1
00:00:02,836 --> 00:00:06,256
কি...!
2
00:00:06,923 --> 00:00:08,758
তো এটি সভাপতি রিয়াসের ...
3
00:00:08,842 --> 00:00:10,593
পারিবারিক বাড়ি.
4
00:00:11,261 --> 00:00:12,345
আমি বাড়ি এসেছি।
5
00:00:12,429 --> 00:00:17,892
বাড়িতে স্বাগতম। মাই লেডি। তার পরিবার।
6
00:00:20,000 --> 00:00:35,000
বাংলা সাবটাইটেল বাই Rolling Stone
7
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
অনুবাদ এবং সম্পাদনায় মো আবির
8
00:00:36,000 --> 00:00:60,000
সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে আমাদের উৎসাহিত করবেন
9
00:01:53,113 --> 00:01:55,156
আমি খুবই বিচলিত!
10
00:01:55,240 --> 00:01:58,368
আমার মনে হচ্ছে আমরা সত্যিই এখানে নেই।
11
00:01:58,451 --> 00:02:01,454
বড় বোন রিয়াস! গৃহে স্বাগতম!
12
00:02:01,538 --> 00:02:03,081
আমি বাড়ি এসেছি, মিলিকাস!
13
00:02:03,164 --> 00:02:05,458
আমি তোমাকে শেষবার দেখার পর থেকে তুমি এত বড় হয়েছে।
14
00:02:06,042 --> 00:02:08,002
উম, সভাপতি। ইনি কে?
15
00:02:08,086 --> 00:02:11,339
উনি বড় ভাই স্যার জেকস লুসিফারের ছেলে।
16
00:02:11,422 --> 00:02:13,550
তাহলে সে কি আপনার ভাগ্নে, সভাপতি?
17
00:02:13,633 --> 00:02:15,218
এখন, হ্যালো বলো।
18
00:02:15,301 --> 00:02:16,219
হ্যাঁ।
19
00:02:17,971 --> 00:02:21,015
আমার নাম মিলিকাস গ্রেমোরি। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
20
00:02:21,850 --> 00:02:23,059
খুব সুন্দর.
21
00:02:23,143 --> 00:02:26,146
দেখে মনে হচ্ছে সে একজন সত্যিকারের রাজপুত্র।
22
00:02:26,229 --> 00:02:27,063
হাহ?
23
00:02:27,147 --> 00:02:31,109
তাহলে স্যার জেকসের স্ত্রী কে?
24
00:02:31,192 --> 00:02:34,237
সবাই, দয়া করে প্রবেশ করুন।
25
00:02:35,280 --> 00:02:37,907
বড় বোন রিয়াস বাসায় এসেছে!
26
00:02:37,991 --> 00:02:40,785
এখন,এখন। এমন খারাপ আচরণ!
27
00:02:41,703 --> 00:02:45,582
এত সুন্দর মানুষ
তিনি কি রাষ্ট্রপতির বড় বোন?
28
00:02:45,665 --> 00:02:46,708
ইসেই।
29
00:02:46,791 --> 00:02:48,126
হ্যাঁ!
30
00:02:48,209 --> 00:02:52,297
তুমি আমার মায়ের দিকে আবেগের চোখে তাকালেও কিছুই হবে না।
31
00:02:52,380 --> 00:02:53,923
ক ... কি?
32
00:02:54,591 --> 00:02:57,176
অনেক দিন পর দেখা ,লেডি ভেনেরানা।
33
00:03:00,680 --> 00:03:02,849
আপনি ভালো দেখে আমি খুশি।
34
00:03:02,932 --> 00:03:05,143
আপনাদের নতুনদের সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
35
00:03:05,226 --> 00:03:07,896
আমি রিয়াসের মা, ভেনেরানা গ্রেমোরি।
36
00:03:07,979 --> 00:03:12,191
সভাপতির মা? এই মহিলা?
37
00:03:12,275 --> 00:03:14,485
আপনি অবশ্যই হায়োডো ইসেই ।
38
00:03:14,569 --> 00:03:16,988
হাহ? আপনি কীভাবে জানেন আমি কে?
39
00:03:17,071 --> 00:03:20,825
আমি আমার মেয়ের সম্ভাব্য সন্ধানকারীদের দিকে নজর দেওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করি।
40
00:03:20,909 --> 00:03:22,619
সর্বোপরি, আমি তার মা।
41
00:03:23,286 --> 00:03:26,080
রিয়াস গ্রেমরির কুমারীত্ব আমার!
42
00:03:26,164 --> 00:03:32,170
সেই সময় এমন ঝামেলা করার জন্য আমি সত্যই দুঃখিত!
43
00:03:33,212 --> 00:03:34,756
নিজেকে চিন্তা করাবেন না।
44
00:03:34,839 --> 00:03:36,841
এটি আমার স্বামীর জন্য একটি ভাল শিক্ষা ছিল।
45
00:03:37,425 --> 00:03:40,261
তিনি তার মেয়ের অনুভূতির কথা না ভেবে একটি বাগদত্তা বেছে নিয়েছিলেন।
46
00:03:40,345 --> 00:03:41,804
মা!
47
00:03:41,888 --> 00:03:44,265
ঠিক আছে, আসুন আমরা রাতের খাবারের জন্য প্রস্তুত হই।
48
00:03:44,349 --> 00:03:47,393
রিয়াস, সবাইকে পথ দেখান।
49
00:03:49,229 --> 00:03:50,980
হ্যাঁ.
