1 00:00:42,675 --> 00:00:44,443 Hombros, Christina. 2 00:00:47,947 --> 00:00:50,582 Alex, mantenga sus costillas con usted. 3 00:00:54,721 --> 00:00:56,822 Caderas fuertes, Christina. 4 00:00:58,291 --> 00:01:00,793 Borra frente. 5 00:01:00,795 --> 00:01:03,562 Borra espalda. Platija. 6 00:01:03,564 --> 00:01:06,198 Y pirueta exterior. 7 00:01:06,200 --> 00:01:08,834 Y chaines abajo de la diagonal. 8 00:01:12,572 --> 00:01:14,506 Encontrar el equilibrio. 9 00:01:16,276 --> 00:01:20,245 Y ... de nuevo. 10 00:01:20,247 --> 00:01:24,249 Pirueta y fuera de las cadenas. 11 00:01:24,251 --> 00:01:26,752 Y fuerte in situ chaines. 12 00:01:28,254 --> 00:01:30,589 Alex, costillas. 13 00:01:30,591 --> 00:01:31,590 Bueno. 14 00:01:38,765 --> 00:01:41,300 Lleve a su tope contigo, Jack. 15 00:01:45,772 --> 00:01:47,940 Pierna de atrás, Janie P. 16 00:01:47,942 --> 00:01:49,942 No hay perros en la boca de riego. 17 00:01:52,178 --> 00:01:55,414 Señale esas costillas, Reid. 18 00:01:55,416 --> 00:01:56,415 Alex .. 19 00:02:04,491 --> 00:02:07,326 Brazos sueltos, no estamos haciendo pizza. 20 00:02:11,698 --> 00:02:14,299 Ponte los tacones altos, los niños y las niñas. 21 00:02:26,146 --> 00:02:27,179 Voila! 22 00:02:29,382 --> 00:02:31,350 Gracias, bailarines. 23 00:02:31,352 --> 00:02:34,019 Eso era mucho mejor que ayer. 24 00:02:34,021 --> 00:02:36,755 Usted ha trabajado duro, y se lo agradezco mucho. 25 00:02:36,757 --> 00:02:37,756 Gracias. 26 00:02:48,001 --> 00:02:50,302 - ¿Puedo preguntarte algo, señor? 27 00:02:50,304 --> 00:02:53,138 - Usted puede si usted deja de llamarme señor. 28 00:02:53,140 --> 00:02:56,542 - Lo siento. Um, ¿soy .. 29 00:02:56,544 --> 00:02:58,210 ... Haciendo bien? 30 00:03:02,115 --> 00:03:04,716 - Usted es maravillosa, Jenny. 31 00:03:04,718 --> 00:03:09,688 Tienes toda la mierda maravillosa. 32 00:03:09,690 --> 00:03:11,056 - Gracias. 33 00:03:22,235 --> 00:03:23,735 - Tobias. 34 00:03:23,737 --> 00:03:24,870 - Hola, Daryl. 35 00:03:24,872 --> 00:03:26,305 - Hola. 36 00:03:26,307 --> 00:03:29,975 Escucha ... ¿qué hay de venir a Woodstock con nosotros este fin de semana? 37 00:03:29,977 --> 00:03:32,444 Venga. El clima va a ser magnífico. 38 00:03:32,446 --> 00:03:35,747 - Nadie puede predecir el tiempo, Daryl. 39 00:03:35,749 --> 00:03:37,349 - Bob y yo vamos a hacer una fiesta de la cena. 40 00:03:37,351 --> 00:03:41,086 - Demasiados carbohidratos hasta allí. Tengo que ver a la cintura. 41 00:03:41,088 --> 00:03:42,554 - De qué estás hablando? 42 00:03:42,556 --> 00:03:43,722 Estamos teniendo salmón. 43 00:03:43,724 --> 00:03:45,524 - Adiós, Daryl. - Piense en ello. 44 00:03:45,526 --> 00:03:47,392 - Sí, claro. 45 00:03:47,394 --> 00:03:49,161 - Nos vemos. 46 00:05:15,114 --> 00:05:16,214 - De esta manera Subway? 47 00:05:16,216 --> 00:05:18,550 - Sí. 48 00:05:18,552 --> 00:05:20,652 - Sabes que no creo que sea muy lejos. 49 00:05:20,654 --> 00:05:23,622 Podríamos simplemente tomar un taxi. 50 00:05:23,624 --> 00:05:26,024 Vamos, ¿por qué no. 51 00:05:26,026 --> 00:05:27,025 - Bueno. 52 00:05:36,302 --> 00:05:38,136 - Por supuesto que no. 53 00:05:40,106 --> 00:05:41,440 Oh sí! 54 00:05:48,514 --> 00:05:51,516 Buscando espectacular como siempre, la señora Trujillo. 55 00:05:51,518 --> 00:05:54,820 Y usted también, señor Powell. 56 00:05:59,192 --> 00:06:00,792 - Hola, Raul. 57 00:06:00,794 --> 00:06:04,096 - Tobias, como estas? - Bien. Y tu? 58 00:06:05,366 --> 00:06:09,368 Raúl, yo, eh, tiene un poco de compañía en la actualidad. 59 00:06:09,370 --> 00:06:11,269 - Los clientes de señor Tobias? 60 00:06:11,271 --> 00:06:13,405 - La violación de mi soledad. 61 00:06:13,407 --> 00:06:16,041 De vez en cuando no hace daño. Ven. 62 00:06:20,313 --> 00:06:22,314 - Hace frío hoy. 63 00:06:22,316 --> 00:06:24,850 - Ah, sí. Invierno en Manhattan. 64 00:06:24,852 --> 00:06:27,652 - Sí, estamos de Seattle. Así que no estamos acostumbrados realmente a ella. 65 00:06:27,654 --> 00:06:29,588 - mañana más fría que dicen. 66 00:06:29,590 --> 00:06:30,756 - Oh querido. 67 00:06:42,735 --> 00:06:45,203 - Hey, Raúl, crees que podrías empezar a despedirnos 68 00:06:45,205 --> 00:06:47,739 con unas patatas fritas o algo así? 69 00:06:47,741 --> 00:06:48,840 - Chips, Tobias? 70 00:06:48,842 --> 00:06:50,909 - Algo Nibbley gusta, eh 71 00:06:50,911 --> 00:06:52,711 una mezcla fiesta o algo. 72 00:06:52,713 --> 00:06:53,845 - mezclar la fiesta? 73 00:06:53,847 --> 00:06:55,814 - Sí, sí, partido mezclar. Para picar. 74 00:06:55,816 --> 00:06:59,851 - Está bien, Tobías, les traigo mezcla partido. 75 00:06:59,853 --> 00:07:02,554 - Bueno. Bueno. Jesús 76 00:07:09,929 --> 00:07:11,763 - Muy bien. 77 00:07:11,765 --> 00:07:15,767 - Eh ... gracias por hacer esto. 78 00:07:15,769 --> 00:07:17,569 Te amo. 79 00:07:17,571 --> 00:07:19,404 - Sí, no hay problema. 80 00:07:29,916 --> 00:07:32,350 - Uh ... hola. 81 00:07:32,352 --> 00:07:33,351 - Hola. Sí. 82 00:07:33,353 --> 00:07:35,187 - Hola. 83 00:07:35,189 --> 00:07:36,721 - Hola, Lisa. 84 00:07:36,723 --> 00:07:39,624 Tobias. Vosotros me llamáis Tobi. - Hola, Tobi. 85 00:07:39,626 --> 00:07:41,460 - Y este debe ser su esposo, Mike. 86 00:07:41,462 --> 00:07:42,928 - Sí. - Hola, Mike. 87 00:07:42,930 --> 00:07:44,095 - Hola. - Tobi. 88 00:07:44,097 --> 00:07:45,730 - Hola, Tobi. - Bueno .. 89 00:07:45,732 --> 00:07:48,567 ... La bienvenida a mi pequeño hogar griego fuera de casa. 90 00:07:48,569 --> 00:07:52,137 Uh, Raúl, ¿tenemos que mezcla partes de esta buena gente? 91 00:07:52,139 --> 00:07:54,172 - Estamos trabajando en la mezcla de partido, Tobias. 92 00:07:54,174 --> 00:07:56,708 - Bueno. Uh, ¿quieres sentarte? 93 00:07:56,710 --> 00:07:59,945 Uh, Mike, ¿quieres que sentarse frente a su esposa o al lado? 94 00:07:59,947 --> 00:08:01,213 - Al lado es bueno. 95 00:08:01,215 --> 00:08:03,415 - Estoy de acuerdo. Ella es una cosa preciosa. 96 00:08:03,417 --> 00:08:06,651 Debe quieres estar lo más cerca posible. Deja que te ayude. 97 00:08:06,653 --> 00:08:12,390 Oh, Dios mío, esto es más suave que el culo de un bebé! 98 00:08:12,392 --> 00:08:14,593 Oh, es que es inapropiado? - Oh, no del todo. 99 00:08:14,595 --> 00:08:17,796 - No sé nada de asnos bebé. 100 00:08:17,798 --> 00:08:19,431 Nos pareció que era una imagen agradable. 101 00:08:19,433 --> 00:08:21,900 - Yo sabía lo que quería decir. - ¿Te ha, Mike? 102 00:08:21,902 --> 00:08:24,903 Porque yo no quiero que me lleves para un amante de culo bebé. 103 00:08:24,905 --> 00:08:26,404 - Yo no me voy. - Bueno. 104 00:08:26,406 --> 00:08:28,507 - Aquí viene la mezcla del partido. 105 00:08:30,409 --> 00:08:32,777 - Uh, Lisa, ¿es usted un fan del vino? - Yo soy. 106 00:08:32,779 --> 00:08:36,047 - Bueno. Debido a que tienen una muy buena Duboeuf Merlot 107 00:08:36,049 --> 00:08:37,816 y un semi-buena Cab Sauv. 108 00:08:37,818 --> 00:08:39,484 - Un Merlot suena perfecto. - Bueno. 109 00:08:39,486 --> 00:08:42,721 - Mike, ¿y tú? - Uh, ¿qué vas a tener? 110 00:08:42,723 --> 00:08:45,357 - Uh, voy a tener whiskey, IW Harper. 111 00:08:45,359 --> 00:08:48,894 Raúl aquí es el único hombre en Nueva York que todavía lo sirve. 112 00:08:48,896 --> 00:08:50,395 - Y tú eres el único que todavía bebe. 113 00:08:50,397 --> 00:08:52,931 - Bueno, eso es cómo ruedo. ¿Eso es la expresión de la derecha? 114 00:08:52,933 --> 00:08:54,933 - Sí. - Bueno. Bueno. 115 00:08:57,103 --> 00:09:00,138 Lisa, mezclar fiesta? 116 00:09:00,140 --> 00:09:01,306 - Gracias. 117 00:09:01,308 --> 00:09:02,941 - Mike, mezclar fiesta? 118 00:09:02,943 --> 00:09:04,376 - Voy a esperar para mi bebida. 119 00:09:04,378 --> 00:09:07,212 - Ooh. Un hombre de la disciplina. - Mm-hmm. 120 00:09:07,214 --> 00:09:08,713 - Así que tienes el metro? 121 00:09:08,715 --> 00:09:10,181 - Nosotros - cogimos un taxi. 122 00:09:10,183 --> 00:09:11,816 - Oh querido. - Sí. 123 00:09:11,818 --> 00:09:14,786 - Yo digo que consigue en un tren que estás aquí en un latido del corazón. 124 00:09:14,788 --> 00:09:18,056 Yo trabajo en el centro en Juilliard, a 30 minutos de puerta a puerta. 125 00:09:18,058 --> 00:09:19,524 - Parece tan tranquilo aquí. 126 00:09:19,526 --> 00:09:21,793 - Oh, es como el cielo con orejeras. 127 00:09:21,795 --> 00:09:24,629 Me despierto algunas mañanas, tengo que pellizcarme en el culo. 128 00:09:24,631 --> 00:09:26,531 - ¿Cómo se llama de nuevo? - Ass? 129 00:09:26,533 --> 00:09:28,800 - No. No. Yo me - - No. Lo siento. 130 00:09:28,802 --> 00:09:30,635 No, se llama Inwood. - Derecho. 131 00:09:30,637 --> 00:09:32,337 - Al igual que Hollywood sin la Acebo. 132 00:09:32,339 --> 00:09:33,371 - Mm-hmm. 133 00:09:33,373 --> 00:09:35,407 - Usted dos chicos saben Nueva York así? 134 00:09:35,409 --> 00:09:37,375 - Bueno, mis padres me trajeron aquí como un niño. 135 00:09:37,377 --> 00:09:39,644 - Es una hermosa ciudad de mierda. - Lo es. 136 00:09:39,646 --> 00:09:41,413 - Excepto por el puto suciedad y escoria. 137 00:09:41,415 --> 00:09:43,281 Hay días en que quiero suicidarme. 138 00:09:43,283 --> 00:09:44,983 - Bueno, parece más limpio de lo que recuerdo. 139 00:09:44,985 --> 00:09:48,086 - Claro, pero en comparación a un sitio como Ginebra 140 00:09:48,088 --> 00:09:50,355 esta es la encrucijada del infierno. 141 00:09:50,357 --> 00:09:52,190 Pero, de nuevo, en Ginebra 142 00:09:52,192 --> 00:09:54,893 que tienen un equipo de colaboradores ex nazis 143 00:09:54,895 --> 00:09:57,128 que vienen a través de la ciudad todas las noches 144 00:09:57,130 --> 00:09:59,264 y aspire limpia de suciedad, escoria 145 00:09:59,266 --> 00:10:01,800 y inmigrantes recién llegados. 146 00:10:01,802 --> 00:10:03,335 Soy un ex Ginebra. 147 00:10:05,172 --> 00:10:06,237 Raúl. 148 00:10:06,239 --> 00:10:08,273 - Un Merlot. - Gracias. 149 00:10:08,275 --> 00:10:10,108 - Y 2 IW. 150 00:10:10,110 --> 00:10:12,577 - Tomo mina aseado. ¿Eso está bien? 151 00:10:12,579 --> 00:10:14,913 - Uh, sí, es - está bien. 152 00:10:14,915 --> 00:10:17,515 - Gracias, Raúl. Vacía los poros de sudor. 153 00:10:17,517 --> 00:10:19,384 Bueno, lejaim! 154 00:10:19,386 --> 00:10:20,585 - L'chaim! 155 00:10:23,022 --> 00:10:26,758 - Mmm. - Mmmm. 156 00:10:26,760 --> 00:10:30,128 Así que ahora, es tu turno de hacer esto, uh .. 157 00:10:30,130 --> 00:10:31,630 - ¿Qué es esto - - Disertación. 158 00:10:31,632 --> 00:10:34,466 Acerca de la danza y la historia de la coreografía clásica 159 00:10:34,468 --> 00:10:35,600 en este país. 160 00:10:35,602 --> 00:10:37,969 Básicamente, he estado entrevistando a artistas, uh 161 00:10:37,971 --> 00:10:40,605 tratando de conseguir un sentido de la historia de la danza 162 00:10:40,607 --> 00:10:42,107 así como dónde se va. 163 00:10:42,109 --> 00:10:44,743 Y de acuerdo a Juilliard usted ha coreografiado óperas 164 00:10:44,745 --> 00:10:46,444 en casi todos los teatros más importantes del mundo. 165 00:10:46,446 --> 00:10:47,445 - Esto es cierto. 166 00:10:47,447 --> 00:10:48,713 - Y ahora que estás enseñando 167 00:10:48,715 --> 00:10:50,215 en la escuela de danza más prestigiosa de Estados Unidos. 168 00:10:50,217 --> 00:10:51,383 - También es cierto. 169 00:10:51,385 --> 00:10:52,851 - Así que sólo pensaba que serías perfecto. 170 00:10:52,853 --> 00:10:57,188 - Bueno, eso es muy dulce de tu parte decir eso. 171 00:10:57,190 --> 00:10:58,990 Mike, ¿es usted un fan de las artes? 172 00:10:58,992 --> 00:11:01,660 - En realidad no. - Bueno, eso es bueno. 173 00:11:01,662 --> 00:11:04,629 Quiero decir, si hay demasiada gente interesada en las artes 174 00:11:04,631 --> 00:11:07,432 el mundo se convertiría rápidamente en un lugar muy pretencioso 175 00:11:07,434 --> 00:11:09,534 no lo es? 176 00:11:09,536 --> 00:11:14,339 - Yo - yo no sé lo que n'est pas ce es, pero sí. 177 00:11:14,341 --> 00:11:18,076 - Eh, así que, eh, ¿qué quieres preguntarme? 178 00:11:18,078 --> 00:11:20,311 - Bueno, primero que nada, eh, me preguntaba si le importaría 179 00:11:20,313 --> 00:11:22,113 si grabamos la conversación. 180 00:11:22,115 --> 00:11:25,116 - Cariño, puede filmarme tener un baño. 181 00:11:25,118 --> 00:11:27,252 Se pone tan sola aquí en Inwood. 