1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitulado por Wilma para www.doramasgratis.com
Corregido por:Michelle

2
00:00:10,990 --> 00:00:12,680
¿Cómo pude haber perdido este?

3
00:00:13,180 --> 00:00:13,890
¿Por qué?

4
00:00:14,570 --> 00:00:15,300
¿Conoces el lugar?

5
00:00:16,690 --> 00:00:17,890
Walden Dos.

6
00:00:18,720 --> 00:00:20,220
No hay lugar como en los EE.UU..

7
00:00:20,500 --> 00:00:21,090
¿Qué?
Capítulos completos: www.doramasgratis.com

8
00:00:21,440 --> 00:00:23,160
Esto no es una dirección real.

9
00:00:24,930 --> 00:00:28,280
Es el nombre de un pueblo imaginario creado por el psicólogo BF Skinner.

10
00:00:29,070 --> 00:00:31,450
Es conocido en rumores.

11
00:00:31,860 --> 00:00:34,450
Pero hace alrededor de 20 años en los EE.UU.

12
00:00:35,120 --> 00:00:37,270
es el nombre de un experimento horrible.

13
00:00:41,480 --> 00:00:43,260
Walden Proyecto Dos.

14
00:00:47,030 --> 00:00:48,130
Conozca a su hija.

15
00:00:50,250 --> 00:00:51,660
Me llamaste, ¿no?

16
00:00:53,600 --> 00:00:54,970
Habla conmigo por un momento.

17
00:00:56,090 --> 00:00:57,430
Acerca de?

18
00:00:57,430 --> 00:00:59,470
Usted va a filmar y transmitir algo raro.

19
00:00:59,470 --> 00:01:00,740
No es como eso.

20
00:01:00,740 --> 00:01:03,740
¿No? ¿Por qué quieres que me siguiera cuando estoy así?

21
00:01:03,740 --> 00:01:05,760
Si ella sabe que estás bien,

22
00:01:06,750 --> 00:01:08,480
Da Jung será feliz.

23
00:01:10,010 --> 00:01:11,690
¿De qué tienes tanto miedo?

24
00:01:19,980 --> 00:01:22,190
Productor Lee se han reunido con
 el padre de Da Nam Jung.

25
00:01:22,590 --> 00:01:24,290
Yo no creo que sea para el espectáculo.

26
00:01:24,290 --> 00:01:24,910
¿En serio?

27
00:01:26,330 --> 00:01:27,460
Esperar y ver.

28
00:02:25,410 --> 00:02:26,090
Soy yo.

29
00:02:26,400 --> 00:02:28,040
Registros de inmigración de Kang Do jóvenes,

30
00:02:28,040 --> 00:02:31,770
antiguas residencias en Corea, los padres y familiares informaron, todos los registros anteriores.

31
00:02:31,770 --> 00:02:34,100
Utilice cualquier método necesario para encontrarlos.

32
00:02:58,960 --> 00:03:01,270
[Liar Game]

33
00:03:01,270 --> 00:03:04,530
[Episodio 9: Contrabando Juego I]

34
00:03:05,730 --> 00:03:07,330
Registros de inmigración,

35
00:03:07,330 --> 00:03:09,330
antiguas residencias en Corea,

36
00:03:10,000 --> 00:03:11,640
las escuelas, los padres ...

37
00:03:12,530 --> 00:03:15,240
Saqué todas las cuerdas que tenía en la embajada y otras cosas.

38
00:03:15,460 --> 00:03:16,440
Pero no encontré nada.

39
00:03:17,250 --> 00:03:18,860
¿Cómo puede ser esto?

40
00:03:21,090 --> 00:03:24,480
¿Qué es exactamente lo que se produjo durante el experimento Walden Dos?

41
00:03:25,020 --> 00:03:27,340
Los detalles nunca han sido puestos en libertad.

42
00:03:27,340 --> 00:03:32,290
El uso de los niños pequeños, que hicieron experimentos que fueron prohibidos en las escuelas.

43
00:03:39,180 --> 00:03:40,380
¿Por qué quieres verme?

44
00:03:41,400 --> 00:03:42,860
Usted necesita descubrir algo.

45
00:03:44,010 --> 00:03:44,770
Soy costoso.

46
00:03:45,800 --> 00:03:46,900
Déjame ver tu habilidad en primer lugar.

47
00:03:50,070 --> 00:03:51,900
15 segundos para acceder a una llamada telefónica.

48
00:03:53,910 --> 00:03:55,540
Me dan ganas de aprovechar cualquier hogar cerca?

49
00:03:56,810 --> 00:03:59,040
¿Qué estás haciendo, cariño?

50
00:03:59,040 --> 00:04:01,760
Envié a mi marido para trabajar

51
00:04:01,760 --> 00:04:03,280
y yo estoy tomando una ducha ahora.

52
00:04:04,160 --> 00:04:05,540
¿Quieres venir?

53
00:04:05,540 --> 00:04:06,700
Debe ser una aventura.

54
00:04:08,310 --> 00:04:09,760
¿Qué es lo que quieres saber?

55
00:04:12,930 --> 00:04:14,030
Kang Do Young ...

56
00:04:14,720 --> 00:04:15,930
... Verdadero pasado.

57
00:04:23,170 --> 00:04:23,950
Permítame.

58
00:04:32,540 --> 00:04:34,990
Hace un año, la empresa L ...

59
00:04:36,030 --> 00:04:39,480
tenía el más alto precio de las acciones de cada día en el momento.

60
00:04:39,480 --> 00:04:43,460
Sólo si no hubiera ido a la deuda para invertir en esa empresa ...

61
00:04:45,690 --> 00:04:47,860
Traté de cometer suicidio por ahorcamiento.

62
00:04:50,070 --> 00:04:52,230
¿Lo sabe Da Jung?

63
00:04:56,350 --> 00:04:59,740
Intenté ahorcarme usando una corbata en una percha.

64
00:05:01,030 --> 00:05:02,460
Pero de repente Da Jung ...

65
00:05:24,240 --> 00:05:25,310
¡Papá!

66
00:05:29,550 --> 00:05:30,520
Estás en casa.

67
00:05:31,310 --> 00:05:32,900
¿Vas a salir?

68
00:05:34,560 --> 00:05:35,430
Por Dios.

69
00:05:35,840 --> 00:05:38,720
Usted ya ha olvidado cómo atar una corbata.

70
00:05:40,100 --> 00:05:42,290
No te preocupes, papá.

71
00:05:42,290 --> 00:05:44,380
Usted encontrará un nuevo trabajo pronto.

72
00:05:50,340 --> 00:05:52,330
Ella no sabía nada.

73
00:05:53,610 --> 00:05:55,520
Ella ató la corbata para mí.

74
00:05:56,770 --> 00:05:59,360
Tuve un cambio de corazón, entonces.

75
00:06:02,010 --> 00:06:03,800
Dale una llamada por lo menos.

76
00:06:12,680 --> 00:06:14,660
Yo me encargaré del tema de participación de Kang Do Young.

77
00:06:15,940 --> 00:06:16,440
¿Qué?

78
00:06:19,920 --> 00:06:20,580
¿En serio?

79
00:06:21,390 --> 00:06:22,250
Muy bien.

80
00:06:35,960 --> 00:06:37,300
¿Dónde estás fuera de estos días?

81
00:06:38,510 --> 00:06:40,600
Llegó la respuesta de los inversores?

82
00:06:40,990 --> 00:06:42,750
Acabo de hablar con ellos.

83
00:06:42,750 --> 00:06:44,790
La respuesta al Presidente de Juegos

84
00:06:45,650 --> 00:06:46,440
... Era bueno.

85
00:06:47,120 --> 00:06:48,310
¿No es un alivio?

86
00:06:49,720 --> 00:06:50,740
¿Qué pasa con ellos?

87
00:06:51,240 --> 00:06:55,040
Si quieren comprar la emisora, no sólo se preocupan por las calificaciones.

88
00:06:55,040 --> 00:06:57,990
Incluso si el host se convierte en un participante durante la noche,

89
00:06:58,680 --> 00:07:01,720
están diciendo que no les importa si la imagen de la estación está en ruinas?

90
00:07:02,030 --> 00:07:03,260
¿Qué pasa con Kang Do joven?

91
00:07:03,520 --> 00:07:04,620
Tenemos que salvarlo por ahora.

92
00:07:05,520 --> 00:07:06,210
Ese tipo ...

93
00:07:07,120 --> 00:07:08,930
sus fondos actuales son tan-tan, ¿verdad?

94
00:07:09,600 --> 00:07:10,960
Eso es lo que escuché.

95
00:07:11,150 --> 00:07:12,700
Si las acciones suben debido a este espectáculo,

96
00:07:13,140 --> 00:07:17,840
era sospechoso cuando salía aire caliente en los ejecutivos diciendo que podría venderlo caro.

97
00:07:18,160 --> 00:07:20,520
¿Crees Do Young fue después que el dinero

98
00:07:20,520 --> 00:07:22,480
y ha creado el juego a propósito?

99
00:07:22,480 --> 00:07:23,210
Vamos a ver.

100
00:07:24,090 --> 00:07:26,030
El premio final es de $ 10 millones.

101
00:07:31,020 --> 00:07:34,990
El presidente juego fue ganado por Kang Do Young.

102
00:07:35,650 --> 00:07:36,880
Sí.

103
00:07:36,880 --> 00:07:41,160
Es una lástima que el final fue más débil de lo que esperaba.

