1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Corregido por:Michelle 2 00:00:35,942 --> 00:00:37,817 Hola, ¿puedo ayudarle? 3 00:00:43,678 --> 00:00:48,353 Sí, por favor revise el correo, y vuelva a mí. 4 00:00:48,353 --> 00:00:50,481 Mi nombre es Kang Mi ... 5 00:00:56,762 --> 00:00:58,137 Bueno ... 6 00:01:05,191 --> 00:01:07,146 ... [Kang Min Jung] ... 7 00:01:22,276 --> 00:01:24,412 ¿Qué es esto? 8 00:01:24,776 --> 00:01:25,826 Tú y yo ... 9 00:01:30,085 --> 00:01:31,424 Vamos a disfrutar de la comida. 10 00:01:43,304 --> 00:01:44,840 ¿Es bueno? 11 00:01:50,674 --> 00:01:52,528 Por favor come.Yo Hice todo. 12 00:01:55,627 --> 00:01:57,698 Bueno. Vamos a comer. 13 00:01:58,719 --> 00:02:00,320 Usted debe ser honrado. 14 00:02:01,206 --> 00:02:03,454 Yo no sólo como cualquier alimento. 15 00:02:05,013 --> 00:02:06,901 Bueno. Gracias. 16 00:02:28,628 --> 00:02:29,671 ¿Quién podría ser? 17 00:02:30,873 --> 00:02:32,484 No estoy esperando a nadie. 18 00:02:33,167 --> 00:02:35,349 Por favor come. Voy a salir. 19 00:02:38,227 --> 00:02:39,500 ... Kim Tae Hee. ... 20 00:02:44,414 --> 00:02:45,631 ... Tae Hee. ... 21 00:02:55,388 --> 00:02:56,450 ... Tae Hee. ... ... Tae Hee. ... 22 00:03:07,318 --> 00:03:09,046 Capítulos completos en www.doramasgratis.com 23 00:03:21,616 --> 00:03:22,913 Usted ... 24 00:03:23,628 --> 00:03:25,764 No pensé que haría esto. 25 00:03:27,068 --> 00:03:28,786 No fui yo. 26 00:03:32,245 --> 00:03:33,948 Yo no le dije. 27 00:04:25,038 --> 00:04:26,937 Has envejecido. 28 00:05:16,038 --> 00:05:17,081 No lo hagas. 29 00:05:18,276 --> 00:05:19,778 Por favor. 30 00:05:37,425 --> 00:05:38,720 Por favor. 31 00:06:31,271 --> 00:06:32,629 Usted ... 32 00:06:33,771 --> 00:06:35,113 ¿Eres bueno en la mentira? 33 00:06:36,341 --> 00:06:37,848 Mentira? 34 00:06:37,848 --> 00:06:42,641 Incluso si nos encuentra, es mejor que no le digas que estoy enfermo. 35 00:06:45,901 --> 00:06:47,471 Respóndeme. 36 00:06:47,471 --> 00:06:49,259 No se le puede decir. 37 00:06:50,410 --> 00:06:51,766 Está bien. 38 00:06:52,942 --> 00:06:54,624 Está bien. 39 00:06:54,968 --> 00:06:56,254 Eres una buena chica. 40 00:06:57,276 --> 00:07:01,757 Pero estoy seguro de que te va a encontrar con nosotros escondiendote aquí de una manera u otra. 41 00:07:01,757 --> 00:07:04,697 ¿Cuál es el punto de esconderse aquí? 42 00:07:06,817 --> 00:07:08,273 Eso es cierto. 43 00:07:08,694 --> 00:07:10,694 Supongo que no eres tan inteligente. 44 00:07:12,040 --> 00:07:13,769 Deja de hablar de mí de esa manera. 45 00:07:14,887 --> 00:07:16,514 Está bien. 46 00:07:21,098 --> 00:07:25,043 Hay un pedazo de hueso presionando en un vaso sanguíneo en el cerebro. 47 00:07:25,043 --> 00:07:26,298 ¿Cómo podría ser inteligente? 48 00:07:28,238 --> 00:07:30,317 ¿Usted está burlandose de una persona enferma? 49 00:07:30,317 --> 00:07:31,548 Lo siento. 50 00:07:48,653 --> 00:07:50,824 Joo Joo Hong, ¿dónde estás? 51 00:07:50,824 --> 00:07:53,911 ... ¿Puedo ir a su empresa después de la escuela hoy? ... 52 00:07:53,911 --> 00:07:55,083 ... Con mis amigos? ... 53 00:07:55,083 --> 00:07:56,512 No. 54 00:07:56,569 --> 00:07:58,057 ... No? ... 55 00:07:58,172 --> 00:07:59,391 No después de la escuela. 56 00:07:59,391 --> 00:08:00,762 Ven ahora mismo. 57 00:08:00,762 --> 00:08:02,817 ... Tengo clase en este momento. ¿Quieres que te lo corte? ... 58 00:08:02,817 --> 00:08:05,834 Dile a tus amigos que vengan por la tarde, pero sigilosamente en este momento. 