1 00:00:30,250 --> 00:00:32,920 ¿Que estas haciendo? 2 00:00:33,120 --> 00:00:34,850 Entra rapidamente. 3 00:00:53,140 --> 00:00:55,010 Me entere de la Consejera de Estado izquierda. 4 00:00:55,070 --> 00:00:58,010 ¿Que hiciste exactamente que se ha convertido de esta manera? 5 00:00:58,080 --> 00:00:59,610 Con el fin de observar el actual Tu, 6 00:00:59,610 --> 00:01:05,080 tenemos que sufrir por las personas maliciosas de Jurchen para llegar a este punto? 7 00:01:05,150 --> 00:01:07,490 Lo siento. 8 00:01:07,490 --> 00:01:10,220 Habi­a una persona que puede usar la magia en el palacio, ¿que fue eso? 9 00:01:10,290 --> 00:01:13,890 No importa como se mire, creo que es Jeon U Chi. 10 00:01:14,630 --> 00:01:15,890 Jeon U Chi? 11 00:01:15,890 --> 00:01:18,960 No se con que cara se esconde , 12 00:01:19,030 --> 00:01:20,700 pero definitivamente es Jeon U Chi. 13 00:01:20,770 --> 00:01:23,900 Al final, el sigue siendo el uno impidiendonos. 14 00:01:23,970 --> 00:01:29,570 Pero Gang Rim, usted no mas es quien era . 15 00:01:29,640 --> 00:01:32,180 Jeon U Chi es completamente rival para ti ahora. 16 00:01:32,240 --> 00:01:34,180 Lo se. 17 00:01:34,980 --> 00:01:41,250 Siempre he recordado que todo sucedio porque que el punk lo arruino todo. 18 00:01:41,390 --> 00:01:44,260 Probablemente nos reuniremos no muy lejano. 19 00:01:54,200 --> 00:01:57,070 El todavia esta vivo. 20 00:01:57,470 --> 00:02:01,010 El esta vivo y ha aparecido de nuevo. 21 00:02:08,480 --> 00:02:10,010 Has vuelto? 22 00:02:10,010 --> 00:02:13,080 ¿Como fue? Se entero de nada? 23 00:02:16,950 --> 00:02:19,020 Hay alguien que ayuda al Consejero de Estado Izquierda, correcto? 24 00:02:19,090 --> 00:02:20,420 Quien es? 25 00:02:20,420 --> 00:02:24,760 No me digas que el punk, Gang Lamer sigue vivo. 26 00:02:24,760 --> 00:02:27,500 Yo todavi­a no se quien es. 27 00:02:27,500 --> 00:02:31,300 Probablemente voy a necesitar un poco mas de tiempo, si quiero averiguar. 28 00:02:33,440 --> 00:02:36,170 Pero sucedio algo? 29 00:02:36,240 --> 00:02:37,240 No te ves muy bien. 30 00:02:37,310 --> 00:02:40,440 No, solo estoy un poco cansado. 31 00:02:40,510 --> 00:02:43,650 Esto no va a hacer. Tengo que ir y encontrar a mi mismo. 32 00:02:43,650 --> 00:02:49,390 U Chi! Voy a ir a buscar de nuevo. 33 00:02:49,450 --> 00:02:52,060 Dejalo para mi. 34 00:02:53,930 --> 00:02:56,530 Bueno. 35 00:03:00,460 --> 00:03:01,530 Has visto? 36 00:03:01,530 --> 00:03:04,340 Su Majestad quiere celebrar los examenes especiales. 37 00:03:04,400 --> 00:03:07,410 Wow ... dinero se regalara en todas partes. El dinero sera regalado. 38 00:03:07,470 --> 00:03:10,340 Que? Que? Que? El dinero estar siendo regalando en todas partes? 39 00:03:10,410 --> 00:03:13,140 Esta persona ... Si uno quiere ser el erudito superior es 50 000 Nyang. 40 00:03:13,210 --> 00:03:15,610 30 000 Nyang para Cha Sang y los otros son 10 000 Nyang. 41 00:03:15,610 --> 00:03:17,620 Eso ya es el precio fijo. 42 00:03:18,950 --> 00:03:21,690 Si tuviera dinero, yo tambien voy a ir a tomar el examen. 43 00:03:21,750 --> 00:03:23,090 ¿Que quieres decir con eso? 44 00:03:23,090 --> 00:03:25,160 No le di dinero para ser el erudito superior. 45 00:03:25,160 --> 00:03:28,830 En ese momento, el erudito superior ya estaba decidido, 46 00:03:28,830 --> 00:03:32,530 pero de repente se salio, por lo que fueron elegidos. 47 00:03:32,530 --> 00:03:35,630 Incluso ahora, sigo sin creer lo que se convirtia en el academico superior. 48 00:03:35,700 --> 00:03:37,240 Si usted tiene la capacidad es posible. 49 00:03:37,300 --> 00:03:39,300 Puse mucho esfuerzo en mi estudio. 50 00:03:39,370 --> 00:03:41,570 Usted no va a tener tanta suerte esta vez. 51 00:03:41,640 --> 00:03:46,240 Acabo de echear una mirada y el Jefe Academico ya es la eleccion de las personas. 52 00:03:46,240 --> 00:03:47,910 ¿En serio? 53 00:03:48,580 --> 00:03:50,780 Yo te sirvo una taza, Director Academico. 54 00:03:50,780 --> 00:03:53,650 Gracias, Izquierda Consejero de Estado. 55 00:04:04,660 --> 00:04:07,330 Estas son las preguntas del examen para este examen especial de este momento. 56 00:04:07,400 --> 00:04:10,130 Por favor, dar esto a aquellos que lo necesitan. 57 00:04:10,400 --> 00:04:12,470 Entiendo. 58 00:04:12,470 --> 00:04:17,940 Hay algunas preguntas que necesitan ser sacadas, a fin de utilizar esta oportunidad para hacer algunos ajustes. 59 00:04:18,010 --> 00:04:20,750 Espero que usted puede dar un monton de consejos. 60 00:04:20,810 --> 00:04:23,480 Usted puede relajarse, Izquierda Consejero de Estado. 61 00:04:31,960 --> 00:04:34,090 Como es? 62 00:04:34,090 --> 00:04:37,700 Esta pregunta es muy adecuado para este examen especial aveces, ¿verdad? 63 00:04:37,700 --> 00:04:38,830 Si. 64 00:04:39,030 --> 00:04:43,370 Pero no es el Jefe Academico uno de los habitantes del Estado Izquierda concejal? 65 00:04:43,430 --> 00:04:48,040 Para el, para preparar una cuestion tan significativa que realmente me deja sorprendido. 66 00:04:48,110 --> 00:04:52,910 El Jefe Academico no preparo eso. Me prepare. 67 00:04:52,910 --> 00:04:59,180 Que? Por lo tanto, usted va a dar a este al Jefe Academico? 68 00:04:59,250 --> 00:05:03,720 Eso es correcto. Personalmente voy a darle a el el dia que entramos en el terreno de examen. 69 00:05:03,720 --> 00:05:06,520 Pero incluso si le das al Jefe Academico, 70 00:05:06,690 --> 00:05:11,330 que van a hacer todo lo posible para detener Su Majestad desde cambiar la pregunta. 71 00:05:11,730 --> 00:05:16,000 Ya tengo un plan de venta libre. 72 00:05:22,270 --> 00:05:26,140 No se si vio la señal secreta. 73 00:05:26,540 --> 00:05:29,350 Vi el signo secreto. 74 00:05:32,880 --> 00:05:34,490 ¿Por que me buscabais? 75 00:05:34,490 --> 00:05:36,690 Vine a pasar el Real Comando de Su Majestad a usted. 76 00:05:36,750 --> 00:05:38,020 Dilo. 77 00:05:38,090 --> 00:05:42,290 Su Majestad quiere dar personalmente una pregunta de examen para el examen especial de mañana. 78 00:05:42,360 --> 00:05:46,830 ¿Puede cambiar la pregunta de examen, sin que nadie lo note en la tercera etapa final del examen? 79 00:05:47,170 --> 00:05:49,300 Por supuesto, puedo hacer tan facilmente. 80 00:05:49,300 --> 00:05:52,900 Pero ¿hay algun uso en el cambio de la pregunta de examen? 81 00:05:52,970 --> 00:05:55,110 He oido que los estudiosos calificados ya estan decididas. 82 00:05:55,110 --> 00:05:58,240 Su Majestad tiene un plan en contra de eso. 83 00:06:00,650 --> 00:06:04,050 Aqui­. La pregunta de examen que Su Majestad quiere cambiar. 84 00:06:15,930 --> 00:06:19,460 ¿Ha traido las respuestas que ya has preparado? 85 00:06:19,460 --> 00:06:21,000 Por favor, relajese, padre. 86 00:06:21,070 --> 00:06:24,870 Ya he ocultado adecuadamente aqui. 87 00:06:24,940 --> 00:06:26,600 Muy bien. 88 00:06:26,670 --> 00:06:31,680 Mientras usted toma el examen como lo hizo en la primera etapa, podrias ser erudito superior. 89 00:06:32,740 --> 00:06:33,540 Vaya por eso. 90 00:06:33,540 --> 00:06:35,680 Si­. 91 00:07:19,720 --> 00:07:22,590 Mi trayectoria es coherente con uno! 92 00:07:42,410 --> 00:07:44,020 Todo el mundo. 