182 00:11:27,254 --> 00:11:28,353 - Bueno. 183 00:11:28,355 --> 00:11:30,455 Mike es mi asistente técnico. 184 00:11:30,457 --> 00:11:32,257 - Sí, puedo ver. 185 00:11:32,259 --> 00:11:34,559 Dios Mío. Es magistral con esa cosa. 186 00:11:34,561 --> 00:11:37,629 - Bueno, creo que la primera cosa que me gustaría saber es 187 00:11:37,631 --> 00:11:39,864 ¿por qué, cómo y dónde empezaste enseñanza. 188 00:11:39,866 --> 00:11:41,866 - ¿Cuánto tiempo dura la cinta? 189 00:11:41,868 --> 00:11:44,869 No, estoy bromeando! Uh, no, en serio .. 190 00:11:44,871 --> 00:11:48,873 No puedo creer lo nerviosa que cosa me ha hecho. 191 00:11:48,875 --> 00:11:50,709 - Oh, lo siento. usted no tiene que estar nervioso. 192 00:11:50,711 --> 00:11:53,511 Es sólo para mí. - Sí, está bien. 193 00:11:53,513 --> 00:11:54,913 - Pero lo digo en serio. 194 00:11:54,915 --> 00:11:57,716 - Gracias, querida. 195 00:11:57,718 --> 00:11:58,750 Bueno. 196 00:12:00,786 --> 00:12:02,554 Siempre quise ser bailarina. 197 00:12:02,556 --> 00:12:05,223 Uh, desde la edad de 6 Solía ​​bailar alrededor de la sala de estar 198 00:12:05,225 --> 00:12:07,125 a los registros de Glenn Miller de mi padre. 199 00:12:07,127 --> 00:12:09,561 Mi madre pagó por clases de baile para los próximos 10 años 200 00:12:09,563 --> 00:12:11,896 que, dado que era Kensington. 201 00:12:11,898 --> 00:12:13,465 Maine no eran exactamente las clases magistrales. 202 00:12:13,467 --> 00:12:15,900 A los 17 años ... me fui de casa. 203 00:12:15,902 --> 00:12:18,169 Llevar bendición silenciosa de mi madre 204 00:12:18,171 --> 00:12:21,039 y la ambivalencia en general de mi padre. 205 00:12:21,041 --> 00:12:23,141 Para los próximos 5 años me bused mesas por día 206 00:12:23,143 --> 00:12:27,512 y tomé clases de noche desde un príncipe de un hombre .. 207 00:12:27,514 --> 00:12:29,047 ... Llamado Joseph White. 208 00:12:29,049 --> 00:12:32,650 Dos noches después me llena en un segundo solista enfermo 209 00:12:32,652 --> 00:12:36,187 llama Ludwig Chamberlain en una refugiados de la Guerra de Corea se benefician 210 00:12:36,189 --> 00:12:40,258 y ... por alrededor de un mes y medio que yo era la charla 211 00:12:40,260 --> 00:12:43,962 de la ciudad en la parte de la ciudad que habla de la danza. 212 00:12:43,964 --> 00:12:45,663 Larga historia corta 213 00:12:45,665 --> 00:12:49,067 Pronto fui recogido por el Ballet Nacional de Caracas 214 00:12:49,069 --> 00:12:52,003 con quien me gustaría recorrer todos los países civilizados del mundo. 215 00:12:52,005 --> 00:12:54,606 Voy a dejar a usted decidir que esas son 216 00:12:54,608 --> 00:12:57,609 haciendo tandas invitados ocasionales con Nacional de Australia 217 00:12:57,611 --> 00:13:00,445 Ballet de la Ciudad, Paris Opera Gracias. 218 00:13:00,447 --> 00:13:02,080 Larga historia corta 219 00:13:02,082 --> 00:13:05,383 Apagué mi rodilla izquierda en Bruselas en el '72 220 00:13:05,385 --> 00:13:07,185 y que era, como se dice, eso. 221 00:13:07,187 --> 00:13:09,754 Para los próximos dos años Lloré y bebí 222 00:13:09,756 --> 00:13:14,559 no necesariamente en ese orden y luego empecé a enseñar. 223 00:13:14,561 --> 00:13:19,998 Desde el '88 hasta el 2004, me trabajó independientemente de Ginebra como coreógrafo 224 00:13:20,000 --> 00:13:24,469 para la ópera en cada casa principal de la ópera en el mundo. 225 00:13:24,471 --> 00:13:30,909 Y aquí estoy ahora de alguna / sección albanesa Dominicana 226 00:13:30,911 --> 00:13:34,012 de Nueva York ni siquiera sabía que existía hasta que llegué. 227 00:13:34,014 --> 00:13:35,547 Esa es mi vida. 228 00:13:35,549 --> 00:13:36,848 - Guau. 229 00:13:36,850 --> 00:13:39,117 Para gente como nosotros que suena exótico. 230 00:13:39,119 --> 00:13:40,752 - Ah, tiene sus méritos. 231 00:13:40,754 --> 00:13:44,155 Quiero decir, ¿de qué otra se llega a conocer a Saddam Hussein 232 00:13:44,157 --> 00:13:47,225 en la Noche de apertura de Coppelia en el Teatro Nacional de Egipto? 233 00:13:47,227 --> 00:13:48,326 - ¿En serio? 234 00:13:48,328 --> 00:13:49,394 - Él era el puto 235 00:13:49,396 --> 00:13:52,964 invitado de honor, 1989 236 00:13:52,966 --> 00:13:56,067 dos años antes todo el asunto del Golfo 237 00:13:56,069 --> 00:13:58,636 pero yo ya sabía que era un imbécil. 238 00:13:58,638 --> 00:14:00,038 - Y usted le estrechó la mano? 239 00:14:00,040 --> 00:14:02,340 - Cariño, cuando iba hacia él 240 00:14:02,342 --> 00:14:07,312 En secreto, escupir en la mano, y luego me unté la saliva 241 00:14:07,314 --> 00:14:11,683 alrededor de mi palma. Entonces, me di la mano. 242 00:14:11,685 --> 00:14:12,951 - ¿Se dio cuenta? 243 00:14:12,953 --> 00:14:16,821 - Todo lo que sé es que nos miramos el uno al otro en el ojo 244 00:14:16,823 --> 00:14:21,092 y me quedé allí, mi mano en la suya, el tiempo suficiente 245 00:14:21,094 --> 00:14:24,195 para asegurarse de que él sabía que cualquiera que yo estaba emocionado 246 00:14:24,197 --> 00:14:27,966 a reunirse con él o había algo más que estaba pasando. 247 00:14:27,968 --> 00:14:30,568 Oh, Dios, espero que no estoy ofendiendo 248 00:14:30,570 --> 00:14:33,271 alguna sensibilidad-iraquí nacionalista oculto. 249 00:14:33,273 --> 00:14:35,340 - En realidad tengo un muy buen amigo iraquí. 250 00:14:35,342 --> 00:14:38,076 - Oh, no lo somos todos. 251 00:14:39,979 --> 00:14:45,450 Bueno, aquí estamos! Mi pequeña rebanada de pastel! 252 00:14:45,452 --> 00:14:49,153 A esto le llamo mi acogedora sala lúgubre. 253 00:14:49,155 --> 00:14:51,422 Pero pasar por aquí. 254 00:14:51,424 --> 00:14:55,159 - Oh, lo que los pisos de madera preciosas. Me encantan las cortinas. 255 00:14:55,161 --> 00:14:57,662 - Oh, son una mierda. He tenido 'em durante 30 años. 256 00:14:57,664 --> 00:14:59,898 Yo los miro me pongo a llorar. - Lo siento. 257 00:14:59,900 --> 00:15:02,333 - Oh, no se arrepentirá. Lloro todo el tiempo. 258 00:15:02,335 --> 00:15:08,006 Bien, chicos, abrigos. Ahora, ¿quieres el gran tour? 259 00:15:08,008 --> 00:15:09,374 - Claro. 260 00:15:09,376 --> 00:15:12,143 - Ah, en realidad saben que no hay gran gira. 261 00:15:12,145 --> 00:15:14,779 Mi habitación es una pocilga. ¿La gente todavía dice eso? 262 00:15:14,781 --> 00:15:15,880 - Sty? - Claro. 263 00:15:15,882 --> 00:15:18,016 - Al igual que en la pocilga? - Claro. 264 00:15:18,018 --> 00:15:21,419 - Bueno, yo espero que sí, porque mi familia está compuesta por 265 00:15:21,421 --> 00:15:24,455 los criadores de cerdos y que estarían muy presionados para aprender 266 00:15:24,457 --> 00:15:26,991 la palabra había sido erradicada del léxico. 267 00:15:26,993 --> 00:15:28,993 Voy a poner esto en el dormitorio. 268 00:15:31,196 --> 00:15:32,931 - Oh, es tan amplia! 269 00:15:32,933 --> 00:15:37,201 - Es descomunal y me paga nada. 270 00:15:37,203 --> 00:15:41,372 Yo pago $ 975, y eso es después de 4 años. 271 00:15:41,374 --> 00:15:43,241 - Es increíble. - Es increíble. 272 00:15:43,243 --> 00:15:46,411 Así bebidas. Mike, IW? 273 00:15:46,413 --> 00:15:47,679 - Uh, seguro. 274 00:15:47,681 --> 00:15:51,282 - Bueno. Lisa, estoy que cambiar a un Merlot chileno va. 275 00:15:51,284 --> 00:15:56,087 - Bueno. Porque la otra opción es un Pinot compré por 6 dólares 276 00:15:56,089 --> 00:15:58,122 que será literalmente causar hemorragias internas. 277 00:15:58,124 --> 00:16:00,358 No sé lo que estaba pensando! 278 00:16:02,594 --> 00:16:03,594 - Qué? 279 00:16:04,763 --> 00:16:06,864 ¿Quieres dejar? 280 00:16:06,866 --> 00:16:08,366 Paciencia. - Soy paciente. 281 00:16:08,368 --> 00:16:10,201 Sólo ... - No, no lo eres. 282 00:16:10,203 --> 00:16:12,937 - Mike, probablemente puede correr y conseguir un poco de mezcla de partido. 283 00:16:12,939 --> 00:16:14,405 - Dios mío. 284 00:16:14,407 --> 00:16:16,374 Uh, creo que estoy todo festejaron a cabo. Gracias. 285 00:16:16,376 --> 00:16:18,943 - Sí, por supuesto, lo eres. 286 00:16:18,945 --> 00:16:20,845 - Ohhh. 287 00:16:20,847 --> 00:16:21,846 - Hey. 288 00:16:21,848 --> 00:16:24,582 - Gracias. - Guau. 289 00:16:24,584 --> 00:16:25,950 - Aquí, ustedes. - Saludos. 290 00:16:25,952 --> 00:16:27,185 - Saludos. - Saludos. 291 00:16:27,187 --> 00:16:28,186 - Saludos. 292 00:16:29,855 --> 00:16:32,724 - Mm. - Entonces, ¿deberíamos, uh, seguimos adelante? 293 00:16:32,726 --> 00:16:36,160 - Vamos. Mike le gusta llegar a la esencia de las cosas. 294 00:16:36,162 --> 00:16:38,329 - Conozco el tipo. Curioso. 295 00:16:38,331 --> 00:16:41,566 - A mí me gusta realmente hablar de baile. 296 00:16:41,568 --> 00:16:43,234 - Oh, uh, está bien. 297 00:16:43,236 --> 00:16:46,604 Bueno, eh, aparcar tú mismo, y, uh, usted pregunta de distancia. 298 00:16:46,606 --> 00:16:51,676 - Bueno, yo - Supongo que me gustaría saber lo que era 299 00:16:51,678 --> 00:16:53,578 cuando estabas empezando a cabo en los años 60 300 00:16:53,580 --> 00:16:56,614 uh, en comparación con lo que se ve de los niños de hoy como profesor. 301 00:16:56,616 --> 00:16:59,217 - Bueno, Lisa, Mike 302 00:16:59,219 --> 00:17:01,085 Quiero decir, es - es como tener hijos. 303 00:17:01,087 --> 00:17:03,554 Tiene hijos? - Uh, no, en realidad. 304 00:17:03,556 --> 00:17:05,456 - Oh, eso es una vergüenza. 305 00:17:05,458 --> 00:17:06,991 - Bueno, esperemos que un día de estos. 306 00:17:06,993 --> 00:17:09,227 - Ajá. He oído que. 307 00:17:09,229 --> 00:17:12,030 Mike, ¿escuchaste eso? Escuché eso! 308 00:17:12,032 --> 00:17:13,765 - Yo - yo hice - No escuché eso. 309 00:17:13,767 --> 00:17:16,034 - Bueno, sólo puede escuchar la cinta! 310 00:17:16,036 --> 00:17:18,536 Ah, el punto es, maestros 311 00:17:18,538 --> 00:17:20,004 afectar a la eternidad. 312 00:17:20,006 --> 00:17:22,540 Ya sabes, las rodillas soplar, Aquiles complemento 313 00:17:22,542 --> 00:17:25,643 pero una vez que aprendes a liberar la mente de sus limitaciones 314 00:17:25,645 --> 00:17:28,946 entonces usted ha aprovechado la grandeza 315 00:17:28,948 --> 00:17:31,015 que es el espíritu humano. 316 00:17:31,017 --> 00:17:32,617 Y es por eso que enseño. 317 00:17:32,619 --> 00:17:34,052 - ¿Y cómo se hace eso en realidad? 318 00:17:34,054 --> 00:17:36,320 - A través de rigor. Es sobre el rigor, Lisa. 319 00:17:36,322 --> 00:17:39,257 No las tetas y el culo. Yo les digo a mis hijos todos los días. 320 00:17:39,259 --> 00:17:42,994 No se puede ir por ahí mañana a menos que se hornea el pastel en la actualidad. 321 00:17:42,996 --> 00:17:48,199 35 minutos de la pierna levanta cada maldita mañana. 322 00:17:48,201 --> 00:17:50,334 Usted no puede hacerlo sin el rigor, Mike. 323 00:17:50,336 --> 00:17:52,136 - Rigor es bueno. - Rigor es bueno. 324 00:17:52,138 --> 00:17:56,040 Y cuando llegan que no es necesario el SO de. 325 00:17:56,042 --> 00:18:00,011 - Qué? - Las ovaciones de pie. 326 00:18:00,013 --> 00:18:03,815 Todo lo que necesitas ... es esa mirada en los ojos de su alumno 327 00:18:03,817 --> 00:18:09,587 La primera vez que las uñas sucesivas grandes piruetas. 328 00:18:09,589 --> 00:18:11,589 Es realmente todo lo que necesita 329 00:18:14,793 --> 00:18:16,727 Dios, he roto esa cosa todavía? 330 00:18:16,729 --> 00:18:18,496 - No, en absoluto. 331 00:18:18,498 --> 00:18:20,832 - Mike? - Uh ... todavía va. 332 00:18:20,834 --> 00:18:23,067 - No, esto es - esto es realmente grande. 333 00:18:23,069 --> 00:18:26,370 - ¿Podría hablarnos de lo que era en, uh, los años 60? 334 00:18:26,372 --> 00:18:29,273 - Ooh. Hace preguntas también? - Sólo tengo curiosidad. 335 00:18:29,275 --> 00:18:31,976 Como cuando le rompiendo por primera vez en los años 60. 336 00:18:31,978 --> 00:18:34,178 - Bueno, de tantas maneras que era 337 00:18:34,180 --> 00:18:37,181 la primavera de mi vida! 338 00:18:37,183 --> 00:18:40,952 Mike, lo entenderás. 339 00:18:40,954 --> 00:18:43,087 La camaradería, ¿eh? 340 00:18:43,089 --> 00:18:45,156 El sentido de la vida de cata en boca de uno 341 00:18:45,158 --> 00:18:47,525 como un tomate en la vid. Mwa! 342 00:18:47,527 --> 00:18:49,093 Y usted sabe, Lisa 343 00:18:49,095 --> 00:18:52,830 era un horizonte para la danza también. Aquí. 344 00:18:52,832 --> 00:18:55,566 - ¿Puedes hablar un poco más sobre esa camaradería? 345 00:18:55,568 --> 00:18:56,901 - Más sobre la camaradería? 