1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Corregido por Michelle.33 2 00:00:06,570 --> 00:00:08,580 Capitulo 23, 3 00:00:09,800 --> 00:00:12,850 Mataste a la reina viuda y se apoderó del trono. 4 00:00:13,440 --> 00:00:18,130 ¿Cómo se atreve usted a reclama el sello soberano y hacerse cargo de la corona? 5 00:00:18,130 --> 00:00:22,680 Tú eres el responsable de la muerte de la reina. 6 00:00:22,680 --> 00:00:24,190 Qué dijiste? 7 00:00:24,480 --> 00:00:29,490 El rey me entregó este sello a mí . 8 00:00:29,490 --> 00:00:36,730 Esto no es una revuelta. El rey me ha otorgado el trono a mí. 9 00:00:37,150 --> 00:00:39,890 ¿No es así, Alteza? 10 00:00:53,420 --> 00:00:58,690 ¿Cómo pudiste permitir que el primer ministro se apoderase injustamente el trono? 11 00:01:02,080 --> 00:01:04,040 Qué estás haciendo? 12 00:01:04,040 --> 00:01:06,230 Arresto Príncipe Wolfgang! 13 00:01:06,230 --> 00:01:08,390 - Arréstenlo! - ¡Sí! 14 00:01:15,820 --> 00:01:18,480 Ahora, Transporte! 15 00:01:23,720 --> 00:01:26,010 Simplemente desapareció., 16 00:01:27,890 --> 00:01:30,220 ¿Qué ha pasado? 17 00:01:42,830 --> 00:01:45,040 Mi príncipe. 18 00:01:45,040 --> 00:01:50,020 Pensabas que arrastrarme ¿aquí desde el principio? 19 00:01:50,020 --> 00:01:54,430 Si crees que me arriesge a ciegas con todas mis fuerzas para venir a verte 20 00:01:55,200 --> 00:01:58,510 entonces usted todavía no sabe nada de mí. 21 00:01:58,510 --> 00:02:00,310 Veo. 22 00:02:00,310 --> 00:02:03,250 Te voy a matar aquí, entonces. 23 00:02:04,380 --> 00:02:07,520 Antes de eso, hay algo que tienes que ver. 24 00:02:17,000 --> 00:02:18,220 Este, 25 00:02:18,220 --> 00:02:19,850 Es el dios serpiente. 26 00:02:19,850 --> 00:02:23,420 el Poder maligno de Sadam viene de aquí. 27 00:02:23,980 --> 00:02:30,670 La promesa de Sadam para darle el trono es una mentira, el dijo que despertaria al demonio. 28 00:02:31,500 --> 00:02:34,130 Si la serpiente se despierta, 29 00:02:34,130 --> 00:02:37,530 este país caerá bajo el poder Yongsin. 30 00:02:40,640 --> 00:02:43,330 Salid del poder de Sadam, primer ministro. 31 00:02:53,650 --> 00:02:59,550 Todo esto sobre Sadam y la serpiente. Es una tontería. 32 00:03:00,180 --> 00:03:03,730 Estas son todas las mentiras porque quiere ser rey. 33 00:03:16,560 --> 00:03:18,270 Dame el sello. 34 00:03:18,270 --> 00:03:20,060 Es mío! 35 00:03:20,060 --> 00:03:22,190 Entregarla ahora mismo! 36 00:03:31,090 --> 00:03:33,970 Wolfgang. Wolfgang! 37 00:03:39,810 --> 00:03:41,750 ¿Está usted seguro, mi príncipe? 38 00:03:41,750 --> 00:03:45,270 - Estoy bien. - El sello. ¿Lo encontraste? 39 00:03:48,790 --> 00:03:51,200 Aquí lo tienes. 40 00:03:51,200 --> 00:03:55,520 Tenemos que ir antes de que el hechizo termine y el primer ministro aparezca. 41 00:04:00,320 --> 00:04:05,250 reina viuda. Volveré sin importar qué., 42 00:04:05,250 --> 00:04:09,970 Hasta entonces, por favor, espere un poco más., 43 00:04:10,700 --> 00:04:15,090 Su Majestad. ¿Va a entregar el trono al primer ministro? 44 00:04:15,090 --> 00:04:19,630 El presidente del Gobierno ya se ha hecho cargo de los militares. ¿Qué más puedo hacer? 45 00:04:19,630 --> 00:04:23,620 Su Alteza. Ponga una orden de inmediato. para Matar al primer ministro. 46 00:04:26,260 --> 00:04:29,630 Su Alteza. La reina viuda ha despertado. 47 00:04:29,630 --> 00:04:32,710 - La reina viuda? - Sí, Su Alteza. 48 00:05:11,230 --> 00:05:13,010 Mi Reina. 49 00:05:13,010 --> 00:05:15,140 Reina viuda. 50 00:05:15,140 --> 00:05:23,010 Mi reina, Hice mi mejor esfuerzo para proteger a Rin. 51 00:05:24,640 --> 00:05:29,060 Todo es mi culpa. 52 00:05:30,560 --> 00:05:38,010 Sé que usted ha intentado todo lo posible para proteger a Rin. 53 00:05:38,160 --> 00:05:49,520 Al oír que usted dice que calienta el corazón de una anciana. 54 00:05:59,870 --> 00:06:05,880 Reina viuda, estoy tan aliviado que estás despierto. Estoy tan aliviada. 55 00:06:13,070 --> 00:06:15,030 Su Majestad. 56 00:06:16,030 --> 00:06:23,610 Por favor dar el trono al príncipe Wolfgang. 57 00:06:23,610 --> 00:06:29,610 Esa es la manera de proteger el país y el trono. 58 00:06:29,610 --> 00:06:34,830 Es también la única manera de protegerte. 