1 00:00:25,200 --> 00:00:26,850 Qué pasa? 2 00:00:26,990 --> 00:00:28,650 ¿Dónde está el Maestro? 3 00:00:28,850 --> 00:00:30,060 Está en la sala interior. 4 00:00:49,010 --> 00:00:53,480 Rápido descifra la pintura. 5 00:00:56,750 --> 00:00:58,950 Esta pintura ... 6 00:01:00,950 --> 00:01:01,950 Maestro. 7 00:01:02,090 --> 00:01:03,360 Rápidamente ocultar. 8 00:01:03,490 --> 00:01:04,560 Qué pasó? 9 00:01:04,690 --> 00:01:06,630 Artesano Choe nos ha revelado. 10 00:01:06,760 --> 00:01:09,100 En este momento, jefe de los eunucos y el Departamento de Eunuco están fuera. 11 00:01:09,230 --> 00:01:10,430 Usted necesita ocultar rápidamente. 12 00:01:10,630 --> 00:01:12,160 Qué dijiste? 13 00:01:12,230 --> 00:01:14,230 Simplemente tenía que estar en lo correcto en este momento ... 14 00:01:14,370 --> 00:01:16,100 Ocultar rápidamente con Mu Yeon primero. 15 00:01:29,520 --> 00:01:31,520 Este ... este hombre ... 16 00:01:31,650 --> 00:01:33,520 Mu Yeon! 17 00:01:37,460 --> 00:01:39,260 ¿Qué sucedió exactamente? 18 00:01:39,390 --> 00:01:42,400 No murió Jeon Woo Chi en Yuldo? 19 00:01:42,530 --> 00:01:44,660 Mu Yeon, vámonos. 20 00:01:44,800 --> 00:01:47,400 Vine a salvarte. 21 00:01:50,470 --> 00:01:53,410 Qué estás haciendo? Obtenga rápidamente él! 22 00:02:20,170 --> 00:02:21,500 Salir rápidamente. 23 00:02:22,840 --> 00:02:24,640 Vamonos. 24 00:02:32,780 --> 00:02:33,780 No, Mu Yeon! 25 00:02:33,910 --> 00:02:36,120 No te vayas! Soy yo, Jeon Woo Chi! 26 00:03:08,480 --> 00:03:12,420 Mu Yeon ... 27 00:03:37,040 --> 00:03:38,840 Yo me encargo de él. 28 00:03:39,050 --> 00:03:40,310 Que se vayan todos y encienden el fuego. 29 00:03:40,450 --> 00:03:42,450 Tenemos que destruir todos los rastros. 30 00:03:42,520 --> 00:03:44,180 No podemos dejar ningún rastro que te conducen a nosotros. 31 00:03:46,790 --> 00:03:48,320 Sí. 32 00:03:54,660 --> 00:03:55,800 Jefe de los eunucos, 33 00:03:55,930 --> 00:03:57,660 hay un incendio. 34 00:04:04,200 --> 00:04:06,210 Vamonos. 35 00:04:46,980 --> 00:04:49,250 No lo persiguen. 36 00:05:07,070 --> 00:05:09,740 No debe haber algo para abrir la puerta con. 37 00:05:20,950 --> 00:05:23,080 Mi trayectoria es coherente con uno! 38 00:05:38,230 --> 00:05:41,770 En realidad se encontró con su propia muerte, Jeon Woo Chi. 39 00:05:42,570 --> 00:05:44,900 Ese lugar está hecho con antiguas piedras negras. 40 00:05:45,040 --> 00:05:47,170 No hay magia taoísta trabajará en él. 41 00:05:50,510 --> 00:05:52,850 El jefe de los eunucos se acerca, rápidamente ocultar. 42 00:06:14,000 --> 00:06:16,200 Buscar cuidadosamente! 43 00:06:16,340 --> 00:06:21,010 La pintura debe ser encontrada, no importa qué! 44 00:06:32,350 --> 00:06:33,350 Jefe de los eunucos, 45 00:06:33,490 --> 00:06:36,160 no había nada. 46 00:06:53,440 --> 00:06:55,040 Es ese hijo de puta! 47 00:06:56,440 --> 00:06:59,580 Tomó la pintura! 48 00:07:08,590 --> 00:07:10,390 Rápidamente me diera la pintura. 49 00:07:10,390 --> 00:07:11,790 No sé lo que estás hablando. 50 00:07:11,790 --> 00:07:16,930 Es cierto. Vi claramente a robar la pintura! 51 00:07:40,150 --> 00:07:42,760 Así que un dedo se pueden unir bajo como esto. 52 00:07:44,160 --> 00:07:46,760 Los dientes ... los dientes se pueden hacer también. 53 00:07:48,890 --> 00:07:51,430 Pero, Bong Gu, no sé ninguna palabra. ¿Qué hacer? 54 00:07:51,430 --> 00:07:53,700 Es realmente frustrante. 55 00:07:56,040 --> 00:07:58,770 oye, Lee Chi. Echa un vistazo a esto. 56 00:07:58,770 --> 00:08:00,710 Nadie más sabe cómo escribir la siguiente línea. 57 00:08:00,710 --> 00:08:03,980 Siguiendo esta línea, ¿cómo debo escribirlo? 58 00:08:06,180 --> 00:08:08,650 ¿No te dije que echar un vistazo? 59 00:08:16,660 --> 00:08:18,790 Acerca de este... 60 00:08:18,790 --> 00:08:20,930 Esta persona... estás jugando por ahí? 61 00:08:20,930 --> 00:08:23,330 Es al revés. 62 00:08:25,870 --> 00:08:30,340 Tienes razón. ¿Cómo podría no pensar en eso? 63 00:08:30,400 --> 00:08:32,670 Este... 64 00:08:34,740 --> 00:08:37,410 Usted escribe usted mismo. 65 00:08:37,410 --> 00:08:39,150 ¿Realmente va a ser así? 66 00:08:39,150 --> 00:08:41,150 Y he ayudado nos fijamos en un montón de cartas también. 67 00:08:41,150 --> 00:08:43,220 Sólo me ayudará esto a la vez. 68 00:08:43,220 --> 00:08:46,090 Lee seonbaenim, el carácter "flujo" de la expresión "agua corriente fluirá por un largo tiempo". (Seobaenim - respetado mayor, mentor) 69 00:08:46,090 --> 00:08:50,420 ¿La parte inferior del carácter "boca" consta de tres o cuatro golpes? 70 00:08:50,420 --> 00:08:53,090 En serio, ¿cómo puede no saber algo tan fácil? 71 00:08:53,090 --> 00:08:56,360 Y todavía se llama a sí mismo una persona educada. 72 00:08:57,960 --> 00:09:04,170 Necesito ir al baño ahora. Usted puede resolver su propio problema por sí mismo. 73 00:09:04,170 --> 00:09:05,440 Usted mismo. 74 00:09:05,570 --> 00:09:06,710 Poned. 75 00:09:06,710 --> 00:09:07,970 Bueno. 76 00:09:07,970 --> 00:09:09,640 En serio... 77 00:09:14,780 --> 00:09:17,780 Lee Chi! Adónde vas? 78 00:09:18,920 --> 00:09:20,450 ¿Por qué? 79 00:09:25,190 --> 00:09:29,130 Tengo algo que decirte. Ven conmigo. 80 00:09:30,800 --> 00:09:33,200 Te dije que venir conmigo. ¿Por qué sigues allí de pie? 81 00:09:34,200 --> 00:09:36,200 Estaré allí pronto. 82 00:09:37,400 --> 00:09:39,670 Bong Gu está teniendo un momento difícil. 83 00:09:44,410 --> 00:09:45,540 Qué es esto? 84 00:09:45,540 --> 00:09:48,210 Tengo que dar una conferencia a Su Majestad. 85 00:09:48,210 --> 00:09:51,280 ¿No es el honor de mi familia el honor del Real Noticias Departamento? 86 00:09:51,280 --> 00:09:57,960 Pero, usted también debe saber. Si esto fue hecho por el Real Noticias entonces debe haber un poco de inspiración. 87 00:09:57,960 --> 00:10:03,560 Por lo tanto, después de leer este libro, usted necesita para hacer un material de enseñanza. 88 00:10:03,700 --> 00:10:05,030 Qué? 89 00:10:05,030 --> 00:10:08,900 No queda mucho tiempo. Usted debe hacerlo ahora, aquí mismo. 90 00:10:09,300 --> 00:10:12,100 Este es el material didáctico que se necesita durante la conferencia. 91 00:10:15,570 --> 00:10:17,310 Qué estás haciendo? 92 00:10:18,980 --> 00:10:24,250 Eso ... no puedo hacerlo un poco más tarde? 93 00:10:24,450 --> 00:10:26,520 No queda mucho tiempo. 94 00:10:26,520 --> 00:10:29,660 ¿Por qué? Usted no quiere hacerlo? 95 00:10:29,920 --> 00:10:32,320 No, no es que yo no quiero ... 96 00:10:34,330 --> 00:10:38,800 Aigoo, mi estómago ... aigoo ... (Aigoo - ¡Dios mío, oh Dios mío) 97 00:10:38,800 --> 00:10:41,200 ¿Por qué de repente tiene un acento? 98 00:10:41,870 --> 00:10:44,340 ¿Cuándo tengo un acento? 99 00:10:44,340 --> 00:10:47,470 Si eso no es un acento, entonces ¿qué es? 100 00:10:47,470 --> 00:10:59,750 ¿Dónde? Ni una sola vez he tenido un acento. 101 00:10:59,950 --> 00:11:03,360 Usted Punk! ¿Estás jugando conmigo? 