1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Wilmucia corregido por: Graciela. 2 00:00:08,180 --> 00:00:10,940 - Dentro de esos recuerdos que Mr.Cha no tiene - 3 00:00:10,940 --> 00:00:14,160 - pero sólo tienes tú, - 4 00:00:16,250 --> 00:00:18,200 - Estoy yo ahí? - 5 00:00:27,550 --> 00:00:29,050 -Episodio 15- 6 00:00:50,410 --> 00:00:52,160 Oh Ri Jin ... 7 00:00:54,440 --> 00:00:56,750 Era Oh Ri Jin. 8 00:01:05,880 --> 00:01:10,040 - No te vayas. Juega conmigo. - 9 00:01:10,820 --> 00:01:14,040 - Tengo miedo si estoy sola. - 10 00:01:15,050 --> 00:01:20,080 - Pero si yo estoy contigo, no creo que vaya a estar asustada. - 11 00:01:20,880 --> 00:01:24,210 - Si papá se entera de que estoy aquí, - 12 00:01:24,210 --> 00:01:27,850 - Me va a regañar. Vendré otra vez mañana por la noche. - 13 00:01:27,850 --> 00:01:30,170 - Voy a venir todos los días. - 14 00:01:30,170 --> 00:01:32,670 - ¿De verdad vas venir? - 15 00:01:32,670 --> 00:01:34,980 - Tienes que venir. - 16 00:01:34,980 --> 00:01:39,730 - De acuerdo. Recuerda. Cada noche a las 10. - 17 00:01:39,730 --> 00:01:42,410 - El tiempo que prometimos (para vernos). - 18 00:01:46,900 --> 00:01:49,020 Recuerda. 19 00:01:49,020 --> 00:01:50,790 Cada noche a las 10. 20 00:01:50,790 --> 00:01:51,920 10 de la noche. 21 00:01:51,920 --> 00:01:56,000 El tiempo que prometimos. 22 00:01:58,840 --> 00:02:02,040 El tiempo que prometimos ... 23 00:02:03,630 --> 00:02:06,330 No te vayas. 24 00:02:08,600 --> 00:02:10,410 No te vayas. 25 00:02:12,190 --> 00:02:14,580 juega conmigo. 26 00:02:17,900 --> 00:02:19,750 No te vayas. 27 00:02:23,710 --> 00:02:27,350 No te vayas. 28 00:02:27,350 --> 00:02:31,600 No te vayas. Juega conmigo. 29 00:02:45,940 --> 00:02:49,750 Tú ... cómo te llamas? 30 00:03:02,650 --> 00:03:05,100 Recuerda. Recuerda bien esto. 31 00:03:05,100 --> 00:03:08,130 07 de enero 2015, 22:00 en punto. 32 00:03:08,130 --> 00:03:11,120 29 de enero 2015 33 00:03:11,650 --> 00:03:13,340 22:00. 34 00:03:13,340 --> 00:03:14,550 Recuerda. 35 00:03:14,550 --> 00:03:16,590 El tiempo en que me enamoré de ti. 36 00:03:16,590 --> 00:03:19,340 El tiempo que nuestra primera consulta empezó. ♬ Las cosas ocultas dentro de mí ♬ 37 00:03:19,340 --> 00:03:20,860 Recuerda. ♬ Las cosas ocultas dentro de mí ♬ 38 00:03:20,860 --> 00:03:23,250 El tiempo que prometimos. ♬ me cambió enormemente ♬ ♬ Me puse a dormir, ♬ 39 00:03:23,250 --> 00:03:25,670 ♬ me ataron las manos, luego me encerré en un cuarto oscuro ♬ 40 00:03:25,670 --> 00:03:27,380 ♬ Las piezas perdidas de tiempo ♬ 41 00:03:27,380 --> 00:03:29,350 ♬ Los recuerdos de amor, que abandoné ♬ 42 00:03:29,350 --> 00:03:31,480 ♬ Yo los borré y me quedé ♬ 43 00:03:31,480 --> 00:03:32,750 ♬ como una cáscara vacía abandonada. ♬ 44 00:03:32,750 --> 00:03:34,840 ♬ Sin saber nada, grité ♬ 45 00:03:34,840 --> 00:03:36,400 ♬ Y eso es todo lo que recuerdo ♬ 46 00:03:36,400 --> 00:03:39,400 ♬ Mi corazón, que era tan frío como el hielo, se derretirá una vez una vez que me despierte ♬ 47 00:03:39,400 --> 00:03:41,600 ¿Por qué no vienes? ♬ Quiero liberarme, ♬ 48 00:03:41,600 --> 00:03:43,430 estoy ... asustada. ♬ del tormento de mis pecados ♬ 49 00:03:43,430 --> 00:03:45,460 ♬ Alguien me saco de mi espíritu lleno de cicatrices ♬ 50 00:03:45,460 --> 00:03:49,900 Ven rápidamente. ♬ La noche profunda muestra, ♬ 51 00:03:49,900 --> 00:03:53,340 ♬ que no pudo salir ♬ 52 00:03:53,340 --> 00:03:59,340 ♬ Me despierta de mi sueño y me besa de nuevo ♬ 53 00:03:59,340 --> 00:04:04,110 Los dos pelearon en este día. Mira sus caras petulantes. ♬ Tu voz, que susurró: "Te amo" ♬ 54 00:04:04,110 --> 00:04:07,650 ♬ y su aroma ♫ 55 00:04:07,650 --> 00:04:12,090 ♬ Ecos en mis oídos todos los días ♬ 56 00:04:12,090 --> 00:04:15,170 ♬ ¿Dónde estás? ♬ 57 00:04:15,170 --> 00:04:17,440 ♬ Te escondiste a ti mismo en algún lugar donde no puedo verte ♬ 58 00:04:17,440 --> 00:04:19,170 ♬ El dolor que aguantas en mi lugar ♬ 59 00:04:19,170 --> 00:04:22,550 No te vayas. ♬ Cuando mi ira viene, ♬ 60 00:04:22,550 --> 00:04:24,550 No te vayas. ♬ Incluso si quiero encontrar mi verdadero yo, en vez de ti, ♬ 61 00:04:24,550 --> 00:04:26,900 ♬ El moretón en mi corazón es demasiado grande ♬ 62 00:04:26,900 --> 00:04:29,560 No te vayas. ♬ Aunque trate de ocultarlos, los malvados que se ocultan dentro de mí aparecen y me despiertan ♬ 63 00:04:29,560 --> 00:04:31,600 No te vayas. ♬ Desde el otro lado de mis recuerdos horribles, ♬ 64 00:04:31,600 --> 00:04:33,060 No te vayas. ♬ vine a enfrentarte ♬ 65 00:04:33,060 --> 00:04:36,750 También me gusta estar contigo para siempre. ♬ Incluso abrazaste mis emociones perdidas y me ayudaste, cuando estaba abajo, ♬ 66 00:04:36,750 --> 00:04:39,210 Ese niño debería haber sido salvado en mi lugar. ♬ Así que no dejes ir mi mano, ♬ 67 00:04:39,210 --> 00:04:41,920 Ese niño debería haber sido salvado en vez de mí. ♬ Estoy intentando con todas mis fuerzas borrar los tiempos infernales ♬ 68 00:04:41,920 --> 00:04:44,550 Eso es lo que es ser humano! ♬ En este lugar que me encerré ♬ 69 00:04:44,550 --> 00:04:47,710 ♬ ando en la oscuridad porque quiero encontrarte, ♬ 70 00:04:47,710 --> 00:04:52,370 ... tengo un extraño miedo de incendios y sótanos. 71 00:04:52,370 --> 00:04:57,040 Pero, si estoy contigo, yo no creo que vaya a estar asustada. ♬ no puedo tocarte o abrazarte ♬ 72 00:04:58,950 --> 00:05:01,850 ¿Cuál ... es tu nombre? ♬ Las cosas que están sobre mí no son los bastardos que viven dentro de mí ♬ 73 00:05:01,850 --> 00:05:04,630 ♬ La medicina fuerte voluntad no me cura, sólo la palabra amor ♬ 74 00:05:04,630 --> 00:05:09,170 No te vayas. Juega conmigo. ♬ La voz que resuena en mis oídos me despierta ♬ 75 00:05:09,170 --> 00:05:11,810 ♬ Los abrazos y los besos, ya no puedo verlo más ♬ 76 00:05:11,810 --> 00:05:15,270 ♬ La noche profunda demuestra que, ♬ 77 00:05:15,270 --> 00:05:19,200 Mueve. ♬ no pudo salir ♬ 78 00:05:19,200 --> 00:05:20,560 Mueve. ♬ Me despierta ♬ 79 00:05:20,560 --> 00:05:23,950 - hace 21 años en ese día ... -. Ese niño debe haber sido salvado en vez de mí ♬ de mi sueño ♬ 80 00:05:23,950 --> 00:05:27,550 La persona que te salvó del fuego era tu padre. ♬ y me besa de nuevo ♬ 81 00:05:27,550 --> 00:05:30,250 Ese niño debería haber sido salvado en vez de mí! ♬ Tu voz, que susurró: "Te amo" ♬ 82 00:05:30,250 --> 00:05:33,440 Eso es lo que es serhumano! ♬ y su aroma ♬ 83 00:05:33,440 --> 00:05:35,320 ♬ resuena en mis oídos ♬ 84 00:05:35,320 --> 00:05:37,400 Nuestro padre ... ♬ todos los días ♬ 85 00:05:37,400 --> 00:05:40,070 ♬ ¿Dónde estás? ♬ 86 00:05:40,070 --> 00:05:42,850 Es por eso que en ese entonces ... ♬ En el cielo de la noche, que no puedo llegar, ♬ 87 00:05:42,850 --> 00:05:46,910 No debí haberme salvado. ♬ Te veo, estás vuelta atrás ♬ 88 00:05:46,910 --> 00:05:51,350 Me convertí en un monstruo gracias a ti, Padre. ♬ A partir de este día duro ♬ 89 00:05:51,350 --> 00:05:54,690 ♬ que hace una foto ♬ 90 00:05:54,690 --> 00:05:57,860 ♬ Lo siento. Me aferro a ti, ♬ 91 00:05:57,860 --> 00:06:02,040 ♬ y te diré que no te alejes de mí ♬ ♬ y te llamo desesperadamente ♬ 92 00:06:02,040 --> 00:06:05,100 Sálvame. Yo estaba equivocada ♬ Pero la tristeza en oleadas porque no puedo verte, ♬ 93 00:06:05,100 --> 00:06:08,830 - Sálvame. - Sálvame. Yo estaba equivocada. ♬ y mis lágrimas caen ♬ 94 00:06:08,830 --> 00:06:12,250 Yo estaba equivocada. Yo estaba equivocada. 