59 00:06:36,370 --> 00:06:43,730 ¿Cómo se puede estar siempre pensando en Wolfgang? 60 00:06:44,510 --> 00:06:50,690 Yo no estoy hablando de que estoy a favor de más. 61 00:06:50,690 --> 00:06:59,460 Estoy hablando de que será capaz de proteger a la realeza. 62 00:07:00,530 --> 00:07:03,890 Eso es lo que estoy hablando. 63 00:07:05,170 --> 00:07:10,220 La pesada carga que ha tenido que llevar a, 64 00:07:11,910 --> 00:07:17,990 entregarla a Wolfgang, majestad. 65 00:07:17,990 --> 00:07:20,590 Reina viuda. 66 00:07:20,590 --> 00:07:23,930 Esta abuela de los suyos, 67 00:07:23,930 --> 00:07:27,170 esta es su última petición. 68 00:07:27,670 --> 00:07:31,020 Su Majestad. Por favor, 69 00:07:32,350 --> 00:07:36,890 Renunciar a la corona. 70 00:07:45,110 --> 00:07:48,520 Wolfgang! Dónde estás? 71 00:07:48,520 --> 00:07:52,390 Ven aca! Wolfgang! 72 00:07:54,840 --> 00:07:57,230 Wolfgang! 73 00:08:08,420 --> 00:08:09,510 Vete. 74 00:08:11,510 --> 00:08:13,700 Vete. Vaya, 75 00:08:23,510 --> 00:08:26,190 El primer ministro, dijo que estuviera aquí? 76 00:08:29,950 --> 00:08:31,660 Usted, 77 00:08:33,290 --> 00:08:37,340 Tu cara, cómo, 78 00:08:38,430 --> 00:08:42,120 Voy a sacarte de aquí. 79 00:08:51,890 --> 00:08:53,390 Esta es, 80 00:08:53,390 --> 00:08:57,630 Wolfgang te engañó usando magia negra que aprendió de la Noche Watchmen. 81 00:08:57,630 --> 00:08:59,860 Magia Negra? 82 00:09:02,920 --> 00:09:05,540 ¿Qué pasó con el sello? 83 00:09:07,230 --> 00:09:10,160 Wolfgang robó el sello! 84 00:09:13,370 --> 00:09:15,200 ¿Qué ha pasado, el primer ministro? 85 00:09:15,200 --> 00:09:19,490 Prince Wolfgang robó el sello soberano. Encuéntralo en este instante! 86 00:09:19,490 --> 00:09:21,910 - Ve a buscar a Wolfgang! - ¡Sí! 87 00:09:34,870 --> 00:09:37,670 Mi príncipe! Mi príncipe! 88 00:09:39,390 --> 00:09:43,420 La reina viuda está despierta! Los cielos nos han bendecido! 89 00:09:43,420 --> 00:09:46,150 - ¿Es eso cierto? - Sí. 90 00:09:46,150 --> 00:09:50,400 Estoy tan aliviada. No tenemos que preocuparnos más. 91 00:10:25,160 --> 00:10:27,440 Rin. 92 00:10:27,440 --> 00:10:31,970 ¿Cómo has llegado hasta aquí? 93 00:10:32,220 --> 00:10:39,240 Yo estaba preocupado por ti. Yo no podía estar lejos. 94 00:10:39,240 --> 00:10:43,430 No. Date prisa y volver. 95 00:10:43,430 --> 00:10:47,680 Usted no sabe cuando el primer ministro estará de regreso.id de Prisa. 96 00:10:47,680 --> 00:10:49,550 Reina viuda. 97 00:10:49,550 --> 00:10:51,660 Rin. 98 00:10:52,780 --> 00:10:56,970 No le guarde rencor al rey. 99 00:10:57,940 --> 00:11:04,710 Usted y el rey está obligados por la carne y la sangre. 100 00:11:06,710 --> 00:11:10,400 Su corazón está herido. 101 00:11:10,400 --> 00:11:14,060 Cuida de ella. 102 00:11:15,710 --> 00:11:18,170 No se preocupe. 103 00:11:18,170 --> 00:11:20,200 Te presto atención a sus palabras. 104 00:11:21,920 --> 00:11:26,040 Gracias Rin. 105 00:11:45,440 --> 00:11:49,990 ¿Cómo cambió tu cuerpo en todo esto? 106 00:11:49,990 --> 00:11:55,070 Es una señal de que la serpiente Yongsin está cerca de despertar. 107 00:11:55,070 --> 00:12:00,780 Pronto usted no será capaz de manejar mis poderes. 108 00:12:00,890 --> 00:12:03,480 Dame el sello. 109 00:12:03,710 --> 00:12:07,670 Si no se lo entrego, 110 00:12:07,670 --> 00:12:11,200 le costará la vida de la reina viuda. 111 00:12:11,200 --> 00:12:12,960 Qué dijiste? 112 00:12:14,140 --> 00:12:17,400 ¿Quién te crees que está en peligro? 113 00:12:26,170 --> 00:12:28,640 Detente ahora mismo! 114 00:12:34,840 --> 00:12:40,430 Si quieres salvar a la reina, entregar el sello soberano, mi príncipe. 115 00:12:40,430 --> 00:12:42,470 No Rin. 116 00:12:42,470 --> 00:12:44,490 No lo hagas Rin. 117 00:12:44,490 --> 00:12:52,680 Ese objeto, puede salvar millones, y proteger el trono. 118 00:12:52,680 --> 00:12:56,900 No renunciare a ella, Rin. 119 00:12:56,900 --> 00:12:58,490 Reina viuda. 120 00:12:58,490 --> 00:13:01,080 Mantenga la boca cerrada. 121 00:13:11,740 --> 00:13:13,830 Aquí lo tienes. 122 00:13:15,090 --> 00:13:17,340 Deja ir a la reina. 123 00:13:17,340 --> 00:13:19,880 No Rin! 124 00:13:28,310 --> 00:13:30,460 Reina viuda! 125 00:13:31,680 --> 00:13:33,520 Reina viuda! 126 00:13:57,920 --> 00:13:59,770 Reina viuda. 