102 00:11:03,360 --> 00:11:05,830 Hacer rápidamente el material de enseñanza. 103 00:11:06,290 --> 00:11:08,090 Está bien, siempre y cuando lo hago. 104 00:11:08,090 --> 00:11:09,700 Tengo que hacer un viaje a la Secretaría Real, 105 00:11:09,700 --> 00:11:11,300 Así que un proyecto de primera. 106 00:11:11,300 --> 00:11:14,230 Voy a echar un vistazo a él el momento estoy de vuelta. 107 00:11:21,440 --> 00:11:22,780 En serio ... 108 00:11:22,780 --> 00:11:25,180 Mi Señor. Mi Señor ... Mi Señor. Mi-- 109 00:11:25,850 --> 00:11:27,780 Esta persona va a querer ir al baño en cualquier oportunidad que tenga. 110 00:11:27,780 --> 00:11:29,380 Asegúrese de que vigilarlo adecuadamente. 111 00:11:29,380 --> 00:11:30,580 Sí. 112 00:11:30,580 --> 00:11:33,050 No voy a dejarle tomar incluso un paso. 113 00:11:34,390 --> 00:11:37,460 Qué estás haciendo? Rápidamente ir y escribir. 114 00:11:37,460 --> 00:11:40,590 Está bien, siempre y cuando escribo. Por supuesto que voy a escribir. 115 00:11:40,930 --> 00:11:44,530 Aigoo, es en serio lo que me vuelve loco. 116 00:11:59,480 --> 00:12:03,160 Le dije claramente que venir aquí en In Si. - = En Si - el tiempo entre las 3 am y 5 am=- 117 00:12:02,480 --> 00:12:04,620 ¿Dónde está exactamente él? 118 00:12:13,490 --> 00:12:20,030 No puedo escribir ... No sé cómo escribir ... 119 00:12:22,700 --> 00:12:26,510 Yo no sé hacer nada. 120 00:12:31,840 --> 00:12:34,310 Ni siquiera sé leer. 121 00:12:38,920 --> 00:12:42,860 Omo, he transformado de nuevo en Bong Gu. (Omo - oh mi) 122 00:12:43,990 --> 00:12:45,930 Qué tengo que hacer? 123 00:12:45,930 --> 00:12:47,660 ¿Qué pasó? 124 00:12:49,800 --> 00:12:53,930 Nada, estoy escribiendo actualmente. 125 00:12:55,800 --> 00:12:59,140 ¿Qué pasa con tu voz? Qué pasó? 126 00:12:59,140 --> 00:13:01,940 Aigoo, tengo que conseguir que se fuera. 127 00:13:02,940 --> 00:13:04,740 Mi Señor! Mi Señor! Mi Señor! 128 00:13:04,740 --> 00:13:07,680 Actualmente está escribiendo, no molestarlo. 129 00:13:07,680 --> 00:13:09,820 Usted Punk, ¿por qué estás aquí? 130 00:13:09,820 --> 00:13:10,820 Rápidamente moverse a un lado! 131 00:13:10,820 --> 00:13:11,680 No me puedo mover! 132 00:13:11,680 --> 00:13:13,090 - Usted punky ... - ¡Señor! 133 00:13:13,090 --> 00:13:15,760 No molestarlo. 134 00:13:18,820 --> 00:13:22,500 Mi Señor, ¿estás bien? 135 00:13:23,760 --> 00:13:27,370 Esta persona, ¿por qué no te responda cuando estás aquí? 136 00:13:27,570 --> 00:13:30,300 ¿No te lo dije a molestarlo? 137 00:13:30,300 --> 00:13:33,840 Por favor, deje. Quiero estar sola por un tiempo. 138 00:13:33,840 --> 00:13:41,650 Bueno. Pero, ¿qué pasa con la cosa del Editor Jefe quería que hicieras? 139 00:13:42,720 --> 00:13:44,320 Ni siquiera una página que está escrito. 140 00:13:44,320 --> 00:13:46,320 Por favor, deje. 141 00:13:48,920 --> 00:13:50,720 Él le dijo que se fuera. 142 00:13:50,720 --> 00:13:52,860 Bong Gu, te dejan demasiado. 143 00:13:53,130 --> 00:13:53,730 Os dejo también? 144 00:13:53,730 --> 00:13:55,730 Ustedes dos, fuera! 145 00:13:56,660 --> 00:13:58,730 Vamos a dejar! 146 00:14:08,410 --> 00:14:10,140 Él me dijo que se fuera demasiado ... 147 00:14:10,410 --> 00:14:13,080 Has visto? Es mi primera vez de verlo enojado. 148 00:14:13,080 --> 00:14:15,750 Aigoo, ¿y qué, si he visto. 149 00:14:16,280 --> 00:14:18,350 Es esa época del mes? 150 00:14:18,350 --> 00:14:22,090 Reportero Choe, ¿cómo puede un hombre tener que-- 151 00:14:24,220 --> 00:14:25,830 Eso es cosa de mujeres. 152 00:14:25,830 --> 00:14:27,630 Es porque es extraño que por eso lo dije, te punk. 153 00:14:27,630 --> 00:14:30,500 Yo nunca lo he visto enojado antes. 154 00:14:30,500 --> 00:14:35,170 Eso es cierto. Él ya estaba ayudando a Su Majestad cuando pasaron el Examen Nacional de Servicio Civil. 155 00:14:35,170 --> 00:14:40,770 Como el erudito superior, es normal que no se enoje, cuando se siente inferior. 156 00:14:41,970 --> 00:14:47,110 Él es el erudito superior? Top erudito ... 157 00:15:01,390 --> 00:15:03,730 Mu Yeon, vamos a ir. 158 00:15:03,800 --> 00:15:05,660 Yo vine a salvarte. 159 00:15:20,350 --> 00:15:22,150 Mu Yeon ... 160 00:15:48,510 --> 00:15:49,910 ¿Cómo te fue? 161 00:15:49,910 --> 00:15:53,650 Aunque hemos puesto el fuego lo más rápido posible, no quedó nada. 162 00:15:53,650 --> 00:15:56,580 No pudimos encontrar el paradero de la persona que se escapó también. 163 00:15:56,580 --> 00:15:58,780 ¿Está definido que era esa persona que robó la pintura? 164 00:15:58,780 --> 00:16:00,920 Yo claramente vi desde la puerta. 165 00:16:00,920 --> 00:16:03,660 Decirle rápidamente todo lo que vio y oyó al jefe de los eunucos. 166 00:16:04,390 --> 00:16:08,330 Los vi abrir el cuadro de desplazamiento, aquí y allá, haciendo un gran alboroto sobre él. 167 00:16:08,330 --> 00:16:11,800 Parece que no han descubierto el secreto de la pintura todavía. 168 00:16:12,870 --> 00:16:13,870 Pintura? 169 00:16:13,870 --> 00:16:15,270 Sí. Capítulos completos: www.doramasgratis.com 170 00:16:17,540 --> 00:16:20,740 ¿Cuál fue la pintura? 171 00:16:21,610 --> 00:16:26,080 Era una pintura de algún tipo de flor. 172 00:16:28,150 --> 00:16:30,350 Una pintura de una flor? 173 00:16:30,350 --> 00:16:31,680 Sí. 174 00:16:31,750 --> 00:16:33,820 Por lo menos, esa gente todavía no ha descubierto el secreto de la pintura. 175 00:16:33,820 --> 00:16:35,550 Por lo que es todavía un alivio. 176 00:16:35,550 --> 00:16:37,620 Vimos la cara de la persona que robó la pintura. 177 00:16:37,620 --> 00:16:39,630 Si dibujamos la cara, 178 00:16:39,630 --> 00:16:42,900 Tenemos que ser capaces de encontrar el cuadro robado. 179 00:16:42,900 --> 00:16:44,700 No se preocupe demasiado. 180 00:16:44,700 --> 00:16:49,240 Eso es correcto. Voy a ir a buscar a un artesano de inmediato a dibujar la cara de esa persona. 181 00:16:49,240 --> 00:16:51,640 Vamos rápidamente. 182 00:16:59,310 --> 00:17:03,380 Entonces, todavía no ha podido encontrar el mapa que falta? 183 00:17:03,380 --> 00:17:06,250 Lo siento, Su Majestad. 184 00:17:06,250 --> 00:17:08,990 ¿Cómo puede ocurrir algo así? 185 00:17:08,990 --> 00:17:12,730 Pero, ¿por qué exactamente está la mina de plata se mantiene oculto? 186 00:17:12,730 --> 00:17:15,330 Exactamente lo grande que es la mina de plata que Hong Gil Dong descubrió 187 00:17:15,330 --> 00:17:17,860 Que va a causar un gran alboroto tal? 188 00:17:20,000 --> 00:17:23,400 No sé los detalles 189 00:17:23,400 --> 00:17:27,740 Pero he oído que es suficiente para comprar toda una nación. 190 00:17:27,740 --> 00:17:31,740 Qué? Una nación entera? 191 00:17:32,550 --> 00:17:39,620 Entonces, ¿por qué no lo hizo el gran predecesor de que consiguió el mapa mina la mina de plata rey? 192 00:17:39,620 --> 00:17:43,820 Ese dinero, puede hacer Joseon en una nación aún más potente. 