1 00:00:34,710 --> 00:00:37,690 - ¿Fuiste abandonada por ella?
- ¿Tu esposo fue quien tomó a Chae Yeon? 2 00:00:37,690 --> 00:00:39,940 ¿Quieres impedir el matrimonio, cierto?
-Definitivamente, no. 3 00:00:39,940 --> 00:00:42,930 Su matrimonio es en tres semanas.
No tenemos mucho tiempo. 4 00:00:42,930 --> 00:00:45,220 Seduce Lee Kang Joon con el poder de skinship. 5 00:00:45,220 --> 00:00:47,210 Voy a intentarlo, ya que soy muy bonita. 6 00:00:47,210 --> 00:00:49,240 ¡Ajumma!
- Soy Sara. 7 00:00:49,240 --> 00:00:51,620 - ¡Oh, es pesado!
- Maldición. 8 00:00:51,620 --> 00:00:53,670 Quiero ser su esposa otra vez. 9 00:00:53,670 --> 00:00:55,520 Me di cuenta, cuando lo vi a los ojos. 10 00:00:55,520 --> 00:00:57,930 Sara, ¿qué clase de persona es usted? 11 00:00:57,930 --> 00:01:00,590 El hecho de que amo a mi marido. 12 00:01:00,590 --> 00:01:04,450 -¡ Wao!
- ¿Puedo reunirme con usted una vez más? 13 00:01:04,450 --> 00:01:07,140 ¡Sí! Esto fue bueno. 14 00:01:07,140 --> 00:01:10,750 Estoy recordando un viejo ensayo, que describe a un viejo amigo que el escritor extraña. 15 00:01:10,750 --> 00:01:14,760 El ensayo es sobre ls fantasía de una persona a la que el escritor quiere ver. 16 00:01:14,760 --> 00:01:17,410 ¿Aquel a quien desea ver? 17 00:01:17,410 --> 00:01:20,860 ¿Se está refiriendo a mi? 18 00:01:20,860 --> 00:01:24,670 Sí. Sara, usted se convirtió en la persona que quiero ver. 19 00:01:24,670 --> 00:01:26,430 Cariño. 20 00:01:49,180 --> 00:01:50,560 Episodio 3 21 00:01:50,560 --> 00:01:53,890 Desde que Chae Yeon vino a nuestra casa,
nuestra casa parece ser más brillante. 22 00:01:53,890 --> 00:01:56,170 ¿No es cierto, cariño? 23 00:01:56,170 --> 00:01:58,860 Chae Yeon, despues de casarte (a la familia) 24 00:01:58,860 --> 00:02:03,020 vamos a cenar, a ver peliculas
y vamos de compras juntos. 25 00:02:03,020 --> 00:02:05,450 Tengo muchas cosas que quiero hacer contigo. 26 00:02:05,450 --> 00:02:07,290 Yo también, Suegra. 27 00:02:07,290 --> 00:02:10,410 ¡Es uno de mis sueños ir alrededor
con nuestros brazos enlazados, suegra! 28 00:02:10,410 --> 00:02:14,720 ¿Es eso así?
- ¿No está exagerando? 29 00:02:14,720 --> 00:02:17,820 Si alguien te viera, pensaría que
que eres quien se casará con ella. 30 00:02:17,820 --> 00:02:20,870 Kang Joon dijo que fue a caminar,
pero ¿por qué no ha regresado? 31 00:02:20,870 --> 00:02:24,430 Chae Yeon esta aquí.
¿Por qué no lo llamas? 32 00:02:25,150 --> 00:02:29,930 - Estoy en casa
Kang Joon ven acá, Chae Yeon está aquí. 33 00:02:37,060 --> 00:02:40,560 Gyo Chae Yeon me vio, ¿pero ella sólo va a dejarlo en así? 34 00:02:42,740 --> 00:02:46,380 No deberia estar pensando, "¿Por qué están juntos?
¿Me está engañando? '¿Por qué el me dejó sola?" 35 00:02:46,380 --> 00:02:48,290 Chae Yeon esta 36 00:02:48,290 --> 00:02:50,390 un paso por encima de usted. 37 00:02:50,390 --> 00:02:52,440 ¡Ja-jang! 38 00:02:52,440 --> 00:02:54,630 Son nuestros anillos de boda. 39 00:02:57,960 --> 00:03:01,180 Llegaron antes de lo esperado,
asi que vine para mostrártelos. 40 00:03:01,180 --> 00:03:03,670 ¡Y quería verte una vez más! 41 00:03:04,970 --> 00:03:07,610 ¡A los hombres no les gustan las mujeres que se quejan! 42 00:03:07,610 --> 00:03:09,980 Chae Yeon lo sabe. 43 00:03:09,980 --> 00:03:13,000 Entonces, ¿qué va a hacer Gyo Chae Yeon? 44 00:03:13,000 --> 00:03:15,710 Bueno, ¡supongo que ella va a robar su corazón... 45 00:03:15,710 --> 00:03:17,410 con su ternura! 46 00:03:18,940 --> 00:03:21,920 Dame tus manos, cariño. 47 00:03:21,920 --> 00:03:23,610 ¿Cariño? 48 00:03:25,830 --> 00:03:28,700 Cae perfecto. 49 00:03:28,700 --> 00:03:30,910 Cariño. 50 00:03:30,910 --> 00:03:33,000 Tu también intenta decirlo. 51 00:03:48,970 --> 00:03:50,750 ¡Yo también tengo ternura! 52 00:03:50,750 --> 00:03:54,660 ¿Llama a esto ternura? ¡Ahjumma, esto es violencia! 53 00:03:56,290 --> 00:03:59,660 Doctor, esto no funcionara. Présteme más dinero. 54 00:03:59,660 --> 00:04:03,830 Para mañana, necesito usar ropa
más linda que la de Gyo Chae Yeon. 55 00:04:06,760 --> 00:04:10,150 Documentación Detallada de Deuda 56 00:04:15,500 --> 00:04:17,860 El vestido de que compró para el evento de HBS, $500. 57 00:04:17,860 --> 00:04:21,090 El costo de la ropa de ejercicio, $135.
La membresia del gimnasio, $350. 58 00:04:21,090 --> 00:04:23,940 El medicamento para el delirio era 59 00:04:24,750 --> 00:04:26,100 $1,200. 60 00:04:26,100 --> 00:04:29,630 Maquillaje orgánico, masaje de celulitis, $1,300. 61 00:04:29,630 --> 00:04:32,610 Medias y ropa interior, $270. 62 00:04:34,700 --> 00:04:37,860 Digamos que la donación de $100,000 no se incluye aquí. 63 00:04:37,860 --> 00:04:40,720 El monto que he gastado en usted en cinco dias es de $3,620. 64 00:04:40,720 --> 00:04:43,480 ¡Este es todo el dinero que tiene que pagarme! 65 00:04:45,950 --> 00:04:47,630 Sabe que esto no es todo, ¿cierto? 66 00:04:47,630 --> 00:04:50,710 No importa el costo de las cirugías cosméticas incontables
y la liposucción de $ 8,000. 67 00:04:50,710 --> 00:04:54,010 El monto de la renta mensual de $1,800. 68 00:04:55,690 --> 00:04:57,740 El contrato lo explicó en la sección 38. 69 00:04:57,740 --> 00:05:02,200 Debe saber que los intereses sobre el dinero que me pide prestado
sube un 1% todos los días. 70 00:05:04,780 --> 00:05:06,390 ¿Debo continuar? 71 00:05:06,390 --> 00:05:08,080 No. 72 00:05:15,320 --> 00:05:18,420 Tienda de empeño 73 00:05:26,480 --> 00:05:28,850 Es mi anillo de bodas. 74 00:05:28,850 --> 00:05:32,930 - Por favor, deme un montón de dinero por esto.