59 00:08:06,271 --> 00:08:08,206 ... ¡Sí! Soy un experto en escabullirse. ... 60 00:08:08,206 --> 00:08:09,245 ... Voy a estar allí. ... 61 00:08:54,325 --> 00:08:56,200 Representante Joo. 62 00:08:56,200 --> 00:08:59,069 ¿Me puede decir qué está pasando? 63 00:08:59,069 --> 00:09:00,973 Dile a Jo Conductor para recoger Hong Joo. 64 00:09:00,973 --> 00:09:02,873 Que te guarde la casa. 65 00:09:02,873 --> 00:09:04,977 Cuida la casa? 66 00:09:04,977 --> 00:09:07,248 Si alguien viene por mi, llámame. 67 00:09:07,923 --> 00:09:09,524 Sí, señor. 68 00:09:12,841 --> 00:09:14,375 Conductor Jo ... 69 00:09:15,606 --> 00:09:16,991 Adónde vas? 70 00:09:17,828 --> 00:09:20,439 ¿Por qué debería usted decir eso? 71 00:09:22,604 --> 00:09:25,803 La sede para el proyecto de construcción de la biblioteca se encuentra en Bolivia. 72 00:09:25,803 --> 00:09:27,169 Yo puedo ir allí. 73 00:09:27,169 --> 00:09:28,387 Bolivia? 74 00:09:29,123 --> 00:09:31,503 Bolivia en América del Sur? 75 00:09:33,997 --> 00:09:36,776 Si te digo que, ¿me creerías? 76 00:09:36,776 --> 00:09:39,730 Si usted cree esto es realmente un tonto. 77 00:09:41,452 --> 00:09:46,350 con deshacerse de ese tipo alto de fuera. 78 00:09:47,914 --> 00:09:49,503 El uso de este ... 79 00:09:49,503 --> 00:09:51,262 Nunca vas a escapar. 80 00:10:01,671 --> 00:10:03,275 Sí, Sra Son Se Dong. 81 00:10:03,275 --> 00:10:05,903 ... ¿Puedes dar la vuelta por un rato? ... 82 00:10:07,960 --> 00:10:10,219 ... ¿Puedes venir al callejón frente a usted? ... 83 00:10:10,219 --> 00:10:11,948 Alley? 84 00:10:15,866 --> 00:10:17,384 Tú no me ves? 85 00:10:18,493 --> 00:10:20,082 Creo que eres tú. 86 00:10:21,511 --> 00:10:22,541 ¿Hola? 87 00:10:23,524 --> 00:10:24,664 ¿Hola? 88 00:10:25,149 --> 00:10:27,531 Oh, no ... 89 00:10:27,531 --> 00:10:29,086 No es usted. 90 00:10:29,086 --> 00:10:30,466 Lo siento, Secretario Ko. 91 00:10:37,977 --> 00:10:39,274 ... Será mejor que me diga ahora. ... 92 00:10:39,274 --> 00:10:41,205 Te lo dije todo. 93 00:10:41,205 --> 00:10:44,318 Tuve que conseguir algunas horas de trabajo voluntario para la escuela. 94 00:10:44,318 --> 00:10:49,425 Me uní a un grupo que construye bibliotecas y envía los libros a África y América del Sur. 95 00:10:49,425 --> 00:10:51,615 Ahí es donde conocí a Tae Hee. 96 00:10:51,771 --> 00:10:53,679 ¿Entonces por qué me lo dices que hasta ahora? 97 00:10:53,679 --> 00:10:55,138 Yo te conte. 98 00:10:55,138 --> 00:10:56,482 ¿Cuándo? 99 00:10:56,737 --> 00:11:00,761 Te escribí una carta y se la di a Jardinero Kim. 100 00:11:00,761 --> 00:11:04,390 Le dije . dele esta carta cuando usted está solo. 101 00:11:04,390 --> 00:11:06,454 Le pregunté varias veces. 102 00:11:07,284 --> 00:11:08,413 Jardinero Kim? 103 00:11:10,683 --> 00:11:17,018 Yo no sé si todavía estabas buscando Tae Hee, o ella lo detestaba ... 104 00:11:17,971 --> 00:11:23,998 Escribí que voy a dejar de molestar a usted si n me hablas acerca de ella. 105 00:11:26,477 --> 00:11:28,190 Nunca me preguntó por ella. 106 00:11:31,524 --> 00:11:33,638 Tae Hee no está en casa. 107 00:11:34,466 --> 00:11:36,850 Usted sabe dónde está, ¿no? 108 00:11:36,850 --> 00:11:38,778 - No lo sé. - Joo Joo Hong. 109 00:11:38,778 --> 00:11:40,341 Ella se enteró de que yo te dije ... 110 00:11:40,341 --> 00:11:42,080 Si usted era ella, ¿todavía esta en casa? 111 00:11:42,080 --> 00:11:44,027 Ella te ha estado evitando todo este tiempo. 112 00:12:01,232 --> 00:12:02,455 Presidente Joo ... 