50
00:03:52,023 --> 00:03:57,111
সবাই, দয়া করে এই জায়গাটি আপনার নিজের বাড়ি হিসাবে ভাববেন।
51
00:03:57,195 --> 00:03:58,905
আমি সত্যিই ক্ষুধার্ত,
52
00:03:58,988 --> 00:04:03,368
তবে আমি যদি তাড়াতাড়ি খাই
এটি সভাপতিকে বিব্রত করবে।
53
00:04:13,670 --> 00:04:14,963
কোনো সমস্যা?
54
00:04:16,089 --> 00:04:21,135
আমি এত বড় ঘরে খেতে খুব নার্ভাস, আমি কোনও কিছুর স্বাদ নিতে পারি না।
55
00:04:24,597 --> 00:04:26,432
কোনেকো?
56
00:04:26,516 --> 00:04:28,184
By the way, Hyodo Issei.
57
00:04:28,268 --> 00:04:29,477
হ্যাঁ!
58
00:04:29,560 --> 00:04:31,354
তোমার বাবা মা কেমন আছেন?
59
00:04:31,437 --> 00:04:34,232
তারা ... তারা ভালো আছে, আপনাকে ধন্যবাদ।
60
00:04:34,315 --> 00:04:37,318
তারা বাড়ির পুনর্গঠন নিয়ে সত্যিই খুশি!
61
00:04:37,402 --> 00:04:42,240
ঠিক আছে, আমি একটি বৃহত্তর দুর্গ প্রস্তুত করতে ইচ্ছুক, কিন্তু ...
62
00:04:42,323 --> 00:04:43,574
দুর্গ?
63
00:04:43,658 --> 00:04:46,619
বাবা, আমরা আমাদের সংস্কৃতি অন্যের উপর জোর করে চাপাতে পারি না।
64
00:04:46,703 --> 00:04:50,081
কমপক্ষে, আমি আপনাকে ৫০ জন দাসী দিতে চাই ...
65
00:04:50,164 --> 00:04:51,833
দাসী?
66
00:04:53,543 --> 00:04:57,630
যদি সেখানে অনেক যুবতী মহিলা থাকে তবে তা ইসির দৈনন্দিন জীবনে প্রভাব ফেলবে।
67
00:04:57,714 --> 00:05:00,925
এবং তাই, আমার মেয়ে আমাকে থামিয়ে দিয়েছিল।
68
00:05:02,051 --> 00:05:05,555
প্রত্যাশিত সভাপতি হিসাবে । আপনি বুঝতে পারেন আমি কীভাবে কাজ করি।
69
00:05:05,638 --> 00:05:07,181
এছাড়াও, হায়ডো ইসেই।
70
00:05:07,265 --> 00:05:08,391
হ্যাঁ!
71
00:05:08,474 --> 00:05:12,437
তুমি এখন থেকে আমাকে বাবা বলতে পারো।
72
00:05:13,896 --> 00:05:15,982
প্রিয়তম, আপনি খুব তাড়াহুড়া করছেন।
73
00:05:16,065 --> 00:05:18,609
এখানে একটি আদেশ আছে যা অবশ্যই অনুসরণ করা উচিত।
74
00:05:18,693 --> 00:05:21,696
ভালো! বাবা! মা!
75
00:05:30,705 --> 00:05:34,125
আমি ভাবছি সভাপতির বাবা-মা কী বলতে চাইছেন।
76
00:05:34,208 --> 00:05:37,462
আমিও কোনেকো নিয়ে চিন্তিত।
77
00:05:37,545 --> 00:05:38,838
এছাড়াও ...
78
00:05:40,173 --> 00:05:43,134
এই ঘরটি এত বড়, আমি সত্যিই আরাম করতে পারি না।
79
00:05:44,218 --> 00:05:45,553
উহু. হ্যাঁ?
80
00:05:46,721 --> 00:05:47,555
আরে।
81
00:05:47,638 --> 00:05:49,932
উম, ইসেই।
82
00:05:50,016 --> 00:05:51,184
কোনো সমস্যা?
83
00:05:53,227 --> 00:05:54,479
কেন?
84
00:05:54,562 --> 00:05:57,440
আমি এত বড় ঘরে একা ঘুমাতে পারি না!
85
00:05:57,523 --> 00:06:00,693
আমরা চার্চে একটি সাধারণ জীবনযাপন করেছি,
86
00:06:00,777 --> 00:06:02,570
তাই এই বিলাসিতা আমাদের অস্বস্তি করে তোলে।
87
00:06:02,653 --> 00:06:06,908
চার্চ হোক বা না হোক,যে কোনও সাধারণ ব্যক্তি এখানে অস্বস্তি বোধ করবেন।
88
00:06:06,991 --> 00:06:09,243
তবে এর অর্থ এই নয় যে আমাদের একসাথে ঘুমানো দরকার!
89
00:06:09,327 --> 00:06:10,453
কেন না?
90
00:06:10,536 --> 00:06:13,748
তিন জন সহজেই এই বিছানায় শুতে পারেবে, তাই না?
91
00:06:13,831 --> 00:06:16,417
আমি যা বলতে চাইছি তা নয়!
92
00:06:16,501 --> 00:06:17,919
ওহ, গ্যাস্পার সম্পর্কে কী?
93
00:06:18,002 --> 00:06:19,754
আমি তাকে নিয়ে আরও চিন্তিত।
94
00:06:19,837 --> 00:06:22,256
ওহ, সে ভাল আছে।
95
00:06:22,340 --> 00:06:24,383
আমি আগে তাকে পরীক্ষা করতে গিয়েছিলাম।
96
00:06:25,426 --> 00:06:27,470
এই জায়গাটি সেরা।
97
00:06:27,553 --> 00:06:31,724
ঠিক আছে, যতক্ষণ গ্যাস্পার এতে খুশি।
98
00:06:31,808 --> 00:06:37,063
আসল প্রশিক্ষণ আগামীকাল থেকে শুরু হবে, তাই আমাদের তাড়াতাড়ি ঘুমানো উচিত।
99
00:06:37,146 --> 00:06:38,731
হ্যাঁ.
