1
00:00:25,290 --> 00:00:27,125
Lo que tienes que recordar
en la vida es la

2
00:00:27,459 --> 00:00:29,461
importancia de la familia.

3
00:00:30,212 --> 00:00:32,172
Nada más en este mundo dura.

4
00:00:33,465 --> 00:00:34,758
Las mujeres van y vienen,

5
00:00:35,009 --> 00:00:36,093
la fortuna va y viene,

6
00:00:36,760 --> 00:00:42,224
la alegría, la tristeza y la fe...
estas cosas y dejar tan pronto,

7
00:00:42,558 --> 00:00:45,520
pero la familia está ahí para
y nunca deja.

8
00:00:46,145 --> 00:00:47,545
No importa lo mucho que lo intente.

9
00:00:47,897 --> 00:00:51,484
Por mucho que quieres dejar
esos hijos de puta en el polvo.

10
00:00:52,736 --> 00:00:55,256
Tengo que encontrar las que te encantarán
en este mundo, Joseph.

11
00:00:55,822 --> 00:01:00,535
¿Qué vas a agarrar y sostener firmemente
para ellos en todo esto

12
00:01:00,744 --> 00:01:04,998
mierda.
Eso es todo, así es la vida.

13
00:01:05,791 --> 00:01:06,625
Te amo, abuelo.

14
00:01:07,543 --> 00:01:08,583
No sé lo que haría sin ti.

15
00:01:09,545 --> 00:01:10,296
¿Papá Noel?

16
00:01:14,342 --> 00:01:14,884
Mierda.

17
00:01:20,139 --> 00:01:22,684
Hermanos

18
00:02:36,928 --> 00:02:41,475
Oh Señor, no supondrá llevar?
¿Qué te importa lo que voy a poner.

19
00:02:58,660 --> 00:03:01,037
Salga y lleva su
muelle cojera con él.

20
00:03:08,753 --> 00:03:09,421
Detener.

21
00:03:18,138 --> 00:03:18,931
¡Qué te jodan!

22
00:03:22,143 --> 00:03:23,269
Feliz Navidad de mierda.

23
00:03:25,896 --> 00:03:27,773
Siempre podemos matarlos.

24
00:03:28,941 --> 00:03:31,903
No sé. Quiero decir, mamá
veces es agradable.

25
00:03:36,074 --> 00:03:36,616
Escuchar.

26
00:03:42,289 --> 00:03:43,165
¿Estás listo?

27
00:03:46,585 --> 00:03:47,920
Está bien, vamos a ir.

28
00:04:15,365 --> 00:04:18,160
La vida sería terrible ahora.

29
00:04:19,411 --> 00:04:22,289
Probablemente no va a salir
desde el fondo, ¿no?

30
00:04:25,501 --> 00:04:26,210
No.

31
00:04:29,672 --> 00:04:30,881
¿Seguro?

32
00:04:34,260 --> 00:04:35,300
Desearía no haberlo hecho.

33
00:04:37,055 --> 00:04:39,098
Margaret, tengo que hacer pis.

34
00:04:40,350 --> 00:04:44,187
Está bien, a lo largo del camino.
De todos modos no vamos a casa pronto.

35
00:04:57,451 --> 00:04:58,410
Adiós, abuelo.

36
00:05:01,914 --> 00:05:07,378
Vamos, Joe, date prisa.
Margaret, realmente tengo que hacer pis.

37
00:05:24,980 --> 00:05:29,693
Maldita sea solo.

38
00:05:34,281 --> 00:05:35,908
Lo siento mucho tu pérdida.

39
00:05:36,951 --> 00:05:40,121
Lo siento mucho.
A y en la overbooking año.

40
00:05:40,496 --> 00:05:41,748
Muchas gracias.

41
00:05:47,212 --> 00:05:49,373
Hola, Sra. Bradford.
¿Cómo la tercera clase s comporta?

42
00:05:50,256 --> 00:05:51,132
Bueno, José, bueno.

43
00:05:52,175 --> 00:05:54,695
No puedo esperar para un recital
de Navidad, no ¿verdad, Daniel?

44
00:05:54,720 --> 00:05:57,806
Estoy tratando de escribir una canción
y que no va bien.

45
00:05:59,558 --> 00:06:00,184
Lo sentimos.

46
00:06:02,478 --> 00:06:06,488
Está bien, señor Phillips. Me fui de todos modos.
Siento mucho s pérdida.

47
00:06:11,904 --> 00:06:14,449
José, me alegro verte de nuevo.

48
00:06:14,824 --> 00:06:15,992
Me gustaría que fuera en
mejores circunstancias.

49
00:06:16,367 --> 00:06:17,247
Gracias, Sr. Phillips.

50
00:06:17,452 --> 00:06:20,332
Su abuelo era muy parecido a ti.
Nunca he trabajado con un abogado mejor.

51
00:06:20,747 --> 00:06:21,548
Mejor en la empresa.

52
00:06:23,500 --> 00:06:25,252
Porter s tiró un pedo,
No lo soy.

53
00:06:27,379 --> 00:06:29,089
Este es un perro de mi abuelo, Porter.

54
00:06:29,881 --> 00:06:31,008
Daniela le gusta mucho.

55
00:06:32,176 --> 00:06:32,843
Comprender.

56
00:06:36,263 --> 00:06:37,143
¿Y quién es este aquí?

57
00:06:38,265 --> 00:06:38,933
Es Pit.

58
00:06:40,559 --> 00:06:42,645
Joven Pete, ¿qué tienes
decirte a ti mismo, Pete?

59
00:06:43,896 --> 00:06:47,608
Kap
cuando la sangre s vierte en el cerebro.

60
00:06:49,485 --> 00:06:52,947
Joe, ¿puedes venir
en la cocina, por favor, querida?

61
00:06:57,536 --> 00:06:59,413
Creo que s madre llamó
, Joseph.

62
00:06:59,830 --> 00:07:01,123
Esta no es mi verdadera madre.

63
00:07:02,249 --> 00:07:04,501
No, es mi madrastra.

64
00:07:04,960 --> 00:07:07,796
Conoció a mi padrastro después
lo que mi verdadera madre

65
00:07:08,047 --> 00:07:10,507
divorciado Margaret
padrastro y s trasladó a Maine.

66
00:07:12,510 --> 00:07:14,870
Mi abuelo no lo hizo, de hecho,
en cualquier consanguinidad.

67
00:07:14,887 --> 00:07:17,932
Era mi padre-madrastra
de cualquier matrimonio anteriormente

68
00:07:18,683 --> 00:07:19,934
de la que eran niños pequeños.

69
00:07:25,565 --> 00:07:26,566
¿Así, es tu madrastra?

70
00:07:26,983 --> 00:07:29,704
Ella es una prostituta que llevaba
un montón vjenèanica es lo que es.

71
00:07:31,154 --> 00:07:32,823
Esta es Margaret, mi hermanastra.

72
00:07:33,323 --> 00:07:34,483
Polusestra desde que s mudó.

73
00:07:35,450 --> 00:07:37,450
Sí, de hecho, no estamos en ninguna
consanguinidad.

74
00:07:37,536 --> 00:07:39,663
La sangre s derrama en
el cerebro de mi abuelo.

75
00:07:41,081 --> 00:07:44,043
Joe, Margaret, ahora, por favor.

76
00:07:46,087 --> 00:07:47,254
Lo sentimos, g. Phillips.

77
00:07:47,838 --> 00:07:48,422
Sí.

78
00:08:02,270 --> 00:08:04,105
Phillips, ¿cómo estás?

79
00:08:04,606 --> 00:08:06,191
Estoy bien, doctor.
¿Cómo estás?

80
00:08:08,151 --> 00:08:13,741
Sí, estoy bien. Nunca he predicho
que sería caer sobre él caiga.

81
00:08:18,162 --> 00:08:19,622
Si lo hice,

82
00:08:19,872 --> 00:08:22,667
él nunca habría dicho que correr.

83
00:08:46,025 --> 00:08:48,652
Tetas cubierta, Margaret.

84
00:08:48,777 --> 00:08:49,945
En el funeral qué,
no para condenar a las partes.

85
00:08:50,571 --> 00:08:51,322
Mi error.

86
00:08:52,657 --> 00:08:55,617
Y usted. Usted necesita obtener un corte
de pelo, parecer un Judio maldita.

87
00:08:55,952 --> 00:08:57,370
Yo soy un Judio. Madre
yo era judía.

88
00:08:57,870 --> 00:08:59,622
No necesito
tonterías de usted, no hoy.

89
00:09:00,081 --> 00:09:01,642
No con todas estas personas en la casa.

90
00:09:01,833 --> 00:09:04,002
Lo sentimos, o?i?aæu mañana.

91
00:09:05,211 --> 00:09:06,004
Señor Dios.

92
00:09:06,838 --> 00:09:10,509
Si solo vio lo que hijos de puta, nunca
¿no dejar ni el maldito centavo?

93
00:09:16,056 --> 00:09:17,975
Cierra la boca, Daniela,
Usted quiere que la gente sepa

94
00:09:18,183 --> 00:09:19,264
lo imbécil.
No toque Daniel.

95
00:09:20,561 --> 00:09:22,313
Quiero, cuando deje
ser retrasado.

96
00:09:22,730 --> 00:09:24,982
No estoy retrasado,
solo llevar gafas.

97
00:09:25,316 --> 00:09:27,193
Te dije que cierre la boca.

98
00:09:28,486 --> 00:09:29,847
No neèujem
palabras que me irritan.

99
00:09:34,659 --> 00:09:35,910
Expulsar esta cosa.

100
00:09:37,245 --> 00:09:38,621
Esa fábrica de mierda de perro.

101
00:09:43,126 --> 00:09:44,487
¿Es esto una camisa de color rosa?

102
00:09:44,711 --> 00:09:47,392
Estás llevando una camisa de color
rosa en el funeral de s abuelo.

103
00:09:47,756 --> 00:09:51,927
Pensé que Dopas.
Está de acuerdo con la demanda.

104
00:09:56,348 --> 00:09:57,516
Usted pederèiæ, ¿no?

105
00:10:00,353 --> 00:10:02,605
Voy a revisar el buffet.

106
00:10:09,946 --> 00:10:10,780
¿Derecho?

107
00:10:12,282 --> 00:10:12,991
Sí, estoy bien.

108
00:10:15,160 --> 00:10:16,840
Me encontré con un viejo a. Migo tuyo
allí.

109
00:10:17,788 --> 00:10:21,625
Bob Gelbrejs. Yo le voy a mostrar
lo que la finca en la costa,

110
00:10:22,334 --> 00:10:23,655
apuesto a que va a caer sobre él.

111
00:10:25,921 --> 00:10:30,342
¿Margaret, cuando exactamente
convirtió en una hermosa mujer tan joven?

112
00:10:32,094 --> 00:10:32,678
Lo sentimos.

