58:29,800 Ahora que usted trae en brazos, 748 00:58:32,370 --> 00:58:34,290 He oído que ella se suicidó. 749 00:58:36,980 --> 00:58:39,240 He oído de los empleados. 750 00:58:41,480 --> 00:58:42,750 Sí. 751 00:58:44,610 --> 00:58:46,650 Ella cayó en el océano. 752 00:58:49,400 --> 00:58:50,820 No es un tema agradable. 753 00:58:52,960 --> 00:58:53,540 Oh, no ... 754 00:58:56,380 --> 00:58:57,740 Escuché ... 755 00:58:57,740 --> 00:58:59,020 su cuerpo nunca fue encontrado. 756 00:58:59,780 --> 00:59:02,320 La corriente era demasiado rápido. 757 00:59:03,440 --> 00:59:04,660 Su coche fue destrozado. 758 00:59:06,760 --> 00:59:08,130 Ugh. 759 00:59:08,130 --> 00:59:09,900 Fue terrible. 760 00:59:09,900 --> 00:59:11,680 Fue un accidente ... 761 00:59:11,680 --> 00:59:12,930 y no había ningún cuerpo ... 762 00:59:13,750 --> 00:59:16,170 ¿Por qué cree que fue un suicidio? 763 00:59:16,170 --> 00:59:17,480 ¿No es eso lo desconocido? 764 00:59:19,280 --> 00:59:20,300 Hubo una voluntad. 765 00:59:24,850 --> 00:59:26,050 ¿Qué? 766 00:59:26,960 --> 00:59:28,820 Mi hija-en-ley dejó un testamento. 767 00:59:29,950 --> 00:59:31,170 Un testamento? 768 00:59:39,340 --> 00:59:40,730 Doctor, ¿dónde estás? 769 00:59:43,450 --> 00:59:44,500 Ahjumma! 770 00:59:44,910 --> 00:59:46,040 ¿Te divertiste anoche? 771 00:59:47,200 --> 00:59:48,340 Nos vemos ahora. 772 00:59:57,610 --> 00:59:59,440 Su llamada no está pasando. 773 01:00:01,220 --> 01:00:02,820 Que pasó? 774 01:01:23,380 --> 01:01:25,370 Hay sólo malos recuerdos aquí. 775 01:01:49,700 --> 01:01:50,350 ¿Qué? 776 01:01:51,570 --> 01:01:52,360 Dilo de nuevo. 777 01:01:53,210 --> 01:01:54,310 Yo creo que ... 778 01:01:55,330 --> 01:01:57,030 hay algo detrás de mi muerte. 779 01:01:57,940 --> 01:01:59,630 Hay algo detrás de ... 780 01:01:59,630 --> 01:02:00,330 ... Su muerte? 781 01:02:01,990 --> 01:02:02,980 ¿Qué? 782 01:02:06,420 --> 01:02:07,220 Un miedo ... 783 01:02:08,800 --> 01:02:09,920 ... Conspiración. 784 01:02:10,940 --> 01:02:11,660 Conspiración? 785 01:02:15,900 --> 01:02:17,320 Cuando las personas tienen 786 01:02:17,320 --> 01:02:19,130 felicidad delante de ellos, 787 01:02:19,130 --> 01:02:20,510 consiguen un mal presentimiento. 788 01:02:22,220 --> 01:02:24,820 Ellos esperan que su mala sensación que está mal. 789 01:02:24,820 --> 01:02:26,320 Pero, por desgracia ... 790 01:02:26,320 --> 01:02:27,580 la mala sensación es ... 791 01:02:28,190 --> 01:02:29,340 ... Siempre tiene la razón. 792 01:02:48,180 --> 01:02:49,870 [El nacimiento de una belleza] 793 01:02:49,870 --> 01:02:51,820 Morí. ¿Cómo puedo ignorarlo? 794 01:02:51,820 --> 01:02:54,480 Un estado de la mente hiperactiva. Imaginación hiperactiva. 795 01:02:54,620 --> 01:02:55,420 Es Gyo Chae Yun. 796 01:02:55,520 --> 01:02:56,690 Una reunión familiar antes del matrimonio? 797 01:02:56,800 --> 01:02:57,820 Ellos me quieren en su casa. 798 01:02:57,820 --> 01:03:00,790 Lee Kang Joon es mío. Vamos a ver quién está detrás de la conspiración. 799 01:03:00,790 --> 01:03:01,390 Sí, doctor. 800 01:03:01,570 --> 01:03:02,230 Hermosa. 801 01:03:02,230 --> 01:03:03,490 Gracias por invitarme. 802 01:03:03,490 --> 01:03:04,930 - Estoy Han Tae Hee. - ¿Dónde está la voluntad? 803 01:03:05,070 --> 01:03:06,090 Mostrar a mí. 804 01:03:06,090 --> 01:03:07,910 Sara Unni, eres tan curioso. 805 01:03:07,910 --> 01:03:10,080 Ese edificio pertenece a Chae Yun? 806 01:03:10,080 --> 01:03:12,100 ¿Por qué estás saliendo de la habitación de Kang Joon? 807 01:03:12,100 --> 01:03:15,670 No fue un suicidio? Usted está tratando de arrastrar a mi hijo hacia abajo. 808 01:03:15,670 --> 01:03:18,220 Sé que estás interesado en Sara. 809 01:03:18,220 --> 01:03:19,510 Yo no estaba nervioso. 810 01:03:19,510 --> 01:03:22,250 ¿Por qué no me sospecho que? 811 01:03:22,250 --> 01:03:24,080 Te vi aquí esa noche. 812 01:03:24,080 --> 01:03:24,950 Sara. 813 01:03:24,950 --> 01:03:25,650 Salir. 814 01:03:25,650 --> 01:03:26,900 Salir! 815 01:03:26,900 --> 01:03:29,520 Ahjumma, es hora de que nos fuimos por caminos separados. 816 01:03:29,520 --> 01:03:30,420 Es una emergencia. 817 01:03:30,420 --> 01:03:32,100 Ella quiere encontrar a su nieto. 818 01:03:32,100 --> 01:03:33,320 ¿No es su nieto muerto? 819 01:03:33,320 --> 01:03:34,330 ¿Está usted enfermo? 820 01:03:34,330 --> 01:03:35,790 ¡Mamá! 821 01:03:36,630 --> 01:03:37,900 ¡Papá! 822 01:03:38,330 --> 01:03:39,960 Todo el mundo murió. 823 01:03:39,960 --> 01:03:40,880 Vivir o morir. 824 01:03:40,880 --> 01:03:43,410 Si Tae Hee dice en vivo, en directo. Si él dice que morir, morir. 825 01:03:43,410 --> 01:03:45,270 Olvídese de la conspiración o lo que sea.