193 00:17:43,820 --> 00:17:47,760 Cuando el gran predecesor del rey de repente se enfrentó al hecho de que consiguieron una mina de plata, 194 00:17:47,760 --> 00:17:51,500 Lo primero que pensaron no era ganar sino pérdida. 195 00:17:51,500 --> 00:17:54,370 No sólo con la dinastía Ming, pero las relaciones con Japón. 196 00:17:54,370 --> 00:17:56,900 Todos los oficios requieren dinero. 197 00:17:56,900 --> 00:18:00,770 Si un extraño se entera de que Joseon tiene una enorme mina de plata, 198 00:18:00,770 --> 00:18:06,710 Entonces como el gran predecesor Rey se ha preocupado, una guerra inevitable estallará. 199 00:18:08,380 --> 00:18:12,990 Entonces, ¿qué debemos hacer ahora? 200 00:18:14,520 --> 00:18:16,920 Tengo una idea de que puedo seguir. 201 00:18:16,920 --> 00:18:19,790 Por favor, dame unos días más para prepararse. 202 00:18:19,790 --> 00:18:24,600 No importa qué, el mapa debe ser encontrado. 203 00:18:24,600 --> 00:18:29,140 Pero todo lo que ha sucedido hasta ahora, 204 00:18:29,140 --> 00:18:32,070 Por favor mantenerlo en secreto. 205 00:18:32,070 --> 00:18:37,080 Entiendo. Si la existencia de la mina de plata se revela, 206 00:18:37,080 --> 00:18:39,550 Dinastía Ming y Japón no sólo sentarse y ver. 207 00:18:39,550 --> 00:18:42,350 Comparado con eso, los esquemas que los funcionarios se van a plantear con 208 00:18:42,350 --> 00:18:45,480 Es aún más difícil de estimar. 209 00:18:46,550 --> 00:18:52,630 Por lo tanto, el caso de asesinato que ocurrió en la Biblioteca Real 210 00:18:52,630 --> 00:18:56,300 Necesita ser disfrazado de suicidio por ahora. 211 00:19:01,100 --> 00:19:03,900 Lo siento, Su Majestad. 212 00:19:03,900 --> 00:19:06,640 Todo ocurrió porque no investigar el crimen. 213 00:19:06,640 --> 00:19:10,040 Por favor castigarme lugar. 214 00:19:10,840 --> 00:19:14,050 ¿Cuál es el uso de culpar ahora? 215 00:19:14,710 --> 00:19:17,850 Encontrar el mapa es la máxima prioridad ahora. 216 00:19:17,850 --> 00:19:19,920 Puede dejar. 217 00:19:22,920 --> 00:19:25,120 Sí, Su Majestad. 218 00:19:41,410 --> 00:19:43,340 Salga. 219 00:20:04,360 --> 00:20:07,300 Son las palabras del jefe de los eunucos creíble? 220 00:20:07,300 --> 00:20:11,500 No me fío ni una palabra. 221 00:20:42,270 --> 00:20:44,070 Parece que usted necesita ir enviar un mensaje inmediatamente. 222 00:20:44,070 --> 00:20:47,610 Sí, Mamanim. Voy a ir ahora. (Mamanim - se utiliza para tratar las damas de palacio con un rango más alto) 223 00:20:47,610 --> 00:20:51,740 Para prevenir que nadie siguiente, tiene que ser muy cuidadoso. 224 00:20:59,090 --> 00:21:02,090 ¿Por qué no estás en el departamento real Noticias pero en casa a esta hora? 225 00:21:02,090 --> 00:21:06,290 ¿No me digas que informe a usted inmediatamente una vez que hay alguna noticia respecto Ma Suk? 226 00:21:06,290 --> 00:21:09,700 Ma Suk? ¿Qué pasa con Ma Suk? 227 00:21:09,700 --> 00:21:12,160 Me enteré de que su casa estaba en llamas. 228 00:21:12,160 --> 00:21:14,030 En llamas? ¿Por qué? 229 00:21:14,030 --> 00:21:16,100 No estoy seguro, 230 00:21:16,100 --> 00:21:17,240 Pero ... 231 00:21:17,240 --> 00:21:21,040 He oído que el jefe de los eunucos y el Departamento de Eunuco estaban en un apuro escapar la casa de Ma Suk. 232 00:21:21,040 --> 00:21:23,110 Un reportero de noticias sólo lo veía como pasaba por 233 00:21:23,110 --> 00:21:24,910 E informó a mí. 234 00:21:25,640 --> 00:21:29,180 Jefe de los eunucos estaba en casa de Ma Suk ... 235 00:21:29,180 --> 00:21:31,120 Parece que están buscando algo. 236 00:21:31,120 --> 00:21:34,190 Registraron el interior y el exterior de la casa derribada quemado con cuidado. 237 00:21:34,190 --> 00:21:37,060 Me parece muy sospechoso. 238 00:21:39,730 --> 00:21:43,860 Ma Suk nunca ha comparecido ante un funcionario antes. 239 00:21:43,860 --> 00:21:47,270 Aparte de usted, padre, nunca ha cumplido con nadie. 240 00:21:47,270 --> 00:21:50,400 ¿Cómo sabía el jefe de los eunucos y buscó en su casa? 241 00:21:50,400 --> 00:21:53,670 Además, llevó a un grupo de eunucos que ir y buscar en el medio de la noche. 242 00:21:53,670 --> 00:21:55,940 ¿No crees que sea extraño? 243 00:21:57,340 --> 00:22:02,150 Después de oír que usted dice eso, es realmente extraño. 244 00:22:02,150 --> 00:22:04,080 Mi Señor. 245 00:22:04,420 --> 00:22:05,820 Qué pasa? 246 00:22:05,820 --> 00:22:08,490 Alguien del palacio está aquí. 247 00:22:45,660 --> 00:22:47,660 ¿Está herido de gravedad? 248 00:22:48,390 --> 00:22:50,930 Ella está gravemente herida. 249 00:22:50,930 --> 00:22:56,540 Voy personalmente cuido de ella primero. Puedes irte ahora. 250 00:22:58,940 --> 00:23:01,140 Le dije que te vayas! 251 00:23:32,710 --> 00:23:33,840 ¿Cómo te fue? 252 00:23:33,840 --> 00:23:37,980 Un informante del palacio informó que Jeon Woo Chi sigue vivo. 253 00:23:37,980 --> 00:23:40,650 Qué? ¿Cómo es eso posible? 254 00:23:40,650 --> 00:23:42,920 No hay magia taoísta trabajará contra la piedra negro antiguo. 255 00:23:42,920 --> 00:23:44,250 ¿Cómo lo hizo escapar? 256 00:23:44,250 --> 00:23:46,850 Podría ser a causa del fuego, así que había un defecto. 257 00:23:46,850 --> 00:23:49,860 La piedra negro antiguo originalmente no era resistente al fuego. 258 00:23:49,860 --> 00:23:53,790 ¿Por qué no pensé en eso? 259 00:24:00,600 --> 00:24:03,070 Mu Yeon ya ha tragado un insecto venenoso. 260 00:24:03,070 --> 00:24:06,470 Ella está siendo totalmente controlado por ellos. 261 00:24:06,470 --> 00:24:09,480 Si ella está embrujado por Ma Suk, 262 00:24:09,480 --> 00:24:12,340 nadie puede salvarla. 263 00:24:12,340 --> 00:24:14,480 No importa lo que hagas, 264 00:24:16,420 --> 00:24:18,820 no puedo salvar Mu Yeon. 265 00:24:31,230 --> 00:24:32,970 ¿Cuál es el problema? 266 00:24:32,970 --> 00:24:34,970 ¿Dónde está el Maestro? 267 00:24:34,970 --> 00:24:39,710 Eso es correcto. Sin duda ellos se conocen entre sí. 268 00:24:44,710 --> 00:24:46,510 Oye, ¿cómo te fue? 269 00:24:46,510 --> 00:24:47,780 Oye, Punk! 270 00:24:47,780 --> 00:24:50,120 Actualmente estoy pidiendo a usted, ¿cómo te va con él? 271 00:24:50,780 --> 00:24:52,990 ¿Qué estás preguntando? 272 00:24:52,990 --> 00:24:54,790 Qué? 273 00:24:56,520 --> 00:24:58,260 El material didáctico que le dijo que escribiera. El material de enseñanza. 274 00:24:58,260 --> 00:25:01,460 ¿No te digo claramente a escribirlo? 275 00:25:01,460 --> 00:25:04,600 ¿Por qué tengo que escribirlo? 276 00:25:06,130 --> 00:25:08,000 Que el punk se ha vuelto loco. 277 00:25:08,000 --> 00:25:09,940 Cómo se atreve a ser una falta de respeto para mí, el Editor Jefe ... 278 00:25:09,940 --> 00:25:12,740 Debe estar cansado de vivir ... 279 00:25:33,830 --> 00:25:35,700 ¿Cómo puede ser ... 280 00:25:47,570 --> 00:25:49,840 ¿Cómo es Mu Yeon? 281 00:25:50,180 --> 00:25:54,110 No hay más peligro para su vida. 282 00:25:58,180 --> 00:26:00,320 Eso es un alivio. 