113
00:10:38,726 --> 00:10:40,520
Me huele bien.
¿Es el perfume de la Madre?

114
00:10:41,896 --> 00:10:44,149
¿Creo, ya que este es un funeral,
s te parece bien?

115
00:10:45,108 --> 00:10:46,508
¿Poco más corto, NO
lo creo, cariño?

116
00:10:46,860 --> 00:10:50,113
¿Por qué no te vas hasta Nades
algo más apropiado?

117
00:10:51,239 --> 00:10:52,074
Con el usted.

118
00:11:00,082 --> 00:11:01,163
¿Algo no está bien, Joseph?

119
00:11:03,044 --> 00:11:03,878
Yo no lo creo.

120
00:11:07,048 --> 00:11:09,408
¿Por qué no te apresures
personas que renuncien al desierto?

121
00:11:17,225 --> 00:11:19,519
No sabía que abuelo dejó algo.

122
00:11:28,654 --> 00:11:31,156
Nada como un poco
vegetación a prevaziæe? tristeza, ¿eh?

123
00:11:32,741 --> 00:11:33,868
Joseph Judio.

124
00:11:34,577 --> 00:11:35,327
Yo no lo creo.

125
00:11:37,371 --> 00:11:38,331
Por supuesto que sí.

126
00:11:41,751 --> 00:11:43,271
Lo tendrás cuando surte
dieciocho años.

127
00:11:47,298 --> 00:11:48,883
Y llegamos apenas tanto
resolver

128
00:11:49,008 --> 00:11:50,802
gastos de vida para usted hasta entonces.

129
00:11:51,678 --> 00:11:53,555
Lo agradezco, créeme.

130
00:12:01,146 --> 00:12:02,356
Vertemos veneno en la bebida.

131
00:12:04,900 --> 00:12:05,568
¿Qué?

132
00:12:06,235 --> 00:12:07,111
Bleach.

133
00:12:08,821 --> 00:12:09,572
Osjetiæe ella.

134
00:12:12,450 --> 00:12:13,290
Todo va a estar bien.

135
00:12:14,118 --> 00:12:16,245
Papá no más, Joe.
Es susto hasta ahora.

136
00:12:16,496 --> 00:12:17,577
¿Lo que lo mantendrá ahora?

137
00:12:18,998 --> 00:12:20,417
Intentarán cualquier cosa,
no puede.

138
00:12:22,711 --> 00:12:24,045
Bueno, s lo intentas, voy.

139
00:12:28,550 --> 00:12:30,594
Podemos apuñalar a ellos para que s vea

140
00:12:30,761 --> 00:12:31,845
como mataron entre sí.

141
00:12:32,179 --> 00:12:33,059
No vamos a hacer nada.

142
00:12:34,765 --> 00:12:36,045
Todo dejar aquí cuando estás 18.

143
00:12:37,977 --> 00:12:39,228
¿Así que te vas por 6 meses?

144
00:12:43,649 --> 00:12:44,689
Yo no voy a ninguna parte.

145
00:12:46,277 --> 00:12:47,028
Yo te esperaré.

146
00:12:48,446 --> 00:12:49,846
Manera Smisliæemo cómo
sacó y niños.

147
00:12:50,657 --> 00:12:51,738
Somos una familia, ¿verdad?

148
00:12:52,742 --> 00:12:54,822
Vamos a estar bien, siempre
y cuando estamos juntos.

149
00:12:55,704 --> 00:12:58,165
Realmente pensé
iba a gusto de esta camisa.

150
00:13:02,669 --> 00:13:04,379
¿Puedes sentir
mi?omor en ginebra?

151
00:13:05,798 --> 00:13:07,841
Lo siento chicos.

152
00:13:08,759 --> 00:13:12,221
Joven Joe.
Él está muy apegado a s abuelo.

153
00:13:12,596 --> 00:13:14,098
Un niño tan hermoso.

154
00:13:14,932 --> 00:13:15,850
Muy a. Mable.

155
00:13:16,475 --> 00:13:20,229
Muy fiable, muy, muy fiable.

156
00:13:21,314 --> 00:13:22,482
Llega justo a tiempo.

157
00:13:32,659 --> 00:13:34,703
Dentro de unos días voy a traer
este documento.

158
00:13:35,579 --> 00:13:38,415
- Lo agradezco.
- Muchas gracias.

159
00:13:38,616 --> 00:13:42,516
¿Ha fumado allí? - No, señor.
Estás mintiendo, miré por la ventana.

160
00:13:44,046 --> 00:13:46,526
Mañana por la mañana nos hemos tres horas
trabajo duro, ¿sabes?

161
00:13:47,341 --> 00:13:47,883
Sí, señor.

162
00:13:48,551 --> 00:13:50,887
¿Testiraæemo y habilidades mecánicas, ok?

163
00:13:52,221 --> 00:13:52,889
Sí, señor.

164
00:13:53,681 --> 00:13:55,324
Hay que verlas cada sundo.
Nunca s sabe lo que está pasando aquí.

165
00:13:55,808 --> 00:13:58,061
Antes de ir, pensar en eso.

166
00:13:58,978 --> 00:14:01,523
Sería bueno para coger parte de ese
fincas allí, es increíble.

167
00:14:02,899 --> 00:14:04,779
Actualmente tratar de
pagar lo que Paré pantano

168
00:14:04,943 --> 00:14:05,819
vendemos...

169
00:14:08,113 --> 00:14:09,113
lo siento por s pérdida.

170
00:14:14,203 --> 00:14:15,764
¿En qué te ríes?
¿Qué, dormir con usted?

171
00:14:16,497 --> 00:14:17,217
¿Es esto gracioso?

172
00:16:39,606 --> 00:16:43,485
Muchacho elegante, como un reloj.
Exactamente a tiempo.

173
00:16:49,574 --> 00:16:50,734
No me importa lo que hacemos.

174
00:16:51,827 --> 00:16:52,744
Claro, está bien.

175
00:17:42,505 --> 00:17:45,675
¿Puedo ayudarte en algo?
Joe, es solo usted.

176
00:17:48,094 --> 00:17:52,307
Lo siento haberte despertado,
, pero tuve que usar el baño,

177
00:17:53,517 --> 00:17:57,270
Invitado no funciona.

178
00:17:58,647 --> 00:17:59,687
Pero, estoy bien, gracias.

179
00:18:00,566 --> 00:18:01,358
'S bien, saèekaæu.

180
00:18:04,570 --> 00:18:06,113
¿Qué estás haciendo aquí tan tarde?

181
00:18:07,740 --> 00:18:09,742
Por lo general estoy despierto hasta tarde.

182
00:18:10,326 --> 00:18:11,285
¿Qué?

183
00:18:13,079 --> 00:18:15,331
Cuando escucho lo que suena,
inmediatamente despertar.

184
00:18:17,417 --> 00:18:18,042
¿Es eso cierto?

185
00:18:20,170 --> 00:18:21,921
'Ll terminar pronto, así qué...

186
00:18:24,966 --> 00:18:27,636
me quedaré.
Saèekaæu.

187
00:18:36,979 --> 00:18:38,689
Odmosri es, tienes un trabajo

188
00:18:41,233 --> 00:18:41,817
mañana.

189
00:18:47,490 --> 00:18:48,282
¿Dónde estás?

190
00:18:49,117 --> 00:18:49,701
Out.

191
00:18:50,118 --> 00:18:50,952
¿Fuera dónde?

192
00:18:51,578 --> 00:18:53,163
Donde quieras.

193
00:18:55,373 --> 00:18:56,041
Yo no tengo qué.

194
00:18:57,459 --> 00:18:58,084
Tengo.

195
00:19:00,420 --> 00:19:02,060
Yo s que crees que puedes dejar de
, Joe,

196
00:19:03,006 --> 00:19:03,674
pero no puedo.

197
00:19:04,258 --> 00:19:05,898
Ahora que mi abuelo s ha ido,
nada puede.

198
00:19:12,224 --> 00:19:14,393
Me tengo que ir.

199
00:19:48,929 --> 00:19:49,809
¿Ojalá que la lectura?

200
00:19:51,933 --> 00:19:55,812
No sé, bastante es inquietante.

201
00:19:56,646 --> 00:19:59,232
'S bien, nos skrenuæe
atención a todo.

202
00:20:09,117 --> 00:20:12,579
¿Crees que lo hará abuelo
volver a perseguirnos?

203
00:20:13,956 --> 00:20:14,498
No.

204
00:20:17,001 --> 00:20:18,961
Muerto y no va a volver.

205
00:20:22,798 --> 00:20:24,926
En mi habitación olía a orina
algo.

206
00:20:26,427 --> 00:20:28,513
Pensé que tal vez él es.

207
00:20:30,807 --> 00:20:33,351
Debe ser un Potter
y ahora va por dentro.

208
00:20:40,233 --> 00:20:42,361
Así qué, ¿qué libro, Joe?

209
00:20:44,238 --> 00:20:49,159
Es crnohumoristièki desintegración pantalla

210
00:20:49,285 --> 00:20:50,886
familias estadounidenses, en s mayoría.

211
00:20:52,496 --> 00:20:54,415
Tengo sexo, mucho sexo.

212
00:20:56,375 --> 00:20:57,001
¿Por qué?

213
00:21:00,254 --> 00:21:00,922
No sé.

214
00:21:03,091 --> 00:21:05,411
Sexo llama la atención
pueblo de la muerte, me parece a mí.

215
00:21:05,677 --> 00:21:07,038
O por lo menos lo que debería ser.

216
00:21:08,638 --> 00:21:12,017
Joe, siempre
quedamos juntos, ¿no?

217
00:21:12,768 --> 00:21:14,686
Sí, vamos a estar juntos.

218
00:21:16,814 --> 00:21:18,315
¿Promesa?
Todo va a estar bien.

219
00:21:21,360 --> 00:21:22,520
Hemos totalmente atornillada.

220
00:22:00,401 --> 00:22:03,029
Ido Early're.
He estado muy ocupado.

221
00:22:04,655 --> 00:22:06,741
¿Recibiste mi mensaje?

222
00:22:07,951 --> 00:22:08,993
Sí, señor.

223
00:22:09,577 --> 00:22:11,538
No toleraré fumar, Joseph.

224
00:22:12,706 --> 00:22:14,541
No, señor.

225
00:22:18,670 --> 00:22:20,672
Vamos a hacerlo a enriquecerse
veces.

226
00:22:21,089 --> 00:22:21,673
Sí, señor.

227
00:22:23,300 --> 00:22:23,926
¿Qué es?

228
00:22:25,844 --> 00:22:26,762
¿Qué le potero collar?

229
00:22:29,557 --> 00:22:31,559
Disculpe, ¿qué haría usted
collar potero?

230
00:22:31,809 --> 00:22:32,569
¿Dónde está Potter?

