1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Wilmucia Corregido por: VanneM. 2 00:00:05,860 --> 00:00:08,160 El pollo está aquí! 3 00:00:08,160 --> 00:00:10,640 Voy a tener un restaurante de pollo en vez de ir a la universidad. 4 00:00:10,640 --> 00:00:11,470 Es poco ... 5 00:00:11,470 --> 00:00:14,760 ¿Por qué Cheon Eun Bi me molesta tanto? 6 00:00:14,760 --> 00:00:17,140 ¿Éramos enemigos en una vida pasada? 7 00:00:17,140 --> 00:00:18,590 Son Eun Bi y usted ... 8 00:00:19,370 --> 00:00:20,890 ¿los únicos ex-enemigos? 9 00:00:20,890 --> 00:00:23,760 Yo me encargo de la demanda que presentó contra mí. 10 00:00:23,960 --> 00:00:25,740 Profesor de economía doméstica en la Kyungsun High School, ¿verdad? 11 00:00:25,740 --> 00:00:28,370 Pronto También la hermana mayor de Jung. La hija mayor de Jin Sam ahjusshi. 12 00:00:28,370 --> 00:00:31,280 Me he fijado en usted durante tres años. Finalmente estamos hablando hoy. 13 00:00:31,280 --> 00:00:33,380 El testigo de Han Young Pyo es Lee Jin Sam. 14 00:00:40,510 --> 00:00:41,230 Usted ... 15 00:00:56,840 --> 00:00:58,490 ¿Ha sido así? 16 00:00:58,930 --> 00:01:00,730 Usted sabe mejor que yo. 17 00:01:00,730 --> 00:01:04,380 Es por eso que te dije que te unas a nuestra franquicia. 18 00:01:04,900 --> 00:01:06,520 ¿Por qué eres tan terco? 19 00:01:06,520 --> 00:01:09,660 ¿Qué quieres decir? Dilo rápidamente y vayase. 20 00:01:14,600 --> 00:01:16,570 Me gusta esto de ti. 21 00:01:17,230 --> 00:01:18,810 Eres digna. 22 00:01:19,500 --> 00:01:25,550 El tipo de personas la dignidad pobres y sin educación que viven de salarios diarios ... 23 00:01:25,550 --> 00:01:26,790 ... No tienen. 24 00:01:29,730 --> 00:01:32,080 Esas personas suelen ser demasiado contundentes. 25 00:01:32,740 --> 00:01:35,420 "Danos más comida, dinero y de pago." 26 00:01:35,420 --> 00:01:37,610 "Danos otro día libre. ¿Qué es esto?" 27 00:01:38,850 --> 00:01:41,330 "¿Por qué estás los únicos que se benefician?" 28 00:01:41,330 --> 00:01:45,580 "Es demasiado injusto. Comparte lo que tienes o que vamos a cargar en." 29 00:01:46,720 --> 00:01:48,340 Pero no es así, ahjusshi. 30 00:01:49,220 --> 00:01:52,760 Como ahora, que nunca muestra sus preferencias. 31 00:01:54,200 --> 00:01:56,110 Me gusta mucho eso de ti. 32 00:01:57,760 --> 00:01:58,750 Me asusta, también. 33 00:01:59,300 --> 00:02:00,350 Te asusta? 34 00:02:00,660 --> 00:02:01,120 ¿Eh. Capítulos completos: www.doramasgratis.com 35 00:02:03,210 --> 00:02:04,060 Eres ... 36 00:02:05,020 --> 00:02:06,690 miedo de algo? 37 00:02:07,030 --> 00:02:07,800 Por supuesto. 38 00:02:09,040 --> 00:02:10,290 Soy humano. 39 00:02:10,290 --> 00:02:11,160 Un tipo así ... 40 00:02:11,800 --> 00:02:13,960 tuvo que llamar a la policía y arrastrar a 41 00:02:13,960 --> 00:02:16,410 los pobres propietarios fuera de la franquicia? 42 00:02:16,410 --> 00:02:18,570 Ellos son los que violaron la ley primera. 43 00:02:19,170 --> 00:02:21,410 Me voy si ya terminó de hablar. 44 00:02:21,410 --> 00:02:22,600 Joven Pyo ahjusshi ... 45 00:02:24,980 --> 00:02:26,110 Él vino aquí, ¿verdad? 46 00:02:30,210 --> 00:02:32,090 Dígale esto. 47 00:02:32,520 --> 00:02:34,670 Tómelo con calma y ... 48 00:02:35,030 --> 00:02:38,090 cancela la demanda que presentó contra mí. 49 00:02:39,860 --> 00:02:41,270 Ambos saben ... 50 00:02:42,140 --> 00:02:43,500 ¿qué clase de hombre que soy. 51 00:02:45,350 --> 00:02:46,060 No haré ... 52 00:02:46,900 --> 00:02:48,240 .. .y eso. 53 00:03:05,540 --> 00:03:08,390 Es de mala educación decirle a los ancianos qué hacer. 54 00:03:10,310 --> 00:03:13,900 Pero no puedo ir dentro de su casa para decirle ahjusshi. ¿Por qué? 55 00:03:17,090 --> 00:03:20,060 Me tratas como alimañas. 56 00:03:20,060 --> 00:03:22,740 Nunca me invites a entrar. 57 00:03:24,510 --> 00:03:25,230 Pero ... 58 00:03:26,410 --> 00:03:28,600 No me veo como un bastardo. 59 00:03:28,600 --> 00:03:29,710 Si no está mal ... 60 00:03:31,220 --> 00:03:32,480 ¿cómo puede ... 61 00:03:32,480 --> 00:03:35,250 te deshaces de Young Pyo que trabajó con usted 62 00:03:35,740 --> 00:03:37,800 durante diez años así? 63 00:03:38,690 --> 00:03:39,810 ¿Quién es joven Pyo? 64 00:03:40,850 --> 00:03:42,960 Después de que él fue traicionado por su padre así, 65 00:03:42,960 --> 00:03:45,640 él todavía le ayudó hasta el final. 66 00:03:45,640 --> 00:03:47,450 ¿Cómo se puede echarlo así? 67 00:03:47,450 --> 00:03:49,900 El Joven Pyo ahjusshi puso demasiado codicioso. Además ... 68 00:03:51,040 --> 00:03:52,600 era el momento de retirarse. 69 00:03:52,600 --> 00:03:55,260 - Aún así! - Aún así ... 70 00:03:56,670 --> 00:04:00,910 ¿cómo podría amenazar con revelar unos secretos de la compañía debido al descontento? 71 00:04:02,060 --> 00:04:03,830 Debe haber sentido tal injusticia. 72 00:04:03,830 --> 00:04:05,710 Le di los fondos de cesantía suficientes. 73 00:04:06,740 --> 00:04:09,280 Así que no va a ser despojada en la vejez, 74 00:04:09,280 --> 00:04:11,150 Yo le hice gerente de la sucursal. 75 00:04:13,180 --> 00:04:15,920 La avaricia de Ahjusshi fue incumplida, pero ... 76 00:04:16,650 --> 00:04:17,520 Cumplí con mi deber. 77 00:04:31,370 --> 00:04:32,670 [Original Jinsim pollo] 78 00:04:35,540 --> 00:04:36,440 Padre ... 79 00:04:44,480 --> 00:04:45,710 Sólo tienes que ir ahora. 80 00:04:46,450 --> 00:04:47,280 Es tarde. 81 00:04:59,630 --> 00:05:00,930 Let go, imbécil! 82 00:05:07,130 --> 00:05:08,670 No tome el estrado de los testigos! 83 00:05:09,970 --> 00:05:11,870 Nada bueno saldrá a ninguno de los dos. 84 00:05:11,870 --> 00:05:12,710 Así! 85 00:05:13,440 --> 00:05:16,680 ¿Por qué utilizar solapada significa que no aceptaste? 86 00:05:16,680 --> 00:05:17,710 Medios poco limpios ... 87 00:05:18,380 --> 00:05:22,780 Tu padre y yo estuvimos de acuerdo de no usar esos ingredientes. [Medios Underhanded - ingredientes artificiales disfraces color de la carne e imita frescura. Tóxico.] 88 00:05:23,150 --> 00:05:24,050 YO ... 89 00:05:24,050 --> 00:05:29,290 Todavía no entiendo por qué usted y Young Pyo acordaron utilizar los ingredientes de nuevo. 90 00:05:29,290 --> 00:05:32,460 Era inevitable en el fin de reducir los costos básicos. 91 00:05:32,460 --> 00:05:34,330 Es sólo una pequeña cantidad. 92 00:05:34,330 --> 00:05:35,290 No hay problemas. 93 00:05:35,290 --> 00:05:36,800 No haga garantías. 94 00:05:38,060 --> 00:05:39,900 Es la comida que la gente come. 95 00:05:41,070 --> 00:05:41,900 Este ... 96 00:05:41,900 --> 00:05:44,370 Es por eso que no me gusta usted. 97 00:05:45,140 --> 00:05:45,940 Aunque ... 98 00:05:46,170 --> 00:05:47,740 él me traicionó ... 99 00:05:48,340 --> 00:05:50,310 su padre era mi amigo. 100 00:05:50,310 --> 00:05:55,210 Tenía una conciencia, idiota. Pero no tienen ni siquiera eso. 101 00:05:56,550 --> 00:06:00,590 Usted heredó las peores partes de tu padre. 102 00:06:01,250 --> 00:06:04,420 Las partes se magnifican y se incrementaron en ti. 103 00:06:16,530 --> 00:06:18,070 Dónde está? 104 00:06:28,310 --> 00:06:29,210 Los padres ... 105 00:06:30,010 --> 00:06:31,680 aunque ... 106 00:06:31,680 --> 00:06:33,280 que hacen cosas malas, 107 00:06:33,980 --> 00:06:35,050 esperan ... 108 00:06:35,050 --> 00:06:38,060 que sus hijos vívan de otra manera. 109 00:06:38,060 --> 00:06:39,660 Su padre probablemente ... 110 00:06:41,260 --> 00:06:42,690 quiere eso para usted. 111 00:06:45,260 --> 00:06:46,000 Deja. 112 00:06:47,360 --> 00:06:48,330 Ahjusshi. 113 00:06:49,170 --> 00:06:50,070 Padre. 114 00:06:51,630 --> 00:06:52,500 Qué está pasando? 115 00:06:56,570 --> 00:06:57,870 Oh ... 116 00:06:57,870 --> 00:06:59,440 No es nada. 117 00:06:59,440 --> 00:07:01,040 Entremos. 118 00:07:01,040 --> 00:07:01,710 Bueno. 119 00:07:05,350 --> 00:07:07,180 - Venga. - Bueno. 120 00:07:49,620 --> 00:07:51,690 Bondad ... Por Dios ... 121 00:07:56,630 --> 00:07:58,070 [Águila Trading Company] 122 00:07:58,070 --> 00:08:00,970 - Young Pyo! - Usted maldito bastardo! 