- Vamos a verlo. 75 00:05:37,280 --> 00:05:40,450 Usted dijo que moriría antes de dar su anillo de bodas. 76 00:05:42,090 --> 00:05:45,170 Cuando el y yo nos casemos de nuevo, vendré por el. 77 00:05:45,170 --> 00:05:47,650 Espere un minuto. 78 00:05:51,580 --> 00:05:55,840 ¿Y pensar que está dando a su anillo de bodas
sólo para comprar ropa nueva? 79 00:05:55,840 --> 00:05:57,780 ¿Cree que va a ser suficiente? 80 00:05:57,780 --> 00:06:01,410 ¿Entonces qué? ¿Qué más necesito? 81 00:06:03,210 --> 00:06:11,260 Capítulos completos: www.doramasgratis.com 82 00:06:13,970 --> 00:06:16,500 ¿Una aventura de una noche? 83 00:06:20,440 --> 00:06:22,970 Tal vez debería bajar la voz. 84 00:06:22,970 --> 00:06:26,110 Hasta este momento, nuestro objetivo ha sido causar un escándalo, 85 00:06:26,110 --> 00:06:29,790 pero ahora el objetivo ha cambiado a que usted y
y Lee Kang Joon se vuelvan a casar. 86 00:06:29,790 --> 00:06:32,780 Lo único que puede derrotar a Chae Yeon de una sola vez 87 00:06:32,780 --> 00:06:34,630 es esto... 88 00:06:40,290 --> 00:06:43,290 Sí. ¡Genial! 89 00:06:46,170 --> 00:06:49,690 Estaré durmiendo con mi marido. ¡Me gusta! 90 00:06:49,690 --> 00:06:53,060 - ¿Le gusta?
- Por supuesto. 91 00:06:53,060 --> 00:06:56,170 No he dormido con él hace siete años. 92 00:06:56,170 --> 00:06:59,860 Como me mantuve pura por tanto tiempo,
se siente como si mi cuerpo fuera a estallar. 93 00:06:59,860 --> 00:07:02,570 ¡Quiero dormir con mi esposo!
¡Inmediatamente! 94 00:07:02,570 --> 00:07:04,110 ¡Ahjumma! 95 00:07:04,110 --> 00:07:07,370 ¿Qué pasa si alguien le escucha? Entonces, ¿qué va a hacer? 96 00:07:07,370 --> 00:07:12,560 ¿Y qué si lo hacen? El y yo somos pareja. 97 00:07:12,560 --> 00:07:14,870 ¡Aún así, 98 00:07:14,870 --> 00:07:19,850 el hablar de los asuntos privados entre un hombre y una mujer! 99 00:07:19,850 --> 00:07:23,930 El color de su rostro ni siquiera ha cambiado... ¡y es un tema tabú! 100 00:07:25,000 --> 00:07:28,270 Estas avergonzado, ¿cierto? 101 00:07:29,410 --> 00:07:33,250 ¡Lo entiendo, lo entiendo! ¡Es porque es soltero! 102 00:07:36,850 --> 00:07:41,020 Doctor, para una aventura de una noche, ¿qué necesito? 103 00:07:42,990 --> 00:07:48,050 ¡No importa! ¿Qué sabría un soltero?
¡Una ahjumma lo sabe! 104 00:07:51,990 --> 00:07:53,970 ¡Me encanta! 105 00:07:59,020 --> 00:08:00,590 ¡Aigoo! 106 00:08:01,400 --> 00:08:03,250 Uno, 107 00:08:03,250 --> 00:08:06,300 dos, tres. 108 00:08:13,430 --> 00:08:15,700 En el Kama sutra... 109 00:08:15,700 --> 00:08:18,680 La postura de seduccir... 110 00:08:38,760 --> 00:08:40,500 Y luego... 111 00:08:41,680 --> 00:08:44,980 La postura que lo consigue, la postura de frasco. 112 00:08:53,250 --> 00:08:56,140 Oh en serio, que... 113 00:08:57,700 --> 00:08:59,400 En el Kama Sutra... 114 00:08:59,440 --> 00:09:04,340 La pose del gato. ¡Meow! 115 00:09:11,880 --> 00:09:14,910 ¡Meow! 116 00:09:21,370 --> 00:09:24,220 Doctor, ¿siente calor? 117 00:09:25,500 --> 00:09:27,890 ¿Calor? ¿Quién tiene calor? 118 00:09:29,870 --> 00:09:34,400 ¿Por qué el pollo es tan picante? ¿Qué es lo que le puso? 119 00:09:34,400 --> 00:09:37,190 Es raro. No era picante. 120 00:09:38,690 --> 00:09:43,740 Doctor, si ya ha terminado de comer,
¿podría venir y ayudarme con mi postura ? 121 00:09:43,740 --> 00:09:47,680 Para poderme estirar correctamente,
lo necesito para ayudarme a mantener la postura. 122 00:09:47,680 --> 00:09:52,790 Está haciendo el Kama Sutra...
No, ¿por qué deberia? ¡No quiero! 123 00:09:52,790 --> 00:09:57,190 ¿Por qué no quiere? Cuando estaba a punto de hacer ejercicio,
me empujó a que lo hiciera! 124 00:09:58,420 --> 00:10:00,960 Doctor... 125 00:10:00,960 --> 00:10:02,950 ¿tiene por casualidad... 126 00:10:03,660 --> 00:10:06,700 pensamientos traviesos? 127 00:10:10,120 --> 00:10:12,900 ¿Qué postura es? ¡Hagámoslo! 128 00:10:12,900 --> 00:10:15,780 ¡Bueno! 129 00:10:17,580 --> 00:10:21,220 ¡Doctor, hale más fuerte! 130 00:10:24,070 --> 00:10:25,690 ¡Así! 131 00:10:35,490 --> 00:10:40,390 ¡Awww, Doctor...acérqueme más! 132 00:10:40,390 --> 00:10:42,410 ¿Más cerca? 133 00:10:45,100 --> 00:10:46,640 ¡Ahí está! 134 00:10:48,080 --> 00:10:49,650 ¡Ah! 135 00:11:01,930 --> 00:11:04,070 ¡Owww! ¡Doctor! 136 00:11:05,160 --> 00:11:08,710 ¿Cómo puede soltarme así de repente? 137 00:11:08,710 --> 00:11:12,350 ¡Owww, owww! ¡Mi espalda!! 138 00:11:12,350 --> 00:11:16,100 ¡Ow, mi espalda! ¡Ow, ow mi espalda! 139 00:11:16,100 --> 00:11:17,190 ¡Doctor! 140 00:11:21,280 --> 00:11:24,100 ¿Estaba excitado con esa ahjumma? 141 00:11:24,100 --> 00:11:27,640 ¡Vi tanta grasa salir del cuerpo de esa ahjumma! 142 00:11:27,640 --> 00:11:30,360 ¡Incluso toqué su vientre blandito e hinchado! 143 00:11:33,680 --> 00:11:36,750 ¡Esa mujer es una farsante, farsante!
¿Por qué yo, un genio, 144 00:11:36,770 --> 00:11:40,130 sería seducido por una farsante y
sería sobrepasado por el instinto? 145 00:11:41,200 --> 00:11:43,500 ¡Eso no tiene sentido... no tiene sentido! 146 00:11:46,620 --> 00:11:51,040 Es debido a que he estado mucho tiempo soltero. He estado soltero por tanto tiempo que es el diablo de la lujuria. 147 00:11:51,040 --> 00:11:55,340 Además, ser afectado por las feromonas
es para la gente común y corriente. 148 00:11:55,340 --> 00:11:58,480 ¡No le queda bien a un genio como yo! 149 00:11:59,820 --> 00:12:05,250 ¡Doctor! ¿Qué está haciendo?
¿Vendrá aquí y me ayudará con mi pose? 150 00:12:05,250 --> 00:12:07,370 ¿Por favor? 151 00:12:10,130 --> 00:12:12,490 Doctor... 152 00:12:18,340 --> 00:12:20,300 ¡Meow! 153 00:12:21,830 --> 00:12:24,420 ¡Meow! ¡Meow! ¡Meow! 154 00:12:35,200 --> 00:12:45,230 Gracias al equipo Fighting por su grandiosa labor para DORAMASGRATIS 155 00:13:21,870 --> 00:13:23,950 Eso es verdad. 156 00:13:23,950 --> 00:13:26,760 Vístase abrigadamente cuando salga fuera... 157 00:13:30,060 --> 00:13:33,110 Mamá... Gyeong Joo... 158 00:13:38,750 --> 00:13:43,670 Para: La Sra. Shim Yeo Ok...
Madre, Yo soy una amiga de Geum Ram. 159 00:13:46,270 --> 00:13:50,330 A pesar de que Geum Ran ya no está más aquí,
¡necesita cuidar bien de su salud! 160 00:13:51,230 --> 00:13:53,550 ¿Una amiga de Geum Ram? 161 00:13:54,410 --> 00:13:57,700 - ¿Quién podría ser?