100
00:06:38,815 --> 00:06:40,983
আমি বাজি ধরছি আমি এভাবে ভালো ঘুমাতে পারব না।
101
00:06:43,820 --> 00:06:47,073
অনুগ্রহ করে! জাগো, জেনোভিয়া!
102
00:06:47,156 --> 00:06:48,991
আমি ... আমি শ্বাস নিতে পারি না!
103
00:06:49,075 --> 00:06:52,745
কে জানত যে এমনকি জেনোভিয়ার এত খারাপ ঘুমের অভ্যাস ছিল?
104
00:06:54,664 --> 00:06:57,250
আরে, জেনোভিয়া!
105
00:07:02,755 --> 00:07:06,884
স্যার জেকস একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে স্বাগত জানাতে ব্যস্ত এবং এটি থামাতে পারে না।
106
00:07:06,968 --> 00:07:10,054
বড় ভাই যথারীতি ব্যস্ত বলে মনে হচ্ছে।
107
00:07:10,138 --> 00:07:15,059
দেখে মনে হচ্ছে গভর্নর-জেনারেল আজাজেল তাকে অনেক সাহায্য করছেন।
108
00:07:15,143 --> 00:07:18,938
পতিত ফেরেশতাদের গভর্নর-জেনারেল বাচ্চাদের যত্ন নিচ্ছেন ...
109
00:07:19,355 --> 00:07:21,774
এটি আগে কল্পনাও করা যেত না।
110
00:07:22,483 --> 00:07:24,902
তিনি কেবল অদ্ভুত।
111
00:07:35,997 --> 00:07:38,624
ঠিক আছে. দেখে মনে হচ্ছে সবাই এখানে আছে।
112
00:07:38,708 --> 00:07:42,587
আমি ২০ মানব বিশ্বের দিনের জন্য একটি প্রশিক্ষণ পরিকল্পনা তৈরি করেছি।
113
00:07:42,670 --> 00:07:45,006
আমরা ২০ দিনের জন্য প্রশিক্ষণ দিতে যাচ্ছি?
114
00:07:45,089 --> 00:07:48,050
ইসেই, এসো তোমার সাথে শুরু করা যাক।
115
00:07:52,680 --> 00:07:54,849
গতকালের পুরানো ড্রাগনটি!
116
00:07:54,932 --> 00:07:57,810
তিনি তোমার ব্যক্তিগত প্রশিক্ষক হবেন।
117
00:07:58,978 --> 00:08:02,356
এটি প্রথমবারের মতো প্রশিক্ষণ যিনি ড্রেগ পরেন।
118
00:08:02,440 --> 00:08:05,693
আমি চাই তুমি তোমার প্রশিক্ষণের সময় ব্যালেন্স ব্রেকার বের কর।
119
00:08:05,776 --> 00:08:07,945
ঠিক আছে, মারা না যাওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবে।
120
00:08:08,029 --> 00:08:11,324
সবাই, কথা বলার আরও ভাল উপায় আছে!
121
00:08:11,407 --> 00:08:12,617
ইসিই।
122
00:08:12,700 --> 00:08:14,494
সভাপতি!
123
00:08:14,577 --> 00:08:16,037
সবাই একসাথে টানুন!
124
00:08:16,204 --> 00:08:17,872
সেটা ঠিক.
125
00:08:17,955 --> 00:08:23,961
প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে কোমল সভাপতি রাক্ষস হন।
126
00:08:24,045 --> 00:08:26,714
সভাপতি!
127
00:08:33,179 --> 00:08:35,306
তোমার ইতিমধ্যে ব্যাপক শক্তি রয়েছে।
128
00:08:35,389 --> 00:08:37,266
প্রাথমিক প্রশিক্ষণের শীর্ষে,
129
00:08:37,350 --> 00:08:39,977
তোমার কৌশল উন্নত করা প্রয়োজন
এবং রাজা মতো সিদ্ধান্ত গ্রহণ কর.
130
00:08:40,061 --> 00:08:43,856
আপনাকে অবশ্যই আপনার পরিবারকে পুরোপুরি কাজে লাগাতে হবে।
131
00:08:49,946 --> 00:08:51,739
আপনি এখানে কেন ?
132
00:08:51,822 --> 00:08:54,283
অনেকক্ষণ হয়ে গেল, আকেনো।
133
00:08:54,367 --> 00:08:56,994
আমাকে এত হালকাভাবে ডাকবেন না।
134
00:08:57,078 --> 00:08:59,497
তোমার শিরাতে প্রবাহিত রক্ত তোমার গ্রহণ করা উচিত।
135
00:08:59,580 --> 00:09:02,333
তুমি যদি তোমার মধ্যে পড়ে যাওয়া ফেরেশতাদের শক্তি ব্যবহার করো,
136
00:09:02,416 --> 00:09:05,336
তুমি বজ্রপাত তৈরি করতে তোমার বজ্র দিয়ে আলো বানাবে।
137
00:09:06,128 --> 00:09:08,339
তো তিনি এটাই বোঝাতে চেয়েছিলেন।
138
00:09:08,422 --> 00:09:11,008
এটি গভর্নর-জেনারেলের সরাসরি আদেশ।
139
00:09:11,092 --> 00:09:13,302
আমি কখনই আমার নিজের মেয়েকে প্রশিক্ষণের আদেশ আশা করিনি।
140
00:09:13,386 --> 00:09:15,054
পিছনে ধরার দরকার নেই!