93 00:07:45,680 --> 00:07:49,420 A partir de ahora es la ultima pregunta del examen. 94 00:08:17,450 --> 00:08:18,820 Este ... 95 00:08:43,810 --> 00:08:46,880 Mi Señor, algo malo le ha sucedido! 96 00:08:46,880 --> 00:08:48,010 ¿Que ha sucedido? 97 00:08:48,010 --> 00:08:52,550 No estoy seguro. La pregunta del examen final ha cambiado. 98 00:08:52,550 --> 00:08:54,820 Que dijiste? 99 00:08:54,820 --> 00:08:59,160 Entonces, ¿estas diciendo que el Jefe Academico nos ha engañado? 100 00:08:59,160 --> 00:09:00,890 No parece ser asi. 101 00:09:00,890 --> 00:09:03,760 El Jefe Academico tambien esta en una situacion de panico. 102 00:09:03,760 --> 00:09:06,560 ¿Que hacemos ahora? 103 00:09:08,300 --> 00:09:10,840 No sea demasiado agitado. 104 00:09:10,840 --> 00:09:11,700 No importa que, 105 00:09:11,700 --> 00:09:16,910 ya hemos decidido marcar los rollos en la esquina inferior izquierda. 106 00:09:16,910 --> 00:09:20,440 Solo podemos recogerlo cuando estamos anotando en el. 107 00:09:20,440 --> 00:09:22,710 Eso es cierto. 108 00:09:22,710 --> 00:09:24,720 Pero la respuesta no estaba preparado de antemano. 109 00:09:24,720 --> 00:09:27,190 Solamente opiniones superficiales seran escritas. 110 00:09:27,190 --> 00:09:29,650 Usted no tiene que preocuparse por eso. 111 00:09:29,650 --> 00:09:31,660 Podemos recoger la respuesta del sabio superior en primer lugar, 112 00:09:31,660 --> 00:09:34,590 entonces solo podemos cambiarlo. 113 00:09:34,590 --> 00:09:36,530 No es nada dificil. 114 00:09:38,430 --> 00:09:39,860 Eso es cierto. 115 00:09:39,860 --> 00:09:43,330 Como era de esperar del Estado concejala de Izquierda. 116 00:09:43,330 --> 00:09:47,470 Parece que estan muy preparados, marcando un punto en la esquina inferior izquierda de la hoja de respuestas. 117 00:09:47,470 --> 00:09:53,810 No voy a permitir que usted lo haga su manera, usted punks. 118 00:10:14,300 --> 00:10:17,840 No se olvide de marcar un punto. Un punto ... 119 00:10:26,810 --> 00:10:27,980 Punto. 120 00:10:31,610 --> 00:10:32,680 Punto. 121 00:10:37,720 --> 00:10:40,860 Mi trayectoria es coherente con uno! 122 00:10:42,460 --> 00:10:44,860 Ve y darles todo un punto. 123 00:10:57,740 --> 00:11:00,080 ¿Como es que todas las hojas de respuestas tienen un punto en ellos? 124 00:11:00,080 --> 00:11:03,610 ¿Como voy a elegir? 125 00:11:03,610 --> 00:11:05,080 ¿Que voy a hacer ... 126 00:11:05,080 --> 00:11:08,420 Su Majestad ha llegado! 127 00:11:16,690 --> 00:11:19,160 Esta anotando los examenes que van sin problemas? 128 00:11:19,160 --> 00:11:23,570 Si­, eso ... porque hay un monton de respuestas dificiles, 129 00:11:23,570 --> 00:11:25,900 asi que puede que tenga que utilizar un poco mas de tiempo. 130 00:11:25,900 --> 00:11:28,770 ¿Puede el anuncio posponerse por un poco? 131 00:11:28,770 --> 00:11:31,180 No, en este clima frio 132 00:11:31,180 --> 00:11:33,510 todas las personas que vinieron a tomar el examen estan esperando ansiosamente para el resultado. 133 00:11:33,510 --> 00:11:36,180 ¿Como puede el anuncio de los resultados posponerse? 134 00:11:36,180 --> 00:11:40,590 Voy a leer la hoja de examen y evaluo tambien. 135 00:11:41,450 --> 00:11:43,860 Su Majestad. 136 00:11:45,590 --> 00:11:51,000 De el examen de preguntas y anotando en el, es el trabajo del Jefe Academico. 137 00:11:51,000 --> 00:11:56,930 Su Majestad, usted debe regresar al Gran Salon y esperar los resultados. 138 00:11:56,930 --> 00:11:58,670 Eso es correcto. 139 00:11:58,670 --> 00:12:01,210 Solo tienes que dejar al Jefe Academico. 140 00:12:01,210 --> 00:12:06,740 He oi­do que la pregunta de examen para esta epoca, es con respecto a las reformas de los temas de Joseon. 141 00:12:06,740 --> 00:12:11,480 Tambien soy muy curioso en como estos estudiosos piensan. 142 00:12:11,480 --> 00:12:15,950 Debo revisar personalmente estas respuestas. 143 00:12:30,700 --> 00:12:33,100 Que esta pasando? 144 00:12:33,100 --> 00:12:36,510 Ninguno de los hijos de los ministros han aprobado el examen! 145 00:12:36,510 --> 00:12:37,510 Ninguno de ellos! 146 00:12:37,510 --> 00:12:39,180 Lo que dices es cierto. 147 00:12:39,180 --> 00:12:43,650 Se dice que las personas que han pasado son personas de origen humilde que no conocemos. 148 00:12:43,650 --> 00:12:46,650 Lo siento, es mi error. 149 00:12:46,650 --> 00:12:49,850 Parece como una especie de fantasma hizo algo. 150 00:12:49,850 --> 00:12:52,260 ¿Que debemos hacer ahora, Estado Izquierda concejal? 151 00:12:52,260 --> 00:12:54,190 Esos punks que no saben lo que es bueno para ellos, 152 00:12:54,190 --> 00:12:58,330 causara un gran desorden en la corte real. 153 00:12:58,330 --> 00:13:02,130 Realmente me hace estar preocupado. 154 00:13:07,000 --> 00:13:08,610 Muy bien. 155 00:13:09,540 --> 00:13:13,610 Esta el Reportero Lee muy ocupado todos los dias recientemente? 156 00:13:13,610 --> 00:13:18,880 Quien sabe? el solo viene a casa cada 4 dias hace poco. 157 00:13:18,880 --> 00:13:22,220 Parece que lo hace todo por si­ mismo en el palacio. 158 00:13:22,220 --> 00:13:26,420 el esta protegiendo a Joseon por si mismo. 159 00:13:26,420 --> 00:13:31,030 No se como Un Bo va a tratar de ser un sacerdote taoi­sta despues de ese dia. 160 00:13:31,030 --> 00:13:33,360 Eso es lo que estoy diciendo. 161 00:13:33,360 --> 00:13:37,440 ¿Que negocio puede hacer el en un clima tan fri­o ... 162 00:13:37,440 --> 00:13:39,370 ¿Ha habido alguna noticia de el de vez en cuando? 163 00:13:39,370 --> 00:13:43,310 Por supuesto. El escribe una letra por mes. 164 00:13:43,310 --> 00:13:45,110 ¿No le pregunte acerca de mi? 165 00:13:45,110 --> 00:13:46,840 Que? 166 00:13:46,840 --> 00:13:48,780 El no lo hizo. 167 00:13:48,780 --> 00:13:52,380 El siempre dice Hye ryeong para cuidar de si­ misma, nada mas. 168 00:13:52,380 --> 00:13:53,520 ¿En serio? 169 00:13:53,520 --> 00:14:00,460 Aigoo! Aigoo, Oficial Mun! Oficial Choe! (Aigoo - ¡Dios mio, oh Dios mi­o) 170 00:14:00,460 --> 00:14:03,730 Deja! Ir alla! 171 00:14:03,730 --> 00:14:05,330 Que estas haciendo? 172 00:14:05,330 --> 00:14:07,330 Rapidamente ir y preparar un poco de sopa de arroz. 173 00:14:07,330 --> 00:14:10,670 Lo tengo. Me voy, me voy. Necesito ver lo que quieren en primer lugar. 174 00:14:10,670 --> 00:14:11,940 ¿Como puedo dejarlo? 175 00:14:11,940 --> 00:14:15,470 Hey, ¿que le dijiste? 176 00:14:15,470 --> 00:14:18,740 Para las personas que trabajan para nuestro pais, debemos tener un corazon agradecido, 177 00:14:18,740 --> 00:14:21,210 asi­ que por supuesto, tiene que ir y preparar un plato de sopa de arroz. 178 00:14:21,210 --> 00:14:24,550 Vaya, rapidamente. Sus habilidades son bastante buenas. 179 00:14:24,550 --> 00:14:27,150 Este fondo se siente bien. 180 00:14:27,150 --> 00:14:28,290 Rapidamente ir a buscarla. 181 00:14:28,290 --> 00:14:31,890 Debes ponerlo en mi factura. 182 00:14:31,890 --> 00:14:35,690 Desde que llegamos, ¿como podemos simplemente comer algo tan barato? 183 00:14:35,690 --> 00:14:38,830 Y nos van a dar sopa de arroz. Un tazon de sopa de arroz. 184 00:14:38,830 --> 00:14:40,300 Eso es correcto. 185 00:14:40,300 --> 00:14:45,170 No se por que, pero hoy en dia lo que realmente quiero comer carne asada. 