127 00:14:00,710 --> 00:14:03,040 Reina viuda. 128 00:14:09,960 --> 00:14:12,060 Reina viuda, 129 00:14:26,250 --> 00:14:31,050 No podía protegerla. 130 00:14:31,050 --> 00:14:33,540 Lo siento. 131 00:14:54,500 --> 00:14:57,130 El primer ministro hizo una visita durante la noche. 132 00:14:57,130 --> 00:14:58,670 Sí. 133 00:15:11,280 --> 00:15:18,200 Es muy desafortunado que ella tenía que morir a manos de su propia carne y sangre. 134 00:15:18,730 --> 00:15:22,120 Primer ministro. ¿Cómo puedes decir esas cosas? 135 00:15:22,120 --> 00:15:24,280 La persona que le hizo esto a la Queen-- 136 00:15:24,280 --> 00:15:29,710 Prince Wolfgang es responsable de la muerte de la reina. ¿No le parece? 137 00:15:32,750 --> 00:15:35,520 ¿No le parece Alteza? 138 00:15:37,640 --> 00:15:39,870 Usted es el primer ministro derecha. 139 00:15:42,760 --> 00:15:49,060 Arresto al Prince Wolgang por matar a la reina viuda en este instante! 140 00:15:55,990 --> 00:15:58,400 Su Alteza. ¿Llamaste para mí? 141 00:16:00,610 --> 00:16:02,780 La reina viuda está muerta. 142 00:16:02,780 --> 00:16:05,600 No fue Wolfgang, pero el primer ministro quien lo hizo. 143 00:16:05,600 --> 00:16:08,010 El presidente del Gobierno tratará de hacer algo. 144 00:16:08,010 --> 00:16:09,910 ¿Qué debemos hacer? 145 00:16:12,810 --> 00:16:17,420 Si usted está en peligro, yo te protegeré. 146 00:16:17,420 --> 00:16:18,850 Muy buena. 147 00:16:18,850 --> 00:16:21,850 Sólo usted sigue siendo leal al rey. 148 00:16:22,370 --> 00:16:28,240 Pero ¿cómo va a superar el Primer Ministro y su ejército? 149 00:16:30,620 --> 00:16:32,610 ,reina viuda., 150 00:16:33,420 --> 00:16:41,570 ,¿Cómo voy a pagarte por todo lo que he hecho?, 151 00:16:46,250 --> 00:16:53,300 ,lo prometo. Haré lo que sea necesario para proteger el trono., 152 00:16:56,800 --> 00:16:58,240 ,Por favor, espero,, 153 00:17:02,420 --> 00:17:05,040 ,que descanse en paz., 154 00:17:16,590 --> 00:17:19,260 Rin probablemente este muy cansado. 155 00:17:19,260 --> 00:17:22,850 No Ha, usted debe tener cuidado de él. 156 00:17:29,570 --> 00:17:31,080 Rang. 157 00:17:31,080 --> 00:17:34,710 ¿Ha pasado algo? Te ves débil. 158 00:17:35,690 --> 00:17:38,110 Es hora de que me vaya. 159 00:17:38,110 --> 00:17:39,920 Es por eso que estoy aquí. 160 00:17:39,920 --> 00:17:42,360 ¿Qué quieres decir que te vas? ¿Por qué? 161 00:17:42,360 --> 00:17:44,570 Do Ha. 162 00:17:44,570 --> 00:17:47,880 Ahora, la reina viuda está muerto. 163 00:17:47,880 --> 00:17:54,290 Mi Rin realmente no tiene a nadie más a su lado. 164 00:17:54,930 --> 00:17:58,490 Este es un momento muy solo para Rin. 165 00:17:58,490 --> 00:18:03,310 Por favor cuiden de Rin. 166 00:18:23,360 --> 00:18:26,820 Prince Wolfgang y Sadam. 167 00:18:26,820 --> 00:18:30,200 Ambos utilizan la magia. 168 00:18:31,890 --> 00:18:34,990 En el futuro, ambos suponen una gran amenaza. 169 00:18:34,990 --> 00:18:36,880 Sólo dame la orden. 170 00:18:37,230 --> 00:18:41,620 Tenemos que eliminarlos de nuestro camino. 171 00:18:48,250 --> 00:18:52,530 Padre, hay un rumor de que el príncipe es responsable de la muerte de la reina. 172 00:18:52,530 --> 00:18:54,320 Qué está pasando? 173 00:18:54,320 --> 00:18:58,960 El lo hizo el príncipe Wolfgang. Lo vi con mis propios ojos. 174 00:18:58,960 --> 00:19:03,510 Eso no es cierto. Lo estás usando como chivo expiatorio. 175 00:19:03,510 --> 00:19:08,320 Voy a encontrar el príncipe Wolfgang y matarlo. 176 00:19:08,320 --> 00:19:11,970 - ¿Qué? - Voy a cortarle la cabeza. 177 00:19:11,970 --> 00:19:15,640 Yo haré de él un ejemplo de lo que sucede cuando alguien se atreve a desafiarme. 178 00:19:15,640 --> 00:19:20,180 No se puede, Padre no dejaré que eso suceda! 179 00:19:20,180 --> 00:19:22,440 Qué vas a hacer? 180 00:19:28,270 --> 00:19:31,570 Sadam, el primer ministro ha ordenado su arresto. 181 00:19:31,570 --> 00:19:35,680 El primer ministro es un tonto. 182 00:19:35,680 --> 00:19:37,970 - Arresta al criminal! - ¡Sí! 183 00:19:59,940 --> 00:20:02,810 Sadam, cabrón! 184 00:20:02,810 --> 00:20:06,720 Utilizó su magia negro para desafiar el trono! 185 00:20:06,720 --> 00:20:09,110 Voy a matarte! 