113 00:12:02,808 --> 00:12:05,359 ¿Cómo llegaste a casa tan temprano? 114 00:12:05,359 --> 00:12:07,232 ¿Se siente enfermo? 115 00:12:07,482 --> 00:12:08,803 Enviarme al Jardinero Kim. 116 00:12:35,550 --> 00:12:38,342 ... Si algo sale mal, te voy a tener que pagar de nuevo ... 117 00:12:38,342 --> 00:12:41,989 ... para el ginseng que su hijo hizo. ... 118 00:12:42,690 --> 00:12:45,750 ... Ya sabes los costos de ginseng, ¿verdad? ... 119 00:13:08,689 --> 00:13:12,760 ¿Por qué no me das la carta que Hong Joo te dio? 120 00:13:15,201 --> 00:13:17,634 Carta? 121 00:13:17,634 --> 00:13:19,042 Bring it. 122 00:13:20,453 --> 00:13:21,604 Lo ves ... 123 00:13:21,604 --> 00:13:22,911 Traigame la carta ahora! 124 00:13:28,675 --> 00:13:30,008 Jardinero Kim! 125 00:13:31,402 --> 00:13:34,096 La perdí. La perdí. 126 00:13:34,096 --> 00:13:37,383 Por favor, perdóname. 127 00:13:38,177 --> 00:13:39,237 Usted la perdio? 128 00:13:39,879 --> 00:13:43,615 Lo siento mucho. 129 00:13:45,014 --> 00:13:47,103 He hecho mal. 130 00:13:48,048 --> 00:13:49,085 Sir ... 131 00:13:50,972 --> 00:13:52,313 Sir ... 132 00:13:55,726 --> 00:13:58,370 Lo siento. 133 00:14:02,841 --> 00:14:03,907 Está bien. 134 00:14:04,623 --> 00:14:07,292 Bueno. Deja de hacer eso. 135 00:15:02,368 --> 00:15:04,018 ¿Hola? 136 00:15:05,175 --> 00:15:06,604 Dónde estás? 137 00:15:07,885 --> 00:15:08,919 ¿ usted sale a trabajar? 138 00:15:09,802 --> 00:15:11,945 Esta es mi manera de trabajar en este momento. 139 00:15:13,798 --> 00:15:17,322 Ayer, cuando estaba cayendo fuera el abuelo de Chang ... 140 00:15:18,055 --> 00:15:19,838 ¿Ha pasado algo? 141 00:15:20,810 --> 00:15:22,230 Como que? 142 00:15:23,686 --> 00:15:25,014 Realmente ... 143 00:15:26,215 --> 00:15:27,530 No pasó nada? 144 00:15:27,530 --> 00:15:32,024 Él me dijo que esperara mientras él iba a detener a la madre ... 145 00:15:32,024 --> 00:15:35,730 Esperé, y luego los dejó en la estación de Seúl. 146 00:15:36,674 --> 00:15:38,237 Te lo dije ayer. 147 00:15:38,237 --> 00:15:41,454 Eso era todo? 148 00:15:42,096 --> 00:15:43,755 Sí, eso era todo. 149 00:15:45,303 --> 00:15:46,440 Está bien. 150 00:15:46,440 --> 00:15:48,327 Voy a colgar. 151 00:15:48,327 --> 00:15:51,207 - Se Dong. - ¿Sí? 152 00:15:53,015 --> 00:15:54,688 No importa. 153 00:15:54,858 --> 00:15:56,129 Vamos a hablar en el trabajo. 154 00:16:11,230 --> 00:16:13,364 Eres bueno para mentir. 155 00:16:14,685 --> 00:16:18,293 Antes cuando engañó a su secretaria, ... 156 00:16:20,560 --> 00:16:22,101 Usted es realmente bueno. 157 00:16:25,730 --> 00:16:27,698 Estaré back.s 158 00:16:30,208 --> 00:16:31,629 Este lugar..... 159 00:16:34,472 --> 00:16:37,280 ¿No Hong Bin vienen por aquí, también? 160 00:16:42,208 --> 00:16:44,290 Sólo con Chang y Ko el Secretario. 161 00:16:45,952 --> 00:16:48,875 No voy a llevarlos alrededor por un tiempo. No te preocupes. 162 00:16:51,495 --> 00:16:55,317 Si usted se enferma o necesita ayuda, llámame. 163 00:16:55,365 --> 00:16:56,402 La promesa ... 164 00:16:56,402 --> 00:16:57,584 Voy a mantener la promesa. 165 00:16:58,915 --> 00:17:00,115 Tae Hee ... 166 00:17:03,619 --> 00:17:07,125 Usted también debe mantener su promesa de que te quedarás aquí 167 00:17:07,125 --> 00:17:10,631 en vez de ir a otra parte. 168 00:17:28,694 --> 00:17:29,740 Eso pertenece a Chang. 169 00:17:32,067 --> 00:17:34,405 Él va a la guardería ahora. 