186 00:14:45,170 --> 00:14:46,640 Eso es correcto. 187 00:14:46,640 --> 00:14:48,510 ¿Debo conseguir que un poco de carne asada? 188 00:14:48,510 --> 00:14:50,170 ¿Por que me lo preguntas? 189 00:14:50,170 --> 00:14:53,310 Usted debe preguntar a esa persona. 190 00:14:53,310 --> 00:14:55,780 Asarla, rapidamente. 191 00:14:55,780 --> 00:14:57,110 Para alguien que trabaja para nuestro pais, 192 00:14:57,110 --> 00:14:58,980 que pueden comer lo que quieran. 193 00:14:58,980 --> 00:15:02,590 Por favor, coman, por favor come. 194 00:15:08,660 --> 00:15:12,400 Ven aqui y sientate. 195 00:15:24,410 --> 00:15:28,410 Le dije que habia alguien en el palacio que pueden usar la magia taoista, ¿verdad? 196 00:15:28,410 --> 00:15:29,950 Si­. 197 00:15:29,950 --> 00:15:32,350 Encuentra esa persona y dispones de el. 198 00:15:32,350 --> 00:15:34,420 Todo esto fue causado por esa persona. 199 00:15:34,420 --> 00:15:38,420 Entonces, voy a deshacerme de la persona que querias que me deshago de la ultima vez juntos. 200 00:15:38,420 --> 00:15:40,090 Usted queri­a disponer de la Bu Won Gun, ¿verdad? (Bu Won Gun - padre de la Reina) 201 00:15:40,090 --> 00:15:42,230 No hay necesidad. 202 00:15:42,230 --> 00:15:46,430 Debido a lo que paso la ultima vez, la proteccion de la Guardia Real se han incrementado. 203 00:15:46,430 --> 00:15:49,630 Hay mas personas que prestan la atencion sobre este asunto tambien. 204 00:15:49,630 --> 00:15:54,310 En este momento, tenemos que encontrar a persona que puede usar magia taoista primero. 205 00:15:54,310 --> 00:15:59,040 Esa persona esta, obviamente, ayudando al rey en el palacio. 206 00:15:59,040 --> 00:16:01,380 Entiendo. 207 00:16:01,380 --> 00:16:08,520 Mi Señor, no hace mucho tiempo, me fui y tomo un vistazo a la parte exterior de la ciudad de Busan, 208 00:16:08,520 --> 00:16:11,390 y encontre que hai­a un poco de descuido en el manejo. 209 00:16:11,390 --> 00:16:12,920 Por lo tanto? 210 00:16:12,920 --> 00:16:16,930 Los beneficios obtenidos seran entregados a usted. 211 00:16:16,930 --> 00:16:20,930 ¿Puede darme a mi la gestion del lugar ? 212 00:16:20,930 --> 00:16:28,470 Si es asi, entonces usted no tiene que perder toda la energia en ese lugar. 213 00:16:51,500 --> 00:16:54,300 No era una persona que puede usar la magia en el palacio, ¿que fue eso? 214 00:16:54,300 --> 00:16:57,300 No importa como me veo, creo que es Jeon U Chi. 215 00:16:57,300 --> 00:16:59,100 Jeon U Chi? 216 00:16:59,100 --> 00:17:03,040 Gang Rim, tu no eres mas quien eras . 217 00:17:03,040 --> 00:17:06,580 Jeon U Chi es completamente rival para ti ahora. 218 00:17:22,530 --> 00:17:24,130 ¿No dijiste que estabas cansado? 219 00:17:24,130 --> 00:17:26,660 ¿Por que no estas durmiendo y estas aqui? 220 00:17:27,400 --> 00:17:32,140 No es nada, solo vine a tomar una copa. 221 00:17:45,350 --> 00:17:47,690 Es bueno que estes aqui­. 222 00:17:47,690 --> 00:17:49,290 Adelante. 223 00:17:55,290 --> 00:17:59,360 Este es el nuevo Oficial Adjunto Jeong Hong Dae. Presentese. 224 00:17:59,360 --> 00:18:01,030 Soy Seo Chan Hwi. 225 00:18:01,030 --> 00:18:02,700 Soy Jeong Hong Dae. 226 00:18:02,700 --> 00:18:04,570 Usted fue el asistente personal del Consejero de Estado izquierda. 227 00:18:04,570 --> 00:18:06,240 ¿Por que has venido a la sede de la Guardia Real? 228 00:18:06,240 --> 00:18:08,910 Quiero echar un vistazo alrededor del palacio primero. 229 00:18:08,910 --> 00:18:10,840 Necesito familiarizarme con el lugar. 230 00:18:10,840 --> 00:18:12,380 Bueno. 231 00:18:12,380 --> 00:18:14,050 Probablemente no este demasiado familiarizado con el interior del palacio, 232 00:18:14,050 --> 00:18:15,510 para que lo pueda guiar. 233 00:18:15,510 --> 00:18:18,580 No hay necesidad, es mas conveniente por mi­ mismo. 234 00:18:18,580 --> 00:18:20,180 Vamos a hacer eso entonces. 235 00:18:41,870 --> 00:18:45,010 Jeon U Chi esta obviamente aqui­. 236 00:18:45,010 --> 00:18:46,880 aqui­. 237 00:19:07,570 --> 00:19:09,030 Quien es usted? 238 00:19:09,030 --> 00:19:12,440 Soy el Oficial Adjunto de la Guardia Real de nueva contratacion. 239 00:19:12,440 --> 00:19:15,310 ¿Son estas todas las personas que trabajan en el departamento real de Noticias? 240 00:19:15,310 --> 00:19:19,380 Mira, aunque seas Oficial Adjunto de la Guardia Real, 241 00:19:19,380 --> 00:19:21,310 uno no puede entrar aqui. 242 00:19:21,310 --> 00:19:23,780 ¿No puedes ver que estamos trabajando? 243 00:19:32,660 --> 00:19:33,520 ¿Que esta haciendo todo el mundo? 244 00:19:33,520 --> 00:19:35,130 Vuelve al trabajo! 245 00:19:38,060 --> 00:19:40,870 Tengo algo que decir. Ven conmigo. 246 00:19:48,340 --> 00:19:50,340 Ya he oido de mi padre. 247 00:19:50,340 --> 00:19:51,610 Se de todo esto ya. 248 00:19:51,610 --> 00:19:53,950 La persona que usted esta buscando, no esta aqui en el Departamento Real News. 249 00:19:53,950 --> 00:19:56,410 Si vas a ir a buscar a alguien, debe hacerlo de una manera razonable. 250 00:19:56,410 --> 00:20:00,280 Antes de que yo personalmente lo confirme, yo mismo, nadie lo sabra. 251 00:20:01,150 --> 00:20:05,220 Por favor, reune todos los que trabajan en el departamento real de Noticias en un solo lugar. 252 00:20:05,220 --> 00:20:06,490 Que? 253 00:20:06,490 --> 00:20:07,630 Usted punk. 254 00:20:07,630 --> 00:20:10,830 Es una orden del Consejero de Estado izquierda. 255 00:20:10,830 --> 00:20:14,570 Mira aqui­, realmente no te gusta la gente. 256 00:20:14,570 --> 00:20:18,840 No se por que padre le puso la gente a su lado, 257 00:20:18,840 --> 00:20:21,370 compra que no me provocas. 258 00:20:21,370 --> 00:20:22,910 Deja. 259 00:20:24,180 --> 00:20:26,780 ¿No te dije que te vayas! 260 00:20:28,110 --> 00:20:30,580 No te dije ya? 261 00:20:30,580 --> 00:20:35,190 Yo solo voy a seguir las ordenes del Consejero de Estado izquierda. 262 00:20:38,390 --> 00:20:42,190 Por favor, recoger todas las personas que trabajan en el departamento real de noticias en un solo lugar. 263 00:20:42,190 --> 00:20:44,600 Editor Jefe. 264 00:20:45,130 --> 00:20:48,600 Tu ... tu ... 265 00:20:57,140 --> 00:21:00,680 Tal como ha dicho el jefe de los eunucos, que realmente escribe muy rapido. 266 00:21:00,680 --> 00:21:03,350 Esto no es nada. 267 00:21:03,350 --> 00:21:07,290 Pero ellos son muy buenos. 268 00:21:07,290 --> 00:21:10,000 Ellos pueden responder a la pregunta de Su Majestad tan bien. 269 00:21:17,700 --> 00:21:20,100 La distribucion de los academicos con talento para cada lugar 270 00:21:20,100 --> 00:21:22,630 es Comando Real del Rey. 271 00:21:22,630 --> 00:21:27,170 Entonces, tengo que escribir sea aun mejor. 272 00:21:33,710 --> 00:21:36,710 Escuche que eras el erudito superior en el siknyeonsi. (Siknyeonsi - un examen imperial celebra una vez cada 3 aÃños) 273 00:21:36,710 --> 00:21:38,180 Eso es, por supuesto. 274 00:21:38,180 --> 00:21:39,850 ¿Como lo sabes? 275 00:21:39,850 --> 00:21:42,720 El Reportero Lee es un erudito superior. 276 00:21:42,720 --> 00:21:47,660 El Editor Jefe era el segundo lugar. 277 00:21:47,660 --> 00:21:49,590 Usted Punk, eres muy ruidoso. 278 00:21:49,590 --> 00:21:53,600 Moler rapidamente la tinta. No hay ninguna izquierda. 