186 00:20:12,210 --> 00:20:14,680 Los seres humanos, 187 00:20:14,680 --> 00:20:17,730 ¿Cómo podían ser tan tonto? 188 00:20:17,730 --> 00:20:20,040 Qué dijiste? 189 00:20:21,760 --> 00:20:26,560 Yo soy el que te dio el poder y te puse en esa posición. 190 00:20:26,560 --> 00:20:35,240 Si vas en contra de mí, ¿no lo sabes tu poder y tu vida llegará a su fin? 191 00:20:35,240 --> 00:20:37,800 Cierra la boca! 192 00:20:37,800 --> 00:20:38,900 Sí señor. 193 00:20:38,900 --> 00:20:41,090 - Arréstenlo! - Sí, señor! 194 00:21:33,460 --> 00:21:35,620 ¿Qué estás tratando de hacer? 195 00:21:35,620 --> 00:21:41,600 Esto es todo por culpa de su estupidez. 196 00:22:10,730 --> 00:22:16,870 Su alma, como todos los demás, irá al dios Yongsin. 197 00:22:19,970 --> 00:22:21,680 ¿Qué pasa con el Primer Ministro? 198 00:22:21,680 --> 00:22:23,860 Parece que ha perdido sus sentidos. 199 00:22:23,860 --> 00:22:29,210 El primer ministro nunca va a vivir en su sano juicio de nuevo. 200 00:22:29,830 --> 00:22:32,030 ¿Se ha vuelto loco? 201 00:22:32,810 --> 00:22:37,950 Desde que ha ido en contra de usted, Démosle el mayor castigo. 202 00:22:37,950 --> 00:22:39,970 Esto significa, 203 00:22:39,970 --> 00:22:43,830 no será capaz de desafiarme de nuevo. 204 00:22:58,880 --> 00:23:00,620 Primer ministro. 205 00:23:00,620 --> 00:23:05,930 Usted afirmó tal poder. Incluso mató a la reina. 206 00:23:07,230 --> 00:23:10,150 ¿Cómo llegaste a ser tan débil? 207 00:23:10,690 --> 00:23:17,220 Ahora ya sabes lo que pasa cuando tratas de ir contra el rey. 208 00:23:35,110 --> 00:23:37,100 Padre. 209 00:23:45,520 --> 00:23:49,540 Padre. Lo que le pasó? 210 00:23:50,400 --> 00:23:53,530 ¿Quién te hizo esto? 211 00:24:02,490 --> 00:24:05,730 Padre, Padre. 212 00:24:05,730 --> 00:24:07,360 Padre. 213 00:24:07,360 --> 00:24:09,870 Padre. Padre! 214 00:24:11,510 --> 00:24:14,500 Padre, Padre! 215 00:24:14,590 --> 00:24:16,340 Padre! 216 00:24:25,300 --> 00:24:28,080 ¿Qué has hecho con mi padre? 217 00:24:30,320 --> 00:24:34,820 Tu padre está experimentando las consecuencias de su propia codicia. 218 00:24:34,820 --> 00:24:37,390 Que mi padre ira de inmediato. 219 00:24:37,390 --> 00:24:39,060 Ahora mismo! 220 00:24:45,530 --> 00:24:48,650 ¿Me estás dando una orden en este momento? 221 00:24:51,000 --> 00:24:54,490 Te lo ruego. Guardar a mi padre. 222 00:24:55,390 --> 00:24:58,490 Voy a ir a través de la tesorería y darle más ofrendas. 223 00:24:58,490 --> 00:25:01,260 ¿Será 1.000.000 yang será suficiente? 224 00:25:01,260 --> 00:25:03,840 Yo no necesito más ofrendas. 225 00:25:03,840 --> 00:25:07,460 Entonces, ¿qué quieres? 226 00:25:10,150 --> 00:25:13,650 El sello esta en posesión del príncipe Wolfgang, 227 00:25:14,640 --> 00:25:16,700 Traigalo a mí. 228 00:25:16,700 --> 00:25:19,120 ¿Quieres que traicione al príncipe? 229 00:25:20,250 --> 00:25:22,390 Yo no puedo hacer eso. 230 00:25:22,390 --> 00:25:27,390 Yo puedo traicionar al mundo para salvar la vida de mi padre, si tengo que hacerlo. 231 00:25:27,390 --> 00:25:32,470 Pero nunca podría traicionar al príncipe. 232 00:25:44,880 --> 00:25:51,300 Entonces no puedo salvar la vida del primer ministro. 233 00:25:53,320 --> 00:25:57,090 Piénsalo bien. 234 00:25:57,630 --> 00:25:59,480 Mi señora. 235 00:26:01,410 --> 00:26:05,290 El poder de Sadam ha crecido más allá del control de la Noche Watchmen. 236 00:26:05,290 --> 00:26:12,050 La única manera de detener a Sadam es deshacerse de la serpiente. 237 00:26:12,050 --> 00:26:14,340 Entonces tenemos que encontrar el objeto divino. 238 00:26:14,340 --> 00:26:17,870 ¿Dónde podría Sadam haberlo escondido? 239 00:26:18,010 --> 00:26:21,890 Probablemente escondió el objeto en su sala de oración. 240 00:26:21,890 --> 00:26:25,520 Es la primera vez que me he encontrado un lugar donde los fantasmas no podían entrar. 241 00:26:25,520 --> 00:26:30,730 Sí, me golpeé contra la pared. Debe estar allí. 242 00:26:30,730 --> 00:26:32,440 ,Prince Wolfgang!, 243 00:26:35,560 --> 00:26:39,970 La hija del primer ministro está en su busca de nuevo. 244 00:26:43,730 --> 00:26:45,920 Así que el primer ministro está preso? 245 00:26:45,920 --> 00:26:48,870 Sadam utilizó guardias de mi padre contra él y lo capturó. 