123 00:08:00,970 --> 00:08:02,100 Hey, hey, hey. 124 00:08:02,100 --> 00:08:03,470 Hey. 125 00:08:03,470 --> 00:08:05,710 Hey, deténganlo. 126 00:08:05,710 --> 00:08:06,970 Idiota. 127 00:08:06,970 --> 00:08:07,710 ¿Qué pasa, hombre? 128 00:08:07,710 --> 00:08:08,580 Usted! 129 00:08:08,580 --> 00:08:10,010 Cancela la patente. 130 00:08:10,010 --> 00:08:12,810 Te voy a matar si no lo hace! 131 00:08:12,810 --> 00:08:14,050 Hey, hey, hey. 132 00:08:14,050 --> 00:08:16,080 - Deténgase. - Sólo mátame imbécil. 133 00:08:16,780 --> 00:08:18,790 Mátame, idiota. 134 00:08:18,790 --> 00:08:19,620 Mátame! 135 00:08:21,690 --> 00:08:26,190 [Águila Trading Company 20 Año Celebración] 136 00:08:26,190 --> 00:08:27,480 Oh, mi. 137 00:08:30,900 --> 00:08:31,800 Quién es usted? 138 00:08:33,370 --> 00:08:33,970 Go! 139 00:08:44,540 --> 00:08:45,580 Mi taxi! 140 00:08:45,580 --> 00:08:47,050 Esa es mi taxi! Hey! 141 00:09:29,390 --> 00:09:31,590 Gracias por haber venido. 142 00:09:31,590 --> 00:09:32,290 Por aquí. 143 00:09:36,530 --> 00:09:38,130 Jerk Evil. 144 00:09:39,200 --> 00:09:41,300 Si iba a prosperar por sí solo, 145 00:09:41,300 --> 00:09:42,870 Debería haber hasta el final. 146 00:09:43,430 --> 00:09:45,000 Lo sé. 147 00:09:45,000 --> 00:09:47,810 Él debería haber impulsado taxis toda su vida. 148 00:09:47,810 --> 00:09:50,310 Pero se convirtió en el dueño de una empresa con valor de millones tan de repente. 149 00:09:50,310 --> 00:09:52,380 Su ansiedad debe haber sido grande. 150 00:09:53,240 --> 00:09:55,280 Yo sabía que esto iba a suceder. 151 00:09:55,280 --> 00:09:56,580 Pyo Young. 152 00:09:56,580 --> 00:09:59,780 Creamos el primer pollo frito sazonado de Corea. 153 00:09:59,780 --> 00:10:03,290 No, usted lo hizo. ¿No se siente la injusticia? 154 00:10:05,060 --> 00:10:07,460 Me olvidé de todo. 155 00:10:09,290 --> 00:10:10,660 Gracias por haber venido. 156 00:10:12,160 --> 00:10:13,830 Yo estaba fuera por un tiempo. 157 00:10:14,630 --> 00:10:15,530 Hola. 158 00:10:16,230 --> 00:10:17,900 Yo soy el hijo de Cheon Ki Bum ... 159 00:10:17,900 --> 00:10:18,970 ... Cheon Woon Tak. 160 00:10:39,420 --> 00:10:41,360 Sé que trabajó con mi padre 161 00:10:42,320 --> 00:10:44,460 cuando su compañía abrió. 162 00:10:45,260 --> 00:10:47,030 Desde que murió el padre de repente, 163 00:10:47,830 --> 00:10:49,870 Estoy tomando de forma fortuita. 164 00:10:50,770 --> 00:10:51,900 Qué piensas? 165 00:10:53,100 --> 00:10:54,700 ¿Va a trabajar ... 166 00:10:55,740 --> 00:10:56,670 ... Conmigo? 167 00:11:03,680 --> 00:11:05,150 Jin Sam. 168 00:11:05,150 --> 00:11:05,950 Vamonos. 169 00:11:06,550 --> 00:11:07,450 Vamonos ... 170 00:11:08,080 --> 00:11:09,980 ... Juntos, ¿de acuerdo? 171 00:11:10,180 --> 00:11:10,750 YO ... 172 00:11:11,450 --> 00:11:14,090 no quieren trabajar para el hijo de Ki Bum. 173 00:11:14,090 --> 00:11:16,560 Uno va por ti mismo si quieres. 174 00:11:30,640 --> 00:11:32,010 Lee Soon Jung! 175 00:11:32,010 --> 00:11:33,470 ¿Quieres morir? 176 00:11:34,940 --> 00:11:39,080 ¿Por qué sigues golpeando Eun Bi cuando estás aburrido? 177 00:11:42,420 --> 00:11:42,920 Ow. 178 00:11:47,690 --> 00:11:49,990 Lee Soon Jung, que poco ... 179 00:11:49,990 --> 00:11:50,590 Ow. 180 00:11:53,360 --> 00:11:54,030 Hey. 181 00:11:55,260 --> 00:11:58,930 Dame un masaje más sinceramente. 182 00:11:59,670 --> 00:12:00,730 Bueno. 183 00:12:04,400 --> 00:12:07,070 Lee Soon Jung, que Booger! 184 00:12:07,270 --> 00:12:08,510 ¿Eres un matón? 185 00:12:08,510 --> 00:12:09,140 ¿Eh? 186 00:12:09,340 --> 00:12:12,640 ¿Vas a ser un matón en vez de ir a la universidad? 187 00:12:13,450 --> 00:12:14,980 ¿Por qué no contestas! 188 00:12:14,980 --> 00:12:18,580 ¿Por qué sigues golpeando a sus compañeros de clase? 189 00:12:18,580 --> 00:12:20,950 Ugh, pequeño moco. 190 00:12:20,950 --> 00:12:26,560 ¿Por qué crear el caos en la clase por meterse con una niña de diez veces su tamaño? Explique! 191 00:12:26,560 --> 00:12:28,990 Explicarlo! 192 00:12:28,990 --> 00:12:30,230 ¿No quieres explicar? 193 00:12:30,230 --> 00:12:31,260 No se puede? 194 00:12:37,400 --> 00:12:39,600 - Cuando mamá murió ... - Cheon Eun Bi ... 195 00:12:39,600 --> 00:12:42,570 - Ella me pidió un favor. - Cheon Eun Bi ... 196 00:12:42,570 --> 00:12:44,010 Tuve ... 197 00:12:44,010 --> 00:12:45,380 que criarle bien. 198 00:12:47,310 --> 00:12:48,980 Pero últimamente ... 199 00:12:48,980 --> 00:12:51,180 Siento que te he criado mal. 200 00:12:51,880 --> 00:12:53,120 Estoy muy disgustado. 201 00:12:54,920 --> 00:12:59,360 A pesar de que el padre se lo prohíbe, usted insiste en dirigir un restaurante de pollo. 202 00:13:00,390 --> 00:13:02,830 Siempre pelea con Eun Bi. 203 00:13:04,930 --> 00:13:05,530 ¿Por qué ... 204 00:13:06,000 --> 00:13:07,700 Por qué haces esto, ¿eh? 205 00:13:08,230 --> 00:13:09,670 Ir en. 206 00:13:10,400 --> 00:13:13,000 Una de las hermanas es un maestro. 207 00:13:13,000 --> 00:13:14,940 Otro es un estudiante. 208 00:13:14,940 --> 00:13:18,310 Es vergonzoso si un maestro es un estudiante que está siendo castigado. 209 00:13:18,310 --> 00:13:19,880 Usted sabe que es vergonzoso? 210 00:13:19,880 --> 00:13:22,380 Por supuesto que lo sé. 211 00:13:22,380 --> 00:13:24,850 Por lo tanto, entra. 212 00:13:26,320 --> 00:13:27,420 Entonces, dime. 213 00:13:27,880 --> 00:13:29,120 ¿Por qué estás luchando con Eun Bi? 214 00:13:29,120 --> 00:13:30,890 Usted no necesita saber, Unni. 215 00:13:33,920 --> 00:13:35,360 Soon Jung! 216 00:13:35,360 --> 00:13:36,130 ¡Uf! 217 00:13:40,160 --> 00:13:41,200 Sí, Padre. 218 00:13:45,430 --> 00:13:46,800 Soon Jung? 219 00:13:50,040 --> 00:13:51,190 Ella es ... 220 00:13:51,190 --> 00:13:52,510 ... En la clase. 221 00:13:55,080 --> 00:13:56,850 Sí, nada especial. 222 00:13:59,580 --> 00:14:02,220 Voy a Seúl hoy. 223 00:14:03,320 --> 00:14:05,490 Es la boda de la hija de mi tío. 224 00:14:05,990 --> 00:14:08,690 Oh sí. Hey, ¿verdad ... 225 00:14:08,690 --> 00:14:10,460 Habla Soon Soo? 226 00:14:11,030 --> 00:14:13,900 No, no puedo llegar a ella, el Padre. 227 00:14:14,360 --> 00:14:15,530 Vale, vale. 228 00:14:15,530 --> 00:14:19,270 Me reuniré Soon Soo mientras estoy allí. 229 00:14:19,270 --> 00:14:22,940 Cuide Pronto Jung y su tía. 230 00:14:23,370 --> 00:14:24,610 Está bien, Padre. 231 00:14:24,610 --> 00:14:25,810 Por la noche, 232 00:14:25,810 --> 00:14:27,540 asegúrese de cerrar. 233 00:14:27,540 --> 00:14:28,480 Por supuesto. 234 00:14:28,810 --> 00:14:31,250 No se preocupe y tenga un buen viaje. 235 00:14:31,250 --> 00:14:32,210 Bueno. 236 00:14:32,610 --> 00:14:33,280 Bueno. 237 00:14:36,720 --> 00:14:37,890 Hey, Lee Soon Jung. 238 00:14:37,890 --> 00:14:39,350 ¿De verdad vas a hacer esto? 239 00:14:41,520 --> 00:14:43,990 Usted no sabe, Unni. 240 00:14:43,990 --> 00:14:45,360 Date prisa y entrar. 241 00:14:45,660 --> 00:14:46,730 Hey! 242 00:14:48,860 --> 00:14:50,800 Uf, ¡de verdad! 243 00:14:50,800 --> 00:14:51,770 ¡Uf! 244 00:14:57,470 --> 00:14:58,670 Hey. 245 00:14:58,670 --> 00:15:00,240 Aquí, bébe esto. 246 00:15:01,740 --> 00:15:02,580 Bondad. 247 00:15:04,540 --> 00:15:05,580 Lo siento. 248 00:15:06,680 --> 00:15:08,650 Yo debería haber escuchado a usted en ese entonces. 249 00:15:11,050 --> 00:15:12,120 Aquí. 250 00:15:12,120 --> 00:15:13,390 Usted ... 251 00:15:13,390 --> 00:15:15,090 Va a Ulsan. 252 00:15:15,090 --> 00:15:17,490 Vamos a hablar después de mi regreso de Seúl. 253 00:15:19,590 --> 00:15:20,760 Después de que yo vuelva, 254 00:15:22,560 --> 00:15:24,600 Voy a participar si tengo que hacerlo. 255 00:15:25,460 --> 00:15:26,300 Jin Sam. 256 00:15:27,130 --> 00:15:27,930 Gracias. 257 00:15:29,540 --> 00:15:30,540 Muchas gracias. 258 00:15:31,000 --> 00:15:32,140 Hombre ... 259 00:15:40,010 --> 00:15:41,150 vamos. 260 00:15:49,120 --> 00:15:50,390 ¡Ay! 261 00:15:55,630 --> 00:15:56,430 ¡Uf! 262 00:16:01,130 --> 00:16:01,830 CEO. 263 00:16:03,330 --> 00:16:03,940 ¿Sí? 264 00:16:04,600 --> 00:16:05,270 ¿Se ha terminado? 