283 00:26:01,920 --> 00:26:03,860 El hecho de que Jeon Woo Chi todavía está vivo, 284 00:26:03,860 --> 00:26:06,530 ¿por qué no me lo dijiste antes? 285 00:26:06,930 --> 00:26:10,130 Quería decirle a usted después de que personalmente lo he decidido. 286 00:26:10,130 --> 00:26:12,930 Usted mocoso tonto. 287 00:26:13,330 --> 00:26:15,740 El secreto en el mapa iba a ser revelado, 288 00:26:15,740 --> 00:26:18,600 pero debido a que no su tarea, no lo hizo. 289 00:26:18,600 --> 00:26:22,540 Ahora, no podemos hacer nada, sino esperar a Mu Yeon despierte. 290 00:26:22,540 --> 00:26:24,410 ¿No dijiste que ella no estaba en peligro más? 291 00:26:24,410 --> 00:26:29,010 Después de Mu Yeon vio a Jeon Woo Chi, su corazón vaciló. 292 00:26:29,620 --> 00:26:32,950 Mu Yeon está luchando con el insecto venenoso. 293 00:26:32,950 --> 00:26:34,690 Si esto no se hace correctamente, va a perder su vida. 294 00:26:34,690 --> 00:26:36,560 ¿No lo sabías? 295 00:26:36,560 --> 00:26:40,230 Antes de que se ha recuperado y el insecto venenoso se ha estabilizado, 296 00:26:40,230 --> 00:26:43,560 no dejes que nadie en la habitación de Mu Yeon. 297 00:26:43,560 --> 00:26:48,170 Si Mu Yeon recupera cualquiera de sus recuerdos, 298 00:26:48,170 --> 00:26:51,840 ella nunca va a revelar el mapa. 299 00:26:51,840 --> 00:26:53,370 Bueno. 300 00:26:58,640 --> 00:27:00,310 También ... 301 00:27:00,310 --> 00:27:04,250 Si Mu Yeon y Jeon Woo Chi se vuelven a encontrar, 302 00:27:04,250 --> 00:27:08,050 No sé qué va a pasar. 303 00:27:08,050 --> 00:27:10,260 Eso definitivamente no va a suceder. 304 00:27:10,260 --> 00:27:13,260 Voy a ocupo personalmente de Jeon Woo Chi. 305 00:27:15,530 --> 00:27:18,130 Ni siquiera sabe dónde está. 306 00:27:20,270 --> 00:27:23,270 Voy a hacer que venga conmigo encontrarse a sí mismo. 307 00:27:23,270 --> 00:27:25,270 Como caminar a la derecha en una trampa. 308 00:27:42,690 --> 00:27:46,230 Sir, Sir. ¿Por qué te escondes? 309 00:27:46,230 --> 00:27:49,030 Hice lo que fuiste a hacer, ir sin problemas? 310 00:27:49,030 --> 00:27:51,560 No es nada, no es necesario que preocuparse. 311 00:27:51,560 --> 00:27:57,440 Pero, el Editor Jefe parece que quiere matar a alguien cuando él me estaba buscando. 312 00:27:57,440 --> 00:27:58,700 ¿Estás bien? 313 00:27:58,700 --> 00:28:01,040 Ese es el tipo de persona que es. 314 00:28:01,040 --> 00:28:03,980 Pero, cuando yo no estaba aquí, ¿qué estabas haciendo? 315 00:28:03,980 --> 00:28:07,110 ¿Qué es exactamente lo hiciste que me debe encontrar, no importa qué? 316 00:28:07,110 --> 00:28:09,980 Yo no he dicho nada. 317 00:28:12,450 --> 00:28:14,450 No vamos a hablar de eso en primer lugar. 318 00:28:14,450 --> 00:28:16,520 Usted sabe Dong Gae, ¿verdad? 319 00:28:16,520 --> 00:28:18,660 Ese hombre que sigue el jefe de los eunucos todos los días? 320 00:28:18,660 --> 00:28:22,190 Eso es correcto. Es ese eunuco gordito de la Gran Sala. 321 00:28:22,600 --> 00:28:25,730 Ve a buscar fuera de él. 322 00:28:25,730 --> 00:28:27,530 Yo lo conozco sin embargo. 323 00:28:27,530 --> 00:28:29,470 Era un esclavo como yo. 324 00:28:29,470 --> 00:28:30,270 Esclavo? 325 00:28:30,270 --> 00:28:36,480 Sí, era originalmente un esclavo caballo del Administrador Caballerizas Reales a cargo del caballo caca de limpieza, como yo. 326 00:28:36,480 --> 00:28:40,410 Yo no sé qué buena suerte llegó, 327 00:28:40,410 --> 00:28:43,350 pero durante la rebelión fue seleccionado para convertirse en un eunuco 328 00:28:43,350 --> 00:28:45,750 y se convirtió en lo que es hoy. 329 00:28:45,750 --> 00:28:48,350 Al igual que yo, que tengo mala suerte, 330 00:28:48,350 --> 00:28:50,760 de lo contrario me hubiera sido la de ir. 331 00:28:50,760 --> 00:28:51,820 ¿En serio? 332 00:28:51,820 --> 00:28:53,430 Si lo hubiera sabido antes, me habría cortado allí 333 00:28:53,430 --> 00:28:55,360 e ir convertirse en un eunuco. 334 00:28:55,360 --> 00:28:57,500 Pero, ¿cómo me lo cortó? 335 00:28:57,500 --> 00:28:59,370 ¿Me rompo con un hacha? 336 00:28:59,370 --> 00:29:04,300 ¿O le digo a un perro loco para venir a morder a cabo? 337 00:29:04,300 --> 00:29:07,570 Así que estás diciendo que Dong Gae solía ser un esclavo ... 338 00:29:11,580 --> 00:29:14,980 Este es el dibujo de la persona que robó la pintura. 339 00:29:15,510 --> 00:29:21,450 Muy bien dibujada. Se asemeja a la persona que vimos esa noche. 340 00:29:26,460 --> 00:29:28,460 Entonces me quedo varias copias de este dibujo 341 00:29:28,460 --> 00:29:31,060 en cada puesto y lo distribuyera a cada Oficina Administrativa Jefe. 342 00:29:31,060 --> 00:29:32,870 Está bien, vamos a hacer eso. 343 00:29:32,870 --> 00:29:36,470 Pero hay que decir que alguien está buscando a esta persona por razones personales. 344 00:29:36,470 --> 00:29:38,140 Eso es, por supuesto. 345 00:29:38,140 --> 00:29:39,940 Puede dejar. 346 00:29:39,940 --> 00:29:42,070 Sí. 347 00:29:52,280 --> 00:29:53,690 ¿Qué pasa, jefe de los eunucos? 348 00:29:53,690 --> 00:29:55,760 Qué es? 349 00:29:55,760 --> 00:30:00,630 ¿Qué es esto? Rápidamente dejé que me vaya. Rápidamente. 350 00:30:00,630 --> 00:30:03,560 Cállate. 351 00:30:03,560 --> 00:30:05,900 Voy a ir directo al grano. 352 00:30:05,900 --> 00:30:08,900 ¿Dónde se esconde Ma Suk? 353 00:30:08,900 --> 00:30:12,170 Te estoy preguntando donde se oculta la pintura. 354 00:30:12,170 --> 00:30:15,910 ¿Cómo iba yo a saber eso? 355 00:30:15,910 --> 00:30:19,850 Todos están trabajando juntos para encontrarlo. 356 00:30:19,850 --> 00:30:26,790 ¿Creías que no sabía que usted estaba conspirando con Ma Suk? 357 00:30:27,990 --> 00:30:30,320 De qué estás hablando? 358 00:30:30,320 --> 00:30:33,730 Ni siquiera sé qué aspecto tiene, así que ¿cómo puedo conspirar con él? 359 00:30:33,730 --> 00:30:39,270 Cuando usted envió a explorar para Ma Suk, usted dijo claramente lo que se dibuja en la pintura. 360 00:30:40,400 --> 00:30:42,000 Eso es correcto. 361 00:30:42,000 --> 00:30:45,400 Cuando Hong Gil Dong dio el mapa para el Gran, Gran Predecesor Rey, 362 00:30:45,400 --> 00:30:47,210 Yo estuve presente. 363 00:30:47,210 --> 00:30:51,810 La pintura que Hong Gil Dong dio fue sólo un pedazo de papel en blanco! 364 00:30:51,810 --> 00:30:54,680 BBB-blanco pedazo de papel? 365 00:30:54,680 --> 00:30:57,620 Si usted realmente vio la pintura, 366 00:30:57,620 --> 00:30:59,090 que sin duda no podría haber sido un pedazo de papel en blanco, 367 00:30:59,090 --> 00:31:04,290 pero una pintura de un tigre que nuestro departamento añade encima. 368 00:31:04,290 --> 00:31:06,430 Pero usted ... 369 00:31:06,430 --> 00:31:09,830 usted dijo que vio una pintura de una flor. 370 00:31:09,830 --> 00:31:13,170 Tal vez era demasiado pronto, así que vi mal. 371 00:31:13,170 --> 00:31:17,440 Oye, he cometido un error. Vi mal ... por favor ... 