246 00:26:48,870 --> 00:26:52,850 Mi príncipe. Por favor, ayúdame. 247 00:26:54,130 --> 00:26:59,370 Sadam ha adquirido demasiado poder. No hay nada que puedo hacer en este momento. 248 00:26:59,370 --> 00:27:04,360 Con el fin de vencer la fuerza de Sadam, tenemos que encontrar el objeto divino. 249 00:27:04,360 --> 00:27:06,200 El objeto divino? 250 00:27:06,200 --> 00:27:11,480 ¿Se refiere el arco divino? 251 00:27:13,190 --> 00:27:15,460 Mi señora. 252 00:27:15,460 --> 00:27:17,180 ¿Lo has visto antes? 253 00:27:17,180 --> 00:27:21,230 Lo he visto usarlo en su sala de oración. 254 00:27:21,230 --> 00:27:24,170 En su sala de oración, 255 00:27:27,100 --> 00:27:29,100 Debe ser eso. 256 00:27:29,100 --> 00:27:31,550 Lo vi con mis propios ojos. 257 00:27:33,310 --> 00:27:38,630 Señora Soo Ryun vio el objeto divino colocado en la sala de oración. 258 00:27:39,350 --> 00:27:41,750 Tenemos que traer el objeto divino. 259 00:27:41,750 --> 00:27:45,620 Me resulta sospechoso que Sadam mantenga su objeto divino en un lugar tan obvio. 260 00:27:45,620 --> 00:27:47,930 Definitivamente habrá algún tipo de hechizo que lo protege. 261 00:27:47,930 --> 00:27:51,430 Incluso si hay un hechizo, voy a romperlo. 262 00:27:51,430 --> 00:27:54,750 - Mi príncipe, - Tengo que encontrar el objeto divino. 263 00:27:55,200 --> 00:28:01,780 Así como lo hizo mi padre, voy a matar a la serpiente. 264 00:28:20,830 --> 00:28:22,800 Mi príncipe! 265 00:29:12,550 --> 00:29:17,160 Armas y talismanes no hará ningún bien. 266 00:29:17,160 --> 00:29:19,090 ¿Qué hacemos? 267 00:29:22,110 --> 00:29:24,580 Por favor, un paso al costado. 268 00:30:00,240 --> 00:30:03,240 Este es el arco que el rey utiliza para disparar el dios serpiente. 269 00:30:03,600 --> 00:30:08,730 Voy a utilizar este objeto divino para matar a la serpiente. 270 00:30:08,730 --> 00:30:12,920 Tenemos que matar a la serpiente antes del regreso de Sadam. 271 00:30:14,720 --> 00:30:17,020 Voy a montar guardia. 272 00:30:56,190 --> 00:30:58,240 ¿Qué es ese sonido? 273 00:30:58,810 --> 00:31:04,210 La serpiente siente la presencia del objeto divino. Es temeroso. 274 00:31:17,550 --> 00:31:22,460 Todos ustedes se han movido exactamente como yo esperaba. 275 00:31:42,070 --> 00:31:46,550 Así que este es el sello soberano que protege el trono Joseon. 276 00:31:48,300 --> 00:31:50,000 No puedes. 277 00:31:50,000 --> 00:31:53,810 poner sus Manos sobre el sello soberano. 278 00:32:14,590 --> 00:32:17,490 Usted no tiene mucho tiempo de vida de todos modos. 279 00:32:17,490 --> 00:32:19,940 Apreciar sus últimos momentos. 280 00:32:41,920 --> 00:32:46,370 Mi príncipe, usted ha caminado en su propia tumba. 281 00:32:57,070 --> 00:33:02,970 Veremos cuya tumba esto se convierte. 282 00:33:03,930 --> 00:33:07,380 El sello que ha tomado. 283 00:33:07,380 --> 00:33:14,550 A todos os dibujé aquí para que yo pudiera tomar de nuevo. 284 00:33:47,930 --> 00:33:49,290 Do Ha! 285 00:33:50,200 --> 00:33:53,690 Yo te protegeré Do Ha. Escapar del hechizo. 286 00:33:54,380 --> 00:33:57,410 Usted debe matar a la serpiente. 287 00:34:02,190 --> 00:34:04,490 Escape! 288 00:34:27,120 --> 00:34:32,020 El arma más peligrosa para el maestro. El objeto divino. 289 00:34:32,800 --> 00:34:39,600 Sólo hay un arma que puede bloquear los poderes del objeto divino. 290 00:34:40,970 --> 00:34:43,650 Es esta flauta mágica. 291 00:34:44,400 --> 00:34:47,660 El objeto es un arma divina enviada desde los cielos. 292 00:34:48,160 --> 00:34:54,630 Esta flauta también ha sido enviado desde los cielos. 293 00:34:56,500 --> 00:35:02,880 Esta flauta dominará el arco. 294 00:35:02,880 --> 00:35:05,690 Y va a proteger el maestro Yongsin. 295 00:36:02,080 --> 00:36:03,720 ¡No! 296 00:36:41,810 --> 00:36:44,150 ¿Qué pasó con la serpiente? 297 00:36:44,150 --> 00:36:47,840 El arco divino, 298 00:36:47,840 --> 00:36:50,360 El arco divino fue destruido. 299 00:36:52,610 --> 00:36:56,880 Qué quieres decir? 300 00:36:56,880 --> 00:37:04,410 Nada puede detener a la serpiente ahora. 301 00:37:15,060 --> 00:37:19,440 Ahora nada se interpone en el camino del poder de Yongsin. 302 00:37:24,380 --> 00:37:28,470 El linaje de los reyes de Joseon llegará a su fin. 303 00:37:31,260 --> 00:37:34,510 ¿Por qué no dejas ir a mi padre? 