1
00:00:00,200 --> 00:00:04,200
Korea Descargas Presenta...
~Ho Goo's Love
2
00:00:20,450 --> 00:00:22,240
¿Ha encontrado la dirección?
3
00:00:22,240 --> 00:00:23,350
Sí.
4
00:00:23,350 --> 00:00:26,550
Pero, ¿qué es lo que debe
entregar a esta hora de la noche?
5
00:00:26,550 --> 00:00:29,210
Abogado, ¿quizás recibió un soborno?
6
00:00:29,210 --> 00:00:30,790
Algo como eso.
7
00:00:30,790 --> 00:00:33,250
Entonces esto no es nada nuevo.
8
00:00:33,250 --> 00:00:34,750
¿Desde cuándo regresa sobornos?
9
00:00:34,750 --> 00:00:38,160
No es así. Esta es una situación diferente.
10
00:00:38,160 --> 00:00:43,790
Esto pone a mi estatus social en peligro.
Envíame la dirección en este momento.
11
00:00:45,430 --> 00:00:46,790
¿Por qué debería?
12
00:00:46,790 --> 00:00:49,320
Porque eres el padre.
13
00:01:01,110 --> 00:01:04,120
- Ho Goo...
- ¿Sí?
14
00:01:05,190 --> 00:01:14,960
Supongo que no seré capaz de
amar de nuevo. ¿verdad?
15
00:01:14,960 --> 00:01:20,180
No voy a ser capaz de amar de nuevo, Ho Goo...
16
00:01:21,200 --> 00:01:23,910
No es así.
17
00:01:56,870 --> 00:02:00,500
¿No tienes frío, Do Hee?
18
00:02:01,090 --> 00:02:02,970
Tengo frío.
19
00:02:02,970 --> 00:02:05,220
Vamos a entrar.
20
00:02:05,760 --> 00:02:09,920
Te vas a enfermar.
Vamos, levántate.
21
00:02:12,010 --> 00:02:13,820
Vamos.
22
00:02:35,290 --> 00:02:37,900
¿Estás bien, Do Hee?
23
00:02:37,900 --> 00:02:41,670
¿Quieres un poco más de agua?
24
00:02:41,670 --> 00:02:47,570
No. Ya he tenido suficiente.
25
00:02:53,780 --> 00:02:57,370
¿Por qué no se detienen?
26
00:02:58,740 --> 00:03:02,630
¿Qué pasa si nunca se detienen?
27
00:03:03,200 --> 00:03:06,290
No se detendrán.
28
00:03:07,730 --> 00:03:12,880
Esta no es la primera vez
que paso por algo como esto.
29
00:03:13,970 --> 00:03:20,030
Hubo un tiempo en que lloré
durante tres días seguidos.
30
00:03:20,030 --> 00:03:22,370
¿Tres días?
31
00:03:23,960 --> 00:03:25,770
¿Cuándo fue eso?
32
00:03:28,570 --> 00:03:33,900
Durante la ceremonia conmemorativa
de la muerte de mis padres.
33
00:03:42,130 --> 00:03:48,420
No derramé ni una lágrima durante el funeral...
34
00:03:50,440 --> 00:03:55,620
Pero comencé a llorar durante la
ceremonia conmemorativa.
35
00:04:34,080 --> 00:04:36,990
Es porque retuviste las lágrimas por mucho tiempo.
36
00:04:41,590 --> 00:04:48,430
Mi padre me dijo que las
lágrimas son como orina.
37
00:04:50,740 --> 00:04:52,520
¿La orina?
38
00:04:52,520 --> 00:04:57,140
Sí. Si la contienes te puedes enfermar.
39
00:04:57,140 --> 00:05:02,260
Él dijo que debemos liberarlas regularmente
para que no se desborden.
40
00:05:07,510 --> 00:05:11,110
Supongo que no has liberado
tus lágrimas en un largo tiempo.
41
00:05:16,770 --> 00:05:18,350
Esto es bueno.