104
00:07:41,460 --> 00:07:44,960
¿Va a derrotar Ha Woo Jin fácilmente en esta ronda también?

105
00:07:46,250 --> 00:07:49,050
Bueno, más de Ha Jin Woo ...

106
00:07:50,430 --> 00:07:52,200
Tengo miedo de Nam Da Jung.

107
00:07:52,850 --> 00:07:56,750
Puedo calcular estrategias de Woo Jin.

108
00:07:58,640 --> 00:08:00,050
Pero no Da Jung.

109
00:08:00,610 --> 00:08:04,550
Esa buena voluntad sin límites podría revelar de energía inesperada.

110
00:08:04,550 --> 00:08:07,320
Me preocupa y se me hace curioso.

111
00:08:07,320 --> 00:08:11,560
La gente no siempre toman decisiones razonables.

112
00:08:11,880 --> 00:08:14,860
Usted tiene el poder de fijar los equipos en esta ronda.

113
00:08:15,090 --> 00:08:19,500
Parece que usted está desechando Jamie que le nominó como candidato.

114
00:08:21,270 --> 00:08:22,730
No sé si es porque es mi trabajo.

115
00:08:23,110 --> 00:08:25,590
Pero realmente no les gusta lo impredecible.

116
00:08:25,970 --> 00:08:28,880
Por lo tanto, yo le di la oportunidad de tomar una decisión firme.

117
00:08:28,880 --> 00:08:31,270
¿De qué lado se ve a sí misma en.

118
00:08:31,790 --> 00:08:34,020
Cuya sombra haría ...

119
00:08:34,020 --> 00:08:34,810
... Ser mejor.

120
00:08:37,360 --> 00:08:39,810
En lugar de Jamie,

121
00:08:40,770 --> 00:08:42,790
¿hay un participante que desea traer?

122
00:08:43,250 --> 00:08:44,200
Bueno ...

123
00:08:44,890 --> 00:08:45,420
Dal Goo ...

124
00:08:46,190 --> 00:08:46,730
¿Yo?

125
00:08:47,200 --> 00:08:47,840
se ...

126
00:08:48,710 --> 00:08:49,960
estar del lado de Da Jung.

127
00:08:50,850 --> 00:08:51,990
Por supuesto, maldita sea ...

128
00:08:54,110 --> 00:08:54,610
... Por favor.

129
00:08:56,140 --> 00:08:57,700
Entonces ¿por qué no ...

130
00:08:57,700 --> 00:08:59,900
traer en Nam Da Jung?

131
00:09:00,750 --> 00:09:04,380
Si Da Jung me apoya como ella apoya Ha Woo Jin,

132
00:09:04,380 --> 00:09:06,710
¿No confían en mí y seguir más?

133
00:09:06,980 --> 00:09:09,410
¿Estás diciendo que el profesor ha es utilizando Da Jung?

134
00:09:09,760 --> 00:09:12,160
Eso parece ser lo que estás diciendo.

135
00:09:12,160 --> 00:09:16,900
Honestamente, cuando Ja Woo Jin dijo que le daría todo el dinero del premio a Da Jung en caso de ganar,

136
00:09:16,900 --> 00:09:17,890
es ...

137
00:09:17,890 --> 00:09:19,110
... Un poco sospechoso.

138
00:09:19,110 --> 00:09:20,090
Un estafador genio.

139
00:09:20,330 --> 00:09:21,780
Si no fuera por el dinero,

140
00:09:21,780 --> 00:09:23,930
¿por qué está jugando el juego?

141
00:09:24,110 --> 00:09:25,930
¿Estás diciendo que el profesor de Ha ...

142
00:09:28,950 --> 00:09:29,470
¿Eh?

143
00:09:38,200 --> 00:09:39,060
Aquí.

144
00:09:39,060 --> 00:09:39,510
Beba.

145
00:09:48,340 --> 00:09:49,740
Conocé y le pregunte.

146
00:09:49,740 --> 00:09:53,750
Si usted gana el premio de $ 10 millones,

147
00:09:53,750 --> 00:09:55,280
¿cómo va a gastar?

148
00:09:59,120 --> 00:09:59,930
No lo se.

149
00:10:00,260 --> 00:10:00,750
Ah.

150
00:10:01,600 --> 00:10:04,200
Pensé en algo que quiero hacer.

151
00:10:06,120 --> 00:10:07,190
Dé un paseo en helicóptero

152
00:10:07,960 --> 00:10:09,690
y volar sobre Seúl

153
00:10:10,400 --> 00:10:12,200
lanzando $ 10 millones en efectivo.

154
00:10:15,760 --> 00:10:16,880
Imagina que.

155
00:10:16,880 --> 00:10:18,950
Miles y miles de cuentas de oro

156
00:10:19,160 --> 00:10:20,750
revoloteando en el viento

157
00:10:20,750 --> 00:10:22,050
que cae del cielo.

158
00:10:22,410 --> 00:10:23,630
¡Qué gran espectáculo.

159
00:10:24,040 --> 00:10:26,510
Todo el mundo va a correr en las calles por el dinero.

160
00:10:26,510 --> 00:10:28,410
Sus manos se extienden hacia el cielo.

161
00:10:28,410 --> 00:10:30,860
Esos rostros se volvieron hacia el cielo ...

162
00:10:31,500 --> 00:10:33,290
Quiero verlos desde arriba.

163
00:10:33,970 --> 00:10:35,450
Si usted hace eso,

164
00:10:35,900 --> 00:10:37,760
tráfico será en un punto muerto

165
00:10:37,760 --> 00:10:40,670
y en segundo la ciudad estará en un pandemónium.

166
00:10:40,830 --> 00:10:44,700
Como mínimo, es una violación de las leyes de tráfico de la ciudad o lo que sea.

167
00:10:44,700 --> 00:10:45,900
Es eso así?

168
00:10:46,640 --> 00:10:47,510
Voy a pagar la multa después.

169
00:10:52,590 --> 00:10:54,530
Lo siento, yo ...

170
00:10:54,530 --> 00:10:56,170
Supongo bromeé demasiado en serio.

171
00:10:59,330 --> 00:11:01,590
Ugh, ese hijo de puta loca.

172
00:11:02,100 --> 00:11:03,710
¿Cómo molesto.

173
00:11:03,710 --> 00:11:07,990
Por último, me gustaría saber cómo se siente la preparación para la próxima ronda.

174
00:11:07,990 --> 00:11:09,600
Jo Dal Goo?

175
00:11:09,600 --> 00:11:11,680
No estamos en una posición ventajosa.

176
00:11:13,170 --> 00:11:15,290
Pero Da Jung construido relaciones hasta ahora.

177
00:11:17,900 --> 00:11:19,430
Tenemos Profesor Ha, también.

178
00:11:20,150 --> 00:11:21,210
Ha Woo Jin.

179
00:11:22,350 --> 00:11:24,480
Si usted gana, usted

180
00:11:24,480 --> 00:11:26,180
dar todo el dinero del premio a Da Jung.

181
00:11:27,040 --> 00:11:27,780
Will ...

182
00:11:28,540 --> 00:11:29,730
que sea posible?

183
00:11:34,580 --> 00:11:36,060
El carisma de Kang Do joven

184
00:11:36,060 --> 00:11:37,260
y el intelecto de Ha Jin Woo

185
00:11:37,260 --> 00:11:39,620
y la confianza de Da Nam Jung.

186
00:11:39,620 --> 00:11:42,610
¿Cuáles serán los resultados de la próxima ronda?

187
00:11:42,610 --> 00:11:44,530
Por favor, ver y descubrir.

188
00:11:46,580 --> 00:11:47,880
Ugh.

189
00:11:47,880 --> 00:11:50,400
Yo blabbered sin parar.

190
00:11:51,110 --> 00:11:52,720
Por Dios.

191
00:11:52,720 --> 00:11:53,870
La edición es de miedo.

192
00:11:54,480 --> 00:11:56,760
Es porque Kang Do Young es un buen conversador.

193
00:11:56,760 --> 00:11:57,940
Lo hiciste bien.

194
00:11:59,020 --> 00:11:59,540
Que hice?

195
00:12:01,170 --> 00:12:02,620
En cualquier caso,

196
00:12:02,620 --> 00:12:06,050
Kang Do joven mira como él está teniendo diversión.

197
00:12:06,050 --> 00:12:06,920
Al igual que un niño.

198
00:12:18,930 --> 00:12:20,760
¿Te enteraste de él?

199
00:12:21,880 --> 00:12:23,730
En aquel entonces,

200
00:12:23,730 --> 00:12:25,630
el espacio vacío.

201
00:12:25,630 --> 00:12:26,770
¿Qué significaba eso?

202
00:12:28,290 --> 00:12:31,740
Estoy buscando en ella. Pero yo creo que tenemos que resolver nosotros mismos.

203
00:12:32,060 --> 00:12:32,840
Con usted?

204
00:12:33,680 --> 00:12:34,910
Como era de esperar.

205
00:12:35,350 --> 00:12:36,680
¿Qué hay de Da Jung?

206
00:12:36,680 --> 00:12:37,610
Ella no tiene nada que ver con eso?

207
00:12:39,750 --> 00:12:41,450
Probablemente me tire en ...

208
00:12:44,550 --> 00:12:46,270
Su ...

209
00:12:46,270 --> 00:12:48,520
¿No deberíamos hacer que se perderá?

210
00:12:54,030 --> 00:12:55,130
¿Por qué estás caminando sobre cáscaras de huevo alrededor de mí?

211
00:12:56,800 --> 00:12:57,830
Oh ...