279 00:21:55,200 --> 00:21:56,930 Usted no tiene ninguna palabra que no se puede escribir. 280 00:21:56,930 --> 00:21:59,470 Sus habilidades de dibujo son muy buenos tambien. 281 00:21:59,470 --> 00:22:03,210 ¿Por que pierdes tu talento en el departamento real de Noticias? 282 00:22:03,210 --> 00:22:07,610 Voy a mencionar al rey y ayudarle a obtener una posicion diferente. 283 00:22:07,610 --> 00:22:12,080 ¿Que hay de un supervisor? 284 00:22:13,550 --> 00:22:16,950 Me dejas muy decepcionado, Señor Bu Won Gun. 285 00:22:16,950 --> 00:22:20,830 Decepcionado? ¿Estas diciendo que a mi? 286 00:22:20,830 --> 00:22:22,290 Si. 287 00:22:22,290 --> 00:22:25,700 ¿Ha olvidado a su Majestad diciendo que hay que aprender del pasado? 288 00:22:25,700 --> 00:22:30,770 ¿No se dice que las posiciones oficiales dadas por tener conocidos deben detenerse? 289 00:22:30,770 --> 00:22:33,300 Ademas, me gusta ser un reportero de noticias. 290 00:22:33,300 --> 00:22:36,640 No tengo ningun deseo de ser promovido , tampoco. 291 00:22:38,840 --> 00:22:41,910 Si habia mas gente en la corte real como tu, 292 00:22:41,910 --> 00:22:44,780 no habra nada de que preocuparse. 293 00:22:45,120 --> 00:22:49,390 Por favor, perdoname por probarte. 294 00:22:49,850 --> 00:22:52,790 Pruebas? 295 00:22:52,790 --> 00:22:58,130 ¿No se dice que en nadie se puede confiar en el palacio? 296 00:23:05,270 --> 00:23:07,610 Un profesor y ser padre-en-ley del rey, 297 00:23:07,610 --> 00:23:09,670 ¿como puede tener tanta sospecha? 298 00:23:09,670 --> 00:23:11,280 Todo el mundo en la politica son asi. 299 00:23:11,280 --> 00:23:13,680 ¿en cuantos se puede confiar? 300 00:23:13,680 --> 00:23:15,810 Señor Bu Won Gun hizo lo correcto. 301 00:23:15,810 --> 00:23:19,950 Asi­ es, me olvide de conseguir mi cuaderno. 302 00:23:19,950 --> 00:23:24,290 Señor, ¿donde esta tu mente? 303 00:23:24,290 --> 00:23:26,020 Voy a ir y lo entiendo. 304 00:23:26,020 --> 00:23:28,290 No, vamos a ir juntos. 305 00:23:28,290 --> 00:23:29,760 Puedo escapar de la reunion. 306 00:23:29,760 --> 00:23:33,300 Aigoo, ¿como se puede escapar? 307 00:23:33,300 --> 00:23:35,170 No lo se. 308 00:23:47,110 --> 00:23:50,780 ¿Desde cuando puede un Guardia Real ordenarnos alrededor? 309 00:23:50,780 --> 00:23:54,850 - Eso es correcto. - Que esta pasando? 310 00:23:54,850 --> 00:23:57,320 ¿Por que todos estan aqui reunidos? 311 00:23:57,320 --> 00:23:59,060 ¿Que ha sucedido? 312 00:23:59,060 --> 00:24:01,130 Algo absurdo que acaba de suceder. 313 00:24:01,130 --> 00:24:03,190 El hecho de que el era suboficial de la Guardia Real, 314 00:24:03,190 --> 00:24:04,930 reunio a todo el mundo aqui. 315 00:24:04,930 --> 00:24:05,930 "De donde eres?" 316 00:24:05,930 --> 00:24:07,730 Incluso se le pregunto cuantos miembros de la familia que tuvimos! 317 00:24:07,730 --> 00:24:09,530 ¿Somos delincuentes o que? 318 00:24:09,530 --> 00:24:11,400 ¿Que sucedio exactamente? 319 00:24:11,400 --> 00:24:13,140 El nuevo Oficial Adjunto de la Guardia Real, 320 00:24:13,140 --> 00:24:15,810 reunio a todos aqui­ juntos 321 00:24:15,810 --> 00:24:17,540 y le pregunto acerca de cada uno en detalle. 322 00:24:17,540 --> 00:24:20,080 Pero, usted no sabe como perforar sus ojos. 323 00:24:20,080 --> 00:24:22,480 El puede hacer que una persona no pueda hablar. 324 00:24:22,480 --> 00:24:26,350 El nuevo Oficial Adjunto de la Guardia Real? 325 00:24:45,500 --> 00:24:47,970 ¿Que estas haciendo frente a la camara de sueño? 326 00:24:47,970 --> 00:24:50,240 Usted no esta en el deber mas tambien. 327 00:24:50,240 --> 00:24:55,110 Porque soy nuevo, asi que quiero saber de el lugar mas rapido. 328 00:24:56,850 --> 00:25:01,250 Queria ver la situacion del lugar por la noche. 329 00:25:09,190 --> 00:25:12,130 ¿Estas viendo de cerca el Bu Won Gun? 330 00:25:12,130 --> 00:25:14,730 Si­, lo estoy viendo de cerca. 331 00:25:14,730 --> 00:25:16,470 No se preocupe demasiado. 332 00:25:16,470 --> 00:25:19,940 ¿Todavi­a no encuentra a la persona que quiere matar al Bu Won Gun? 333 00:25:19,940 --> 00:25:21,670 Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para encontrarlo, 334 00:25:21,670 --> 00:25:25,940 pero todavia no he encontrado ninguna pista a el tampoco. 335 00:25:25,940 --> 00:25:29,010 Bu Won Gun es como la linea de vida de Joseon. 336 00:25:29,010 --> 00:25:31,350 Por favor protegelo bien. 337 00:25:31,350 --> 00:25:34,020 Lo tendre en mente. 338 00:25:39,090 --> 00:25:44,630 Es muy tarde ya. ¿Quien va a ver a Su Majestad? 339 00:25:45,500 --> 00:25:49,300 No, el esta leyendo. 340 00:25:49,300 --> 00:25:53,640 Voy a estar de guardia aqui­, asi que puedo salir. 341 00:25:55,510 --> 00:25:57,710 Bueno. Capítulos completos: www.doramasgratis.com 342 00:26:00,780 --> 00:26:05,320 La mirada en los ojos de que el diputado del oficial no son normales. 343 00:26:16,660 --> 00:26:19,930 Si me necesitas para algo, solo puede llamar. 344 00:26:19,930 --> 00:26:22,000 Entonces, voy a ir de forma rapida y te encuentro. 345 00:26:22,000 --> 00:26:23,530 Entiendo. 346 00:26:23,530 --> 00:26:25,340 Tienes que ser cuidadoso, 347 00:26:25,340 --> 00:26:27,000 por lo que no te descubriste. 348 00:26:27,000 --> 00:26:28,540 Usted no necesita preocuparse por mi. 349 00:26:28,540 --> 00:26:30,740 Usted debe preocuparse por si mismo. 350 00:26:30,740 --> 00:26:35,280 Buscando en ese momento, no pareces muy feliz. 351 00:26:38,820 --> 00:26:44,290 Asi­ es, he oido que hay un nuevo Oficial Adjunto de la Guardia Real. 352 00:26:44,290 --> 00:26:47,290 El era el asistente personal del Consejero de Estado izquierda. 353 00:26:47,690 --> 00:26:49,560 Como era de esperar. 354 00:26:49,560 --> 00:26:51,560 Que pasa? 355 00:26:51,830 --> 00:26:57,370 Por favor, preste atencion a esa persona. Probablemente no es una persona comun y corriente. 356 00:27:28,530 --> 00:27:30,200 Que es eso? 357 00:27:30,200 --> 00:27:32,940 Siento una energia habitual. 358 00:28:06,700 --> 00:28:08,970 Mi trayectoria es coherente con uno! 359 00:28:12,440 --> 00:28:14,250 Usted va ese lado. 360 00:28:14,250 --> 00:28:16,180 Entiendo. 361 00:28:20,850 --> 00:28:23,050 Es la magia de clonacion. 362 00:28:23,920 --> 00:28:26,120 Es Jeon U Chi. 363 00:28:29,190 --> 00:28:38,000 Esa persona sabe magia taoista ... es obvio que se trata de Gang Lamer ... 364 00:28:44,940 --> 00:28:46,680 ¿Que pasa? 365 00:28:47,350 --> 00:28:50,950 Gang Rim esta en el palacio. 366 00:28:51,680 --> 00:28:56,750 Al principio pense que un Oficial Adjunto me ha descubierto, 367 00:28:56,750 --> 00:28:58,820 pero no lo es. 368 00:28:58,820 --> 00:29:03,490 Fue Gang Lamer quien entro en el palacio como Oficial Adjunto. 369 00:29:03,490 --> 00:29:08,500 La persona que quiere matar al Bu Won Gun es definitivamente Gang Rim. 370 00:29:09,170 --> 00:29:11,900 Es posible que haya visto mal tambien. 371 00:29:12,300 --> 00:29:15,840 No, es sin duda la Gang Rim. 372 00:29:15,840 --> 00:29:20,110 Pero, senti que la energi­a que de es mucho mas fuerte. 373 00:29:20,110 --> 00:29:24,720 Con mi actual magia taoi­sta, no puedo ir en contra de el. 374 00:29:24,920 --> 00:29:28,720 No fue facil para escapar con la magia de clonacion. 