304 00:37:37,940 --> 00:37:43,630 Me dijiste que dejarías ir a mi padre si yo te daba al príncipe y la Noche Watchmen! 305 00:37:44,650 --> 00:37:50,400 Yo creí en su promesa y traicione al príncipe. 306 00:37:52,080 --> 00:37:54,400 Deja ir a mi padre en este momento. 307 00:37:54,400 --> 00:37:56,220 Claro. 308 00:37:56,920 --> 00:37:59,990 Hice una promesa con usted. 309 00:37:59,990 --> 00:38:04,750 Pero yo nunca dije que iba a restaurar la cordura de su padre. 310 00:38:05,490 --> 00:38:09,740 Él destruyó su propia alma a causa de su codicia insensata. 311 00:38:09,950 --> 00:38:14,120 No hay nada que pueda hacer al respecto. 312 00:38:27,240 --> 00:38:31,450 Yo soy el rey! 313 00:38:31,450 --> 00:38:35,660 Suelte al rey! 314 00:38:43,650 --> 00:38:45,610 Padre! 315 00:38:49,170 --> 00:38:51,130 Padre! 316 00:39:02,330 --> 00:39:04,570 Padre. 317 00:39:07,010 --> 00:39:09,830 Yo he sido un tonto. 318 00:39:10,860 --> 00:39:14,440 Así usted se convirtió de esta manera. debido a su avaricia 319 00:39:15,690 --> 00:39:21,920 He arruinado todo debido a mi obsesión por el príncipe. 320 00:39:23,060 --> 00:39:25,250 Yo soy el rey de Joseon. 321 00:39:25,970 --> 00:39:28,070 Padre. 322 00:39:30,600 --> 00:39:32,720 Padre. 323 00:39:39,850 --> 00:39:44,010 ¿Ves? ¿Qué te dije? La corona es mía. 324 00:39:44,010 --> 00:39:48,700 Ni Wolgang o el primer ministro se tomar de mí. 325 00:39:48,700 --> 00:39:51,570 Aún así, no eres nada más que un espantapájaros. 326 00:39:51,570 --> 00:39:55,990 Tienes a través de él esta ocasión, pero si alguien como Park Soo Jong vuelve a aparecer? 327 00:39:55,990 --> 00:39:59,230 ¿Va a pedir limosna y arrastrarnos de nuevo? 328 00:39:59,230 --> 00:40:04,070 Mientras Sadam está a mi lado, que no va a suceder. 329 00:40:04,070 --> 00:40:06,400 Todo lo que dices es 'Sadam "," Sadam ". 330 00:40:06,400 --> 00:40:10,650 - Sadam . después tomara su lugar también. - Silencio! 331 00:40:10,650 --> 00:40:13,030 Sadam no haría eso! 332 00:40:13,030 --> 00:40:15,400 ,Su Alteza. Sadam está llegando., 333 00:40:20,310 --> 00:40:25,190 Bienvenido. Usted es el único súbdito leal al rey. 334 00:40:27,190 --> 00:40:28,750 Su Alteza. 335 00:40:33,120 --> 00:40:36,760 Esto es para la ceremonia para conmemorar la finalización de Changjeon Tower. 336 00:40:37,460 --> 00:40:40,110 Por favor, fije la fecha para la ceremonia. 337 00:40:40,110 --> 00:40:43,260 Todo el mundo vendrá a ver su grandeza. 338 00:40:43,260 --> 00:40:45,730 Eso es correcto. Voy a hacer eso. 339 00:40:45,730 --> 00:40:48,970 Si eso es lo que quieres, lo haré. 340 00:40:48,970 --> 00:40:51,420 Voy a crear una gran ceremonia. 341 00:40:55,040 --> 00:41:00,800 ,Cuando hacemos la ofrenda al dios Yongsin, te convertiré en mi títere., 342 00:41:00,800 --> 00:41:07,140 ,El pueblo de Joseon se convertirá en esclavos de Yongsin., 343 00:41:12,320 --> 00:41:14,870 Yo no tengo el derecho. 344 00:41:14,870 --> 00:41:20,000 He destruido el arco divino y perdí el sello soberano. 345 00:41:20,000 --> 00:41:24,750 No sabíamos que el poder de Sadam había crecido tanto. 346 00:41:24,750 --> 00:41:29,770 No sabía que Sadam usaría a la Señora Soo Ryun. 347 00:41:29,980 --> 00:41:34,550 Ahora no hay manera de vencer al dios serpiente. 348 00:41:36,300 --> 00:41:38,920 No tenemos la oportunidad. 349 00:41:39,920 --> 00:41:43,430 Mi príncipe. No ha terminado todavía. 350 00:41:43,790 --> 00:41:48,840 Si Sadam no me puede tener como una ofrenda, el dios serpiente no vendrá a la vida. 351 00:41:48,840 --> 00:41:52,880 Así que no se preocupe demasiado. 352 00:42:07,220 --> 00:42:09,700 ¿Te sientes bien? 353 00:42:11,670 --> 00:42:15,480 Es mi culpa que no podía dejar a Sadam. 354 00:42:15,480 --> 00:42:17,330 Mi señor. 355 00:42:20,650 --> 00:42:22,190 Por favor, vaya para adentro. 356 00:42:22,190 --> 00:42:25,180 He hecho tu cama estás tan pálida en estos días. 357 00:42:25,180 --> 00:42:27,250 Bueno, yo, 358 00:42:27,650 --> 00:42:31,040 Do Ha, su nivel de energía esta bien, ¿verdad? 359 00:42:31,760 --> 00:42:34,810 - Tú también, Moo Seok? - Estoy bien. Seguir adelante. 