212
00:12:58,670 --> 00:13:00,420
Él dijo que era bueno.

213
00:13:00,420 --> 00:13:02,900
Coma más. Puedo comprar más.

214
00:13:04,380 --> 00:13:05,330
Da Jung.

215
00:13:08,510 --> 00:13:09,640
Ya sabes ...

216
00:13:10,940 --> 00:13:13,610
Si usted pierde ahora, ¿qué pasa con el dinero del premio?

217
00:13:15,200 --> 00:13:19,520
De acuerdo con la estación, recibí $ 1.5 millones.

218
00:13:19,520 --> 00:13:23,960
Tengo $ 500K izquierda después de compartir con Woo Jin, profesor y director Jang Hyun.

219
00:13:24,750 --> 00:13:26,270
Si pierdo,

220
00:13:26,270 --> 00:13:27,860
Estoy corto $ 250K.

221
00:13:28,570 --> 00:13:31,140
Usted incluso no tiene lo suficiente como para perder?

222
00:13:31,140 --> 00:13:31,670
Por Dios.

223
00:13:33,250 --> 00:13:34,130
No importa.

224
00:13:35,380 --> 00:13:37,570
Siempre se puede encontrar el $ 250K en alguna parte.

225
00:13:39,010 --> 00:13:39,670
Hey.

226
00:13:40,600 --> 00:13:41,400
Usted ...

227
00:13:42,410 --> 00:13:43,470
se dan por vencidos.

228
00:13:44,410 --> 00:13:48,280
Usted puede pagar poco a poco su deuda a Money Money Company.

229
00:13:48,280 --> 00:13:51,470
¿Cómo puedo yo en este momento? Es la competición por equipos.

230
00:13:51,470 --> 00:13:53,780
Necesitamos que cada persona pasada.

231
00:13:53,780 --> 00:13:55,070
Y ...

232
00:13:55,070 --> 00:13:57,980
si gano, yo estaba de acuerdo para compartir el dinero del premio por igual.

233
00:13:57,980 --> 00:14:00,860
¿Qué va a pensar en todo el mundo si renuncio ahora?

234
00:14:01,510 --> 00:14:02,220
Ah.

235
00:14:03,930 --> 00:14:04,560
Eso es cierto.

236
00:14:08,350 --> 00:14:10,840
¿Le preocupa que voy a perder?

237
00:14:20,690 --> 00:14:21,450
Voy a dejar de fumar a continuación.

238
00:14:21,890 --> 00:14:22,420
¿Eh?

239
00:14:23,170 --> 00:14:23,920
Pero ...

240
00:14:24,150 --> 00:14:25,050
todo el mundo renunció juntos.

241
00:14:27,520 --> 00:14:30,390
Ambos de ustedes no han ganado ningún premio en metálico, por lo que no importa si sale.

242
00:14:39,580 --> 00:14:42,350
¿Por qué no dijiste nada?

243
00:14:42,350 --> 00:14:44,010
Deberías haber empujado decomiso.

244
00:14:44,850 --> 00:14:46,240
Kang Do Young es correcto.

245
00:14:46,820 --> 00:14:48,780
La estrategia de coordinación de nuestro equipo

246
00:14:48,780 --> 00:14:50,230
no soy yo, es Nam Da Jung.

247
00:14:52,000 --> 00:14:55,970
El juego seguro está fluyendo de manera extraña.

248
00:15:05,070 --> 00:15:06,590
[JVN Emisora, Liar Game Ronda 5, Día del Contrabando Juego]

249
00:15:53,300 --> 00:15:54,950
Ouch ...

250
00:15:54,950 --> 00:15:56,230
¿Cómo te atreves.. me ignoraste?

251
00:15:57,470 --> 00:15:59,810
¿Qué pasa si alguien lo ve?

252
00:16:00,020 --> 00:16:01,280
Ven a sus sentidos.

253
00:16:01,470 --> 00:16:04,600
Si usted cava en un agujero de nuevo, usted y yo estamos hacia hacia abajo.

254
00:16:04,600 --> 00:16:05,980
¿Qué quieres que haga?

255
00:16:08,730 --> 00:16:14,620
Kang Do joven sabe que puede ser manipulado, así que en su lado bueno.

256
00:16:14,620 --> 00:16:17,390
Dé Ha Woo Jin algo de información sobre Kang Do Young.

257
00:16:17,390 --> 00:16:19,560
Mientras que están en una batalla sangrienta,

258
00:16:21,310 --> 00:16:22,400
los obtiene desde atrás.

259
00:16:22,560 --> 00:16:23,560
Esa es su especialidad.

260
00:16:26,310 --> 00:16:27,500
Es más fácil decirlo que hacerlo.

261
00:16:27,500 --> 00:16:30,230
Si usted gana, nos dividimos el dinero del premio. Qué piensas?

262
00:16:34,910 --> 00:16:36,190
Directora ...

263
00:16:36,740 --> 00:16:38,310
usted está realmente en un apuro.

264
00:16:40,050 --> 00:16:40,570
¿Eh?

265
00:16:44,040 --> 00:16:45,490
Pero si fallas,

266
00:16:46,090 --> 00:16:47,660
es mejor estar preparado.

267
00:16:48,350 --> 00:16:49,220
Si no lo supiera?

268
00:16:49,920 --> 00:16:51,660
No te preocupes.

269
00:16:51,660 --> 00:16:54,230
Voy a ganar, incluso si tengo que traicionar a usted.

270
00:17:00,640 --> 00:17:03,180
Para aquellos que han llegado hasta aquí,

271
00:17:03,180 --> 00:17:04,100
Felicito a usted.

272
00:17:04,680 --> 00:17:06,060
El fin está cerca.

273
00:17:06,500 --> 00:17:07,510
Si gana este juego,

274
00:17:07,840 --> 00:17:11,580
usted se unirá a la ronda final por el premio de $ 10 millones.

275
00:17:12,160 --> 00:17:14,780
Hay un juego de reincorporación en esta ocasión.

276
00:17:14,780 --> 00:17:19,020
Pero sólo una persona puede reincorporarse. No confíe en él demasiado.

277
00:17:19,770 --> 00:17:23,790
Antes de los equipos se dividen en cuatro miembros cada uno,

278
00:17:24,200 --> 00:17:26,120
Voy a explicar brevemente las reglas.

279
00:17:26,480 --> 00:17:28,890
Liar Game Ronda 5

280
00:17:29,230 --> 00:17:30,400
es el juego de Contrabando.

281
00:17:31,200 --> 00:17:33,310
Como resultado del Presidente de juegos,

282
00:17:33,310 --> 00:17:35,570
el juego se ha dividido en dos países.

283
00:17:35,890 --> 00:17:36,940
La nación del oeste.

284
00:17:40,450 --> 00:17:41,400
Y la Nación Oriente.

285
00:17:45,150 --> 00:17:46,390
Una nación rica

286
00:17:46,390 --> 00:17:47,380
y una nación pobre.

287
00:17:48,270 --> 00:17:49,980
Esta es una historia conocida.

288
00:17:50,210 --> 00:17:51,450
Alemania Occidental y Alemania Oriental.

289
00:17:51,760 --> 00:17:52,480
Derecha?

290
00:17:53,160 --> 00:17:54,890
No tenemos que ir tan lejos.

291
00:17:55,940 --> 00:17:58,650
Su dinero, que está en la otra nación,

292
00:17:58,650 --> 00:18:01,490
evitando el inspector solemne y cruzar la frontera

293
00:18:01,490 --> 00:18:03,270
debe ser de contrabando.

294
00:18:04,200 --> 00:18:05,000
Kang Do joven?

295
00:18:05,190 --> 00:18:08,800
Usted dijo antes de convertirse en un ciudadano de la nación ganadora.

296
00:18:09,200 --> 00:18:10,630
¿Quién será?

297
00:18:12,310 --> 00:18:13,410
Sí.

298
00:18:13,410 --> 00:18:15,270
Como todos ustedes adivinado,

299
00:18:15,560 --> 00:18:16,430
Goo En Gi?

300
00:18:16,430 --> 00:18:17,270
Sí.

301
00:18:17,550 --> 00:18:18,110
Bulldog.

302
00:18:19,280 --> 00:18:20,860
Su final es miembro?

303
00:18:24,250 --> 00:18:26,060
Voy a hacer el bien.

304
00:18:27,210 --> 00:18:28,130
Sung Joon?

305
00:18:31,570 --> 00:18:34,920
Yo siempre tenía curiosidad acerca tranquila Sung Joon quien observó los demás.

306
00:18:35,650 --> 00:18:37,460
Eres bueno con los números y tener claridad.

307
00:18:37,460 --> 00:18:39,360
Me siento como que no ha estado en el centro de atención.

308
00:18:39,800 --> 00:18:42,100
Quiero darle la oportunidad de demostrar su habilidad.

309
00:18:43,460 --> 00:18:44,100
Y Jamie.

310
00:18:44,640 --> 00:18:46,100
Al igual que el icono que se encuentra,

311
00:18:46,100 --> 00:18:50,010
ir a la Nación del oeste y seguir jugando su papel.

312
00:18:51,170 --> 00:18:52,480
Maldita sea.

313
00:18:57,260 --> 00:18:58,100
Mover.

314
00:19:01,080 --> 00:19:01,880
Tú estás aquí.

315
00:19:03,750 --> 00:19:04,400
Ahora.

316
00:19:09,190 --> 00:19:09,860
Bienvenido.