141
00:09:17,598 --> 00:09:21,519
আপনি কি এই কাপড়ের অর্থ বুঝতে পারছেন?
142
00:09:21,602 --> 00:09:25,147
আমার বাবা নেই।
143
00:09:28,109 --> 00:09:32,780
তুমি ব্যালেন্স ব্রেকার হও এবং যতক্ষণ সম্ভব সেই মোডে থাক।
144
00:09:44,834 --> 00:09:48,588
আমি তোমার তলোয়ার চালানো শিক্ষানোর জন্য একজন শিক্ষক নিয়োগ করব।
145
00:09:49,964 --> 00:09:52,758
আমার যত্ন নিন!
146
00:09:52,842 --> 00:09:54,760
পবিত্র তলোয়ারটি দুরন্ত!
147
00:10:03,144 --> 00:10:06,939
পবিত্র তলোয়ার ডুরান্ডাল একটি চঞ্চল তলোয়ার যা তার স্ত্রীকে বেছে নেয়।
148
00:10:13,487 --> 00:10:16,616
এটি পুরোপুরি কাজে লাগানোর জন্য আপনাকে নিছক ইচ্ছাটি ব্যবহার করতে হবে।
149
00:10:19,994 --> 00:10:22,580
আপনার আশা অনেক উচ্চ।
150
00:10:22,663 --> 00:10:26,125
তোমার সবচেয়ে বড় দুর্বলতা তোমার নিজের ভয়,
151
00:10:26,208 --> 00:10:29,086
তো এটি কাটিয়ে উঠতে তোমাকে শাট-ইন হওয়া বন্ধ করতে হবে
152
00:10:29,170 --> 00:10:32,173
প্রথম পদক্ষেপ, মানুষের সামনে বাইরে যান
153
00:10:32,256 --> 00:10:34,216
আপনার এটাই করা দরকার
154
00:10:34,300 --> 00:10:37,887
আমি ইতিমধ্যে প্রথম ধাপ দিয়ে বিস্ফোরিত হতে চলেছি!
155
00:10:41,724 --> 00:10:44,852
তুমি নিজের মধ্যে যে শক্তিটি বদ্ধ করেছ তা প্রকাশ কর
156
00:10:49,482 --> 00:10:51,233
তুমি যদি নিজেকে গ্রহণ করতে না পার তবে
157
00:10:51,317 --> 00:10:54,362
তুমি নিজের ইচ্ছামতো
তোমার দক্ষতা বিকাশ করতে পারবে না
158
00:10:57,865 --> 00:10:59,283
না!
159
00:11:02,995 --> 00:11:07,458
গোধূলি নিরাময়ের শক্তি
ব্যবহারকারীর ক্ষমতার উপর নির্ভর করে
160
00:11:07,541 --> 00:11:10,294
তুমি যদি তোমার পুরো শরীর থেকে অরা
প্রকাশ করতে পারো,
161
00:11:10,378 --> 00:11:13,631
এমনকি দূরে থেকে
কাউকে নিরাময় করতে সক্ষম হওয়া উচিত
162
00:11:15,508 --> 00:11:19,136
আমিও কঠোর পরিশ্রম করছি। ইসেই!
163
00:11:25,684 --> 00:11:27,311
এটা বিপজ্জনক ছিল!
164
00:11:27,395 --> 00:11:29,063
দেখে মনে হচ্ছে তুমি এবার এড়াতে সক্ষম হয়েছ।
165
00:11:29,146 --> 00:11:31,690
আমাকে ইতিমধ্যে তিন দিন ধরে তাড়া করা হয়েছে!
166
00:11:31,774 --> 00:11:34,360
আমি নিজেকে এত সহজে খাস্তা পোড়াতে দেব না!
167
00:11:34,443 --> 00:11:36,153
আমার তোমার দুরদর্শিতা পছন্দ।
168
00:11:36,237 --> 00:11:38,531
যদি তা হয় তবে আমার ফায়ারপাওয়ারটি কিছুটা বাড়ানো উচিত।
169
00:11:38,614 --> 00:11:39,573
হাহ?
170
00:11:54,463 --> 00:11:56,257
আজকের জন্য যথেষ্ট হয়েছে।
171
00:11:59,009 --> 00:12:02,430
ধন্যবাদ ... আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
172
00:12:06,892 --> 00:12:12,398
আমি অবাক হয়েছি যে আপনি ট্যানিনের প্রশিক্ষণ নিয়ে এত দিন স্থায়ী হয়েছেন।
173
00:12:12,481 --> 00:12:15,025
আমার ধারণা রেড ড্রাগন সম্রাটের কাছ থেকে এটি প্রত্যাশিত।
174
00:12:15,109 --> 00:12:17,027
তুমি কে?
175
00:12:17,111 --> 00:12:19,405
আমি কেবল একজন পর্যবেক্ষক।
176
00:12:19,488 --> 00:12:24,243
রাইজারের সাথে লড়াই করার পরে আপনি কতটা উন্নতি করেছেন তা আমি দেখতে চেয়েছিলাম।
177
00:12:24,326 --> 00:12:25,161
তাই না?
178
00:12:25,244 --> 00:12:26,871
ভাল, আপনার সেরা চেষ্টা করুন।
179
00:12:26,954 --> 00:12:29,498
তবে, কেবল শক্ত হচ্ছে ...