95 00:06:12,250 --> 00:06:16,810 Incluso en aquel entonces no tenías el coraje para lidiar con el dolor por eso te escapaste. 96 00:06:16,810 --> 00:06:21,000 Así que me enfrenté a ese dolor en vez de ti. 97 00:06:38,190 --> 00:06:40,100 ¿Cómo pudiste hacer tu trabajo así! 98 00:06:40,100 --> 00:06:42,190 Dijiste que no te siguieron! 99 00:06:42,190 --> 00:06:45,690 Por ahora, quién es ese tipo, 100 00:06:45,690 --> 00:06:47,750 y la razón que tiene con la chica que quiere llevársela, 101 00:06:47,750 --> 00:06:51,950 hazuna verificación de antecedentes sobre él primero. Sal de allí antes de que vaya a la policía. 102 00:06:53,000 --> 00:06:54,810 Te lo digo claramente ya, 103 00:06:54,810 --> 00:06:57,850 No tengo nada que ver con esto. Tú entiendes? 104 00:06:57,850 --> 00:06:59,690 Si este asunto se hace más grande, 105 00:06:59,690 --> 00:07:03,040 como prometiste, ustedes están tomando la culpa! 106 00:07:04,170 --> 00:07:05,790 Detente. 107 00:07:07,500 --> 00:07:08,790 Detente! 108 00:07:09,350 --> 00:07:11,040 Estamos retrocediendo. 109 00:07:22,560 --> 00:07:25,340 Oye, abre la puerta! 110 00:07:25,340 --> 00:07:27,700 ¿Hay alguien por ahí? 111 00:07:31,940 --> 00:07:35,660 ¿Qué es esto ... qué es esto ahora? 112 00:07:44,350 --> 00:07:46,250 Abran (la puerta)! 113 00:07:46,250 --> 00:07:49,110 Abran esta puerta! 114 00:07:49,110 --> 00:07:51,000 Abran (la puerta)! 115 00:07:51,000 --> 00:07:53,540 Abran esta puerta! 116 00:07:58,420 --> 00:08:00,420 Abran (la puerta)! 117 00:08:00,420 --> 00:08:03,040 Abra esta puerta! 118 00:08:04,480 --> 00:08:07,120 Abra esta puerta! 119 00:08:19,900 --> 00:08:25,700 Síndrome de hiperventilación: problema respiratorio causada por respirar fuera demasiado dióxido de carbono. A menudo causa síntomas de mareo y similares. 120 00:08:35,270 --> 00:08:38,100 Voy a venir de nuevo mañana por la noche. 121 00:08:38,100 --> 00:08:40,680 Voy a venir todos los días. 122 00:08:40,680 --> 00:08:43,210 ¿De verdad vas a venir? 123 00:08:43,210 --> 00:08:45,800 Tienes que venir. 124 00:08:45,800 --> 00:08:49,750 Recuerda. Cada noche a las 10. 125 00:08:49,750 --> 00:08:52,200 El tiempo que prometimos. 126 00:09:04,060 --> 00:09:06,450 Lo siento por llegar tarde. 127 00:09:28,750 --> 00:09:31,000 Cha Do Hyun. 128 00:09:36,310 --> 00:09:38,460 ¿Por qué estás así? 129 00:09:38,460 --> 00:09:41,750 ¿Por qué tu cara es un desastre como este? 130 00:09:45,170 --> 00:09:47,580 Por llegar tarde, 131 00:09:48,480 --> 00:09:50,040 lo siento. 132 00:09:53,570 --> 00:09:55,550 Cha Do Hyun! Cha Do Hyun! 133 00:09:55,550 --> 00:09:59,040 ¡Espera! Cha Do Hyun! Cha Do Hyun! 134 00:10:15,360 --> 00:10:18,560 Quién eres tú? Qué eres tú ?! 135 00:10:18,560 --> 00:10:22,300 Soy el hermano mayor de Ri Jin. Mi hermanita está allí! 136 00:10:22,300 --> 00:10:27,620 Cha Do Hyun! Cha Do Hyun, reacciona! 137 00:10:27,620 --> 00:10:29,620 - Ri On! - Vicepresidente! 138 00:10:29,620 --> 00:10:33,350 Llame a 119! Date prisa y llame a 119! (Coreano 911) 139 00:10:33,350 --> 00:10:35,380 Date prisa! 140 00:10:38,490 --> 00:10:42,290 Haga una revisión fundamental primero, y obtener una C-ARM (equipos de rayos X portátiles) ya que hay una posibilidad de fracturas. 141 00:10:42,290 --> 00:10:45,030 Él a veces toma lorazepam y alprazolam, así que primero hagan una referencia. 142 00:10:45,030 --> 00:10:47,700 ¿Por qué estás aquí, doctora Oh? ¿No fuiste a la Universidad Johns Hopkins? 143 00:10:47,700 --> 00:10:51,290 ¿Es este el momento para estar charlando? Date prisa y tratar de salvar a esta persona! 144 00:10:51,290 --> 00:10:54,260 No te enojes, no te enojes. No entres, entiendes? Asegúrate de que ella no entre.. 145 00:10:54,260 --> 00:10:56,910 Sí. 146 00:11:09,850 --> 00:11:12,810 Una laceración en la parte posterior de la cabeza. 147 00:11:29,510 --> 00:11:31,470 Gracias. 148 00:12:00,790 --> 00:12:05,300 ¿No debería recibir tratamiento, también? Debes haber estado realmente asustada. 149 00:12:08,810 --> 00:12:10,330 Estoy bien. 150 00:12:10,330 --> 00:12:13,850 Si estás tan preocupada, voy a estar aquí, así que ve a casa y descansa un poco. 151 00:12:13,850 --> 00:12:16,650 No, tengo que quedarme aquí. 152 00:12:16,650 --> 00:12:19,270 Soy su médico. 153 00:12:19,910 --> 00:12:24,580 Ya cuidaste las heridas de su corazón, tiene que cuidar de sus heridas corporales también? 154 00:12:24,580 --> 00:12:28,490 - Él salió herido por mi culpa. - ¿Quién dice que es por tu culpa? 155 00:12:28,490 --> 00:12:34,200 ¿Hay alguna prueba definitiva? Es aún más posible que sea debido a él que fuiste secuestrada! 156 00:12:35,080 --> 00:12:37,580 ¿Quién dice que era por su culpa? 157 00:12:37,580 --> 00:12:40,330 ¿Hay alguna prueba definitiva? 158 00:12:41,990 --> 00:12:43,720 Tú ... 159 00:12:45,790 --> 00:12:48,890 ¿Sólo te preocupes por esa persona, 160 00:12:49,590 --> 00:12:53,110 y ni siquiera me das ninguna importancia a mí que me preocupo por ti? 161 00:12:59,700 --> 00:13:02,820 Haz lo que te plazca. 162 00:13:02,820 --> 00:13:06,600 Hubo incluso alguna vez que me hayas escuchado? 163 00:13:23,100 --> 00:13:27,010 ¿Estás seguro de que la villa se encuentra bajo el nombre de esa persona? 164 00:13:27,700 --> 00:13:30,750 Quizás hay un error? 165 00:13:33,300 --> 00:13:35,170 Entiendo por ahora. 166 00:13:35,170 --> 00:13:38,390 Por favor averigua la identidad de la persona que actuó como su líder. 167 00:13:38,390 --> 00:13:42,510 Y por favor, investiga cuál era su objetivo para hacer esto. 168 00:13:42,510 --> 00:13:44,330 Sí. 169 00:13:44,330 --> 00:13:47,990 ¿Quién es el dueño de la villa? 170 00:13:48,680 --> 00:13:53,850 ¿Quién en el mundo secuestró a mi hermana pequeña y con qué objetivo? 171 00:13:53,850 --> 00:13:56,210 Yo no te puedo dar la información porque aún no es definitiva. 172 00:13:56,210 --> 00:14:00,120 Entiendo. Voy a mirar en eso, entonces. 173 00:14:00,120 --> 00:14:02,880 Tiene que haber alguna información que sea definitiva. 174 00:14:08,750 --> 00:14:14,080 Espero que supuse mal. Si no ... 175 00:14:16,790 --> 00:14:21,350 no sé lo que voy a terminar haciendo por mí mismo. 176 00:14:27,370 --> 00:14:31,930 Hyungnim, soy Omega. Necesito que encuentres algo para mí. 177 00:14:41,680 --> 00:14:43,300 Profesor ... 178 00:14:43,300 --> 00:14:47,270 Que pasó? ¿Es Perry Park que hizo esto? ¿O era Shin Se Gi? 179 00:14:47,270 --> 00:14:50,690 Realmente no lo sé todavía. 180 00:14:54,760 --> 00:14:57,550 - Sal un minuto. - No, me quedaré aquí. 181 00:14:57,550 --> 00:15:00,530 Estuviste de acuerdo en una consulta la última vez. 182 00:15:00,530 --> 00:15:03,350 Deja al Sr. Cha solo, para que pueda dormir. 183 00:15:25,150 --> 00:15:27,520 Tuviste un déjà vu de nuevo? 184 00:15:27,520 --> 00:15:29,240 Sí. 185 00:15:29,240 --> 00:15:33,870 Lo sentí muy vívidamente esta vez. 186 00:15:34,630 --> 00:15:39,000 Pensé que podrías convertirte en la clave para hacer que Cha Do Hyun recupere la memoria. 