317
00:19:11,570 --> 00:19:12,790
He oído que eres un hacker increíble.

318
00:19:13,890 --> 00:19:14,380
Vamos a ...

319
00:19:14,570 --> 00:19:16,040
ver lo que otros ...

320
00:19:16,040 --> 00:19:16,670
habilidades que tiene.

321
00:19:25,040 --> 00:19:25,710
Espere.

322
00:19:30,050 --> 00:19:31,290
No vamos a ver unos a otros ahora.

323
00:19:45,590 --> 00:19:48,860
[Liar Game]

324
00:19:51,650 --> 00:19:54,100
[Ronda 5: Campo de Juego Contrabando]

325
00:19:57,430 --> 00:19:59,410
Usando mi lugar de pie como el origen,

326
00:19:59,410 --> 00:20:00,970
esta es la Nación West

327
00:20:00,970 --> 00:20:02,600
y esa es la nación del este.

328
00:20:02,600 --> 00:20:04,510
El resto de la zona es la frontera.

329
00:20:04,800 --> 00:20:05,780
Ahora todos ustedes

330
00:20:06,190 --> 00:20:07,040
son cada uno de los ciudadanos

331
00:20:07,040 --> 00:20:10,830
de Occidente y Naciones Oriente.

332
00:20:10,830 --> 00:20:14,990
Pero justo ahora, una noticia impactante fue entregado.

333
00:20:21,800 --> 00:20:25,490
Una guerra podría estallar en 24 horas.

334
00:20:25,490 --> 00:20:26,830
Es una situación delicada.

335
00:20:27,400 --> 00:20:30,280
Pero el problema es que cada nación ha depositado

336
00:20:30,280 --> 00:20:32,420
$ 5 millones en el banco de la otra nación.

337
00:20:33,130 --> 00:20:34,820
Si estalla una guerra en esta situación,

338
00:20:35,110 --> 00:20:37,930
que el dinero se llevará a cabo por cada país respectivo.

339
00:20:38,830 --> 00:20:42,390
Cada uno de ustedes tendrá una bolsa que puede contener $ 1 millón.

340
00:20:42,390 --> 00:20:43,990
Ir al banco de la otra nación.

341
00:20:43,990 --> 00:20:47,650
Recoja su dinero y vuelva a su nación.

342
00:20:48,320 --> 00:20:51,160
Pero hay que evitar los ojos del inspector.

343
00:20:52,230 --> 00:20:52,960
Inspector?

344
00:20:53,380 --> 00:20:57,740
Los detalles exactos se mostrarán a través de un juego de muestra.

345
00:20:58,480 --> 00:20:59,470
Cualquier voluntarios?

346
00:21:00,240 --> 00:21:01,130
Voy a tratar de.

347
00:21:03,870 --> 00:21:05,070
Voy a ser el inspector.

348
00:21:08,660 --> 00:21:10,810
[Base Nación West]

349
00:21:09,760 --> 00:21:12,330
Cuando el inspector llega primero,

350
00:21:12,330 --> 00:21:14,780
el contrabandista vendrá desde aquí.

351
00:21:15,150 --> 00:21:19,650
Cada lado debe entrar en la sala de inspección dentro de los diez minutos de la convocatoria.

352
00:21:20,360 --> 00:21:21,520
Con esta tarjeta.

353
00:21:22,000 --> 00:21:26,750
Esta es la tarjeta bancaria conectada a su cuenta en el banco de la otra nación.

354
00:21:26,750 --> 00:21:30,760
Sacar el dinero del banco del otro país y llevarlo a la sala de inspección.

355
00:21:31,410 --> 00:21:36,210
[Pasillo Nación Occidental]

356
00:21:35,280 --> 00:21:36,210
Esta es ...

357
00:21:40,010 --> 00:21:41,780
Usted puede entrar en el banco de su propia nación.

358
00:21:41,780 --> 00:21:44,080
Transacciones bancarias son imposibles con esta tarjeta.

359
00:21:44,590 --> 00:21:45,210
Este ...
Gracias al equipo  Fighting por su grandiosa labor para 
DORAMASGRATIS

360
00:21:46,150 --> 00:21:49,910
es la tarjeta que abre su cuenta en el banco de la otra nación.

361
00:21:50,430 --> 00:21:52,530
A través de esta puerta de entrada,

362
00:21:52,530 --> 00:21:54,720
vamos a ir a la otra nación?

363
00:21:55,190 --> 00:21:58,120
[Puerta de entrada]

364
00:22:04,940 --> 00:22:07,630
[Este equilibrio Nación $ 5000000]

365
00:22:08,080 --> 00:22:08,570
5.000.000 dólares?

366
00:22:09,390 --> 00:22:10,900
Esto es sólo el dinero del juego.

367
00:22:11,140 --> 00:22:13,770
Antes de pasar de contrabando hacia fuera, no es dinero del premio.

368
00:22:14,480 --> 00:22:17,160
Si no puede pasar de contrabando su dinero antes del final del juego,

369
00:22:17,160 --> 00:22:20,240
los fondos se distribuyen por igual entre el otro equipo.

370
00:22:20,790 --> 00:22:23,450
Extraer la cantidad que se introduce de contrabando.

371
00:22:23,760 --> 00:22:25,010
Y lo puso en su bolsa.

372
00:22:25,770 --> 00:22:26,880
Como has oído,

373
00:22:27,300 --> 00:22:30,590
la bolsa tiene un máximo de $ 1 millón.

374
00:22:31,820 --> 00:22:33,170
Lo puse todo en.

375
00:22:33,170 --> 00:22:35,300
Vamos a ir a la Nación del oeste.

376
00:22:35,840 --> 00:22:38,090
Te dije que esto era la puerta de entrada, a la derecha?

377
00:22:38,670 --> 00:22:40,500
Una vez que pase la puerta de entrada,

378
00:22:40,920 --> 00:22:44,600
usted no puede volver a su país sin pasar por la sala de inspección.

379
00:22:44,600 --> 00:22:45,880
Vamos a ir a la sala de inspección.

380
00:22:46,910 --> 00:22:48,640
[Sala de Inspección]

381
00:22:49,730 --> 00:22:53,670
El contrabandista inserta su tarjeta en la máquina.

382
00:22:54,110 --> 00:22:58,590
Ahora, el inspector debe decidir si va a inspeccionar la bolsa interpuesto por el contrabandista

383
00:22:58,590 --> 00:22:59,590
o ...

384
00:22:59,590 --> 00:23:01,920
si se debe dejar pasar.

385
00:23:02,330 --> 00:23:04,690
Si usted sospecha de contrabando, decir "stop".

386
00:23:04,690 --> 00:23:07,440
Si no, usted puede decir "paso".

387
00:23:07,440 --> 00:23:09,270
Pero si usted dice "stop"

388
00:23:09,270 --> 00:23:12,410
debe decir la cantidad de contrabando también.

389
00:23:12,730 --> 00:23:14,130
Presione el botón y decirlo.

390
00:23:16,050 --> 00:23:17,630
Deténgase. 5.000 dólares.

391
00:23:17,630 --> 00:23:18,800
Cuando se presiona el botón,

392
00:23:18,800 --> 00:23:21,800
todo el mundo puede escuchar a través del micrófono.

393
00:23:22,090 --> 00:23:24,050
Después de la inspección ha terminado,

394
00:23:24,050 --> 00:23:26,370
el contrabandista debe abrir su bolso.

395
00:23:27,530 --> 00:23:32,680
En el caso de que la cantidad predicha por el inspector es menor o igual a la cantidad de contrabando,

396
00:23:32,680 --> 00:23:33,880
el contrabando es un fracaso.

397
00:23:33,880 --> 00:23:37,260
La cantidad total de contrabando se da al inspector como premio en metálico.

398
00:23:37,520 --> 00:23:41,150
A continuación, ir a la quiebra si no cinco veces en el contrabando?

399
00:23:41,150 --> 00:23:44,690
Sólo si intentas $ 100K cinco veces. Pero es demasiado pronto a la desesperación.

400
00:23:45,040 --> 00:23:49,160
Si el contrabando tiene éxito, no sólo que el dinero se convierta en dinero del premio del contrabandista,

401
00:23:49,330 --> 00:23:51,050
usted también puede ganar una compensación adicional.

402
00:23:51,700 --> 00:23:52,730
Compensación?

403
00:23:53,140 --> 00:23:56,660
Digamos que cuando "parada" se llama a cabo, la bolsa está vacía.

404
00:23:56,660 --> 00:24:02,080
Entonces se sospechó injustamente el contrabandista. Así, la mitad de la cantidad llamó

405
00:24:02,080 --> 00:24:04,550
podrán concederse por daños y perjuicios.

406
00:24:05,230 --> 00:24:09,070
Pero digamos que el inspector llama "Stop! $ 50K!"

407
00:24:09,070 --> 00:24:12,310
y la cantidad en la bolsa es más que esa cantidad.

408
00:24:09,070 --> 00:24:12,310
["¡Alto! $ 50K!"]

409
00:24:12,310 --> 00:24:15,340
En el caso más dinero se sospechaba que en realidad de contrabando,

410
00:24:15,340 --> 00:24:16,670
el contrabando es un éxito.

411
00:24:16,670 --> 00:24:21,720
Usted también consigue la mitad de la cantidad sospechosa en la parte superior de eso.

412
00:24:19,650 --> 00:24:21,890
[La mitad de los $ 50K = $ 25K es otorgado.]

413
00:24:23,120 --> 00:24:28,370
Cada equipo recibe tres oportunidades para pasar de contrabando e inspeccionar por un total de 30 vueltas.