265 00:16:12,510 --> 00:16:14,380 Presidente Park, está esperando? 266 00:16:14,380 --> 00:16:14,950 Sí. 267 00:16:19,620 --> 00:16:20,780 Tomó ... 268 00:16:20,780 --> 00:16:23,220 Me tomo tres años para llegar a Daegu desde Kyungsan. 269 00:16:24,350 --> 00:16:27,920 Dentro de un año, me iré a vivir en Daejun y en Seúl. 270 00:16:27,920 --> 00:16:28,690 Pero ... 271 00:16:29,290 --> 00:16:33,130 un ex empleado se convirtió en informante. La compañía está a punto de ser arruinada. 272 00:16:34,000 --> 00:16:35,570 La compañía está a punto de ser arruinada, 273 00:16:37,370 --> 00:16:39,370 pero el director Park, su cara quedó bronceada. 274 00:16:39,600 --> 00:16:40,170 Qué? 275 00:16:42,840 --> 00:16:43,540 Es eso así? 276 00:16:43,540 --> 00:16:45,840 Desde que juegas al golf todos los días... 277 00:16:45,840 --> 00:16:46,410 estás feliz? 278 00:16:46,410 --> 00:16:49,450 N ... No, no es eso en absoluto, CEO. 279 00:16:49,450 --> 00:16:50,810 CEO. 280 00:16:50,810 --> 00:16:54,750 Yo me encargo de las cosas. Haré a Han Young Pyo cancelar el pleito. 281 00:16:54,750 --> 00:16:57,790 Trataré otra vez de asegurarme Lee Jin Sam no acuda a los tribunales. 282 00:17:00,360 --> 00:17:01,220 Usted? 283 00:17:01,220 --> 00:17:03,590 Y ... Sí, lo haré. 284 00:17:03,590 --> 00:17:06,300 Confía en mí. Voy a estar seguro ... 285 00:17:06,300 --> 00:17:07,200 y ... 286 00:17:07,200 --> 00:17:08,000 ... Hacerlo. 287 00:17:11,600 --> 00:17:13,400 Tómelo con calma jugando. 288 00:17:13,400 --> 00:17:16,440 Te vas a morir antes de tiempo si hace demasiado ejercicio en la vejez. 289 00:17:17,140 --> 00:17:18,570 Lo entiendes ... 290 00:17:20,340 --> 00:17:21,140 lo que quiero decir? 291 00:17:21,640 --> 00:17:22,740 Y ... Sí. 292 00:18:00,480 --> 00:18:02,020 Cómo estás? 293 00:18:03,920 --> 00:18:04,550 Heya! 294 00:18:04,550 --> 00:18:05,490 Miru! 295 00:18:05,490 --> 00:18:05,990 Ven aca. 296 00:18:07,190 --> 00:18:08,790 Boontae. 297 00:18:08,790 --> 00:18:09,920 Usted está aquí. 298 00:18:10,140 --> 00:18:11,120 Cómo estás? 299 00:18:11,120 --> 00:18:13,860 Sí, yo también te extrañé. 300 00:18:14,730 --> 00:18:15,800 Vale, vale. 301 00:18:16,830 --> 00:18:17,700 Qué estás haciendo? 302 00:18:18,670 --> 00:18:20,830 - ¿Sí? - Tienen hambre. Traiga su comida. 303 00:18:21,170 --> 00:18:22,100 Oh ... 304 00:18:22,100 --> 00:18:22,600 Bueno. 305 00:18:37,080 --> 00:18:37,820 Correcto ... 306 00:18:39,450 --> 00:18:40,790 Siéntese. Bueno. 307 00:18:44,690 --> 00:18:45,820 Miru, vamos a comer. 308 00:18:46,990 --> 00:18:48,660 Coma despacio. 309 00:18:48,660 --> 00:18:49,530 Correcto. 310 00:18:50,660 --> 00:18:51,430 Come, come. 311 00:18:54,100 --> 00:18:56,070 Pido un aplauso para ellos. 312 00:19:04,280 --> 00:19:06,580 [Fondo para el Río Han Residencial] 313 00:19:06,580 --> 00:19:07,650 Soon Soo. 314 00:19:07,650 --> 00:19:09,350 Es su padre. 315 00:19:11,050 --> 00:19:12,250 Ugh, cielos ... 316 00:19:17,020 --> 00:19:19,160 [Padre] 317 00:19:21,760 --> 00:19:24,160 Sí, estoy en mi camino. No te preocupes. 318 00:19:24,160 --> 00:19:26,000 No voy a llegar tarde hoy. 319 00:19:26,000 --> 00:19:26,700 ¡Taxi! 320 00:19:31,000 --> 00:19:32,270 Ahjusshi, Nonhyundong. 321 00:19:32,270 --> 00:19:32,970 Bueno. 322 00:19:52,720 --> 00:19:54,290 Dónde estás? 323 00:19:54,290 --> 00:19:55,690 Estoy casi en su casa. 324 00:19:55,690 --> 00:19:58,160 ¿Puedes llevarla a la tienda? 325 00:19:58,490 --> 00:19:59,500 Qué? 326 00:19:59,500 --> 00:20:00,860 Para la tienda? 327 00:20:01,460 --> 00:20:03,770 Deberías haberme dicho antes. 328 00:20:08,970 --> 00:20:09,770 Hola. 329 00:20:11,970 --> 00:20:13,680 Hola. 330 00:20:13,680 --> 00:20:15,510 Espere. Estaré con ustedes. 331 00:20:15,510 --> 00:20:16,110 Bueno. 332 00:20:22,380 --> 00:20:23,090 ¿Sí? 333 00:20:23,090 --> 00:20:25,950 Iré a Samseongdong derecha después de parar por Nonhyundong. 334 00:20:25,950 --> 00:20:27,920 Yo voy a estar ahi. Bueno. 335 00:20:55,580 --> 00:20:56,620 Soon Soo. 336 00:20:58,220 --> 00:20:59,050 Gracias. 337 00:21:01,360 --> 00:21:03,390 Es Quince minutos antes de que comience el trabajo. 338 00:21:03,390 --> 00:21:04,960 Date prisa y prepárate. 339 00:21:10,100 --> 00:21:11,400 Hola. 340 00:21:12,400 --> 00:21:13,300 Bienvenido. 341 00:21:26,180 --> 00:21:27,050 Discúlpeme. 342 00:21:28,080 --> 00:21:29,150 Puedo ayudarle? 343 00:21:29,150 --> 00:21:30,450 No estamos todavía abierto. 344 00:21:30,660 --> 00:21:31,620 Tiene una reserva? 345 00:21:32,520 --> 00:21:33,320 Sir. 346 00:21:34,150 --> 00:21:37,290 Si usted no tiene una reserva, no se puede entrar. 347 00:21:37,290 --> 00:21:38,060 Permiso. 348 00:21:39,460 --> 00:21:40,630 Dije que te fueras. 349 00:21:41,190 --> 00:21:41,730 Vayase. 350 00:21:43,030 --> 00:21:44,260 Vayase. 351 00:21:46,130 --> 00:21:46,930 Vayase. 352 00:21:47,670 --> 00:21:49,030 - Hola. - Hola. 353 00:21:57,440 --> 00:21:58,510 [Woontak pollo] 354 00:21:58,510 --> 00:21:58,940 Esto es Woontak pollo. [Woontak pollo] 355 00:21:58,940 --> 00:22:00,150 Esto es Woontak pollo. 356 00:22:00,550 --> 00:22:02,580 Sí, estamos abiertos ahora. 357 00:22:03,050 --> 00:22:04,620 La mitad frito y medio sazonada? 358 00:22:05,780 --> 00:22:07,550 Sí, acabamos de abrir.[¡Felicitaciones por la gran inauguración.] 359 00:22:07,750 --> 00:22:09,990 Sí, tenemos pollo salsa de soja. 360 00:22:09,990 --> 00:22:12,360 Bueno, uno de salsa de soja con un montón de rábano. 361 00:22:12,360 --> 00:22:13,790 Sí, nosotros entregamos. 362 00:22:13,790 --> 00:22:15,730 Sí, tenemos pollo sin hueso. 363 00:22:15,730 --> 00:22:16,800 Y en rodajas de cebolla verde. 364 00:22:16,800 --> 00:22:18,330 ¿Me puede dar su dirección? 365 00:22:22,400 --> 00:22:23,270 ¿Listo? 366 00:22:23,270 --> 00:22:24,170 Listo. 367 00:22:25,300 --> 00:22:26,340 Entrega a tiempo! 368 00:22:26,340 --> 00:22:27,110 ¡Sí! Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 369 00:22:27,110 --> 00:22:28,810 Se verificará la hora de llegada. 370 00:22:28,810 --> 00:22:29,770 Bueno! 371 00:22:29,770 --> 00:22:30,880 ¿Listo? 372 00:22:32,180 --> 00:22:32,940 Go! 373 00:23:06,210 --> 00:23:07,280 Hey! 374 00:23:07,280 --> 00:23:08,180 Quién es ese? 375 00:23:09,510 --> 00:23:10,750 Ese pequeño ... 376 00:23:17,220 --> 00:23:18,120 Oh enserio? 377 00:23:25,830 --> 00:23:27,660 ¿Qué pasa con ella? 378 00:23:29,930 --> 00:23:31,000 Por Dios, ¡de verdad! 379 00:23:42,410 --> 00:23:43,280 ¿Estás bien? 380 00:23:44,850 --> 00:23:46,050 Oye, ¿estás bien? 381 00:23:48,080 --> 00:23:49,280 Uf, ¡de verdad! 382 00:23:49,850 --> 00:23:51,020 ¿Quién es esa chica? 383 00:24:00,330 --> 00:24:01,230 ¿Está usted en la universidad? 384 00:24:01,230 --> 00:24:03,360 Para la reflexión personal están fuera de los límites. 385 00:24:04,470 --> 00:24:05,300 ¿Cuál es tu especialidad? 386 00:24:06,670 --> 00:24:08,400 No sea así. 387 00:24:08,670 --> 00:24:10,100 Dime. 388 00:24:10,100 --> 00:24:11,710 Yo podría pagar la matrícula. 389 00:24:13,040 --> 00:24:14,480 Me está poniendo en el acto. 390 00:24:14,480 --> 00:24:16,110 Usted quiere saber su especialidad? 391 00:24:16,110 --> 00:24:17,650 Por supuesto. Qué es? 392 00:24:17,650 --> 00:24:19,410 Entonces Alimentese con más alcohol. 393 00:24:19,410 --> 00:24:21,080 Entonces puede averiguar. 394 00:24:21,080 --> 00:24:21,720 ¿En serio? 395 00:24:22,780 --> 00:24:26,490 Ella debe tener una habilidad increíble cuando se emborracha. 396 00:24:26,490 --> 00:24:27,250 Aquí. 397 00:24:27,250 --> 00:24:28,090 Saludos. 398 00:24:33,330 --> 00:24:34,330 Vaya. 399 00:24:34,330 --> 00:24:36,330 ¡Salud! 400 00:24:39,900 --> 00:24:41,170 El ambiente es ... 401 00:24:42,200 --> 00:24:42,670 ... Muy bueno hoy. 402 00:25:06,490 --> 00:25:07,430 Guauu ... 403 00:25:07,430 --> 00:25:08,660 Increíble. 404 00:25:27,850 --> 00:25:28,850 Qué piensas? 405 00:25:29,380 --> 00:25:30,950 ¿Cómo funciona Rachmaninoff ... 