231
00:22:32,893 --> 00:22:36,230
Antes de empezar a llorar,
recordar que fue un perro viejo.

232
00:22:36,647 --> 00:22:40,318
Papá s ha ido por menos cosa que

233
00:22:40,610 --> 00:22:42,320
en el que tienes que tener en cuenta
en el medio de la noche, ¿no es así?

234
00:22:43,113 --> 00:22:44,073
Adelante con s trabajo.

235
00:22:44,447 --> 00:22:45,281
¿Tiene alguna idea de lo que has hecho?

236
00:22:45,949 --> 00:22:46,533
Vamos.

237
00:22:50,036 --> 00:22:52,581
¿No s podía lavar?
¿Ahora?

238
00:22:52,789 --> 00:22:56,668
¿Sabías de esto? ¿Tiene usted alguna idea
¿qué hará Danieli?

239
00:22:59,255 --> 00:23:00,935
¿Tuvo suerte que no era tan
pasado, Joseph?

240
00:23:02,007 --> 00:23:04,176
Poco s retrasa.
Alguien debería Maw

241
00:23:04,301 --> 00:23:05,094
hace muchos años.

242
00:23:08,181 --> 00:23:09,932
Eres un monstruo.
Maldita mierda monstruo.

243
00:23:10,308 --> 00:23:11,142
Ella es tu hija.

244
00:23:19,276 --> 00:23:19,859
Aceptar.

245
00:23:21,194 --> 00:23:23,947
Levántate y izèetkaj, ¿de acuerdo?

246
00:23:25,365 --> 00:23:28,744
Levántate, vamos.

247
00:23:29,787 --> 00:23:30,496
Vamos, vamos.

248
00:24:39,360 --> 00:24:40,161
¿Qué estás haciendo?

249
00:24:40,986 --> 00:24:41,612
Ninguno.

250
00:24:43,656 --> 00:24:44,457
¿Qué estás haciendo?

251
00:24:46,159 --> 00:24:47,243
Usted debe ser un ángel.

252
00:24:48,411 --> 00:24:49,120
Para el recital.

253
00:24:50,788 --> 00:24:51,456
¿Qué es?

254
00:24:57,420 --> 00:24:59,172
Daniela, que hablar de algo.

255
00:25:01,133 --> 00:25:01,967
¿Sobre qué?

256
00:25:06,263 --> 00:25:06,972
O Potter.

257
00:25:12,019 --> 00:25:13,259
Usted debe morir debido a esto.

258
00:25:19,986 --> 00:25:21,547
¿Puedo obtener un cigarrillo, Margaret?

259
00:25:24,032 --> 00:25:24,657
No.

260
00:25:25,450 --> 00:25:27,077
Realmente creo que necesito una.

261
00:25:29,537 --> 00:25:30,338
No, no es necesario.

262
00:25:31,164 --> 00:25:32,833
Debe colgarlos para putos pezones.

263
00:25:33,750 --> 00:25:35,293
Alguien tendría que desollar la piel.

264
00:25:36,461 --> 00:25:40,215
Margaret, por favor, de verdad
creo que no deben hablar

265
00:25:40,382 --> 00:25:41,341
delante de los niños.

266
00:25:42,343 --> 00:25:42,885
¿En serio?

267
00:25:44,720 --> 00:25:45,387
Joe.

268
00:25:45,805 --> 00:25:46,555
¿Sí, Pete?

269
00:25:46,931 --> 00:25:51,686
¿Will Potter pudra
voy a grabarlo?

270
00:25:54,188 --> 00:25:54,856
No sé.

271
00:25:55,315 --> 00:25:56,475
Ellos deben quemar para esto.

272
00:25:57,692 --> 00:26:00,737
Debe vivir
grabarlas en una manguera colgando.

273
00:26:01,529 --> 00:26:04,115
Se deben cortar abierto y dejar

274
00:26:04,282 --> 00:26:05,242
ellos comen cuervo.

275
00:26:06,326 --> 00:26:07,447
Yo creo que no es necesario.

276
00:26:09,913 --> 00:26:11,456
Usted les defiendes. No puedo creer
que usted los está defendiendo.

277
00:26:11,623 --> 00:26:14,703
Yo no estoy defendiendo a ellos, solo
piensa que ya podría estar muerto ahora.

278
00:26:16,462 --> 00:26:17,213
¿Lo que dijo?

279
00:26:20,091 --> 00:26:21,425
Tal vez ustedes dos deberían ir
ver la televisión.

280
00:26:22,009 --> 00:26:24,762
No, tengo la sensación de que esta
quiere oír.

281
00:26:25,763 --> 00:26:27,682
¿Cómo puedo estar... muerto?

282
00:26:33,855 --> 00:26:34,856
Porque yo los maté.

283
00:26:58,506 --> 00:26:59,424
¿Has matado el tiempo?

284
00:27:02,218 --> 00:27:06,139
Este es un freno de aceite.
Lo dejé para reemplazar las baldosas.

285
00:27:08,558 --> 00:27:09,438
Simplemente s fueron.

286
00:27:12,104 --> 00:27:13,105
Tal vez solo tarde.

287
00:27:16,441 --> 00:27:17,151
Podría ser.

288
00:27:38,840 --> 00:27:39,507
Hay.

289
00:27:56,525 --> 00:27:57,565
Landed son, eso es suro.

290
00:27:59,320 --> 00:28:00,738
Santa Claus existe realmente.

291
00:28:08,788 --> 00:28:09,589
¿Qué estás haciendo?

292
00:28:09,873 --> 00:28:10,749
Cubriendo pruebas.

293
00:28:11,124 --> 00:28:14,669
¿Por qué?
Porque yo los maté, Margaret.

294
00:28:15,253 --> 00:28:17,255
Yo les dije que el aceite
freno arrojó a la basura.

295
00:28:17,964 --> 00:28:18,674
Dejo ir.

296
00:28:19,383 --> 00:28:22,263
He estado esperando todo el día, y que
yo no he dicho nada . Yo los maté.

297
00:28:24,263 --> 00:28:24,972
Soy un asesino.

298
00:28:26,515 --> 00:28:30,186
Bueno, dicen que era caso infeliz,
pato s le ha olvidado,

299
00:28:30,686 --> 00:28:33,814
mentiras, Joe, no seas idiota.
Que los asesinos de trabajo.

300
00:28:34,273 --> 00:28:36,776
Los policías saben cuando
estás mintiendo, Margaret.

301
00:28:37,193 --> 00:28:39,354
Después de un día entero
escuchando a la gente miente.

302
00:28:39,904 --> 00:28:41,544
¿Crees que voy a ser capaz de hacer esto?

303
00:28:41,614 --> 00:28:46,077
Bueno, entonces, dime la verdad.
Diga usted estaba enojado, y le dejaron ir.

304
00:28:46,745 --> 00:28:47,495
No ha asesinarlo.

305
00:28:47,787 --> 00:28:48,413
Escuchar

306
00:28:48,830 --> 00:28:51,875
hace tres días que mi abuelo
murió y nos dejó mucho dinero.

307
00:28:53,001 --> 00:28:55,462
Para, misliæe que I
uèinioo por ello.

308
00:28:55,712 --> 00:28:57,152
Ahora èaèka? acerca de la evidencia.

309
00:28:58,132 --> 00:29:00,384
Gente s dará cuenta de que no hay y
tra?iæe ellos.

310
00:29:01,218 --> 00:29:03,178
Y luego van a encontrar rastros del coche,
jodido.

311
00:29:05,431 --> 00:29:06,349
Sí, tienes razón.

312
00:29:09,477 --> 00:29:12,877
¿Qué pasa s no estás muerto? ¿Qué pasa s
usted es simplemente peor para el desgaste?

313
00:29:15,525 --> 00:29:17,285
Será mejor que vaya hacia abajo.
Me voy a ir.

314
00:29:20,113 --> 00:29:23,113
No es necesario para igualar hacia abajo
psique optereæivati encima de todo.

315
00:29:23,909 --> 00:29:24,830
¿Qué es lo que te pasa?

316
00:29:26,620 --> 00:29:27,941
Necesito saber que están muertos.

317
00:29:29,164 --> 00:29:30,290
Bar que está muerto.

318
00:29:45,348 --> 00:29:46,891
Si mamá y papá estaban muertos,

319
00:29:48,309 --> 00:29:49,894
Luego odvestii, ¿de acuerdo?

320
00:29:54,149 --> 00:29:55,817
No, no lo haré.

321
00:29:57,903 --> 00:29:59,321
En pocos meses un total de 18

322
00:30:01,782 --> 00:30:02,574
Snaæiæemo ella.

323
00:30:17,590 --> 00:30:18,299
'Re Dead.

324
00:30:20,218 --> 00:30:20,978
¿Qué hacemos ahora?

325
00:30:34,399 --> 00:30:36,986
Hola, tienes Barnes.
No estamos aquí en este momento,

326
00:30:37,236 --> 00:30:39,572
pero s deja s nombre y
número, yo te llamaremos.

327
00:30:40,739 --> 00:30:45,161
Aquí Graneros. Sólo tiene que llamar
para ver cómo s sostenga.

328
00:30:45,953 --> 00:30:49,673
Sé que este es un período difícil, pero trato
de mantenerme fuerte por el bien de los niños.

329
00:30:49,749 --> 00:30:51,960
Sepa cómo dependen de usted.

330
00:30:55,171 --> 00:30:58,884
Esto es extraño.
Tenemos que averiguar qué hacer.

331
00:31:01,386 --> 00:31:01,887
Saber.

332
00:31:02,137 --> 00:31:04,338
Todavía esperamos, entonces
llamar a todos sus a. Migos,

333
00:31:04,640 --> 00:31:05,515
pretende buscarlos.

334
00:31:07,643 --> 00:31:08,268
¿Qué a. Migos?

335
00:31:10,312 --> 00:31:12,857
No debemos ir allí.
Algunos de nosotros hemos visto.

336
00:31:14,900 --> 00:31:17,061
Se trata de un camino privado, Joe.
Nadie podía vernos.

337
00:31:19,071 --> 00:31:21,157
¿Qué crees que va a ser capaz de ver a la
policía que los rastros del coche perturbados?

338
00:31:21,657 --> 00:31:23,451
Probablemente lo haría nieve.

339
00:31:25,161 --> 00:31:27,601
O Señor, debemos llamarlos
inmediatamente y acabar de una vez.

340
00:31:32,294 --> 00:31:34,337
¿Vas a algún lado?
Out.

341
00:31:35,630 --> 00:31:38,926
¿Exterior?
¿En una reunión?

342
00:31:40,135 --> 00:31:41,136
Ya hemos hablado de esto.

343
00:31:41,929 --> 00:31:43,430
Quería llamar a la policía.

344
00:31:44,056 --> 00:31:44,890
Así que llame.

345
00:31:45,140 --> 00:31:46,559
¿Sin ti aquí lo que les digo?