360 00:42:34,810 --> 00:42:37,180 - Pero, - Mira eso. 361 00:42:37,180 --> 00:42:40,080 Dicen que está bien. Vamos adentro. 362 00:42:40,430 --> 00:42:43,010 Date prisa vamos adentro. 363 00:42:47,010 --> 00:42:50,450 Hay que tener especial cuidado de Sadam ahora. 364 00:42:50,450 --> 00:42:53,680 No voy a ser presa de Sadam de nuevo. 365 00:42:53,680 --> 00:42:58,040 No voy a perder mi vida por el dios serpiente. 366 00:42:58,040 --> 00:42:59,630 No digas cosas como esas. 367 00:42:59,630 --> 00:43:03,400 El príncipe y yo te protegerémos, incluso Sang Heon. 368 00:43:03,400 --> 00:43:05,920 Usted no va a perder su vida. 369 00:43:14,970 --> 00:43:16,990 Qué estás haciendo aquí? 370 00:43:16,990 --> 00:43:22,700 No importa lo mucho que pida perdón, yo sé que no puedo recuperar lo que he hecho. 371 00:43:24,660 --> 00:43:29,760 Es lo menos que puedo hacer por el príncipe. 372 00:43:41,660 --> 00:43:43,360 Rin. 373 00:43:44,380 --> 00:43:48,040 Cualquiera puede cometer un error. 374 00:43:49,330 --> 00:43:55,670 No caiga en la desesperación y darse por vencido. 375 00:43:56,290 --> 00:43:59,530 De lo contrario, perderá su oportunidad. 376 00:44:00,120 --> 00:44:03,560 Así que se fuerte. 377 00:44:15,770 --> 00:44:20,400 Madre, no tiene que tener el talento para ello. 378 00:44:22,940 --> 00:44:24,400 Rin. 379 00:44:24,400 --> 00:44:28,090 Nadie lo hace bien desde el principio. 380 00:44:28,090 --> 00:44:30,810 Usted falla a veces. 381 00:44:30,810 --> 00:44:34,630 Pero no caigas en la desesperación y darse por vencido. 382 00:44:34,630 --> 00:44:37,610 De lo contrario, perderá su oportunidad. 383 00:44:38,170 --> 00:44:40,530 Sé fuerte. 384 00:45:04,030 --> 00:45:05,230 ¡Madre! 385 00:45:05,230 --> 00:45:07,380 Me golpeó el destino! 386 00:45:23,880 --> 00:45:25,610 Rang. 387 00:45:26,750 --> 00:45:28,610 Rang. 388 00:45:37,160 --> 00:45:39,010 ¿Cómo conseguiste esto? 389 00:45:39,010 --> 00:45:43,200 Señora Soo Ryun me pidió que le llevara a usted. 390 00:45:47,640 --> 00:45:49,370 Señora! 391 00:45:55,330 --> 00:46:00,640 Usted no debe hacer un trato con Sadam. Él es el mal. 392 00:46:00,640 --> 00:46:05,370 Trabajar con él le costará mucho un día. 393 00:46:05,370 --> 00:46:08,710 Puedo haber cometido un gran crimen contra el príncipe. 394 00:46:08,710 --> 00:46:13,120 Pero yo no quiero oír esas palabras de usted. 395 00:46:13,120 --> 00:46:14,540 Señora. 396 00:46:14,540 --> 00:46:16,870 Incluso si no puedo estar con el príncipe 397 00:46:16,870 --> 00:46:20,920 usted hizo que el príncipe y yo calleramos en este lío. 398 00:46:20,920 --> 00:46:23,280 No puedo perdonar eso. 399 00:46:40,920 --> 00:46:43,050 No estoy aquí para llevarte. 400 00:46:43,660 --> 00:46:46,070 Sadam quería que te muestre esto. 401 00:46:49,070 --> 00:46:52,740 Pero esto pertenece a mi chamán mentor. 402 00:46:54,310 --> 00:46:57,480 - ¿Cómo lo has conseguido? - Sígueme si quieres saber. 403 00:46:58,290 --> 00:47:03,660 Haz lo que quieras. Pero si usted no sigue, 404 00:47:03,660 --> 00:47:06,990 su mentor y toda la tribu Mago morirán. 405 00:47:28,600 --> 00:47:34,200 ¿Qué has hecho con mi mentor? 406 00:47:37,390 --> 00:47:42,150 Lo que se hace de su mentor Todo depende de lo que usted elija. 407 00:47:45,940 --> 00:47:47,340 ¿Qué? 408 00:47:47,340 --> 00:47:52,760 Si voluntariamente a sí mismo ofreces al Yongsin dios, sólo que va a morir. 409 00:47:52,760 --> 00:47:55,540 Pero si te resistes, 410 00:47:55,540 --> 00:48:02,200 no hace falta decir su mentor morirá. Y también lo hará toda la tribu Mago. 411 00:48:02,200 --> 00:48:04,140 Usted monstruo patético! 412 00:48:16,740 --> 00:48:22,300 No escondo los motivos y métodos detrás de conseguir lo que quiero. 413 00:48:22,300 --> 00:48:28,700 La palabra patético pertenece a los perdedores. 414 00:48:40,540 --> 00:48:42,580 Do Ha! 415 00:48:44,570 --> 00:48:46,170 Do Ha! 416 00:48:46,640 --> 00:48:48,710 Qué dijiste? 417 00:48:48,710 --> 00:48:51,260 No Ha fue capturado por Sadam? 418 00:48:51,260 --> 00:48:55,060 Ella no fue capturado. La cosa es que, 419 00:48:55,060 --> 00:48:57,340 Si ella no fue capturado, qué? Así frustrante, 420 00:48:58,590 --> 00:49:02,870 La cosa es que yo creo que fue allí de buena gana. 421 00:49:02,870 --> 00:49:05,640 ¿Por qué habría Ha ido de buena gana? 422 00:49:05,640 --> 00:49:10,570 Creo que Sadam la había amenazado con la vida de la tribu Mago. 423 00:49:10,570 --> 00:49:12,020 ¿Qué? 424 00:49:12,020 --> 00:49:13,930 La tribu Mago? 425 00:49:19,620 --> 00:49:21,400 ¡Fuera de mi camino. 