170 00:17:41,241 --> 00:17:46,179 Mi padre me puede lanzar por el aire. 171 00:17:46,963 --> 00:17:51,904 Mi padre puede levantar una piedra de este tamaño. 172 00:18:21,347 --> 00:18:25,663 Mi padre puede incluso levantar un camión con una mano. 173 00:18:28,896 --> 00:18:32,066 Mi padre puede saltar de un lugar alto. 174 00:18:32,066 --> 00:18:33,163 Entonces hazlo. 175 00:18:33,163 --> 00:18:34,803 Vamos, que lo haga! 176 00:18:53,245 --> 00:18:54,877 Eso es suficiente. 177 00:18:56,923 --> 00:18:58,707 Más que suficiente. 178 00:19:00,748 --> 00:19:01,780 Gracias. 179 00:19:27,421 --> 00:19:28,807 ... Chang! ... 180 00:19:28,807 --> 00:19:30,881 ... ¡No hagas eso! ¡No! ... 181 00:20:22,859 --> 00:20:24,394 Mamá. 182 00:20:41,944 --> 00:20:43,634 ¿Cuándo llegaste? 183 00:20:47,909 --> 00:20:50,400 ¿ usted vuelve después de descansar en una lejana estrella? 184 00:21:29,462 --> 00:21:30,976 ... Por favor. ... 185 00:21:31,194 --> 00:21:34,729 ... Si llega un momento en que tengo que conocerlo, voy a ir. ... 186 00:21:35,436 --> 00:21:39,580 ... Antes de eso, por favor, no digo nada. ... 187 00:21:45,829 --> 00:21:50,366 No quiero ocultar nada de ti. 188 00:21:53,590 --> 00:21:55,088 Tae Hee ... 189 00:21:58,679 --> 00:22:00,084 Ella está viva. 190 00:22:10,271 --> 00:22:12,624 Me siento como si me hubieran golpeado en la cabeza con un martillo. 191 00:22:16,475 --> 00:22:22,727 Se siente como si alguien está jugando con mi vida. 192 00:22:25,659 --> 00:22:31,275 Tengo que reunirme con Tae Hee. 193 00:22:35,056 --> 00:22:40,278 Tengo que averiguar por qué ella mintió que está muerta cuando ella está viva. 194 00:22:44,480 --> 00:22:51,992 Necesito saber por qué envió a Chang, y se quedó sola por sí misma. 195 00:22:55,258 --> 00:22:56,756 La mayor parte del tiempo ... 196 00:22:58,388 --> 00:23:01,716 Alguien ha estado siguiendo Tae Hee ultimamente. 197 00:23:05,067 --> 00:23:11,387 Necesito saber si ella está en peligro real o no. 198 00:23:22,580 --> 00:23:23,999 Ella es la madre de Chang. 199 00:23:28,787 --> 00:23:30,501 No puedo dejar que ella esté en peligro. 200 00:24:18,714 --> 00:24:21,459 Tengo miedo de que rompiste nuestra promesa. 201 00:24:23,912 --> 00:24:25,386 Lo siento. 202 00:24:26,202 --> 00:24:27,854 Hice romper la promesa. 203 00:26:31,416 --> 00:26:33,500 ¿Qué es lo que quieres oír primero? 204 00:26:34,606 --> 00:26:37,127 ¿Por qué me escapé cuando estabas en el ejército? 205 00:26:38,955 --> 00:26:41,688 Fue porque yo estaba enfermo y cansado de su padre. 206 00:26:42,498 --> 00:26:46,772 Fue difícil para mí, y es difícil para mi padre y mi madre, también. 207 00:26:49,206 --> 00:26:53,758 Me escapé porque no podía soportar ser tratada como basura . 208 00:26:57,826 --> 00:27:00,067 Cierre la boca, Kim Tae Hee. 209 00:27:00,789 --> 00:27:04,172 ¿Por qué envío a Chang fingiendo estar muerto? 210 00:27:05,283 --> 00:27:06,850 No me digas, todavía. 211 00:27:10,635 --> 00:27:13,811 No estoy dispuesto a escucharla. 212 00:27:14,691 --> 00:27:16,579 No me digas, todavía. 213 00:27:16,579 --> 00:27:18,307 Yo quería tener una vida mejor. 214 00:27:21,951 --> 00:27:23,988 Lo digo en serio. 215 00:27:25,114 --> 00:27:27,597 Puede que no sea tan rico como usted ... 216 00:27:27,597 --> 00:27:30,950 Pero él es un buen hombre, y su padre es bueno, también. 217 00:27:30,950 --> 00:27:33,209 Lo contrario de su padre. 218 00:27:33,209 --> 00:27:35,496 Él es cálido y compasivo. 219 00:27:36,263 --> 00:27:37,826 Yo quería vivir con él. 220 00:27:38,482 --> 00:27:40,688 Pero él no aceptaría Chang. 