346
00:31:47,601 --> 00:31:49,562
Nunca estoy aquí,
así que no dijo nada.

347
00:31:50,313 --> 00:31:53,274
¿Nuestros padres deberían haber
ido y salir así?

348
00:31:54,150 --> 00:31:56,069
No creo que s ve bien.
No creo que debería ir.

349
00:32:00,198 --> 00:32:01,198
¿No crees que debería ir?

350
00:32:01,366 --> 00:32:01,908
Sí.

351
00:32:03,368 --> 00:32:06,371
Creo que deberías salir y decirle
mostazas Todd

352
00:32:06,580 --> 00:32:09,458
no puedo salir porque mis padres
no

353
00:32:09,666 --> 00:32:11,426
Y me importa, porque en
los últimos tiempos.

354
00:32:12,294 --> 00:32:13,504
¿Crees que suena natural?

355
00:32:14,004 --> 00:32:15,004
¿Crees que debería decir?

356
00:32:22,221 --> 00:32:23,381
No te quedes hasta muy tarde.

357
00:32:52,545 --> 00:32:53,585
Alguien s devuelve tarde.

358
00:32:57,425 --> 00:32:58,546
Dime más tarde, ¿de acuerdo?

359
00:33:10,856 --> 00:33:11,690
¿Qué es?

360
00:33:15,319 --> 00:33:15,903
¿Joe?

361
00:33:19,031 --> 00:33:19,531
¡Joe!

362
00:33:44,766 --> 00:33:46,059
Jesús Cristo de mierda.

363
00:34:00,449 --> 00:34:02,118
Usted dijo que había muerto.

364
00:34:03,369 --> 00:34:05,121
Dijo que eras muertos.

365
00:34:07,206 --> 00:34:08,446
Bueno, debe haber estado cerca.

366
00:34:12,003 --> 00:34:13,088
Esto no s ve cerca.

367
00:34:13,672 --> 00:34:15,873
Arrastrado a lo largo del
carretera en la lluvia helada.

368
00:34:16,967 --> 00:34:18,288
Usted sabía que no estaba muerto.

369
00:34:19,302 --> 00:34:20,022
Ahora está muerto.

370
00:34:21,513 --> 00:34:23,223
Eso es todo. Esa es tu respuesta.

371
00:34:24,266 --> 00:34:25,666
¿Qué hay de tu mamá, qué s cierra?

372
00:34:26,185 --> 00:34:28,520
Si quieres follar investigadores
deberías llamarlo.

373
00:34:35,194 --> 00:34:37,155
Está bien, chicos.
Es solo papá.

374
00:34:42,076 --> 00:34:42,619
¿Está muerto?

375
00:34:44,871 --> 00:34:45,580
Sí.

376
00:34:46,831 --> 00:34:47,415
¿Otra vez?

377
00:34:49,376 --> 00:34:51,044
No otra vez.
La primera vez.

378
00:34:52,170 --> 00:34:53,547
La última vez que simplemente
pensamos que estaba muerto.

379
00:34:53,797 --> 00:34:55,966
Pero esta vez sabemos, ¿no?

380
00:34:59,845 --> 00:35:01,805
¿Es mamá todavía está muerto?
Sí.

381
00:35:03,516 --> 00:35:06,894
Ir crtaæe reloj.
Este no es s problema, sino la nuestra.

382
00:35:07,603 --> 00:35:08,603
Nos encargaremos de esto.

383
00:35:09,355 --> 00:35:12,483
Usted dijo que s padre había muerto, Joe.

384
00:35:14,652 --> 00:35:15,361
Estoy confundido.

385
00:35:21,993 --> 00:35:23,203
Mierda.

386
00:35:26,832 --> 00:35:27,541
Daniela.

387
00:35:29,835 --> 00:35:30,995
¿Estás escuchando a mí, bebé?

388
00:35:31,045 --> 00:35:31,587
Sí.

389
00:35:32,546 --> 00:35:35,466
Bien, porque esto es
mucho, mucho más importante.

390
00:35:37,134 --> 00:35:41,264
Cuando SNES papá abajo,
Quiero ir a abrir la puerta principal.

391
00:35:41,973 --> 00:35:42,933
¿Recuerde cómo funciona?

392
00:35:43,933 --> 00:35:47,520
No estoy retrasado, Joe,
solo llevan gafas.

393
00:35:49,898 --> 00:35:51,024
Bien, bien, entonces.

394
00:35:54,069 --> 00:35:55,403
Buenos días, ¿cómo estás?

395
00:35:57,948 --> 00:35:59,309
Vine a ver
con s padre y s madre.

396
00:35:59,575 --> 00:36:00,117
¿Recordarme?

397
00:36:01,577 --> 00:36:02,578
Síganme, por favor.

398
00:36:18,094 --> 00:36:19,596
Yo era el abogado de s abuelo.

399
00:36:20,972 --> 00:36:23,224
Tengo
abogados tienen abogados, ¿verdad?

400
00:36:24,476 --> 00:36:26,144
¿Quieres una taza de cereal?

401
00:36:26,645 --> 00:36:28,365
No gracias, bebió una taza de café en
coche.

402
00:36:40,242 --> 00:36:45,289
¿Qué quieres para Navidad?

403
00:36:45,748 --> 00:36:46,429
No puedo decirte.

404
00:36:46,791 --> 00:36:49,072
¿Es un secreto de Santa Claus?
Soy abogado, puedo decirle.

405
00:36:49,293 --> 00:36:51,337
Ningún secreto, al igual
que este no s refiere.

406
00:36:52,755 --> 00:36:53,298
Comprender.

407
00:36:55,383 --> 00:36:57,218
G. Phillips, hola.
Feliz Navidad.

408
00:36:57,719 --> 00:36:59,040
Yo no sabía que ibas a venir hoy.

409
00:37:00,722 --> 00:37:02,057
Recuerde mis hermanas
Margaret, ¿no es así?

410
00:37:02,349 --> 00:37:02,933
Sí.

411
00:37:03,600 --> 00:37:04,393
Vine a tus padres,

412
00:37:05,060 --> 00:37:06,260
dejar testamento de s abuelo.

413
00:37:06,603 --> 00:37:07,437
No aquí, ¿no?

414
00:37:07,771 --> 00:37:09,857
De hecho ellos no vinieron a casa anoche.

415
00:37:13,777 --> 00:37:14,487
¿Ellos no vinieron a casa?

416
00:37:14,737 --> 00:37:15,988
No, no.

417
00:37:17,448 --> 00:37:18,407
Lo hacen de vez en cuándo, ya sabes.

418
00:37:18,866 --> 00:37:20,201
Son pareja muy romántica.

419
00:37:22,996 --> 00:37:24,163
¿No estás preocupado?
No.

420
00:37:26,457 --> 00:37:27,737
'Ll be back cuando le da hambre.

421
00:37:34,800 --> 00:37:38,345
De todos modos, no puedo tomar este documento
y los puso en la mesa de trabajo de mi mamá

422
00:37:38,679 --> 00:37:39,879
y asegúrese de que lo consiga.

423
00:37:41,682 --> 00:37:43,602
Cabe señalar, sin embargo,
en cualquier momento.

424
00:37:50,983 --> 00:37:53,820
Aceptar.
Déjame ser tu madre dijo

425
00:37:53,945 --> 00:37:54,785
narednia en dos días.

426
00:37:54,987 --> 00:37:56,114
Tenemos que aclarar algunas cosas

427
00:37:56,280 --> 00:37:58,408
antes de las vacaciones.
Curso, g. Phillips.

428
00:38:02,662 --> 00:38:03,983
¿Multiplique la pareja romántica?

429
00:38:05,207 --> 00:38:09,586
Improvisé. Yo no soy el único
en esta familia que mentir al por mayor.

430
00:38:12,005 --> 00:38:13,257
¿Eso es sangre en la nieve?

431
00:38:16,135 --> 00:38:17,261
Voy a conseguir la pala.

432
00:38:26,062 --> 00:38:27,980
Testamento.

433
00:38:28,231 --> 00:38:30,692
Cada uno de nosotros
izquierda en 750.000 dólares

434
00:38:31,526 --> 00:38:33,236
que obtenemos nuestros cumpleaños 18a,

435
00:38:33,611 --> 00:38:35,412
o en el caso de la muerte
de nuestros padres.

436
00:38:39,910 --> 00:38:40,869
¿Qué hacer, Joe?

437
00:38:44,623 --> 00:38:45,249
Vendré por.

438
00:38:45,916 --> 00:38:46,834
¿Qué? No.

439
00:38:48,502 --> 00:38:49,378
Vendré por,

440
00:38:50,337 --> 00:38:52,618
nadaæemo y que nadie más encuentra
coche antes de hacerlo.

441
00:40:03,456 --> 00:40:06,334
¿Sabía usted que en s valla
tiene agujeros?

442
00:40:30,693 --> 00:40:31,533
¿Cómo está tu esposa?

443
00:40:34,155 --> 00:40:34,739
Bueno.

444
00:40:38,951 --> 00:40:40,351
'Ll Never go...
Por supuesto que no.

445
00:40:45,875 --> 00:40:49,421
No es tu culpa.
Fue una noche muy lluviosa.

446
00:40:56,887 --> 00:40:57,596
Te perdiste.

447
00:41:17,534 --> 00:41:19,494
Ya sabes, s tuviera el dinero
para ir a apoyar a mi Judy,

448
00:41:19,744 --> 00:41:20,537
lo haría.

449
00:41:38,097 --> 00:41:40,516
Tabi, lo eres.

450
00:41:41,934 --> 00:41:44,187
Te recordé
libros que usted ha pedido prestado.

451
00:41:45,855 --> 00:41:48,566
Gracias, Tabi.
Muchas gracias.

452
00:41:49,150 --> 00:41:49,790
No hay problema.

453
00:42:01,038 --> 00:42:03,582
¿Para tener una copia
«crímenes y los castigos»?

454
00:42:06,001 --> 00:42:07,670
Un a. Migo mío quiere leer.

455
00:42:15,678 --> 00:42:18,765
¿Estoy en una tormenta?
No, no, no.

456
00:42:20,058 --> 00:42:22,602
De hecho, no me siento tan bien.

457
00:42:23,770 --> 00:42:25,772
¿Te gustaría volver en otro momento
y vamos a echar un vistazo?

458
00:42:25,939 --> 00:42:28,459
Curso. Parece que la hasta ahora
buena duro sin ella, así qué...

459
00:42:33,780 --> 00:42:35,157
¿Tabi?
Sí.

460
00:42:37,284 --> 00:42:37,993
¿Estás bien?

461
00:42:38,619 --> 00:42:44,041
Bueno, ¿qué te parece? ¿
Hizo bien en este momento?

462
00:42:47,670 --> 00:42:51,507
Bien... o en general
s yo estoy bien con el mundo y...