406 00:25:30,950 --> 00:25:32,220 ¿sonido en el bar? 407 00:25:32,950 --> 00:25:34,320 Madam Jang. 408 00:25:34,320 --> 00:25:35,250 Su nueva arma? 409 00:25:37,390 --> 00:25:39,760 Yo no contrataría a propósito como una nueva arma. 410 00:25:40,560 --> 00:25:45,400 Últimamente, ella es mi nueva arma secreta. 411 00:25:50,070 --> 00:25:52,400 Presidente, permítame servirle una copa. 412 00:25:52,400 --> 00:25:53,270 Claro. 413 00:25:54,540 --> 00:25:55,040 Aquí. 414 00:25:56,040 --> 00:25:58,240 Los hombres son realmente extraño. 415 00:25:58,510 --> 00:26:01,810 ¿Por qué los hombres aman a las mujeres artísticas? 416 00:26:03,410 --> 00:26:06,320 Presidente Cha, ¿te gusta la mujer artísticas? 417 00:26:07,120 --> 00:26:09,350 Tengo una fantasía. ¿Por qué? 418 00:26:09,850 --> 00:26:11,190 Lucen elegantes. 419 00:26:12,390 --> 00:26:13,760 Qué piensas? 420 00:26:14,520 --> 00:26:15,290 Bueno ... 421 00:26:16,790 --> 00:26:18,230 Me gustan todas las mujeres. 422 00:26:20,330 --> 00:26:21,130 Toma una copa. 423 00:26:21,130 --> 00:26:22,670 Sí, Presidente. Bueno. 424 00:26:23,930 --> 00:26:25,300 Bueno ... 425 00:26:25,300 --> 00:26:26,600 Elegancia? 426 00:26:26,810 --> 00:26:29,240 Es sólo un talento extra. 427 00:26:38,310 --> 00:26:39,250 Soon Soo. 428 00:26:47,490 --> 00:26:51,260 - Hey, mueva. - Adónde vas? 429 00:26:54,000 --> 00:26:55,030 Oh, mi! 430 00:26:55,930 --> 00:26:57,200 ¡Estás loco! 431 00:26:57,200 --> 00:26:58,270 Lo siento. 432 00:27:00,070 --> 00:27:00,840 Qué estás haciendo? 433 00:27:00,840 --> 00:27:01,370 Déjalo ir! 434 00:27:02,970 --> 00:27:04,740 Vamonos. 435 00:27:05,770 --> 00:27:06,680 Estás bien? 436 00:27:07,650 --> 00:27:08,410 Ugh. 437 00:27:09,510 --> 00:27:12,210 ¿Cuánto por ella? 438 00:27:12,210 --> 00:27:13,020 Cuánto cuesta? 439 00:27:13,020 --> 00:27:14,380 ¡Bastardo! 440 00:27:14,380 --> 00:27:15,880 Qué demonios? 441 00:27:15,880 --> 00:27:16,920 ¿Quién demonios es eso? 442 00:27:16,920 --> 00:27:17,990 Vamonos. 443 00:27:25,330 --> 00:27:26,260 Ahjusshi. 444 00:27:26,260 --> 00:27:28,640 ¿Cuántas veces tengo que decirte que no puedes estar aquí? 445 00:27:28,640 --> 00:27:30,560 Deja si no tienes una reserva. 446 00:27:34,000 --> 00:27:34,700 Permiso. 447 00:28:04,930 --> 00:28:06,330 Consigue un montón de consejos. 448 00:28:07,570 --> 00:28:08,730 Pero tomalo con calma ... 449 00:28:09,500 --> 00:28:10,570 con el espectáculo. 450 00:28:11,570 --> 00:28:13,640 ¿Cómo se te ocurrió la idea? 451 00:28:15,570 --> 00:28:18,080 Siempre juega el piano cuando bebes. 452 00:28:18,080 --> 00:28:22,820 Así que, te ves más elegante para los hombres que las otras chicas. 453 00:28:22,820 --> 00:28:23,520 Usted ... 454 00:28:23,520 --> 00:28:25,280 hace que quieran abrazarte. 455 00:28:25,280 --> 00:28:27,350 No hay ninguna razón. 456 00:28:27,350 --> 00:28:28,790 Es similar ... 457 00:28:28,790 --> 00:28:31,660 que querer cantar cuando estás borracho. 458 00:28:32,190 --> 00:28:33,860 Voy a parar si no le gusta ella. 459 00:28:35,660 --> 00:28:36,860 No me parece mal que. 460 00:28:37,760 --> 00:28:42,230 Te lo estoy diciendo, que el hombre se convertirá en un habitual cliente ahora. 461 00:28:42,230 --> 00:28:43,770 Tómalo con calma. 462 00:28:44,070 --> 00:28:46,470 Para asegurarse de que las otras chicas no se molestan. 463 00:28:46,470 --> 00:28:47,170 Lo tengo? 464 00:28:47,610 --> 00:28:48,210 Sí. 465 00:28:49,040 --> 00:28:49,840 Deja. 466 00:29:02,820 --> 00:29:03,850 ¿No lo sabías? 467 00:29:04,590 --> 00:29:06,060 Yo solía estudiar música, también. 468 00:29:10,760 --> 00:29:12,430 Yo quería estudiar en el extranjero. 469 00:29:12,430 --> 00:29:13,260 Pero ... 470 00:29:14,400 --> 00:29:16,530 Me di por vencido porque cuesta demasiado. 471 00:29:22,340 --> 00:29:23,610 ¿Por qué no te vas? 472 00:29:47,560 --> 00:29:48,970 Ahjumma, ahjumma! 473 00:29:48,970 --> 00:29:49,700 Ahjumma. 474 00:29:49,700 --> 00:29:50,730 Usted está aquí. 475 00:29:50,730 --> 00:29:51,770 Pero ... 476 00:29:51,770 --> 00:29:52,800 ¿dónde está ... 477 00:29:52,800 --> 00:29:53,370 ... Oppa? 478 00:29:53,370 --> 00:29:55,070 Él está en el estudio. 479 00:29:55,070 --> 00:29:57,270 Me estoy volviendo loco. 480 00:29:57,270 --> 00:29:57,910 Cuándo ... 481 00:29:57,910 --> 00:29:59,280 él consiguió a casa hoy? 482 00:29:59,280 --> 00:30:01,040 Alrededor de 15:00. 483 00:30:01,040 --> 00:30:01,710 Qué? 484 00:30:04,250 --> 00:30:05,480 15:00? 485 00:30:07,050 --> 00:30:08,050 Gracias. 486 00:30:09,180 --> 00:30:10,750 Ugh. 487 00:30:10,750 --> 00:30:12,790 Es oppa loco? 488 00:30:12,790 --> 00:30:13,360 Por Dios. 489 00:30:14,120 --> 00:30:16,790 ¿Por qué vino a casa tan temprano en lugar de trabajar? 490 00:30:16,790 --> 00:30:17,690 En cualquier caso, 491 00:30:17,690 --> 00:30:19,130 ¿por qué Unni y mamá no vuelven a casa? 492 00:30:21,530 --> 00:30:22,800 Unni! 493 00:30:22,800 --> 00:30:24,200 Silencio. 494 00:30:24,830 --> 00:30:26,770 Oppa llegó a casa a las 15:00. 495 00:30:26,770 --> 00:30:27,440 Qué? 496 00:30:29,570 --> 00:30:30,140 ¿Estás borracho? 497 00:30:30,840 --> 00:30:34,040 No puedo tomar esto. ¿Qué tipo de tratamiento es esto? 498 00:30:34,040 --> 00:30:36,040 Silencio. 499 00:30:36,040 --> 00:30:36,840 ¿Dónde está tu hermano? 500 00:30:37,180 --> 00:30:39,010 ¿Por qué me convocan en este momento? 501 00:30:39,010 --> 00:30:40,610 ¿Debería ser convocado a mi edad? 502 00:30:40,610 --> 00:30:42,080 Madre ... 503 00:30:42,080 --> 00:30:43,950 ya que es 20:00, 504 00:30:43,950 --> 00:30:46,020 y toque de queda ya ha pasado, 505 00:30:46,250 --> 00:30:48,620 Lunes, miércoles y viernes son 22:00. Martes y jueves son 20:00. 506 00:30:48,620 --> 00:30:51,160 Desde Martes y Jueves día de la familia. 507 00:30:51,160 --> 00:30:53,960 Los viernes se supone que es día de la familia, también. 508 00:30:53,960 --> 00:30:55,560 Pero él se rindió y dejó en 22:00. 509 00:30:55,560 --> 00:30:58,300 Si usted piensa acerca de cómo debemos estar agradecidos, 510 00:30:59,400 --> 00:31:01,330 Creo que cometimos un error hoy. 511 00:31:01,330 --> 00:31:03,370 Bastardo loco. 512 00:31:03,370 --> 00:31:06,040 Voy a hablar con él hoy. 513 00:31:06,670 --> 00:31:08,280 Madre. 514 00:31:08,280 --> 00:31:09,680 Es derecho de Eun Bi. 515 00:31:09,680 --> 00:31:10,710 No ... 516 00:31:10,710 --> 00:31:12,610 provocar a oppa hoy, ¿de acuerdo? 517 00:31:12,610 --> 00:31:15,180 Bastardo. 518 00:31:17,980 --> 00:31:19,920 ¿Dónde chicos hoy? 519 00:31:19,920 --> 00:31:22,460 Me reuní con mis antiguos compañeros de clase. 520 00:31:22,460 --> 00:31:25,090 Todos están patéticamente al cuidado de sus suegros. 521 00:31:25,090 --> 00:31:26,660 Pensé que me iba a morir de aburrimiento. 522 00:31:26,660 --> 00:31:28,290 Usted debe casarse pronto, también. 523 00:31:28,290 --> 00:31:29,430 Olvídalo. 524 00:31:29,430 --> 00:31:30,230 Unni. 525 00:31:30,230 --> 00:31:32,230 ¿Qué fruta comías mientras bebías? 526 00:31:32,830 --> 00:31:34,230 Fue fruto? 527 00:31:34,230 --> 00:31:34,970 No lo sé. 528 00:31:34,970 --> 00:31:35,500 ¿Por qué? 529 00:31:36,240 --> 00:31:39,200 No entiendo las personas que beben y comen fruta. 530 00:31:39,200 --> 00:31:41,070 El fruto es el postre. 531 00:31:41,070 --> 00:31:42,240 Al beber, 532 00:31:42,240 --> 00:31:47,510 por lo menos, los pies de cerdo, pastel de arroz picante, morcilla, bossam , o calamar picante. 533 00:31:47,510 --> 00:31:51,080 Comí pies de cerdo y calamares picantes. 534 00:31:51,080 --> 00:31:55,550 Uf, que MOZA. Una bebida estudiante de secundaria. Una buena. 535 00:31:55,950 --> 00:31:56,860 Madre. 536 00:31:56,860 --> 00:31:59,120 Tengo 20 años desde que me me contuve. 537 00:31:59,120 --> 00:32:00,360 Realmente, madre. 538 00:32:01,260 --> 00:32:03,960 Quiere que usted traiga sus libros y suba. 539 00:32:07,900 --> 00:32:09,870 Me estoy volviendo loco. 540 00:32:15,570 --> 00:32:17,940 Woontak pollo. 541 00:32:19,410 --> 00:32:22,910 Te voy a matar pronto. 542 00:32:22,910 --> 00:32:24,250 Esperar y veras! 