372 00:31:17,440 --> 00:31:21,640 Usted fue descubierto después de que fui y escondí a ti mismo en casa de artesano Choe. 373 00:31:21,640 --> 00:31:23,380 Y aún se niega a admitirlo? 374 00:31:23,380 --> 00:31:25,780 No soy yo. 375 00:31:25,780 --> 00:31:29,180 No soy yo. Realmente no lo sé. 376 00:31:29,180 --> 00:31:33,050 Esto no es posible, jefe de los eunucos! 377 00:31:33,050 --> 00:31:36,990 ¿Cómo podría hacerlo? 378 00:31:36,990 --> 00:31:39,660 Estoy siendo acusado injustamente! 379 00:32:10,820 --> 00:32:12,020 ¿Está usted en el interior? 380 00:32:12,020 --> 00:32:15,430 Sí, orabeoni. Rápidamente entrar (Orabeoni - hermano mayor). 381 00:32:17,700 --> 00:32:21,030 ¿Es cómodo aquí? 382 00:32:22,100 --> 00:32:24,970 Aigoo, aigoo, mi mal. 383 00:32:25,840 --> 00:32:27,770 Orabeoni, en serio ... 384 00:32:27,770 --> 00:32:30,780 Has estado fuera de casa mucho tiempo que incluso se sabe cómo bromear. 385 00:32:31,710 --> 00:32:34,250 Es tan difícil incluso ver una vez. 386 00:32:34,250 --> 00:32:36,520 ¿Tiene que mucho trabajo? 387 00:32:37,380 --> 00:32:39,920 El Departamento Real News es así. 388 00:32:41,190 --> 00:32:42,720 Llegaste justo a tiempo. 389 00:32:42,720 --> 00:32:45,060 Ven y siéntate aquí. Ayúdame a trenzar el pelo. 390 00:32:45,060 --> 00:32:49,930 Estoy también uso a que la gente trenzan el pelo, que ni siquiera puedo hacerlo bien. 391 00:32:49,930 --> 00:32:54,070 Solías trenzar siempre mi pelo para mí. 392 00:32:54,070 --> 00:32:56,200 Es eso así? 393 00:32:56,200 --> 00:32:59,140 En-En el futuro, voy a trenzar por usted. 394 00:32:59,140 --> 00:33:01,270 Estoy un poco ocupado ahora. 395 00:33:02,010 --> 00:33:05,280 Orabeoni, ¿cómo se puede dejar así? 396 00:33:05,280 --> 00:33:08,880 Parezco un fantasma femenino en este momento. 397 00:33:16,690 --> 00:33:19,830 Qué estás haciendo? Rápidamente trenza. 398 00:34:07,140 --> 00:34:09,810 huele muy bien. 399 00:34:10,410 --> 00:34:13,750 No importa lo bueno que es, su aroma huele mejor. 400 00:34:15,210 --> 00:34:16,550 Mi olor? 401 00:34:17,350 --> 00:34:19,820 Tengo un aroma? 402 00:34:19,820 --> 00:34:22,560 Sí, una muy agradable aroma. 403 00:34:22,560 --> 00:34:25,420 Sólo puedo olerlo. 404 00:34:25,420 --> 00:34:27,690 ¿En serio? 405 00:34:35,230 --> 00:34:38,700 Pero ese hijo de puta que utiliza la magia taoísta ... 406 00:34:42,240 --> 00:34:44,440 El hijo de puta que mató al padre. 407 00:34:45,040 --> 00:34:46,450 Sí, sí ... 408 00:34:46,450 --> 00:34:49,720 Orabeoni, ¿has encontrado quizás algo? 409 00:34:49,720 --> 00:34:52,450 Usted debería haber averiguado mucho por ahora. 410 00:34:53,250 --> 00:34:56,320 Me enteré de algunas cosas ... 411 00:34:56,320 --> 00:35:00,460 Usted probablemente ha averiguado aún más que yo por estar en el Real Departamento de Noticias. 412 00:35:00,460 --> 00:35:01,990 Eso es cierto. 413 00:35:01,990 --> 00:35:05,800 Me dio la Gae Na Roo Grupo Sham para averiguar cosas para mí, 414 00:35:05,800 --> 00:35:08,130 pero es simplemente como encontrar una aguja en el mar. 415 00:35:08,130 --> 00:35:11,540 Sólo he encontrado que el nombre Ma Suk. 416 00:35:11,540 --> 00:35:14,070 Qué? Ma Suk? 417 00:35:14,070 --> 00:35:17,940 Orabeoni, usted lo conoce también? Ese hijo de puta, Ma Suk? 418 00:35:19,150 --> 00:35:21,480 N-no ... 419 00:35:21,480 --> 00:35:23,620 Ese nombre es Ma bastardos Suk. 420 00:35:23,620 --> 00:35:26,420 Sólo pude averiguarlo. 421 00:35:27,150 --> 00:35:30,090 ¿Es esa persona, realmente Ma Suk? 422 00:35:30,090 --> 00:35:32,560 Sí. 423 00:35:32,630 --> 00:35:34,630 ¿Dónde está esa persona ahora? 424 00:35:34,630 --> 00:35:35,830 Yo no sé que. 425 00:35:35,830 --> 00:35:38,560 Es por eso que estoy muy frustrado también. 426 00:35:38,560 --> 00:35:42,640 He oído que bastardo tomó derechos comerciales del padre. 427 00:35:42,640 --> 00:35:45,770 Porque yo no sé los detalles exactos, es imposible siquiera conocerlo. 428 00:35:45,770 --> 00:35:49,710 De todos modos, tengo que atraparlo. 429 00:35:51,040 --> 00:35:52,850 Eso es correcto. 430 00:35:52,850 --> 00:35:55,310 Él debe ser capturado. 431 00:35:55,310 --> 00:35:59,520 Definitivamente le pondré al día. No te preocupes. 432 00:36:01,450 --> 00:36:03,460 Mi Señora Hye ryeong. 433 00:36:04,460 --> 00:36:05,660 Qué es? 434 00:36:07,190 --> 00:36:11,530 Te ves muy bonita, vestida así. 435 00:36:11,530 --> 00:36:14,530 Usted puede contraer matrimonio así. 436 00:36:14,530 --> 00:36:15,740 Qué estás haciendo? 437 00:36:15,740 --> 00:36:19,140 Ni siquiera llamar. ¿Cómo puedes irrumpir en la habitación de una dama? 438 00:36:19,140 --> 00:36:23,010 No es que yo soy un extraño ... ¿Por qué tengo que llamar ... 439 00:36:23,010 --> 00:36:27,480 Eso es correcto. El fondo de pantalla se ha quedado atascado en recién, ¿cómo es? 440 00:36:28,410 --> 00:36:30,750 Recién pegado en? 441 00:36:30,750 --> 00:36:33,220 ¿Sabes lo caro que el papel fuera? 442 00:36:33,220 --> 00:36:36,360 Se trata de un documento que se utiliza para agassi de una familia noble. (Agassi - jovencita) 443 00:36:36,360 --> 00:36:39,230 Sé más sobre el papel que tú. 444 00:36:39,230 --> 00:36:42,830 Este es claramente el tipo más barato. 445 00:36:43,700 --> 00:36:45,560 Mover a un lado. 446 00:36:45,560 --> 00:36:47,770 Tengo que ir al palacio para un poco. 447 00:36:49,500 --> 00:36:51,300 Vas a salir, cuando acaba de regresar? 448 00:36:51,300 --> 00:36:53,640 Vaya después de terminar de comer! 449 00:37:06,250 --> 00:37:07,850 Tiene que abandonar. 450 00:37:07,850 --> 00:37:10,590 Maestro estará de vuelta pronto. 451 00:37:14,390 --> 00:37:16,530 Entiendo. 452 00:37:21,870 --> 00:37:24,140 No te vayas ... 453 00:37:27,410 --> 00:37:30,010 Jeon Woo Chi ... 454 00:37:35,410 --> 00:37:38,750 U Chi ... 455 00:37:40,620 --> 00:37:43,090 Esto no va a hacer. Mu Yeon, despierta rápidamente. 456 00:37:43,090 --> 00:37:43,760 No puedes. 457 00:37:43,760 --> 00:37:44,490 Despierta, Mu Yeon. 458 00:37:44,490 --> 00:37:45,620 Usted necesita salir. 459 00:37:45,620 --> 00:37:47,490 - Salir rápidamente. - Mu Yeon. Mu Yeon ... 460 00:37:47,490 --> 00:37:50,360 - Salir rápidamente. - Despertarse! 461 00:38:03,980 --> 00:38:07,180 No está aquí, encontré el lugar equivocado. 462 00:38:07,180 --> 00:38:09,320 Usted ha trabajado duro. 463 00:38:12,850 --> 00:38:15,790 Cómo lo haces? 464 00:38:17,590 --> 00:38:19,460 Qué estás haciendo? 465 00:38:21,460 --> 00:38:24,400 Sé que eres un Gyeong-Bang Ja, por eso estoy así. 466 00:38:24,400 --> 00:38:25,930 Puesto que usted sabe, entonces ¿por qué sigues gusta esto? 467 00:38:25,930 --> 00:38:28,330 Por favor, sálvame. 468 00:38:28,330 --> 00:38:32,200 No sé por qué, pero recientemente Reportero Lee no ha estado proporcionando cualquier noticia. 469 00:38:32,200 --> 00:38:36,480 Nos fueron a buscar hoy a causa de una investigación y sufrimos mucho en la estación de policía. 470 00:38:36,480 --> 00:38:42,350 Sobre eso ... Reportero Lee está demasiado ocupado. ¿Qué puedo hacer al respecto? 