180
00:12:33,711 --> 00:12:36,088
প্রথম সারিতে পরিণত হওয়ার পক্ষে যথেষ্ট নয়।
181
00:12:49,977 --> 00:12:52,521
সভাপতি! অনেক দিন পর দেখা হলো!
182
00:12:52,605 --> 00:12:55,691
আমি আপনাকে খুব দেখতে চেয়েছিলাম, সভাপতি !
183
00:12:55,774 --> 00:13:01,197
আমি ঘুমানোর সাথে সাথে আপনার উষ্ণতার কথা ভেবেছিলাম প্রতি রাতে একটি পাতায় জড়িয়ে!
184
00:13:01,280 --> 00:13:02,948
ইসেই
185
00:13:03,032 --> 00:13:06,327
ওহ, ইসেই। তুমি এত শক্তিশালী হয়ে গেছো ।
186
00:13:06,410 --> 00:13:08,954
মনে হচ্ছে তার ধৈর্য নাটকীয়ভাবে বেড়েছে।
187
00:13:09,038 --> 00:13:11,957
তবে তিনি তার ব্যালেন্স ব্রেকার বের করতে পারেননি।
188
00:13:12,041 --> 00:13:14,543
হ্যাঁ. আমি দুঃখিত.
189
00:13:14,627 --> 00:13:18,047
আমি যেমন ভেবেছিলাম, এর জন্য তোমার কিছু কঠোর অনুঘটক দরকার।
190
00:13:18,130 --> 00:13:20,883
ড্রাস্টিক অনুঘটক?
191
00:13:20,966 --> 00:13:23,385
আমি ফিরে এসেছি.
192
00:13:23,469 --> 00:13:25,262
কোনেকো কেমন আছে?
193
00:13:25,346 --> 00:13:27,556
সে এখন বিশ্রাম নিচ্ছে।
194
00:13:27,640 --> 00:13:29,892
শুনেছি প্রশিক্ষণের সময় সে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল।
195
00:13:29,975 --> 00:13:32,186
কোনেকোর কি হয়েছে?
196
00:13:32,269 --> 00:13:35,731
আমি তাকে যে প্রশিক্ষণ পদ্ধতি দিয়েছি তাতে সে প্রচুর পরিমাণে যোগ করেছে।
197
00:13:35,814 --> 00:13:37,775
সে নিজের সর্বোচ্চ পরিশ্রম করেছিল।
198
00:13:37,858 --> 00:13:39,527
কোনেকো।
199
00:13:39,610 --> 00:13:43,155
আজ রাতে, বিভিন্ন গোষ্ঠীর প্রতিনিধিরা সংবর্ধনার জন্য জড়ো হবে।
200
00:13:43,239 --> 00:13:44,532
আমাকে প্রথমে সেখানে যেতে হবে।
201
00:13:44,615 --> 00:13:47,117
আমার কাছে এমন একজন আছে যে আপনার জন্য আসবে তাই প্রস্তুত থাকুন।
202
00:13:47,201 --> 00:13:49,745
আমরাও এমন একটি আশ্চর্যজনক ইভেন্টে অংশ নিতে যাচ্ছি ?
203
00:13:49,828 --> 00:13:51,580
শুধু আমারাই নয়।
204
00:13:51,664 --> 00:13:54,041
ভাই যেহেতু আমাদের ভিআইপি-র প্রহরী হিসাবে অংশ নিচ্ছেন,
205
00:13:54,124 --> 00:13:58,587
এটি তরুণ শয়তান নেতাদের মধ্যে সম্পর্ক আরও গভীর করার জন্য।
206
00:13:58,671 --> 00:14:03,259
সভাপতির অধীনে থাকা শয়তান হিসাবে, আমরা বিব্রতকর কিছু করতে পারি না।
207
00:14:03,926 --> 00:14:06,053
তরুণ শয়তান, হাহ?
208
00:14:06,136 --> 00:14:08,847
আমি বাজি ধরছি যে তাদের চাকররাও শক্তিশালী ...
209
00:14:10,683 --> 00:14:12,685
না! আমি নিজেকে হতাশ হতে পারি না!
210
00:14:12,768 --> 00:14:15,896
আমাকে সেই লোকটিকে ছাড়িয়ে যেতে হবে!
211
00:14:16,564 --> 00:14:19,441
এটা কোনেকোর ঘর না?
212
00:14:23,070 --> 00:14:24,572
কোনেকো?
213
00:14:25,364 --> 00:14:26,824
তুমি কি ঘুমাচ্ছ?
214
00:14:29,577 --> 00:14:31,579
আমার তাকে জাগানো উচিত নয়।
215
00:14:31,662 --> 00:14:33,998
এক মূহুর্ত এবং আমি পরে আবার চেষ্টা করব।
216
00:14:35,249 --> 00:14:36,625
হাহ?
217
00:14:37,710 --> 00:14:40,963
এটি ভাবুন, আমি আপনাকে বলিনি।
218
00:14:41,547 --> 00:14:43,173
সভাপতি।
219
00:14:44,383 --> 00:14:49,221
তিনি নিজের ক্ষমতা এবং অস্তিত্বের মুখোমুখি হওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছেন।
220
00:14:49,305 --> 00:14:51,640
শক্তি এবং অস্তিত্ব?
221
00:14:51,724 --> 00:14:54,184
অনেক দিন আগে, এখানে দুটি নেকোমাতা বোন ছিল।
222
00:14:54,268 --> 00:14:57,563
নেকোমটা দ্বারা, আপনি কি জাপানি বিড়ালের আত্মার কথা বলছেন?