- Eso es lo qué quiero saber. 162 00:14:06,770 --> 00:14:09,380 Creo que es una lonchera. 163 00:14:10,320 --> 00:14:14,450 Siento mucho por hacer las cosas tan difíciles para usted, mamá. 164 00:14:36,440 --> 00:14:41,150 Cuando él y yo seamos un pareja nuevamente, la visitaré. 165 00:14:41,150 --> 00:14:44,830 Solo espere un poco, mamá. 166 00:15:32,770 --> 00:15:36,140 Ha practicado su Kama Sutra
hasta que le sangró la nariz, ¡así que basta! 167 00:15:41,480 --> 00:15:45,710 ¡Oh, eso está bien! Todo lo que tiene que hacer
en la cita de mañana es sonreír en este ángulo. 168 00:15:45,710 --> 00:15:49,010 ¿Eso es todo? Si hago esto,
¿seré capaz de dormir con mi esposo? 169 00:15:49,010 --> 00:15:55,470 ¡Yo me encargo de lo demás! ¡Haré su deseo
de dormir con su esposo una realidad! 170 00:15:55,470 --> 00:15:57,550 ¡Eso me gustaría tanto! 171 00:16:03,290 --> 00:16:06,440 ¡Tienes una sonrisa hermosa! 172 00:16:06,440 --> 00:16:08,100 Graci... 173 00:16:10,510 --> 00:16:12,530 ¡Tú! 174 00:16:13,850 --> 00:16:18,810 Pero Kang Joon,
¿tienes calor? ¡Estás sudando! 175 00:16:18,810 --> 00:16:23,030 Sí, me pregunto por qué soy el único que tiene calor. 176 00:16:23,030 --> 00:16:26,350 Si está bien, creo que me quitaré mi chaqueta. 177 00:16:57,520 --> 00:17:02,580 ¿Cuándo vamos al cuarto del hotel?
Y, ¿por qué aún no he visto al doctor? 178 00:17:15,860 --> 00:17:20,580 Hola. Nuestro restaurante hace un evento en su aniversario. 179 00:17:20,580 --> 00:17:25,090 Escogemos a la pareja más elegante y le damos regalos. 180 00:17:32,760 --> 00:17:38,450 Ustedes son la pareja más perfecta para este evento. 181 00:17:40,140 --> 00:17:44,160 Ya que la señorita es hermosa, yo también estoy disfrutando de buena suerte. 182 00:17:46,570 --> 00:17:48,250 Gracias. 183 00:17:48,980 --> 00:17:51,100 Hay una cosa más. 184 00:18:00,930 --> 00:18:05,700 ♫ Bésame querida, bésame, bésame esta noche. ♫ 185 00:18:05,700 --> 00:18:10,680 ♫Bésame querida, bésame y estarás bien. ♫ 186 00:18:10,680 --> 00:18:16,500 ♫ Bésame querida, bésame, tu beso es tan maravilloso. ♫ 187 00:18:16,500 --> 00:18:21,350 ♫Mi amor, siempre lo serás. ♫ 188 00:18:21,350 --> 00:18:25,400 ♫Mi amor, siempre lo serás. ♫ 189 00:18:25,400 --> 00:18:27,400 Es la hora del beso. 190 00:18:28,080 --> 00:18:31,480 ¿Perdón? ¿Beso? 191 00:18:54,520 --> 00:18:58,960 Bésame querida, bésame, bésame esta noche. 192 00:18:58,960 --> 00:19:02,970 ¡Bésame querida, bésame y estarás bien! 193 00:19:02,970 --> 00:19:08,430 Bésame querida, bésame querida, bésame querida. 194 00:19:08,430 --> 00:19:12,410 ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! 195 00:19:12,410 --> 00:19:19,350 ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! 196 00:19:19,350 --> 00:19:27,710 ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! 197 00:19:27,710 --> 00:19:35,640 ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! 198 00:19:35,640 --> 00:19:44,070 ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! 199 00:19:44,070 --> 00:19:51,590 ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! 200 00:19:51,590 --> 00:19:58,070 ¡Beso! ¡Beso! 201 00:20:16,890 --> 00:20:21,300 Ella está muriendo de felicidad.
¿Le gusta tanto? 202 00:20:54,850 --> 00:20:59,190 ¡Cariño! ¿Cuánto tiempo ha pasado? 203 00:21:07,590 --> 00:21:09,500 CEO. 204 00:21:11,540 --> 00:21:13,210 - La pareja 205 00:21:14,310 --> 00:21:19,110 se ha registrado en una habitación en el 9° piso
de este edificio, ¡en el Hotel Verine!
- ¡¿Es un éxito?! 206 00:21:22,730 --> 00:21:25,000 ¡Todo el mundo, han trabajado duro! 207 00:21:32,500 --> 00:21:35,360 CEO Tae Hee, ¿no va a trabajar? 208 00:21:35,360 --> 00:21:38,520 ¿Qué pasa con las vacaciones durante tres meses?
Y ni siquiera está viajando fuera del país. 209 00:21:38,520 --> 00:21:41,890 ¡Eso es cierto! ¡Él es un total Hong Gil Dong!
(John Doe) 210 00:21:41,890 --> 00:21:47,270 El asesor del restaurante está bien irritado
sobre "la colaboración y los crepés." 211 00:21:47,270 --> 00:21:51,910 Pero tiene que estar presente para discutirlo.
Para empezar, ¡por favor, venga a trabajar! 212 00:21:53,170 --> 00:21:57,140 ¡Muy bien! ¡Muy bien!
La popularidad de este tipo es simplemente... 213 00:21:57,140 --> 00:22:01,270 Voy a venir a trabajar pronto, así que
hasta ese entonces sólo diviértanse, ¿de acuerdo? 214 00:22:01,270 --> 00:22:03,280 ¡Sí! 215 00:22:37,180 --> 00:22:39,460 Cariño. 216 00:22:39,460 --> 00:22:43,050 A pesar de que di muchas vueltas para llegar aquí, 217 00:22:43,050 --> 00:22:45,660 estoy bien. 218 00:22:45,660 --> 00:22:47,840 Incluso si es así, 219 00:22:47,840 --> 00:22:51,370 está bien si nos convertimos nuevamente en una pareja. 220 00:23:05,470 --> 00:23:07,490 Sara. 221 00:23:07,490 --> 00:23:08,800 Sí. 222 00:23:09,690 --> 00:23:11,490 Sí. 223 00:23:26,460 --> 00:23:28,220 ¿Qué pasa? 224 00:23:28,220 --> 00:23:29,860 Lo siento. 225 00:23:29,860 --> 00:23:32,090 Detengámonos aquí. 226 00:23:32,090 --> 00:23:36,880 ¿Fue porque lloré? Fue porque
arruiné el momento, ¿verdad? 227 00:23:36,880 --> 00:23:38,900 Es porque quiero apreciarte. 228 00:23:38,900 --> 00:23:43,340 ¿ Apreciarme? ¿Qué quieres decir con apreciarme?
Apreciándome, no vale la pena. ¡No me aprecies! 229 00:23:57,380 --> 00:24:00,930 Cuando te traje a este hotel, 230 00:24:00,930 --> 00:24:03,960 pensé que estábamos destinados a pasar solo una noche. 231 00:24:05,030 --> 00:24:08,340 Pero viendo tu forma de ser, 232 00:24:08,340 --> 00:24:10,900 cambié de parecer. 233 00:24:12,560 --> 00:24:14,830 Voy a pensarlo un día más. 234 00:24:16,550 --> 00:24:20,070 Y si nuestros corazones en ese momento siguen iguales, 235 00:24:20,070 --> 00:24:22,090 te veré mañana. 236 00:24:22,090 --> 00:24:25,310 En ese momento, como tú, 237 00:24:25,310 --> 00:24:27,910 estoy diciendo que se convertirá en una relación seria. 238 00:24:36,820 --> 00:24:40,740 ¿Él acabó de irse? ¿Sin que sucediera nada? 239 00:24:40,740 --> 00:24:44,900 Pusimos tantas cosas buenas para la virilidad
en la comida de Lee Kang Joon. 240 00:24:44,900 --> 00:24:48,110 Ese bastardo, de Lee Kang Joon,
¿tiene algo mal físicamente? 241 00:24:48,110 --> 00:24:50,210 ¡No! 242 00:24:50,210 --> 00:24:54,390 Dijo que lo pensaría un día más
y pidió de convertirnos en algo serio. 243 00:24:54,390 --> 00:24:56,410 Ese mocoso, en cuanto la vio llorar, 244 00:24:56,410 --> 00:25:00,350 pensó que sería tedioso de enredarse
con usted y se detuvo porque estaba sorprendido! 245 00:25:00,350 --> 00:25:03,040 Ese loco... ¿una relación seria?