375 00:29:28,720 --> 00:29:31,590 En el futuro, usted podria encontrarse con el en el palacio, 376 00:29:31,590 --> 00:29:33,460 usted tiene que tener cuidado. 377 00:29:34,130 --> 00:29:38,060 No lo hara facilmente las cosas en el palacio. 378 00:29:38,060 --> 00:29:40,800 Porque el va a revelar a si mismo de esa manera. 379 00:29:40,800 --> 00:29:45,400 Pero no me puedo relajar. 380 00:29:55,410 --> 00:29:56,950 Gang Lamer! 381 00:30:13,900 --> 00:30:15,830 Ha sido un tiempo. 382 00:30:16,430 --> 00:30:18,300 Vamos a tener una charla. 383 00:30:23,440 --> 00:30:24,840 Ven conmigo. 384 00:30:42,330 --> 00:30:44,460 Asi­ que todavia estaba vivo. 385 00:30:46,400 --> 00:30:48,800 Si­. 386 00:30:48,800 --> 00:30:50,870 ¿Como me has encontrado? 387 00:30:52,600 --> 00:30:56,140 Era la persona que aparecio un par de dias atras, ¿verdad? 388 00:31:00,680 --> 00:31:03,010 ¿Donde esta Jeon U Chi? 389 00:31:06,820 --> 00:31:09,350 ¿Estan ustedes actualmente juntos? 390 00:31:10,890 --> 00:31:12,760 Tengo un favor que pedirte. 391 00:31:15,490 --> 00:31:23,970 Gang Rim, usted debe parar. No haga nada para dañar a la gente mas. 392 00:31:23,970 --> 00:31:27,510 No eras una vez una persona de buen corazon, o no? 393 00:31:28,970 --> 00:31:31,640 Matar gente ... 394 00:31:31,640 --> 00:31:34,110 Daño a la gente ... 395 00:31:34,110 --> 00:31:44,260 Y la lucha ... usted debe parar todo esto ahora. Por Favor ... 396 00:31:46,860 --> 00:31:50,800 Al no habernos visto durante mucho tiempo, es eso todo lo que tiene decir? 397 00:31:52,330 --> 00:31:56,870 Pense que usted pediria mi perdon. 398 00:31:56,870 --> 00:31:59,800 Se que usted tiene resentimiento hacia mi­. 399 00:32:00,140 --> 00:32:05,740 Pero cuando pienso en ti, me duele el corazon. 400 00:32:06,740 --> 00:32:14,350 Cada vez que hacemos algo malo, lo temible es ... Lo se. 401 00:32:14,350 --> 00:32:18,620 Vamos a expiar nuestros crimenes y vivir juntos en paz, ¿de acuerdo? 402 00:32:18,620 --> 00:32:24,360 No, voy a derrocar este mundo irracional. 403 00:32:25,100 --> 00:32:30,030 ¿Sabes como he vivido durante el ultimo año? 404 00:32:30,030 --> 00:32:32,500 Con el fin de obtener mas poder, 405 00:32:32,500 --> 00:32:35,770 ¿sabes cuanto he sufrido? 406 00:32:36,510 --> 00:32:39,310 No puedo renunciar. 407 00:32:39,310 --> 00:32:44,120 Debo derrocar Joseon. 408 00:32:44,120 --> 00:32:45,580 Y despues de lograr mi sueño. 409 00:32:45,580 --> 00:32:48,320 Todo esto es debido a su tio. 410 00:32:48,320 --> 00:32:51,320 Ma Suk le esta destruyendo. 411 00:32:51,320 --> 00:32:54,660 No creas lo que dice mas. 412 00:32:54,660 --> 00:32:57,400 No critique a mi tio. 413 00:32:57,400 --> 00:32:58,930 No te voy a perdonar, no importa que. 414 00:32:58,930 --> 00:33:00,260 Gang Rim, por favor ... 415 00:33:00,260 --> 00:33:06,070 Ademas, no me busques de nuevo en el futuro. 416 00:33:06,070 --> 00:33:12,540 El Hong Mu Yeon que una vez que ya ha acariciado murio hace un año. 417 00:33:14,150 --> 00:33:16,810 Si me lo encuentro de nuevo, 418 00:33:18,280 --> 00:33:21,550 Incluso podria matarte. 419 00:34:11,000 --> 00:34:14,540 Se le lleva a hombros los pilares del pais. 420 00:34:14,540 --> 00:34:18,140 Lo podras cargar es el futuro de Joseon. 421 00:34:18,140 --> 00:34:19,610 Usted debe recordar . 422 00:34:19,610 --> 00:34:24,280 Su gracia es abundante, Su Majestad. 423 00:34:34,090 --> 00:34:37,090 Felicitaciones por su nombramiento, Editor Jefe Adjunto. 424 00:34:37,090 --> 00:34:39,760 - Felicitaciones. - Felicitaciones. 425 00:34:42,370 --> 00:34:48,040 Este es un pequeño regalo de felicitacion que hemos preparado para usted. 426 00:34:48,040 --> 00:34:49,770 No hay necesidad. 427 00:34:49,770 --> 00:34:52,780 Como ya hemos preparado, por favor aceptelo. 428 00:34:52,780 --> 00:34:56,180 El banquete de felicitacion ya se ha preparado para esta noche tambien. 429 00:34:56,180 --> 00:35:00,320 Ya he dicho que no hay necesidad. No necesito cualquier nuevo regalo de cita de felicitacion . 430 00:35:00,320 --> 00:35:04,860 No te quedes por aqui­, simplemente continue lo que estaba haciendo. 431 00:35:07,460 --> 00:35:11,800 Como era de esperar, es como dice los rumores, El es como un bambu. Un bambu. 432 00:35:11,800 --> 00:35:15,800 Señor, mira como de excepcional su aparicion es. 433 00:35:15,800 --> 00:35:19,200 ¿Cuantas sirvientas del palacio caeran por el? 434 00:35:19,200 --> 00:35:22,610 Usted Punk, ¿que estas diciendo? 435 00:35:22,610 --> 00:35:27,010 El Editor Jefe Adjunto esta ocupada. El se va a casar el proximo mes. 436 00:35:27,010 --> 00:35:28,280 ¿En serio? 437 00:35:28,280 --> 00:35:31,020 ¿Por que esta todos parados aqui? Rapidamente volver al trabajo. 438 00:35:31,020 --> 00:35:33,480 Mueve rapidamente. 439 00:35:36,820 --> 00:35:41,090 El funcionario en Naju esta aprovechando la tierra de los ciudadanos ... 440 00:35:41,090 --> 00:35:42,630 Que es esto? 441 00:35:42,630 --> 00:35:44,430 ¿Mis palabras van por un oido y sale por el otro? 442 00:35:44,430 --> 00:35:47,230 ¿Que te dije? ¿No te dije que solo escribir las noticias agradables? 443 00:35:47,230 --> 00:35:51,840 Para informar de las cosas que suceden en las 8 provincias de Joseon es el deber del departamento real de Noticias. 444 00:35:51,840 --> 00:35:54,110 ¿Como puedes elegir las noticias que te gusta? 445 00:35:54,110 --> 00:35:56,370 Este algo que no debe hacer. 446 00:35:56,370 --> 00:35:58,840 En realidad se atreve a darme una leccion? 447 00:35:58,840 --> 00:36:01,650 Soy el Editor Jefe, solo eres el jefe de redaccion adjunto! 448 00:36:01,650 --> 00:36:04,380 Su Majestad me ha dado la Orden Real que cuando estoy en el departamento real de Noticias, 449 00:36:04,380 --> 00:36:09,050 Tengo que informar de todo sobre la gente con la verdad. 450 00:36:09,050 --> 00:36:14,060 Entonces, vas a hacer que me desafio a la Orden Real? 451 00:36:14,060 --> 00:36:16,460 Que dijiste? 452 00:36:20,800 --> 00:36:24,540 El Editor Jefe ya ha aprobado. Publicar este en el Real News Report. 453 00:36:24,540 --> 00:36:26,600 Que? 454 00:36:34,380 --> 00:36:35,550 Hey, mira esto. 455 00:36:35,550 --> 00:36:40,950 Que esta pasando? Incluso un informe como este puede ser aprobada. 456 00:36:40,950 --> 00:36:44,960 Nuestro departamento real News tiene una nueva sensacion a ella ahora. 457 00:36:44,960 --> 00:36:49,560 Eso es correcto. El es tambien un erudito superior ... 458 00:36:49,560 --> 00:36:53,100 pero dos son como las nubes y el barro en comparacion. 459 00:36:53,100 --> 00:36:54,030 Que dijiste? 460 00:36:54,030 --> 00:36:56,230 Este es el tipo de talento que necesitamos en nuestro departamento real de Noticias. 461 00:36:56,230 --> 00:36:58,240 Si. 462 00:36:58,240 --> 00:37:00,840 Tienes razon. 463 00:37:13,720 --> 00:37:16,450 Señor Bu Won Gun. 464 00:37:16,450 --> 00:37:22,330 ¿Que opinas de la persona llamada Jeon U Chi? 465 00:37:22,330 --> 00:37:24,400 Jeon U Chi? 466 00:37:26,930 --> 00:37:29,670 ¿Le gusta Jeon U Chi tambien? 