463
00:42:52,842 --> 00:42:56,012
mi lugar en él, y la naturaleza
vida, realno?æu y así sucesivamente...

464
00:42:59,266 --> 00:43:02,387
creo que todavía Tengo la intención de
ayudar con un recital de Navidad mañana?

465
00:43:03,270 --> 00:43:05,105
Sí, por supuesto.

466
00:43:06,815 --> 00:43:07,936
Espero que te sientas mejor.

467
00:43:15,658 --> 00:43:17,459
Creo que el
abogado debe tener un coche mejor.

468
00:43:27,212 --> 00:43:28,333
Usted debe dejarlos en casa.

469
00:43:29,130 --> 00:43:30,632
No, ¿qué pasa s alguien viene?
¿Qué pasa s la policía aparece?

470
00:43:30,924 --> 00:43:32,634
Yo solo quiero saber cómo
todavía tendrá que ver

471
00:43:32,759 --> 00:43:35,137
Hombre muerto, Joe.
Se suponía que dejarlos en el césped.

472
00:43:35,846 --> 00:43:38,527
¿Quién tiene la culpa de esto, la señorita
«definitivamente muerto»?

473
00:43:38,724 --> 00:43:39,683
Esta es una buena.

474
00:43:41,518 --> 00:43:42,978
Lo estamos trayendo abajo.

475
00:43:44,063 --> 00:43:45,731
No voy a bajar.

476
00:43:46,106 --> 00:43:46,982
Oh, sí, lo eres.

477
00:43:48,692 --> 00:43:49,360
Agarra sus pies.

478
00:44:06,920 --> 00:44:07,560
¿Está todo bien?

479
00:44:08,046 --> 00:44:10,446
Sólo Tabi Johnson de los
grandes casas a lo largo del camino.

480
00:44:13,051 --> 00:44:14,491
Expulsado de la universidad, ¿sabes?

481
00:44:14,762 --> 00:44:15,346
Sí, he oído.

482
00:44:15,637 --> 00:44:17,277
Un montón de buena chica.
Muy inteligente.

483
00:44:18,974 --> 00:44:22,494
Me enteré de que la escuela secundaria fue
altamente valorado en el equipo de baloncesto.

484
00:44:23,980 --> 00:44:25,231
No más chico

485
00:44:25,356 --> 00:44:27,197
no importa quién es muro
de contención sruèio.

486
00:44:30,528 --> 00:44:32,030
Dolaziæu nuevo aquí
uno de estos días.

487
00:44:34,824 --> 00:44:36,784
Dejé algunos documentos
a la de la firma de Barnes

488
00:44:37,118 --> 00:44:38,995
así que tengo que volver a recogerlos.

489
00:44:42,499 --> 00:44:43,125
Aceptar

490
00:44:44,668 --> 00:44:47,254
Temo por los niños de hasta,
vivir con esos dos

491
00:44:47,463 --> 00:44:48,463
ahora que Fred s ha ido.

492
00:44:49,548 --> 00:44:50,716
Es una hermosa chica.

493
00:44:51,550 --> 00:44:52,710
Oye, todos tenemos problemas.

494
00:44:54,470 --> 00:44:55,805
Creo que van a ser
bastante bien.

495
00:44:57,473 --> 00:44:59,016
Escucha, Margaret.

496
00:45:01,185 --> 00:45:02,905
Yo siento que me estropeé un poco antes de
.

497
00:45:03,563 --> 00:45:05,690
No quiero que pienses que
algo de esto es tu culpa.

498
00:45:07,108 --> 00:45:08,777
No quiero hablar de eso, Joe.

499
00:45:09,778 --> 00:45:12,447
Yo no quiero sentirme culpable o
torcido...

500
00:45:13,698 --> 00:45:14,825
No me da la gana.

501
00:45:15,033 --> 00:45:16,285
Nadie te culpa,

502
00:45:17,661 --> 00:45:19,781
después de lo que este hombre
está tratando de hacer.

503
00:45:28,381 --> 00:45:31,092
Estaba inconsciente, ¿no es así?
Parecía muerto.

504
00:45:32,385 --> 00:45:34,465
Por el a. ¡Mor de Dios, Joe!
Pensé que estaba muerto.

505
00:45:34,929 --> 00:45:36,129
Usted no tiene qué... ¡mierda!

506
00:45:37,724 --> 00:45:38,933
Creo que resultó.

507
00:45:40,435 --> 00:45:42,646
Creo que eso es lo que usted mira
no es bueno para ti.

508
00:45:52,322 --> 00:45:52,990
Quédate aquí.

509
00:46:04,126 --> 00:46:05,967
Creo
s deslizó a través de la ventana trasera.

510
00:46:13,553 --> 00:46:14,354
¿Qué estás haciendo?

511
00:46:19,101 --> 00:46:21,103
Tenemos que movernos a
para insertarlo.

512
00:46:23,355 --> 00:46:24,189
No, Joe.

513
00:46:29,486 --> 00:46:30,206
Pomjeriæu espalda.

514
00:46:33,366 --> 00:46:34,566
Vamos a dejarlo en casa y van.

515
00:46:54,930 --> 00:46:55,639
Está muerta.

516
00:47:00,102 --> 00:47:01,145
Oh, Dios.

517
00:47:20,665 --> 00:47:21,416
¡Tabi!

518
00:47:23,251 --> 00:47:27,631
No, solo a pie, aquí.

519
00:47:33,846 --> 00:47:36,891
¡Potter! Oh, Dios,
no muerto.

520
00:47:40,227 --> 00:47:41,437
Joe, esto es una locura.

521
00:47:49,612 --> 00:47:50,780
Perra nunca supo descuentos.

522
00:47:53,491 --> 00:47:54,412
Así, tanto el interior.

523
00:47:59,247 --> 00:48:02,709
Se suponía que debíamos dejarlos allí.
La golpeé en la palanca de la cabeza.

524
00:48:03,919 --> 00:48:06,213
Fue un accidente.
Susto perro.

525
00:48:06,672 --> 00:48:09,393
Cuando la policía no va a pasar
alguna estúpida historia de asustar.

526
00:48:09,842 --> 00:48:12,261
Yo maté una vez más, Margaret.
Dos veces me habían matado.

527
00:48:12,595 --> 00:48:14,430
I whaled el palanca per cápita.

528
00:48:14,972 --> 00:48:16,349
¿Qué hacemos con ellos ahora, ¿eh?

529
00:48:16,849 --> 00:48:18,329
¿Para poner bajo el árbol de Navidad?

530
00:48:26,985 --> 00:48:29,505
No puedo creer que no haya pagado
ese maldito perro a la muerte.

531
00:48:31,239 --> 00:48:32,366
Una cosa que no entiendo:

532
00:48:32,491 --> 00:48:33,451
¿cómo encontró el coche?

533
00:48:34,243 --> 00:48:35,244
Tenía hambre, olido.

534
00:48:38,330 --> 00:48:40,010
No mires hacia atrás,
Esto no te concierne.

535
00:48:40,708 --> 00:48:43,294
No gritarle,
no está en izbatinao mamá.

536
00:48:46,047 --> 00:48:46,631
Lo sentimos.

537
00:48:48,382 --> 00:48:51,886
Golpeé un error.

538
00:48:55,181 --> 00:48:55,849
¿Oyes algo?

539
00:48:56,683 --> 00:48:57,723
Creo que hay alguien allí.

540
00:48:57,934 --> 00:48:59,015
Entra en el coche, ¿verdad?

541
00:49:00,020 --> 00:49:03,440
Debe dejar de pensar
cabeza, no tiene sentido.

542
00:49:16,454 --> 00:49:17,330
Tengo hambre.

543
00:49:18,414 --> 00:49:19,254
Estamos casi en casa.

544
00:49:23,544 --> 00:49:24,865
¿Qué vas a hacer con los cuerpos?

545
00:49:25,922 --> 00:49:28,591
Sí, ¿por qué siempre yo?
No lo sé.

546
00:49:31,636 --> 00:49:32,387
Smisliæu algo.

547
00:49:37,893 --> 00:49:38,644
Para el coche.

548
00:49:40,229 --> 00:49:41,069
Apaga las luces, Joe.

549
00:49:44,400 --> 00:49:47,361
Pure es una placa de cultivo en el tiempo.

550
00:49:48,154 --> 00:49:51,073
Yo le envíe s sabía

551
00:49:51,282 --> 00:49:52,533
ti no llegará al puente.

552
00:49:53,159 --> 00:49:55,119
¿Agnes, s puede dejar el plato?

553
00:49:56,329 --> 00:49:57,705
No, no podemos.

554
00:50:01,084 --> 00:50:02,293
¿Qué hacer? ¿ Quiénes son?

555
00:50:03,753 --> 00:50:04,671
Mujeres viejas.

556
00:50:06,506 --> 00:50:07,382
Peor tipo.

557
00:50:09,634 --> 00:50:13,430
Dejando.
Veremos el coche s encuentra el cuerpo

558
00:50:14,014 --> 00:50:15,575
y todos nos va a terminar en la cárcel.

559
00:50:36,329 --> 00:50:38,957
Hola, tienes Barnes.
No estamos de inicio

560
00:50:39,166 --> 00:50:41,293
así que s usted deja s
nombre y número, te llamaré.

561
00:50:42,878 --> 00:50:46,256
Hola, señora, Graneros.
Dr. Fremend?er llama.

562
00:50:46,632 --> 00:50:51,011
Sólo tienes que comprobar lo
que pasa, porque no lo hiciste

563
00:50:51,220 --> 00:50:52,141
javlali últimos días...

564
00:50:56,183 --> 00:50:58,303
Aquí la señora Crawford,
profesor Danielín también...

565
00:51:00,021 --> 00:51:03,942
Gelbrejz aquí, escuchar
Voy a tener que presentar una propiedad,

566
00:51:04,108 --> 00:51:05,388
parece estar siendo propiedad...

567
00:51:09,656 --> 00:51:12,242
Phillips aquí, s pudiera tomarlo
documento.

568
00:51:12,701 --> 00:51:14,911
No hay prisa, en los próximos dos días y...

569
00:51:15,996 --> 00:51:16,788
felices fiestas.

570
00:51:35,808 --> 00:51:38,978
Tengo dos cuerpos en el
coche, dos niños asustados

571
00:51:39,229 --> 00:51:41,815
y perro medio muerto.
¿Cree usted podría quedarse y ayudar?

572
00:51:42,273 --> 00:51:44,276
Tengo que follarte, Joe,
mejor que eso creo.

573
00:51:47,404 --> 00:51:51,492
Lo siento, estoy en el borde.
Yo solo tengo que conseguir salir de aquí

574
00:51:51,742 --> 00:51:52,462
tengo que hacerlo.

575
00:51:52,659 --> 00:51:53,869
¿Estoy empezando a pensar que no s
puede creer, usted sabe que Margaret?