223
00:14:58,522 --> 00:15:02,484
তাদের বাবা-মা এবং বাড়ি হারানোর পরে,
দু'জন সর্বদা একসাথে ছিলেন
224
00:15:02,568 --> 00:15:05,988
তারা একে অপরের উপর নির্ভর করে
এবং তারা যথাসাধ্য জীবনযাপন করেছিল
225
00:15:06,071 --> 00:15:09,450
একদিন, উভয় বিড়াল ছিল
একটি শয়তান তুলে নেয়
226
00:15:09,533 --> 00:15:12,036
অবশেষে, বড় বোন
ঐ শয়তানের পরিবারের অংশ হয়ে ওঠে
227
00:15:12,119 --> 00:15:15,581
এবং তিনি একটি ভাল জীবনযাপন করতে সক্ষম হয়েছিলেন
228
00:15:15,664 --> 00:15:21,170
তবে শয়তানে পরিণত হওয়ার পরে,
তার লুকানো শক্তি উপচে পড়তে শুরু করে
229
00:15:21,253 --> 00:15:26,383
তিনি তার শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষম ছিলো,
তিনি তার মাস্টারকে হত্যা করেছিলেন এবং অদৃশ্য হয়ে গেলেন
230
00:15:27,092 --> 00:15:31,847
তিনি একটি বিপজ্জনক বিপথগামী হয়ে উঠলেন
যা একটি সম্পূর্ণ সাধনা বাহিনীকে ধ্বংস করেছে
231
00:15:31,931 --> 00:15:34,892
সে চিন্তিত যে সে তার বড় বোনের মতো বেসার্ক যাবে,
232
00:15:34,975 --> 00:15:39,229
শয়তানরা ছোটদের নিষ্পত্তি করার চেষ্টা করেছিল।
233
00:15:39,313 --> 00:15:43,108
কিন্তু তার ভাই, তার উপর নজর রাখার শর্তে তাকে ভিতরে নিয়ে গেল।
234
00:15:43,651 --> 00:15:48,739
তিনি তাকে আমার কাছে দিয়েছিলেন,
তার হাসি এবং জীবনের অর্থ শেখানোর জন্য
235
00:15:48,822 --> 00:15:51,533
এবং তাই আমি সেই মেয়েটিকে একটি নাম দিয়েছি
236
00:15:51,617 --> 00:15:53,911
আর, সেই ছোট বোন--
237
00:15:53,994 --> 00:15:55,913
আমি।
238
00:15:55,996 --> 00:15:58,040
কোনেকো, তোমার জাগ্রত হওয়া কি ঠিক আছে?
239
00:15:58,123 --> 00:16:00,626
আমি আপনাকে উদ্বিগ্ন করার জন্য দুঃখিত।
240
00:16:01,669 --> 00:16:06,382
কোনেকো সবচেয়ে শক্তিশালী নেকোশো বংশের সন্তান।
241
00:16:06,465 --> 00:16:10,344
সে শীর্ষ-শ্রেণীর আত্মার বংশধর যারা সাগা শিল্পকে আয়ত্ত করেছিল।
242
00:16:20,646 --> 00:16:25,109
আমি কখনও সাতান-শ্রেণীর শয়তানদের এভাবে এক জায়গায় জড়ো হতে দেখিনি।
243
00:16:25,192 --> 00:16:26,902
এটি সত্যিই একটি অবিশ্বাস্য দৃশ্য।
244
00:16:26,986 --> 00:16:29,488
কাউকে আপত্তি না করার বিষয়টি নিশ্চিত করুন।
245
00:16:29,571 --> 00:16:30,698
বিশেষত তুমি , ইসেই।
246
00:16:30,781 --> 00:16:32,282
আমি জানি !
247
00:16:34,618 --> 00:16:36,453
আকেনো?
248
00:16:36,537 --> 00:16:38,539
কি হয়েছে, ইসেই?
249
00:16:38,622 --> 00:16:40,457
ওহ কিছুনা.
250
00:16:40,541 --> 00:16:43,794
এটি ভাবুন, আকেনো আপনি কোন ধরণের প্রশিক্ষণ করেছিলেন?
251
00:16:43,877 --> 00:16:46,422
শুধু আপনার গড় প্রশিক্ষণ।
252
00:16:46,505 --> 00:16:47,548
বুঝলাম।
253
00:16:47,631 --> 00:16:52,302
আকেনোর স্তরের কারও
আর বিশেষ প্রশিক্ষণের প্রয়োজন হবে না
254
00:16:55,347 --> 00:16:57,057
শুভ সন্ধ্যা, রিয়াস।
255
00:16:57,141 --> 00:17:00,269
শুভ সন্ধ্যা,সোনা। আপনার প্রশিক্ষণ শিবির কেমন চলছে?
256
00:17:00,352 --> 00:17:01,520
যেমন চলার কথা
257
00:17:01,603 --> 00:17:04,690
আরে, হায়োডো। সবকিছু কেমন চলছে?
258
00:17:04,773 --> 00:17:07,484
আমার ধারনা,ঠিক আছে। তোমার খবর কি?
259
00:17:07,568 --> 00:17:11,321
আমি? আসলে, আপনার শিক্ষক আমাকে সাহায্য করছেন।
260
00:17:11,405 --> 00:17:13,532
স্বাগতম, সোনা!
261
00:17:13,824 --> 00:17:15,242
আহ, আপু।
262
00:17:15,325 --> 00:17:17,661
অনেক দিন পর দেখা, লেডি সেরাফল।
263
00:17:17,745 --> 00:17:21,623
ওহ, রিয়াস! এবং দেখে মনে হচ্ছে রেড ড্রাগন সম্রাটও ভাল করছে!