221 00:27:44,188 --> 00:27:46,371 Tuve que elegir entre él y Chang ... 222 00:27:48,329 --> 00:27:49,890 Yo lo elegí. 223 00:27:53,000 --> 00:27:57,542 ¿No crees que yo te conozco? 224 00:28:03,509 --> 00:28:04,849 Yo no puedo hacer eso? 225 00:28:09,644 --> 00:28:16,461 ¿Por qué no puedo ser como otras chicas y llevar una vida matrimonial normal? 226 00:28:18,303 --> 00:28:22,508 Sientate en la mesa y cenamos juntos, disfrutar de la cena ... 227 00:28:25,081 --> 00:28:27,908 Coloquese en la cama juntos, a su hijo ... 228 00:28:28,898 --> 00:28:31,846 No puedo vivir así? 229 00:28:33,894 --> 00:28:35,731 Usted dijo que nunca podría hacer eso por mí. 230 00:28:36,570 --> 00:28:39,061 Pero él dijo que lo haría. 231 00:28:40,461 --> 00:28:42,677 Yo estaba tan feliz. 232 00:28:45,859 --> 00:28:53,486 Pensé que yo podría finalmente tener una familia y ser protegido por mi marido. 233 00:29:00,716 --> 00:29:02,423 No tengo derecho a ser feliz? 234 00:29:03,565 --> 00:29:04,836 Por qué no? 235 00:29:08,067 --> 00:29:11,167 ¿De verdad tienes que decir que te habías muerto? 236 00:29:14,536 --> 00:29:19,498 ¿No podría usted esperarme un poco? 237 00:29:23,570 --> 00:29:30,751 Estaba todo preparado para huir con usted. 238 00:29:35,541 --> 00:29:38,591 En la ciudad donde yo estaba estacionado ... 239 00:29:40,856 --> 00:29:44,377 Había encontrado una pequeña habitación en un restaurante. 240 00:29:45,344 --> 00:29:52,977 Incluso me había puesto nuevos fondos de pantalla para que vivamos juntos. 241 00:29:53,986 --> 00:29:56,963 Yo había hecho de nuevo el suelo, también. 242 00:30:01,558 --> 00:30:03,048 Yo ... 243 00:30:05,142 --> 00:30:13,173 Yo estaba dispuesto a dejar a mi familia y mi padre! 244 00:30:20,339 --> 00:30:22,749 Demasiado tiempo ha pasado de largo. 245 00:30:23,657 --> 00:30:27,243 Vamos a dejar de hablar del pasado. 246 00:30:29,163 --> 00:30:31,633 Fue mi error de ir a ver a Chang. 247 00:30:34,494 --> 00:30:36,259 Esa chica me tentó. 248 00:30:37,347 --> 00:30:43,147 Su tontamente bonita novia me preguntó si quería ver a Chang. 249 00:30:47,898 --> 00:30:49,542 Incluso si yo soy el que lo abandonó ... 250 00:30:50,556 --> 00:30:53,552 Al escuchar acerca de él, que quería verlo. 251 00:30:56,413 --> 00:30:59,856 Yo iba a mirarlo desde lejos, y dar la vuelta. 252 00:31:02,041 --> 00:31:04,174 Es suficiente que yo lo vi. 253 00:31:06,692 --> 00:31:08,291 Durante siete años ... 254 00:31:10,656 --> 00:31:13,230 Yo no podía respirar. 255 00:31:17,090 --> 00:31:22,652 Podía oler su aroma a mi alrededor. 256 00:31:26,654 --> 00:31:32,570 Pero yo no la podía encontrar en cualquier lugar. 257 00:31:32,570 --> 00:31:34,517 Yo pensaba que me iba a volver loco. 258 00:31:36,794 --> 00:31:38,903 Supongo que usted todavía no ha crecido. 259 00:31:42,626 --> 00:31:45,206 Dejaste de ser un hombre para mí. 260 00:31:45,972 --> 00:31:47,711 En el momento en que me fui. 261 00:31:53,048 --> 00:31:54,111 ¿Qué? 262 00:31:54,111 --> 00:31:56,675 No es sólo a causa de su padre. 263 00:31:56,675 --> 00:32:00,568 Estuve enfermo y cansado de sus maneras infantiles, indecisos, y débiles. 264 00:32:03,061 --> 00:32:05,436 Yo me había cansado de ti. 265 00:32:13,618 --> 00:32:14,734 Deja. 266 00:32:19,319 --> 00:32:22,323 Usted no debe decir ese tipo de mentiras. 267 00:32:24,116 --> 00:32:25,394 Deja. 268 00:32:27,599 --> 00:32:29,980 Sólo escuchar su respiración ... 