471 00:38:42,350 --> 00:38:43,950 Sin dientes todavía hay encías. 472 00:38:43,950 --> 00:38:45,350 Todavía eres parte de la Real Departamento de Noticias, 473 00:38:45,350 --> 00:38:48,150 usted debe también tener noticias sobre las investigaciones. 474 00:38:48,150 --> 00:38:53,430 Sobre eso ... si yo quiero saber, lo sabré. Si yo no quiero saber, entonces yo no lo hago. 475 00:38:56,230 --> 00:38:58,900 No tenemos una relación normal. 476 00:38:58,900 --> 00:39:01,230 Además, usted no es incompetente. Usted puede descubrir que parte de la información, 477 00:39:01,230 --> 00:39:02,900 ¿no es cierto? 478 00:39:02,900 --> 00:39:10,510 Mire, usted todavía descaradamente tratando de engañar a la gente. 479 00:39:11,840 --> 00:39:15,050 Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé ... 480 00:39:15,050 --> 00:39:17,050 Vamonos. 481 00:39:19,320 --> 00:39:22,520 Rang Seon, qué bueno es esto? 482 00:39:24,120 --> 00:39:28,130 Aquí, aquí, aquí, aquí, yo te sirvo una taza. 483 00:39:28,930 --> 00:39:33,670 Entonces voy a tener una taza. 484 00:39:40,470 --> 00:39:45,280 Como yo tengo la mía, usted debe conseguir el tuyo también. 485 00:39:45,280 --> 00:39:48,080 Bueno Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 486 00:39:48,080 --> 00:39:50,820 Dado que vamos a ver unos a otros con frecuencia en el futuro, 487 00:39:50,820 --> 00:39:54,020 no vamos a ser formales entre sí más. 488 00:39:54,020 --> 00:39:57,620 Por supuesto. Por supuesto que podemos. 489 00:39:58,960 --> 00:40:01,830 Omo, no hay más vino. 490 00:40:01,830 --> 00:40:06,170 ¿Quieres otra jarra de vino? 491 00:40:06,170 --> 00:40:10,100 ¿Debemos o no debemos hacerlo? 492 00:40:11,640 --> 00:40:16,780 No permita que este tipo de vino. Obtener el vino de pera. ¿Qué te parece? 493 00:40:16,780 --> 00:40:19,980 Vamos a conseguir una nueva tabla de platos también. 494 00:40:19,980 --> 00:40:22,520 ¿Quieres un poco de carne asada también? 495 00:40:23,380 --> 00:40:25,990 Asado de carne de res ... 496 00:40:25,990 --> 00:40:32,260 Hay carne asada también. ¿Debemos o no debemos hacerlo? 497 00:40:32,930 --> 00:40:36,400 Por supuesto que queremos. Sólo pedirlo. 498 00:40:36,800 --> 00:40:40,330 Mi marido Gang, traer más bocadillos aquí! 499 00:40:40,330 --> 00:40:42,540 Traiga una olla de vino de pera también! 500 00:40:42,600 --> 00:40:44,740 oye, ¿cómo puede una olla será suficiente? 501 00:40:44,740 --> 00:40:46,610 Estamos bebiendo aquí. 502 00:40:46,670 --> 00:40:48,410 Traiga 3 ollas aquí. 503 00:40:49,680 --> 00:40:54,150 Traiga 3 ollas de superfino vino pera aquí! 504 00:40:54,280 --> 00:40:56,950 También, Rang Seon ... 505 00:40:57,420 --> 00:40:59,220 Estoy muy preocupado ahora. 506 00:40:59,290 --> 00:41:00,750 Qué? 507 00:41:00,950 --> 00:41:04,020 ¿Me puede decir dónde está el baño? 508 00:41:04,020 --> 00:41:06,630 WC? Está bien, no hay problema. 509 00:41:06,690 --> 00:41:08,430 Vamos, vamos a salir. 510 00:41:08,490 --> 00:41:11,430 Espérame. Es muy urgente. 511 00:41:20,170 --> 00:41:21,970 ¿Dónde está el baño? 512 00:41:22,040 --> 00:41:23,380 Por ahí. Basta con activar la esquina y que está ahí. 513 00:41:23,380 --> 00:41:26,910 Está bien, me vuelvo. 514 00:41:36,190 --> 00:41:37,860 ¿Quién era ese nuevo ... 515 00:41:41,460 --> 00:41:45,200 ¿No es que el toro? 516 00:41:45,260 --> 00:41:47,800 Es, definitivamente él. 517 00:41:50,000 --> 00:41:53,270 Oye, oye, oye, ¿dónde está la puerta de atrás? La puerta de atrás. 518 00:41:53,270 --> 00:41:55,740 La puerta de atrás? La puerta trasera está allá. 519 00:41:56,810 --> 00:42:00,680 Adónde vas? Orabeoni! Orabeoni! 520 00:42:17,700 --> 00:42:23,770 Incluso si he usado la fuerza, la estantería a no moverse con facilidad. 521 00:42:23,770 --> 00:42:26,440 ¿Por qué estaba tan acostumbrado mucho esfuerzo en moverlo? 522 00:42:26,510 --> 00:42:28,570 ¿Cuál es la razón? 523 00:43:20,890 --> 00:43:22,500 ¿Dónde está el Reportero Lee? 524 00:43:22,500 --> 00:43:24,760 Él regresó y volvió al palacio real. 525 00:43:24,760 --> 00:43:26,230 ¿Por qué? Qué pasa? 526 00:43:26,230 --> 00:43:27,630 No es nada. 527 00:43:27,630 --> 00:43:30,640 Aigoo ... dónde se fue en un momento tan importante. 528 00:43:30,640 --> 00:43:32,440 Definitivamente no fue a través de las grandes calles. 529 00:43:32,440 --> 00:43:36,110 Por fin he encontrado a la persona que ha estado buscando desesperadamente. 530 00:43:36,180 --> 00:43:37,980 ¿Dónde se fue? 531 00:43:38,380 --> 00:43:42,650 Desesperadamente buscando? Tal vez ... 532 00:43:54,930 --> 00:43:55,930 Reportero Lee! 533 00:43:56,000 --> 00:43:58,000 Reportero Lee! Reportero Lee ... 534 00:43:58,130 --> 00:44:00,200 ¿Dónde se fue? 535 00:44:01,200 --> 00:44:02,540 Reportero Choe. 536 00:44:02,540 --> 00:44:04,140 Me has asustado. 537 00:44:04,140 --> 00:44:05,470 ¿Por qué has vuelto tan pronto? 538 00:44:05,540 --> 00:44:06,610 No es el momento de tomar la asistencia todavía. 539 00:44:06,740 --> 00:44:09,010 ¿Has visto nuestra Reportero Lee? 540 00:44:09,010 --> 00:44:10,480 Reportero Lee? 541 00:44:10,540 --> 00:44:13,350 Parece que se dirigió hacia el Departamento de eunuco. 542 00:44:13,480 --> 00:44:15,150 Departamento de eunuco ... 543 00:44:21,690 --> 00:44:24,020 Es realmente extraño. 544 00:44:24,090 --> 00:44:26,690 La gente que me sigue de cerca todos los días siguientes, 545 00:44:26,690 --> 00:44:29,100 ¿por qué no veo a ninguno de ellos hoy en día? 546 00:44:29,160 --> 00:44:33,030 Sólo puedo conseguir algunas pistas cuando aparezca que el punk Dong Gae. 547 00:44:33,970 --> 00:44:37,170 Puede ser que también se usa magia taoísta para echar un vistazo. 548 00:44:39,770 --> 00:44:41,310 Mi camino es consistente ... 549 00:44:41,310 --> 00:44:42,980 Sir! Sir! 550 00:44:42,980 --> 00:44:44,780 ¿Por qué has venido aquí? 551 00:44:44,840 --> 00:44:46,310 Baja la voz. 552 00:44:46,980 --> 00:44:50,120 - Vi a ese hombre. - ¿Qué tipo? 553 00:44:50,120 --> 00:44:51,720 ¿Qué quiere decir "compañero"? 554 00:44:51,780 --> 00:44:54,390 El toro. Es esa persona toro. 555 00:44:55,390 --> 00:44:57,460 Usted vio la cuadrilla Rim? 556 00:44:57,460 --> 00:44:58,920 ¿Dónde? 557 00:44:58,990 --> 00:45:02,460 - Myeong Wol Pavilion. - Myeong Wol Pavilion? 558 00:45:23,220 --> 00:45:26,420 ¿Por qué estás bebiendo solo? 559 00:45:26,420 --> 00:45:30,560 ¿Y si te sirvo una taza? 560 00:45:30,560 --> 00:45:31,820 No hay necesidad. 561 00:45:31,820 --> 00:45:34,230 Quiero esperar a solas, puede dejar. 562 00:45:35,490 --> 00:45:38,630 No voy a pedirle que pague. 563 00:45:38,630 --> 00:45:41,030 Sólo quiero que vierta en silencio vino. 564 00:45:41,030 --> 00:45:43,640 Por favor, no me rechaces. 565 00:45:47,510 --> 00:45:49,780 Ya he dicho que no hay necesidad. 566 00:45:52,310 --> 00:45:55,380 Estoy esperando a alguien, por lo que puede salir. 