187 00:15:39,000 --> 00:15:42,120 pero, por el contrario, se comenzó a abrir la tuya propia. 188 00:15:42,120 --> 00:15:44,440 Esto es realmente un destino extraño, extraño destino. 189 00:15:44,440 --> 00:15:46,780 De cualquier manera, 190 00:15:46,780 --> 00:15:50,970 creo que es definitivo que estoy en los recuerdos que el Sr. Shin tiene 191 00:15:50,970 --> 00:15:53,210 y que el Sr. Cha no tiene. 192 00:15:53,210 --> 00:15:54,820 ¿Has encontrado la respuesta? 193 00:15:54,820 --> 00:15:57,080 Todavía no. 194 00:15:57,080 --> 00:16:03,270 Pero como hay una gran posibilidad de que el Sr. Shin, apareció cuando el Sr. Cha tenía alrededor de siete años y perdió sus recuerdos, 195 00:16:03,270 --> 00:16:08,190 la probabilidad de que me encontré con él en esa época también es grande. 196 00:16:08,190 --> 00:16:10,010 Así que ... 197 00:16:10,010 --> 00:16:13,270 voy a tratar de recordar 198 00:16:13,270 --> 00:16:15,570 esos recuerdos que he perdido. 199 00:16:15,570 --> 00:16:17,050 Hm? 200 00:16:17,840 --> 00:16:22,470 No vas a hacer que el señor Cha recupere sus recuerdos, más bien, recobrarás tus propios recuerdos, Dra. Oh? 201 00:16:22,470 --> 00:16:23,620 Sí. 202 00:16:24,650 --> 00:16:29,110 Si el Sr. Cha y yo nos reunimos en algún momento de nuestra infancia, 203 00:16:29,110 --> 00:16:33,510 podría ser útil si al menos uno de nosotros recuerda. 204 00:16:33,510 --> 00:16:38,700 También podría convertirse en la clave que nos permita saber por qué la mente del señor Cha se rompió en pedazos. 205 00:16:39,510 --> 00:16:43,570 Así que vas a tratar de recuperar tus recuerdos, 206 00:16:44,550 --> 00:16:48,160 no por tu propio bien, sino por el bien del señor Cha. 207 00:16:49,610 --> 00:16:53,510 Decidimos superarlo juntos. 208 00:16:53,510 --> 00:16:58,660 Si se trata del miedo a sótanos o simplemente algo difícil. 209 00:16:58,660 --> 00:17:02,590 Podemos sanarnos entre nosotros de esa manera. 210 00:17:50,220 --> 00:17:54,770 Por favor, sálvame. Me equivoqué. 211 00:18:04,140 --> 00:18:06,200 Oh Ri Jin ... 212 00:18:06,200 --> 00:18:12,700 No importa lo que pase, quiero tratar de superarlo contigo. 213 00:18:12,700 --> 00:18:14,780 Es por eso ... 214 00:18:16,190 --> 00:18:18,590 Es por eso ...? 215 00:18:21,170 --> 00:18:24,030 Lo haré contigo. 216 00:18:33,730 --> 00:18:35,590 ¡NO! 217 00:18:40,770 --> 00:18:44,710 Hiciste una promesa conmigo, Yo Sub. Dijiste que no ibas a intentar suicidarte otra vez! 218 00:18:44,710 --> 00:18:49,200 Me dijiste que no me preocupara porque no te matarías por ahora! 219 00:18:51,220 --> 00:18:54,160 Si quieres morir, entonces muere. 220 00:18:54,160 --> 00:18:58,000 Pero muere mañana. 221 00:18:58,000 --> 00:19:01,140 Si siente que es difícil para ti mañana también, entonces muere el día después de eso. 222 00:19:01,140 --> 00:19:03,610 Si siente el mismo dolor el día después de eso, 223 00:19:03,610 --> 00:19:07,530 incluso si mueres al día siguiente o el día después de eso, no va a ser demasiado tarde! 224 00:19:07,530 --> 00:19:10,640 Si vives cada día en un momento así, 225 00:19:10,640 --> 00:19:13,460 entonces un buen día vendrá definitivamente. 226 00:19:13,460 --> 00:19:18,150 Llegará un día en que te digas: "Hice una buena cosa al no matarme en ese entonces"! 227 00:19:20,000 --> 00:19:22,090 ♫ Un secreto ♫ 228 00:19:22,090 --> 00:19:26,280 Por favor. Por favor. 229 00:19:26,280 --> 00:19:31,490 Deja al Sr. Cha solo para que pueda vivir, de acuerdo? ♫ Que no puedo contarle a nadie ♫ 230 00:19:31,490 --> 00:19:35,230 Así sus esfuerzos durante todo este tiempo no se desperdician, ♫Todo el mundo ♫ 231 00:19:35,230 --> 00:19:38,250 simplemente trata de vivir por una vez. ♫ tiene al menos ♫ 232 00:19:38,250 --> 00:19:39,720 ♫ uno ♫ 233 00:19:39,720 --> 00:19:43,350 Estuvo pasando por un momento muy duro durante tanto tiempo. ♫ de los ♫ 234 00:19:43,350 --> 00:19:48,340 Es demasiado cruel que te lleves su posibilidad de ser feliz! Eh? 235 00:19:48,340 --> 00:19:54,530 ♫ Incluso soledad ♫ 236 00:19:54,530 --> 00:19:56,650 Yo ... ♫ Parece que ♫ 237 00:19:56,650 --> 00:19:58,300 ♫ un viejo amigo ♫ 238 00:19:58,300 --> 00:20:01,010 no me voy a morir, Oh Ri Jin. 239 00:20:01,010 --> 00:20:04,020 ♫ que debería estar acostumbrado a este ♫ 240 00:20:04,020 --> 00:20:07,150 No me estoy muriendo. 241 00:20:07,150 --> 00:20:09,420 Sr. Cha? ♫ Te extraño ♫ 242 00:20:09,420 --> 00:20:12,120 Porque tengo cosas que hacer. 243 00:20:13,050 --> 00:20:16,230 Porque tengo a alguien que tengo que proteger. ♫ no me amas, ♫ 244 00:20:16,290 --> 00:20:18,150 ♫ que es como esto ♫ 245 00:20:18,150 --> 00:20:22,040 Porque si termino todo lo que tengo que hacer, ♫ Qué puedo hacer con mi corazón de ser así? ♫ 246 00:20:22,040 --> 00:20:25,720 hay algo que realmente quiero decirle a esa persona. 247 00:20:27,360 --> 00:20:29,380 No puedo morir ahora mismo. 248 00:20:31,790 --> 00:20:33,390 ♫ es simplemente imparable ♫ 249 00:20:38,090 --> 00:20:43,170 Esta es la primera vez que me di cuenta de cómo me tocan las palabras "Yo no voy a morir". 250 00:20:48,710 --> 00:20:54,160 Esta es la primera vez que descubro que las palabras, "yo no voy a morir" 251 00:20:54,160 --> 00:20:57,850 son tan tranquilizadoras. 252 00:21:04,470 --> 00:21:13,820 ♫ no se acercan a mí, que soy así ¿Qué puedo hacer con mi corazón de ser así? ♫ 253 00:21:16,700 --> 00:21:24,690 ♫ Probablemente no me doy cuenta de que estoy tratando de alejarte ♫ 254 00:21:24,690 --> 00:21:31,440 ♫ Porque tengo miedo de mi dolor se mude a ti ♫ 255 00:21:31,440 --> 00:21:36,150 ♫ Olvida que me amabas ♫ 256 00:21:36,150 --> 00:21:45,200 ♫ Sólo recuerda lo mal que te hice llorar ♫ 257 00:21:45,200 --> 00:21:56,460 ♫ Incluso si no puedo decir que te amo, te amo ♫ 258 00:21:56,460 --> 00:22:03,150 ¿Estás realmente pensando en revivir los recuerdos de la infancia que has perdido? 259 00:22:05,010 --> 00:22:07,310 ¿Cómo lo sabes? 260 00:22:08,230 --> 00:22:10,820 ¿De verdad tienes la intención de 261 00:22:10,820 --> 00:22:14,340 recuperar tus recuerdos de la infancia 262 00:22:15,430 --> 00:22:19,340 por mí, para ayudarme a recordar los míos? 263 00:22:19,340 --> 00:22:23,390 ¿Cómo sabías que no puedo recordar? 264 00:22:23,390 --> 00:22:26,800 ¿Puede ser que oíste lo que el profesor y yo hablamos? 265 00:22:27,620 --> 00:22:30,660 Eso ... puedes no hacerlo? 266 00:22:30,660 --> 00:22:31,490 Qué? 267 00:22:31,490 --> 00:22:35,520 Oh Ri Jin, incluso sin recordar lo que sucedió en tu pasado, 268 00:22:35,520 --> 00:22:38,980 estás viviendo muy bien en el presente. 269 00:22:38,980 --> 00:22:43,250 Hay un montón de gente que te quiere también, 270 00:22:43,250 --> 00:22:45,860 realmente necesitas recordar lo que sucedió en el pasado? 271 00:22:47,760 --> 00:22:51,300 Tú has dicho que debemos superarlo juntos. 272 00:22:52,710 --> 00:22:58,170 Si lo estás haciendo por mí, entonces por favor deja. 273 00:22:58,170 --> 00:23:00,840 Simplemente vive tu vida como es ahora. 274 00:23:02,590 --> 00:23:05,440 Sí, tú debes haber tenido miedo. 275 00:23:06,350 --> 00:23:07,730 ¿Por qué? 276 00:23:07,730 --> 00:23:11,350 ¿Tienes miedo de que podríamos estar enredados con algunas cosas malas? 