576
00:51:54,244 --> 00:51:56,247
Joe, no confunda las cosas poèinjati

577
00:51:56,413 --> 00:51:57,039
en mi cabeza.

578
00:51:57,289 --> 00:51:59,417
No s mueva hasta que yo vuelva
y smisliæemo algo.

579
00:52:03,504 --> 00:52:05,673
Yo no bebo, no es bueno para ti.

580
00:52:06,799 --> 00:52:07,675
¿Recuerde graduación?

581
00:52:11,971 --> 00:52:13,306
Tengo algunas preguntas ahora.

582
00:52:16,017 --> 00:52:16,601
Tell.

583
00:52:17,477 --> 00:52:19,396
Ellos eran los malos, ¿no?

584
00:52:20,647 --> 00:52:21,565
Sí, Daniel.

585
00:52:22,566 --> 00:52:23,400
Peor.

586
00:52:23,692 --> 00:52:26,945
¿Crees que nos las dieron para
padres porque hemos hecho algo mal?

587
00:52:28,989 --> 00:52:31,742
No, has los obtuvo para los padres
porque tu madre mucho jodida

588
00:52:31,909 --> 00:52:33,160
y embarazada.

589
00:52:33,786 --> 00:52:34,453
Muy simple.

590
00:52:35,496 --> 00:52:39,007
Yo siempre pensé que era una buena madre
olía cuando ella s disponía a salir.

591
00:52:43,129 --> 00:52:44,214
Mi madre olía bien.

592
00:52:44,881 --> 00:52:46,881
Pero eso no quiere decir
que sean buenas personas.

593
00:52:47,717 --> 00:52:49,386
No podemos mantenerlos en el garaje, Joe.

594
00:52:49,886 --> 00:52:50,804
No es correcto.

595
00:52:51,346 --> 00:52:52,305
Consíguenos.

596
00:52:53,557 --> 00:52:56,643
No te preocupes por eso, ¿de acuerdo?
Esta es mi problema, no el tuyo.

597
00:53:02,608 --> 00:53:04,648
Ven a bañar a un perro
y situar en la cama, ¿verdad?

598
00:53:26,049 --> 00:53:28,385
Pero la familia y nunca s va.

599
00:53:31,764 --> 00:53:33,307
Tu me metiste en esto, abuelo.

600
00:53:54,079 --> 00:53:54,829
Señor Dios.

601
00:53:57,791 --> 00:53:59,292
¿Qué es él hasta ahora?

602
00:54:11,722 --> 00:54:14,122
Me gustaría que me digas lo que
está molestando últimos días.

603
00:54:19,272 --> 00:54:22,942
No es como que seas

604
00:54:23,276 --> 00:54:27,280
saber... frígida.

605
00:54:31,326 --> 00:54:34,413
Nada, yo...

606
00:54:34,955 --> 00:54:35,955
Sólo abuelo desaparecido.

607
00:54:50,763 --> 00:54:52,056
Nos sentamos aquí por un tiempo.

608
00:54:54,434 --> 00:54:55,274
Todo va a estar bien.

609
00:55:07,072 --> 00:55:08,433
¿Recuerdas lo que dijiste, abuelo?

610
00:55:10,576 --> 00:55:12,661
Las mujeres van y vienen

611
00:55:15,039 --> 00:55:16,749
riqueza va y viene,

612
00:55:19,377 --> 00:55:24,465
fe y la alegría y la tristeza,

613
00:55:29,387 --> 00:55:32,182
pero la familia y nunca s va.

614
00:55:50,201 --> 00:55:51,202
Soy un abuelo.

615
00:55:51,953 --> 00:55:54,073
Sabía lo mucho que quería dejar
bastardos en el polvo.

616
00:56:13,100 --> 00:56:14,184
¿Dónde están?

617
00:56:19,607 --> 00:56:20,357
¡Joe!

618
00:56:22,777 --> 00:56:23,944
Joe, ¿dónde estás, Joe?

619
00:56:25,905 --> 00:56:26,781
¿Qué?

620
00:56:27,198 --> 00:56:29,598
¿Dónde están? No acabas de tirar
manera en alguna parte, ¿no?

621
00:56:31,035 --> 00:56:32,328
Maldita cabeza está cayendo.

622
00:56:33,037 --> 00:56:34,789
¿Dónde lo puso, Joe?

623
00:56:37,083 --> 00:56:38,563
Los enterré en la tumba de s abuelo.

624
00:56:39,461 --> 00:56:41,797
Bastardo enfermo.

625
00:56:42,673 --> 00:56:44,216
¿Estoy enfermo? Tú eres el
que ha dejado a los padres

626
00:56:44,383 --> 00:56:46,301
en el bosque y s encuentran muertos.

627
00:56:46,677 --> 00:56:48,262
La mentira no es tan malo como este.

628
00:56:48,679 --> 00:56:50,399
La mentira no es ni siquiera cerca de este.

629
00:56:53,642 --> 00:56:57,063
Como s puede poner en el mismo
cáncer de basura con s abuelo.

630
00:56:58,189 --> 00:56:59,023
¡Cállate! Deténgase.

631
00:57:01,317 --> 00:57:02,819
Eran monstruos, Joe.

632
00:57:05,196 --> 00:57:06,489
Y s los pone allí con él.

633
00:57:09,284 --> 00:57:11,244
Era la única cosa buena

634
00:57:11,411 --> 00:57:12,772
hemos tenido durante tanto tiempo.

635
00:57:15,207 --> 00:57:16,288
Nos tenemos el uno al otro.

636
00:57:22,256 --> 00:57:23,048
Lo sentimos.

637
00:57:25,426 --> 00:57:26,719
La única cosa que yo recordaba.

638
00:57:30,056 --> 00:57:33,017
Yo le echo mucho de menos.

639
00:57:34,018 --> 00:57:36,145
Demasiado. Está bien.

640
00:57:42,652 --> 00:57:46,323
No hay ninguno.
El monstruo s ha ido.

641
00:57:49,159 --> 00:57:50,452
Nunca que no van a desaparecer.

642
00:57:56,083 --> 00:57:59,837
Se podía matar tantas veces como quieras
, Joe, pero nunca va a desaparecer.

643
00:58:03,215 --> 00:58:04,425
No s te vuelves como ellos.

644
00:58:08,471 --> 00:58:09,722
Tengo un recital de Navidad.

645
00:58:11,474 --> 00:58:12,183
¿Qué?

646
00:58:12,600 --> 00:58:14,519
Hoy es mi un recital de Navidad.

647
00:58:16,771 --> 00:58:17,522
No vaya.

648
00:58:19,816 --> 00:58:21,234
'Ll Be demasiada gente,
demasiadas preguntas.

649
00:58:21,485 --> 00:58:24,126
Ni siquiera he comenzado a llamar alrededor
raspitujuæi para ellos.

650
00:58:24,238 --> 00:58:25,697
Ni siquiera s qué hacer.

651
00:58:26,240 --> 00:58:28,320
¿Por qué no vamos,
y ese es el final de la historia?

652
00:58:38,377 --> 00:58:42,715
Llamé, pensé que alguien
necesita un taxi para ir al recital.

653
00:58:46,261 --> 00:58:47,382
Todo lo que esperas, ¿sabes?

654
00:58:59,691 --> 00:59:01,860
Mierda a mí como que todos esperamos.

655
00:59:02,736 --> 00:59:03,279
Mierda.

656
00:59:24,801 --> 00:59:26,094
Bien, vamos a ir.

657
00:59:46,449 --> 00:59:48,451
¿Dónde están tus padres?
¿No es s maldito negocio.

658
00:59:53,456 --> 00:59:55,709
Trebap deje de actuar
mierda, no le conviene.

659
00:59:56,543 --> 00:59:58,587
Vamos a tener esto en mente
cuando me violaron en la cárcel.

660
00:59:58,879 --> 00:59:59,880
¿Tiene otra sugerencia

661
01:00:00,088 --> 01:00:02,966
Ahora que es todo jodido y
no hay esperanza para nada, ¿eh?

662
01:00:03,759 --> 01:00:05,879
Sí, s suponía que averiguar lo
ra hacer con el coche.

663
01:00:06,428 --> 01:00:09,598
Estamos saobraæajku y
y decidimos que era el momento

664
01:00:09,807 --> 01:00:11,225
desaparecer de la faz de la tierra.

665
01:00:13,269 --> 01:00:13,936
Mierda.

666
01:00:15,938 --> 01:00:17,818
Usted realmente necesita
una chica, ¿lo sabías?

667
01:00:18,691 --> 01:00:20,693
Chica que sufrirán esta toda esta mierda.

668
01:00:43,843 --> 01:00:45,483
¿Sabrás que realmente
necesita un abogado?

669
01:00:47,680 --> 01:00:49,841
Bien, veo que todos ustedes
están familiarizados Tabi.

670
01:00:50,475 --> 01:00:51,309
Nos ayudará hoy.

671
01:00:52,644 --> 01:00:53,937
Bien, estamos listos para ir.

672
01:00:58,984 --> 01:01:00,024
¿Es pendientes de mi mamá?

673
01:01:00,652 --> 01:01:01,236
Sí.

674
01:01:02,737 --> 01:01:03,822
Señor Dios.

675
01:01:16,419 --> 01:01:17,169
Vamos, vamos.

676
01:01:44,657 --> 01:01:46,158
Ahora, s todos s sentaron

677
01:01:47,284 --> 01:01:49,662
Este es nuestro 23o evento anual Bo?iæna.

678
01:01:53,291 --> 01:01:57,462
Sólo para recordarles que será inmediatamente
ella en la cafetería será comida y refrescos.

679
01:02:51,685 --> 01:02:59,443
José, s madre debería haber
venido con Martha Farmingtons

680
01:02:59,694 --> 01:03:01,904
día antes de ayer en el
puente juego, ¿sabes?

681
01:03:02,989 --> 01:03:03,698
¿IS & apos;?

682
01:03:04,157 --> 01:03:07,827
Y anoche llegamos, y me llamaron

683
01:03:08,286 --> 01:03:09,120
me llamó...

684
01:03:10,789 --> 01:03:13,990
Usted sabe, señora Myers, estoy empezando
a pensar que la vida y mi papel en ella

685
01:03:14,042 --> 01:03:17,337
no tiene sentido y que las cosas
sucediendo más allá de nuestro control.

686
01:03:17,921 --> 01:03:20,883
Y que el a. Mor no es más que
una emoción que nos molesta

687
01:03:21,133 --> 01:03:23,093
en una existencia ya sadistièkoj.

688
01:03:23,677 --> 01:03:26,722
Y s realmente crees que podemos
prevaziæi nuestro núcleo

689
01:03:26,972 --> 01:03:29,600
instintos animales solo cinco
sundos, entonces estás jodido.

690
01:03:31,185 --> 01:03:32,687
Sí, creo que sí.