567 00:46:13,330 --> 00:46:15,530 ¿Por qué has vuelto tan pronto? 568 00:46:17,000 --> 00:46:22,070 En toda mi vida, es mi primera vez conocer a un hombre con manos tan frías. 569 00:46:22,880 --> 00:46:28,410 No importa qué tan frío sus manos son, un verdadero gisaeng puede derretirlo. 570 00:46:28,410 --> 00:46:32,890 Es realmente tan fría como el hielo. 571 00:46:33,150 --> 00:46:36,620 Era como que no era parte de una persona. 572 00:46:54,770 --> 00:46:56,510 ¿Cómo puede ser esto? 573 00:46:56,510 --> 00:46:59,910 De hecho, hay este tipo de configurar debajo. 574 00:47:16,000 --> 00:47:17,600 ¿A dónde vas con prisa? 575 00:47:17,600 --> 00:47:18,800 Llegaste justo a tiempo. 576 00:47:18,860 --> 00:47:20,930 Hay algo debajo de la Biblioteca Real. 577 00:47:22,130 --> 00:47:24,070 Hay algo? 578 00:47:24,070 --> 00:47:26,410 Hay una compleja configuración mecánica debajo del piso. 579 00:47:26,410 --> 00:47:28,210 Parece estar escondiendo algo. 580 00:47:28,270 --> 00:47:31,140 Si yo no lo vi personalmente, no voy a creer. 581 00:47:31,140 --> 00:47:35,080 Es, definitivamente, relacionado con el asesinato que ocurrió aquí. 582 00:47:35,150 --> 00:47:38,750 Esto se debe informar a los funcionarios y el Oficial Administrativo Jefe inmediato. 583 00:47:39,950 --> 00:47:43,620 Alto ahí. 584 00:47:50,960 --> 00:47:52,160 Qué estás haciendo? 585 00:47:52,230 --> 00:47:53,900 Lo siento, 586 00:47:53,970 --> 00:47:56,440 pero no puedes decirle a nadie sobre esto. 587 00:47:56,500 --> 00:47:57,840 ¿Qué quieres decir con eso? 588 00:47:57,900 --> 00:48:00,170 En realidad no va a reportar un asunto tan importante. 589 00:48:00,170 --> 00:48:01,910 Poner rápidamente su espada! 590 00:48:02,710 --> 00:48:04,380 Yo no puedo hacer eso. 591 00:48:04,440 --> 00:48:05,580 ¿Por qué te gusta esto? 592 00:48:05,580 --> 00:48:07,250 Por favor, estar tranquilo. 593 00:48:07,250 --> 00:48:11,120 ¿Está usted en el mismo lado que el criminal? 594 00:48:13,650 --> 00:48:16,060 Ese niño no es un criminal. 595 00:48:20,130 --> 00:48:21,590 Su Majestad. 596 00:48:22,460 --> 00:48:25,660 Diputado oficial descubrió un secreto establecido. 597 00:48:25,660 --> 00:48:28,130 Sólo dibujé mi espada como último recurso. 598 00:48:32,340 --> 00:48:34,270 Bien hecho. 599 00:48:34,270 --> 00:48:36,740 Realmente inteligente. 600 00:48:36,740 --> 00:48:41,150 Quién es el que usted sirve? 601 00:48:42,150 --> 00:48:43,280 Qué? 602 00:48:43,280 --> 00:48:45,350 ¿Sirven los funcionarios? 603 00:48:45,350 --> 00:48:48,690 O qué me sirve? 604 00:48:49,420 --> 00:48:54,630 Una vez que he juré que voy a ser leal y fiel a Su Majestad. 605 00:49:19,320 --> 00:49:21,650 Ha despertado. 606 00:49:23,390 --> 00:49:27,730 Dime. Dónde están? 607 00:49:28,390 --> 00:49:30,860 ¿Por qué te gusta esto? 608 00:49:30,930 --> 00:49:34,600 Yo no sé nada. 609 00:49:41,470 --> 00:49:46,010 Si no me lo dices, esta daga cavará tu corazón. 610 00:49:54,290 --> 00:49:57,490 Una daga no es el mismo. 611 00:49:58,960 --> 00:50:05,900 Debido a morir se convertirá en extremadamente lento, 612 00:50:05,900 --> 00:50:09,370 y va a ser muy doloroso. 613 00:50:09,840 --> 00:50:14,840 No sé ... yo realmente no lo sé ... 614 00:50:14,840 --> 00:50:18,310 Usted no va a decir que incluso si usted muere ... 615 00:50:18,710 --> 00:50:20,850 Fine. 616 00:50:20,910 --> 00:50:24,050 Entonces, voy a cumplir su deseo. 617 00:50:25,520 --> 00:50:31,790 Voy a decirlo! Te lo diré. 618 00:50:32,320 --> 00:50:34,260 Sálvame ... 619 00:50:37,660 --> 00:50:39,000 Es él, ¿verdad? 620 00:50:39,000 --> 00:50:42,600 Es la persona que estás buscando, ¿verdad? 621 00:50:43,670 --> 00:50:47,210 Pero ya sabes, es extraño. 622 00:50:47,210 --> 00:50:50,540 Cuando usted está buscando desesperadamente para él, no se puede encontrar ni siquiera su sombra, 623 00:50:50,610 --> 00:50:52,810 pero luego aparece de repente. 624 00:50:52,810 --> 00:50:58,880 Desde mi punto de vista, ¿no es así como "venir buscarme", de esa manera? 625 00:51:00,090 --> 00:51:02,350 Usted puede ir. 626 00:51:03,560 --> 00:51:04,620 Sir. 627 00:51:05,220 --> 00:51:06,360 Ten cuidado. 628 00:51:06,360 --> 00:51:08,690 Ese tipo es un monstruo. 629 00:51:09,760 --> 00:51:13,830 Está siendo tan imprudente. ¿Se le engañó de nuevo? 630 00:51:56,080 --> 00:51:57,810 He estado esperando por ti. 631 00:51:57,810 --> 00:52:01,280 Usted vino como yo he esperado. 632 00:52:04,280 --> 00:52:05,480 Tome asiento. 633 00:52:05,550 --> 00:52:08,020 Ya que estás aquí, tomar una copa. 634 00:52:09,890 --> 00:52:12,020 ¿Cómo es Mu Yeon? 635 00:52:12,020 --> 00:52:14,290 Ella debe ser gravemente herida. 636 00:52:18,160 --> 00:52:20,430 El tío se hace cargo de ella. 637 00:52:20,430 --> 00:52:22,900 Ya está mucho mejor. 638 00:52:36,120 --> 00:52:38,180 Déjame ver Mu Yeon. 639 00:52:38,180 --> 00:52:40,120 Puedo curar Mu Yeon. 640 00:52:40,120 --> 00:52:42,250 Puedo conseguir el insecto venenoso lejos de ella. 641 00:52:42,390 --> 00:52:44,190 Tal arrogancia. 642 00:52:44,190 --> 00:52:46,530 Nadie puede romper un hechizo centenaria. 643 00:52:46,530 --> 00:52:49,200 Voy a usar la magia de reanimación que aprendí del maestro. 644 00:52:49,200 --> 00:52:51,460 Maestro no podía entender la magia de reanimación. 645 00:52:51,460 --> 00:52:57,870 No, durante su último momento, el profesor entiende a fondo la filosofía de la magia de reanimación. 646 00:52:57,870 --> 00:53:01,810 Mira, ¿verdad viva, cuando casi me muero por tus manos? 647 00:53:01,940 --> 00:53:05,410 Ya he visto personalmente la magia de reanimación, 648 00:53:05,410 --> 00:53:07,280 así que voy a tratar. 649 00:53:07,280 --> 00:53:10,480 Incluso si lo que ha dicho es cierto, 650 00:53:11,280 --> 00:53:13,820 No voy a dar Mu Yeon a usted. 651 00:53:22,900 --> 00:53:25,770 Deja Joseon y olvidar Mu Yeon. 652 00:53:25,970 --> 00:53:28,300 Además, no aparecerá frente a nosotros otra vez. 653 00:53:28,900 --> 00:53:32,770 Siempre y cuando no interfieran con nosotros, no te molestaremos tampoco. 654 00:53:33,240 --> 00:53:36,440 Necesitaba matarte en Yuldo ... 655 00:53:37,440 --> 00:53:41,180 En ese momento ... En ese momento, yo podría vivir sólo por hacer eso. 656 00:53:42,250 --> 00:53:44,850 Deja, esta es tu última oportunidad. 657 00:53:45,520 --> 00:53:47,920 No quiero matarte. 658 00:53:48,920 --> 00:53:51,520 Yo no tengo la idea de que matar a cualquiera. 659 00:53:51,860 --> 00:53:54,190 Todo lo que has hecho fue instigada por su tío, 660 00:53:54,190 --> 00:53:57,530 que no era su intención original. 661 00:53:58,130 --> 00:54:04,070 Hemos dicho que vamos a hacer Yuldo convertirse en el mejor país del mundo, 662 00:54:04,070 --> 00:54:05,870 te acuerdas? 663 00:54:06,940 --> 00:54:12,280 Pandillas Rim, incluso si es ahora, por favor, cambie su mente. 