¡Una relación seria, mi trasero! 246 00:25:03,040 --> 00:25:06,190 Si él estaba simplemente jugando, entonces no habría hecho
una cita para mañana. 247 00:25:06,190 --> 00:25:09,040 Es cierto que quería que la relación sea seria. 248 00:25:09,040 --> 00:25:12,280 ¡Maldita sea! Él está actuando. En serio. 249 00:25:15,320 --> 00:25:17,930 Él realmente quiere jugar con usted, por lo tanto
quiere probar primero. 250 00:25:17,930 --> 00:25:21,530 ¡Él está jugando alrededor de usted y Chae Yeon! 251 00:25:22,620 --> 00:25:26,700 Lee Kang Joon, ese bastardo, está realmente empecinado de hacer de la infidelidad un arte. 252 00:25:26,700 --> 00:25:30,280 Él debería ser considerado como el mejor
en el mundo en el engaño. 253 00:25:42,800 --> 00:25:44,820 ¿Está decepcionada? 254 00:25:49,540 --> 00:25:53,360 Sólo tengo que soportarlo un día más... 255 00:25:58,270 --> 00:26:02,290 Ahjumma. ¿No cree que Lee Kang Joon,
ese bastardo, es una persona mala? 256 00:26:02,290 --> 00:26:04,080 ¡Él es un mujeriego! 257 00:26:04,080 --> 00:26:07,510 Él la botó e iba a botar a Chae Yeon también. 258 00:26:07,510 --> 00:26:09,960 Mi marido es simplemente un romántico. 259 00:26:09,960 --> 00:26:13,960 ¿Usted también quiere amar, verdad?
¿Con Chae Yeon? 260 00:26:13,960 --> 00:26:17,840 Entonces, ¿está diciendo que Lee Kang Joon no es un bastardo? 261 00:26:18,760 --> 00:26:22,070 ¡¿Cómo alguien puede ser tan ciego?!
¡Es hasta el punto de ser una tonta! 262 00:26:22,070 --> 00:26:26,280 Ya sea que lloviera o que estuviera soleado,
si yo estuviera triste o feliz,
juré que lo amaría. 263 00:26:26,280 --> 00:26:31,350 Eso no es ser tonto. Esa es una promesa de matrimonio.
¡No lo sabe porque es soltero! 264 00:26:36,220 --> 00:26:40,580 Si su convicción es tan fuerte, entonces está bien. 265 00:26:40,580 --> 00:26:43,730 ¡Espero que la convicción le dure por el resto de su vida! 266 00:26:50,470 --> 00:27:00,160 Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com 267 00:27:40,870 --> 00:27:43,010 Kang Joon. Trata de ganar de vez en cuando. 268 00:27:43,010 --> 00:27:44,720 Puede parecer que estás perdiendo a propósito. 269 00:27:44,720 --> 00:27:48,060 ¿Qué está diciendo? Me esforcé mucho. 270 00:27:48,060 --> 00:27:50,830 ¿Estás tratando de matarme dos veces? 271 00:27:52,330 --> 00:27:53,900 Vamos. 272 00:27:58,830 --> 00:28:00,590 ¿Cómo va la situación sindical de HBS? 273 00:28:00,590 --> 00:28:05,310 No se preocupe por HBS. Sólo tome las medidas drásticas
en la sede del Grupo Winner. 274 00:28:17,840 --> 00:28:21,600 Me aseguraré que el problema de la unión sindical
será resuelto antes de hagan demandas. 275 00:28:21,600 --> 00:28:25,430 Con todos los poderosos directores representativos, incluyendo
el director de planificación estratégica, asistiendo, 276 00:28:25,430 --> 00:28:28,540 me ocuparé de eso para que ellos no se excedan. 277 00:28:28,540 --> 00:28:31,160 El Director de Planificación Estratégica. 278 00:28:31,160 --> 00:28:36,260 Usted tiene que tener estrategia y buenos planes,
para poder ser el Director de la Planificación Estratégica. 279 00:28:36,260 --> 00:28:39,290 ¿Qué es un Director de Planificación de Estratégica
que ni siquiera puede bloquear un sindicato laboral? 280 00:28:39,290 --> 00:28:42,360 Él sería inútil. 281 00:28:42,360 --> 00:28:44,230 ¿No es así, Kang Joon? 282 00:29:00,840 --> 00:29:02,490 Sindicatos laborales. 283 00:29:02,490 --> 00:29:06,260 Esperaré la llamada de que han sido completamente disueltos. 284 00:29:06,260 --> 00:29:08,250 Le daré dos horas. 285 00:29:12,760 --> 00:29:14,200 Sí. 286 00:29:19,810 --> 00:29:22,180 El próximo juego es este viernes. 287 00:29:22,180 --> 00:29:24,000 Ese día, trata de ganar. 288 00:29:24,000 --> 00:29:26,500 Sí, Presidente. 289 00:29:26,500 --> 00:29:28,700 Te dije que me llames Hyung. 290 00:29:28,700 --> 00:29:30,380 Me voy. 291 00:30:14,650 --> 00:30:19,330 ♫ Oh, estoy enamorado de ti, es como si hubiera
terminado un rompecabezas ♫ 292 00:30:19,330 --> 00:30:21,920 ♫ Oh estoy enamorado de ti, ♫ 293 00:30:21,920 --> 00:30:24,280 Rojo Ardiente.
♫ eres mi ideal. ♫ 294 00:30:24,280 --> 00:30:28,290 ♫ me gustas porque eres bonita---
no, me gustas porque me haces sentir a gusto. ♫ 295 00:30:28,290 --> 00:30:30,650 El significado del color rojo intenso es... 296 00:30:30,650 --> 00:30:33,700 existe una investigación que dice que aumenta
el deseo en los hombres. 297 00:30:33,700 --> 00:30:36,670 Es por eso que las mujeres se aplican el color rojo. 298 00:30:36,670 --> 00:30:39,290 Si se aplica esto en sus labios, 299 00:30:39,290 --> 00:30:42,460 Lee Kang Joon querrá 300 00:30:42,460 --> 00:30:44,420 besarla. 301 00:30:44,420 --> 00:30:48,410 ¿Eso es verdad, Doctor? ¿De repente quiere besarme? 302 00:30:59,110 --> 00:31:01,590 ¡Este diablo lujurioso! 303 00:31:01,590 --> 00:31:04,860 Un genio debo ser inteligente.
Él no puede ser absorvido por su instinto. 304 00:31:04,860 --> 00:31:06,560 ¡Ahjumma! 305 00:31:06,560 --> 00:31:08,570 ¿Qué pasa? 306 00:31:08,570 --> 00:31:11,650 - ¿No soy bonita?
- Es bonita. 307 00:31:11,650 --> 00:31:14,110 Pero, ¿por qué se está enojando? 308 00:31:15,200 --> 00:31:16,840 La razón es... 309 00:31:19,020 --> 00:31:23,340 porque temo que vaya a llegar tarde,
así que me siento frustrado de estar enojado. 310 00:31:23,340 --> 00:31:25,540 Apresúrese. 311 00:31:25,540 --> 00:31:27,450 Sí, Doctor. 312 00:31:29,840 --> 00:31:31,260 El siguiente es, 313 00:31:31,260 --> 00:31:33,470 el rubor. 314 00:31:33,470 --> 00:31:39,160 ♫ Al final, sin despedidas, tú y yo tendremos ♫ 315 00:31:39,160 --> 00:31:42,260 ♫ un final feliz.♫ 316 00:31:46,350 --> 00:31:48,200 Dijiste, ¿que no puedes? 317 00:31:48,200 --> 00:31:51,260 Pensé que íbamos a decidir juntos el menú. 318 00:31:51,260 --> 00:31:54,570 Aparte de la carrera de barcos, no tienes otros planes. 319 00:31:56,030 --> 00:31:58,790 Surgió una cita. 320 00:31:58,790 --> 00:32:02,170 Entonces, te veré después de esa cita. 321 00:32:02,170 --> 00:32:05,540 Podría llegar tarde, así que vamos a posponerla. 322 00:32:12,010 --> 00:32:14,550 Hace unos días, 323 00:32:14,550 --> 00:32:18,790 los vi juntos a Sara y a ti. 324 00:32:18,790 --> 00:32:22,400 El hecho de que esa escena me viene a la mente en este momento... 325 00:32:22,400 --> 00:32:24,880 ¿Estoy siendo sensible 326 00:32:24,880 --> 00:32:27,450 o perceptiva? 327 00:33:04,230 --> 00:33:05,800 Gyo Chae Yeon 328 00:33:07,540 --> 00:33:10,080 Gyo Chae Yeon te está llamando. 329 00:33:13,390 --> 00:33:17,140 Esta es Gyo Chae Yeon. ¿Podemos hablar un segundo? 330 00:33:19,720 --> 00:33:22,260 ¡Ahjumma, Ahjumma! 331 00:33:25,110 --> 00:33:29,110 Vas a salir a encontrarte con Chae Yeon. ¿Vas a un campo de batalla? ¿Vas de caza? 332 00:33:29,110 --> 00:33:33,650 -¿Por qué eres así, tan aterradora?