691
01:03:33,229 --> 01:03:36,566
Una canción ahora pd Daniel Barnes.

692
01:03:38,318 --> 01:03:39,777
Joe, Joe.

693
01:03:48,203 --> 01:03:51,373
Canción de Navidad por Daniel Barnes.

694
01:04:00,841 --> 01:04:01,842
Invierno.

695
01:04:03,386 --> 01:04:08,683
Blanco, frío, hielo.

696
01:04:10,393 --> 01:04:17,108
Completa de la muerte, la muerte, la muerte.
Vivimos en una tumba abierta.

697
01:04:18,401 --> 01:04:20,445
La vida s perdió,
a. Mor s pierde.

698
01:04:20,946 --> 01:04:23,782
Consolación s pierde.
La muerte s lleva todo.

699
01:04:24,199 --> 01:04:26,952
Destruye todo, dejándonos solos.

700
01:04:27,578 --> 01:04:30,414
Estoy solo, estoy solo, estoy solo
.

701
01:04:34,210 --> 01:04:35,378
Navidad.

702
01:04:37,672 --> 01:04:38,422
Gracias.

703
01:04:55,524 --> 01:04:56,608
Estoy un poco molesto.

704
01:04:58,819 --> 01:04:59,653
Estoy confundido.

705
01:05:02,156 --> 01:05:02,823
Joe...

706
01:05:05,367 --> 01:05:06,368
Haga algo.

707
01:05:10,414 --> 01:05:11,414
Encuéntrame en la puerta.

708
01:05:20,884 --> 01:05:22,636
Fue un largo de dos días.

709
01:05:25,097 --> 01:05:26,264
Lo sé, lo sé.

710
01:05:28,684 --> 01:05:30,102
Me siento como retrasados, Joe.

711
01:05:32,563 --> 01:05:34,940
Eres retrasado,
solo llevar gafas.

712
01:05:38,110 --> 01:05:39,195
Vamos, salgamos de aquí.

713
01:06:14,231 --> 01:06:15,911
Podemos poner sus cuerpos en el dormitorio

714
01:06:15,942 --> 01:06:17,151
y quemar toda la casa.

715
01:06:21,781 --> 01:06:23,366
Podemos ponerlos en el congelador
y pensar en todo lo

716
01:06:23,575 --> 01:06:24,615
cuando llega la primavera.

717
01:06:28,622 --> 01:06:30,415
Tomaré nosotros, ¿verdad?

718
01:06:31,333 --> 01:06:32,733
Brinuæemo sobre ello cuando sucede.

719
01:06:39,008 --> 01:06:39,842
Margaret.

720
01:06:40,551 --> 01:06:41,427
Hurts mis oídos.

721
01:06:43,137 --> 01:06:46,223
Luego sacarlos.
Les diré que celebrar.

722
01:06:54,440 --> 01:06:55,984
Vamos, que estamos casi en casa.

723
01:07:01,865 --> 01:07:03,505
¿Realmente jodido cosas que usted conoce?

724
01:07:06,995 --> 01:07:09,456
Me echaron de la universidad
porque estoy en las drogas

725
01:07:09,623 --> 01:07:11,103
con el hijo Dean èetrnaestogodi?njim

726
01:07:13,127 --> 01:07:13,877
Maté a mi padre.

727
01:07:17,006 --> 01:07:18,847
Me he follado un equipo de baloncesto
conjunto.

728
01:07:21,093 --> 01:07:22,654
Estoy destrozado la cabeza de la madre.

729
01:07:24,597 --> 01:07:26,077
De todos modos no eran buenos padres.

730
01:07:26,849 --> 01:07:28,351
Sí, es cierto.

731
01:07:31,771 --> 01:07:34,291
Estoy mes él estaba escondido
debajo de s ventana y tiró fuera.

732
01:07:38,070 --> 01:07:38,612
Saber.

733
01:07:41,240 --> 01:07:42,157
Me gustó.

734
01:07:49,540 --> 01:07:50,740
¿Crees que te saldrás de esto?

735
01:07:55,546 --> 01:07:58,591
Hace unos años mi novio
derrumbado muro de contención.

736
01:08:03,471 --> 01:08:05,111
Para algunas cosas que no puedes escapar.

737
01:08:07,976 --> 01:08:08,643
Supongo que no.

738
01:08:11,563 --> 01:08:13,982
Phillips y Bradford
años ya tienen una conexión.

739
01:08:14,566 --> 01:08:15,766
Quizás esto podría iskorititi.

740
01:08:19,655 --> 01:08:21,740
¿Cree que ayudaría en el doble asesinato

741
01:08:22,908 --> 01:08:24,348
para ocultar una conexión de a. Mor?

742
01:08:25,786 --> 01:08:27,866
Gente no le gusta cuando los hombres
paralizar joder.

743
01:08:31,209 --> 01:08:32,085
Cojida cogerme.

744
01:08:46,558 --> 01:08:47,518
¿Qué está haciendo aquí?

745
01:08:49,103 --> 01:08:49,895
Señor Dios.

746
01:08:53,315 --> 01:08:54,942
Margaret, ¿qué está haciendo aquí?

747
01:08:55,943 --> 01:08:58,023
¿Qué has dicho, Margaret?
Yo no lo quiero en la casa.

748
01:09:03,451 --> 01:09:04,410
¿Qué demonios es esto?

749
01:09:06,287 --> 01:09:08,331
Yo pensé en pasar por,
para ver lo que pasa.

750
01:09:08,957 --> 01:09:09,957
Espero que no te importe.

751
01:09:10,834 --> 01:09:13,211
¿De dónde sacaste la idea de
que s puede ir andando aquí

752
01:09:13,378 --> 01:09:14,254
i comer pollo?

753
01:09:15,130 --> 01:09:17,170
Quiero saber lo que está pasando
infierno con usted.

754
01:09:17,507 --> 01:09:18,717
¿Qué es lo que te Tiee?

755
01:09:19,801 --> 01:09:21,303
Hicimos Postal
follada por tres días.

756
01:09:22,179 --> 01:09:23,780
Lo sentimos, pero para mí es s negocio.

757
01:09:25,349 --> 01:09:26,189
Quiero salir de aquí.

758
01:09:26,851 --> 01:09:30,229
Yo no voy a ninguna parte. Aún tengo
dos baquetas, parejas pastel

759
01:09:31,397 --> 01:09:32,478
y accidentalmente Te a. mo.

760
01:09:33,357 --> 01:09:35,026
¿Qué?
Out. - Yo no.

761
01:09:35,318 --> 01:09:36,402
¡Off!
¡No!

762
01:09:36,736 --> 01:09:37,445
Mientras que me digas lo que está mal.

763
01:09:37,612 --> 01:09:38,852
Hemos matado a nuestros padres.

764
01:09:41,324 --> 01:09:42,242
Ahora nos comunicamos.

765
01:09:43,034 --> 01:09:45,996
Dijiste que acabas de decir, este tipo de
.

766
01:09:47,497 --> 01:09:49,916
Tal vez podamos ayudar a
averiguar qué hacer con el coche.

767
01:09:51,376 --> 01:09:54,776
Soy bueno cuando el coche en cuestión. Hay
un montón de experiencia con la evacuación.

768
01:10:03,139 --> 01:10:04,019
He llegado a la placa.

769
01:10:04,515 --> 01:10:05,196
Agnes, por favor.

770
01:10:05,516 --> 01:10:08,728
Mi madre no está aquí.
Bueno, yo soy, y no me voy sin placas.

771
01:10:09,562 --> 01:10:12,982
Es la cultura la espalda todos
los platos y platos no más tarde

772
01:10:13,233 --> 01:10:14,984
de dos días después del funeral.

773
01:10:15,318 --> 01:10:15,944
¡Off!

774
01:10:18,238 --> 01:10:20,407
Espera solo s madre s entere de esto.

775
01:10:23,285 --> 01:10:25,162
¡Y tú, placa, ahora!

776
01:10:25,621 --> 01:10:26,246
¡Go!

777
01:10:35,047 --> 01:10:36,368
Creo que me voy a volver loco.
No.

778
01:10:39,844 --> 01:10:41,888
No casa.

779
01:10:43,765 --> 01:10:44,891
No, yo no s cuándo...

780
01:10:48,436 --> 01:10:49,716
No hay necesidad de emocionarse.

781
01:10:56,987 --> 01:10:58,947
Algunos médico,
estaba bastante enojado.

782
01:10:59,782 --> 01:11:02,242
Dijo que s s madre no aparece
mañana a inyección

783
01:11:02,451 --> 01:11:04,578
tu?iæe es.

784
01:11:06,455 --> 01:11:07,816
Esto es lo que sucede, ¿no es así?

785
01:11:08,833 --> 01:11:10,543
Mierda solo viene en que haya venido.

786
01:11:12,003 --> 01:11:13,629
Se acabó.
Ambos vamos a la cárcel.

787
01:11:14,255 --> 01:11:16,132
Usted no va a la cárcel, voy.

788
01:11:19,469 --> 01:11:25,434
Lo sentimos, solo estamos pasar por aquí.
G. Phillips fue esta ruta

789
01:11:25,642 --> 01:11:26,602
Y pensé ver cómo Daniel.

790
01:11:27,144 --> 01:11:27,825
Estoy enganchado.

791
01:11:31,231 --> 01:11:32,751
G. Phillips,
contentos de tenerlo aquí.

792
01:11:32,858 --> 01:11:34,179
Tengo que hablar contigo de algo.

793
01:11:35,694 --> 01:11:36,320
Disculpe.

794
01:11:38,405 --> 01:11:39,156
Hola.

795
01:11:42,243 --> 01:11:42,868
Ven.

796
01:12:18,656 --> 01:12:19,365
Estúpido.

797
01:12:32,796 --> 01:12:35,596
¿Usted dijo que los cuerpos fueron
enterrados en la tumba de s abuelo?

798
01:12:37,468 --> 01:12:37,968
Sí.

799
01:12:38,469 --> 01:12:39,909
¿El coche estaba todavía en la caja?

800
01:12:40,012 --> 01:12:40,512
Sí.

801
01:12:40,888 --> 01:12:41,513
Que yo sepa.

802
01:12:43,724 --> 01:12:46,560
Entiendo que esto probablemente
llamar a la policía.

803
01:12:48,938 --> 01:12:51,357
Pero s podían
omitir otras personas de todo historias

804
01:12:51,858 --> 01:12:53,443
señora Bradford ellos
pueden llevarte a mí mismo.

805
01:12:53,776 --> 01:12:55,737
¿Qué?

806
01:12:55,987 --> 01:12:58,148
Reemplazar en el coche.
Ponga vuelta donde deben estar.

807
01:13:00,158 --> 01:13:02,202
¡Glen, de verdad!
¿Qué? ¿Qué?

808
01:13:04,371 --> 01:13:06,415
¿Es del todo posible,
, después de todo este tiempo?