426 00:49:21,400 --> 00:49:23,200 Mi príncipe. 427 00:49:23,200 --> 00:49:25,890 Usted no debe actuar precipitadamente. 428 00:49:25,890 --> 00:49:27,610 No tenemos una oportunidad de ganar. 429 00:49:27,610 --> 00:49:30,140 ¿Quiere decir que debemos dejar Do Ha en manos de Sadam? 430 00:49:30,140 --> 00:49:32,320 Ellos sostienen la ceremonia de sacrificio en la torre. pronto. 431 00:49:32,640 --> 00:49:34,970 Vamos a rescatar Do Ha entonces. 432 00:49:34,970 --> 00:49:38,010 Pondré mis más sinceros esfuerzos para ayudarle. 433 00:49:45,230 --> 00:49:49,250 Incluso si tengo que arriesgar mi vida 434 00:49:49,250 --> 00:49:52,230 Voy a detener el dios serpiente. 435 00:49:56,260 --> 00:49:58,550 La torre Changjeon se ha completado. 436 00:49:58,550 --> 00:50:02,760 Esta noche vamos a celebrar una ceremonia de sacrificio. 437 00:50:02,760 --> 00:50:06,640 Se espera que todos asistan. 438 00:50:06,640 --> 00:50:11,090 El pueblo de Joseon verán su grandeza. 439 00:50:11,090 --> 00:50:14,120 Larga vida al rey. 440 00:50:18,390 --> 00:50:23,550 ¿No hay manera de detener el dios serpiente, si no tenemos el arco divino? 441 00:50:23,550 --> 00:50:26,460 Es la única arma que yo sepa. 442 00:50:28,150 --> 00:50:33,490 Tiene que haber una manera de detener el dios serpiente, incluso sin el objeto divino. 443 00:50:34,100 --> 00:50:36,460 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 444 00:50:36,460 --> 00:50:38,520 Una vez me dijiste 445 00:50:38,520 --> 00:50:41,840 no hay tal cosa como un ser inmortal. 446 00:50:43,340 --> 00:50:47,020 No importa cuán poderoso es el dios de la serpiente, 447 00:50:48,620 --> 00:50:51,240 tiene que haber una manera de detenerlo. 448 00:50:53,200 --> 00:50:57,560 Si hay una manera, probablemente escrito aquí. 449 00:51:09,590 --> 00:51:14,680 No tengo muchos días para que termine este mundo. 450 00:51:14,680 --> 00:51:20,450 Quiero ayudar a Rin por última vez. 451 00:51:20,450 --> 00:51:23,820 Ya es bastante difícil para que usted permanezca en este mundo. 452 00:51:24,740 --> 00:51:29,670 Si usted ejerce demasiado esfuerzo, usted puede perder su alma. 453 00:51:31,350 --> 00:51:37,450 Si es por mi hijo Rin, estoy dispuesto a desaparecer de este mundo. 454 00:51:37,450 --> 00:51:40,100 no Voy a tener nada que lamentar. 455 00:51:54,550 --> 00:51:56,070 Eso es correcto. 456 00:51:56,070 --> 00:51:58,330 Esto es todo. 457 00:52:00,980 --> 00:52:04,350 Esta noche es la ceremonia de sacrificio. 458 00:52:28,500 --> 00:52:32,180 Esta noche marca la finalización de la Torre Changjeon. 459 00:52:32,180 --> 00:52:35,580 Un nuevo cielo se abrirá a la tierra de Joseon. 460 00:52:36,450 --> 00:52:39,630 Comienza la ceremonia! 461 00:54:24,940 --> 00:54:28,060 Traiga el chamán Mago. 462 00:54:41,570 --> 00:54:46,100 Los cielos no te van a perdonar! 463 00:54:48,980 --> 00:54:50,590 Atarla. 464 00:55:06,640 --> 00:55:09,600 Para los dioses Yongsin, 465 00:55:09,600 --> 00:55:13,160 Te ofrezco el chamán Mago. 466 00:55:18,060 --> 00:55:21,470 Por favor, muéstrate. 467 00:55:37,390 --> 00:55:40,400 Tenemos que darnos prisa. La ceremonia ha comenzado ya. 468 00:56:08,320 --> 00:56:12,040 Ofrezca su sangre al dios Yongsin. 469 00:57:19,550 --> 00:57:21,230 Do Ha! 470 00:57:27,560 --> 00:57:29,050 Mi príncipe. 471 00:57:48,540 --> 00:57:58,540 Capitulos completos en: www.doramasgratis.com 472 00:58:03,470 --> 00:58:05,250 ,¿Qué clase de monstruo es eso?, 473 00:58:05,250 --> 00:58:06,750 ,Su Alteza, debe escapar. 474 00:58:06,750 --> 00:58:09,420 La torre está cayendo a pedazos!, 475 00:58:11,030 --> 00:58:12,150 ¿Qué he hecho?, 476 00:58:12,150 --> 00:58:15,260 La Torre Changjeon ha caído. ¿Qué hacemos?, 477 00:58:15,260 --> 00:58:20,230 que va a hacer lo que te digo. Ponlo inmediatamente., 478 00:58:20,230 --> 00:58:22,680 Di la orden. - Mi príncipe, 479 00:58:24,140 --> 00:58:25,860 cuida de Do Ha. Capitulos completos en: www.doramasgratis.com