277 00:23:13,130 --> 00:23:17,300 No te preocupes. Una cosa es segura. 278 00:23:17,300 --> 00:23:22,090 La posibilidad de que soy tu primer amor es muy grande. 279 00:23:22,090 --> 00:23:27,630 Eso significa que, dado que el Sr. Shin eres tú, yo también podría ser tu primer amor. 280 00:23:27,630 --> 00:23:33,280 ¿Y sabes qué más? Algunos grandes recuerdos podrían estar ocultos. 281 00:23:33,280 --> 00:23:36,670 Si recordamos eso, estaríamos muy contentos. 282 00:23:36,670 --> 00:23:41,560 Así que vamos a tratar de recordar juntos. 283 00:23:42,630 --> 00:23:45,890 Si lo hacemos, sería bueno si fueran muy, muy buenos recuerdos. 284 00:23:45,890 --> 00:23:47,860 Verdad? 285 00:23:57,340 --> 00:23:59,610 ¿Estás llorando? ♬ La noche se muestran profundo, que no fue capaz de salir ♬ 286 00:24:01,930 --> 00:24:04,070 Pero por qué? ♬ Me despierta de mi sueño y ♬ 287 00:24:04,070 --> 00:24:07,120 ¿Qué parte de lo que dije te conmovió? 288 00:24:09,220 --> 00:24:16,070 ♬ Tu voz, que susurró"Te quiero" y tu aroma ♬ 289 00:24:17,610 --> 00:24:19,800 ♬ Ecos en mis oídos todos los días ♬ 290 00:24:20,520 --> 00:24:22,730 No llores. ♬ ¿Dónde estás? ♬ 291 00:24:54,330 --> 00:24:58,680 ¿Qué pasa? ¿Ocurre algo? 292 00:24:58,680 --> 00:25:02,480 ¿Por qué sigues viniendo a mí en mis sueños con una expresión tan triste? 293 00:25:04,340 --> 00:25:06,760 ¿Tiene algo que decirme? 294 00:25:06,760 --> 00:25:09,590 ¿O hay algo que te preocupa? 295 00:25:12,270 --> 00:25:16,200 Dime. ¿Por qué estás tan preocupada? 296 00:25:16,200 --> 00:25:19,180 Min Seo Yeon. 297 00:25:19,180 --> 00:25:21,650 Oye, Min Seo Yeon! 298 00:25:21,650 --> 00:25:25,210 [hace 21 años] Dijiste que vas a venir a nuestro restaurante cuando regreses a Corea. ¿Cómo es que no vas a venir? 299 00:25:25,210 --> 00:25:27,720 Mi marido y yo siempre estamos esperando por ti. 300 00:25:27,720 --> 00:25:30,940 Soong Young. Tengo una petición. 301 00:25:30,940 --> 00:25:34,240 ¿Qué pasa con tu voz? 302 00:25:34,240 --> 00:25:35,780 ¿Sucedió algo? 303 00:25:35,780 --> 00:25:38,090 Mi hija ... 304 00:25:38,090 --> 00:25:40,590 Por favor salva a mi hija. 305 00:25:40,590 --> 00:25:42,600 ¿Qué quieres decir, hija? 306 00:25:42,600 --> 00:25:44,210 Tienes una hija? 307 00:25:44,210 --> 00:25:47,450 En este momento, tú eres la única persona en quien puedo confiar. 308 00:25:47,450 --> 00:25:52,030 Es por eso que te estoy pidiendo. Por favor, ve a nuestra casa en Seongbuk-dong y busca a mi hija. 309 00:25:52,030 --> 00:25:54,020 No puedes dejar que nadie la toque allí. 310 00:25:54,020 --> 00:25:56,000 ¿Qué estás diciendo ... 311 00:25:56,000 --> 00:25:57,540 explícalo de una forma que pueda entender. 312 00:25:57,540 --> 00:26:00,150 Ya casi es la hora para abordar mi avión. No hay tiempo para explicarte. 313 00:26:00,150 --> 00:26:02,190 Por favor salva a mi hija. 314 00:26:02,190 --> 00:26:04,160 Entonces, voy a venir en cinco ... 315 00:26:04,160 --> 00:26:08,090 No, voy a venir dentro de tres días a buscarla. 316 00:26:08,090 --> 00:26:09,240 Por favor, hazme ese favor, Soon Young. 317 00:26:09,240 --> 00:26:12,270 Seo Yeon! Hey, Seo Yeon! 318 00:26:23,300 --> 00:26:27,100 Dijiste que ibas a venir, entonces debería haber venido no importa qué. 319 00:26:27,100 --> 00:26:30,140 ¿Cómo pudiste morir en vano así? 320 00:26:32,630 --> 00:26:38,210 Deberías haber protegido a tu propia hija. Tú deberías haberla protegido a ella. 321 00:26:38,210 --> 00:26:39,840 Tu hija ... 322 00:26:41,550 --> 00:26:47,300 No, nuestra hija creció tan bien y con gracia. 323 00:26:47,300 --> 00:26:50,180 Ella tiene un novio guapo también. 324 00:26:53,090 --> 00:26:55,130 Ni siquiera puedes ver eso ... 325 00:26:59,330 --> 00:27:01,420 Soy yo, presidente. 326 00:27:02,190 --> 00:27:04,750 Sí. Se ha confirmado que 327 00:27:04,750 --> 00:27:07,680 desde 1994 hasta ahora, por los últimos 21 años, 328 00:27:07,680 --> 00:27:10,320 ha adoptado y ha criado a la hija de Min Seo Yeon. 329 00:27:10,320 --> 00:27:12,500 Entiendo. 330 00:27:12,500 --> 00:27:16,750 Ten especial cuidado de que no ser descubierto por nadie, e incluso si te pillan, 331 00:27:16,750 --> 00:27:20,590 ten en cuenta que no tengo nada que ver con este asunto. 332 00:27:20,590 --> 00:27:22,980 ¿Entiendes lo que quiero decir, no? 333 00:27:25,010 --> 00:27:26,890 ¿Qué pasa? 334 00:27:26,890 --> 00:27:29,800 A juzgar por el hecho de que estás moviendo tu propia línea secreta de personas, 335 00:27:29,800 --> 00:27:31,830 no es algo común y corriente. 336 00:27:31,830 --> 00:27:34,360 No pierdas la oportunidad de vencer a tu enemigo. 337 00:27:34,360 --> 00:27:36,660 Si no llego a agarrar el punto débil de mi enemigo hoy, 338 00:27:36,660 --> 00:27:40,720 entonces llegará un día en el que él agarrará el mío. 339 00:27:40,720 --> 00:27:47,290 Creo que conozco la debilidad del enemigo, ya que lo sentí en tiempo real en el salón de la residencia principal. 340 00:27:47,290 --> 00:27:50,890 ¿También tienes un punto débil que no se puede encontrar, padre? 341 00:27:51,650 --> 00:27:55,970 ¿Crees que como alguien que dirige una gran empresa, no habría nada en mí, aunque sea un grano de polvo? 342 00:27:56,570 --> 00:27:58,490 ¿Qué pasó con la depresión de Chae Yeon? 343 00:27:58,490 --> 00:28:01,050 Ah, la madre dijo que había que aplacarla. 344 00:28:03,670 --> 00:28:08,350 Te vi en el vestíbulo de este hotel el otro día. 345 00:28:08,350 --> 00:28:12,330 Estabas borracha hasta el punto que ni siquiera podías hablar y saliste colgada de Do Hyun. 346 00:28:14,910 --> 00:28:18,270 No hay nadie en este hotel que no nos reconozca, 347 00:28:18,270 --> 00:28:20,990 Todo el mundo sabe probablemente quién es tu novio, 348 00:28:20,990 --> 00:28:25,460 pero estabas con otro hombre ... en una condición en la que no te puedes mantener parada. 349 00:28:25,460 --> 00:28:28,170 ¿No es ir un poco lejos? 350 00:28:28,170 --> 00:28:32,770 Incluso si él es tu amigo de la infancia, es primo segundo de Ki Joon. 351 00:28:32,770 --> 00:28:37,250 Me preguntaba a quién se parece Ki Joon, poniendo sus ojos en lo que otras personas están haciendo, 352 00:28:38,610 --> 00:28:40,710 pero me doy cuenta hoy que se parece mucho a ti. 353 00:28:40,710 --> 00:28:45,690 Vamos a tener esto en silencio. Ya que no es alguien con un juicio pobre, 354 00:28:45,690 --> 00:28:48,770 no cometas este tipo de error dos veces. 355 00:28:50,020 --> 00:28:52,080 Estoy confiando en ti. 356 00:28:53,780 --> 00:28:56,100 No, ahjumma. 357 00:28:56,100 --> 00:28:58,220 No confíes en mí. 358 00:28:58,820 --> 00:28:59,830 Qué? 359 00:28:59,830 --> 00:29:03,940 No puedo confiar en mí misma, así que cómo podría confiar en mí? 360 00:29:03,940 --> 00:29:05,180 Eres astuta. 361 00:29:05,180 --> 00:29:08,420 Yo me encargo de mi problema a mi manera. 362 00:29:09,100 --> 00:29:14,080 No creo que estarías en el estado de ánimo de tener una comida conmigo. Voy a excusarme. 363 00:29:26,030 --> 00:29:27,990 Hey. 364 00:29:27,990 --> 00:29:32,880 Debes haber visto mal. O simplemente mal entendido su relación ... 365 00:29:34,820 --> 00:29:36,500 Hey ... 366 00:29:36,500 --> 00:29:38,440 No grites. 