-Si él se encuentra con Gyo Chae Yeon, no me voy a quedar quieta. 333 00:33:35,700 --> 00:33:38,260 ¿Qué vas a hacer si no te vas a quedar quieta por ello? 334 00:33:38,260 --> 00:33:42,760 Sólo toca un pelo de la cabeza de Chae Yeon. te seguiré y... 335 00:33:44,440 --> 00:33:47,150 Espera justo ahí. ¿Eh? Espera ahí. 336 00:33:49,260 --> 00:33:52,910 Siento que podría morir, ¿quién es? ¿Ji Hoon? 337 00:33:52,910 --> 00:33:55,200 ¡Ahjumma! 338 00:33:55,200 --> 00:33:56,990 Si, Ji Hoon. 339 00:33:56,990 --> 00:33:59,020 Hyung. Hyung, hay un gran problema. 340 00:33:59,020 --> 00:34:02,490 Hay un ratón, ¡un ratón!
¡Hay un ratón en la casa, ahora mismo! 341 00:34:02,490 --> 00:34:05,140 Está bien. espera un momento. Estaré allí en un momento. 342 00:34:10,500 --> 00:34:12,440 Hombre, en serio. 343 00:34:13,520 --> 00:34:15,730 ¿Qué piensas de mi actuación, enfermera Kim? 344 00:34:15,730 --> 00:34:19,570 ¡Daebak! Estaba casi a punto de ser engañada, Doctor. 345 00:34:19,570 --> 00:34:23,690 Si no fuera por éste método, no hubiera sido capaz de
reunir a todos los miembros de mi familia en una sola casa. 346 00:34:26,780 --> 00:34:30,290 En éste momento será mejor que intente llamar a Chae Yeon. 347 00:34:31,320 --> 00:34:33,800 Voy a fulminarla con la mirada. 348 00:34:34,450 --> 00:34:36,460 ¿Tú siquiera te ves 349 00:34:38,120 --> 00:34:40,870 en el espejo? 350 00:34:41,570 --> 00:34:44,430 Si ella viene a mi, me giro, le doy un golpe y 351 00:34:44,430 --> 00:34:47,240 tiro de ella con un bloqueo de brazo. 352 00:34:47,240 --> 00:34:50,860 Pero incluso si ella sigue mirándome, la golpearé, 353 00:34:50,860 --> 00:34:52,890 y la apretaré. 354 00:35:11,210 --> 00:35:14,660 Giro, golpe, bloqueo de brazo... 355 00:35:16,800 --> 00:35:19,790 Ahí hay una mujer llamada Sa Geum Ran. 356 00:35:21,740 --> 00:35:27,030 ¿Sa Geum Ran?¿Qué es esto de repente sobre Sa Geum Ran? 357 00:35:27,030 --> 00:35:29,660 No, ¿quién es Sa Geum Ran? 358 00:35:30,170 --> 00:35:32,570 Ella es la ex esposa de Kang Joon, 359 00:35:34,420 --> 00:35:36,420 pero ella cometió suicidio. 360 00:35:37,660 --> 00:35:43,260 Tenían su funeral sin ni siquiera un cuerpo y
terminaron de una manera desagradable. 361 00:35:44,610 --> 00:35:48,840 Kang Joon abandonó a su esposa
porque incluso se hizo cargo de sus padres. 362 00:35:48,840 --> 00:35:51,490 No somos una pareja normal. 363 00:35:53,140 --> 00:35:58,480 ¿Qué eres, Sara? ¿Eres algo?
¿Una aventura de noche? 364 00:35:59,400 --> 00:36:01,560 Tu no eres nada. 365 00:36:02,180 --> 00:36:05,120 Es obvio cuál es la conclusión. 366 00:36:14,930 --> 00:36:19,800 Se trata de un mensaje de texto de Kang Joon.
Es un aviso de la cancelación de su cita. 367 00:36:19,800 --> 00:36:22,250 Así que no necesitas comprobarlo. 368 00:36:26,020 --> 00:36:27,660 Entonces me voy. 369 00:36:49,450 --> 00:36:54,750 Oh, Ji Hoon Oppa, sólo me encontré con alguien. 370 00:36:56,960 --> 00:36:58,900 ¿Tae Hee Oppa está viniendo? 371 00:37:00,180 --> 00:37:03,090 Por supuesto Kang Joon tiene que venir junto conmigo. 372 00:37:04,700 --> 00:37:08,030 ¡Ji Hoon! ¡Ji Hoon! ¿Dónde está el ratón? 373 00:37:08,030 --> 00:37:10,890 Lo atraparé por ti. 374 00:37:10,890 --> 00:37:12,630 Yo solo... 375 00:37:16,120 --> 00:37:17,670 Chae Yeon. 376 00:37:18,980 --> 00:37:21,000 Tae Hee Oppa. 377 00:37:21,000 --> 00:37:25,650 Eres demasiado, incluso yendo a esconderte durante tres meses. 378 00:37:28,350 --> 00:37:33,940 Oh, Kang Joon, él es Tae Hee Oppa, Han Tae Hee. 379 00:37:33,940 --> 00:37:37,020 El tuvo un problema cuando estaba mas joven,
así que él creció con nosotros en la misma casa. 380 00:37:37,020 --> 00:37:39,510 He escuchado mucho sobre ti. 381 00:37:39,510 --> 00:37:42,120 Escuché que eras parte de la familia. 382 00:37:43,400 --> 00:37:46,340 Sabes que él es llamado el Rey de los Restaurantes, ¿cierto? 383 00:37:46,340 --> 00:37:49,280 ¿Empresa de Consultoria de Restaurantes? 384 00:37:49,280 --> 00:37:53,700 La compañía de Tae Hee Oppa. El reunió a unas personas
juntas y procedieron a hacer una empresa. 385 00:37:53,700 --> 00:37:58,540 En un año había llegado a la cima.
El es un hombre de negocios. 386 00:38:01,000 --> 00:38:03,540 Ya está todo aquí. 387 00:38:03,540 --> 00:38:07,150 ¡Tae Hee Hyun! Oye... 388 00:38:07,150 --> 00:38:09,860 Ahora estamos todos reunidos aquí. El es el cuñado de repuesto. 389 00:38:09,860 --> 00:38:15,160 Este Hyun es místico asi que es difícil ver su cara.
Tuve que engañarlo un poco para traerlo aquí. 390 00:38:16,160 --> 00:38:18,090 Soy Lee Kang Joon. 391 00:38:22,620 --> 00:38:24,180 Yo soy Han Tae Hee. 392 00:38:25,180 --> 00:38:27,930 ¿Cómo debería llamarte? 393 00:38:27,930 --> 00:38:29,960 Como gustes. 394 00:38:29,960 --> 00:38:35,450 No olvides darle like a cada capitulo en www.doramasgratis.com 395 00:38:36,210 --> 00:38:38,570 Escuché que éste es tu segundo matrimonio. 396 00:38:39,630 --> 00:38:41,710 Oh, si 397 00:38:42,620 --> 00:38:45,210 Puesto que no son hermanos biológicos... 398 00:38:45,740 --> 00:38:49,310 Te tendré que llamar Tae Hee y no cuñado. 399 00:38:51,740 --> 00:38:57,120 Entonces tendré que llamarte Kang Joon. cierto, ¿Kang Joon? 400 00:38:59,560 --> 00:39:01,240 Si, Tae Hee 401 00:39:01,240 --> 00:39:03,980 Oh, Kang Joon. Ayúdame a abrir el vino... 402 00:39:03,980 --> 00:39:08,440 Oye Hyung, ésto es pesado. ayúdame con eso. 403 00:39:21,740 --> 00:39:26,670 Son todas bromas. Me crié siendo consciente del particular sentido del humor de las personas de ésta casa. 404 00:39:26,670 --> 00:39:31,300 Así que cada vez que tengo la oportunidad, Hago bromas y travesuras. 405 00:39:31,300 --> 00:39:33,820 - Si.