414
00:24:28,730 --> 00:24:31,990
El resultado final será determinado por los fondos de contrabando y ganado en las inspecciones,

415
00:24:31,990 --> 00:24:35,020
junto con los fondos sobrantes que no pudieron ser de contrabando

416
00:24:35,020 --> 00:24:38,280
el equipo con más dinero gana.

417
00:24:38,480 --> 00:24:42,380
Después de que el juego ha terminado, el dinero del premio será depositado en esta tarjeta.

418
00:24:42,380 --> 00:24:45,550
Ten cuidado. Usted no recibirá dinero si se pierde la tarjeta.

419
00:24:46,320 --> 00:24:51,860
A partir de ahora, Liar Game Ronda 5 Juego Contrabando comienza!

420
00:24:57,460 --> 00:24:58,460
Lo que un buen lugar ...

421
00:25:14,880 --> 00:25:16,280
Vamos a animar a ya que estamos empezando.

422
00:25:16,650 --> 00:25:17,680
Los cuatro de nosotros debe confiar en ...

423
00:25:17,680 --> 00:25:18,850
Cuatro de nosotros?

424
00:25:20,380 --> 00:25:21,580
Son las tres de nosotros.

425
00:25:21,580 --> 00:25:23,610
Piensa lo que quieras.

426
00:25:24,140 --> 00:25:28,760
Usted estaba acostumbrado y traicionado. ¿Todavía quiere estar del lado de Kang Do joven?

427
00:25:29,210 --> 00:25:29,970
Quién sabe?

428
00:25:29,970 --> 00:25:30,930
Quién sabe?

429
00:25:30,930 --> 00:25:32,700
Me estoy volviendo loca, también.

430
00:25:32,700 --> 00:25:35,570
Estoy en el equipo perdedor debido a ese idiota Kang Do Young.

431
00:25:35,570 --> 00:25:38,150
- Los perdedores? Maldita sea. - ¿Me equivoco?

432
00:25:38,150 --> 00:25:41,330
Una chica que es muy agradable y un rábano en vinagre sin cerebro.

433
00:25:41,330 --> 00:25:44,620
Ha Woo Jin que ha sido aplanada como un calamar por Kang Do Young.

434
00:25:44,620 --> 00:25:46,520
Debo! ¿Quieres ser golpeado por un rábano en vinagre?

435
00:25:46,520 --> 00:25:48,180
- Seguir adelante. - Dejen de pelear!

436
00:25:48,180 --> 00:25:49,310
Tranquilo.

437
00:25:50,010 --> 00:25:51,400
Pueden vernos.

438
00:25:54,020 --> 00:25:57,120
Uf, que Jamie ...

439
00:25:57,120 --> 00:25:58,690
Ella no puede cambiar sus rayas.

440
00:25:58,890 --> 00:26:03,530
Es divertido ver a luchar como este.

441
00:26:04,330 --> 00:26:06,960
Hey, vamos a ser amable, ¿de acuerdo?

442
00:26:07,600 --> 00:26:08,980
Vamos a hacerlo bien, ¿de acuerdo?

443
00:26:10,630 --> 00:26:12,470
Todo lo que tenemos que hacer es confiar en ti, hacer derecha joven?

444
00:26:12,970 --> 00:26:13,800
Te lo prometo.

445
00:26:14,240 --> 00:26:15,590
Si usted confía en y me siguen,

446
00:26:15,800 --> 00:26:17,020
Definitivamente vamos a ganar

447
00:26:18,070 --> 00:26:18,990
el Juego de contrabando.

448
00:26:20,740 --> 00:26:21,940
¿Ven?

449
00:26:21,940 --> 00:26:23,180
Es bueno que hayas venido.

450
00:26:24,310 --> 00:26:26,230
Relaja tu cara.

451
00:26:26,910 --> 00:26:27,470
Mira.

452
00:26:28,180 --> 00:26:29,380
Mira eso.

453
00:26:42,900 --> 00:26:43,460
Yo ...

454
00:26:43,830 --> 00:26:45,470
pensado en una manera de ganar.

455
00:26:52,970 --> 00:26:53,710
Camino a ganar?

456
00:26:54,040 --> 00:26:55,080
¿En serio?

457
00:26:55,080 --> 00:26:56,040
Lo que pasa / lo que está mal?

458
00:26:57,380 --> 00:26:59,800
Ella ya está fuera.

459
00:27:00,350 --> 00:27:01,750
Fuera de Jamie.

460
00:27:01,750 --> 00:27:03,620
¿Cómo molesto.

461
00:27:03,620 --> 00:27:05,250
¡Qué broma de mal gusto.

462
00:27:05,250 --> 00:27:07,820
Si ella nos traicionara, ella habría fingido no.

463
00:27:07,820 --> 00:27:09,020
Todavía no puedo confiar en ella.

464
00:27:10,580 --> 00:27:13,190
Hey, ¿cuál es su manera de ganar?

465
00:27:13,190 --> 00:27:14,430
No contrabando.

466
00:27:15,060 --> 00:27:15,580
¿Eh?

467
00:27:17,100 --> 00:27:19,250
No pasar de contrabando cuando es el Juego de contrabando?

468
00:27:19,830 --> 00:27:24,700
Si no lo hace, no vamos a perder dinero. Vamos a recibir una indemnización si el otro equipo dice "stop".

469
00:27:25,840 --> 00:27:26,670
Eso es cierto.

470
00:27:26,670 --> 00:27:27,790
No está mal!

471
00:27:30,940 --> 00:27:32,390
Usted no es malo, Nam Da Jung.

472
00:27:33,450 --> 00:27:33,950
Derecha?

473
00:27:35,050 --> 00:27:39,790
La primera contrabando comenzará en 10 minutos. El inspector Nación Oriente es Goo En Gi.

474
00:27:41,520 --> 00:27:42,840
Yo iré primero.

475
00:27:43,520 --> 00:27:44,360
Seguir adelante.

476
00:28:03,780 --> 00:28:08,050
[Nación West vez contrabando]

477
00:28:27,500 --> 00:28:29,870
Bondad. Tan pesada.

478
00:28:29,870 --> 00:28:30,650
Bondad.

479
00:28:37,010 --> 00:28:38,490
Pensé que iba a morir es tan pesado.

480
00:28:44,410 --> 00:28:45,830
Estoy tan cansado.

481
00:29:00,600 --> 00:29:01,750
Da Jung.

482
00:29:02,500 --> 00:29:04,300
No debería estar diciendo esto.

483
00:29:04,870 --> 00:29:06,600
Pero te lo digo porque eres tú.

484
00:29:06,970 --> 00:29:07,500
¿Qué?

485
00:29:07,740 --> 00:29:08,540
No ...

486
00:29:10,010 --> 00:29:11,640
poner en un acto.

487
00:29:13,180 --> 00:29:13,940
Es serio.

488
00:29:14,180 --> 00:29:16,350
- Yo no estoy actuando. - Pase.

489
00:29:35,360 --> 00:29:37,070
Pero ...

490
00:29:37,070 --> 00:29:39,120
No perdí nada de dinero.

491
00:29:40,030 --> 00:29:40,790
Por Dios.

492
00:29:43,000 --> 00:29:45,360
De todas las personas, había que conseguir que el actor, ¿eh?

493
00:29:45,810 --> 00:29:49,810
Trate de actuar un poco más natural.

494
00:29:49,810 --> 00:29:51,880
Mala actuación a un lado,

495
00:29:53,810 --> 00:29:55,820
Me preguntaba lo que estaba susurrando sobre.

496
00:29:55,820 --> 00:29:56,980
Eso fue todo?

497
00:29:57,180 --> 00:29:58,320
Qué quieres decir?

498
00:29:58,320 --> 00:29:59,450
Es una manera de ganar.

499
00:29:59,450 --> 00:30:01,560
Manera de ganar, mi culo.

500
00:30:01,560 --> 00:30:04,360
Con eso, va a ser una pérdida total!

501
00:30:04,360 --> 00:30:04,890
¿Qué?

502
00:30:05,990 --> 00:30:09,360
Nuestro $ 2 millones en su banco permanecerá intacta.

503
00:30:09,360 --> 00:30:12,000
Si no podemos lograr que volver, van a tener todo.

504
00:30:12,200 --> 00:30:13,670
Y van a pasar de contrabando.

505
00:30:13,670 --> 00:30:17,940
Incluso si tienen éxito en el contrabando de $ 100K, que va a ser de 19 a 21. La Nación Oriente va a ganar.

506
00:30:21,210 --> 00:30:21,840
Entonces ...

507
00:30:23,010 --> 00:30:24,340
¿tiene una estrategia especial?

508
00:30:26,250 --> 00:30:27,860
Tenemos que ganar.

509
00:30:48,800 --> 00:30:50,720
Pase.

510
00:30:52,910 --> 00:30:54,060
¡Arg!

511
00:31:04,220 --> 00:31:05,000
Pase.

512
00:31:14,730 --> 00:31:16,160
Dijiste que gana.

513
00:31:16,160 --> 00:31:16,930
Qué hiciste?

514
00:31:17,230 --> 00:31:17,680
Qué ...

515
00:31:19,260 --> 00:31:20,360
Compite con tu figura?

516
00:31:20,360 --> 00:31:21,500
Que pasa contigo?

517
00:31:21,670 --> 00:31:24,170
¿Te da miedo por ese pequeño niño?

518
00:31:24,170 --> 00:31:24,740
Qué!