543 00:32:25,020 --> 00:32:26,050 Hey! 544 00:32:26,050 --> 00:32:27,580 Cheon Woon Tak! 545 00:32:39,430 --> 00:32:41,570 Disculpe, oppa? 546 00:32:41,570 --> 00:32:42,370 Qué? 547 00:32:43,330 --> 00:32:45,200 ¿Puedo dejar de leer? 548 00:32:51,770 --> 00:32:52,640 Creo que es ... 549 00:32:53,410 --> 00:33:01,220 injusto que toda la familia tiene que leer juntos hasta ir a la cama tan pronto como llegue a casa. 550 00:33:01,220 --> 00:33:02,020 ¡Sí! 551 00:33:02,020 --> 00:33:02,950 Es injusto. 552 00:33:03,950 --> 00:33:06,160 El personaje de mi libro acaba de morir. 553 00:33:08,190 --> 00:33:09,860 ¿Qué te dije? 554 00:33:10,690 --> 00:33:12,530 ¿Qué pasa si usted no lee? 555 00:33:12,530 --> 00:33:13,530 Sí, sí. 556 00:33:13,530 --> 00:33:15,900 Usted se convierte en un idiota. Un idiota. 557 00:33:15,900 --> 00:33:18,700 Así que, nosotros los tres idiotas ... 558 00:33:18,700 --> 00:33:19,330 Hey. 559 00:33:20,140 --> 00:33:24,070 Usted vino a casa muy temprano hoy. 560 00:33:24,070 --> 00:33:28,180 Hemos estado leyendo así desde que terminamos la cena. 561 00:33:28,180 --> 00:33:30,350 Pero esto es demasiado. 562 00:33:30,350 --> 00:33:32,880 Las personas tienen diferentes talentos. 563 00:33:33,450 --> 00:33:36,920 No tenemos un talento para la lectura. 564 00:33:36,920 --> 00:33:38,690 - Así que... - Dejar de hacer excusas. 565 00:33:38,690 --> 00:33:40,490 Lee hasta las 10 pm. 566 00:33:40,490 --> 00:33:41,520 10 ... 567 00:33:41,520 --> 00:33:43,690 Qué? 22:00? 568 00:33:44,790 --> 00:33:47,400 No entiendo nada de lo que estoy leyendo. 569 00:33:47,400 --> 00:33:48,760 Lee de todos modos. 570 00:33:48,760 --> 00:33:51,170 Se come tres comidas al día. 571 00:33:51,170 --> 00:33:53,430 Pero no se puede leer tres páginas? 572 00:33:55,740 --> 00:33:56,870 Eun Bi. 573 00:33:56,870 --> 00:33:58,270 ¿Quieres ser sexy, ¿no? 574 00:33:59,310 --> 00:34:00,340 Por supuesto. 575 00:34:01,010 --> 00:34:02,310 Mujeres ... 576 00:34:02,310 --> 00:34:03,540 todos se sienten de esa manera, ¿no? 577 00:34:03,540 --> 00:34:05,280 ¿Cree usted que la sensualidad ... 578 00:34:05,280 --> 00:34:06,850 es sólo física? 579 00:34:08,080 --> 00:34:09,350 En realidad ... 580 00:34:09,350 --> 00:34:10,720 que viene de la mente. 581 00:34:11,390 --> 00:34:15,720 Sólo las personas inteligentes son muy sexy. 582 00:34:15,720 --> 00:34:18,630 No es sexy para el aceite de su cuerpo y el desgaste joyas. 583 00:34:18,630 --> 00:34:19,990 Ah ... 584 00:34:19,990 --> 00:34:22,900 Es por eso que oppa es tan sexy. 585 00:34:23,400 --> 00:34:25,730 Oppa ... 586 00:34:25,730 --> 00:34:27,300 No vas a escucharme? 587 00:34:27,630 --> 00:34:28,300 Hey! 588 00:34:29,600 --> 00:34:31,840 Acabo de leer. 589 00:34:31,840 --> 00:34:35,510 He estado leyendo durante dos horas a pesar de que estoy viejo. 590 00:34:35,510 --> 00:34:38,480 Ustedes jóvenes hablan demasiado. 591 00:34:38,480 --> 00:34:40,010 ¿Son ustedes los únicos aburridos? 592 00:34:40,010 --> 00:34:45,080 He estado buscando el mismo zapatos, bolso y las joyas y estoy aburrido hasta la muerte. 593 00:34:45,080 --> 00:34:46,890 Pero sigo buscando. 594 00:34:46,890 --> 00:34:47,520 ¿Por qué? 595 00:34:48,520 --> 00:34:50,420 Como adulto, 596 00:34:50,420 --> 00:34:52,420 Tengo que dar el ejemplo. 597 00:34:52,420 --> 00:34:53,330 Lo tengo? 598 00:34:54,790 --> 00:34:56,500 Date prisa y lee. 599 00:35:08,910 --> 00:35:09,980 Tiempo! 600 00:35:10,640 --> 00:35:11,340 Es 22:00. 601 00:35:11,340 --> 00:35:12,440 Adiós. 602 00:35:12,440 --> 00:35:13,950 Me voy a la cama. 603 00:35:15,880 --> 00:35:18,550 Buenas noches, oppa sexy. 604 00:35:23,390 --> 00:35:24,820 Yo no tengo que darte un beso, ¿verdad? 605 00:35:25,660 --> 00:35:26,260 ¿Por qué? 606 00:35:26,890 --> 00:35:28,130 Porque soy tu madre. 607 00:37:16,260 --> 00:37:17,100 Ahjusshi. 608 00:37:17,100 --> 00:37:18,100 Hola. 609 00:37:19,470 --> 00:37:22,440 Soy Poco amigo de Soo, Cheon Geum Bi. 610 00:37:22,870 --> 00:37:25,040 Oh enserio? 611 00:37:25,740 --> 00:37:27,270 ¿Estás bien? 612 00:37:27,270 --> 00:37:28,340 Ah ... 613 00:37:28,340 --> 00:37:29,680 Sí. 614 00:37:29,680 --> 00:37:31,710 Soo ¿Tan pronto está haciendo bien? 615 00:37:32,010 --> 00:37:33,550 Sí. 616 00:37:33,550 --> 00:37:35,680 Pero vas a alguna parte? 617 00:37:35,680 --> 00:37:37,980 Sí, voy a volver a Estados Unidos. 618 00:37:37,980 --> 00:37:41,750 Yo no quiero, pero oppa quiere que termine mis estudios. 619 00:37:42,690 --> 00:37:43,120 Oh sí. 620 00:37:43,920 --> 00:37:46,190 Soon Soo se graduara? 621 00:37:46,660 --> 00:37:47,130 ¿Eh? 622 00:37:48,130 --> 00:37:49,130 Y ... Sí. 623 00:37:49,130 --> 00:37:51,100 Eso es bueno. 624 00:37:51,100 --> 00:37:53,730 Es difícil para graduarse si usted toma demasiado tiempo libre. 625 00:37:53,730 --> 00:37:55,260 Nuestra escuela es así. 626 00:37:55,260 --> 00:37:56,740 Oh enserio? 627 00:37:57,400 --> 00:37:58,800 Cuídate. 628 00:37:58,800 --> 00:37:59,910 Vaya ... 629 00:37:59,910 --> 00:38:01,440 estudia mucho. 630 00:38:02,270 --> 00:38:02,910 Bueno. 631 00:38:02,910 --> 00:38:04,680 Tenga cuidado de su salud. 632 00:38:16,150 --> 00:38:17,790 Dónde has estado? 633 00:38:19,830 --> 00:38:21,290 Tuve algunos negocios. 634 00:38:22,390 --> 00:38:23,700 ¿Dónde has dormido? 635 00:38:24,730 --> 00:38:26,360 Yo sólo dormí. 636 00:38:26,360 --> 00:38:27,230 ¿Dónde están los niños? 637 00:38:27,600 --> 00:38:28,970 Se fueron. 638 00:38:29,630 --> 00:38:32,800 Soon Jung se fue a encontrarse con sus amigos. 639 00:38:32,800 --> 00:38:33,640 Oh sí. 640 00:38:34,410 --> 00:38:38,180 Pronto estara Jin en una cita. Ella está en una cita a ciegas. 641 00:38:38,740 --> 00:38:39,880 Una cita a ciegas? 642 00:38:39,880 --> 00:38:40,950 Sí. 643 00:38:40,950 --> 00:38:46,550 El hombre es dueño de varios edificios en Joongbangdong. Es rico. 644 00:38:46,550 --> 00:38:49,850 Soon Jin seguía negándose a seguir. 645 00:38:49,850 --> 00:38:53,990 Pero yo la obligué, a cabo como caca estreñida. 646 00:38:54,890 --> 00:38:57,800 Usted no tiene que ir tan lejos. 647 00:38:59,330 --> 00:39:03,570 ¡Santo Dios!, piense Pronto en la edad de Jin. 648 00:39:03,570 --> 00:39:05,570 Ella va a estar de treinta pronto. 649 00:39:05,570 --> 00:39:08,440 ¿Cuánto tiempo vas a vivir con ella? 650 00:39:14,240 --> 00:39:15,410 Gracias. 651 00:39:15,980 --> 00:39:17,410 Eres un profesor de economía doméstica? 652 00:39:18,480 --> 00:39:19,450 Sí. 653 00:39:19,450 --> 00:39:19,980 Pero ... 654 00:39:20,250 --> 00:39:21,550 ese tema todavía existe? 655 00:39:23,290 --> 00:39:23,790 Qué? 656 00:39:25,390 --> 00:39:26,820 Ahi esta. 657 00:39:26,820 --> 00:39:29,860 Creo que he visto a mi sobrina de la escuela secundaria estudiando economía doméstica. 658 00:39:30,290 --> 00:39:32,430 Es una habilidad técnica. ¿Correcto? 659 00:39:32,430 --> 00:39:33,900 La economía doméstica es técnico. 660 00:39:33,900 --> 00:39:34,760 Sí. 661 00:39:37,270 --> 00:39:38,000 Pero ... 662 00:39:39,470 --> 00:39:40,840 usted es una belleza. 663 00:39:43,270 --> 00:39:44,570 Gracias. 664 00:39:46,240 --> 00:39:47,980 Director Kang está retrasado. 665 00:39:48,910 --> 00:39:50,210 No tenemos más remedio que esperar. 666 00:39:50,210 --> 00:39:51,650 Estamos en una situación de desventaja. 667 00:39:54,780 --> 00:39:55,780 Pero ... 668 00:39:55,780 --> 00:39:57,120 ejecutar un restaurante de pollo? 669 00:39:58,450 --> 00:39:59,190 Sí. 670 00:40:00,990 --> 00:40:01,820 ¿Dónde? 671 00:40:02,820 --> 00:40:03,190 Qué? 672 00:40:03,400 --> 00:40:05,990 ¿Es usted el propietario o alquila el edificio? 673 00:40:07,000 --> 00:40:08,860 ¿Qué quieres decir? 674 00:40:11,130 --> 00:40:11,900 Es ... 675 00:40:14,240 --> 00:40:16,440 A sido nuestra tienda para mucho tiempo. 676 00:40:16,440 --> 00:40:17,770 Ah ... 677 00:40:17,770 --> 00:40:18,940 No el edificio. 678 00:40:19,270 --> 00:40:20,070 Supongo. 679 00:40:20,070 --> 00:40:22,340 Es un dolor que posee el edificio. 680 00:40:22,340 --> 00:40:24,210 Déjame que te cuente, los inquilinos ... 