809
01:13:09,334 --> 01:13:11,628
¿Alguien ha visto a ningún
lo que has estado haciendo?

810
01:13:14,798 --> 01:13:19,095
No, no lo hago.
De esta manera rara o tráfico.

811
01:13:23,349 --> 01:13:25,109
Si alguien hubiera visto
hasta ahora sabría.

812
01:13:26,686 --> 01:13:30,899
¿Sabes dónde la posición
eran en el momento de la muerte?

813
01:13:33,318 --> 01:13:34,038
Luego devolverlos.

814
01:13:34,569 --> 01:13:36,770
¿Sabes quién es el investigador en este
distrito, María?

815
01:13:37,614 --> 01:13:40,367
Dr. Termoder. Hay 73,
alcohólica hronièan.

816
01:13:40,742 --> 01:13:41,742
No tengo ni idea de nada.

817
01:13:43,787 --> 01:13:44,455
Esto es cierto.

818
01:13:45,080 --> 01:13:46,874
¿Sabes lo que vas a hacer?
Zabiæe im termómetro en el culo

819
01:13:47,124 --> 01:13:50,294
para ver cómo enfriar y luego comprobará
sabiduría.

820
01:13:50,669 --> 01:13:51,629
Eso es todo.
Eso es todo.

821
01:13:53,214 --> 01:13:54,015
Me gusta este chico.

822
01:13:55,466 --> 01:13:59,721
G. Phillips, me rompió la cabeza
brazo de la madre.

823
01:14:01,139 --> 01:14:02,659
Estoy suro de que será capaz de ver.

824
01:14:02,849 --> 01:14:04,059
Head ya s hizo añicos.

825
01:14:05,060 --> 01:14:06,186
¿Hay que dejarlo ahí?

826
01:14:06,603 --> 01:14:07,479
Después de que los puse en el maletero,

827
01:14:08,063 --> 01:14:09,263
Después de que los arrastré...

828
01:14:09,397 --> 01:14:12,109
que he oído.

829
01:14:14,903 --> 01:14:15,743
¿Qué es la sabiduría?

830
01:14:16,488 --> 01:14:19,283
Excelente pregunta.
Aquí es donde la cuenca sanguínea

831
01:14:19,575 --> 01:14:21,035
después el corazón deja de latir.

832
01:14:21,952 --> 01:14:25,706
Así, s una persona muere sentado,
sangre debe slije

833
01:14:26,415 --> 01:14:29,210
zadjicu que lo hará en muchos nateæi.

834
01:14:30,294 --> 01:14:32,797
Lo sentimos, no esperaba a
voy a pasar esta tarde.

835
01:14:33,882 --> 01:14:35,922
Margaret, creo que deberías tomar
niños en la cocina

836
01:14:36,050 --> 01:14:37,218
algo de comer.

837
01:14:40,222 --> 01:14:41,848
Los dos de ustedes, de todos modos
ya saben demasiado.

838
01:14:42,224 --> 01:14:42,864
Me voy a quedar.

839
01:14:43,141 --> 01:14:43,725
'S bien.

840
01:14:44,768 --> 01:14:45,449
Voy a estar bien.

841
01:14:56,405 --> 01:14:58,908
G. Phillips, creo que deberías
arriesgar tanto.

842
01:14:59,533 --> 01:15:01,173
Sé que eras un buen a. Migo de mi abuelo
.

843
01:15:01,410 --> 01:15:03,450
Segundo de Ni no s preocupan por
tu abuelo, Joseph.

844
01:15:04,288 --> 01:15:06,089
Las personas también
hablan en los funerales.

845
01:15:06,875 --> 01:15:07,542
Comprender.

846
01:15:08,001 --> 01:15:09,921
Escucha, te odaæu uno de mis secretos
de la vida.

847
01:15:11,254 --> 01:15:13,975
Hay solo un par de cosas que la gente
constituyen algo en este mundo.

848
01:15:14,216 --> 01:15:17,928
Amor, Sexo, a. Mor y gloria.

849
01:15:18,553 --> 01:15:20,233
Slava es para idiotas,
porque lo olvidamos.

850
01:15:21,014 --> 01:15:21,682
Aceptar.

851
01:15:22,266 --> 01:15:25,666
Primero, el dinero. Ustedes, los niños deben
poseer total de tres millones de dólares.

852
01:15:25,936 --> 01:15:28,564
Como albacea, pertenezco
$ 300.000

853
01:15:28,939 --> 01:15:30,816
solo s suficientes llamadas mientras

854
01:15:30,983 --> 01:15:32,183
jóvenes entran en punoljestvo.

855
01:15:32,235 --> 01:15:33,861
Ahora que sus padres están muertos,
y sin juegos injustos

856
01:15:34,111 --> 01:15:36,239
puede recoger el dinero
para el final del año.

857
01:15:36,781 --> 01:15:38,741
Dinero, eso es lo que quiero de esta
, Joseph.

858
01:15:39,367 --> 01:15:42,036
Lo entiendo, pero ¿qué pasa con
con el a. Mor y el sexo?

859
01:15:42,829 --> 01:15:44,309
Es por eso que necesitamos el dinero.

860
01:15:44,331 --> 01:15:46,132
Sugiero que usted y ellos
han hecho lo mismo.

861
01:15:47,709 --> 01:15:48,668
María, vamos.

862
01:15:49,795 --> 01:15:51,795
Ellos Reemplazar esta noche.
Llámame por la mañana.

863
01:15:52,506 --> 01:15:54,341
Digamos que usted no ha visto
padres de funeral de mi abuelo.

864
01:15:54,550 --> 01:15:58,137
Decir que svojevremno menudo
día que fuiste y dejaste nosotros

865
01:15:58,637 --> 01:16:00,139
y es por eso que en un principio
no estabas preocupado.

866
01:16:00,598 --> 01:16:01,640
Digamos que cree son
tenía un problema con la bebida.

867
01:16:02,224 --> 01:16:05,144
¿Sin embargo, no va a requerir
un poco de investigación?

868
01:16:05,937 --> 01:16:09,065
José, s padrastro s la follan
mitad de los pobres del condado

869
01:16:09,190 --> 01:16:10,030
negocio inmobiliario.

870
01:16:10,274 --> 01:16:11,234
Su madrastra es hacer trampa en el puente.

871
01:16:11,568 --> 01:16:13,027
En estas piezas eran bien conocidos
pendejos.

872
01:16:13,236 --> 01:16:15,236
Creo que una de las cosas
no será una preocupación.

873
01:16:16,698 --> 01:16:19,117
María, vamos, me tengo que ir.

874
01:16:22,329 --> 01:16:25,707
Hice algunos sándwiches, Joseph
y vi un par de sopa en el armario.

875
01:16:26,416 --> 01:16:28,210
María.
Gracias, Sr. Meri.

876
01:16:28,877 --> 01:16:30,397
Agradezco al Sr. Phillips
en mi nombre.

877
01:16:34,049 --> 01:16:36,010
Cuidado con me encanta.

878
01:16:37,470 --> 01:16:38,638
Recuerde que cuando usted
habló con la policía.

879
01:16:38,971 --> 01:16:40,723
Dejé de contestar
ser corto y conciso.

880
01:16:41,391 --> 01:16:44,102
Yo mismo he tenido problemas con
accidente hace algún tiempo...

881
01:16:44,352 --> 01:16:45,144
¡María!

882
01:16:46,479 --> 01:16:47,280
Será mejor que vaya.

883
01:17:04,623 --> 01:17:05,704
Creo que lo has hecho bien.

884
01:17:08,961 --> 01:17:09,670
Gracias, hermana.

885
01:17:10,588 --> 01:17:11,548
Vamos a pedir una pizza.

886
01:17:13,049 --> 01:17:15,301
Es una buena idea. ¿Crees que es
la tarjeta de crédito de mi padre

887
01:17:15,426 --> 01:17:16,302
sigue siendo válido?

888
01:17:17,053 --> 01:17:17,637
Vamos.

889
01:17:30,192 --> 01:17:31,472
Parece que no vamos a la cárcel.

890
01:17:32,236 --> 01:17:32,861
Al parecer no.

891
01:17:36,115 --> 01:17:37,036
¿Va a quedarse a cenar?

892
01:17:37,616 --> 01:17:43,289
Curso.
De hecho estaba pensando en pasar la noche.

893
01:17:44,916 --> 01:17:46,167
Bueno, bueno.

894
01:17:57,137 --> 01:17:59,577
Creo que tenemos que esperar
incluso antes de empezar a cavar.

895
01:18:00,849 --> 01:18:01,609
Nos puede ayudarme.

896
01:18:02,225 --> 01:18:03,310
Sí.

897
01:18:08,440 --> 01:18:08,983
¿Joe?

898
01:18:09,692 --> 01:18:10,359
¿Sí, Pete?

899
01:18:11,861 --> 01:18:16,073
¿Papá esta vez realmente muerto?

900
01:18:16,991 --> 01:18:17,658
Sí.

901
01:18:18,075 --> 01:18:19,156
Papá está realmente muerto.

902
01:18:19,660 --> 01:18:23,414
¿Y lo mismo es cierto para el abuelo?

903
01:18:24,123 --> 01:18:25,166
Sí, fiel a s abuelo.

904
01:18:29,004 --> 01:18:30,672
Oo lo que tiene que hacer en la vida

905
01:18:30,839 --> 01:18:31,631
recuerda, Peter

906
01:18:32,507 --> 01:18:33,828
que el abuelo era un gran hombre.

907
01:18:35,677 --> 01:18:36,637
Pero muy mal basculador.

908
01:18:39,640 --> 01:18:40,920
¿Puedo ir contigo al cementerio?

909
01:18:42,893 --> 01:18:43,602
No.

910
01:18:44,061 --> 01:18:45,541
Tal vez usted necesita mi ayuda, Joe.

911
01:18:46,564 --> 01:18:48,149
No creo, Daniela.

912
01:18:48,524 --> 01:18:50,234
¿Puedo lugar de ir a ver
crtaæe?

913
01:18:51,903 --> 01:18:52,612
Sí.

914
01:18:59,411 --> 01:18:59,995
Pa...

915
01:19:02,706 --> 01:19:04,541
Vea usted.

916
01:19:28,399 --> 01:19:31,160
Creo que voy a dejar que los niños
a los regalos previamente abiertos.

917
01:19:32,112 --> 01:19:33,792
Para llamar la atención sobre estas cosas.

918
01:19:34,573 --> 01:19:35,293
Es una buena idea.

919
01:19:36,616 --> 01:19:40,704
Tal vez deberíamos volver un poco de aceite
Frenos

920
01:19:40,871 --> 01:19:41,751
en el coche más tarde?

921
01:19:44,208 --> 01:19:45,209
Sí, es una buena idea.

922
01:20:08,650 --> 01:20:11,695
Ya sabes, esto no es tan malo.