346 00:18:56,903 --> 00:18:58,970 - Creo que lo que Mike quiere decir es que estoy escribiendo sobre 347 00:18:58,972 --> 00:19:01,139 el sentido de una comunidad de la danza 348 00:19:01,141 --> 00:19:03,274 y cómo tal vez no es tan fuerte como lo era entonces. 349 00:19:03,276 --> 00:19:04,475 - Oh, ya veo. 350 00:19:04,477 --> 00:19:07,411 Bueno, después de haber pasado la mayor parte de los últimos 50 años 351 00:19:07,413 --> 00:19:11,048 en las comunidades de baile, lo que puedo decir, mi querido, hay inconvenientes. 352 00:19:11,050 --> 00:19:16,621 Quiero decir, la cantidad de flagrante, desenfrenado, puta mezquina 353 00:19:16,623 --> 00:19:20,091 lo que pasa en las compañías de danza. Quiero decir, es francamente asombroso. 354 00:19:20,093 --> 00:19:21,893 - ¿Puede decirnos más acerca de la mierda? 355 00:19:21,895 --> 00:19:23,561 - ¿Quieres saber más sobre el maldito? 356 00:19:23,563 --> 00:19:25,496 - Sí. 357 00:19:25,498 --> 00:19:27,198 - Usted sabe el tipo fuerte y silencioso 358 00:19:27,200 --> 00:19:29,867 su marido es realmente bastante curioso. 359 00:19:29,869 --> 00:19:33,371 - Él es muy bueno en ayudarme a perfeccionar y la esencia de mis preguntas. 360 00:19:33,373 --> 00:19:34,872 - Puedo ver eso. 361 00:19:34,874 --> 00:19:38,743 Así, Mike, te quiero escuchar acerca de la mierda, ¿no? 362 00:19:38,745 --> 00:19:41,412 - Sí. 363 00:19:41,414 --> 00:19:44,549 - Bien. En ese caso, yo voy a tener que 364 00:19:44,551 --> 00:19:47,418 aflojar las glándulas de memoria. 365 00:19:47,420 --> 00:19:48,519 - ¿Eh? 366 00:19:48,521 --> 00:19:51,088 - Mira, yo sólo voy a poner esto ahí fuera 367 00:19:51,090 --> 00:19:54,192 uh, porque, uh, la cinta me ha hecho tan nervioso. 368 00:19:54,194 --> 00:19:55,393 Oh, qué demonios. 369 00:19:55,395 --> 00:19:56,827 ¿Alguno de ustedes se complacen 370 00:19:56,829 --> 00:19:59,697 en las excentricidades pintorescas de la marihuana? 371 00:19:59,699 --> 00:20:01,499 - ¿Tenemos .. - pote de humo? 372 00:20:01,501 --> 00:20:04,101 > Pot? > POT. Pot. 373 00:20:04,103 --> 00:20:05,736 - Miel. - Qué? 374 00:20:05,738 --> 00:20:09,373 - ¿Nos fumamos marihuana? 375 00:20:09,375 --> 00:20:10,374 - Claro. - ¡Ja! 376 00:20:10,376 --> 00:20:11,442 Tuve una corazonada. 377 00:20:11,444 --> 00:20:13,444 Algunas personas lo hacen y otros no 378 00:20:13,446 --> 00:20:16,414 y siempre puedo notar la diferencia. 379 00:20:16,416 --> 00:20:20,117 De todos modos me parece una buena idea, ya que ahora me está haciendo preguntas 380 00:20:20,119 --> 00:20:22,753 No he pensado durante décadas! 381 00:20:22,755 --> 00:20:26,123 Hey, vamos, vamos aquí. - Deje de esto. 382 00:20:26,125 --> 00:20:28,926 - Y da la casualidad de que tengo este 383 00:20:28,928 --> 00:20:32,597 muy buen hachís danés. 384 00:20:32,599 --> 00:20:35,066 - ¿Son esas conchas? 385 00:20:35,068 --> 00:20:39,870 - Uh, no, son mis uñas. 386 00:20:39,872 --> 00:20:41,806 - Usted mantiene las uñas? 387 00:20:41,808 --> 00:20:45,376 - Sí. Sé que es un poco raro, pero, um, ya sabes 388 00:20:45,378 --> 00:20:48,446 Soy sentimental y es sólo un poco reconfortante 389 00:20:48,448 --> 00:20:50,982 aferrarse a esos pequeños individuos. 390 00:20:50,984 --> 00:20:55,853 Es una especie de un epitelio historia de lo que soy hasta ahora. 391 00:20:55,855 --> 00:20:59,156 De todos modos, este hash es de Christiania 392 00:20:59,158 --> 00:21:03,127 en Copenhague, donde los esquimales y los hippies 393 00:21:03,129 --> 00:21:05,429 Todos viven haciendo teatro de calle 394 00:21:05,431 --> 00:21:08,666 y fumando este hash alucinante. 395 00:21:08,668 --> 00:21:12,403 ¿Qué he diluido porque necesito refrescar mi memoria 396 00:21:12,405 --> 00:21:15,239 no galopar al manicomio. ¿Sabes lo que quiero decir? 397 00:21:15,241 --> 00:21:18,743 Bien, Mike, ¿por qué no hacer los honores? 398 00:21:18,745 --> 00:21:20,611 - Uh, creo que deberías empezar a despedirnos. 399 00:21:20,613 --> 00:21:22,847 - Lo entiendo completamente. 400 00:21:27,819 --> 00:21:29,553 Todo lo que necesitas es pequeñas bocanadas. 401 00:21:29,555 --> 00:21:31,455 - ¿Seguro que sabes lo que estás haciendo? 402 00:21:31,457 --> 00:21:34,292 - Sí, por supuesto - por supuesto, ella lo hace, Mike. 403 00:21:34,294 --> 00:21:37,094 Se deja en paz. - Sólo hazlo, Mike. Es divertido. 404 00:21:37,096 --> 00:21:38,262 - Sí. 405 00:21:42,868 --> 00:21:45,202 - Que un chico, Mike. - Sí, Mike. 406 00:21:45,204 --> 00:21:48,606 - Sí. Ahora, vamos, exhale por la ventana. 407 00:21:52,145 --> 00:21:54,145 Sí. - ¿Estás bien? 408 00:21:54,147 --> 00:21:55,279 - ¿Estás bien? - Sí. 409 00:21:55,281 --> 00:21:56,814 - Sí. 410 00:21:56,816 --> 00:21:59,583 Muy bien. Entonces, ¿dónde estábamos? 411 00:21:59,585 --> 00:22:02,286 - Hmm. Backstabbing bailarines. 412 00:22:02,288 --> 00:22:05,256 > Sí! Ellos robarán su ranura audición 413 00:22:05,258 --> 00:22:07,658 que van a romper sus dedos del pie, van a joder el acompañante 414 00:22:07,660 --> 00:22:10,428 si esto significa que obtienen la oportunidad de ser solista. 415 00:22:10,430 --> 00:22:13,597 Quiero decir, mi esposa, incluso mi propia esposa. 416 00:22:13,599 --> 00:22:17,635 Oh, Dios, esta historia me rompe el corazón! 417 00:22:17,637 --> 00:22:20,071 Mi hermosa, mujer voluptuosa, Leanna. 418 00:22:20,073 --> 00:22:23,808 Oye, Mike, aquí. Party mix. 419 00:22:23,810 --> 00:22:26,377 Leanna y yo, que eran amigos con este 420 00:22:26,379 --> 00:22:31,315 peludo búlgaro llamado Brogdan. Y, uh .. 421 00:22:31,317 --> 00:22:34,118 ... Era un taxidermista? No, no. ¿Cuál es la palabra? 422 00:22:34,120 --> 00:22:36,387 Era un peletero, follando peletero. 423 00:22:36,389 --> 00:22:39,990 Y era este tipo grande, tipo de bien parecido, supongo. 424 00:22:39,992 --> 00:22:42,059 No tengo ninguna idea más. 425 00:22:42,061 --> 00:22:45,363 De todos modos estaba casado con una de mis instructores 426 00:22:45,365 --> 00:22:49,100 Georgette Yalah, que era una perra de hielo 427 00:22:49,102 --> 00:22:53,571 pero, oh, Dios me hubiera gustado haber probado su helado. 428 00:22:53,573 --> 00:22:55,606 De todos modos .. 429 00:22:58,977 --> 00:23:02,046 ... Sin yo saberlo Brogdan, el peletero peludo 430 00:23:02,048 --> 00:23:04,715 estaba follando a mi mujer, Leanna. 431 00:23:04,717 --> 00:23:08,519 Dios! Esa es la razón por la que nos divorciamos. 432 00:23:08,521 --> 00:23:12,556 Todo por culpa de este horrible, peludo, puñaladas por la espalda búlgaro 433 00:23:12,558 --> 00:23:15,860 que estaba sujetando mi esposa, aunque yo no estaba clavando su! 434 00:23:15,862 --> 00:23:18,829 - Tenías una esposa? - Sí, claro que tenía una esposa. 435 00:23:18,831 --> 00:23:21,465 Leanna Herrera, de Madrid. 436 00:23:21,467 --> 00:23:24,735 La conocí en Lyons, entonces le atendida en Ginebra. 437 00:23:24,737 --> 00:23:29,273 Oh, Dios, eso suena tan sexual ", le atendida en Ginebra." 438 00:23:29,275 --> 00:23:30,408 - ¿Cuánto tiempo estuviste casado? 439 00:23:30,410 --> 00:23:32,910 - Oh, tuvimos cuatro y medio años buenos 440 00:23:32,912 --> 00:23:35,079 antes de que ella se golpeó Brogdan. 441 00:23:35,081 --> 00:23:37,348 Hey, ven aquí. 442 00:23:37,350 --> 00:23:38,783 - Qué? 443 00:23:38,785 --> 00:23:42,386 - Mira. Ver a ese tipo ahí arriba? - Sí. 444 00:23:42,388 --> 00:23:45,423 - Bueno, siempre está mirando hacia abajo aquí 445 00:23:45,425 --> 00:23:47,725 con la esperanza de atrapar me desnudo. 446 00:23:47,727 --> 00:23:51,262 Es realmente muy triste. - Es espeluznante. 447 00:23:51,264 --> 00:23:53,330 - No, es la vida. 448 00:23:53,332 --> 00:23:56,133 - Ya ves, nunca me puedo divorciar. 449 00:23:56,135 --> 00:23:59,804 - Oh, Dios, debe probarlo. Se ahorra mucho tiempo. 450 00:23:59,806 --> 00:24:02,072 - Nop. - Bueno .. 451 00:24:02,074 --> 00:24:05,142 ... Supongo, eh, sólo supongamos que su matrimonio 452 00:24:05,144 --> 00:24:08,345 realmente no estaba funcionando. 453 00:24:08,347 --> 00:24:10,347 - Me gustaría hacer que funcione. 454 00:24:12,584 --> 00:24:16,787 Cuando te enamoras de alguien, eso es lo que se supone que debes hacer. 455 00:24:16,789 --> 00:24:18,956 Es su trabajo. 456 00:24:18,958 --> 00:24:20,558 - Mike? 457 00:24:20,560 --> 00:24:22,593 - ¿Sí? 458 00:24:22,595 --> 00:24:24,328 - ¿Estás bien? 459 00:24:24,330 --> 00:24:25,563 - Estoy bien. 460 00:24:25,565 --> 00:24:28,566 - ¿Cómo va el hash que el tratamiento? 461 00:24:28,568 --> 00:24:31,335 - Es, uh ... está bien. 462 00:24:31,337 --> 00:24:33,971 - Usted debe tomar bocanadas grandes. Sé que dije que no. 463 00:24:33,973 --> 00:24:38,876 Pero creo que está tomando esto un poco demasiado en serio. 464 00:24:38,878 --> 00:24:41,278 - Puede Ser. - Hey, Lisa. 465 00:24:41,280 --> 00:24:42,379 - ¿Cómo está el hash? 466 00:24:42,381 --> 00:24:46,116 - En realidad es muy satisfactorio. 467 00:24:51,223 --> 00:24:55,292 - Y - y me encanta la gente satisfactorias. 468 00:24:55,294 --> 00:24:58,562 Con excepción de ese pervertido todo el camino. 469 00:25:00,165 --> 00:25:02,700 Así que .. 470 00:25:02,702 --> 00:25:06,837 Mike ... ¿qué es lo que haces? 471 00:25:06,839 --> 00:25:07,838 - Yo soy policía. 472 00:25:10,610 --> 00:25:13,677 Jesús Cristo de mierda! 473 00:25:13,679 --> 00:25:17,548 - Departamento de Policía de Seattle. 474 00:25:17,550 --> 00:25:20,217 - ¿No estás chicos siempre de guardia? 475 00:25:20,219 --> 00:25:22,419 - Nos detenemos en nuestra propia discreción. 476 00:25:22,421 --> 00:25:26,390 - Bueno, entonces definitivamente tomar bocanadas grandes. 477 00:25:26,392 --> 00:25:27,391 - Muy bien. 478 00:25:35,967 --> 00:25:39,904 - ¿Le gusta ser policía, Mike? 479 00:25:39,906 --> 00:25:43,407 - Está bien. - ¿Cuál es tu parte favorita? 480 00:25:43,409 --> 00:25:47,311 Certeza. - ¿Eh? 481 00:25:47,313 --> 00:25:50,481 - La certeza. 482 00:25:50,483 --> 00:25:53,751 Sabiendo que hay consecuencias de nuestras acciones. 483 00:25:53,753 --> 00:25:57,454 Ya sabes, uh, la teoría del caos? 484 00:25:57,456 --> 00:25:59,857 Que todo tiende a la mierda? 485 00:25:59,859 --> 00:26:01,091 - Claro. 486 00:26:01,093 --> 00:26:04,428 - Mi trabajo es luchar contra eso. 487 00:26:04,430 --> 00:26:07,131 Para estar allí .. 488 00:26:07,133 --> 00:26:10,000 ... Con nuestras pequeñas espadas 489 00:26:10,002 --> 00:26:13,704 y nosotros - y mantenemos la mierda en la bahía. 490 00:26:15,807 --> 00:26:19,276 - Nunca he oído que usted describe de esa manera. 491 00:26:19,278 --> 00:26:20,811 - Sí, bueno. 492 00:26:23,682 --> 00:26:27,484 ¿Qué tal si nos dice más sobre la atmósfera sexual 493 00:26:27,486 --> 00:26:29,553 cuando llegaste a Nueva York. 494 00:26:31,923 --> 00:26:37,261 - Su marido parece serio obsesionado con el sexo en los años 60. 495 00:26:37,263 --> 00:26:39,597 - Una de las cosas Yo quiero preguntarle sobre 496 00:26:39,599 --> 00:26:42,566 es la atmósfera sexual en los años 60 497 00:26:42,568 --> 00:26:45,536 y la comunidad liberada que eras parte de la creación. 498 00:26:45,538 --> 00:26:48,973 - Bueno, para mí, personalmente, los años 60 fueron años muy buenos. 499 00:26:48,975 --> 00:26:50,307 - Oh, en - de qué manera? 500 00:26:50,309 --> 00:26:52,309 - Bueno, al crecer en Maine 501 00:26:52,311 --> 00:26:55,245 mi juventud la pasó el anhelo de algo 502 00:26:55,247 --> 00:26:58,749 más ... dudoso, ya sabes. 503 00:26:58,751 --> 00:27:02,519 Porque no hay duda en una granja de cerdos 504 00:27:02,521 --> 00:27:05,656 ninguna sensación de que el mundo es un .. 505 00:27:05,658 --> 00:27:08,425 - Gray. El área gris. Sí. - Sí, la zona gris. 506 00:27:08,427 --> 00:27:12,529 Un continuo de pensamiento y sentimiento y la sexualidad. 507 00:27:12,531 --> 00:27:17,301 Todo lo que hay es ... la certeza. Ahora concedido .. 508 00:27:17,303 --> 00:27:19,903 - ¿Eres gay, el Sr. Powell? - Lo siento? 509 00:27:19,905 --> 00:27:21,805 - Eres gay? - Gay? 510 00:27:21,807 --> 00:27:24,241 - Quiero decir, que es bastante obvio, ¿no? Eres un homosexual. 511 00:27:25,844 --> 00:27:28,912 - Uh, ¿qué tiene eso que ver con .. 