- Jin Hoon, Ji Hoon. 406 00:39:33,820 --> 00:39:37,390 De todos los días. Justo hoy tenía planes previos.
Te veo más tarde. 407 00:39:37,390 --> 00:39:39,130 Kang Joon. 408 00:39:39,980 --> 00:39:43,280 Vamos a vernos de nuevo. 409 00:39:46,410 --> 00:39:50,120 Yo... Tae Hee Hyung, Tae Hee Hyung. 410 00:39:57,360 --> 00:39:59,400 ¿Dónde estás, Ahjumma? 411 00:39:59,400 --> 00:40:02,130 ¿Dónde estás tu, Doctor? Te he llamado cientos de veces. 412 00:40:02,130 --> 00:40:04,030 ¿Dónde estás? 413 00:40:04,600 --> 00:40:07,190 - ¡Lee Kang Joon es un terrible bastardo!
- ¡Gyo Chae Yeon es una terrible mujer! 414 00:40:07,190 --> 00:40:10,520 Lee Kang Joon incluso fue contigo a un hotel. 415 00:40:10,520 --> 00:40:13,950 Aun, hoy, se presentó en la casa de su hermano mayor
diciendo que se estaba reuniendo con su nuevo cuñado. 416 00:40:13,950 --> 00:40:17,490 Por segunda vez, si eso no es de un terrible bastardo, ¿de quién es? 417 00:40:17,490 --> 00:40:20,380 Gyo Chae Yeon me faltó el respeto, diciendo que
mi funeral (fue realizado) sin siquiera el cuerpo. 418 00:40:20,380 --> 00:40:22,450 Y ella se jactó de que Kang Joon abandonó a su esposa
y se fue con ella. 419 00:40:22,450 --> 00:40:24,760 No hay razón para hablar mal de Chae Yeon.
Lee Kang Joon es el problema. 420 00:40:24,760 --> 00:40:27,910 - Gyo Chae Yeon, ¡esa mujer es el problema!
-¿Estás diciendo que vas a empezar algo o qué? 421 00:40:27,910 --> 00:40:30,330 ¿Qué? ¿Acaso piensas que no puedo hacerlo?! 422 00:40:30,330 --> 00:40:33,550 ¿Porqué me miras con esos ojos...?
- No creo en las lágrimas de tus ojos. 423 00:40:53,180 --> 00:40:55,920 Este no es el momento para que nosotros estemos haciendo esto. 424 00:40:55,920 --> 00:40:57,720 Eso es lo que estoy diciendo. 425 00:40:59,010 --> 00:41:02,190 Mientras más estemos asi, mas tenemos que unirnos
¡y combinar nuestras fuerzas! 426 00:41:02,190 --> 00:41:03,800 Por supuesto. 427 00:41:03,800 --> 00:41:07,270 Salvemos la cita que se arruinó.
Antes que se consuma la llama en el horno. 428 00:41:07,270 --> 00:41:09,030 puede quemar un cofre, si tu la salvas. 429 00:41:09,030 --> 00:41:12,380 Hay un dicho en el juego "Go-Stop"en el que puedes
cambiar tu movimiento para atacar a tu oponente con la guardia baja. 430 00:41:12,380 --> 00:41:14,160 Yo estoy diciendo que deberíamos tener un último momento de reversión. 431 00:41:14,160 --> 00:41:19,080 Vamos a seguir adelante con Lee Kang Joon, puesto que vivimos justo en frente de sus narices, sólo te empujaremos hacia él. 432 00:41:19,080 --> 00:41:24,190 A medianoche, pegajosamente,
vamos a hacer un plan y te lanzaremos hacia él. 433 00:41:24,190 --> 00:41:28,540 Puedo hacerlo bien. Mirando lo de hoy,
Yo soy más bonita que Gyo Chaen Yeon. 434 00:41:28,540 --> 00:41:31,640 Por supuesto. La perfecta combinación de belleza e inteligencia. 435 00:41:31,640 --> 00:41:34,900 Podemos hacerlo. ¡Podemos hacerlo! 436 00:41:35,830 --> 00:41:42,130 Lee Kang Joon, ese bastardo. ¡Hermosa! él está muerto. 437 00:41:43,530 --> 00:41:46,620 ¿Dónde, Sara? ¿Dónde está el ratón? 438 00:42:18,850 --> 00:42:22,370 Viendo tu atuendo, tengo que preguntarte. 439 00:42:24,800 --> 00:42:27,130 ¿Realmente salió un ratón? 440 00:42:30,180 --> 00:42:34,540 No, yo quería verte, 441 00:42:34,540 --> 00:42:36,890 así que lo inventé. 442 00:42:36,890 --> 00:42:41,130 ¿Llevas puesto esto a propósito para mostrarme? 443 00:42:53,380 --> 00:42:55,510 ¿Quieres ir a ver el océano? 444 00:42:58,660 --> 00:43:00,220 ¿En este momento? 445 00:43:01,530 --> 00:43:07,100 Entonces, ¿podríamos ir a un lugar 446 00:43:07,100 --> 00:43:09,130 que tiene un significado especial para mí? 447 00:43:22,970 --> 00:43:26,370 No se preocupe por el ratón, ya que usted ya está atrapado. 448 00:43:28,310 --> 00:43:31,620 La rata en la trampa es usted, Lee Kang Joon. 449 00:43:55,460 --> 00:43:59,070 Es el lugar a donde fuimos en nuestra luna de miel. 450 00:43:59,070 --> 00:44:01,870 Cariño, ¿lo recuerdas, verdad? 451 00:44:16,170 --> 00:44:20,680 El teléfono está apagado. Después del tono,
va a ser dirigida al correo de voz. 452 00:44:22,470 --> 00:44:25,290 ¿Su teléfono está apagado? 453 00:44:27,490 --> 00:44:29,960 Kang Joon. 454 00:44:54,440 --> 00:44:57,540 Este es una trayectoria muy famosa. 455 00:44:57,540 --> 00:45:01,750 Ya que tiene una pendiente y el acantilado es alto, es un espectáculo digno de ser visto. 456 00:45:04,530 --> 00:45:07,920 Vamos a manejar un poco más, a lo largo de la playa. 457 00:45:17,470 --> 00:45:19,280 ¿Sara? 458 00:45:28,210 --> 00:45:36,730 El Camión de Arroz del Amor 459 00:45:39,670 --> 00:45:41,870 Maldita sea... 460 00:45:47,110 --> 00:45:52,550 ¡Oye! ¡No hay suficientes voluntarios para ayudar,
entonces, ¡¿por qué tu mamá no está viniendo?! 461 00:45:53,810 --> 00:45:59,310 ¡Mamá! Papá dijo que salieras.
No es el momento de divertirse. 462 00:45:59,310 --> 00:46:03,880 Ha pasado tanto tiempo desde que fui de excursión con mis compañeros de primaria.
Va a ser un problema si cancelo. 463 00:46:03,880 --> 00:46:07,460 ¿Qué quiere decir con tanto tiempo?
Sólo porque está interesada en el Presidente Park... 464 00:46:07,460 --> 00:46:09,510 ¡Cállate! 465 00:46:14,940 --> 00:46:19,160 Cariño, no pude responder el teléfono rápidamente
porque estaba estreñida. 466 00:46:19,160 --> 00:46:21,770 ¡¿No vas a venir rápidamente? ! 467 00:46:38,370 --> 00:46:40,480 ¿Estás bien? 468 00:46:45,240 --> 00:46:47,150 Sí. 469 00:46:47,150 --> 00:46:53,130 Dijiste que era un lugar con el recuerdo de tu primer amor,
así que quería presentarte un buen camino para manejar hasta allí. 470 00:46:53,130 --> 00:46:55,280 Qué lástima. 471 00:46:58,050 --> 00:47:00,220 ¿Fue un gran accidente? 472 00:47:02,380 --> 00:47:04,540 Sí. 473 00:47:04,540 --> 00:47:07,790 ¿Fue un accidente grave? 474 00:47:16,990 --> 00:47:19,810 Algo grave debió haber sucedido. 475 00:47:21,190 --> 00:47:25,460 ¿Debería darte un consejo? 476 00:47:25,460 --> 00:47:30,270 No trates de evitar el momento del accidente.