269 00:32:33,111 --> 00:32:36,251 Sé lo que estás pensando. 270 00:32:38,807 --> 00:32:40,150 ¿Sí? 271 00:32:40,767 --> 00:32:42,847 ¿Qué estoy pensando en este momento? 272 00:32:45,954 --> 00:32:47,938 Que quieres abrazarme. 273 00:34:55,533 --> 00:34:57,044 Por favor, tenga mucho cuidado de Chang. 274 00:35:02,147 --> 00:35:04,067 Su novia ... 275 00:35:06,370 --> 00:35:09,776 Ella es un poco tonta, pero ella parece una buena chica. 276 00:35:11,611 --> 00:35:17,048 Se puede decir que sólo por esta situación que ha creado. 277 00:35:25,570 --> 00:35:27,346 Me he olvidado de todo. 278 00:35:30,603 --> 00:35:32,032 Parece que usted ha hecho lo mismo. 279 00:35:38,570 --> 00:35:40,187 Adiós, Hong Bin. 280 00:38:44,690 --> 00:38:46,821 Chang en un sueño profundo. 281 00:38:46,821 --> 00:38:50,440 Yo sigo aquí. Ven a recogerlo por la mañana. 282 00:38:52,314 --> 00:38:53,347 Se Dong ... 283 00:38:54,193 --> 00:38:56,871 Usted no tiene que decir nada. 284 00:39:01,555 --> 00:39:06,708 Yo no voy a pensar en nada. 285 00:39:10,605 --> 00:39:14,071 Usted no tiene que decirme todo. 286 00:39:16,405 --> 00:39:20,065 Usted no tiene que decirme nada. 287 00:39:24,726 --> 00:39:27,143 Chang saltó de un lugar alto en el patio de recreo 288 00:39:27,143 --> 00:39:29,560 pero él no se lastime en absoluto. 289 00:39:32,834 --> 00:39:34,382 En ese momento ... 290 00:39:35,459 --> 00:39:37,428 Todo se hizo muy claro para mí. 291 00:39:41,385 --> 00:39:43,618 Ese niño es Chang. 292 00:39:46,208 --> 00:39:51,501 Esa mujer que salvó a Chang de la caída es su madre. 293 00:39:57,476 --> 00:39:59,021 Y Joo Hong Bin ... 294 00:40:01,878 --> 00:40:03,236 es su padre. 295 00:40:11,930 --> 00:40:13,708 ¡Nos vemos en el trabajo. 296 00:40:20,894 --> 00:40:22,200 Se Dong. 297 00:40:28,375 --> 00:40:29,465 Yo ... 298 00:40:44,879 --> 00:40:49,868 Me di cuenta de que Te amo. 299 00:40:57,968 --> 00:41:00,611 Me di cuenta de que cuando estaba delantera de Tae Hee. 300 00:41:02,788 --> 00:41:08,189 Me di cuenta de que es lo que me encanta en este momento. 301 00:41:14,961 --> 00:41:17,182 Usted ha dicho que no va a pensar en nada. 302 00:41:22,968 --> 00:41:25,086 Esa es una buena idea. 303 00:41:28,968 --> 00:41:30,950 Usted no tiene que pensar en nada. 304 00:41:31,765 --> 00:41:33,360 Voy a hacer todo. 305 00:42:33,128 --> 00:42:35,840 Ese viejo ni siquiera se movió! 306 00:42:35,840 --> 00:42:38,930 ¿Sabes cuánto tiempo ha pasado ya? 307 00:42:39,660 --> 00:42:41,990 Haga algo. 308 00:42:41,990 --> 00:42:45,791 Ya sabes lo duro que trabajó para conseguir que el proyecto sea aprobado. 309 00:42:50,037 --> 00:42:51,829 ¿Qué exactamente has hecho? 310 00:42:52,467 --> 00:42:53,818 ¿Qué? 311 00:42:55,080 --> 00:42:57,630 ¿Qué eres capaz de hacer? 312 00:42:58,307 --> 00:42:59,635 Venga ... 313 00:43:00,271 --> 00:43:02,648 He oído algo de Conductor Jo. 314 00:43:02,648 --> 00:43:06,941 Que la madre de Chang está vivo. Y él sabe siquiera dónde vive. 315 00:43:07,700 --> 00:43:08,851 ¿Qué? 316 00:43:08,851 --> 00:43:13,488 Usted tomó dinero de mí diciendo que usted encontraria información sobre su paradero. 317 00:43:13,488 --> 00:43:15,576 ¿Qué has hecho después de tomar mi dinero? 318 00:43:15,576 --> 00:43:17,921 Bueno ... 319 00:43:20,075 --> 00:43:24,039 Tengo que cerrar la boca. 320 00:43:28,134 --> 00:43:31,707 No te metas hasta este momento. 321 00:43:45,336 --> 00:43:47,764 ¿Quiénes son ustedes? 