512 00:27:28,914 --> 00:27:31,148 - Nada. - Mike, Tobi tiene - 513 00:27:31,150 --> 00:27:33,917 nos ha dejado en su casa y nos está haciendo un favor 514 00:27:33,919 --> 00:27:36,320 para responder a estas preguntas. 515 00:27:36,322 --> 00:27:38,355 - Muy bien. 516 00:27:38,357 --> 00:27:41,358 - Parte de mi investigación, Tobi, uh .. 517 00:27:41,360 --> 00:27:44,895 ... Se refiere al papel de la sexualidad en - en la danza clásica. 518 00:27:44,897 --> 00:27:47,798 Como por ejemplo el rol tradicional masculino 519 00:27:47,800 --> 00:27:49,767 en el - en las románticas pas de deux. 520 00:27:49,769 --> 00:27:51,001 - Ajá. 521 00:27:51,003 --> 00:27:53,070 - Así que - Creo que lo que - lo que está pidiendo a Mike 522 00:27:53,072 --> 00:27:56,473 a su manera contundente ... 523 00:27:56,475 --> 00:28:00,811 es era alguna vez limitados en términos de juegos de rol sexual? 524 00:28:00,813 --> 00:28:03,781 - ¡Nunca! - ¿Estabas gay en 1967? 525 00:28:03,783 --> 00:28:05,182 - Mike! - ¿Era usted? 526 00:28:05,184 --> 00:28:07,418 - Yo todavía no había nacido. - Oh, ya veo. 527 00:28:07,420 --> 00:28:12,523 ¿Hay algún tipo de fetiche que tiene con la sexualidad masculina 528 00:28:12,525 --> 00:28:13,757 antes de su existencia? 529 00:28:13,759 --> 00:28:15,626 - Sí. Tengo un fetiche. 530 00:28:15,628 --> 00:28:18,595 - Bueno, tú sabes que yo creo que no deberías ser demasiado colgado en él 531 00:28:18,597 --> 00:28:22,633 porque en su propio camino, inseguro que eres un hombre muy viril de aspecto 532 00:28:22,635 --> 00:28:26,136 que deberían estar concentrándose en la satisfacción de su bella esposa 533 00:28:26,138 --> 00:28:28,305 no en backstabbing bailarina sexo 534 00:28:28,307 --> 00:28:32,710 durante el reinado de Lyndon Baines Johnson. 535 00:28:32,712 --> 00:28:36,180 - Voy a ponerme otro bourbon? ¿Eso está bien? 536 00:28:36,182 --> 00:28:40,084 - Por todos los medios ... cariño. 537 00:28:47,292 --> 00:28:49,860 - Tendrás que lo disculpara. - Oh, no te preocupes. 538 00:28:49,862 --> 00:28:51,862 Una vez tuve problemas, también. 539 00:28:53,631 --> 00:28:56,667 - Ya sabes ... en realidad nos encontramos con una mujer 540 00:28:56,669 --> 00:28:59,970 quien también estudió con José Blanco durante ese tiempo 541 00:28:59,972 --> 00:29:03,207 quien mantuvo destacando cómo la comunidad artística 542 00:29:03,209 --> 00:29:06,610 fue realmente un reflejo de la agitación social en curso. 543 00:29:06,612 --> 00:29:07,978 - Por supuesto. 544 00:29:07,980 --> 00:29:09,947 - ¿Y cómo liberar una vez fue. 545 00:29:09,949 --> 00:29:12,616 - Bueno, hablando a título personal yo tendía a joder nada 546 00:29:12,618 --> 00:29:15,686 que se movía en aquel entonces, pero si era liberado o .. 547 00:29:15,688 --> 00:29:18,088 - Derecho. Usted - usted diría que tenía un montón de diferentes parejas? 548 00:29:18,090 --> 00:29:19,523 - Oh, sí, por supuesto 549 00:29:19,525 --> 00:29:21,792 y no quiere decir que no resultaron heridos sentimientos 550 00:29:21,794 --> 00:29:23,994 pero fue un momento de gran desencadenamiento. 551 00:29:23,996 --> 00:29:27,097 Las paredes estaban viniendo abajo. - En Efecto. 552 00:29:27,099 --> 00:29:32,436 - Pero ahora estoy curioso por saber quién es esta mujer que hablaste era? 553 00:29:32,438 --> 00:29:35,873 - Uh, ella - su nombre era, uh, uh, Gloria Rinaldi. 554 00:29:37,676 --> 00:29:39,710 - Gloria Rinaldi? 555 00:29:40,845 --> 00:29:42,079 - Sí. 556 00:29:42,081 --> 00:29:47,151 - Bueno, absolutamente Recuerdo Gloria Rinaldi. 557 00:29:47,153 --> 00:29:49,520 - Tú lo haces? - Sí. Absolutamente. 558 00:29:49,522 --> 00:29:51,054 - Bueno, ¿te acuerdas? 559 00:29:51,056 --> 00:29:53,290 - ¿Qué recuerdas? Oh, Dios. 560 00:29:53,292 --> 00:29:57,995 No he visto a Gloria Rinaldi para, oh, más de 40 años. 561 00:29:57,997 --> 00:29:59,329 - Pero tú la conocías? 562 00:29:59,331 --> 00:30:01,064 - Sí, ella era una parte de nuestra comunidad. 563 00:30:01,066 --> 00:30:02,266 - ¿La conoces bien? 564 00:30:02,268 --> 00:30:05,269 - A todos nos conocíamos bien en aquel entonces. 565 00:30:05,271 --> 00:30:08,605 Quiero decir, ella era una de las varias relaciones muy intensas 566 00:30:08,607 --> 00:30:12,176 si incluye Helena Buskava, Rolf Chávez - 567 00:30:12,178 --> 00:30:14,611 - Estabas durmiendo con ella? 568 00:30:14,613 --> 00:30:19,683 - ¿Cuántas veces tengo que calmar su ceño sexo-obsesionado preocupado? 569 00:30:19,685 --> 00:30:22,052 Todo el mundo estaba durmiendo con todos! 570 00:30:22,054 --> 00:30:24,221 Sí, me acosté con Gloria Rinaldi. 571 00:30:24,223 --> 00:30:26,290 Estamos agotados nosotros mismos con el sexo! 572 00:30:26,292 --> 00:30:30,127 Esa mujer tuvo posiciones más básicas que Baryshnikov! 573 00:30:30,129 --> 00:30:32,029 - ¿Y te gustó eso? 574 00:30:32,031 --> 00:30:34,965 - Usted sabe, yo he leído sobre la gente como usted 575 00:30:34,967 --> 00:30:36,800 - Oh sí? ¿Qué has leído? 576 00:30:36,802 --> 00:30:40,204 - Bueno, digamos que he leído lo suficiente para saber 577 00:30:40,206 --> 00:30:44,675 que probablemente yo no estoy en lo que usted está en. 578 00:30:44,677 --> 00:30:47,578 - Oh, no tienes idea de lo que estoy en. 579 00:30:47,580 --> 00:30:51,582 - Entonces dime, qué usted está en, Mike? 580 00:30:51,584 --> 00:30:53,016 - Disciplina. 581 00:30:53,018 --> 00:30:56,687 - Entonces, tenemos algo en común, después de todo. 582 00:30:59,123 --> 00:31:05,195 En fin ... No creo que Gloria continuó con baile. 583 00:31:05,997 --> 00:31:06,997 - No. 584 00:31:06,999 --> 00:31:08,432 - Oh, bueno, ella tuvo suerte 585 00:31:08,434 --> 00:31:12,636 porque todo fue cuesta abajo desde entonces. 586 00:31:12,638 --> 00:31:18,542 Pero, ¿cómo en el mundo se te ocurrió a través de Gloria Rinaldi? 587 00:31:18,544 --> 00:31:21,545 - Uh, uh, ella - su nombre era en el material de archivo 588 00:31:21,547 --> 00:31:23,146 a partir de José Blanco día de enseñanza. 589 00:31:23,148 --> 00:31:26,283 - Ajá. El mío era? - Por supuesto. 590 00:31:26,285 --> 00:31:28,619 - Por lo que sólo la conocía por un corto período de tiempo? 591 00:31:28,621 --> 00:31:31,788 - Un mes o dos, antes de irme a Caracas. 592 00:31:31,790 --> 00:31:34,992 - Yo - Yo sé que fue hace mucho tiempo, Tobias - 593 00:31:34,994 --> 00:31:36,293 - Tobi. 594 00:31:36,295 --> 00:31:38,095 - Tobi, pero me pregunto 595 00:31:38,097 --> 00:31:39,963 si puedes recordar que meses esos eran. 596 00:31:39,965 --> 00:31:43,233 Que - que tú y Gloria estaban viendo unos a otros. 597 00:31:43,235 --> 00:31:45,502 - ¿Qué mes? - Sí. 598 00:31:45,504 --> 00:31:49,306 Quiero decir, estaba en el - el otoño o la primavera, o - o durante las vacaciones? 599 00:31:49,308 --> 00:31:51,475 - ¿Por qué estás conmigo esta pidiendo? - Lo siento? 600 00:31:51,477 --> 00:31:55,045 - ¿Por qué me lo preguntas a estas preguntas? 601 00:31:55,047 --> 00:31:58,582 - Estoy ... para la disertación. - ¿Por qué? 602 00:31:58,584 --> 00:32:01,551 - Porque yo - yo sólo estoy tratando de señalar las fechas 603 00:32:01,553 --> 00:32:03,420 cuando esta comunidad fue realmente floreciendo. 604 00:32:03,422 --> 00:32:04,855 - ¿Qué comunidad? 605 00:32:04,857 --> 00:32:08,492 - La comunidad de bailarines que hemos estado hablando. 606 00:32:08,494 --> 00:32:11,962 - Sí, pero ¿qué tiene esto que ver con la Gloria Rinaldi y yo? 607 00:32:11,964 --> 00:32:14,631 - ¿Podrías responder a la pregunta, Tobi, si quieres complacer. 608 00:32:14,633 --> 00:32:16,433 - ¿Le preguntaste a ella? - Lo hicimos. 609 00:32:16,435 --> 00:32:18,235 - ¿Y? 610 00:32:18,237 --> 00:32:20,671 - Dijo que ustedes dos estuvieron involucrados durante cinco semanas 611 00:32:20,673 --> 00:32:22,973 en el otoño de 1967. 612 00:32:39,090 --> 00:32:40,958 - Me temo que estoy volviendo incómodo 613 00:32:40,960 --> 00:32:43,493 con esta entrevista. 614 00:32:43,495 --> 00:32:45,762 - ¿Puedes decirnos si o no esas son las fechas 615 00:32:45,764 --> 00:32:48,699 Recuerdas con respecto a su conocimiento de Gloria Rinaldi. 616 00:32:48,701 --> 00:32:51,635 - Mi conocido? - Participación. 617 00:32:51,637 --> 00:32:54,604 - En realidad no, Mike, no recuerdo. 618 00:32:54,606 --> 00:32:57,808 - No te creo. - No me crees? 619 00:32:57,810 --> 00:33:00,010 - Dejas de repetir lo que estoy diciendo y sólo responde a la pregunta por favor. 620 00:33:00,012 --> 00:33:01,211 - Mike. 621 00:33:01,213 --> 00:33:02,679 - No, yo voy a hacer las preguntas ahora. 622 00:33:02,681 --> 00:33:07,451 - Quizá deberías volver atrás y volver a entrevistarla. 623 00:33:07,453 --> 00:33:09,353 - Está muerta. 624 00:33:09,355 --> 00:33:11,688 Ella murió hace dos años. 625 00:33:11,690 --> 00:33:13,590 - Oh querido. 626 00:33:15,827 --> 00:33:18,762 ¿Cómo murió? - El cáncer de huesos. 627 00:33:35,880 --> 00:33:38,515 - Su nombre no es Mike Davis, ¿verdad? 628 00:33:42,420 --> 00:33:44,988 ¿Es Mike Rinaldi? 629 00:33:47,091 --> 00:33:50,560 Ah, lo es, ¿no es así? 630 00:33:50,562 --> 00:33:52,696 ¿Y crees que .. 631 00:33:56,534 --> 00:33:58,969 - Mi marido nunca conoció a su padre. 632 00:34:02,206 --> 00:34:04,541 Antes de Gloria murió 633 00:34:04,543 --> 00:34:06,576 ella nos dijo que podría haber sido uno de varios hombres 634 00:34:06,578 --> 00:34:09,379 con quien participó en el momento. 635 00:34:09,381 --> 00:34:10,914 Ella nos dijo acerca de la comunidad 636 00:34:10,916 --> 00:34:14,785 sobre el sentido de la liberación, sobre usted. Así que .. 637 00:34:14,787 --> 00:34:17,988 - Así que usted no está realmente escribir una tesis? 638 00:34:17,990 --> 00:34:19,289 - No. 639 00:34:19,291 --> 00:34:21,458 - No. Entonces, creo que deberías irte ahora mismo. 640 00:34:21,460 --> 00:34:23,527 - Nosotros no vamos a ninguna parte hasta que conteste nuestras preguntas. 641 00:34:23,529 --> 00:34:26,063 - Lo siento, pero me temo que eso no es todo. 642 00:34:26,065 --> 00:34:27,397 Consiga sus abrigos. Te vas ahora. 643 00:34:27,399 --> 00:34:30,434 - Bullshit! - Discúlpeme, joven! 644 00:34:30,436 --> 00:34:31,835 Usted no tiene absolutamente ningún derecho 645 00:34:31,837 --> 00:34:34,171 para entrar aquí de manera fraudulenta 646 00:34:34,173 --> 00:34:36,239 y tratar de engañarme para que admitiera 647 00:34:36,241 --> 00:34:41,478 algo que sé 110% seguro nunca sucedió! 648 00:34:41,480 --> 00:34:43,080 - ¿Qué, ahora que estás diciendo que nunca acostaste con ella? 649 00:34:43,082 --> 00:34:44,481 - Sí, por supuesto, me acosté con ella. 650 00:34:44,483 --> 00:34:45,482 - Así que dime cuando! 651 00:34:45,484 --> 00:34:46,950 - I - Te dije que era en algún momento 652 00:34:46,952 --> 00:34:48,685 antes de unirme Nacional de Caracas. 653 00:34:48,687 --> 00:34:51,388 - Muy bien, muy bien, bueno, por lo que a continuación vamos a resaltar algunas de esas fechas. 654 00:34:51,390 --> 00:34:53,924 - No tiene sentido, mi querido. - ¿Por qué? 655 00:34:53,926 --> 00:34:56,226 - Porque no hay manera en que yo soy el hombre 656 00:34:56,228 --> 00:34:58,028 que hizo Gloria Rinaldi embarazada! 657 00:34:58,030 --> 00:34:59,196 - Cómo lo sabes? 658 00:34:59,198 --> 00:35:01,431 - Porque yo siempre usé protección! 659 00:35:01,433 --> 00:35:05,268 Nunca he participado en actos sexuales sin protección. 660 00:35:05,270 --> 00:35:08,405 - Oh, vamos, que se acaba de jactarse de cómo jodido hasta el punto de agotamiento !! 661 00:35:08,407 --> 00:35:10,807 - Me cogí al agotamiento con un condón! 662 00:35:10,809 --> 00:35:13,110 - Cada vez? - Cada vez sola, joven. 663 00:35:13,112 --> 00:35:14,511 Y no te olvides. 664 00:35:14,513 --> 00:35:17,114 Esa es la misma disciplina inculco en mis estudiantes. 665 00:35:17,116 --> 00:35:18,815 "No me importa lo que hiciste ayer por la noche 666 00:35:18,817 --> 00:35:21,384 sólo asegúrate de que estás en la barra diez minutos 667 00:35:21,386 --> 00:35:23,420 antes del inicio de cada clase! 668 00:35:23,422 --> 00:35:26,523 Haga copias de seguridad, las costillas cerradas, las rodillas rectas, los muslos hacia fuera! " 669 00:35:26,525 --> 00:35:27,858 - ¿Qué demonios está hablando? 670 00:35:27,860 --> 00:35:30,260 - Escucha, Michael, Mike. 671 00:35:31,896 --> 00:35:35,465 Michael, - lo siento mucho tu madre falleció. 