467 00:37:30,130 --> 00:37:32,270 No, no es como. 468 00:37:32,270 --> 00:37:36,740 No es eso. Pero para que lo castigue a los funcionarios corruptos, 469 00:37:36,740 --> 00:37:40,950 No seria el mundo convertido en un poco mas limpio? 470 00:37:42,010 --> 00:37:43,750 No. 471 00:37:44,420 --> 00:37:48,150 Lo que esta haciendo no va a cambiar el mundo. 472 00:37:48,150 --> 00:37:50,090 Hay li­mites. 473 00:37:51,020 --> 00:37:53,020 Li­mites? 474 00:37:55,230 --> 00:38:01,900 No importa lo mucho que sean castigados, siempre habra funcionarios corruptos. 475 00:38:01,900 --> 00:38:08,110 Para crear un mundo mejor, la justicia de la ley nacional debe aplicarse en primer lugar, 476 00:38:08,110 --> 00:38:13,310 de modo que las personas puedan ser protegidas por la legislacion nacional. 477 00:38:15,850 --> 00:38:18,380 Si­. 478 00:38:21,450 --> 00:38:27,660 Eso es lo que Su Majestad y yo queremos hacer. 479 00:38:36,070 --> 00:38:37,130 Posadero! 480 00:38:37,130 --> 00:38:40,810 Aigoo, has venido. Aigoo, has venido, has venido. 481 00:38:40,810 --> 00:38:41,670 ¿Ha sido asi? 482 00:38:41,670 --> 00:38:43,470 Si­, he estado bien. 483 00:38:43,470 --> 00:38:50,080 Ya he preparado el vino. ¿Que quieres comer? ¿Quieres carne? 484 00:38:50,080 --> 00:38:53,220 Esta persona ... Estamos actualmente en servicio. 485 00:38:53,220 --> 00:38:54,890 Rapidamente tomar el vino de distancia. 486 00:38:54,890 --> 00:38:58,560 Que? Ustedes dos beben siempre cuando vienen. 487 00:38:59,560 --> 00:39:02,560 Puede tomar Cheol Gyeon que paga de nuevo. 488 00:39:02,560 --> 00:39:09,300 ¿No sabes que si un funcionario es sorprendido bebiendo durante el dia, que va a ser severamente castigado? 489 00:39:09,300 --> 00:39:12,700 Recientemente hay un cambio en la atmosfera. 490 00:39:12,700 --> 00:39:14,710 Solo nos dan un plato de sopa de arroz. 491 00:39:14,710 --> 00:39:17,440 Necesita de terminar rapidamente comer y hacer algo de inspeccion. 492 00:39:17,440 --> 00:39:20,240 Que estas haciendo? Rapidamente llevese el vino de distancia. 493 00:39:20,240 --> 00:39:21,310 Rapidamente se lo quite. 494 00:39:21,310 --> 00:39:21,850 Si­, si­. 495 00:39:21,850 --> 00:39:25,920 - Nosotros no estamos bebiendo. - Si­. 496 00:39:27,790 --> 00:39:30,390 Este mundo realmente esta cambiando. 497 00:39:30,520 --> 00:39:33,720 Estos alcoholicos en realidad no querian beber. 498 00:39:34,390 --> 00:39:37,460 Es una lastima ... que el vino ... 499 00:39:37,460 --> 00:39:40,870 Hey, vamos a comer rapidamente. 500 00:39:40,870 --> 00:39:46,070 Desde que te has convertido en mi maestro, la corte real ha cambiado mucho. 501 00:39:46,070 --> 00:39:49,870 Todo esto es gracias a ti. 502 00:39:49,870 --> 00:39:56,350 Usted me adula, Su Majestad. Eso no es todo lo que puedo hacer. 503 00:39:56,350 --> 00:40:00,620 Pero, si queremos reducir el numero de funcionarios, 504 00:40:00,620 --> 00:40:03,550 los funcionarios definitivamente desaprobaran. 505 00:40:03,550 --> 00:40:05,560 ¿Puedes soportarlo? 506 00:40:05,690 --> 00:40:10,830 Solo tengo que mirar hacia el pueblo y sus hijos para que sean capaces de hacerlo. 507 00:40:10,900 --> 00:40:14,630 El dinero que se paga a 120 funcionarios, 508 00:40:14,630 --> 00:40:17,700 es aun mas de lo que esta dado a la provincia de Gyeonggi. 509 00:40:18,040 --> 00:40:22,170 Cuando el rey abolio fue expulsado, el mundo ya ha empezado a cambiar. 510 00:40:22,170 --> 00:40:25,580 Pero sus dias siguen siendo los mismos. 511 00:40:25,580 --> 00:40:31,450 ¿Como podemos calmar el dolor en las personas? 512 00:40:31,520 --> 00:40:34,990 Esto debe ser corregido inmediatamente. 513 00:40:38,190 --> 00:40:40,790 Esto es absolutamente absurdo! 514 00:40:40,790 --> 00:40:43,660 ¿Como se atreve quieren reducir el numero de funcionarios. 515 00:40:43,660 --> 00:40:46,800 Estan claramente atacandonos . 516 00:40:46,860 --> 00:40:50,070 Ellos realmente se atreven a reducir el numero de funcionarios y quitar la pension. 517 00:40:50,070 --> 00:40:53,270 Perdimos mucho esfuerzo para conseguir su majestad en el trono. 518 00:40:53,270 --> 00:40:55,870 Tambien nos arriesgamos nuestras vidas en la rebelion. 519 00:40:55,870 --> 00:40:59,810 ¿Como puede dar la vuelta y nos tratan como esto ahora? 520 00:41:00,280 --> 00:41:03,550 Bu Won Gun es la raiz del problema. 521 00:41:03,610 --> 00:41:06,950 Debemos disponer de el antes. 522 00:41:06,950 --> 00:41:08,690 No solo el Bu Won Gun, 523 00:41:08,750 --> 00:41:12,020 los estudiosos recientemente nombrados tambien estan a favor de este. 524 00:41:12,020 --> 00:41:14,090 Esto hace que uno este aun mas preocupado. 525 00:41:14,160 --> 00:41:15,890 Eso no es todo. 526 00:41:15,890 --> 00:41:21,700 Todo el pais esta respondiendo al llamado de su Majestad uno tras otro. 527 00:41:21,700 --> 00:41:24,900 Nuestra Secretaria Real esta haciendo actualmente todo lo posible para bloquear este, 528 00:41:25,040 --> 00:41:27,240 pero es solo es una cuestion de tiempo. 529 00:41:27,240 --> 00:41:32,580 Tenemos que pensar rapidamente en una solucion en este momento, Izquierda Consejero de Estado. 530 00:41:46,920 --> 00:41:49,590 Que busca? 531 00:41:49,930 --> 00:41:52,730 Unos documentos han desaparecido. 532 00:41:52,800 --> 00:41:54,070 ¿Es importante? 533 00:41:54,130 --> 00:41:57,200 Los documentos que queri­a hablar con Su Majestad 534 00:41:57,200 --> 00:42:00,140 y los documentos que debe darse a la Sigangwon han desaparecido. 535 00:42:00,340 --> 00:42:01,810 Yo no he visto tampoco. 536 00:42:01,810 --> 00:42:04,880 No es importante, no te preocupes por eso. 537 00:43:13,280 --> 00:43:14,480 Que es esto? 538 00:43:14,550 --> 00:43:18,420 No se, alguien me dijo que te diera esto. 539 00:43:18,480 --> 00:43:20,280 Entiendo. 540 00:43:35,500 --> 00:43:37,370 Adonde vas? 541 00:43:38,970 --> 00:43:44,110 Es extraño, incluso el color de su rostro ha cambiado ... 542 00:44:01,660 --> 00:44:03,860 Es usted la persona que me dio la carta? 543 00:44:03,930 --> 00:44:05,200 Eso no es importante. 544 00:44:05,200 --> 00:44:07,060 ¿Donde esta mi novia? 545 00:44:07,060 --> 00:44:09,200 ¿Como te atreves a secuestrar a la hija del médico de Sa. 546 00:44:09,200 --> 00:44:10,670 ¿Cree que puede salirse con la suya? 547 00:44:10,740 --> 00:44:12,870 Si desea guardar su prometida, 548 00:44:12,940 --> 00:44:14,540 a continuacion, solo haz lo que digo. 549 00:44:14,610 --> 00:44:17,010 ¿Quien le ha dicho? 550 00:44:17,740 --> 00:44:21,480 ¿Quien ordeno que hagas una cosa tan perversa? 551 00:44:23,080 --> 00:44:25,620 Haz lo que digo. 552 00:44:25,680 --> 00:44:27,820 Entonces yo le devolvere la mujer a usted con seguridad. 553 00:44:27,820 --> 00:44:28,950 Voy a mantener mi promesa. 554 00:44:29,020 --> 00:44:30,620 ¿Crees que puede tenerlo a su manera. 555 00:44:30,690 --> 00:44:32,760 Si no haces lo que te digo, 556 00:44:33,160 --> 00:44:35,890 el dolor que su novia se vera afectada 557 00:44:35,890 --> 00:44:37,630 No sera solo esto. 558 00:44:49,170 --> 00:44:52,640 Asi que estas diciendo Gim Cheon Ji tomo su vino 559 00:44:52,640 --> 00:44:55,180 y todavia no ha vuelto en mas de un di­a, ¿no? 560 00:44:55,250 --> 00:44:56,980 Si. 561 00:44:59,780 --> 00:45:01,790 De esta carta al Gobierno Hangseong 562 00:45:01,850 --> 00:45:03,920 y usted sera capaz de obtener su vino de nuevo. 