264
00:17:21,707 --> 00:17:23,584
হ্যাঁ.
265
00:17:23,667 --> 00:17:26,879
মাইকেলের শীঘ্রই পৌঁছানো উচিত।
266
00:17:27,379 --> 00:17:29,965
আমি বারকিয়েলকে সুরক্ষার দায়িত্বে রেখেছি এবং তাঁর মতে,
267
00:17:30,049 --> 00:17:32,426
ওডিনকে এভাবে চলতে হবে।
268
00:17:32,509 --> 00:17:34,386
বারকিল তাকে রক্ষা করছে?
269
00:17:34,470 --> 00:17:35,554
শুধু কিছু ক্ষেত্রে।
270
00:17:35,637 --> 00:17:39,767
অনেক নর্স দেবতা আছেন যারা এটা অনুমোদন করেন না
271
00:17:39,850 --> 00:17:43,145
শয়তানদের সাথে ওডিনের জোটের।
272
00:17:43,228 --> 00:17:46,190
দেখে মনে হচ্ছে প্রতিটি গ্রুপে সর্বদা এরকম লোক থাকে।
273
00:17:46,273 --> 00:17:51,904
সমস্যাটি হল বিশৃঙ্খলা ব্রিগেড সেই লোকদের নিয়োগ দিচ্ছে।
274
00:17:51,987 --> 00:17:56,158
অনুষ্ঠান শুরু না হওয়া পর্যন্ত আমাদের এই ঘরে অপেক্ষা করতে হবে।
275
00:17:56,241 --> 00:17:58,869
অন্যান্য তরুণ শয়তানরাও এখানে আছেন।
276
00:17:58,952 --> 00:18:00,662
আমি আশা করি খারাপ কিছু না হোক।
277
00:18:00,746 --> 00:18:01,830
হ্যাঁ।
278
00:18:03,540 --> 00:18:06,543
দেখে মনে হচ্ছে আপনি সত্যিই মরতে চান, জেফিরডোর।
279
00:18:06,627 --> 00:18:09,880
তুমি কুমারীত্বের দুর্গন্ধ! সত্য বলে কি দোষ?
280
00:18:09,963 --> 00:18:11,673
তুই নোংরা কুকুর!
281
00:18:11,757 --> 00:18:14,051
কি হচ্ছে?
লড়াই?
282
00:18:14,134 --> 00:18:15,052
যেমন আমি ভেবেছিলাম.
283
00:18:15,135 --> 00:18:19,681
যখন তরুণ শয়তান একত্রিত হয়, এটি সাধারণত ঘটে।
284
00:18:19,765 --> 00:18:21,266
সাইরাঅর্গ।
285
00:18:21,350 --> 00:18:23,310
আমি আমার শুভেচ্ছা পরে জানাবো।
286
00:18:24,520 --> 00:18:26,355
তোমরা দুজন,থামো।
287
00:18:26,438 --> 00:18:28,690
আগারেস পরিবারের রাজকন্যা, সিগভিয়ারা।
288
00:18:28,774 --> 00:18:31,235
গ্লাস্যা-লাবোলাস পরিবারের সমস্যা শিশু, জেফিরডোর।
289
00:18:31,318 --> 00:18:33,779
আপনি কে সমস্যা শিশু বলছেন? আপনি যদি এভাবে কথা বলতে থাকেন তবে আমি
290
00:18:33,862 --> 00:18:36,323
এটি হঠাৎ, তবে এটি আপনার শেষ ওয়ার্নিং।
291
00:18:36,406 --> 00:18:39,660
আর কিছু এবং আপনাকে আমার সাথে ডিল করতে হবে।
292
00:18:42,412 --> 00:18:44,540
আপনি বেল পরিবারের অযোগ্য,বোকা!
293
00:18:49,753 --> 00:18:50,879
আপনি কি ঠিক আছেন?
294
00:18:50,963 --> 00:18:52,256
ওহ, হ্যাঁ।
295
00:18:52,339 --> 00:18:54,091
অ...অসাধারণ।
296
00:18:54,174 --> 00:18:57,761
তিনি বায়েল পরিবারের পরবর্তী নেতা, সাইরার্গ।
297
00:18:57,845 --> 00:18:59,513
সে আমার কাজিন।
298
00:18:59,596 --> 00:19:01,181
সিরিয়াসলি।
ওহ বুঝলাম।
299
00:19:01,265 --> 00:19:03,475
সে কারণেই তিনি রাইজার এবং আমার সম্পর্কে জানতেন।
300
00:19:03,559 --> 00:19:07,896
এবং তিনি তরুণ শয়তানদের মধ্যে এক নম্বর।
301
00:19:07,980 --> 00:19:11,316
এটি ... কিছুক্ষণ হয়ে গেছে, রেড ড্রাগন সম্রাট।
302
00:19:11,400 --> 00:19:13,402
তুমি সেই ভাজা মুরগির ছোট বোন!
303
00:19:13,485 --> 00:19:15,779
আমার নাম রাভেল ফিনিক্স!
304
00:19:15,863 --> 00:19:18,157
এ কারণেই আমি নিকৃষ্ট শয়তানদের ঘৃণা করি।
305
00:19:18,240 --> 00:19:19,908
তোমার ভাই কেমন আছে?