519
00:31:24,740 --> 00:31:26,540
Digamos que es la investigación por ahora.

520
00:31:26,540 --> 00:31:27,570
Ambos te detenga.

521
00:31:27,740 --> 00:31:30,470
¿Cómo se detectan no estábamos contrabando?

522
00:31:30,610 --> 00:31:32,640
Esos idiotas no podían detectar.

523
00:31:33,240 --> 00:31:35,150
Kang Do joven probablemente les ordenó.

524
00:31:35,580 --> 00:31:38,770
Ahora los cambios de giro. El inspector Nación West tomar su posición.

525
00:31:40,320 --> 00:31:40,920
Profesor Ha.

526
00:31:41,950 --> 00:31:42,570
Entonces ...

527
00:31:43,120 --> 00:31:45,360
Kang Do joven tratará de pasar de contrabando.

528
00:31:45,590 --> 00:31:46,520
¿Está bien?

529
00:31:47,390 --> 00:31:49,260
Deje de traer a colación el pasado.

530
00:31:49,260 --> 00:31:49,990
Ella tiene razón.

531
00:31:50,830 --> 00:31:52,330
Sería mejor si alguien más se fue.

532
00:31:55,370 --> 00:31:56,300
Voy a ir a continuación.

533
00:31:56,970 --> 00:31:57,950
No te preocupes.

534
00:31:59,470 --> 00:32:00,770
Llame a $ 100K.

535
00:32:00,970 --> 00:32:03,140
¿No sería anotar Kang Do joven una victoria desde el primer momento?

536
00:32:03,340 --> 00:32:04,490
Debo ...

537
00:32:11,780 --> 00:32:15,620
[Nación del Este a su vez el contrabando]

538
00:32:24,560 --> 00:32:25,730
¿Hay dinero ahí?

539
00:32:25,730 --> 00:32:26,500
No puedo decir.

540
00:32:27,200 --> 00:32:27,900
De todas formas,

541
00:32:28,260 --> 00:32:29,310
somos enemigos ahora.

542
00:32:29,630 --> 00:32:30,500
Usted idiota.

543
00:32:32,940 --> 00:32:34,100
Fine.

544
00:32:34,100 --> 00:32:35,140
Tengo que entender.

545
00:32:38,110 --> 00:32:38,510
Pase.

546
00:32:59,860 --> 00:33:00,730
Hey.

547
00:33:00,960 --> 00:33:02,860
Te dije que te llame $ 100K.

548
00:33:02,860 --> 00:33:04,830
Perdimos $ 100K por tu culpa!

549
00:33:04,830 --> 00:33:07,000
¿Por qué no confías en mí, ¿eh?

550
00:33:08,370 --> 00:33:09,370
¿Cómo puedo confiar en ti?

551
00:33:10,700 --> 00:33:14,680
Es posible que haya me dijo que llamara $ 100K porque quieres Kang Do joven que ganar.

552
00:33:15,880 --> 00:33:17,090
Ahjusshi.

553
00:33:22,220 --> 00:33:23,370
Por Dios.

554
00:33:24,020 --> 00:33:26,070
No puedo acostumbrarme a la atmósfera aquí.

555
00:33:27,190 --> 00:33:28,890
Yo voy a ser el inspector en su lugar.

556
00:33:29,720 --> 00:33:31,190
Hey.

557
00:33:31,190 --> 00:33:32,410
¿Quién lo dice?

558
00:33:36,500 --> 00:33:37,410
Hey.

559
00:33:38,030 --> 00:33:39,080
¡Oiga!

560
00:33:39,570 --> 00:33:41,000
Esa arrogante ...

561
00:33:41,000 --> 00:33:42,100
Detener, ahjusshi.

562
00:34:04,260 --> 00:34:05,560
¿Le sorprendió que entré?

563
00:34:05,790 --> 00:34:06,690
No.

564
00:34:06,690 --> 00:34:07,710
Estoy feliz de verte.

565
00:34:08,660 --> 00:34:10,060
¿Cuánto es en su bolsa?

566
00:34:10,500 --> 00:34:12,300
Por mucho que pienso en ti.

567
00:34:12,300 --> 00:34:14,900
Esa bolsa no será suficiente entonces.

568
00:34:14,900 --> 00:34:16,470
¿Usted está consiguiendo junto con su equipo?

569
00:34:16,470 --> 00:34:19,000
Mi capacidad de adaptación es increíble.

570
00:34:21,110 --> 00:34:25,180
¿Sería mejor que entregar los contenidos de esta bolsa para usted o

571
00:34:25,180 --> 00:34:27,100
sería mejor para el contrabando?

572
00:34:28,510 --> 00:34:30,500
Para que usted pueda ser sospechoso?

573
00:34:30,920 --> 00:34:31,280
¿Qué?

574
00:34:31,280 --> 00:34:33,120
Usted ya está etiquetado como un traidor.

575
00:34:34,750 --> 00:34:37,920
Detenga su tontería. Ponga la tarjeta en que podamos terminar con esto.

576
00:34:37,920 --> 00:34:40,560
Voy a tomar mi tiempo y agotar los diez minutos

577
00:34:40,560 --> 00:34:41,760
hablando con usted.

578
00:34:42,960 --> 00:34:44,900
Así podrás ...

579
00:34:44,900 --> 00:34:46,110
bajo más sospechas.

580
00:34:48,930 --> 00:34:50,650
No trate tan difícil de cambiar.

581
00:34:51,770 --> 00:34:53,690
Nadie va a creer que de todos modos.

582
00:34:54,740 --> 00:34:55,860
Actuar como usted ha estado actuando.

583
00:34:57,370 --> 00:34:58,460
Si lo hago ...

584
00:35:07,320 --> 00:35:08,720
Éste está tomando un tiempo.

585
00:35:09,490 --> 00:35:11,050
Es casi diez minutos ya.

586
00:35:11,190 --> 00:35:12,990
¿Qué son hasta este momento?

587
00:35:30,440 --> 00:35:31,190
Pase.

588
00:35:49,560 --> 00:35:50,540
¡Sí!

589
00:35:51,330 --> 00:35:52,580
¡Sí!

590
00:35:53,630 --> 00:35:54,610
Lo hicimos!

591
00:35:56,870 --> 00:36:00,040
Me gritaste. Pero de entregar más de $ 100K de esa manera?

592
00:36:00,040 --> 00:36:02,870
¿Es posible decir que no estás en el lado de Kang Do joven?

593
00:36:02,870 --> 00:36:04,340
Silencio.

594
00:36:04,340 --> 00:36:05,370
¿Qué hablaron?

595
00:36:06,210 --> 00:36:07,840
¿Qué es lo que ustedes hablaron?

596
00:36:07,840 --> 00:36:08,910
Detente.

597
00:36:08,910 --> 00:36:11,750
¿Qué quieres decir, detenerlo? Es de $ 200K el nombre de un perro callejero?

598
00:36:11,750 --> 00:36:14,580
Has perdido la mitad a ti mismo!

599
00:36:14,580 --> 00:36:17,650
¿Por qué no puede usted responder a mi pregunta, maldita sea?

600
00:36:17,650 --> 00:36:19,520
- ¿Me creerías si te digo? - En serio, usted!

601
00:36:19,520 --> 00:36:20,350
Ahjusshi.

602
00:36:24,630 --> 00:36:26,030
Yo te creo.

603
00:36:26,030 --> 00:36:27,140
¿Qué dijo?

604
00:36:29,900 --> 00:36:31,900
¿Por qué debo decirle?

605
00:36:32,700 --> 00:36:37,200
¿Debo estar planos y el arco en gratitud porque usted dijo que usted me cree?

606
00:36:37,200 --> 00:36:38,610
Te creo.

607
00:36:38,610 --> 00:36:40,270
Así que Dal Goo ahjusshi te creerá ...

608
00:36:40,270 --> 00:36:41,440
Olvídalo.

609
00:36:41,710 --> 00:36:44,080
Voy a verla con fuego en los ojos.

610
00:36:44,080 --> 00:36:46,880
Estamos cayendo para los trucos de Kang Do jóvenes.

611
00:36:46,880 --> 00:36:47,810
Ella tiene razón.

612
00:36:49,820 --> 00:36:52,820
Nosotros nunca hemos intentado pasar de contrabando.

613
00:36:52,820 --> 00:36:55,390
Han ganado $ 100K en dos rondas recta.

614
00:36:55,890 --> 00:36:57,160
¿Somos sólo peones entonces?

615
00:37:01,790 --> 00:37:04,030
Ellos están mirando hacia abajo en nosotros tanto.

616
00:37:04,030 --> 00:37:05,230
No podemos simplemente dejarlo ir.

617
00:37:06,470 --> 00:37:07,270
Entonces, ¿qué?

618
00:37:08,770 --> 00:37:10,090
Tenemos que detener el flujo.

619
00:37:14,470 --> 00:37:16,710
[Ja Woo Jin, inspector Nación West]

620
00:37:16,710 --> 00:37:17,680
Guau.

621
00:37:17,680 --> 00:37:19,850
Por último, el profesor Ha apareció.

622
00:37:20,180 --> 00:37:21,850
Son tan asustado.

623
00:37:22,780 --> 00:37:24,180
Deben estar entrando en pánico.

624
00:37:24,680 --> 00:37:27,550
Voy a quedar atrapados si me voy.

625
00:37:27,550 --> 00:37:30,260
¿Qué pasa si Kang Do joven va a pasos de él?

626
00:37:30,260 --> 00:37:31,120
¿Eh?