42
00:05:19,510 --> 00:05:25,800
Sólo deja que todas fluyan hoy.
43
00:06:30,750 --> 00:06:32,730
Esto...
44
00:06:38,920 --> 00:06:42,720
¡Byun Kang Chul!
45
00:07:07,030 --> 00:07:11,670
¡Céntrate, Byun Kang Chul!
¿Qué sucede contigo?
46
00:07:37,210 --> 00:07:39,740
¿Por qué no viene?
47
00:07:43,510 --> 00:07:46,370
¡Ho Goo! ¿Todavía duermes?
48
00:07:46,370 --> 00:07:48,530
¿No vas a desayunar?
49
00:07:49,480 --> 00:07:51,460
¡Ho Goo!
50
00:07:53,990 --> 00:07:56,030
¿Cerró la puerta?
51
00:07:58,640 --> 00:08:00,540
¿Ho Goo?
52
00:08:05,670 --> 00:08:08,010
¡Ho Goo!
53
00:08:12,930 --> 00:08:15,700
Me aseguré de poner la alarma.
54
00:08:15,700 --> 00:08:17,270
¡Kang Ho Goo!
55
00:08:17,930 --> 00:08:19,550
¡Ho Goo!
56
00:08:21,870 --> 00:08:23,780
¡Kang Ho Goo!
57
00:08:24,880 --> 00:08:27,210
¿Qué hacemos?
58
00:08:29,650 --> 00:08:31,550
¡La llave!
59
00:08:34,180 --> 00:08:36,420
Mamá.
60
00:08:37,580 --> 00:08:42,040
Me asustaste.
Pensé que algo te había pasado.
61
00:08:42,260 --> 00:08:44,150
¡Mamá!
62
00:08:44,150 --> 00:08:46,950
Lo siento. Me dormí anoche...
63
00:08:48,760 --> 00:08:50,770
No pude oír.
64
00:08:50,770 --> 00:08:53,700
No pude escuchar porque
me dormí anoche.
65
00:08:53,700 --> 00:08:57,880
¿Por qué cierras la puerta de repente?
66
00:08:57,880 --> 00:08:59,710
- ¿Qué?
- ¿Sí?
67
00:09:00,230 --> 00:09:04,690
Bueno... He oído que hay muchos
ladrones en nuestro barrio.
68
00:09:04,690 --> 00:09:07,090
¿Sí?
69
00:09:08,120 --> 00:09:11,120
¿Qué es ese sonido?
¿Hay un bebé que llora?
70
00:09:11,120 --> 00:09:13,420
Es el gato.
71
00:09:14,440 --> 00:09:17,690
Ese gato...
72
00:09:17,690 --> 00:09:19,580
Así parece.
73
00:09:19,580 --> 00:09:24,520
Ven a desayunar.
Lleva toda tu ropa también.
74
00:09:24,520 --> 00:09:27,520
Bueno.
75
00:09:36,850 --> 00:09:41,050
Cariño, la sopa está un poco insípida.
76
00:09:41,720 --> 00:09:44,140
- Cariño.
- ¿Qué?
77
00:09:44,890 --> 00:09:48,320
Nuestro Ho Goo no tiene novia, ¿verdad?
78
00:09:58,580 --> 00:10:00,960
¿Se fue? ¿Se dio cuenta?
79
00:10:00,960 --> 00:10:03,010
No, no se dio cuenta.
80
00:10:03,920 --> 00:10:05,580
Qué alivio.
81
00:10:05,580 --> 00:10:07,270
Por supuesto que no.
82
00:10:07,270 --> 00:10:10,090
Él no tiene absolutamente nada a su favor.
83
00:10:10,090 --> 00:10:13,830
Entonces, ¿por qué hay olor de una
mujer en el cuarto de Ho Goo?
84
00:10:13,830 --> 00:10:17,660
¿Qué? ¡De ninguna manera!
85
00:10:18,124 --> 00:10:43,059
Descargar Subtítulo completo en
SubsKoreaDescargas.blogspot.com