367 00:29:38,440 --> 00:29:41,960 Puedo oír todo lo que dices bien, incluso sin gritar. 368 00:29:43,360 --> 00:29:45,300 Es tu hijo, el único que es tan genial? 369 00:29:45,300 --> 00:29:48,580 Mi hija es tan exitosa y grande como tu hijo, moza! 370 00:29:51,170 --> 00:29:55,210 ¡Muy bien! Vamos a romper este compromiso entonces! 371 00:30:01,350 --> 00:30:03,310 Qué estás haciendo ahora? 372 00:30:07,800 --> 00:30:09,830 Dejemos el compromiso. 373 00:30:13,950 --> 00:30:16,770 ¿Por qué sigues actuando así? 374 00:30:18,110 --> 00:30:21,230 ¿Cuántas veces es lo que te ... 375 00:30:21,230 --> 00:30:23,710 ¿Parezco como una especie de broma para ti? 376 00:30:23,710 --> 00:30:25,370 ¿He comenzado a ser divertido para ti desde que acepto todo? 377 00:30:25,370 --> 00:30:27,740 Hay alguien ... 378 00:30:28,700 --> 00:30:30,480 que quiero tener. 379 00:30:31,320 --> 00:30:34,130 Hay alguien que quiero hacer mío. 380 00:30:34,130 --> 00:30:38,470 Es malo para mí tener dos corazones 381 00:30:39,520 --> 00:30:41,740 y hacerte esto a ti. 382 00:30:44,200 --> 00:30:48,430 ¿Cuándo te hiciste tan agradable, eh? ¿Desde cuándo 383 00:30:49,380 --> 00:30:51,410 te has preocupado por mí? 384 00:30:52,260 --> 00:30:53,810 Lo siento. 385 00:31:19,860 --> 00:31:22,470 Cha Do Hyun, ese bastardo. 386 00:31:27,260 --> 00:31:32,050 Estoy en el hospital ahora. Metí la bolsa que quedó en casa con algo de ropa así que ven a buscarla. 387 00:31:32,050 --> 00:31:38,500 ¿Eh? Estoy en camino a la casa de Cha Do Hyun ahora, para buscar algunas cosas para su hospitalización. 388 00:31:38,500 --> 00:31:42,070 Ah, qué hacemos? Nos perdimos el uno al otro. 389 00:31:43,010 --> 00:31:47,040 Lo tengo. Entonces lo dejaré con Cha Do Hyun y me iré. 390 00:31:51,490 --> 00:31:53,270 ¿Por qué? Qué, tienes algo más que decir? 391 00:31:53,270 --> 00:31:56,360 Soy yo. El Jefe de escuadrón Grissom. 392 00:31:56,360 --> 00:31:58,170 Hyungnim, supiste algo? 393 00:31:58,170 --> 00:32:02,170 Fue demasiado fácil de encontrar eso. 394 00:32:02,170 --> 00:32:04,290 Es Shin Hwa Ran. 395 00:32:04,290 --> 00:32:09,930 De acuerdo con la gente de bienes raíces, ella es bastante el especuladora. Es la dueña de la mayor parte de la tierra en esa zona. 396 00:32:09,930 --> 00:32:13,030 Por supuesto, esa villa se encuentra también bajo su nombre. 397 00:32:13,030 --> 00:32:14,670 ¿Estás seguro de que fue mi madre? 398 00:32:14,670 --> 00:32:16,700 Sí. 399 00:32:16,700 --> 00:32:21,180 Tenemos el número del teléfono móvil del líder del grupo del centro de recados, 400 00:32:21,180 --> 00:32:27,580 se han confirmado sus registros telefónicos con la señora. Especialmente el momento de la última llamada ... 401 00:32:27,580 --> 00:32:32,530 coincide con el momento del secuestro de Oh Ri Jin. 402 00:32:37,050 --> 00:32:37,960 Vicepresidente. 403 00:32:37,960 --> 00:32:42,370 Me estoy dando de alta en este momento. Por favor, maneja el proceso. 404 00:32:43,860 --> 00:32:46,160 ¿Qué planeas ...? 405 00:32:46,160 --> 00:32:47,950 Voy a ir al encuentro con mi madre primero. 406 00:32:47,950 --> 00:32:51,820 Vice Presidente, primero tienes que descansar tu cuerpo y dejar que ... 407 00:32:57,470 --> 00:33:00,260 Oh Ri On, soy Cha Do Hyun. 408 00:33:04,440 --> 00:33:06,250 Oh Ri On. 409 00:33:08,500 --> 00:33:12,640 Definitivamente te advertí que si fue por tu culpa, yo no te dejaría solo. 410 00:33:12,640 --> 00:33:16,210 Por eso te he dicho que no puedes estar con ella. Te dije que no tenías derecho! 411 00:33:16,210 --> 00:33:18,700 Eres el hijo de Seungjin grupo! 412 00:33:18,700 --> 00:33:22,810 tienes menos derecho que yo, 413 00:33:24,670 --> 00:33:27,560 Porque eres el hijo de Seungjin Grupo. 414 00:33:36,920 --> 00:33:40,120 Te dije que no crearas más vínculos con ella. 415 00:33:40,120 --> 00:33:44,870 ¿Por qué estás haciendo caso omiso de mis advertencias? ¿Por qué? ¿Por qué ?! ¿POR QUÉ? !!! 416 00:34:02,360 --> 00:34:06,310 Con esto, no tendrá ninguna dificultad durante su estancia de dos o tres días? 417 00:34:09,460 --> 00:34:11,070 Bueno! 418 00:34:35,390 --> 00:34:36,750 Te ha gustado. 419 00:34:36,750 --> 00:34:40,450 ¿Quién? ¿Yo? ¿Cuándo? 420 00:34:41,610 --> 00:34:43,810 No es así? 421 00:34:45,280 --> 00:34:47,130 No es esto, tampoco? 422 00:34:47,130 --> 00:34:49,120 ¿Qué tal esto? 423 00:34:58,010 --> 00:34:59,950 Elige. 424 00:34:59,950 --> 00:35:02,870 ¿Soy yo o Cha Do Hyun? 425 00:35:19,450 --> 00:35:22,510 Voy a venir de nuevo mañana por la noche. 426 00:35:25,010 --> 00:35:27,620 Voy a venir todos los días. 427 00:35:35,220 --> 00:35:38,990 Lo siento. Vendré a verte mañana. 428 00:35:38,990 --> 00:35:42,280 ¿No puedes jugar un poco más antes de irte? 429 00:35:43,230 --> 00:35:44,770 En cambio, yo ... 430 00:35:44,770 --> 00:35:46,380 te mostraré algo interesante. 431 00:35:46,380 --> 00:35:48,940 le mostrará algo fresco. 432 00:35:48,940 --> 00:35:52,520 Algo genial? ¿Qué es? 433 00:36:04,080 --> 00:36:06,180 Mi papá 434 00:36:24,120 --> 00:36:26,560 Ah, papá. ¿Qué pasa? 435 00:36:26,560 --> 00:36:30,620 Oh Ri Jin, no importa lo ocupada que estés, tienes que volver a casa por un tiempo. 436 00:36:30,620 --> 00:36:32,430 ¿Por qué? ¿Ocurre algo? 437 00:36:32,430 --> 00:36:37,420 Oye, tu madre por el exceso de trabajo en estas fiestas, está en la cama enferma de fatiga. 438 00:36:37,420 --> 00:36:42,080 Dice que como mamá con una hija que es médico, no puede nunca ir al hospital porque es molesto. 439 00:36:42,080 --> 00:36:45,620 Ah por qué? ¿Cuánto está sufriendo? ¿Qué pasa con su temperatura? 440 00:36:45,620 --> 00:36:48,850 Hey, qué es lo bueno de tener una hija como médico? No digas nada. 441 00:36:48,850 --> 00:36:51,990 Sólo tienes que traer una jeringa y venir por un tiempo. Entiendes? 442 00:36:51,990 --> 00:36:55,450 Entonces, voy a ir. Estaré allí pronto. 443 00:37:03,480 --> 00:37:05,710 Cuando tenía siete años, 444 00:37:05,710 --> 00:37:08,620 de pronto tuve una hermana gemela más joven. 445 00:37:09,520 --> 00:37:14,390 Esa hermana menor no tenía recuerdos anteriores a su adopción. 446 00:37:15,390 --> 00:37:19,170 Ella ni siquiera sabía que había perdido sus recuerdos. 447 00:37:20,600 --> 00:37:23,900 A veces tiene pesadillas en la noche, 448 00:37:23,900 --> 00:37:28,330 y cada vez yo cambio esas pesadillas en una interesante y divertida historia. 449 00:37:29,360 --> 00:37:32,780 Ella estaba terriblemente aterrorizada de los sótanos, 450 00:37:32,780 --> 00:37:37,340 y cada vez yo actuaba como si estuviera asustado de ellos con ella. 451 00:37:38,880 --> 00:37:44,630 Entonces un día, por casualidad escuché la conversación que mis padres estaban teniendo. 452 00:37:44,630 --> 00:37:48,730 Allí acabé descubriendo un grupo chaebol llamado Seung Jin. 453 00:37:50,570 --> 00:37:56,070 Supuse que mi hermana menor de alguna manera podría tener alguna relación con 454 00:37:56,070 --> 00:37:57,630 el Grupo Seung Jin. 455 00:37:58,610 --> 00:38:02,200 Así que empecé a investigar a Seung Jin 456 00:38:02,200 --> 00:38:05,390 y me acerqué a ustedes. 