672 00:35:35,467 --> 00:35:39,035 Ella era un encantador, inteligente, mujer apasionada. 673 00:35:39,037 --> 00:35:42,339 - Ella era secretaria! - Qué? 674 00:35:42,341 --> 00:35:45,242 - Ella se quedó embarazada en 1967 y renunció a bailar 675 00:35:45,244 --> 00:35:47,577 para criar a su hijo sola, porque 676 00:35:47,579 --> 00:35:49,012 algunos maricón la embarazó. 677 00:35:49,014 --> 00:35:51,948 - Está bien, salir ahora. Estoy, uh, abriendo la puerta. 678 00:35:51,950 --> 00:35:53,950 - Mike, tienes que calmarte. - Bueno. 679 00:35:53,952 --> 00:35:56,987 - Ya sabes, a riesgo de ofender 680 00:35:56,989 --> 00:36:00,157 Yo no era el único hombre que estaba. 681 00:36:00,159 --> 00:36:02,592 Ella misma admitió que fue arrebatado 682 00:36:02,594 --> 00:36:05,695 en la atmósfera liberadora, y si pensara que estoy seguro 683 00:36:05,697 --> 00:36:08,064 Yo podría subir con los nombres de algunos de los hombres jóvenes 684 00:36:08,066 --> 00:36:09,466 se liberó a sí misma con. 685 00:36:09,468 --> 00:36:10,901 - ¿No te puta hablar así, gilipollas! 686 00:36:10,903 --> 00:36:12,903 - Deténgase! Deténgase! 687 00:36:12,905 --> 00:36:15,105 Pare, ¿de acuerdo? 688 00:36:17,241 --> 00:36:18,642 - Aquí está la cosa, Tobi. 689 00:36:18,644 --> 00:36:22,078 Antes de morir Gloria nos dijo que durante las dos semanas 690 00:36:22,080 --> 00:36:25,682 a mediados de noviembre del '67 cuando se calcula su embarazo 691 00:36:25,684 --> 00:36:29,586 haber comenzado, sólo había dos hombres 692 00:36:29,588 --> 00:36:32,222 usted y un hombre llamado Dimitri Caldori. 693 00:36:32,224 --> 00:36:34,257 - Ella estaba durmiendo con Dimitri? 694 00:36:34,259 --> 00:36:35,692 - ¿Lo sabías? 695 00:36:35,694 --> 00:36:38,528 - Sí, por supuesto, pero él y yo éramos .. 696 00:36:38,530 --> 00:36:39,930 - Increíble. 697 00:36:39,932 --> 00:36:42,799 - El punto es, que ella creía que era usted o él. 698 00:36:42,801 --> 00:36:46,870 - Bueno, entonces le sugiero que vaya y hable con Dimitri 699 00:36:46,872 --> 00:36:49,439 - Dimitri está muerto. 700 00:36:49,441 --> 00:36:51,341 - Dimitri Caldori está muerto? 701 00:36:51,343 --> 00:36:53,843 - Él fue atropellado por un coche en Moscú en 1991. 702 00:36:53,845 --> 00:36:58,215 - Jesús H. ¿Qué ha sido de nosotros? 703 00:37:01,753 --> 00:37:04,888 Bueno, estoy bastante seguro de Dimitri es su hombre. 704 00:37:04,890 --> 00:37:06,856 - No, ella estaba convencida de que era usted. 705 00:37:06,858 --> 00:37:08,491 - Ella era? - Sí. 706 00:37:08,493 --> 00:37:12,996 - Bueno, lo siento, pero por mucho que me gustó mucho tu madre 707 00:37:12,998 --> 00:37:16,733 Yo nunca he hecho el amor con ella de una manera descuidada 708 00:37:16,735 --> 00:37:19,603 y perdón por la honestidad, pero quiero decir que 709 00:37:19,605 --> 00:37:23,907 en todos los sentidos del término. 710 00:37:23,909 --> 00:37:25,275 - A continuación, tomar una prueba. 711 00:37:25,277 --> 00:37:27,711 Estoy seguro de que estaría dispuesto a enviar su ADN. 712 00:37:27,713 --> 00:37:29,112 Cosa muy fácil de hacer. 713 00:37:29,114 --> 00:37:31,881 - Esperábamos que si estaban dispuestos 714 00:37:31,883 --> 00:37:35,285 y la situación era todavía claro, que tal vez lo haría. 715 00:37:35,287 --> 00:37:37,487 - No, en realidad, no lo haría. No haré. 716 00:37:37,489 --> 00:37:38,855 - Por qué no? 717 00:37:38,857 --> 00:37:41,925 - Porque soy un hombre adulto que conoce la vida que he llevado 718 00:37:41,927 --> 00:37:46,796 y es por debajo de mi dignidad, francamente, para probar a mí mismo 719 00:37:46,798 --> 00:37:49,199 a un completo desconocido que entra en mi apartamento 720 00:37:49,201 --> 00:37:52,302 falsamente y me acusa 721 00:37:52,304 --> 00:37:55,972 de una paternidad son imposibles la logística de la que. 722 00:37:55,974 --> 00:37:57,274 - Tome la mierda de prueba! 723 00:37:57,276 --> 00:37:58,341 - ¡No! - ¡Sí! 724 00:37:58,343 --> 00:38:00,343 - Sería realmente significa mucho para nosotros. 725 00:38:00,345 --> 00:38:04,281 - ¿Por qué demonios no le pediste todo esto justo a la salida? 726 00:38:04,283 --> 00:38:06,449 - No estoy seguro de que te gustaría hablar con nosotros. 727 00:38:06,451 --> 00:38:08,618 Y luego nos queríamos que admitirlo por su cuenta. 728 00:38:08,620 --> 00:38:11,254 - No hay nada que admitir, querida. No soy yo! 729 00:38:11,256 --> 00:38:12,822 - ¿Quiere decir que usted no sabía que Gloria Rinaldi 730 00:38:12,824 --> 00:38:14,924 estaba embarazada en el otoño de 1967? 731 00:38:14,926 --> 00:38:16,326 - ¿Sabía yo? - Sí. 732 00:38:16,328 --> 00:38:19,462 - Sí. Yo tal vez tal vez he oído algo. 733 00:38:19,464 --> 00:38:21,364 - Ella nunca contactó usted? - ¿Qué? 734 00:38:21,366 --> 00:38:23,400 - ¿Ella en contacto con usted? - Sí, lo hizo. 735 00:38:23,402 --> 00:38:24,934 - ¿Y? - Ella dijo que estaba embarazada. 736 00:38:24,936 --> 00:38:25,935 - ¿Dijo que era tuya? 737 00:38:25,937 --> 00:38:27,270 - Ella dijo que no había 738 00:38:27,272 --> 00:38:29,539 una pequeña posibilidad de que podría ser el mío. 739 00:38:29,541 --> 00:38:31,041 - ¿Y? 740 00:38:31,043 --> 00:38:34,911 - Y que no estaba segura de si quería mantenerlo. 741 00:38:34,913 --> 00:38:37,847 - Me. - Sí, usted. Mantenga usted. 742 00:38:40,785 --> 00:38:42,852 - ¿Le pido que sea mi padre? 743 00:38:42,854 --> 00:38:47,891 - Ella dijo que estaba considerando muy seriamente 744 00:38:47,893 --> 00:38:52,228 mantenimiento de ... ti, y, uh, ella se dio cuenta 745 00:38:52,230 --> 00:38:55,365 que eso sería potencialmente poner en peligro su carrera de baile 746 00:38:55,367 --> 00:38:57,967 pero ella estaba preparada para eso 747 00:38:57,969 --> 00:39:00,670 y creo que ella quería saber 748 00:39:00,672 --> 00:39:04,274 si estaba interesado en ser un padre a tiempo completo. 749 00:39:04,276 --> 00:39:06,076 - A lo que dijiste? - A lo que yo dije que no. 750 00:39:06,078 --> 00:39:08,578 Pero, Michael, la razón por la que dije que no era que 751 00:39:08,580 --> 00:39:10,980 No pensé que yo era la causa de su existencia. 752 00:39:10,982 --> 00:39:12,315 - A pesar de que ella estaba diciendo que eras. 753 00:39:12,317 --> 00:39:14,351 - Ella dijo que ella pensó que yo podría ser! 754 00:39:14,353 --> 00:39:15,585 - ¿Crees que ella llama Dimitri? 755 00:39:15,587 --> 00:39:17,053 - No tengo ni idea. - Ella no lo hizo. 756 00:39:17,055 --> 00:39:19,322 Ella te llama! - Sí, ella me llamó. 757 00:39:19,324 --> 00:39:20,523 - Y no te sientes como creer ella? 758 00:39:20,525 --> 00:39:22,225 - Yo tenía 22 años! 759 00:39:22,227 --> 00:39:23,793 - Así que usted acaba de soplar todo el asunto? 760 00:39:23,795 --> 00:39:25,929 - Yo estaba en el borde de una carrera! 761 00:39:25,931 --> 00:39:27,230 - Tome la prueba. - No. 762 00:39:27,232 --> 00:39:29,299 - Sí. - Basta, Michael. 763 00:39:29,301 --> 00:39:33,336 ¿Qué podrías querer de mí en este momento de todos modos? 764 00:39:33,338 --> 00:39:35,472 - Quiero que usted tome la responsabilidad. 765 00:39:35,474 --> 00:39:38,742 - Muy bien, Mike, mire a su alrededor, hey. 766 00:39:38,744 --> 00:39:43,680 Esto ... es todo lo que tengo! 767 00:39:43,682 --> 00:39:47,784 Muebles dictó a mí por mis cerdos hermanos agricultores. 768 00:39:47,786 --> 00:39:50,587 Tengo 18.000 dólares en el banco. 769 00:39:50,589 --> 00:39:53,390 Si quieres algo, tomar la televisión porque eso es tan bueno como se pone! 770 00:39:53,392 --> 00:39:55,258 - Admítelo! - No soy yo !! 771 00:39:55,260 --> 00:39:56,926 - Escúchame. 772 00:39:56,928 --> 00:40:00,296 Ella era secretaria mientras revoloteaban alrededor del mundo 773 00:40:00,298 --> 00:40:03,032 en tus putas medias! ¿Sabes lo que es eso? 774 00:40:03,034 --> 00:40:06,035 Para ver tu mamá hace café para ganarse la vida porque no hay nadie para ayudarla? 775 00:40:06,037 --> 00:40:08,705 Porque algún imbécil era demasiado egocéntrico 776 00:40:08,707 --> 00:40:12,542 asumir la responsabilidad de sus hábitos de mierda de mierda! 777 00:40:14,211 --> 00:40:16,846 La gente como usted, que me enferman. 778 00:40:16,848 --> 00:40:19,783 Porque todo lo que importa es usted mismo. 779 00:40:19,785 --> 00:40:21,951 E incluso como un anciano, su hijo viene a ti 780 00:40:21,953 --> 00:40:23,686 y no te pide un TV 781 00:40:23,688 --> 00:40:26,222 pero por alguna clase de reconocimiento, por s .. 782 00:40:31,729 --> 00:40:32,729 Por Favor. 783 00:40:43,407 --> 00:40:45,208 - Tenemos que ir a casa ahora, cariño. 784 00:40:46,577 --> 00:40:49,846 Esto no es por eso que vinimos aquí. 785 00:40:49,848 --> 00:40:50,847 Mike? 786 00:40:55,986 --> 00:40:57,420 Lo siento mucho. 787 00:41:03,627 --> 00:41:06,296 ¿Qué - ¿qué estás haciendo? 788 00:41:06,298 --> 00:41:08,198 - Me estoy haciendo algunas células bucales de mierda. 789 00:41:08,200 --> 00:41:11,768 - De qué estás hablando? Mike, ¿qué eres .. 790 00:41:13,271 --> 00:41:14,270 Mike! 791 00:41:17,007 --> 00:41:18,808 - Consiga de mí! - Mike! 792 00:41:18,810 --> 00:41:19,876 - ¡Suéltame, Lisa! 793 00:41:19,878 --> 00:41:23,613 - Maldito psico! Tetas ... ¡Ay! 794 00:41:23,615 --> 00:41:26,649 - Mike! - Déjame ir! 795 00:41:28,118 --> 00:41:30,587 - Consiga de mí! 796 00:41:33,924 --> 00:41:37,160 - Vas a hacerle daño! Mike, lo dejó ir! 797 00:41:37,162 --> 00:41:38,428 Mike, para! - Consiga de mí! 798 00:41:38,430 --> 00:41:40,930 - Abre la boca! - ¡Oh, Dios! 799 00:41:52,910 --> 00:41:54,744 - Se suponía que sólo preguntarle. 800 00:41:54,746 --> 00:41:57,080 - Lo hice! - ¿Y si es tu papá? 801 00:41:57,082 --> 00:42:00,483 - Él es! - Voy a llamar a la policía. 802 00:42:19,436 --> 00:42:22,305 - Ponte el abrigo. 803 00:42:22,307 --> 00:42:25,842 - No. - Ponte el abrigo de mierda! 804 00:42:30,781 --> 00:42:32,081 - Multa. 805 00:44:41,478 --> 00:44:42,478 - Tobi? 806 00:44:44,348 --> 00:44:46,349 Lo siento mucho. 807 00:44:53,891 --> 00:44:56,626 - Aquí dice que tomar el puente GW. 808 00:44:56,628 --> 00:44:59,395 - A diferencia de cruzar a nado? 809 00:44:59,397 --> 00:45:00,863 - Sólo estoy diciendo. 810 00:45:00,865 --> 00:45:03,733 - Y yo sólo estoy diciendo que yo ya sabía. 811 00:45:25,255 --> 00:45:27,290 - No se suponía que fuera así. 812 00:45:27,292 --> 00:45:29,358 Yo, sólo necesito que sepas que. 813 00:45:31,528 --> 00:45:32,895 Voy a ir ahora. 814 00:45:43,207 --> 00:45:45,675 - ¿Quieres un poco de pastelería en ciruela pasa? 815 00:45:50,547 --> 00:45:51,714 - Bueno. 816 00:45:53,417 --> 00:45:57,153 - Es raro que me da de comer pasteles de ciruela con alguien 817 00:45:57,155 --> 00:46:01,357 quien ayudó oralmente violarme poco tiempo antes. 818 00:46:01,359 --> 00:46:04,627 Pero tal es la diversidad de la vida. 819 00:46:19,810 --> 00:46:22,378 - Barrí de seguridad de sus uñas. Pero yo .. 820 00:46:22,380 --> 00:46:25,481 Yo no tiré a la basura porque no estaba seguro de si todavía querías. 821 00:46:25,483 --> 00:46:27,450 - Gracias. 822 00:46:27,452 --> 00:46:30,219 - No tenía idea de que iba a hacer eso. 823 00:46:30,221 --> 00:46:32,321 - ¿No? - Lo juro. 824 00:46:32,323 --> 00:46:34,891 Acabamos de ir a pedir un montón de preguntas 825 00:46:34,893 --> 00:46:39,796 pillarte desprevenido en una especie de táctica de interrogatorio que sabe. 826 00:46:40,931 --> 00:46:43,499 Te lo juro, yo soy, lo siento mucho. 827 00:46:45,769 --> 00:46:47,904 - ¿Dónde crees que es ahora? 828 00:46:47,906 --> 00:46:51,107 - Él conoce a un tipo en un laboratorio de la policía en Jersey. 829 00:46:51,109 --> 00:46:53,709 Si no estaba claro, que íbamos a pedimos que 830 00:46:53,711 --> 00:46:56,379 ir allí con nosotros mañana para hacer una prueba. 831 00:46:56,381 --> 00:46:59,248 - Él es, sin duda muy determinada. 832 00:47:01,418 --> 00:47:04,053 - Es un maldito idiota, sabes, no puedo soportarlo. 833 00:47:04,055 --> 00:47:06,289 - Hey, yo estaba teniendo una semana lenta de todos modos. 834 00:47:06,291 --> 00:47:10,626 - No, él es un imbécil. Él no puede esperar que yo veo que haga ese tipo de cosas! 835 00:47:10,628 --> 00:47:12,328 - Vamos, Lisa. 836 00:47:12,330 --> 00:47:16,199 Barbilla hacia arriba, con las rodillas rectas. Dame eso. 837 00:47:16,201 --> 00:47:17,600 Respire profundo. 