563 00:45:03,920 --> 00:45:06,120 Gracias. 564 00:45:06,190 --> 00:45:08,130 1 Nyang esta bien. 565 00:45:08,530 --> 00:45:11,000 - Gracias. - Gracias. 566 00:45:11,000 --> 00:45:12,660 Siguiente. 567 00:45:14,670 --> 00:45:17,340 ¿Usted tal vez ayude a encontrar a la gente? 568 00:45:17,340 --> 00:45:19,800 Por supuesto, que es lo que quieres encontrar? 569 00:45:21,870 --> 00:45:27,010 Nuestra Agassi ha desaparecido antes de la boda. (Agassi - jovencita) 570 00:45:30,210 --> 00:45:33,220 Que? La Prometida de Nuestro Jefe del Editor Adjunto ha desaparecido? 571 00:45:33,220 --> 00:45:37,290 Si, ella desaparecio cuando hay menos de un mes para la boda. 572 00:45:37,360 --> 00:45:39,560 Usted no oye nada en el Real Departamento de Noticias? 573 00:45:39,560 --> 00:45:41,430 No, esta es la primera vez que he oido hablar de el. 574 00:45:41,490 --> 00:45:44,960 Eso es extraño. Es una gran cosa cuando la novia desaparece. 575 00:45:44,960 --> 00:45:48,300 ¿No deberi­a estar freneticamente en busca de ella a todas partes? 576 00:45:48,370 --> 00:45:51,900 He oido que se aman mucho. 577 00:45:51,900 --> 00:45:54,510 ¿En serio? 578 00:46:06,980 --> 00:46:08,850 Su novia ha desaparecido. 579 00:46:08,920 --> 00:46:11,920 Se debe tomar una licencia e ir en busca de ella en todas partes. 580 00:46:11,990 --> 00:46:14,330 ¿Por que se quedo aqui­? 581 00:47:50,150 --> 00:47:52,560 Bu Won Gun llego demasiado. 582 00:47:52,690 --> 00:47:56,160 ¿Por que vienen a un lugar tan remoto? 583 00:48:15,380 --> 00:48:17,520 Mi Señor. 584 00:48:18,850 --> 00:48:21,120 ¿Por que este tipo de lugar ha elegido para reunirse? 585 00:48:21,190 --> 00:48:22,650 Que? 586 00:48:22,720 --> 00:48:29,190 Nos reunimos aqui­ porque dijiste que tenias un Comando de Royal importante para nosotros. 587 00:48:30,800 --> 00:48:33,400 No le di esa orden. 588 00:48:33,460 --> 00:48:34,930 Si tuviera algo que decir a todos vosotros, 589 00:48:35,000 --> 00:48:37,600 solo podemos encontrarnos abiertamente en el palacio. 590 00:48:38,000 --> 00:48:40,540 ¿Por que los invito a todos a un lugar tan remoto? 591 00:48:51,420 --> 00:48:53,220 ¿A Donde quieres escapar? 592 00:48:53,280 --> 00:48:55,220 Quien es usted? 593 00:48:55,290 --> 00:48:57,290 ¿Por que nos detienes? 594 00:48:57,290 --> 00:49:03,090 ¿Por que nos detiene usted? Todos ustedes deben estar muy claro en eso. 595 00:49:03,490 --> 00:49:05,300 Guardia Real, ¿que estas haciendo? 596 00:49:05,300 --> 00:49:07,170 Detener rapidamente este grupo de rebeldes. 597 00:49:07,230 --> 00:49:09,170 ¿Que entiende usted por rebelarse? 598 00:49:09,770 --> 00:49:12,040 De que estas hablando? 599 00:49:24,250 --> 00:49:31,790 Ya se ha encontrado el traje del dragon-con cresta, estas todavia va a negarlo, Bu Won Gun? 600 00:49:35,190 --> 00:49:37,600 Rapidamente decirlo. 601 00:49:38,060 --> 00:49:41,000 ¿Donde esta la persona que va a llevar este vestido-dragon con cresta? 602 00:49:41,070 --> 00:49:44,000 ¿Con quien estabas pensando en coronar como rey? 603 00:49:45,340 --> 00:49:47,810 No lo se. 604 00:49:47,810 --> 00:49:50,470 Nunca he tenido la idea de rebelarse. 605 00:49:50,470 --> 00:49:52,810 Bu Won Gun es padre-en-ley de Su Majestad. 606 00:49:52,810 --> 00:49:56,550 No debe ser un malentendido para el querer rebelarse. 607 00:49:56,550 --> 00:50:01,550 No es demasiado tarde para investigar cuidadosamente primero y luego interrogarlo. 608 00:50:03,490 --> 00:50:06,020 Traiga el testigo. 609 00:50:25,510 --> 00:50:28,850 Esta bien, dilo. 610 00:50:29,650 --> 00:50:33,050 ¿Que le dijo Bu Won Gun a usted que haga? 611 00:50:33,050 --> 00:50:39,190 El me dijo que no va a haber una rebelion en el palacio a finales del proximo mes 612 00:50:39,190 --> 00:50:41,660 y me consiguio reunir en secreto personas. 613 00:50:41,660 --> 00:50:46,460 La rebelion? No se de tal cosa. 614 00:50:46,460 --> 00:50:49,070 ¿Por que es exactamente que le gusta este? 615 00:50:52,670 --> 00:50:55,740 ¿A quien planean coronar como rey? 616 00:50:55,810 --> 00:51:04,080 Diga la verdad. Digales la verdad. Diga la verdad! 617 00:51:11,620 --> 00:51:17,760 Bu Won Gun quiere ser el propio rey. 618 00:51:22,570 --> 00:51:29,570 Esta carta me fue dada para reunir partidarios, 619 00:51:29,570 --> 00:51:32,310 que El, personalmente, escribio. 620 00:51:44,120 --> 00:51:46,990 Bastardo ... 621 00:51:58,340 --> 00:51:59,800 Que es lo que esta sucediendo? 622 00:51:59,800 --> 00:52:01,410 ¿Como es el padre? 623 00:52:03,010 --> 00:52:05,410 Rapidamente digame. 624 00:52:06,280 --> 00:52:11,950 El ya ha sido interrogado ... 625 00:52:18,760 --> 00:52:26,830 Todo es mi culpa que el padre esta sufriendo un tormento ... 626 00:52:27,770 --> 00:52:31,440 ¿Que debo hacer con el padre? 627 00:52:39,510 --> 00:52:46,450 ¿Tiene la evidencia de que Bu Won Gun escribio personalmente esta carta? 628 00:52:46,650 --> 00:52:51,860 No solo la escritura a mano, incluso el estilo de la escritura tambien ha sido confirmado tambien. 629 00:52:51,920 --> 00:52:53,320 Si Su Majestad no se lo cree, 630 00:52:53,390 --> 00:52:59,660 por favor personalmente compararlo con los personajes que Bu Won Gun he escrito en el pasado. 631 00:53:02,070 --> 00:53:04,600 Estar en una posicion tan alta como Bu Won Gun, 632 00:53:04,670 --> 00:53:07,210 y conseguir todo tipo de favores de Su Majestad. 633 00:53:07,210 --> 00:53:09,740 Tenia en la mano este tipo de intenciones en su corazon. 634 00:53:09,810 --> 00:53:13,080 El debe ser ejecutado de inmediato. 635 00:53:13,080 --> 00:53:14,550 Si arrastra esto, 636 00:53:14,550 --> 00:53:17,280 no sabemos lo que los rebeldes van a hacer. 637 00:53:17,280 --> 00:53:21,220 Por favor ejecutarlo inmediatamente como un signo de la ley. 638 00:53:21,220 --> 00:53:22,820 Eso es correcto. 639 00:53:22,890 --> 00:53:26,020 El debe ser ejecutado publicamente por su crimen de querer rebelarse, 640 00:53:26,090 --> 00:53:30,360 para advertir a los que quieren rebelarse tambien. 641 00:53:30,360 --> 00:53:33,100 Por favor, dar su consentimiento, Su Majestad. 642 00:53:33,160 --> 00:53:36,900 - Por favor, dar su consentimiento, Su Majestad. - Por favor, dar su consentimiento, Su Majestad. 643 00:53:54,990 --> 00:53:58,460 Su Majestad, ¿por que has venido a un lugar asi? 644 00:53:58,460 --> 00:54:00,060 No se mueva. 645 00:54:01,330 --> 00:54:04,400 Date prisa y abre los grilletes. 646 00:54:04,460 --> 00:54:06,130 El es el criminal grave de la rebelion. 647 00:54:06,130 --> 00:54:08,270 Date prisa y abrirlos! 648 00:54:08,330 --> 00:54:09,670 Con su cuerpo de esa manera, 649 00:54:09,730 --> 00:54:11,400 ¿puede escapar o matarme? 650 00:54:11,400 --> 00:54:13,000 ¡Rapido! 651 00:54:33,360 --> 00:54:34,890 Todo el mundo este fuera. 652 00:54:34,890 --> 00:54:37,700 Quiero hablar con Bu Won Gun solo. 653 00:54:54,580 --> 00:55:02,190 Su Majestad, por favor, perdoname. 654 00:55:02,190 --> 00:55:05,920 El dilema que tengo causar Su Majestad 655 00:55:05,920 --> 00:55:09,930 no puede ser perdonado aunque me muera. 