306
00:19:19,992 --> 00:19:23,162
তিনি আপনার কারণে পুরোপুরি নিচে।
307
00:19:23,245 --> 00:19:27,332
ঠিক আছে, তার প্রতিভা সম্পর্কে বড় মাথা পাওয়ার জন্য এটি তার দোষ,
308
00:19:27,416 --> 00:19:30,419
সুতরাং আমি নিশ্চিত যে এটি জন্য একটি ভাল শিক্ষা ছিল।
309
00:19:30,502 --> 00:19:31,962
আপনি তার উপর নির্দয়।
310
00:19:32,045 --> 00:19:34,131
আপনি কি তার পরিবারের অংশ নন?
311
00:19:34,214 --> 00:19:37,759
এর পরে, আমি মায়ের পরিবারের অধীনে চলে এসেছি।
312
00:19:37,843 --> 00:19:41,597
যেহেতু মা কোনও খেলায় প্রবেশ করেন না, তাই আমি একজন ফ্রি বিশপ।
313
00:19:41,680 --> 00:19:44,349
ফ্রি? এখানে এমন একটা জিনিস আছে?
314
00:19:44,433 --> 00:19:45,767
এবং...
315
00:19:45,976 --> 00:19:48,729
এটি আমাদের বন্ধুত্বের প্রতীক।
316
00:19:49,188 --> 00:19:51,356
আমি আপনার কাছ থেকে এই জাতীয় কিছু নিতে পারি না।
317
00:19:51,440 --> 00:19:55,027
এটি সাধারণত একটি উচ্চ-শ্রেণীর শয়তানের জন্য উপহার, আপনি জানেন?
318
00:19:55,110 --> 00:19:57,863
আপনি, রেড ড্রাগন সম্রাট, নিকৃষ্ট শয়তান,
319
00:19:57,946 --> 00:20:00,699
সুতরাং আপনার এটি সাদরে গ্রহণ করা উচিত!
320
00:20:00,782 --> 00:20:04,244
আপনি কি আমাকে রেড ড্রাগন সম্রাট বলা বন্ধ করতে পারেন?
321
00:20:04,328 --> 00:20:07,623
আমার একটি নাম আছে. ইসেই।
322
00:20:08,707 --> 00:20:12,544
তাহলে, আমি আপনাকে লর্ড ইসেই বলে আনন্দিত করব।
323
00:20:12,628 --> 00:20:13,712
লর্ড?
324
00:20:14,087 --> 00:20:15,672
তাহলে, লর্ড ইসেই,
325
00:20:15,756 --> 00:20:20,135
পরের বার আমাদের দেখা হলে, আমি আপনাকে কিছু চা আপ্যায়ন করবো।
326
00:20:21,470 --> 00:20:27,017
ইদানীং, আমি নিজের কেক বেক করছি।
327
00:20:27,643 --> 00:20:32,940
আচ্ছা ... ঠিক আছে তাহলে. আমাকে অন্যকে শুভেচ্ছা জানাতে হবে তাই আমি আমার ছুটি নেব!
328
00:20:33,815 --> 00:20:34,900
হেই!
329
00:20:34,983 --> 00:20:37,945
তিনি জেনোভিয়ার চেয়ে বেশি বিভ্রান্তিকর!
330
00:20:44,493 --> 00:20:45,827
কোনেকো?
331
00:20:52,000 --> 00:20:53,418
কোনেকো!
332
00:20:54,628 --> 00:20:57,130
সে নেমে গেল।
333
00:20:59,299 --> 00:21:00,842
কোন তলায়?
334
00:21:01,969 --> 00:21:02,970
সভাপতি?
335
00:21:03,053 --> 00:21:05,097
কি আপনাকে এত আতঙ্কিত করেছে?
336
00:21:05,180 --> 00:21:08,475
কোনেকো হঠাৎ ঘর থেকে দৌড়ে বেড়িয়ে গেল।
337
00:21:08,558 --> 00:21:10,602
মনে হচ্ছিল সে কিছু তাড়া করছিল।
338
00:21:10,686 --> 00:21:13,188
আমি এখন কোন কিছু চিন্তা করতে চাই না।
339
00:21:13,272 --> 00:21:15,607
চলো একসাথে কোনেকোর সন্ধান করি।
340
00:21:21,196 --> 00:21:22,864
ভাল কাজ.
341
00:21:24,199 --> 00:21:27,244
আমার পরিচিত কোনেকোকে খুঁজে পেয়েছে।
342
00:21:31,790 --> 00:21:35,585
আমি নিশ্চিত যে আমি এটি অনুভব করেছি। <>
343
00:21:35,669 --> 00:21:38,130
অনেক দিন হয়েছে, তাই না?
344
00:21:40,299 --> 00:21:41,675
যেমন আমি ভেবেছিলাম.
345
00:21:44,553 --> 00:21:47,264
হ্যালো, শিরন।
346
00:21:50,142 --> 00:21:52,978
বড় বোন কুরোকা।
347
00:22:00,000 --> 00:22:30,000
সিরিজটি Rolling Stone এর বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
348
00:23:26,613 --> 00:23:27,906
অনেক দিন আগের কথা.
349
00:23:27,989 --> 00:23:30,283
আমরা কখনই কোনেকোকে হস্তান্তর করব না!
350
00:23:30,367 --> 00:23:31,493
ঠিক, কুরোকা?
351
00:23:31,576 --> 00:23:33,954
বড় বোন সত্যিই চলে যাচ্ছে।
352
00:23:34,037 --> 00:23:35,580
আমাকে আপনার বাড়া পোক করুন!
353
00:23:35,664 --> 00:23:36,957
আপনি সবচেয়ে খারাপ।
354
00:23:37,040 --> 00:23:40,710
আমি রিয়াস গ্রিমোরির পরিবারের অংশ।