681 00:40:24,210 --> 00:40:26,610 Cambian su tono una vez que se encuentran. 682 00:40:27,350 --> 00:40:30,350 Actúan de manera que parece que van a pagar a tiempo cada mes. 683 00:40:30,350 --> 00:40:34,960 Pero una vez que están, cambian totalmente. 684 00:40:34,960 --> 00:40:37,520 Se preguntan cómo pueder escapar 685 00:40:37,520 --> 00:40:39,830 con no pagar. 686 00:40:39,830 --> 00:40:41,860 Así que, mi padre ... 687 00:40:41,860 --> 00:40:42,860 sufre mucho. 688 00:40:45,070 --> 00:40:45,900 Veo. 689 00:40:46,770 --> 00:40:48,030 Es eso así? 690 00:40:48,030 --> 00:40:51,500 Pero mi padre realmente quiere un maestro hija-en-ley. 691 00:40:52,710 --> 00:40:54,840 Los maestros no son un gran problema hoy en día. 692 00:40:55,380 --> 00:40:56,810 Eso es una noticia vieja. 693 00:40:57,710 --> 00:40:58,810 Pero aún así ... 694 00:40:58,810 --> 00:41:01,880 mi padre insistió en que me voy de esta fecha. 695 00:41:01,880 --> 00:41:03,680 Así que, me encontré en contra de mi voluntad. 696 00:41:05,020 --> 00:41:07,720 ¿Cuánto se les paga los profesores? 697 00:41:08,720 --> 00:41:11,690 Usted gana menos de estudiantes académicos, ¿verdad? 698 00:41:16,060 --> 00:41:17,200 Oh, mi! 699 00:41:20,170 --> 00:41:22,030 Que hace tu padre así? 700 00:41:22,030 --> 00:41:24,940 President Park sólo enseñó a su hijo cómo cobrar el alquiler. 701 00:41:24,940 --> 00:41:26,810 Pero no modales. 702 00:41:27,740 --> 00:41:31,680 No es alguien para ser tratada como esto por usted. ¿Qué piensa? 703 00:41:32,510 --> 00:41:34,610 Ir cobrar los alquileres no pagados. 704 00:41:37,150 --> 00:41:38,350 Pero ... 705 00:41:38,350 --> 00:41:39,120 que son ... 706 00:41:48,890 --> 00:41:51,100 Su familia sólo posee un edificio. 707 00:41:52,200 --> 00:41:54,500 Vive de su padre. 708 00:41:55,630 --> 00:41:57,270 ¿Por qué conocer a un idiota como ese? 709 00:41:58,740 --> 00:42:00,070 Quién sabe? 710 00:42:00,070 --> 00:42:01,140 Acaba de suceder. 711 00:42:02,470 --> 00:42:03,570 ¿Por qué? 712 00:42:03,570 --> 00:42:04,880 Los adultos quieren que te cases? 713 00:42:05,680 --> 00:42:06,680 Bueno ... 714 00:42:08,510 --> 00:42:10,210 Supongo que es el tiempo. 715 00:42:12,280 --> 00:42:14,520 Usted tiene un hábito extraño, señorita Lee. 716 00:42:17,550 --> 00:42:18,720 Qué? 717 00:42:20,620 --> 00:42:22,830 ¿Por qué hablas de ti mismo ... 718 00:42:22,830 --> 00:42:24,830 como si estuviera hablando de una tercera persona? 719 00:42:29,070 --> 00:42:30,370 ¿Puedo ser honesto? 720 00:42:30,670 --> 00:42:31,740 Me gusta la honestidad. 721 00:42:35,100 --> 00:42:36,470 En mi vida, 722 00:42:36,840 --> 00:42:39,780 mi negocio nunca ha sido sólo mío. 723 00:42:40,940 --> 00:42:43,680 Mi negocio fue siempre mezclado con mi familia. 724 00:42:45,380 --> 00:42:46,880 ¿Es más complejo hija? 725 00:42:48,650 --> 00:42:49,950 Supongo. 726 00:42:49,950 --> 00:42:51,450 Todas las hijas mayores son así. 727 00:42:53,120 --> 00:42:54,360 ¿Eres el hijo mayor? 728 00:42:54,890 --> 00:42:55,930 Sí. 729 00:42:55,930 --> 00:42:56,830 Por supuesto. 730 00:42:58,790 --> 00:43:02,000 No creo que tenías que ir tan lejos con él antes. 731 00:43:03,530 --> 00:43:07,240 Podía haberme visto de esa manera desde su perspectiva. 732 00:43:07,240 --> 00:43:08,970 Está bien conmigo. 733 00:43:09,600 --> 00:43:12,710 Es su problema si no aprendió modales. 734 00:43:13,440 --> 00:43:16,680 Me vi obligado a salir también. 735 00:43:16,680 --> 00:43:18,980 Pero para alguien que acabo de conocer ... 736 00:43:18,980 --> 00:43:20,550 Hice mi mejor esfuerzo. 737 00:43:21,050 --> 00:43:22,920 Eso es suficiente. 738 00:43:22,920 --> 00:43:24,650 Más o menos ... 739 00:43:24,650 --> 00:43:25,790 al final, 740 00:43:25,790 --> 00:43:26,820 Gané. 741 00:43:29,560 --> 00:43:31,230 ¿Siempre llevar la cuenta? 742 00:43:32,060 --> 00:43:32,930 Sí. 743 00:43:32,930 --> 00:43:33,900 Yo hago eso. 744 00:43:34,730 --> 00:43:38,070 Así que, tanto a mí como a la otra persona no me lastimo. 745 00:43:39,170 --> 00:43:41,670 Ese es el camino pacífico para vivir. 746 00:43:42,070 --> 00:43:44,210 La forma más tranquilo para vivir? 747 00:43:46,840 --> 00:43:48,780 ¿Crees que la gente puede ... 748 00:43:48,780 --> 00:43:51,450 sólo vivir en paz? 749 00:44:01,990 --> 00:44:04,090 Yo vivía en una habitación alquilada cuando yo era joven. 750 00:44:04,690 --> 00:44:07,730 Cuando la madre y el padre me llevó a encontrar una habitación, 751 00:44:08,930 --> 00:44:10,900 los propietarios me odiaban. 752 00:44:11,870 --> 00:44:14,500 Los niños arruinan una casa. 753 00:44:15,740 --> 00:44:18,000 Yo era un niño en la parte superior de eso. 754 00:44:18,000 --> 00:44:19,340 No hay necesidad de decir más. 755 00:44:21,370 --> 00:44:23,640 Siempre actuaron superior. 756 00:44:24,640 --> 00:44:27,150 Se negaron a alquilar a nosotros. 757 00:44:27,150 --> 00:44:28,650 Incluso si lo hicieran, 758 00:44:29,550 --> 00:44:31,820 Yo estaba siempre vigilado por los propietarios. 759 00:44:33,250 --> 00:44:34,250 vigilado? 760 00:44:35,490 --> 00:44:36,090 Sí. 761 00:44:36,920 --> 00:44:39,390 En caso de arruinar los lechos de flores... 762 00:44:39,390 --> 00:44:43,130 escribió en el papel pintado o rasgó la lona. 763 00:44:45,830 --> 00:44:47,430 Todavía me acuerdo de ... 764 00:44:48,170 --> 00:44:50,070 que había vides de uva en una casa ... 765 00:44:51,140 --> 00:44:53,910 contaron los racimos de uvas cuando me miraba. 766 00:44:55,770 --> 00:44:57,540 En caso que elegí y los comí. 767 00:44:59,280 --> 00:45:01,110 ¿Sabes lo que aprendí entonces? 768 00:45:06,250 --> 00:45:08,390 Ya sea bueno o malo ... 769 00:45:08,390 --> 00:45:09,890 ricos o pobres ... 770 00:45:10,990 --> 00:45:13,390 si los seres humanos tienen al menos uno más que otro, 771 00:45:14,060 --> 00:45:16,630 que ejercen ese poder sin piedad. 772 00:45:18,900 --> 00:45:20,530 Incluso las personas pobres son así. 773 00:45:21,830 --> 00:45:25,440 Son crueles y severas con los más pobres que ellos. 774 00:45:27,670 --> 00:45:29,510 - Así es la gente. - No. 775 00:45:30,640 --> 00:45:33,410 Creo que hay personas que no son como eso. 776 00:45:37,550 --> 00:45:38,280 Quién sabe? 777 00:45:39,420 --> 00:45:40,280 Uno de cada diez? 778 00:45:42,120 --> 00:45:44,350 Como el anterior... 779 00:45:45,420 --> 00:45:46,160 Ya viste, ¿no? 780 00:45:47,490 --> 00:45:49,860 La mayoría de las personas son como él. 781 00:45:51,390 --> 00:45:53,000 Odiaba ver eso. 782 00:45:54,260 --> 00:45:56,130 Así que, te acompañé a cabo. 783 00:45:59,240 --> 00:46:01,200 Tengo una pregunta. 784 00:46:01,200 --> 00:46:02,240 Qué es? 785 00:46:02,240 --> 00:46:03,810 Pero ¿por qué estás ... 786 00:46:05,670 --> 00:46:06,910 haciendo eso a mi padre? 787 00:46:10,710 --> 00:46:12,150 Quiero ... 788 00:46:12,150 --> 00:46:13,320 ... Saber por qué. 789 00:46:24,960 --> 00:46:26,830 Profesor, no salen. 790 00:46:27,360 --> 00:46:31,230 De todos modos, estudié mucho en Estados Unidos. 791 00:46:31,230 --> 00:46:33,030 No se preocupe cuando regrese. 792 00:46:33,030 --> 00:46:34,540 Muy bien, gracias. 793 00:46:34,540 --> 00:46:35,900 A qué hora es tu vuelo? 794 00:46:35,900 --> 00:46:37,670 17:00. 795 00:46:37,670 --> 00:46:39,440 Vuelvo a tiempo así que me voy ahora. 796 00:46:39,440 --> 00:46:41,380 Adiós. 797 00:46:53,190 --> 00:46:55,220 Vas a participar en el campamento de la música? 798 00:46:55,660 --> 00:46:56,760 Sí. 799 00:46:56,760 --> 00:46:57,530 Usted? 800 00:46:58,860 --> 00:47:02,060 ¿Por qué no te gradúas rápidamente? 801 00:47:02,060 --> 00:47:05,330 Usted sabe que ha estado asistiendo a la escuela durante seis años, ¿no? 802 00:47:06,030 --> 00:47:07,870 Su compañero de clase Geum Bi ... 803 00:47:07,870 --> 00:47:09,300 ya se ha graduado 804 00:47:09,300 --> 00:47:11,200 y está estudiando en el extranjero en Manhattan. 805 00:47:11,870 --> 00:47:13,840 Olvídese de estudiar en el extranjero. 806 00:47:13,840 --> 00:47:15,840 Te quitas tiempo tan a menudo como comes. 