457 00:38:07,090 --> 00:38:11,200 Encontraría los recuerdos de mi hermana primero 458 00:38:11,200 --> 00:38:15,610 y decidiría si debería cubrirlos o no. 459 00:38:17,700 --> 00:38:20,070 Pero después, mi hermana menor 460 00:38:21,250 --> 00:38:22,870 Ri Jin 461 00:38:23,950 --> 00:38:29,670 te conoció, Cha Do Hyun. Ella comenzó a recuperar sus recuerdos. 462 00:38:29,670 --> 00:38:33,530 Hay un montón de advertencias en el interior de mi cabeza ahora mismo. 463 00:38:33,530 --> 00:38:35,690 "Párala" 464 00:38:35,690 --> 00:38:40,050 "Si esto sigue así, va a llegar a ser peligroso." "Todo el mundo va a ser infeliz." 465 00:38:41,750 --> 00:38:46,810 Si ella termina por quedarse junto a Cha Do Hyun en el futuro, en algún momento, 466 00:38:46,810 --> 00:38:50,270 Ri Jin terminará recobrando todos sus recuerdos. 467 00:38:50,270 --> 00:38:55,380 Y ... alguien que tiene miedo de la propia existencia de Ri Jin 468 00:38:55,380 --> 00:38:58,010 maquinaría algo parecido a lo que pasó hoy. 469 00:38:59,490 --> 00:39:01,510 Te lo estoy rogando. 470 00:39:07,230 --> 00:39:10,100 Cha Do Hyun, por favor, deja ir a Ri Jin. 471 00:39:11,630 --> 00:39:14,560 Ella no escucha más mis palabras. 472 00:39:18,090 --> 00:39:20,660 El único que puede detener a Ri Jin 473 00:39:22,080 --> 00:39:25,080 eres tú, Cha Do Hyun. 474 00:39:25,080 --> 00:39:26,850 Es por eso ... 475 00:39:29,290 --> 00:39:31,070 que te lo ruego. 476 00:39:46,210 --> 00:39:47,930 Oh Ri On. 477 00:39:53,100 --> 00:39:54,720 Entonces ... 478 00:39:56,840 --> 00:40:01,100 escucharás también mi petición? 479 00:40:06,620 --> 00:40:10,720 He traído el más caro de ellos 480 00:40:10,720 --> 00:40:15,190 así que no te lo tomes por la mitad, tienes que tomarlo todo, hasta la última gota. 481 00:40:15,190 --> 00:40:20,220 No es que yo sea un paciente crítico. Tu papá está exagerando. 482 00:40:20,220 --> 00:40:25,420 Aun así, no podía realmente ocuparme la salud de ustedes, porque estaba tan ocupada trabajando, 483 00:40:25,420 --> 00:40:28,230 - Por eso quiero aprovechar el crédito por esto por lo menos. - Tú? 484 00:40:28,230 --> 00:40:31,160 Por supuesto, me estoy tomando el crédito por esto. Es muy caro. 485 00:40:31,160 --> 00:40:34,090 He ganado mucho, al ser pagada como médico personal. 486 00:40:34,090 --> 00:40:37,040 Yo no soy el tipo de persona que hace visitas a domicilio a cualquiera, ya sabes. 487 00:40:37,040 --> 00:40:41,200 Aigoo, me pregunto de dónde toda esta inteligencia y belleza vinieron? 488 00:40:41,200 --> 00:40:43,480 ¿De dónde vinieron? 489 00:40:45,870 --> 00:40:48,800 Vinieron del corazón de mi mamá. 490 00:40:55,550 --> 00:40:57,650 Ri Jin. 491 00:40:57,650 --> 00:40:59,520 ¿Qué, mamá? 492 00:41:08,400 --> 00:41:10,880 ¿No quieres saber 493 00:41:12,000 --> 00:41:14,140 quiénes son tus padres? 494 00:41:17,910 --> 00:41:20,150 ¿No quieres saber? 495 00:41:21,510 --> 00:41:23,640 Más tarde. 496 00:41:25,590 --> 00:41:30,560 Si tengo curiosidad más tarde, te voy a preguntar. 497 00:41:33,330 --> 00:41:36,200 Muy bien. Vamos a hacer eso. 498 00:41:36,930 --> 00:41:39,850 Si tienes curiosidad, hagámoslo entonces. 499 00:41:41,240 --> 00:41:45,040 Por favor, te lo ruego, Cha Do Hyun. 500 00:41:45,040 --> 00:41:50,800 Por favor, no me quites a Ri Jin y la felicidad de mi familia. 501 00:42:14,040 --> 00:42:17,990 ¿Por qué Do Hyun de repente me dice que venga a verlo? 502 00:42:17,990 --> 00:42:23,530 No estoy seguro. ¿No sería por la razón que usted piensa que es, señora? 503 00:42:42,140 --> 00:42:44,150 ¿Por qué hiciste eso? 504 00:42:45,420 --> 00:42:50,960 Yo ... yo hice mal. 505 00:42:52,060 --> 00:42:56,900 No sé por qué lo hice tampoco. 506 00:42:56,900 --> 00:43:00,760 Me trataste como a una pecadora ayer .. 507 00:43:00,760 --> 00:43:06,040 Es por eso ... me puse completamente loca ... 508 00:43:07,550 --> 00:43:11,920 Hey ... ¿Por qué tu cara está así? 509 00:43:11,920 --> 00:43:16,900 Estoy tan molesta, en serio. Esto dejará cicatriz ... 510 00:43:20,400 --> 00:43:25,410 ¿Es porque Oh Ri Jin es la hija de la fallecida Min Seo Yeon? 511 00:43:27,710 --> 00:43:30,250 Do Hyun ... tú sabías todo? 512 00:43:30,250 --> 00:43:33,140 Respóndeme primero! 513 00:43:34,310 --> 00:43:37,340 ¿Qué hizo Oh Ri Jin de malo? 514 00:43:37,340 --> 00:43:41,490 Qué en el mundo te hizo ella, que fue tan malo que quisiste a escondidas secuestrarla? 515 00:43:41,490 --> 00:43:45,480 Sec ... secuestrar? Do Hyun, eso es un malentendido! 516 00:43:45,480 --> 00:43:51,580 Yo sólo iba a llamarla tranquilamente y preguntarle con qué tipo de intenciones se acercó a ti. 517 00:43:51,580 --> 00:43:56,220 Sólo quería curiosear por qué escondió su identidad y por qué se esconde como un gato callejero. 518 00:43:56,220 --> 00:44:00,650 Yo estaba a punto de preguntarle por qué se te acercó y se pegó a tu alrededor. 519 00:44:00,650 --> 00:44:04,660 Oh Ri Jin ni una sola vez ocultó su identidad! La razón es que ... 520 00:44:07,140 --> 00:44:09,110 esa chica ... 521 00:44:11,440 --> 00:44:15,290 no puede recordar su pasado en absoluto. 522 00:44:16,550 --> 00:44:17,800 Ella no puede recordar? 523 00:44:17,800 --> 00:44:20,800 No puede recordar lo que todos ustedes hicieron con ella 524 00:44:20,800 --> 00:44:25,460 o qué tipo de dolor ustedes le hicieron atravesar en absoluto. 525 00:44:29,860 --> 00:44:32,090 Eso es bueno. 526 00:44:33,260 --> 00:44:35,090 Es un gran alivio. 527 00:44:35,090 --> 00:44:40,960 Vaya, pensé que vino ti con su pasado como pretexto. 528 00:44:40,960 --> 00:44:45,450 ¿Eres humana? 529 00:44:47,140 --> 00:44:48,230 Do Hyun. 530 00:44:48,230 --> 00:44:51,950 ¿Eres todavía la madre de alguien, incluso después de hacer eso? 531 00:45:04,720 --> 00:45:07,000 Bastardo desobediente. 532 00:45:10,620 --> 00:45:13,730 Dejaste la casa durante 6 años, 533 00:45:13,730 --> 00:45:16,320 martillaste un clavo en mi corazón ... 534 00:45:17,810 --> 00:45:22,990 Eso no fue suficiente para ti, que tenías que estar postrado así durante más de 20 años? 535 00:45:23,930 --> 00:45:27,040 He estado esperando que te despiertes durante tanto tiempo. 536 00:45:29,580 --> 00:45:34,500 Joon Pyo lo hizo? Joon Pyo regresó? 537 00:45:45,570 --> 00:45:48,210 ¿Por qué te tomó tanto tiempo volver? ¿Por qué? 538 00:45:48,210 --> 00:45:50,170 Lo siento, madre. 539 00:45:50,170 --> 00:45:53,340 No fue ni siquiera un año, sino 6 años! 540 00:45:54,150 --> 00:45:57,820 ¿Cómo pudiste vivir en la clandestinidad así, sin darme siquiera una noticia sobre ti? 541 00:45:57,820 --> 00:46:01,760 ¿Sabes cuánto te busqué? 542 00:46:01,760 --> 00:46:04,900 ¿Dónde y cómo has estado? 543 00:46:04,900 --> 00:46:08,370 ¿Has estado comiendo bien? ¿Eh? 544 00:46:12,020 --> 00:46:15,650 Vamos de prisa, entra. Vamos a entrar, de acuerdo? 545 00:46:22,990 --> 00:46:25,040 ¿Quién es este chico? 546 00:46:30,770 --> 00:46:32,820 Es mi hijo. 547 00:46:35,280 --> 00:46:38,000 que tiene que ir a la escuela el próximo año 548 00:46:38,740 --> 00:46:41,410 así que necesita un registro familiar. 549 00:46:41,410 --> 00:46:43,590 Tu hijo? 550 00:46:44,450 --> 00:46:46,090 Sí. 551 00:46:52,700 --> 00:46:54,570 Esa mujer ... 552 00:46:56,930 --> 00:46:59,200 ¿Por qué está aquí? 553 00:47:10,230 --> 00:47:12,520 ¿Quién es ese chica? 