627
00:37:31,120 --> 00:37:31,610
¿Eh?

628
00:37:32,020 --> 00:37:33,230
¿Adónde fue?

629
00:37:33,230 --> 00:37:34,690
Creo que fue al baño.

630
00:37:34,690 --> 00:37:36,980
Ahora que tengo un buen vistazo a este juego,

631
00:37:37,700 --> 00:37:38,600
que no es mucho.

632
00:37:39,530 --> 00:37:40,880
Profesor Ha no es todo eso.

633
00:37:43,570 --> 00:37:44,800
¿Debo ir?

634
00:37:45,700 --> 00:37:48,970
¿No MC Kang iba a recoger que va?

635
00:37:49,140 --> 00:37:52,480
¿Desde cuándo hemos informado cada pequeña cosa?

636
00:37:52,640 --> 00:37:56,150
Por Dios, todavía debemos esperar sin embargo.

637
00:37:56,150 --> 00:37:57,310
¿Tenemos que ir tan lejos?

638
00:38:01,420 --> 00:38:03,290
Voy a derrotar Profesor Ha.

639
00:38:05,160 --> 00:38:06,160
Voy a golpearlo.

640
00:38:06,420 --> 00:38:07,440
Observe cuidadosamente.

641
00:38:08,360 --> 00:38:10,410
Voy a chupar las luces del día fuera de él.

642
00:38:27,480 --> 00:38:28,680
Mucho tiempo sin verte.

643
00:38:28,680 --> 00:38:30,950
¿Por qué has venido en lugar de Kang Do joven?

644
00:38:30,950 --> 00:38:34,000
¿No es hora de que el ladrón de escena salga?

645
00:38:39,760 --> 00:38:40,710
Si tienes miedo,

646
00:38:42,090 --> 00:38:43,280
usted puede morir.

647
00:38:46,700 --> 00:38:48,180
Se le ha caído el dinero.

648
00:38:55,940 --> 00:38:57,020
No, no lo hice.

649
00:38:58,070 --> 00:38:59,390
Oh, eso es correcto.

650
00:39:01,680 --> 00:39:02,430
Este ...

651
00:39:03,080 --> 00:39:04,850
Dejé caer antes.

652
00:39:04,850 --> 00:39:05,930
Olvidé.

653
00:39:09,020 --> 00:39:10,800
Eres malo en improvisación.

654
00:39:12,150 --> 00:39:15,690
Si la bolsa estaba vacía, usted no comprueba para ver si lo ha depositado.

655
00:39:19,930 --> 00:39:21,000
Deténgase.

656
00:39:21,000 --> 00:39:21,550
$ 100K.

657
00:39:22,460 --> 00:39:24,570
El inspector Nación Occidente ha llamado "Stop $ 100K."

658
00:39:24,570 --> 00:39:25,880
Dentro de la bolsa ...

659
00:39:34,880 --> 00:39:36,080
... Es de $ 100K.

660
00:39:36,080 --> 00:39:39,300
Por último, la Nación West ha cogido un contrabando.

661
00:40:08,880 --> 00:40:11,180
Wow, ¿cómo piensa usted de eso?

662
00:40:11,310 --> 00:40:12,350
Profesor Ja!

663
00:40:12,350 --> 00:40:12,980
¡Oiga!

664
00:40:17,020 --> 00:40:18,920
No estamos muertos todavía, ¿eh?

665
00:40:18,920 --> 00:40:23,090
No estaba mal. Pero no es de $ 100K demasiado?

666
00:40:23,460 --> 00:40:25,860
¿Qué pasa si la bolsa había estado vacía?

667
00:40:26,030 --> 00:40:26,790
No importa.

668
00:40:27,290 --> 00:40:31,630
Más de $ 100K teniendo, mi plan era llamar "Stop $ 100K."

669
00:40:31,630 --> 00:40:32,130
¿Qué?

670
00:40:32,800 --> 00:40:35,200
¿Sabes por qué ese equipo puede pasar de contrabando audazmente $ 100K?

671
00:40:37,900 --> 00:40:39,790
Ellos piensan que somos unos cobardes.

672
00:40:41,570 --> 00:40:45,140
Tenemos las agallas para llamar a $ 100K en medio del peligro.

673
00:40:45,680 --> 00:40:46,550
Tuvimos que mostrarles.

674
00:40:53,890 --> 00:40:55,550
Usted jugador loco.

675
00:40:55,750 --> 00:40:57,990
Deberías haber ido all-in después de medir su oponente.

676
00:40:57,990 --> 00:41:00,580
Uf, no sé.

677
00:41:17,410 --> 00:41:18,480
Que pasó?

678
00:41:19,640 --> 00:41:20,230
Bueno ...

679
00:41:22,480 --> 00:41:24,080
¿Por qué no esperar un minuto?

680
00:41:24,350 --> 00:41:28,350
Sin mi permiso, el contrabando de $ 100K con Ha Woo Jin como tu oponente.

681
00:41:28,860 --> 00:41:30,650
¿Por qué hiciste ese error?

682
00:41:31,190 --> 00:41:33,320
- Yo ... - Traté de detenerlo.

683
00:41:33,320 --> 00:41:34,960
Ha Woo Jin Woo Jin es Ja.

684
00:41:34,960 --> 00:41:37,060
No se le puede subestimar.

685
00:41:37,390 --> 00:41:38,830
Lo tengo?

686
00:41:38,830 --> 00:41:41,350
Voy a tomar medidas especiales.

687
00:41:42,200 --> 00:41:43,620
Todas sus tarjetas ...

688
00:41:44,870 --> 00:41:45,950
Darles a mí.

689
00:41:47,270 --> 00:41:47,900
¿Eh?

690
00:41:47,900 --> 00:41:48,450
¿Eh?

691
00:41:50,370 --> 00:41:52,210
Gracias a ese error,

692
00:41:52,210 --> 00:41:53,430
la Nación West

693
00:41:54,310 --> 00:41:56,250
ha recuperado su confianza en Ha Woo Jin.

694
00:41:56,910 --> 00:42:00,200
Obviamente, Ha Jin Woo continuará como inspector.

695
00:42:00,780 --> 00:42:01,930
¿Cree usted que ...

696
00:42:03,090 --> 00:42:03,920
se le puede derrotar?

697
00:42:05,860 --> 00:42:08,840
Voy a hacer el contrabando y las inspecciones con sus tarjetas.

698
00:42:09,760 --> 00:42:10,980
Tomando turnos.

699
00:42:14,260 --> 00:42:15,200
¿Eso es ...

700
00:42:15,200 --> 00:42:15,960
... Es posible?

701
00:42:15,960 --> 00:42:17,630
Confirmé con el personal.

702
00:42:17,970 --> 00:42:20,440
Rompiste las reglas que acuerdan sígueme.

703
00:42:20,440 --> 00:42:21,640
Tienes que aceptar ...

704
00:42:22,400 --> 00:42:23,570
esta cantidad de una sanción.

705
00:42:23,570 --> 00:42:26,110
W ... tenemos que aceptar la pena.

706
00:42:26,110 --> 00:42:28,260
Estamos realmente agradecidos.

707
00:42:31,010 --> 00:42:31,310
Darle.

708
00:42:37,920 --> 00:42:38,250
Usted, también.

709
00:42:39,090 --> 00:42:40,250
Estamos en el mismo barco.

710
00:42:40,720 --> 00:42:41,460
Sung Joon.

711
00:42:42,320 --> 00:42:43,160
Entregarla.

712
00:42:43,760 --> 00:42:44,330
Si no,

713
00:42:44,860 --> 00:42:46,760
No puedo dejarte pasar de contrabando.

714
00:43:08,350 --> 00:43:09,650
Somos de una nación.

715
00:43:09,850 --> 00:43:11,350
No es diferente que la guerra.

716
00:43:11,920 --> 00:43:15,170
No voy a aceptar ninguna acción individual a partir de ahora.

717
00:43:15,790 --> 00:43:17,240
Pero si me siguen,

718
00:43:18,120 --> 00:43:19,990
recibirá suficiente dinero del premio.

719
00:43:22,000 --> 00:43:24,010
Nación del este inspector, salir.

720
00:43:26,570 --> 00:43:27,030
Oh, sí.

721
00:43:28,230 --> 00:43:29,440
Mientras que yo me haya ido,

722
00:43:29,440 --> 00:43:30,820
podrás aburrido.

723
00:43:32,040 --> 00:43:33,160
Te voy a dar entretenimiento lado.

724
00:43:34,640 --> 00:43:36,380
Si uno de vosotros,

725
00:43:36,380 --> 00:43:39,280
secretamente se comunica con el otro lado o muestra signos de traición,

726
00:43:39,810 --> 00:43:40,710
repórtelo a mí.

727
00:43:41,280 --> 00:43:42,200
Tarjeta de esa persona

728
00:43:43,050 --> 00:43:44,620
se le dará a la periodista como un premio.

729
00:43:47,690 --> 00:43:48,790
Entonces ...

730
00:43:48,790 --> 00:43:50,120
el traidor ...

731
00:43:50,120 --> 00:43:51,260
no recibirá dinero del premio?

732
00:43:51,260 --> 00:43:53,530
Pero el reportero consigue doble.

733
00:43:53,530 --> 00:43:55,060
- Eso es ... - Oye.

734
00:43:55,660 --> 00:43:57,330
Eso sí, no traicionar.

735
00:43:57,900 --> 00:43:59,330
Hazlo si quieres.