807 00:47:15,840 --> 00:47:18,410 No entiendo por qué no lo hace 808 00:47:18,410 --> 00:47:19,550 renuncie a piano. 809 00:47:20,380 --> 00:47:21,350 Piano ... 810 00:47:21,780 --> 00:47:23,720 es un instrumento de lujo. 811 00:47:23,720 --> 00:47:26,020 Se alimenta de todo. 812 00:47:26,020 --> 00:47:28,220 Tiempo, dinero e influencia. 813 00:47:29,360 --> 00:47:30,420 Especialmente ... 814 00:47:31,090 --> 00:47:31,990 ... Dinero. 815 00:47:33,590 --> 00:47:35,730 No le conviene. 816 00:47:35,730 --> 00:47:36,600 Sólo deje de fumar. 817 00:47:49,170 --> 00:47:50,580 Usted todavía va a la escuela. 818 00:47:53,810 --> 00:47:55,150 Conocí a tu padre ... 819 00:47:56,780 --> 00:47:58,250 cuando fui a Kyungsan. 820 00:47:59,180 --> 00:48:01,650 Su padre dijo que se graduó. 821 00:48:04,960 --> 00:48:06,420 ¿Qué quieres decir? 822 00:48:06,420 --> 00:48:07,760 Trabaja duro. 823 00:48:08,190 --> 00:48:11,330 Fue agradable verte de nuevo. 824 00:48:11,330 --> 00:48:13,430 Vamos a echar un trago en nuestra ciudad natal. 825 00:48:23,640 --> 00:48:26,180 [Fondo para el Río Han Residencial] 826 00:48:36,420 --> 00:48:37,920 Usted visitó? 827 00:48:37,920 --> 00:48:39,360 Deberías haberme dicho. 828 00:48:40,520 --> 00:48:42,030 ¿Estás haciendo bien? 829 00:48:43,090 --> 00:48:44,430 Así así. 830 00:48:44,430 --> 00:48:45,400 Ya sabes. 831 00:48:46,400 --> 00:48:49,070 Gracias por la leche de pollo y plátano que me dejaste te. 832 00:48:49,900 --> 00:48:51,370 ¿Cómo es el negocio? 833 00:48:51,600 --> 00:48:52,770 ¿Cómo está Jin Unni? 834 00:48:53,670 --> 00:48:55,240 Tan pronto Jung está causando problemas? 835 00:48:56,440 --> 00:48:58,880 Unni llamó pero yo no podía responder. 836 00:49:00,940 --> 00:49:02,480 Conocí Geum Bi. 837 00:49:03,650 --> 00:49:04,450 Lo sé. 838 00:49:04,450 --> 00:49:05,680 Ella vino a la escuela. 839 00:49:08,450 --> 00:49:09,350 Quieres ... 840 00:49:10,020 --> 00:49:10,990 estudiar en el extranjero? 841 00:49:11,350 --> 00:49:12,220 Estudiar en el extranjero? 842 00:49:17,260 --> 00:49:18,560 ¿Qué pasa, Padre? 843 00:49:19,630 --> 00:49:21,160 ¿Cómo lo podemos permitir? 844 00:49:21,630 --> 00:49:23,430 Será un alivio si me gradúo. 845 00:49:26,300 --> 00:49:27,740 No te preocupes. 846 00:49:27,740 --> 00:49:29,970 Me graduaré pase lo que pase esta vez. 847 00:49:30,640 --> 00:49:32,040 Voy a abrir una academia de piano. 848 00:49:32,910 --> 00:49:33,940 Usted ... 849 00:49:33,940 --> 00:49:35,480 Va a estudiar en el extranjero en su lugar. 850 00:49:35,940 --> 00:49:37,010 Padre! 851 00:49:37,010 --> 00:49:39,750 Voy a venir con el dinero de alguna manera. 852 00:49:40,380 --> 00:49:41,580 Ir a los Estados. 853 00:49:42,420 --> 00:49:44,450 No se queda en Corea. 854 00:49:44,450 --> 00:49:46,520 ¿Qué se puede hacer aquí? 855 00:49:47,390 --> 00:49:50,360 Prepárate para ir a los Estados, ¿de acuerdo? 856 00:49:50,360 --> 00:49:52,260 Te llamaré de nuevo. 857 00:49:53,460 --> 00:49:54,930 Padre. 858 00:49:54,930 --> 00:49:56,030 Padre! 859 00:49:56,930 --> 00:49:58,470 De qué estás hablando? 860 00:49:59,430 --> 00:50:01,170 Soon Soo va estudiar en el extranjero? 861 00:50:01,170 --> 00:50:01,540 Qué? 862 00:50:04,010 --> 00:50:05,010 Voy a enviar a ella. 863 00:50:06,170 --> 00:50:07,940 ¿Con qué dinero? 864 00:50:07,940 --> 00:50:10,140 Usted apenas pagó por su matrícula. 865 00:50:10,540 --> 00:50:12,850 Esa moza sin sentido. 866 00:50:12,850 --> 00:50:16,950 Pasó todo ese dinero tercamente insisten en el aprendizaje de piano. 867 00:50:16,950 --> 00:50:18,250 Estudiar en el extranjero ahora? 868 00:50:18,990 --> 00:50:22,860 De tal palo tal astilla. Ambos son sin sentido. 869 00:50:25,890 --> 00:50:27,830 ¿A dónde vas en lugar de trabajar? 870 00:50:30,300 --> 00:50:32,170 Hey, Jin Sam! 871 00:50:32,870 --> 00:50:38,770 ¿Por qué estás hablando de estudiar en el extranjero de repente? No entiendo. 872 00:50:38,770 --> 00:50:40,040 ¡Uf! 873 00:50:51,680 --> 00:50:52,620 Qué? 874 00:50:52,620 --> 00:50:53,350 Bueno ... 875 00:51:14,210 --> 00:51:16,640 ¿Qué te trae por aquí, ahjusshi? 876 00:51:22,080 --> 00:51:22,950 Cómo ... 877 00:51:25,380 --> 00:51:26,890 mucho me vas a dar? 878 00:51:28,690 --> 00:51:30,590 Si hago lo que quieres, 879 00:51:33,990 --> 00:51:35,930 como dijiste antes ... 880 00:51:37,600 --> 00:51:38,400 cómo ... 881 00:51:39,060 --> 00:51:40,460 mucho me vas a dar? 882 00:51:40,730 --> 00:51:42,270 Vine porque tenía curiosidad. 883 00:51:47,610 --> 00:51:48,940 Te negaste entonces. 884 00:51:50,140 --> 00:51:52,340 ¿Por qué necesita el dinero de repente? 885 00:51:53,180 --> 00:51:54,580 ¿Puedo pedir? 886 00:51:55,150 --> 00:51:56,250 Nunca... 887 00:51:57,980 --> 00:52:00,580 estabas curioso por las razones o circunstancias. 888 00:52:01,750 --> 00:52:02,450 Sólo ... 889 00:52:03,450 --> 00:52:04,720 ... Respóndeme. 890 00:52:21,040 --> 00:52:22,670 ¿Realmente viene? 891 00:52:22,670 --> 00:52:24,110 Ella vendrá. 892 00:52:24,110 --> 00:52:24,810 ¿En serio? 893 00:52:24,810 --> 00:52:25,710 Por supuesto! 894 00:52:26,380 --> 00:52:29,710 Esa chica está loca por el dinero. 895 00:52:39,360 --> 00:52:41,560 Tres pollos, bote. 896 00:52:47,630 --> 00:52:49,200 Discúlpeme! 897 00:52:49,200 --> 00:52:51,100 ¿Quién pidió pollo? 898 00:52:52,270 --> 00:52:53,440 - Pollo! - Ella está aquí. 899 00:52:53,440 --> 00:52:54,100 Ella vino. 900 00:52:54,100 --> 00:52:55,470 Ella realmente vino. 901 00:52:57,840 --> 00:52:58,510 Ella vino. 902 00:52:58,510 --> 00:52:59,670 ¿Ordenó usted el pollo? 903 00:52:59,670 --> 00:53:00,440 ¿No? 904 00:53:00,880 --> 00:53:02,740 Unni, ¿sabía usted pide pollo? 905 00:53:03,650 --> 00:53:04,810 Hey, señorita! 906 00:53:04,810 --> 00:53:07,550 Eres bastante. Quiero jugar? 907 00:53:09,220 --> 00:53:11,250 Estoy trabajando en este momento. 908 00:53:11,250 --> 00:53:13,220 Llame a este lugar más tarde. 909 00:53:13,220 --> 00:53:14,390 Pollo! 910 00:53:14,390 --> 00:53:15,260 ¿Qué diablos? 911 00:53:15,260 --> 00:53:17,020 ¿Alguien ordenó pollo? 912 00:53:17,020 --> 00:53:18,560 Hey, pollo. 913 00:53:18,560 --> 00:53:19,890 ¿Ordenó usted el pollo? 914 00:53:19,890 --> 00:53:22,560 ¿Quién te dijo que trajera el pollo aquí? 915 00:53:23,230 --> 00:53:25,100 ¿Cómo de mal gusto. 916 00:53:26,400 --> 00:53:28,340 Qué estás haciendo? 917 00:53:28,340 --> 00:53:31,740 ¿Quién te dijo que entregaras esto y arruinaras la atmósfera? 918 00:53:31,740 --> 00:53:33,370 Qué molesto! 919 00:53:35,580 --> 00:53:36,880 ¡Basta! 920 00:53:36,880 --> 00:53:38,450 Será mejor que deje! 921 00:53:39,810 --> 00:53:40,780 Hey! 922 00:53:40,780 --> 00:53:42,080 Sale. 923 00:53:43,120 --> 00:53:45,690 Piérdete con su pollo apestoso, moza. 924 00:53:45,690 --> 00:53:46,090 Sale! 925 00:53:46,590 --> 00:53:47,890 Guauu ... 926 00:53:48,320 --> 00:53:49,520 Lee Soon Jung. 927 00:53:49,520 --> 00:53:51,060 ¿Qué te trae por aquí? 928 00:53:52,030 --> 00:53:53,190 Oh, mi. 929 00:53:54,430 --> 00:53:55,930 ¿Entrega usted pollo de nuevo? 930 00:53:55,930 --> 00:53:57,960 Cheon Eun Bi, que ... 931 00:53:58,670 --> 00:53:59,730 Qué es esto? 932 00:54:00,730 --> 00:54:01,900 ¿De quién es este pollo? 933 00:54:03,870 --> 00:54:04,940 Cógelo! 934 00:54:06,310 --> 00:54:06,970 Gire la música. 935 00:54:34,400 --> 00:54:35,200 Hey! 936 00:54:35,200 --> 00:54:37,300 Qué estás haciendo? 937 00:54:37,300 --> 00:54:40,870 Detengase, idiota! 938 00:54:40,870 --> 00:54:42,810 ¡Basta! 939 00:54:47,150 --> 00:54:49,510 Hey! 940 00:55:05,530 --> 00:55:06,200 Bondad. 941 00:55:06,900 --> 00:55:08,030 Soon Jung. 942 00:55:10,100 --> 00:55:11,900 ¡Qué gran vista que eres. 943 00:55:16,170 --> 00:55:16,910 Trabaja duro. 944 00:55:18,480 --> 00:55:19,040 Vamonos. 945 00:55:21,450 --> 00:55:23,550 Ahjusshi, oppa no está en casa, ¿verdad? 946 00:55:28,520 --> 00:55:29,220 Hey! 947 00:55:29,220 --> 00:55:31,020 Ten cuidado de ir a casa, ¿de acuerdo? 948 00:55:40,300 --> 00:55:42,400 Mi moto ... 949 00:55:49,670 --> 00:55:51,540 Mi moto ... 