656 00:55:09,930 --> 00:55:12,530 ¿Como puedes decir eso? 657 00:55:12,530 --> 00:55:15,670 Perdonado? 658 00:55:15,670 --> 00:55:20,870 Si no fuera por ti, yo seguiria siendo un rey titere en este momento. 659 00:55:20,870 --> 00:55:27,080 Uno que esta manipulado y ordena alrededor. 660 00:55:28,280 --> 00:55:31,420 Su Majestad. 661 00:55:31,820 --> 00:55:39,360 Mientras que no se olvide de su intencion original, tener una voluntad firme y deshacerse de los disidentes, 662 00:55:39,360 --> 00:55:44,960 La genuina felicidad sera llevado a la gente. 663 00:55:44,960 --> 00:55:50,700 Creo firmemente que sin lugar a dudas. 664 00:56:00,380 --> 00:56:05,980 Lamento que no pude protegerte. 665 00:56:05,980 --> 00:56:09,590 Lo siento mucho. 666 00:56:39,680 --> 00:56:42,950 Despues de la elaboracion de un inocente como un rebelde, 667 00:56:42,950 --> 00:56:46,020 usted va a salir corriendo. 668 00:56:46,020 --> 00:56:47,430 Quien es usted? 669 00:56:47,430 --> 00:56:54,700 Estoy Jeon U Chi. ¿Le dio un falso testimonio? 670 00:56:55,230 --> 00:57:01,510 Gracias a usted, Bu Won Gun y las otras personas que estan todos iban a ser ejecutados. 671 00:57:02,310 --> 00:57:07,380 Vuelve ahora mismo y diga la verdad. Todavi­a hay tiempo. 672 00:57:07,380 --> 00:57:13,720 Por favor, dejame ir. Mi novio esta en peligro. 673 00:57:13,720 --> 00:57:16,850 Por favor, dejame ir. 674 00:57:16,850 --> 00:57:22,730 Cuando le he salvado, voy a dejar este mundo. 675 00:57:22,730 --> 00:57:25,530 ¿Crees que le voy a borrar sus pecados? 676 00:57:25,530 --> 00:57:28,530 Usted quiere intercambiar varias vidas para una vida? 677 00:57:28,530 --> 00:57:34,010 Para abrir un mundo mejor es la voluntad de Su Majestad y Bu Won Gun, ¿te has olvidado? 678 00:57:53,420 --> 00:57:58,560 Dentro de poco habra una ejecucion! 679 00:58:14,250 --> 00:58:21,120 Jeon U Chi, que definitivamente voy a venir. Definitivamente ... 680 00:58:22,650 --> 00:58:26,720 ¿Como se puede conseguir que yo vea personalmente la ejecucion de mi padre-en-leyes! 681 00:58:26,720 --> 00:58:31,060 ¿Como puedes llamarlo "padre-en-ley", Su Majestad? Esa persona es un rebelde. 682 00:58:31,060 --> 00:58:33,730 Por favor, no piense en su pasada relacion con el. 683 00:58:33,730 --> 00:58:41,210 De acuerdo con la practica, Su Majestad debe estar presente cuando se ejecuta un rebelde. 684 00:58:41,210 --> 00:58:45,080 Ir rapidamente por favor. 685 00:58:45,080 --> 00:58:48,880 Ya he llegado a la Reina para ir al lugar de ejecucion. 686 00:58:48,880 --> 00:58:53,950 Que? Incluso la Reina va? ¿Como se puede ... 687 00:58:53,950 --> 00:58:57,890 Ir rapidamente por favor. 688 00:59:25,650 --> 00:59:34,390 Mira claramente. Esto es lo que hay para mi­ un reto. 689 00:59:36,530 --> 00:59:39,400 Traiga en el penal. 690 01:00:17,440 --> 01:00:19,300 Que pasa? 691 01:00:19,300 --> 01:00:21,640 Bu Won Gun ... Bu Won Gun va a ser ejecutado ... 692 01:00:21,640 --> 01:00:25,240 Todo el mundo se ha ido al suelo ya a la ejecucion. 693 01:00:25,240 --> 01:00:26,840 ¿Que hay para ver? 694 01:00:26,840 --> 01:00:29,650 No vas a ver la ejecucion. 695 01:00:30,110 --> 01:00:34,120 Se trata de una ejecucion injusta no importa que. 696 01:00:34,120 --> 01:00:40,530 Todos estan esperando que Jeon U Chi apareciera y salvarlo. 697 01:00:40,530 --> 01:00:41,530 Jeon U Chi? 698 01:00:41,530 --> 01:00:46,460 Eso es correcto. Me siento como que va a aparecer tambien. 699 01:00:46,460 --> 01:00:47,930 Entonces, vamos a ir juntos. 700 01:00:48,730 --> 01:00:51,000 Bueno. 701 01:01:13,420 --> 01:01:14,560 Que es? 702 01:01:14,560 --> 01:01:18,360 Voy a tratar y retrasar el mayor tiempo posible, asi­ que date prisa y vaya al lugar de la ejecucion. 703 01:01:18,360 --> 01:01:21,170 Rapidamente ir y decir la verdad, no queda mucho tiempo. 704 01:01:21,170 --> 01:01:23,970 Entiendo. 705 01:01:42,520 --> 01:01:47,860 Usted ha venido. Yo estaba esperando. 706 01:02:14,690 --> 01:02:17,490 No seas como este. No luches. 707 01:02:17,490 --> 01:02:19,690 No bloquee mi camino. 708 01:02:19,690 --> 01:02:21,290 Por favor, no lo hagas. 709 01:02:21,290 --> 01:02:24,430 Todavi­a se puede volver a la forma en que estabamos en este momento. 710 01:02:24,430 --> 01:02:26,500 Separar! 711 01:02:32,840 --> 01:02:35,770 Por favor, mueva a un lado! Por favor, mueva a un lado! 712 01:02:35,770 --> 01:02:38,910 Tengo algo que decirle a Su Majestad. Por favor, mueva a un lado. 713 01:02:38,910 --> 01:02:40,650 Tengo que decir la verdad a Su Majestad. 714 01:02:40,650 --> 01:02:43,650 Mover a un lado. Mover a un lado. 715 01:02:43,650 --> 01:02:47,250 Por favor, detener la ejecucion! Por favor, deja la ejecu ... 716 01:02:53,930 --> 01:03:00,530 ¿Que le hiciste a mi­? ¿Que le hiciste a mi­ ... 717 01:03:03,130 --> 01:03:07,810 Esta persona, en serio ... Parece que esta borracho. 718 01:03:44,180 --> 01:03:46,580 Su Majestad. 719 01:03:47,310 --> 01:03:55,450 Por favor, lograr un mundo mejor y proteger a la gente. 720 01:04:07,470 --> 01:04:10,330 Mover a un lado, moverse a un lado ... 721 00:07:54,520 --> 00:07:57,420 - = Discutir los temas de Joseon y maneras de reformarlo = -. - = 1514, dia de Año Nuevo 20 = - 722 00:42:00,340 --> 00:42:04,880 - = Sigangwon -. La oficina encargada de educar al principe heredero = - 723 01:04:34,560 --> 01:04:38,560 ~ te extraño mi amor, mi amor ~ 724 01:04:38,560 --> 01:04:41,030 ~ no puedo dar la vuelta y mirarme? ~ 725 01:04:41,170 --> 01:04:45,410 ~ A pesar de que yo llamo a usted hasta que mis labios tienen agrietada, ~ 726 01:04:45,410 --> 01:04:48,010 ~ que parece que no puede llegar a usted. ~ 727 01:04:48,140 --> 01:04:52,310 ~ Donde quiera que estas en el mundo, ~ 728 01:04:52,310 --> 01:04:54,910 ~ Yo todavi­a voy y encuentro. ~ 729 01:04:55,080 --> 01:04:59,010 ~ Hasta el dia que deje de respirar, ~ 730 01:04:59,010 --> 01:05:01,960 ~ Todavi­a te esperare. ~ 731 01:05:01,960 --> 01:05:05,810 ~ Quiero seguir amando mas, ~ 732 01:05:05,810 --> 01:05:08,260 ~ haciendome te extraño como loco. ~ 733 01:05:08,660 --> 01:05:14,270 ~ Como el viento, me quedare a tu lado. ~ 734 01:05:14,270 --> 01:05:16,460 ~ Incluso si usted no puede ver a mi­, ~ 735 01:05:16,460 --> 01:05:23,360 ~ yo todavia te protegere siempre. ~ 736 01:05:26,660 --> 01:05:31,660 ~ Te amo. Te amo. ~ 737 01:05:32,860 --> 01:05:37,160 ~ A pesar de que yo llamo a usted hasta que mi corazon estalla, ~ 738 01:05:37,160 --> 01:05:39,360 ~ no puedo oirme? ~ 739 01:05:39,520 --> 01:05:43,690 ~ Donde quiera que estas en el mundo, ~ 740 01:05:43,690 --> 01:05:46,290 ~ Yo todavia voy y encuentro. ~ 741 01:05:46,460 --> 01:05:50,390 ~ Hasta el di­a que deje de respirar, ~ 742 01:05:50,390 --> 01:05:53,340 ~ Todavia te esperare. ~ 743 01:05:53,340 --> 01:05:57,340 ~ Quiero seguir amando mas, ~ 744 01:05:57,340 --> 01:06:00,040 ~ haciendome te extraño como loco. ~ 745 01:06:00,040 --> 01:06:02,650 ~ Mi amor. ~ 746 00:00:07,610 --> 00:00:09,720 *** CAPITULO 13*** ***Correccion por:JPI *** 747 00:37:24,400 --> 00:37:25,320 Si. 748 00:21:10,430 --> 00:21:14,230 Si tuviera que escribir algo asi­ como que desde hace varios di­as, todavia estare lleno de energi­a.