En lugar de eso, enfréntalo. 477 00:47:30,270 --> 00:47:34,310 ¿En lugar de eso... enfrentarlo? 478 00:47:34,310 --> 00:47:37,810 Cuando aparezca un recuerdo del accidente, no lo evites. 479 00:47:37,810 --> 00:47:41,610 De esa forma, verás las cosas que no podías ver antes. 480 00:47:41,610 --> 00:47:47,250 Y una vez que lo veas completamente,
el trauma desaparecerá. 481 00:47:47,250 --> 00:47:52,350 Conociendo todo te da una sensación de seguridad. 482 00:47:56,510 --> 00:48:01,860 ¿Enfrentar el accidente? 483 00:48:31,690 --> 00:48:36,830 Entre las personas que he visto, eres la más hermosa. 484 00:49:09,260 --> 00:49:11,990 Sara, ¿estás bien? 485 00:49:18,800 --> 00:49:22,350 Pareces tener un poco de fiebre.
Voy a traer un poco de medicina. 486 00:49:31,820 --> 00:49:36,880 Geum Ran se dio por vencida en ese desafio y se suicidó. 487 00:49:38,240 --> 00:49:40,400 Existía una mujer llamada Sa Geum Ran. 488 00:49:40,400 --> 00:49:45,110 Era la esposa de Kang Joon. Ella se suicidó. 489 00:49:45,110 --> 00:49:50,930 Un funeral fue celebrado sin el cuerpo. Terminó mal. 490 00:49:51,720 --> 00:49:56,670 ¿Suicidio? ¿Por qué es un suicidio? 491 00:49:56,670 --> 00:49:58,970 ¿No un accidente? 492 00:50:10,830 --> 00:50:21,530 Subtitulado y editado por: Ebano406 para www.doramasgratis.com 493 00:50:28,990 --> 00:50:34,590 Abuela, mueva su coche. ¿En dónde cree que está
que está estacionando su coche aquí? 494 00:50:34,590 --> 00:50:35,910 ¿Qué hay aquí? 495 00:50:35,910 --> 00:50:38,350 Es la casa del CEO del Grupo Winner. 496 00:50:38,350 --> 00:50:41,080 Antes de que vengan los "altos mandos,"
apresúrese y mueva su coche. 497 00:50:41,080 --> 00:50:43,370 Ha, esta abuela es realmente... 498 00:50:43,370 --> 00:50:44,610 Señora, ¿ha llegado? 499 00:50:44,610 --> 00:50:49,030 Siempre hacen tanto alboroto.
Tengo miedo de irme de casa y de regresar. 500 00:50:49,030 --> 00:50:53,010 Señora, este es su primer día como un guardia. 501 00:50:55,100 --> 00:50:58,490 No tenga miedo. No importa
si hubiese sido señalado por mí. 502 00:50:58,490 --> 00:51:02,870 No tengo ningún deseo de vivir por mucho tiempo y
voy a vivir una vida corta. Así que puede tomarlo a la ligera. 503 00:51:02,870 --> 00:51:05,890 Abuela, está diciendo eso nuevamente. 504 00:51:08,160 --> 00:51:11,420 Por favor, no diga que va a morir. 505 00:51:11,420 --> 00:51:16,640 Voy a dejarlo en claro que no puede,
sin mi permiso. ¿De acuerdo? 506 00:51:16,640 --> 00:51:20,120 Mi nieto es más aterrador que La Parca. 507 00:51:20,120 --> 00:51:23,730 - Entremos.
- Sí, hace frío. Entre. 508 00:51:32,130 --> 00:51:35,050 Abuela, la próxima vez lléveme con usted. 509 00:51:39,760 --> 00:51:41,440 Está aquí, Suegra. 510 00:51:41,440 --> 00:51:44,930 ¿Le dio de comer a Mongshiri, que está en el patio? 511 00:51:44,930 --> 00:51:46,680 Lo alimenté esta mañana, Suegra. 512 00:51:46,680 --> 00:51:48,890 Aliméntelo un poco más. 513 00:51:48,890 --> 00:51:51,810 ¡El perro aún está con hambre! 514 00:52:05,860 --> 00:52:08,370 ¿Ahjumma? 515 00:52:09,190 --> 00:52:12,690 Ahjumma, voy a entrar. Ahjumma... 516 00:52:14,160 --> 00:52:18,790 Ahjumma, ¿usted quizás... se quedó fuera toda la noche? 517 00:52:24,500 --> 00:52:27,220 Como era de esperarse, no está en el baño. 518 00:52:35,870 --> 00:52:38,370 Tampoco en la cocina. 519 00:52:41,520 --> 00:52:45,960 No sé si me quedaré fuera toda la noche,
así que preparé el desayuno con anticipación. 520 00:52:47,540 --> 00:52:50,660 Sí. Sí. 521 00:52:51,720 --> 00:52:56,250 Es un éxito. Una relación de una noche fue un éxito. 522 00:52:57,120 --> 00:52:59,240 Buen trabajo. 523 00:53:06,860 --> 00:53:13,440 Es demasiado buena para Lee Kang Joon,
pero ¿qué puedo hacer si lo quiere? 524 00:53:14,550 --> 00:53:17,670 Trabajó duro. Felicitaciones. 525 00:53:17,670 --> 00:53:20,160 Buen trabajo. 526 00:53:28,170 --> 00:53:30,360 Sara, compré la medicina. 527 00:53:58,380 --> 00:53:59,990 Madre. 528 00:54:00,810 --> 00:54:02,670 ¿Qué va a hacer si la abuela la escucha? 529 00:54:02,670 --> 00:54:05,500 Un nuevo empleado acaba de entrar,
pero Secretaria Sohn. ¡Secretaria Sohn! 530 00:54:05,500 --> 00:54:08,950 ¡He sido su nuera por décadas y aún soy la Secretaria Sohn! 531 00:54:08,950 --> 00:54:12,490 ¡Ella está deliberadamente criando a un perro
de esta forma ella puede pedirme que lo alimente! 532 00:54:12,490 --> 00:54:16,800 ¡Perro! ¡Comida para perros!
¡Eso es todo lo que ella tiene que decirme! 533 00:54:16,800 --> 00:54:20,030 ¡Bruja malvada! 534 00:54:20,030 --> 00:54:22,890 Usted lo ha soportado bien durante todo este tiempo.