838 00:47:19,604 --> 00:47:21,404 Hay que ir. Una más. 839 00:47:24,474 --> 00:47:25,575 Attagirl. 840 00:47:34,885 --> 00:47:37,153 Habla conmigo, Lisa. 841 00:47:37,155 --> 00:47:41,624 Dime algo. Háblame de ti. 842 00:47:41,626 --> 00:47:46,529 Qué haces? Aparte de su hacer creer disertación? 843 00:47:47,866 --> 00:47:50,533 - Yo trabajo para una empresa de distribución de alimentos congelados. 844 00:47:51,101 --> 00:47:52,401 - Oh, mi! 845 00:47:53,804 --> 00:47:56,772 ¿Y cuánto tiempo has estado casada con el hombre psicópata? 846 00:47:58,041 --> 00:48:02,478 - Uh ... ocho años. - Eso debe ser agradable. 847 00:48:02,480 --> 00:48:04,881 ¿Cuándo fue la última vez que tuvo relaciones sexuales? 848 00:48:08,619 --> 00:48:10,786 - Hace siete meses. 849 00:48:12,456 --> 00:48:14,891 - Tenía una corazonada. 850 00:48:14,893 --> 00:48:17,460 - Él es un adicto al trabajo, ya sabes. 851 00:48:17,462 --> 00:48:19,629 - Entonces, ¿qué Kurt Waldheim. 852 00:48:24,434 --> 00:48:26,936 Siete meses? 853 00:48:26,938 --> 00:48:29,038 - Ah. 854 00:48:29,040 --> 00:48:34,176 Esto no es lo que yo estaba destinado a ser. Yo, yo no soy un .. 855 00:48:34,178 --> 00:48:38,247 Eso es todo, era tan diferente cuando nos casamos. 856 00:48:38,249 --> 00:48:41,984 Yo estaba trabajando en esta pequeña librería y tuve metas, ya sabes. 857 00:48:41,986 --> 00:48:44,620 Y estábamos muy emocionados de tener niños. 858 00:48:46,623 --> 00:48:49,725 Y luego se cambió. 859 00:48:49,727 --> 00:48:53,129 Ni siquiera puedo decirte cómo. Y entonces un día me dice .. 860 00:48:53,131 --> 00:48:59,268 "No puedo hacerlo". Dijo que no quiero volver a ser padre. 861 00:48:59,270 --> 00:49:01,771 El hecho de que, literalmente, no sabía cómo. 862 00:49:01,773 --> 00:49:04,573 Y este no era el hombre que me enamoré con. 863 00:49:04,575 --> 00:49:09,145 Cuando nos conocimos, me dijo que quería tener cinco hijos. 864 00:49:11,348 --> 00:49:15,918 Así que ... que uh .. 865 00:49:15,920 --> 00:49:19,822 ... Llevado a años de convertirse diferente a que habíamos sido. 866 00:49:19,824 --> 00:49:24,293 Y finalmente le dije que le iba a divorciarse si él no trató de encontrarle. 867 00:49:24,295 --> 00:49:27,363 Fue entonces cuando se me ocurrió con este estúpido plan conjunto. 868 00:49:27,365 --> 00:49:30,866 - Oh, vamos, todos extraña viejos maestros de ballet 869 00:49:30,868 --> 00:49:35,638 encantaría tener swabbed en su apartamento. Nos resulta siempre tan íntimo. 870 00:49:35,640 --> 00:49:38,207 - Ya sabes, el mes pasado que estaba .. 871 00:49:38,209 --> 00:49:41,510 ... Suspendido por uso excesivo de la fuerza. 872 00:49:41,512 --> 00:49:45,247 - ¿Cómo sorprendente. ¿Qué hizo? 873 00:49:46,616 --> 00:49:48,985 - Él arrestó a algunos traficante de drogas de poca monta 874 00:49:48,987 --> 00:49:51,787 y golpearon a la mierda fuera de él. Sin razón aparente. 875 00:49:51,789 --> 00:49:54,824 - ¿Qué tipo de distribuidor? - Hash. 876 00:50:00,565 --> 00:50:03,399 - ¿Por cuánto tiempo fue Gloria enfermo? 877 00:50:03,401 --> 00:50:05,701 - 14 meses. 878 00:50:05,703 --> 00:50:10,172 Y él pasó cada hora del día cuidando de ella. 879 00:50:11,842 --> 00:50:15,077 Pero, finalmente, hacia el final, yo fui el que pidió. 880 00:50:15,079 --> 00:50:17,580 Le pregunté si sabía quién era su padre. 881 00:50:17,582 --> 00:50:20,483 No creo que Mike incluso pidió nunca. 882 00:50:20,485 --> 00:50:22,418 - ¿Qué dijo ella? 883 00:50:22,420 --> 00:50:23,953 - Ella dice que proviene encontrarte. 884 00:50:33,030 --> 00:50:37,566 - Así que usted no ha tenido relaciones sexuales durante siete meses? 885 00:50:38,569 --> 00:50:39,902 - Fue que un exceso de información? 886 00:50:39,904 --> 00:50:42,671 - No. Me encanta ese tipo de información. 887 00:50:42,673 --> 00:50:47,243 No me refiero a ese tipo específico, pero me encanta la información sexual. 888 00:50:47,245 --> 00:50:49,545 Me resulta tan sexy. 889 00:50:49,547 --> 00:50:52,581 - Tuvimos una muy buena vida sexual. 890 00:50:52,583 --> 00:50:57,887 Solíamos, ya sabes, sus temas especie de hechas las cosas ... emocionante. 891 00:50:57,889 --> 00:51:01,724 Y luego, en algún momento, él sólo interiorizado todo. 892 00:51:01,726 --> 00:51:07,229 Y el encanto se fue y ... no sé 893 00:51:07,231 --> 00:51:09,331 que empezó a beber, odiando bailarines. 894 00:51:09,333 --> 00:51:10,966 - Él odia a los bailarines? 895 00:51:10,968 --> 00:51:14,036 - Él culpa a toda la profesión por su nunca haber tenido un papá 896 00:51:14,038 --> 00:51:18,507 - Eso es mucha presión para poner en las personas que tienen suficientes problemas contando hasta ocho. 897 00:51:22,312 --> 00:51:25,714 - Entonces, ¿es un buen tipo? 898 00:51:27,317 --> 00:51:29,985 - Él no sería mi primera opción. 899 00:51:29,987 --> 00:51:32,721 - Bueno, el destino es una cosa divertida. 900 00:51:32,723 --> 00:51:35,758 Divertido, divertido, divertido. Y todo está bien aquí. 901 00:51:35,760 --> 00:51:37,893 Al final de este hisopo. 902 00:51:40,730 --> 00:51:44,066 Mantenga su teléfono celular, Mike. Es probable que pueda voltear esta bastante rápido. 903 00:51:46,103 --> 00:51:47,236 - Bueno. 904 00:51:50,174 --> 00:51:53,275 - No puedo recordar la última vez que tuve sexo. 905 00:51:53,277 --> 00:51:56,345 - ¿En serio? - Mon Dieu, es ridículo. 906 00:51:56,347 --> 00:51:57,613 - Yo no habría pensado eso. 907 00:51:57,615 --> 00:51:59,682 - Bueno, no me jodas mis estudiantes. 908 00:51:59,684 --> 00:52:03,719 ¿Cuál es el curso natural de pedos viejos como yo. 909 00:52:03,721 --> 00:52:08,190 Todos los maestros de una cierta edad, se la follan a sus estudiantes, pero yo no. 910 00:52:09,926 --> 00:52:12,695 - Pero yo tejo. - Tú lo haces? 911 00:52:12,697 --> 00:52:15,464 - Oh sí. Hago punto como el infierno. - ¿En serio? 912 00:52:15,466 --> 00:52:17,266 Sí. ¿Quieres ver mis suéteres? 913 00:52:17,268 --> 00:52:20,069 - Por supuesto. - Venga. 914 00:52:20,071 --> 00:52:21,637 - Bueno. - ¿Es usted hace punto? 915 00:52:21,639 --> 00:52:23,239 - No, me temo que no. 916 00:52:23,241 --> 00:52:27,042 - ¿Eso es una especie de juego de palabras? - No. 917 00:52:27,044 --> 00:52:30,312 - Por lo tanto, soy ante todo un slip-cosedora. 918 00:52:34,184 --> 00:52:37,720 - ¿Qué opinas? - Oh, es hermoso. 919 00:52:37,722 --> 00:52:40,156 - Eh, no es nada. Lo hice en una semana. 920 00:52:40,158 --> 00:52:43,159 Ahora bien, esto es más alto grado. 921 00:52:43,161 --> 00:52:45,661 Hice esto es para mi hermana-en-ley en Maine. 922 00:52:45,663 --> 00:52:48,664 Y yo lo llamo "Mariposas en la grieta". 923 00:52:48,666 --> 00:52:51,467 Se reduce a la feria-isle, haga doble dobladillo 924 00:52:51,469 --> 00:52:53,903 es sutil pero es un poco complicado. 925 00:52:53,905 --> 00:52:56,539 - Tengo que conseguir un hobby. - Tejer! 926 00:52:56,541 --> 00:52:59,408 No hay nada como la celebración de una aguja grande y gordo. 927 00:52:59,410 --> 00:53:03,312 Ahora, esto me hizo para el hijo mayor de mi hermano mayor 928 00:53:03,314 --> 00:53:05,614 que es un punk pero él es muy dulce. 929 00:53:05,616 --> 00:53:07,983 Uh, vea este zigzag sueco. 930 00:53:07,985 --> 00:53:10,619 Es muy punk, pero los colores brillantes 931 00:53:10,621 --> 00:53:12,488 que indican un futuro esperanzador. 932 00:53:12,490 --> 00:53:13,956 - Eso es bastante perceptivo, Tobi. 933 00:53:13,958 --> 00:53:17,026 - Le tomó una semana y media y me fue apedreado en su mayoría. 934 00:53:17,028 --> 00:53:21,764 Ahora, este ... ta-da! 935 00:53:21,766 --> 00:53:23,666 - Eso es increíble. - Todo-fruta! 936 00:53:24,901 --> 00:53:26,902 Hice esto para mi madre. 937 00:53:26,904 --> 00:53:30,739 Qué uh, es extraño , porque esto es una especie de un suéter aterrador. 938 00:53:30,741 --> 00:53:34,076 Y pensé que tal vez era demasiado vieja para él, uh 939 00:53:34,078 --> 00:53:36,879 que resultó ser cierto porque murió antes de que terminara. 940 00:53:36,881 --> 00:53:39,215 - Oh ... ella hubiera encantado. 941 00:53:39,217 --> 00:53:41,784 - Quiero que te lleves. - Yo - yo no podía. 942 00:53:41,786 --> 00:53:43,586 - Sí, por supuesto que sí, que lo harás. 943 00:53:43,588 --> 00:53:45,754 - No. - Mira, no tengo ningún uso para él. 944 00:53:45,756 --> 00:53:49,792 Y quiero que tenerlo porque no has tenido relaciones sexuales durante siete meses 945 00:53:49,794 --> 00:53:51,427 y eso es un concepto aterrador. 946 00:53:51,429 --> 00:53:54,296 - Es cierto, pero no puedo tomar su hermoso suéter. 947 00:53:54,298 --> 00:53:56,298 - No me insultes, que es una joya. 948 00:53:56,300 --> 00:54:01,403 Acanalado corrugado! Usted debe tomarlo. 949 00:54:01,405 --> 00:54:05,407 Te digo, cuando no echar un polvo, tejer es el camino a seguir. 950 00:54:05,409 --> 00:54:08,644 Me siento aquí, miro mis jabones, fumo un porro. 951 00:54:08,646 --> 00:54:12,081 Y aprovecho esta mierda en serio. 952 00:54:12,083 --> 00:54:16,719 - Usted es muy diferente de cualquier persona que he conocido, Tobi. 953 00:54:21,524 --> 00:54:23,459 - Te debo mostrar algo más. 954 00:54:28,865 --> 00:54:33,235 Este es un libro sobre la esgrima en América. 955 00:54:33,237 --> 00:54:36,205 Se llama "Juego de Pelota en América." 956 00:54:36,207 --> 00:54:37,973 Es un título muy creativo. 957 00:54:40,176 --> 00:54:46,282 Hay un artículo del Herald Tribune, 1986. 958 00:54:46,284 --> 00:54:49,752 Yo, uh, al parecer, fue publicado en el New York Times 959 00:54:49,754 --> 00:54:54,857 y la Tribuna recogió que es como llegué a leerla mientras yo estaba viviendo en Ginebra. 960 00:54:57,727 --> 00:55:00,396 - Eso - eso es Mike. - Sí. 961 00:55:00,398 --> 00:55:04,700 Era el número 12 esgrimista en los Estados Unidos. 962 00:55:04,702 --> 00:55:06,568 - Sí, lo sé. 963 00:55:06,570 --> 00:55:09,805 - Mike Rinaldi, Shillington, PA. 964 00:55:09,807 --> 00:55:14,677 Que es donde yo sabía que Gloria había ido a vivir después de que ella salió de Nueva York. 965 00:55:14,679 --> 00:55:15,844 - Entonces, ¿estás diciendo que - 966 00:55:15,846 --> 00:55:17,946 - Sí, estoy diciendo que Michael es mi hijo. 967 00:55:19,015 --> 00:55:20,516 - No lo entiendo. 968 00:55:22,485 --> 00:55:27,489 - Gloria puso en contacto conmigo justo antes de irme a Caracas 969 00:55:27,491 --> 00:55:29,391 y ella me dijo que estaba embarazada. 970 00:55:29,393 --> 00:55:33,495 Dijo que sabía la noche en que sucedió, la noche que habíamos ido a Harlem 971 00:55:33,497 --> 00:55:35,164 escuchar Johnny Hartman. 972 00:55:35,166 --> 00:55:41,737 Y yo sabía que tenía razón porque ... yo no había usado un condón esa noche. 973 00:55:41,739 --> 00:55:47,009 Y quería saber si yo sería un padre para mi hijo. Y yo dije que no. 974 00:55:47,011 --> 00:55:53,315 Porque yo estaba a punto de unirse Ballet Nacional de Caracas. 975 00:55:53,317 --> 00:55:56,585 Y yo iba a tener una carrera que yo había soñado 976 00:55:56,587 --> 00:55:58,053 desde que tenía seis años. 977 00:56:01,257 --> 00:56:07,162 Y ella dijo: bueno, ella se va a ir adelante con ella de todos modos. Y Le deseé suerte. 978 00:56:07,164 --> 00:56:09,665 - ¿Fue la última vez que habló con ella? 979 00:56:09,667 --> 00:56:12,668 - No. Ella me llamó justo después del nacimiento de Miguel. 980 00:56:12,670 --> 00:56:14,803 Y ella me preguntó si me gustaría reconsiderar. 981 00:56:14,805 --> 00:56:20,743 Ella dijo que había encontrado un lugar idílico, recuerdo, esa fue la palabra que usó 982 00:56:20,745 --> 00:56:27,483 una pequeña ciudad idílica en Pennsylvania para criar a su hijo 983 00:56:31,354 --> 00:56:37,893 Y ella me preguntó si quería ser una presencia en su vida. Y otra vez le dije que no. 984 00:56:37,895 --> 00:56:41,797 Y ella me escribió. Ella dijo que entendía, pero que me da la gana 985 00:56:41,799 --> 00:56:45,033 no en contacto con ella, o su hijo nunca más. 986 00:56:45,035 --> 00:56:46,869 - ¿Sabía usted respeta sus deseos? - No. 987 00:56:46,871 --> 00:56:49,171 Diecisiete años más tarde, cuando vi que el artículo 988 00:56:49,173 --> 00:56:52,241 que Mike sólo iba a recibir una beca parcial 989 00:56:52,243 --> 00:56:55,344 y podría no ir a la universidad, me puse en contacto Gloria. 