554 00:47:13,200 --> 00:47:15,820 ¿Quién iba a ser? Ella es tu hija. 555 00:47:15,820 --> 00:47:19,820 Seo Yeon la dio a luz en los EE.UU. y la trajo aquí. 556 00:47:19,820 --> 00:47:22,120 Mi hija? 557 00:47:24,050 --> 00:47:26,320 En ese entonces, si sólo tu padre 558 00:47:27,100 --> 00:47:31,730 no hubiera traído a Min Seo Yeon de regreso a la casa ... 559 00:47:31,730 --> 00:47:35,390 Si él sólo te hubiera tratado con un poco más de indulgencia ... 560 00:47:40,790 --> 00:47:42,750 Si sólo esa niña ... 561 00:47:44,240 --> 00:47:47,870 fuera tu hija, 562 00:47:50,230 --> 00:47:53,640 esta tragedia no habría comenzado. 563 00:47:57,540 --> 00:48:01,750 no sé por dónde más empezar a corregir las cosas. 564 00:48:06,140 --> 00:48:08,600 Te voy a dar una última oportunidad. 565 00:48:08,600 --> 00:48:11,140 ¿Vas a renunciar a tu apego a Seung Jin, 566 00:48:11,140 --> 00:48:16,720 dejar de lado toda tu ambición inútil y tu codicia. Y te vas para América conmigo? 567 00:48:16,720 --> 00:48:18,620 Yo no puedo hacerlo. Tú sabes eso! 568 00:48:18,620 --> 00:48:21,990 Abandona todo y ven conmigo, 569 00:48:22,730 --> 00:48:27,310 por lo que te quede de vida ... tienes la intención de expiar sus pecados? 570 00:48:29,910 --> 00:48:35,430 Do Hyun. Ahora ... ya casi estamos allí! Ya casi hemos llegado! 571 00:48:35,430 --> 00:48:39,960 Te lo dije. Seungjin no tiene ninguna otra alternativa aparte de ti. 572 00:48:39,960 --> 00:48:45,200 Esa vieja bruja? No será capaz de aguantar allí por mucho tiempo. Ella te lo entregará pronto. 573 00:48:45,200 --> 00:48:50,010 Así que no puedes perdonar a tu mamá y papá sólo por esta vez? 574 00:48:50,010 --> 00:48:51,670 Ah ... 575 00:48:54,270 --> 00:48:59,130 todavía no estás diciendo que vas a elegir a tu hijo sobre Seung Jin hasta el final. 576 00:48:59,130 --> 00:49:02,330 Yo definitivamente te di una oportunidad. 577 00:49:02,330 --> 00:49:06,240 Eres la que escogió la compañía sobre tu hijo, abuela. 578 00:49:06,240 --> 00:49:10,450 La que tiró la última oportunidad para salvar a su hijo 579 00:49:10,450 --> 00:49:15,320 que no fue nadie más que tú, Presidenta Seo Tae Im. 580 00:49:16,230 --> 00:49:20,390 La Presidenta quien eligió la compañía sobre su hijo, 581 00:49:20,390 --> 00:49:24,820 y la madre que no puede acabar con su codicia y tirarla a la basura a pesar de que a su hijo le rogó ... 582 00:49:25,590 --> 00:49:27,980 ¿Hasta dónde ustedes dos van a ir? 583 00:49:27,980 --> 00:49:31,130 Exactamente cuánto más vas a hacer? 584 00:49:31,130 --> 00:49:33,460 Do Hyun ... Do Hyun, favor-- 585 00:49:33,460 --> 00:49:36,070 No sirven de nada tus súplicas. 586 00:49:36,070 --> 00:49:41,490 Debido a que tu hijo lamentablemente no tiene derecho a convertirse en el dueño de Seung Jin. 587 00:49:41,490 --> 00:49:43,710 ¿Por qué no tiene el derecho? 588 00:49:43,710 --> 00:49:46,610 Eres el único con el linaje de tu padre. ¿Por qué no tienes derecho ?! 589 00:49:46,610 --> 00:49:48,650 Porque todo eso ... 590 00:49:51,890 --> 00:49:57,060 rompió mi estado mental en pedazos. 591 00:49:57,060 --> 00:49:58,660 Tengo trastorno de personalidad múltiple. 592 00:49:58,660 --> 00:50:02,680 De ninguna manera! Oye, estás bromeando, verdad? 593 00:50:02,680 --> 00:50:06,770 Solo estás mintiendo porque estás enojado conmigo, no? 594 00:50:06,770 --> 00:50:10,860 No estás solo, a tu madre ... tú solo estás diciendo eso, verdad? 595 00:50:13,410 --> 00:50:15,370 Levántate! 596 00:50:17,750 --> 00:50:19,040 Do Hyun ... 597 00:50:19,040 --> 00:50:22,200 Te lo advierto. A partir de ahora, 598 00:50:22,200 --> 00:50:24,120 no la llames para que venga. 599 00:50:24,120 --> 00:50:28,410 ¿Entiendes lo que digo? 600 00:50:29,450 --> 00:50:31,950 El Shin Se Gi que conociste 601 00:50:33,090 --> 00:50:37,440 es una de las personalidades alternas que rondan aquí dentro. 602 00:50:37,440 --> 00:50:40,560 ¿Cómo puede ser eso? ¿Cómo puede ser eso, hijo mío! 603 00:50:40,560 --> 00:50:42,330 ¿Entiendes ahora? 604 00:50:42,330 --> 00:50:46,060 ¿Qué clase de tragedia tu avaricia ha creado? 605 00:50:51,360 --> 00:50:56,430 Esta enfermedad ... hay alguien más que sabe sobre eso? 606 00:50:56,430 --> 00:51:00,660 ¿El secretario Ahn también sabe sobre eso? 607 00:51:00,660 --> 00:51:04,110 Ese niña no sabe, verdad? 608 00:51:05,540 --> 00:51:10,050 Do Hyun, escucha a tu madre con cuidado. 609 00:51:10,050 --> 00:51:13,460 Tu enfermedad. No debe ser descubierta por nadie. 610 00:51:13,460 --> 00:51:17,270 Al segundo que se enteren, perderás tu lugar como heredero. 611 00:51:17,270 --> 00:51:21,080 Promete a tu madre. Que tú nunca vas a quedar atrapado. 612 00:51:26,320 --> 00:51:27,970 Yo finalmente ... 613 00:51:30,600 --> 00:51:35,230 sé cómo poner fin a tu codicia. 614 00:51:37,170 --> 00:51:38,980 Qué estás diciendo? 615 00:51:38,980 --> 00:51:45,670 Mi enfermedad ... para Seungjin, para el mundo, 616 00:51:45,670 --> 00:51:48,540 voy a revelarla a todo el mundo. 617 00:51:51,390 --> 00:51:53,270 No ... 618 00:51:54,200 --> 00:51:56,930 No puedes hacerlo. No ... 619 00:51:56,930 --> 00:51:59,260 Así que haz una elección. 620 00:52:00,850 --> 00:52:03,370 ¿Vas a venir conmigo? 621 00:52:16,240 --> 00:52:19,690 ¿Tiene una afición de "salir" estos días? 622 00:52:19,690 --> 00:52:20,950 Qué estás diciendo? 623 00:52:20,950 --> 00:52:25,470 He oído que le agradeciste a ella por criarte como su propia hija. 624 00:52:25,470 --> 00:52:30,070 Ella pensó que no sabías al respecto. Ella te miró sorprendida. 625 00:52:31,660 --> 00:52:33,590 Así que, por eso ella está enferma. 626 00:52:33,590 --> 00:52:36,540 Después de fingir ignorancia durante 21 años y 627 00:52:36,540 --> 00:52:39,940 vivir ingenuamente, por qué de repente haces esto? 628 00:52:39,940 --> 00:52:44,730 Sólo porque sí. Yo siento que es el momento adecuado. 629 00:52:44,730 --> 00:52:45,660 El momento? 630 00:52:45,660 --> 00:52:48,930 Es tiempo de mirar seriamente hacia atrás en mi pasado. 631 00:52:48,930 --> 00:52:53,650 El momento en que mire hacia atrás en ello, no creo que el suelo bajo mis pies se sacuda. 632 00:52:54,450 --> 00:52:58,860 El momento en que incluso si me sacude, estoy segura de que no me hará 633 00:52:58,860 --> 00:53:01,030 colapsar completamente. 634 00:53:02,680 --> 00:53:06,960 ¿Te sientes como en el pasado? 635 00:53:06,960 --> 00:53:10,150 Buen, no, no es como eso, 636 00:53:11,150 --> 00:53:13,740 ya que ni siquiera pensé en querer recordar 637 00:53:13,740 --> 00:53:16,980 o ser curioso al respecto en aquel entonces. 638 00:53:17,950 --> 00:53:24,570 Pero ahora, estoy empezando a estar realmente curiosa. 639 00:53:25,240 --> 00:53:29,870 Qué esconde el pasado que no puedo recordar. 640 00:53:29,870 --> 00:53:34,880 También me siento un poco emocionada. 641 00:53:34,880 --> 00:53:37,250 ¿Es debido a ese tipo? 642 00:53:39,790 --> 00:53:43,430 La razón por la que deseas buscar tu pasado, 643 00:53:43,430 --> 00:53:47,420 la razón por la que incluso te sientes emocionada mientras buscas tu pasado, 644 00:53:47,420 --> 00:53:50,030 es Cha Do Hyun? 645 00:53:51,570 --> 00:53:53,950 No lo sé. 646 00:53:53,950 --> 00:53:58,010 Podría ser. Puede que no sea. 647 00:54:00,060 --> 00:54:02,390 ¿No puedes simplemente 648 00:54:04,440 --> 00:54:07,700 creer que es porque es el momento adecuado? 