950 00:56:06,520 --> 00:56:08,820 Qué debo hacer ... 951 00:56:25,870 --> 00:56:28,380 [Confirmación POS Release] 952 00:56:30,040 --> 00:56:31,380 [Confirmación Información Release] 953 00:56:31,380 --> 00:56:33,010 [Contrato] 954 00:56:33,010 --> 00:56:34,780 [18 de noviembre 2012 Lee Jin Sam] 955 00:56:43,920 --> 00:56:45,930 Llamé a una reunión de gestión en mi casa. 956 00:57:12,550 --> 00:57:13,690 Cheon Eun Bi ... 957 00:57:16,190 --> 00:57:17,460 Qué está pasando? 958 00:57:18,360 --> 00:57:19,630 Realmente hiciste eso? 959 00:57:25,100 --> 00:57:26,830 Realmente fue e hizo eso? 960 00:57:29,400 --> 00:57:31,840 ¿Estás loco? Insane? 961 00:57:32,200 --> 00:57:36,580 ¿Por qué vas a vender Woontak pollo después de tanto tiempo? 962 00:57:36,580 --> 00:57:38,080 ¿No tienes ningún orgullo? 963 00:57:38,080 --> 00:57:41,550 ¿Cómo se puede trabajar bajo un bastardo como ese? 964 00:57:41,550 --> 00:57:44,080 Padre, ¿qué significa esto? 965 00:57:44,080 --> 00:57:44,550 ¿Eh? 966 00:57:46,650 --> 00:57:48,190 Ir en. 967 00:57:48,890 --> 00:57:51,920 Tía, ¿qué está pasando? 968 00:57:51,920 --> 00:57:53,730 Me estoy volviendo loco. 969 00:57:53,730 --> 00:58:01,330 Su padre fue a Woontak pollo y se llevará a bajar la señal y hacer negocios como Woontak pollo. 970 00:58:01,330 --> 00:58:02,870 Firmó el contrato. 971 00:58:03,800 --> 00:58:04,700 Qué? 972 00:58:04,700 --> 00:58:07,310 A continuación, nuestro restaurante de pollo se está cerrando? 973 00:58:07,310 --> 00:58:10,680 Incluso si no hacemos dinero, es mejor ejecutar nuestro propio negocio. 974 00:58:10,680 --> 00:58:14,050 ¿No has visto los propietarios de franquicias Woontak pollo en huelga? 975 00:58:14,050 --> 00:58:17,650 Cheon Woon Tak exprime la vida de los propietarios de la franquicia. 976 00:58:17,650 --> 00:58:20,380 Los propietarios de franquicias se están extinguiendo. 977 00:58:20,380 --> 00:58:23,350 ¿Cómo se puede ir firmar el contrato por su cuenta? 978 00:58:23,350 --> 00:58:25,520 ¿Estás loco? Insane? 979 00:58:25,520 --> 00:58:26,890 Padre! 980 00:58:27,590 --> 00:58:28,530 Entra, mocoso! 981 00:58:37,670 --> 00:58:41,600 Aunque Lee Jin Sam se rinde, no podemos bajar la guardia. 982 00:58:42,310 --> 00:58:43,910 Hay medios de comunicación. 983 00:58:44,470 --> 00:58:49,250 En realidad, no es importante si ganamos o perdemos en la corte con el incidente Han Young Pyo. 984 00:58:49,750 --> 00:58:53,480 Si los medios de comunicación se entera de los detalles del incidente de Han Young Pyo, 985 00:58:53,480 --> 00:58:55,450 hechos a un lado ... 986 00:58:55,450 --> 00:58:58,120 que va a ser perjudicial para Woontak pollo. 987 00:59:01,420 --> 00:59:03,690 Así que en mi opinión ... 988 00:59:03,690 --> 00:59:05,530 tenemos que tomar otra medida. 989 00:59:18,410 --> 00:59:19,210 Discúlpeme. 990 00:59:20,280 --> 00:59:21,340 Discúlpeme! 991 00:59:24,850 --> 00:59:28,080 Tengo algo que decir! Abre la puerta! 992 00:59:28,950 --> 00:59:33,660 Ha pasado bastante tiempo desde que bailaba en un club. Estoy cansado. 993 00:59:33,660 --> 00:59:35,060 Richmond. 994 00:59:35,060 --> 00:59:36,220 Cómo estás? 995 00:59:37,160 --> 00:59:40,190 No podemos perder de peso, ¿no? 996 00:59:40,190 --> 00:59:41,600 Estoy tan cansado. 997 00:59:43,030 --> 00:59:43,930 ¿Vamos a dormir? 998 00:59:48,940 --> 00:59:49,870 Ven aca. 999 01:00:03,250 --> 01:00:03,880 Voy a salir. 1000 01:00:11,490 --> 01:00:12,260 Quién es? 1001 01:00:13,030 --> 01:00:14,490 Estoy Lee Soon Jung. 1002 01:00:17,630 --> 01:00:18,900 ¿Y qué? 1003 01:00:18,900 --> 01:00:20,770 Llegué a conocer a Cheon Woon Tak. 1004 01:00:21,570 --> 01:00:22,500 Qué deseas? 1005 01:00:22,640 --> 01:00:27,340 Mi padre firmó un contrato con Woontak pollo hoy. 1006 01:00:27,340 --> 01:00:28,110 ¿Y qué? 1007 01:00:28,110 --> 01:00:32,250 Eso fue un error. Devuelva el contrato. 1008 01:00:32,250 --> 01:00:35,620 No vamos a ejecutar una franquicia Woontak pollo. 1009 01:00:35,620 --> 01:00:39,920 Como el pollo original de treinta años que tenemos el orgullo. 1010 01:00:39,920 --> 01:00:42,290 Es tarde hoy. Vuelve mañana. 1011 01:00:42,290 --> 01:00:43,020 Discúlpeme. 1012 01:00:43,020 --> 01:00:44,220 Vete a casa. 1013 01:00:44,220 --> 01:00:45,360 Es tarde. 1014 01:00:49,830 --> 01:00:51,360 Hola? 1015 01:00:51,360 --> 01:00:52,930 Hola! 1016 01:00:52,930 --> 01:00:53,800 Discúlpeme! 1017 01:00:54,870 --> 01:00:56,070 ¡Uf! 1018 01:00:59,500 --> 01:01:01,040 Espere. 1019 01:01:13,850 --> 01:01:14,620 Han Pyo Young. 1020 01:01:15,290 --> 01:01:16,690 Tenemos que traerlo de vuelta. 1021 01:01:16,690 --> 01:01:20,430 Si Han Young Pyo manipula los medios de comunicación, 1022 01:01:20,430 --> 01:01:23,130 no va a ser una simple demanda. 1023 01:01:23,130 --> 01:01:24,860 Las ondas se extenderá a nivel nacional. 1024 01:01:34,200 --> 01:01:35,240 ¿Y ahora qué? 1025 01:01:35,910 --> 01:01:37,140 Voy a salir y comprobar. 1026 01:02:04,800 --> 01:02:07,370 Increíble. 1027 01:02:08,540 --> 01:02:09,370 Guauu. 1028 01:02:13,440 --> 01:02:14,480 Estás aquí? 1029 01:02:19,780 --> 01:02:23,650 Recupérele y después hazle firmar un contrato como Lee Jin Sam, 1030 01:02:23,650 --> 01:02:25,690 y entierra el incidente. Qué piensas? 1031 01:02:49,910 --> 01:02:51,210 Así ruidoso. 1032 01:02:59,120 --> 01:03:00,290 Lee Soon Jung? 1033 01:03:01,760 --> 01:03:02,660 Hola. 1034 01:03:05,490 --> 01:03:06,230 Deténgase! 1035 01:03:06,490 --> 01:03:07,830 ¡Consígela! 1036 01:03:11,200 --> 01:03:12,030 Qué es esto? 1037 01:03:16,740 --> 01:03:18,610 ¡Consígala! ¿Qué estás haciendo? 1038 01:03:19,610 --> 01:03:21,310 Qué estás haciendo aquí? 1039 01:03:25,450 --> 01:03:26,710 Suéltame! 1040 01:03:26,710 --> 01:03:29,650 Déjalo ir! 1041 01:03:39,590 --> 01:03:42,360 Sin embargo, si ese es el caso, en el futuro ... 1042 01:03:42,360 --> 01:03:44,900 ¿qué vas a hacer si las ganancias de base disminuyen? 1043 01:03:44,900 --> 01:03:47,600 Cuando salmuera nuestros pollos en los ingredientes artificiales, 1044 01:03:47,770 --> 01:03:52,000 incluso las gallinas más viejas parecen como si fueran frescos. 1045 01:03:52,000 --> 01:03:54,410 Usted ha visto los vuelve rosa. 1046 01:04:06,590 --> 01:04:08,950 [Mi corazón Twinkle Twinkle] 1047 01:04:09,320 --> 01:04:09,860 ¡Consígala! 1048 01:04:12,720 --> 01:04:13,630 Soon Jung ... 1049 01:04:14,130 --> 01:04:14,830 ¿Dónde está ella? 1050 01:04:15,160 --> 01:04:16,930 Pronto Jung! 1051 01:04:16,930 --> 01:04:17,930 Lee Soon Jung! 1052 01:04:17,930 --> 01:04:20,500 Sacadla antes de llamar a la policía. 1053 01:04:20,500 --> 01:04:21,570 No puedo ir. 1054 01:04:21,570 --> 01:04:24,940 Woongtak pollo no me dejará solo. 1055 01:04:24,940 --> 01:04:28,440 En el interior es toda la información que arruinará Woontak pollo. 1056 01:04:28,440 --> 01:04:30,410 Voy a darle a la emisora. 1057 01:04:30,410 --> 01:04:32,110 Aun si le secuestra y mata, 1058 01:04:32,280 --> 01:04:34,980 que dejara ir a la emisora, hijos de puta! 1059 01:04:34,980 --> 01:04:38,680 Yo me encargo de ella, CEO! 1060 01:04:38,680 --> 01:04:40,950 ¿Tiene que mostrar cómo se vive aquí? 1061 01:04:40,950 --> 01:04:42,150 ¿No es demasiado? 1062 01:04:42,150 --> 01:04:43,990 Oí que viniste a mi lugar de trabajo. 1063 01:04:43,990 --> 01:04:46,620 Usted termina pagando por el dinero ganado por el estilo. 1064 01:04:46,620 --> 01:04:48,690 Entonces, ¿qué puedo hacer yo? No tengo dinero. 1065 01:04:48,690 --> 01:04:50,530 Así que fui a ganar dinero. 1066 01:04:52,160 --> 01:04:55,370 Nunca me perdonaré. 1067 01:04:55,370 --> 01:04:59,070 Me conoces. Tu hermana debe ir a la cárcel. 1068 01:04:59,340 --> 01:05:01,970 Por favor, no la denuncie a la policía. 1069 01:05:01,970 --> 01:05:04,610 Voy a hacer lo que sea necesario. Por Favor. 1070 01:05:05,210 --> 01:05:05,980 Sacarla. 1071 01:05:06,740 --> 01:05:07,580 En silencio. 1072 01:05:07,580 --> 01:05:08,210 De prisa. 1073 01:05:08,210 --> 01:05:09,610 Padre! Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com