990 00:56:55,346 --> 00:56:59,915 Le escribí una carta. Uh, que contiene un cheque de $ 15.000. 991 00:56:59,917 --> 00:57:04,920 Decir que me gustaría contribuir a su uh, fondo para la universidad. 992 00:57:04,922 --> 00:57:06,355 - ¿Has oído de nuevo? - Sí. 993 00:57:06,357 --> 00:57:08,824 Una postal. Dos palabras. "Gracias." 994 00:57:08,826 --> 00:57:12,694 Lo cual se entiende completamente. 995 00:57:12,696 --> 00:57:15,898 - 15.000 dólares es mucho dinero, Tobi. 996 00:57:15,900 --> 00:57:17,933 - Tengo que ir a Caracas. 997 00:57:22,172 --> 00:57:26,074 Y pensé que Mike lo menos debe llegar a la universidad. 998 00:57:28,812 --> 00:57:31,780 - ¿Acaso - ¿Alguna vez le diga dónde salió el dinero? 999 00:57:31,782 --> 00:57:34,650 - Bueno, si lo hacía, él tiene una manera muy divertida 1000 00:57:34,652 --> 00:57:36,251 de mostrar su aprecio. 1001 00:57:39,623 --> 00:57:42,357 ¿Quieres ir a la azotea? 1002 00:57:42,359 --> 00:57:44,760 - Claro. ¿Por qué? 1003 00:57:45,829 --> 00:57:48,630 - Porque es muy hermoso. Venga. 1004 00:58:20,163 --> 00:58:24,132 - Guau. Es una preciosidad. 1005 00:58:25,802 --> 00:58:29,238 - Trato de venir hasta aquí por lo menos una vez a la semana .. 1006 00:58:29,240 --> 00:58:31,173 ... Sin importar el clima. 1007 00:58:31,175 --> 00:58:33,408 Es una especie de tic-tac espiritual. 1008 00:58:37,580 --> 00:58:40,115 - ¿Por qué nos dijiste que era Dimitri? 1009 00:58:40,117 --> 00:58:42,251 Cuando usted sabía que era usted? 1010 00:58:42,253 --> 00:58:44,887 - Porque me da vergüenza. 1011 00:58:44,889 --> 00:58:47,689 Y porque me emboscada. 1012 00:58:47,691 --> 00:58:53,595 Y debido a que Mike ... Mike venía buscando una figura paterna 1013 00:58:53,597 --> 00:58:57,165 de que sea demasiado tarde para eso. Él me quiere matar, no a forjar una relación. 1014 00:58:57,167 --> 00:58:59,067 - Está confundido. - No, él es psicótico. 1015 00:58:59,903 --> 00:59:02,337 Él vino en busca de .. 1016 00:59:02,339 --> 00:59:07,476 ... Lo que sea que los chicos machistas sin padres buscan. 1017 00:59:10,146 --> 00:59:12,047 No es un bailarín maricón. 1018 00:59:14,984 --> 00:59:17,853 Nada bueno hubiera venido de una admisión. 1019 00:59:20,390 --> 00:59:22,524 Y lo siento mucho, porque .. 1020 00:59:24,794 --> 00:59:31,466 No puedo describirte el número de veces que me gustaría haber hecho de otra manera. 1021 00:59:33,102 --> 00:59:36,738 Pero no se puede restaurar lo que nunca estuvo allí. 1022 00:59:36,740 --> 00:59:39,408 Hay mucha gente que no tienen padres 1023 00:59:39,410 --> 00:59:42,978 pero no todos se convierten en los homófobos psico. 1024 00:59:42,980 --> 00:59:45,047 Bueno, algunos sí, sí .. 1025 00:59:46,450 --> 00:59:49,651 Lo que Mike tiene que hacer no se lo saca de ti 1026 00:59:49,653 --> 00:59:52,688 porque usted es la única persona que sabe todavía lo ama. 1027 00:59:52,690 --> 00:59:56,058 Pero estás dejando que te tratan como una mierda porque él está enojado conmigo 1028 00:59:56,060 --> 00:59:58,360 y ... Lisa, eso no es bueno. 1029 01:00:00,597 --> 01:00:01,863 - Lo sé. 1030 01:00:03,600 --> 01:00:07,636 Yo realmente, realmente pensé que esto sería arreglarlo. 1031 01:00:09,906 --> 01:00:13,008 - Usted no puede aparecer en el extremo norte de Manhattan 1032 01:00:13,010 --> 01:00:16,278 y la esperanza de arreglar un viejo error 45 años. 1033 01:00:16,280 --> 01:00:17,512 - ¿Fue .. 1034 01:00:18,247 --> 01:00:19,681 ... Un error? 1035 01:00:22,218 --> 01:00:24,786 - Al no ser el padre de Mike? No lo sé. 1036 01:00:26,356 --> 01:00:30,292 Me encanta mi vida. Me arrepiento de mi vida. 1037 01:00:32,228 --> 01:00:35,998 Las líneas con el tiempo se confunden y es sólo mi vida. 1038 01:00:40,236 --> 01:00:43,338 Hey ... bailas? 1039 01:00:43,340 --> 01:00:45,207 - ¿Yo? No. 1040 01:00:45,209 --> 01:00:48,310 - Venga. - Oh, no. Realmente no puedo. 1041 01:00:48,312 --> 01:00:50,679 - Por supuesto que puede, todo el mundo puede bailar. 1042 01:00:50,681 --> 01:00:53,882 - Vamos, te voy a enseñar. - No, en serio. No quiero demasiado. 1043 01:00:58,254 --> 01:00:59,454 Lo siento. 1044 01:01:10,500 --> 01:01:12,634 - La segunda posición, parte superior del cuerpo. 1045 01:01:15,038 --> 01:01:20,108 A veces tengo mis hijos están como esto durante diez minutos en completo silencio. 1046 01:01:21,577 --> 01:01:25,213 Yo les digo que el mundo se mueve a través de ellos 1047 01:01:25,215 --> 01:01:30,252 su fuerza, su poder, que es el amor. 1048 01:01:32,655 --> 01:01:36,358 Es muy new age, pero funciona. 1049 01:01:39,996 --> 01:01:43,231 Y nos quedamos allí sólo como esta. 1050 01:01:45,234 --> 01:01:48,503 Con todo agotando. 1051 01:01:48,505 --> 01:01:52,474 El desayuno horrible, la pelea con el novio 1052 01:01:52,476 --> 01:01:56,611 el tío pervertido, las expectativas rotas. 1053 01:01:58,081 --> 01:02:00,716 La tristeza que está en todas partes .. 1054 01:02:03,319 --> 01:02:04,920 ... A veces. 1055 01:02:08,024 --> 01:02:12,494 Y estamos allí. Y dejar ir. 1056 01:02:14,464 --> 01:02:20,368 Y juro a Dios, todo se va. 1057 01:02:33,149 --> 01:02:36,685 - ¿Va a tratar? - Yo no creo que pueda. 1058 01:02:38,087 --> 01:02:39,821 Por qué no? 1059 01:02:39,823 --> 01:02:46,361 - Si me dejo llevar ..., todo se romperá. 1060 01:02:52,568 --> 01:02:58,006 - Vamos ... vamos a bajar antes de las palomas 1061 01:02:58,008 --> 01:03:00,208 comenzar sus defecaciones nocturnas. 1062 01:03:14,991 --> 01:03:16,124 - Gracias. 1063 01:03:17,560 --> 01:03:20,295 - ¿Es que desde el homófobo psico? 1064 01:03:20,297 --> 01:03:21,296 - Sí. 1065 01:03:22,799 --> 01:03:26,434 Está de vuelta del laboratorio. Quiere saber dónde estoy. 1066 01:03:26,436 --> 01:03:29,437 - ¿Quieres algo de comer? - Claro. 1067 01:03:29,439 --> 01:03:33,408 - albóndigas de pavo orgánico. - Mm. 1068 01:03:33,410 --> 01:03:37,512 Desde el Bronx. La parte rangey libre del Bronx. 1069 01:03:37,514 --> 01:03:40,882 Estos pavos nunca han sido testigos de la violencia. 1070 01:03:46,255 --> 01:03:48,690 Sobre el tema del sexo. 1071 01:03:51,494 --> 01:03:55,697 No he tocado a otro ser humano en casi seis años. 1072 01:03:55,699 --> 01:03:58,266 Quiero decir, realmente tocado, ¿sabes? 1073 01:03:58,268 --> 01:04:02,003 Seis años sin siquiera una mano lirio perfumado 1074 01:04:02,005 --> 01:04:06,107 dibujado ligeramente a través de mi frente febril. De cualquier género. 1075 01:04:08,845 --> 01:04:11,680 Dios, me gustaba realizar cunnilingus. 1076 01:04:14,484 --> 01:04:16,685 Lo siento. El exceso de información. 1077 01:04:17,887 --> 01:04:20,522 - Uh ... no. 1078 01:04:21,958 --> 01:04:24,459 - Yo estaba en realidad bastante bueno en ello. 1079 01:04:24,461 --> 01:04:26,561 Un poco como la de tejer puntada del resbalón 1080 01:04:26,563 --> 01:04:30,232 que iba más adelante tomar hasta ... encima y por debajo 1081 01:04:31,801 --> 01:04:36,104 marca colocación del pulgar en el hueco entre agujas 1082 01:04:36,106 --> 01:04:38,773 romper hilo, extremo del hilo, elaborar, Rematar. 1083 01:04:40,776 --> 01:04:42,344 - Saludos. - Saludos. 1084 01:04:42,945 --> 01:04:44,246 Que pasa contigo? 1085 01:04:46,115 --> 01:04:49,384 - Uh, cunnilingus? - Mm-hmm. Sí. 1086 01:04:49,386 --> 01:04:54,589 - Uh, me gusta mucho. O me gustó. 1087 01:04:54,591 --> 01:04:56,725 Cuando solía tenerlo. 1088 01:04:56,727 --> 01:05:00,262 Tener que hacer? Consíguelo? 1089 01:05:00,264 --> 01:05:03,164 - Recibir ella. - Sí. 1090 01:05:03,166 --> 01:05:05,267 - Con delicada gracia. 1091 01:05:05,269 --> 01:05:07,068 - Sí. 1092 01:05:07,070 --> 01:05:10,805 - Bueno, es uno de los pequeños regalos de la naturaleza. 1093 01:05:10,807 --> 01:05:16,912 Incluso para el aplicador, el que da, si se quiere. 1094 01:05:16,914 --> 01:05:20,315 Debido a que es una alegría para otorgar, lo que realmente es. 1095 01:05:20,317 --> 01:05:22,117 - Me imagino. 1096 01:05:22,119 --> 01:05:24,853 - Usted debe hacer algo más que imaginar. 1097 01:05:24,855 --> 01:05:29,257 Pero entonces, por supuesto, no nos gustaría que Mike lo arresta por ser un lesbo. 1098 01:05:29,259 --> 01:05:31,726 - No. 1099 01:05:31,728 --> 01:05:34,963 - Sí. Muy bien, mira. 1100 01:05:34,965 --> 01:05:39,100 Esto es asunto mío, pero me parece 1101 01:05:39,102 --> 01:05:43,705 que están atrapados en un matrimonio que está en extrema necesidad de .. 1102 01:05:43,707 --> 01:05:46,308 ... Algunos cunnilingus. 1103 01:05:46,310 --> 01:05:49,844 Y si su marido no está en un punto 1104 01:05:49,846 --> 01:05:56,184 donde es capaz de ofrecer, entonces creo que deberías encontrar a alguien que es. 1105 01:06:05,061 --> 01:06:09,764 Y no me estoy diciendo. No, no en absoluto. 1106 01:06:09,766 --> 01:06:13,068 No quiere decir que yo no podía, o que no lo haría. 1107 01:06:13,070 --> 01:06:15,437 - YO .. 1108 01:06:15,439 --> 01:06:19,074 - Todo lo que digo, en mi manera bastante torpe, es 1109 01:06:19,076 --> 01:06:21,076 no te quedes atascado, Lisa. 1110 01:06:21,078 --> 01:06:24,145 La vida nunca fue pensado para ser vivido en una rutina. 1111 01:06:24,147 --> 01:06:28,416 Eres joven, eres hermosa. Eres inteligente. 1112 01:06:30,019 --> 01:06:31,686 No te rindas. 1113 01:06:41,330 --> 01:06:46,034 - Ya te he ofendido. - No. 1114 01:06:46,036 --> 01:06:48,403 Simplemente me pilla un poco fuera de guardia. 1115 01:06:48,405 --> 01:06:51,740 Bueno. La mayoría de las buenas conversaciones cunnilingus hacen. 1116 01:06:51,742 --> 01:06:53,608 - Supongo que sí. 1117 01:06:56,579 --> 01:06:59,414 - De todos modos. Perdóname. 1118 01:06:59,416 --> 01:07:01,249 No debería haber sacado el tema. 1119 01:07:01,251 --> 01:07:02,751 - Ah, no. 1120 01:07:11,660 --> 01:07:12,894 Tobi? 1121 01:08:31,707 --> 01:08:33,575 - Hay que ir, Lisa. 1122 01:08:41,717 --> 01:08:43,318 Hay que ir. 1123 01:08:46,690 --> 01:08:47,956 Sí. 1124 01:08:50,192 --> 01:08:52,260 Deja que todo vaya. 1125 01:08:55,065 --> 01:08:57,699 No vas a romper. 1126 01:10:03,432 --> 01:10:07,936 Creo que voy a ir ... y tejer. 1127 01:10:09,138 --> 01:10:12,373 Es una especie de cosa postcoital conmigo. 1128 01:10:56,352 --> 01:10:58,319 - Quién es? - Mike. 1129 01:10:58,321 --> 01:11:00,722 - ¿Qué quieres? - Quiero que mi esposa. 1130 01:11:00,724 --> 01:11:04,959 - ¿Cómo sabes que no llame a la policía y que ya está en la isla de Riker. 1131 01:11:04,961 --> 01:11:06,494 - Abre la puerta, Tobi! 1132 01:11:06,496 --> 01:11:10,999 - Si querías mi ADN por qué no tomaste las uñas? 1133 01:11:11,001 --> 01:11:13,701 - No tienen núcleos! Sólo tiene que abrir la puerta. 1134 01:11:13,703 --> 01:11:15,570 - Vete a la mierda! 1135 01:11:23,912 --> 01:11:27,015 - No creo que lo puedo ver ahora mismo. 1136 01:11:42,698 --> 01:11:45,099 - ¿Estás bien? - Sí. 1137 01:11:46,869 --> 01:11:49,370 - Dónde está? - Dormitorio. 1138 01:11:51,608 --> 01:11:54,042 - Me gustaría que esperar en el hotel. 1139 01:11:54,044 --> 01:11:56,744 - ¿Por qué? - Realmente no quiero estar aquí. 1140 01:11:56,746 --> 01:11:58,313 - ¿No podemos ir? 1141 01:11:58,315 --> 01:12:00,815 - No hasta que usted se disculpa con él. 1142 01:12:00,817 --> 01:12:02,984 - ¿Ha estado llorando? - No. 1143 01:12:02,986 --> 01:12:06,954 - Sí, usted tiene. - yo - yo no tengo. 1144 01:12:06,956 --> 01:12:08,523 - ¿Por qué usted alejarse de mí? 1145 01:12:08,525 --> 01:12:09,757 - Porque yo no te quiero cerca de mí. 1146 01:12:09,759 --> 01:12:10,758 - ¿Por qué? - Porque. 1147 01:12:12,094 --> 01:12:13,261 - Tobi. 1148 01:12:14,430 --> 01:12:15,730 Tobi. 1149 01:12:15,732 --> 01:12:17,932 - Mike ... ven y siéntate. - ¿Por qué está llorando? 1150 01:12:17,934 --> 01:12:19,600 - No es asunto de su negocio. - Bullshit. 1151 01:12:19,602 --> 01:12:22,036 - Quiero saber lo que pasó. - No hables con ella de esa manera. 1152 01:12:22,038 --> 01:12:24,339 - ¿Quieres callarte! - Esto no es por eso que vinimos aquí. 1153 01:12:24,341 --> 01:12:25,640 - No, de venir aquí era una idea estúpida. 1154 01:12:25,642 --> 01:12:27,075 - Venir aquí era para ayudarnos. 1155 01:12:27,077 --> 01:12:29,310 Por no inmovilizarlo y raspar la mejilla! 