664 00:54:12,280 --> 00:54:14,010 Te dije que te deje. 665 00:54:14,950 --> 00:54:16,750 ¿No me oyes? 666 00:54:16,750 --> 00:54:19,490 Si es así, no puedo garantizar lo que va a pasar bien. 667 00:54:19,490 --> 00:54:24,290 En ese caso, no puedo renunciar hasta el final tampoco. 668 00:54:24,420 --> 00:54:28,760 Si es usted o Mu Yeon es. 669 00:54:33,170 --> 00:54:35,100 Entonces no hay elección. 670 00:54:35,100 --> 00:54:37,570 Sólo podemos caminar hasta el final. 671 00:54:41,840 --> 00:54:45,040 No puedo ser responsable de lo que va a pasar ahora. 672 00:54:45,110 --> 00:54:47,980 Si algo sucede, no me culpes. 673 00:55:15,810 --> 00:55:17,410 Hay un monstruo, ejecute rápidamente ... 674 00:55:17,410 --> 00:55:18,740 Bong Gu! 675 00:55:19,810 --> 00:55:21,810 Agassi, algo grande ha sucedido. 676 00:55:21,810 --> 00:55:23,880 ¿Dónde está orabeoni? ¿Dónde orabeoni ir? 677 00:55:23,880 --> 00:55:27,550 Si él sigue siendo así, que va a morir. 678 00:55:27,550 --> 00:55:32,020 Ese tipo es un monstruo. Estarás muerto en una sola toma. 679 00:55:32,020 --> 00:55:34,160 Entonces, ¿dónde está ahora? 680 00:55:34,160 --> 00:55:35,690 Myeong Wol Pavilion. 681 00:55:35,760 --> 00:55:37,960 - Myeong Wol Pavilion? - Sí. 682 00:55:38,030 --> 00:55:41,700 Voy a ir allí ahora y usted, obtener rápidamente algunas personas. Rápidamente. 683 00:55:41,700 --> 00:55:43,440 NN-no ... Agassi! 684 00:55:43,440 --> 00:55:45,910 Aigoo, usted no puede ayudar, incluso si vas. 685 00:55:45,910 --> 00:55:48,710 Me pregunto cómo aterrador que está ahí. 686 00:55:49,110 --> 00:55:50,640 Eso es correcto. 687 00:56:33,220 --> 00:56:35,420 - Hye ryeong! - Agassi 688 00:56:37,220 --> 00:56:39,630 Es claramente esa persona. 689 00:56:51,900 --> 00:56:55,170 Mi Señor, mi Señor, algo grande ha sucedido. 690 00:56:55,170 --> 00:56:58,040 - ¿Qué ha sucedido? - ¿No es esto Bong Gu? 691 00:56:58,040 --> 00:57:02,180 Un monstruo ha tomado Reportero Lee. 692 00:57:02,310 --> 00:57:03,720 Monster? 693 00:57:04,120 --> 00:57:05,920 Su bromeando otra vez. 694 00:57:05,920 --> 00:57:07,650 Esta persona, en serio ... Él todavía no ha despertado todavía. 695 00:57:07,650 --> 00:57:10,120 Oye, ¿qué estás haciendo? Rápidamente ... 696 00:57:11,260 --> 00:57:15,930 En serio, ya he dicho que alguien está muerto. ¿No estás incluso va a echar un vistazo? 697 00:57:15,930 --> 00:57:19,470 Salir rápidamente, cuando estoy siendo amable. 698 00:57:20,600 --> 00:57:25,340 Si esto sigue así, Reportero Lee realmente será asesinado por un monstruo! 699 00:57:25,340 --> 00:57:26,740 Monster? 700 00:57:26,740 --> 00:57:28,940 Debido a ese monstruo, que está casi va a morir. 701 00:57:28,940 --> 00:57:30,480 ¿Todavía no despierto todavía? 702 00:57:30,480 --> 00:57:32,010 Rápidamente se pierden, se Punk! 703 00:57:32,010 --> 00:57:33,610 Usted es realmente demasiado. 704 00:57:33,610 --> 00:57:37,480 Una persona que está a punto de morir y aún tiene ganas de jugar este. 705 00:57:38,280 --> 00:57:39,290 Rápido, rápido. 706 00:57:40,550 --> 00:57:42,960 Usted Punk! Alto ahí! 707 00:57:53,900 --> 00:57:55,100 Deténgase. 708 00:57:58,040 --> 00:57:59,710 ¿Cuánto más? 709 00:57:59,710 --> 00:58:01,570 Ya casi hemos llegado. 710 00:58:02,440 --> 00:58:04,980 Estaremos allí después de pasar a esa montaña. 711 00:58:04,980 --> 00:58:07,980 - Vamos a ir rápidamente. - Vamonos. 712 00:58:47,550 --> 00:58:49,420 Pandillas Rim. 713 00:58:49,890 --> 00:58:51,890 ¿Hay que ser así? 714 00:58:52,160 --> 00:58:55,690 Si trabajamos juntos, podemos ahorrar Mu Yeon. 715 00:58:55,690 --> 00:58:58,960 Pandillas Rim, que no es demasiado tarde aún. 716 00:58:58,960 --> 00:59:00,700 No, ya es demasiado tarde. 717 00:59:01,030 --> 00:59:03,240 Yo ya he caminado hacia otro camino. 718 00:59:03,770 --> 00:59:05,440 Así que no quiero oír esas palabras nunca más. 719 00:59:05,440 --> 00:59:08,970 Entonces, ¿vas a destruir Mu Yeon como este? 720 00:59:08,970 --> 00:59:13,580 No sé lo que su tío quiere hacer con la pintura, 721 00:59:13,580 --> 00:59:17,720 pero una vez que se acabó, ¿crees que te dejará Mu Yeon ir? 722 00:59:17,720 --> 00:59:19,590 Por favor, Gang Rim. 723 00:59:19,790 --> 00:59:21,850 Si usted ha pensado en Mu Yeon para un bit-- 724 00:59:21,850 --> 00:59:23,660 Voy a ser el uno para cuidar de Mu Yeon. 725 00:59:23,660 --> 00:59:26,060 Si ella muere o vive, voy a decidir. 726 00:59:26,060 --> 00:59:28,060 Me, Ma Gang Lamer! 727 00:59:36,340 --> 00:59:41,610 Al principio, yo todavía creía que le proteja Mu Yeon como mínimo. 728 00:59:42,210 --> 00:59:45,340 Pero ahora, empiezo a culparme a mí mismo por creer en ti. 729 00:59:46,280 --> 00:59:51,550 Definitivamente no puedo entregar Mu Yeon a usted. 730 00:59:58,490 --> 01:00:01,090 Mi trayectoria es coherente con uno! 731 01:00:29,260 --> 01:00:31,320 Ya hay una maldición en las cadenas de hierro. 732 01:00:31,320 --> 01:00:34,330 No importa cuánta fuerza se utiliza, no se puede romper. 733 01:00:34,590 --> 01:00:39,470 Bastardo despreciable! Hasta el final, todavía se utiliza como magia oscura. 734 01:00:39,470 --> 01:00:41,130 ¿No te dije antes? 735 01:00:41,130 --> 01:00:43,740 No puedo ser responsable de más. 736 01:00:49,480 --> 01:00:51,210 Voy a usar sus poderes también. 737 01:00:51,210 --> 01:00:53,350 Adiós, amigo. 738 01:00:58,220 --> 01:01:00,550 Ven y únete a mi cuerpo! 739 01:01:16,640 --> 01:01:19,110 Ma Gang Lamer ... 740 01:01:22,440 --> 01:01:24,980 Ma Gang Lamer! 741 01:01:42,660 --> 01:01:44,260 Jeon Woo Chi? 742 01:01:49,470 --> 01:01:50,870 Woo Chi ... 743 01:01:59,350 --> 01:02:01,080 Woo Chi ... 744 01:02:03,220 --> 01:02:05,620 Jeon Woo Chi. 745 01:02:30,180 --> 01:02:39,990 *** AVANCE *** 746 01:02:40,790 --> 01:02:43,800 Después de atarlos correctamente, tire en el río. 747 01:02:44,100 --> 01:02:47,100 ¿Dónde debo empezar a buscar Mu Yeon? 748 01:02:47,100 --> 01:02:50,100 ¿Todavía recordar que orabeoni tenía una cicatriz muy evidente en esta pierna izquierda? 749 01:02:50,100 --> 01:02:51,700 No es allí más. 750 01:02:51,700 --> 01:02:53,510 ¿Está definido que tiene cuidar de Jeon Woo Chi correctamente? 751 01:02:53,510 --> 01:02:54,710 Ya me he ocupado de él correctamente. 752 01:02:54,710 --> 01:02:56,310 Cuando usted me ayudó a convertirme en rey, 753 01:02:56,310 --> 01:02:59,410 Yo claramente oí mencionar Ma Suk. 754 01:02:59,410 --> 01:03:02,010 Tenemos que utilizar el insecto venenoso restante en Mu Yeon. 755 01:03:02,010 --> 01:03:03,720 No puedo dejar Mu Yeon caer en peligro de nuevo. 756 01:03:03,720 --> 01:03:06,020 ¿Quieres arruinar nuestro plan? 757 00:27:31,600 --> 00:27:33,090 Dong Gae 758 00:00:04,710 --> 00:00:06,810 *** CAPITULO 6 *** 759 00:38:19,460 --> 00:38:21,460 ¿No sabes que soy un Gyeong-Bang Ja? (Gyeong-Bang Ja - un funcionario responsable de la labor de enlace para un funcionario de bajo rango en la era Joseon.)