¿Por qué está haciendo esto ahora? 535 00:54:22,890 --> 00:54:24,890 Si la junta general de accionistas va de acuerdo al plan, 536 00:54:24,890 --> 00:54:28,270 el Grupo Winner será nuestro. 537 00:54:28,270 --> 00:54:30,940 Cuando pienso que no quedan muchos días, 538 00:54:30,940 --> 00:54:33,390 día a día, me vuelve loca. 539 00:54:33,390 --> 00:54:37,020 ¡Cada vez que escucho la voz de esa bruja,
siento ganas de vomitar! 540 00:54:37,020 --> 00:54:42,550 Cuando me haga cargo de la empresa,
la dejaré que se vengue por su rencor. 541 00:54:42,550 --> 00:54:46,190 Dejaré que se deshaga de esa anciana molesta. 542 00:54:47,740 --> 00:54:50,370 Por lo tanto, tenga cuidado hasta la junta de accionistas. 543 00:54:50,370 --> 00:54:52,330 Mamá, ¿lo sabe? 544 00:55:23,470 --> 00:55:26,690 Mi querido nieto... 545 00:55:28,370 --> 00:55:32,210 ¿Qué era tan urgente que incluso te fuiste? 546 00:55:33,960 --> 00:55:36,230 Si estuvieras vivo, 547 00:55:37,250 --> 00:55:40,730 el Grupo Winner habría sido tuyo. 548 00:55:43,360 --> 00:55:45,470 Tengo que morir 549 00:55:47,700 --> 00:55:50,680 así puedo ver tu cara, ¿verdad? 550 00:56:02,430 --> 00:56:12,370 Subtitulado y editado por: Ebano406 para www.doramasgratis.com 551 00:56:35,230 --> 00:56:37,750 Sara 552 00:56:41,740 --> 00:56:48,140 El teléfono está apagado. Será enviado
directamente al correo de voz. 553 00:57:04,730 --> 00:57:06,170 ¿Quién es? 554 00:57:06,170 --> 00:57:09,100 Hola. Me llamo Sara. 555 00:57:09,100 --> 00:57:12,400 Disculpe, pero ¿están el CEO Lee Jeong Shik o su señora? 556 00:57:12,400 --> 00:57:14,300 ¡Es Unnie Sara! 557 00:57:21,420 --> 00:57:25,630 Si Geum Ran estuviera aquí en este momento, habría sido
perfecto de ser capaz de mandarla de aquí para allá. 558 00:57:28,080 --> 00:57:31,190 ¡Oh! ¡Sara! 559 00:57:33,310 --> 00:57:37,630 Cariño. Cariño. Cariño, ¡Sara está aquí! 560 00:58:16,980 --> 00:58:20,730 Las personas que se quejan de que es
difícil y agotador mientras que trabajan como voluntarios, 561 00:58:20,730 --> 00:58:22,980 no los entiendo. 562 00:58:24,410 --> 00:58:29,510 El voluntariado es algo que llena mi corazón. 563 00:58:29,510 --> 00:58:31,970 ¿Sabes lo que quiero decir? 564 00:58:31,970 --> 00:58:33,930 Sí. 565 00:58:33,930 --> 00:58:37,340 Me gusta ayudar a los demás. 566 00:58:37,340 --> 00:58:41,750 Me hace sentir útil. 567 00:58:41,750 --> 00:58:45,120 Es inesperado de una joven y bella mujer. 568 00:58:45,120 --> 00:58:49,260 Es la primera vez que escuchó eso de alguien
aparte de mi nuera. 569 00:58:53,130 --> 00:58:56,340 Uhm... CEO, 570 00:58:57,750 --> 00:59:01,050 ya que está hablando de su nuera... 571 00:59:02,770 --> 00:59:05,690 Escuché que ella se suicidó. 572 00:59:07,310 --> 00:59:10,570 Los trabajadores me dijeron. 573 00:59:11,950 --> 00:59:13,980 Eso es correcto. 574 00:59:15,080 --> 00:59:18,000 Mi nuera se cayó en el océano. 575 00:59:19,750 --> 00:59:22,120 No es una buena historia. 576 00:59:26,730 --> 00:59:30,120 Escuché que no pudieron encontrar el cuerpo. 577 00:59:30,120 --> 00:59:33,800 La corriente era demasiado rápida,
así que no pudimos recuperarla. 578 00:59:33,800 --> 00:59:36,120 El coche también estaba todo destrozado. 579 00:59:37,150 --> 00:59:40,210 Fue terrible. 580 00:59:40,210 --> 00:59:44,040 Hubo un accidente y no hubo un cuerpo. 581 00:59:44,040 --> 00:59:46,420 ¿Por qué cree que fue un suicidio? 582 00:59:46,420 --> 00:59:49,670 ¿Es algo que no puede ser conocido? 583 00:59:49,670 --> 00:59:51,750 Había una nota de suicidio. 584 00:59:55,060 --> 00:59:57,370 ¿Qué fue eso? 585 00:59:57,370 --> 01:00:00,160 Mi nuera dejó una nota de suicidio. 586 01:00:00,160 --> 01:00:02,250 ¿Una nota de suicidio? 587 01:00:09,710 --> 01:00:12,200 ¿Doctor, en dónde está? 588 01:00:13,910 --> 01:00:17,580 Ahjumma. ¿Se divirtió anoche? 589 01:00:17,580 --> 01:00:19,840 Necesitamos vernos inmediatamente. 590 01:00:28,010 --> 01:00:30,430 No podemos conectarlo... 591 01:00:31,690 --> 01:00:34,320 ¿Qué sucedió exactamente? 592 01:01:53,790 --> 01:01:57,240 Cada vez que vengo aquí, sólo tengo malos recuerdos. 593 01:02:20,010 --> 01:02:21,880 ¿Qué dijo? 594 01:02:21,880 --> 01:02:23,620 Repita lo que acaba de decir. 595 01:02:23,620 --> 01:02:25,670 Mi muerte... 596 01:02:25,670 --> 01:02:28,300 puede haber algo más. 597 01:02:28,300 --> 01:02:32,270 ¿Qué quiere decir con "hay algo más",
con respecto a su muerte? 598 01:02:32,270 --> 01:02:34,300 ¿Qué hay? 599 01:02:36,800 --> 01:02:39,310 Una escalofriante 600 01:02:39,310 --> 01:02:41,260 conspiración. 601 01:02:41,260 --> 01:02:42,650 ¿Conspiración? 602 01:02:46,240 --> 01:02:51,500 Cuando la felicidad se presenta delante de los ojos de la gente,
ellos sienten algo de mal agüero. 603 01:02:52,580 --> 01:02:55,120 Ellos esperan que sus sentimientos estén equivocados
porque quieren ser felices 604 01:02:55,120 --> 01:02:58,460 Lamentablemente, los sentimientos de mal agüero
siempre están 605 01:02:58,460 --> 01:03:00,350 correctos. 606 01:03:05,460 --> 01:03:10,080 ♫ Oh, estoy enamorado de ti. Parece que
he emparejado un rompecabezas ♫ 607 01:03:10,080 --> 01:03:14,680 ♫ Oh, estoy enamorado de ti. Tú eres mi ideal. ♫ 608 01:03:14,680 --> 01:03:20,080 ♫ ¿Era ese cielo tan bonito y azul? ♫ 609 01:03:20,080 --> 01:03:22,200 Yo morí. ¿Cómo puedo simplemente ignorarlo? 610 01:03:22,200 --> 01:03:23,770 Estás en un estado maniático (hiper-emocionada). 611 01:03:23,770 --> 01:03:25,900 - Está sobre-imaginando las cosas.
- Es Gyo Chae Yeon 612 01:03:25,900 --> 01:03:28,260 - ¿Una reunión familiar antes del matrimonio?
- Me dijeron que fuera a casa de mi familia política. 613 01:03:28,260 --> 01:03:31,110 ¡Lee Kang Joon es mío!
¡Vamos a encontrar al cerebro detrás de la conspiración! 614 01:03:31,110 --> 01:03:32,700 - Sí, Doctor.
- ¡Hermoso! 615 01:03:32,700 --> 01:03:34,350 Gracias por la invitación. 616 01:03:34,350 --> 01:03:36,360 ¿Dónde está la nota suicida?
Por favor, muéstremela. 617 01:03:36,360 --> 01:03:38,300 Unni Sara, usted tiene mucha curiosidad. 618 01:03:38,300 --> 01:03:40,410 Dice usted ¿que ese edificio es de Chae Yeon? 619 01:03:40,410 --> 01:03:42,530 Esa es la habitación de Kang Joon.
¿Por qué está saliendo de allí? 620 01:03:42,530 --> 01:03:46,190 ¿No es un suicidio?
¡Usted está tratando de retener a mi hijo en este momento! 621 01:03:46,190 --> 01:03:49,960 No estaba ansiosa cuando supe que estabas
interesado en esa mujer, Sara. 622 01:03:49,960 --> 01:03:52,570 ¿Por qué crees que ni siquiera una sola vez he tenido sospechas? 623 01:03:52,570 --> 01:03:54,600 Vi a Kang Joon aquí ese día. 624 01:03:54,600 --> 01:03:57,310 - ¿Sara?
- Te dije que salgas. ¡Fuera de aquí! 625 01:03:57,310 --> 01:03:59,830 Es hora de que usted y yo vayamos por caminos separados. 626 01:03:59,830 --> 01:04:02,300 Es una verdadera emergencia.
Ella está tomando las medidas necesarias para encontrar a su nieto. 627 01:04:02,300 --> 01:04:04,680 - ¿Su nieto no está muerto?
- ¿Está herido en alguna parte? 628 01:04:04,680 --> 01:04:06,990 ¡Mamá! 629 01:04:06,990 --> 01:04:08,730 ¡Papá! 630 01:04:08,730 --> 01:04:11,310 Es porque sospecho que lo que sucedió. 631 01:04:11,310 --> 01:04:13,780 Si Tae Hee me dice de vivir, viviré.
Y si él me dice de morir, moriré. 632 01:04:13,780 --> 01:04:16,760 ¡Conspiración o no, simplemente olvídelo si le digo de hacerlo!