1156 01:12:29,312 --> 01:12:31,012 - No es peor que lo que hizo. 1157 01:12:31,014 --> 01:12:33,247 - Haga el favor de hablar con él? - Mike, escucha - 1158 01:12:33,249 --> 01:12:35,283 - No, yo quiero saber lo que estaba haciendo! 1159 01:12:35,285 --> 01:12:38,886 - Estábamos bailando, Mike. Yo estaba enseñando a bailar. 1160 01:12:38,888 --> 01:12:41,055 Creo que deberías calmarte. 1161 01:12:41,057 --> 01:12:42,724 - Y yo te dije que se callara. 1162 01:12:42,726 --> 01:12:46,194 - Cállate, viejo marchitas - - Suficiente. 1163 01:12:46,196 --> 01:12:48,062 Estás a terminar con nada. 1164 01:12:48,064 --> 01:12:50,465 Si sigues adelante así, te lo prometo 1165 01:12:50,467 --> 01:12:54,068 perderá todo lo que importa. 1166 01:12:54,070 --> 01:12:56,571 - Realmente - - No acercarse a ella, Mike! 1167 01:12:56,573 --> 01:13:00,208 Usted no toma otra mierda paso cerca de ella! 1168 01:13:00,210 --> 01:13:02,643 Ahora que se mejore su actuar juntos, joven. 1169 01:13:02,645 --> 01:13:04,746 Yo no sabía lo que era usted vino aquí buscando 1170 01:13:04,748 --> 01:13:07,181 pero no vas a conseguirlo con la amenaza de su esposa. 1171 01:13:07,183 --> 01:13:12,053 Ahora, si quieres algo de mí, que me mires a los ojos de mierda y usted lo solicita. 1172 01:13:13,590 --> 01:13:15,857 - Qué fue eso? Su versión de ser papá? 1173 01:13:15,859 --> 01:13:20,461 - No. Eso fue alguien te dice que no a amenazar a su esposa. 1174 01:13:20,463 --> 01:13:23,398 - Fue que un padre que habla con un hijo? 1175 01:13:23,400 --> 01:13:25,500 O una bailarina hablar con un extraño? 1176 01:13:26,669 --> 01:13:28,703 - Era una bailarina de hablar con un extraño 1177 01:13:28,705 --> 01:13:30,238 que es lo que somos, Mike. 1178 01:13:30,240 --> 01:13:32,607 Somos desconocidos. Eso es un hecho. 1179 01:13:37,946 --> 01:13:40,181 - ¿Puedo hablar con usted en privado, por favor? 1180 01:13:42,918 --> 01:13:44,619 - ¿Por qué? 1181 01:13:44,621 --> 01:13:46,154 - Quiero decirte algo. 1182 01:14:15,217 --> 01:14:18,686 La única razón por la que somos extraños es porque esa es la forma en que quería. 1183 01:14:19,455 --> 01:14:21,522 Hasta este segundo. 1184 01:14:21,524 --> 01:14:25,359 Creo que usted ha sabido que eres mi papá todo el tiempo. 1185 01:14:25,361 --> 01:14:27,228 Usted simplemente no quiero pensar en ello. 1186 01:14:27,230 --> 01:14:33,134 Porque era más fácil. Hasta que yo venga a lo largo como un imbécil. 1187 01:14:33,136 --> 01:14:36,170 ¿Quieres que me pregunto por lo que quiero, Tobi? 1188 01:14:36,172 --> 01:14:38,873 He estado. Tengo. 1189 01:14:38,875 --> 01:14:42,543 - Pero no es la realidad, Mike. 1190 01:14:42,545 --> 01:14:47,915 No importa lo que pasó, no puedes estar aquí y me dicen que tengo una obligación. 1191 01:14:47,917 --> 01:14:52,420 - Por supuesto que puedo. - ¡No! No ahora, no entonces. 1192 01:14:52,422 --> 01:14:57,058 Su madre vivió la vida que ella eligió. Como yo. Ella eligió. 1193 01:14:57,060 --> 01:15:02,029 - ¿Cómo podía no haber elegido? Con un aborto? 1194 01:15:02,031 --> 01:15:04,332 Porque eso no es una opción. 1195 01:15:04,334 --> 01:15:08,970 No es la forma en que fue criado y no en ese entonces y no porque fuera con - conveniente para usted. 1196 01:15:08,972 --> 01:15:13,241 Ella no eligió para criarme sola. Ella tenía que hacerlo. 1197 01:15:13,243 --> 01:15:17,645 Y la cosa es que no se necesita mucho. 1198 01:15:20,249 --> 01:15:23,317 Todo lo que tienes que hacer es llamar a un niño de vez en cuando. 1199 01:15:25,587 --> 01:15:28,389 Frote el pelo un poco y decirle que lo amas. 1200 01:15:29,892 --> 01:15:32,627 Pero usted, usted podría ni siquiera hacer eso. 1201 01:15:34,463 --> 01:15:38,399 Hasta nuestros días. Usted podría ni siquiera mirarme a los ojos. 1202 01:15:38,401 --> 01:15:42,603 - Mike, ¿puedes mirar a los ojos durante diez años consecutivos. 1203 01:15:44,172 --> 01:15:48,376 Pero tú eres el que tiene que arreglar lo que está roto. 1204 01:15:48,378 --> 01:15:50,845 Yo no te puedo ayudar. Lo siento, Mike, no puedo. 1205 01:16:04,860 --> 01:16:07,361 - La cosa es que yo podría matarte. 1206 01:16:07,363 --> 01:16:11,566 Sabes que podría matarte ahora mismo y nadie sabría la diferencia. 1207 01:16:11,568 --> 01:16:17,905 Podía anillo de su cuello y le estaría aquí durante días tirado en el suelo. 1208 01:16:17,907 --> 01:16:19,674 Y nadie te echará de menos. 1209 01:16:22,377 --> 01:16:24,011 Porque esa es la vida que usted eligió. 1210 01:16:27,783 --> 01:16:29,483 Nadie te ama, Tobi. 1211 01:16:31,853 --> 01:16:33,154 Nadie. 1212 01:17:02,050 --> 01:17:05,386 - Lo siento. - Lo sé. 1213 01:17:07,022 --> 01:17:08,623 -Estoy Solo jodido. 1214 01:17:10,993 --> 01:17:14,161 Eso es todo lo que soy. Siempre. 1215 01:17:21,436 --> 01:17:23,404 ¿Podemos ir? No sé lo que estoy haciendo aquí. 1216 01:17:23,406 --> 01:17:25,106 - No. No podemos irnos ahora. 1217 01:17:25,108 --> 01:17:28,109 - Es sólo un chico que vive en un apartamento. 1218 01:17:28,111 --> 01:17:32,947 Oye ... Estoy seguro de que tenía sus razones. 1219 01:17:34,016 --> 01:17:36,484 Te deseo suerte. 1220 01:17:36,486 --> 01:17:38,986 Lo siento, te he llamado maricón. 1221 01:17:45,093 --> 01:17:46,560 - Tobi. 1222 01:17:49,064 --> 01:17:51,198 Esto no puede esperar más. 1223 01:17:53,735 --> 01:17:57,905 Mike! Mike! 1224 01:17:57,907 --> 01:18:00,775 Vamos, sólo tiene que esperar por un segundo. Bueno. 1225 01:18:00,777 --> 01:18:02,743 - Mike! - Sólo espera. 1226 01:18:10,018 --> 01:18:13,754 - Yo eh ... yo sólo quería decir .. 1227 01:18:18,326 --> 01:18:20,361 ... Eh, bueno, adiós. 1228 01:18:21,663 --> 01:18:23,030 Tuve una .. 1229 01:18:25,067 --> 01:18:27,968 ¿Cuándo se deja de Seattle? 1230 01:18:27,970 --> 01:18:31,539 - Mañana por la tarde. - Uh-huh, volar? 1231 01:18:31,541 --> 01:18:34,141 - Uh, sí. - Sí, pregunta estúpida. 1232 01:18:34,143 --> 01:18:36,477 ¿Qué pensaba yo, vas a través de Jete. 1233 01:18:37,879 --> 01:18:42,616 Y eh, de empezar a trabajar el lunes. 1234 01:18:44,820 --> 01:18:48,489 - Uh. Me suspendieron. 1235 01:18:50,225 --> 01:18:53,661 A la espera de una investigación. Perdí el control de mi temperamento. 1236 01:18:53,663 --> 01:18:56,630 - Lamento escuchar eso. 1237 01:18:56,632 --> 01:18:59,667 Es una cosa divertida sobre el control. 1238 01:18:59,669 --> 01:19:05,406 Es un ingrediente clave en la danza, pero realmente no se puede enseñar. 1239 01:19:05,408 --> 01:19:08,109 Todo lo que puedes hacer es inculcar a los niños con disciplina 1240 01:19:08,111 --> 01:19:11,946 con la esperanza de que inspira el autocontrol. 1241 01:19:11,948 --> 01:19:16,083 Debido a que la forma de configurar niños gratis es cerrar las escotillas. 1242 01:19:16,085 --> 01:19:21,388 Y si me pusieron en esta tierra por cualquier razón, era establecer niños gratis. 1243 01:19:21,390 --> 01:19:25,993 Y lo siento mucho, Mike ... que yo no podía hacer eso por usted. 1244 01:19:29,498 --> 01:19:32,800 Con usted. Hará libres. 1245 01:19:33,568 --> 01:19:35,336 Porque es mi pérdida. 1246 01:19:36,805 --> 01:19:41,809 Esta es uh, un artículo, oh, desde hace unos 25 años. 1247 01:19:41,811 --> 01:19:43,177 Se trata de ti. 1248 01:19:45,013 --> 01:19:49,750 Cuando leí por primera vez, yo realmente no tengo una respuesta emocional. 1249 01:19:49,752 --> 01:19:54,989 Y más tarde, cuando estaba de compras para un libro sobre la esgrima .. 1250 01:19:56,258 --> 01:19:58,359 ... Empecé a llorar. 1251 01:19:58,361 --> 01:20:01,695 Allí mismo, en medio de un centro de tienda de libros de Ginebra 1252 01:20:01,697 --> 01:20:05,499 que es en realidad una sociedad metedura de pata por ahí. 1253 01:20:13,475 --> 01:20:15,075 He conocido, Mike. 1254 01:20:16,444 --> 01:20:18,445 Desde el primer día. 1255 01:20:21,783 --> 01:20:25,653 Pero todavía no puedo hacerlo hasta usted. 1256 01:20:28,690 --> 01:20:32,593 Todo lo que puedo hacer es estar aquí, ¿sabes? 1257 01:20:32,595 --> 01:20:35,396 Si usted necesita ... .. 1258 01:20:37,699 --> 01:20:40,568 Hey, tal vez pueda ser un abuelo. 1259 01:20:40,570 --> 01:20:42,069 Pensamiento aterrador. 1260 01:20:44,806 --> 01:20:48,342 Quiero decir, si no es demasiado tarde para que, uh .. 1261 01:20:48,344 --> 01:20:52,546 Porque creo que eres un buen chico, Michael. 1262 01:20:55,050 --> 01:20:58,419 Yo realmente, realmente creo que es un buen chico. 1263 01:21:01,823 --> 01:21:02,923 - Gracias. 1264 01:21:06,928 --> 01:21:09,096 Gracias por compartir esto conmigo. 1265 01:21:11,099 --> 01:21:13,133 - De nada. 1266 01:21:18,773 --> 01:21:21,442 ¿Quieres venir a brunch de mañana? 1267 01:21:21,444 --> 01:21:23,477 Tal vez en su camino al aeropuerto. 1268 01:21:24,613 --> 01:21:26,013 - Sí. 1269 01:22:26,975 --> 01:22:28,108 - Creo que es .. 1270 01:22:29,077 --> 01:22:32,413 - Qué? - Nada. 1271 01:22:32,415 --> 01:22:34,548 - Um ... es así. - Um. 1272 01:22:40,956 --> 01:22:42,022 Hola? 1273 01:22:43,158 --> 01:22:44,591 Hey, Jim. 1274 01:22:46,328 --> 01:22:47,728 Uh-huh. 1275 01:22:49,564 --> 01:22:50,798 Uh-huh. 1276 01:22:53,535 --> 01:22:54,601 Guauu! 1277 01:23:01,409 --> 01:23:03,978 - Así que, aquí estamos. 1278 01:23:06,614 --> 01:23:12,086 - Um, veníamos más de todos modos, así que pensamos que te lo diría en persona. 1279 01:23:15,056 --> 01:23:16,657 No es una coincidencia. 1280 01:23:18,193 --> 01:23:20,327 - Las muestras ... no coinciden. 1281 01:23:26,167 --> 01:23:27,267 - ¡Oh! 1282 01:23:28,103 --> 01:23:31,472 - ¿Cuál es uh .. - Sí. 1283 01:23:31,474 --> 01:23:34,675 - Sí, pero yo soy ... yo soy el que te acusa. 1284 01:23:34,677 --> 01:23:37,811 - No te preocupes por eso, Mike. - que hago. 1285 01:23:37,813 --> 01:23:40,180 - Quiero decir que yo era tal - - ​​Mike, no lo hacen. 1286 01:23:40,982 --> 01:23:42,683 Ya sabes, uh .. 1287 01:23:42,685 --> 01:23:47,721 la vida es un cuenco ... divertido. 1288 01:23:50,393 --> 01:23:54,228 Yo eh ... Creo que sólo necesito para conseguir un poco de agua. 1289 01:24:08,443 --> 01:24:10,310 - ¿Estás bien? Mike? 1290 01:24:13,114 --> 01:24:17,351 - Eh ... ¿Estas bien? 1291 01:24:23,558 --> 01:24:25,793 ¿Quieres ir a sentarse? 1292 01:24:25,795 --> 01:24:28,028 - Estoy bien. 1293 01:24:28,030 --> 01:24:29,029 - Seguro? 1294 01:24:33,535 --> 01:24:34,568 - Whoo! 1295 01:24:37,772 --> 01:24:38,972 Todo bien. 1296 01:24:43,178 --> 01:24:45,045 Viene con la vejez. 1297 01:24:45,880 --> 01:24:47,414 - ¿Quieres que nosotros .. 1298 01:24:47,416 --> 01:24:50,918 - Usted sabe, tal vez sería mejor si uh .. 1299 01:24:50,920 --> 01:24:53,554 ... Acabo de tener un tiempo a solas. 1300 01:24:53,556 --> 01:24:55,489 - Oh .. - Lo siento. 1301 01:24:55,491 --> 01:24:56,690 - No. - Yo sólo .. 1302 01:24:56,692 --> 01:24:58,525 - No. Nosotros entendemos. 1303 01:24:58,527 --> 01:25:00,627 - Te llamaré un coche. 1304 01:25:00,629 --> 01:25:04,465 Ya sabes, es bueno llegar al aeropuerto temprano en estos días. 1305 01:25:04,467 --> 01:25:06,867 Así que usted puede disfrutar de los cacheos. 1306 01:25:35,029 --> 01:25:36,763 - Ah. - Bueno. 1307 01:25:42,670 --> 01:25:45,339 Bueno. Le pedí que no matarte. 1308 01:25:45,341 --> 01:25:47,141 - Ah. Gracias. 1309 01:25:47,143 --> 01:25:48,142 - Bueno .. 1310 01:25:50,211 --> 01:25:52,146 Estoy muy contento de que nos conocimos. 1311 01:25:53,314 --> 01:25:54,948 - Yo también. 1312 01:25:54,950 --> 01:25:56,383 - Sí. - Sí. 1313 01:26:00,622 --> 01:26:04,858 - Sé bien. Sé muy bien ... Tobi. 1314 01:26:04,860 --> 01:26:06,059 - Igualmente. 1315 01:26:10,665 --> 01:26:13,100 - Muy bien, Mike. - Tobi. 1316 01:26:15,203 --> 01:26:17,604 - Oye, ten cuidado. 1317 01:26:19,440 --> 01:26:21,208 Cuídate. 1318 01:26:22,977 --> 01:26:25,112 Bueno. Sólo tenga cuidado. 1319 01:26:25,114 --> 01:26:26,146 - Gracias. 1320 01:28:19,394 --> 01:28:24,197 - Ah, hola, Darryl, es uh, Tobi. 1321 01:28:24,199 --> 01:28:27,901 Tobi Powell. Sí. Bien, gracias. 1322 01:28:27,903 --> 01:28:29,803 Cómo estás? ¿Cómo está Woodstock? 1323 01:28:32,206 --> 01:28:38,278 Bueno, me preguntaba si, su oferta seguía en pie para la cena. 1324 01:28:38,479 --> 01:28:40,080 Tal vez el próximo fin de semana. 1325 01:28:41,783 --> 01:28:43,383 Oh, eso sería genial. 1326 01:28:47,188 --> 01:28:49,690 Bueno, te veré antes de que ..