322 00:43:48,553 --> 00:43:51,548 Hemos oído que la señora Kim Tae Hee esta un poco enferma. 323 00:43:51,548 --> 00:43:54,105 Nos dijeron que fuera a trabajar en su lugar. 324 00:43:54,891 --> 00:43:57,738 Somos de los Juegos Mundiales. 325 00:43:57,738 --> 00:44:01,514 ¿Cómo sabes de la señora Kim Tae Hee? 326 00:44:01,514 --> 00:44:03,557 No sabemos de ella personalmente. 327 00:44:04,969 --> 00:44:08,931 Estamos aquí porque Dong Se nos ha enviado. 328 00:44:08,931 --> 00:44:12,074 Se Dong? Representante Joo Hong Bin? 329 00:44:12,074 --> 00:44:13,466 Quiénes son? 330 00:44:13,980 --> 00:44:16,010 Qué sucede contigo? 331 00:44:16,581 --> 00:44:19,845 Se Dong, yo no voy a morirme de hambre. 332 00:44:21,371 --> 00:44:22,758 Deje de mentir. 333 00:44:23,351 --> 00:44:27,184 Les puedo decir de su cocina si usted cocina o no. 334 00:44:27,974 --> 00:44:31,215 No hay señales de agua en su fregadero. Y la nevera está vacía. 335 00:44:31,215 --> 00:44:32,626 He oído que usted está enfermo. 336 00:44:32,626 --> 00:44:36,204 ¿Cómo se va a mejorar si ni siquiera come? 337 00:44:36,204 --> 00:44:41,512 Si usted no quiere verme hace esto, cuidar de ti mismo ... 338 00:44:51,322 --> 00:44:52,743 ¿Usted se está haciendo daño? 339 00:44:55,606 --> 00:44:56,758 Salga. 340 00:44:58,396 --> 00:44:59,792 Así puedo estar en el dolor. 341 00:45:02,137 --> 00:45:03,492 Date prisa! 342 00:45:49,510 --> 00:45:53,497 ¿Por qué tenía que fingir estar muerto y enviar Chang lejos ... 343 00:45:55,240 --> 00:45:57,211 No puedo entenderlo. 344 00:45:58,791 --> 00:46:03,365 Pensé que usted sabe la razón. 345 00:46:03,365 --> 00:46:04,519 Qué quieres decir? 346 00:46:05,250 --> 00:46:06,441 No lo se. 347 00:46:06,441 --> 00:46:10,372 Llamé a los ancianos en Goorae. 348 00:46:11,746 --> 00:46:18,938 Dijeron que sólo recientemente se enteró de regreso de Tae Hee, también. 349 00:46:19,646 --> 00:46:21,276 - ¿Y? - Así que ... 350 00:46:24,945 --> 00:46:29,793 Si usted es la razón por la que tuvo que mentir que estaba muerta ... 351 00:46:29,793 --> 00:46:36,505 Por favor, haz lo que hiciste para Se Dong. 352 00:46:38,442 --> 00:46:42,175 Voy a pedir mi propio perdón. 353 00:46:45,605 --> 00:46:50,783 Usted también debe pedir perdón por lo que hizo ... 354 00:46:52,750 --> 00:46:57,874 Me alegro de saber que ella está viva. 355 00:46:59,920 --> 00:47:06,314 Pero la verdad es que no sé por qué tenía que fingir estar muerto. 356 00:47:06,314 --> 00:47:12,277 Incluso si yo hubiera hecho algo malo a ella ... 357 00:47:13,167 --> 00:47:17,949 Ella también ha tomado todo lejos de mí. 358 00:47:19,384 --> 00:47:21,051 Si quieres hablar sobre el mal ... 359 00:47:21,051 --> 00:47:23,588 Esa chica es mala! 360 00:47:25,248 --> 00:47:26,301 Qué es eso? 361 00:47:31,017 --> 00:47:32,921 ¿Qué fue tomada lejos de ti? 362 00:47:33,604 --> 00:47:36,550 ¿Qué le dijo Tae Hee que tomara de usted? 363 00:47:46,214 --> 00:47:47,538 Usted. Gracias a todo el equipo FIGHTING, por su valioso apoyo con los subtitulos 364 00:48:00,038 --> 00:48:07,922 Nunca hubo un momento en que usted no era todo para mí. 365 00:48:25,603 --> 00:48:31,977 ... Nunca hubo un momento en que usted no era todo para mí. ... 366 00:49:22,579 --> 00:49:23,862 Lo siento. 367 00:49:26,217 --> 00:49:28,375 Pensé que si yo la ayudo ... 368 00:49:30,217 --> 00:49:32,830 Usted no tendría que ayudarla. 369 00:49:35,923 --> 00:49:39,825 Tenía miedo de que fuera a ver Tae Hee. 370 00:49:40,513 --> 00:49:42,028 Yo no quiero que te vayas. 