649 00:54:21,400 --> 00:54:23,050 Ah, sí? 650 00:54:23,050 --> 00:54:26,170 ¿Por qué una persona que debería estar en el hospital está allí? 651 00:54:27,940 --> 00:54:29,830 Gracias por traerme. 652 00:54:29,830 --> 00:54:31,800 Ten cuidado en tu camino de regreso. 653 00:54:42,310 --> 00:54:45,980 Qué está haciendo aquí, alguien que necesita estar en el hospital? 654 00:54:45,980 --> 00:54:49,240 No me digas ... que ya fuiste dado de alta? 655 00:54:50,990 --> 00:54:53,520 Si fuiste dado de alta, deberías estar descansando en el interior de la casa. 656 00:54:53,520 --> 00:54:56,220 Hace frío. ¿Qué estás haciendo aquí? 657 00:54:56,220 --> 00:55:00,250 ¿Podría ser que estabas esperándome? 658 00:55:00,850 --> 00:55:03,600 Sí. Yo estaba esperando por ti. 659 00:55:03,600 --> 00:55:05,950 Estabas esperando por mí cuando no sabías cuando iba a estar de vuelta? 660 00:55:05,950 --> 00:55:09,020 Tú vendrías con el tiempo. 661 00:55:09,020 --> 00:55:11,210 Ahora que te miro, te pareces a nuestra Ri Na (su perra). 662 00:55:11,210 --> 00:55:15,430 Nuestra Ri Na también estaría esperando por mí a pesar de que ella no sabe cuando voy a ir. 663 00:55:15,430 --> 00:55:17,020 Mano. 664 00:55:25,580 --> 00:55:28,440 Oh ... aigoo ... qué lindo. 665 00:55:28,440 --> 00:55:33,330 Aigoo, que lindo. ¡Qué inteligente! 666 00:55:37,510 --> 00:55:42,690 Por favor, hazme ese favor. Cha Do Hyun, por favor deja ir a Ri Jin. 667 00:55:42,690 --> 00:55:47,980 El único que puede detener a Ri Jin eres tú, Cha Do Hyun. 668 00:55:47,980 --> 00:55:54,670 Entonces ... puedes también hacerme un favor? 669 00:55:56,280 --> 00:56:01,760 Antes de que yo envíe a Oh Ri Jin, por favor dame un solo día. 670 00:56:04,510 --> 00:56:09,050 Ahora que lo pienso, yo sólo recibí cosas. Yo no le di nada. 671 00:56:10,370 --> 00:56:14,560 Debido a mí, ella siempre estaba ansiosa, 672 00:56:14,560 --> 00:56:18,130 esperando y llorando. ♫ Un secreto que ♫ 673 00:56:19,880 --> 00:56:22,980 Nunca vi su sonrisa brillante. ♫ no se le puede decir a nadie ♫ 674 00:56:26,470 --> 00:56:30,380 Un día, sólo un día, 675 00:56:30,380 --> 00:56:33,480 solamente quiero pasar con Ri Jin. 676 00:56:35,070 --> 00:56:38,030 Quiero hacerla sonreír alegremente. 677 00:56:40,640 --> 00:56:43,950 Porque Oh Ri Jin ... 678 00:56:46,900 --> 00:56:52,160 fue la primera persona en entrar 679 00:56:52,160 --> 00:56:55,030 en mi castillo que siempre ha estado desolado y frío, 680 00:56:59,920 --> 00:57:03,380 Si no tienes ninguna pregunta, supongo que es un trato. 681 00:57:03,990 --> 00:57:04,860 Aquí. 682 00:57:04,860 --> 00:57:10,490 Ella fue la primera persona que me tendió la mano. 683 00:57:10,490 --> 00:57:14,170 Así que realmente eras un doctor. 684 00:57:15,670 --> 00:57:20,640 Y no eres Shin Se Gi. 685 00:57:20,640 --> 00:57:22,930 Ella fue la persona que se dio cuenta 686 00:57:22,930 --> 00:57:25,820 que nuestros ojos eran diferentes con una sola mirada. 687 00:57:27,640 --> 00:57:31,270 Ella fue la persona que me preguntó mi nombre. 688 00:57:33,310 --> 00:57:37,700 Entonces, cómo te llamas? 689 00:57:40,760 --> 00:57:44,590 ¿Por qué estás aquí sólo ahora! 690 00:57:44,590 --> 00:57:49,260 Ella fue la persona que esperaba ansiosamente para que vuelva. 691 00:57:50,950 --> 00:57:55,940 Ella fue la persona que me dio el muñeco de nieve más cálido en el mundo. 692 00:58:03,360 --> 00:58:06,830 Ella fue la persona que me dijo palabras que 693 00:58:06,830 --> 00:58:10,450 eran más consoladoras que 1000 palabras. 694 00:58:12,410 --> 00:58:14,580 Ella era la persona que podría hacerme feliz 695 00:58:14,580 --> 00:58:18,420 sólo de mirarla. 696 00:58:21,330 --> 00:58:23,250 Y ... 697 00:58:24,860 --> 00:58:28,010 ella es la persona por la que yo no puedo hacerlo 698 00:58:28,010 --> 00:58:31,560 aunque expíe por el resto de mi vida. 699 00:58:35,180 --> 00:58:39,260 Entremos ahora, tendrás un resfriado. 700 00:58:45,010 --> 00:58:47,160 ¿Quieres ir a ver el tren del copo de mañana? 701 00:58:47,160 --> 00:58:48,530 ¿Eh? 702 00:58:48,530 --> 00:58:53,120 La promesa de que no pude cumplir la última vez, quiero mantenerla. 703 00:58:56,510 --> 00:58:57,680 Trato? 704 00:58:57,680 --> 00:58:59,960 Trato! Por supuesto, trato! 705 00:58:59,960 --> 00:59:04,930 Aaaaah! 706 00:59:04,930 --> 00:59:12,340 ♫ Yo sólo voy a hacerle daño a su corazón ♫ 707 00:59:12,340 --> 00:59:16,500 Un día en un futuro lejano, cuando mucho tiempo haya pasado y 708 00:59:16,500 --> 00:59:20,340 Oh Ri Jin me haya olvidado, 709 00:59:23,920 --> 00:59:28,510 cuando ella no sienta nada, incluso si piensa en mí, 710 00:59:28,510 --> 00:59:32,240 y si Oh Ri Jin pasa a estar dolida por su pasado, 711 00:59:32,240 --> 00:59:35,720 dile esto. 712 00:59:38,870 --> 00:59:42,250 "No es porque hiciste algo mal 713 00:59:42,250 --> 00:59:47,450 o porque no tienes el derecho a ser amada, 714 00:59:47,450 --> 00:59:50,030 fuiste abusada. 715 00:59:55,400 --> 01:00:00,770 Tú definitivamente tienes el derecho de ser amada. 716 01:00:03,310 --> 01:00:07,900 Que brille de tal manera y tan preciosa 717 01:00:07,900 --> 01:00:11,270 es sólo lo adecuado para que pueda ser amada". 718 01:00:14,720 --> 01:00:17,030 Así que olvídate de eso. 719 01:00:19,560 --> 01:00:22,500 Así que vive mientras eres amada a partir de ahora. 720 01:00:32,830 --> 01:00:34,730 Hurra! 721 01:00:44,550 --> 01:00:48,360 ♬ Las cosas ocultas dentro de mí me cambiaron enormemente ♬ 722 01:00:48,360 --> 01:00:51,890 ♬ Me pusieron a dormir, me ataron las manos, me encerraron en un cuarto oscuro ♬ 723 01:00:51,890 --> 01:00:55,630 ♬ Las piezas perdidas de tiempo ♬ ♬ Los recuerdos de amor, que abandoné ♬ 724 01:00:55,630 --> 01:00:59,050 ♬ Yo los borré y me quedé como una cáscara vacía abandonada. ♬ 725 01:00:59,050 --> 01:01:02,630 ♬ Sin saber nada Grité ♬ ♬ Y eso es todo lo que recuerdo ♬ 726 01:01:02,630 --> 01:01:06,310 ♬ Mi corazón, que era tan frío como el hielo, se derretirá cuando me despierte ♬ 727 01:01:06,310 --> 01:01:09,650 ♬ Quiero liberarme, del tormento de mis pecados ♬ 728 01:01:09,650 --> 01:01:12,190 ♬ Alguien me llevo , desde mi espíritu lleno de cicatrices ♬ 729 01:01:12,190 --> 01:01:14,540 Es el mar! ♬ La noche profunda ♬ 730 01:01:14,540 --> 01:01:16,600 ¿Sabías que estás actuando raro hoy en día? ♬ mostraré, ♬ 731 01:01:16,600 --> 01:01:19,180 Es porque me estás haciendo reír. ♬ que no pudo salir ♬ 732 01:01:19,180 --> 01:01:23,300 Él piensa que seré infeliz si no recuerdo mi pasado. ♬ Se me despierta de mi sueño ♬ 733 01:01:23,300 --> 01:01:26,790 ¿Cómo es para que puedas estar solo? ♬ y me besa de nuevo ♬ 734 01:01:26,790 --> 01:01:28,240 ¿Cómo te atreves a levantar la voz?! ♬ Tu voz, ♬ 735 01:01:28,240 --> 01:01:30,670 ¿Es difícil para ti cuando estoy a tu lado? ♬ que susurró: "Te amo" ♬ 736 01:01:30,670 --> 01:01:33,880 Voy a recordar durante mucho tiempo. ♬ y su aroma ♬ 737 01:01:33,880 --> 01:01:36,550 Por el presente cancelo nuestro contrato, vigente a partir de hoy. ♬ echo en mi corazón todos los días ♬ 738 01:01:36,550 --> 01:01:40,240 ♬ ¿Dónde estás? ♬