371 00:49:44,043 --> 00:49:45,765 Es por eso que no te lo dije. 372 00:49:48,677 --> 00:49:50,472 De qué estás hablando? 373 00:49:51,898 --> 00:49:53,925 Ella no sabe cuando va a morir ... 374 00:49:56,114 --> 00:49:58,525 Es por eso que ella envió a Chang con usted. 375 00:50:02,019 --> 00:50:07,496 Ella dijo que no podía permitir que Chang la vea sufrir. 376 00:50:12,495 --> 00:50:18,005 Ella pensó que se obtendría ella si has oído que estaba muerta. 377 00:50:19,144 --> 00:50:21,207 Ya que ella va a morir de todos modos. 378 00:50:23,211 --> 00:50:25,160 Es por eso que ella hizo eso. 379 00:50:29,333 --> 00:50:31,850 Ella está enferma. 380 00:50:34,403 --> 00:50:37,105 Del dolor en estos momentos Tae Hee. 381 00:51:08,075 --> 00:51:12,838 He oído que se reunió con Tae Hee. 382 00:51:17,181 --> 00:51:18,390 ¿Dónde está ella? 383 00:51:31,999 --> 00:51:33,686 ¿Por qué vas a volver tan tarde? 384 00:51:34,510 --> 00:51:37,048 Deberías haber apagado la estufa. 385 00:51:37,048 --> 00:51:38,765 La sopa se quema y todo. 386 00:52:55,820 --> 00:52:57,117 Quién es usted? 387 00:52:57,765 --> 00:52:59,515 ¿Quién me estás tomando a? 388 00:53:20,450 --> 00:53:22,283 Estoy aquí para ver a Kim Tae Hee. 389 00:53:27,256 --> 00:53:29,047 Quién es usted? 390 00:53:37,312 --> 00:53:39,307 Creo que algo le ha pasado a Tae Hee. 391 00:53:39,307 --> 00:53:40,753 Es una llamada de SOS. 392 00:54:07,222 --> 00:54:08,489 Sí, Seung Hwan. 393 00:54:09,004 --> 00:54:10,362 ... Se Dong. ... 394 00:54:19,533 --> 00:54:20,743 Sra. Kim Tae Hee. 395 00:54:22,662 --> 00:54:23,980 Sí, Se Dong. 396 00:54:25,510 --> 00:54:26,788 ¿Hola? 397 00:54:27,452 --> 00:54:29,678 Creo que algo le ha pasado a Tae Hee. 398 00:54:29,678 --> 00:54:32,622 Los voluntarios recibieron una llamada de SOS. 399 00:54:32,622 --> 00:54:34,682 Apenas podían oír cualquier conversación. 400 00:54:35,053 --> 00:54:36,826 Revisaron la ubicación. 401 00:54:37,486 --> 00:54:38,541 Y es ... 402 00:55:25,562 --> 00:55:26,631 Medicina ... 403 00:55:28,172 --> 00:55:30,318 Por favor, dame un analgésico. 404 00:55:31,979 --> 00:55:34,398 Necesito mis analgésicos. 405 00:55:34,398 --> 00:55:37,055 ¿Qué hacemos? Creo que ella es realmente con dolor. 406 00:55:38,602 --> 00:55:40,980 Qué quieres decir? Tenemos que llevarla. 407 00:55:41,742 --> 00:55:43,158 ¿Y si ella muere? 408 00:55:48,748 --> 00:55:50,072 Qué es eso? 409 00:56:00,565 --> 00:56:01,708 Qué es eso? 410 00:56:02,349 --> 00:56:04,345 Sólo pasar por encima de él. 411 00:56:09,731 --> 00:56:11,167 Qué está pasando? 412 00:56:16,646 --> 00:56:18,372 - ¿Qué diablos ... - Vaya, y ve. 413 00:57:22,530 --> 00:57:23,813 Se Dong! 414 00:57:26,056 --> 00:57:27,111 Estás bien? 415 00:57:33,115 --> 00:57:34,623 Se Dong! 416 00:57:35,390 --> 00:57:36,905 Se Dong! Se Dong! 417 00:57:38,547 --> 00:57:39,555 ¡Ayuda! 418 00:58:05,888 --> 00:58:08,282 ... Ella no sabe cuando se va a morir. ... 419 00:58:08,282 --> 00:58:10,329 ... Es por eso que ella envió a Chang hacia ti. ... 420 00:58:12,100 --> 00:58:17,094 ... Ella no podía dejar Chang la vea sufrir más. ... 421 00:58:19,582 --> 00:58:24,160 ... Ella pensaba que se podrían abtener de ella, si oían que estaba muerta. ... 422 00:58:25,076 --> 00:58:27,623 ... ella va a morir de todos modos ... ... 423 00:58:28,816 --> 00:58:30,284 ... Es por eso que ella hizo eso. ... 424 00:58:37,427 --> 00:58:47,427 No olvides darle like a cada capitulo en www.doramasgratis.com