736
00:43:59,330 --> 00:44:01,420
Voy a tomar su tarjeta.

737
00:44:03,540 --> 00:44:06,090
Yo me encargo del Juego contrabando a partir de ahora.

738
00:44:08,670 --> 00:44:10,260
Usted juega el juego del Traidor.

739
00:44:16,740 --> 00:44:19,990
[Liar Game]

740
00:44:20,280 --> 00:44:22,580
Es nuestro turno para el contrabando.

741
00:44:22,580 --> 00:44:25,410
¿No deberíamos mostrar nuestro poder?

742
00:44:25,410 --> 00:44:29,720
Pero estamos abajo. ¿No estaremos en problemas si perdemos más?

743
00:44:29,720 --> 00:44:32,190
Es por eso que necesitamos un plan.

744
00:44:32,190 --> 00:44:35,210
Ese lado está siendo atendido por Kang Do Young.

745
00:44:36,000 --> 00:44:38,310
Sólo estamos perdiendo sin ningún plan.

746
00:44:39,600 --> 00:44:41,210
¿Qué pasa si las filtraciones del plan?

747
00:44:41,400 --> 00:44:43,870
Pensé que me estás viendo?

748
00:44:43,870 --> 00:44:47,040
Si me pillan traicionando, usted puede tener mi tarjeta.

749
00:44:47,040 --> 00:44:49,750
No podemos sospechar unos de otros.

750
00:44:50,340 --> 00:44:53,170
Vamos a discutir de antemano antes de contrabando y las inspecciones.

751
00:44:53,170 --> 00:44:55,640
¿Qué pasa si usted toma la decisión, Woo Jin?

752
00:44:55,640 --> 00:44:56,320
Seguir adelante.

753
00:44:56,910 --> 00:44:58,300
Haga un plan.

754
00:45:01,420 --> 00:45:02,920
Es una buena idea.

755
00:45:02,920 --> 00:45:04,920
El inspector Nación Oriente

756
00:45:04,920 --> 00:45:06,550
es Kang Do Young.

757
00:45:06,550 --> 00:45:08,200
El contrabandista Nación Occidente debería salir.

758
00:45:09,090 --> 00:45:10,760
Kang Do joven, ¿eh?

759
00:45:10,760 --> 00:45:12,570
Voy a ser el contrabandista este momento.

760
00:45:13,360 --> 00:45:14,160
Cuánto cuesta?

761
00:45:14,160 --> 00:45:15,300
$ 50K?
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com

762
00:45:15,300 --> 00:45:16,930
¡Qué barato chico.

763
00:45:16,930 --> 00:45:18,230
Vaya con $ 100K.

764
00:45:18,230 --> 00:45:18,740
$ 100K?

765
00:45:19,030 --> 00:45:21,570
Es bueno. ¿Pero no es demasiado atrevido?

766
00:45:21,570 --> 00:45:24,050
Tenemos que compensar nuestras pérdidas.

767
00:45:25,410 --> 00:45:26,180
Vamos a hacerlo.

768
00:45:26,670 --> 00:45:28,430
Así, podemos ver su reacción también.

769
00:45:33,110 --> 00:45:35,190
[Nación West vez contrabando]

770
00:45:38,190 --> 00:45:38,950
Jo Dal Goo?

771
00:45:38,950 --> 00:45:39,960
¿Por qué? ¿Qué?

772
00:45:42,160 --> 00:45:42,700
Just.

773
00:45:43,620 --> 00:45:44,870
Ya que no hablabas.

774
00:45:47,890 --> 00:45:50,400
Supongo que usted me encuentra gracioso.

775
00:45:50,400 --> 00:45:53,310
Pero sé mucho acerca de usted.

776
00:45:53,870 --> 00:45:58,350
Usted era un analista de éxito en Wall Street.

777
00:45:58,350 --> 00:45:59,780
Usted consiguió su MBA.

778
00:46:00,170 --> 00:46:02,610
Pero usted le fue mal últimamente.

779
00:46:02,610 --> 00:46:06,250
Porque alguien como Woo Jin Ha manipulado el mercado.

780
00:46:06,250 --> 00:46:08,260
¿Quién no puede hacer una excusa como esa?

781
00:46:09,050 --> 00:46:10,780
Tienes razón.

782
00:46:10,780 --> 00:46:13,420
En realidad, no estoy interesado en el análisis y la previsión.

783
00:46:13,420 --> 00:46:14,240
Es todo ...

784
00:46:15,350 --> 00:46:15,830
... Sintiendo.

785
00:46:17,060 --> 00:46:19,630
Cuando se tiene en cuenta el dinero, es fascinante.

786
00:46:20,660 --> 00:46:22,510
Es como un ser vivo.

787
00:46:23,200 --> 00:46:23,710
Como si ...

788
00:46:24,500 --> 00:46:28,100
que está actuando por su propia voluntad.

789
00:46:28,100 --> 00:46:30,580
Usted tiene la telepatía con el dinero?

790
00:46:35,470 --> 00:46:37,460
Parece que la gente se mueve el dinero, ¿eh?

791
00:46:38,310 --> 00:46:39,030
No.

792
00:46:40,210 --> 00:46:42,200
El dinero mueve a la gente.

793
00:46:43,450 --> 00:46:46,230
Vi a todo tipo de personas como analista.

794
00:46:46,230 --> 00:46:50,000
Los millonarios de todo el camino a las hormigas que se aferra a su pequeña ...

795
00:46:50,690 --> 00:46:51,800
... Las bolsas de dinero.

796
00:46:52,810 --> 00:46:54,860
Todos ellos piensan que son los dueños.

797
00:46:54,860 --> 00:46:55,980
Pero se mueven ...

798
00:46:56,960 --> 00:46:58,510
cómo el dinero les dice a.

799
00:47:00,060 --> 00:47:01,770
Les puedo decir sobre la base de la expresión ahora.

800
00:47:02,400 --> 00:47:03,720
¿Cuánto dinero ...

801
00:47:05,500 --> 00:47:06,790
se moverá a esa persona?

802
00:47:11,680 --> 00:47:12,460
¿Eh?

803
00:47:12,460 --> 00:47:12,950
¿Qué?

804
00:47:17,350 --> 00:47:18,350
Pase.

805
00:47:18,350 --> 00:47:19,290
Por favor pase.

806
00:47:21,120 --> 00:47:21,940
Pase.

807
00:47:22,230 --> 00:47:23,440
Por favor pase.

808
00:47:27,560 --> 00:47:28,660
Deténgase.

809
00:47:28,660 --> 00:47:29,210
$ 100K.

810
00:47:30,960 --> 00:47:32,950
Fue mi error tener esperanza.

811
00:47:34,160 --> 00:47:35,970
Me estoy volviendo loco.

812
00:47:35,970 --> 00:47:39,020
¿Quién diablos es Kang Do joven?

813
00:47:39,020 --> 00:47:40,120
¿Por qué?

814
00:47:40,120 --> 00:47:42,360
Dijo que la cosa más extraña.

815
00:47:42,360 --> 00:47:46,430
Él puede decir la cantidad de dinero basada en la expresión de tu cara.

816
00:47:47,440 --> 00:47:48,680
¿Cree usted que?

817
00:47:48,680 --> 00:47:50,850
No parecía como una mentira!

818
00:47:50,850 --> 00:47:52,900
Ir en contra de él si estás tan seguro.

819
00:47:55,120 --> 00:47:56,430
Voy a pensar en ello.

820
00:47:57,820 --> 00:47:59,470
Debo intentarlo?

821
00:48:00,410 --> 00:48:01,820
Ya sea cierto o no.

822
00:48:01,820 --> 00:48:02,660
¿Quieres?

823
00:48:02,660 --> 00:48:05,390
A continuación, esta vez puso $ 55K en la bolsa.

824
00:48:05,390 --> 00:48:05,880
¿Eh?

825
00:48:06,460 --> 00:48:07,430
¿Qué es el extra de $ 5K para?

826
00:48:07,430 --> 00:48:10,920
Ha sido "Stop $ 100K" o "pase" hasta ahora.

827
00:48:11,080 --> 00:48:14,280
¿O van a llamar a $ 50K. ¿Quién iba a decir $ 55K?

828
00:48:14,410 --> 00:48:15,110
Eso es cierto.

829
00:48:15,250 --> 00:48:19,480
Si dicen "pase" o "$ 50 mil," tenemos éxito en el contrabando.

830
00:48:19,480 --> 00:48:24,120
Incluso si él llama $ 100K, al ser capaz de adivinar la cantidad es una mentira.

831
00:48:24,290 --> 00:48:26,960
Oye, no está mal.

832
00:48:26,960 --> 00:48:29,830
El inspector Nación Oriente es Kang Do joven de nuevo.

833
00:48:29,830 --> 00:48:32,080
Nación West contrabandista, vamos hacia adelante.

834
00:48:35,000 --> 00:48:36,320
Voy a tratar de.

835
00:49:02,090 --> 00:49:03,630
Escuché ...

836
00:49:03,630 --> 00:49:05,680
usted puede decir la cantidad mediante la lectura de rostros.

837
00:49:07,700 --> 00:49:09,110
¿Cuánto es lo que ves en mí?

838
00:49:12,530 --> 00:49:13,540
Deténgase.

839
00:49:13,540 --> 00:49:14,470
$ 55K.

840
00:49:18,910 --> 00:49:21,980
¿Has visto eso? ¿Has visto lo que acaba de suceder?

841
00:49:21,980 --> 00:49:25,310
¿Quién diablos es él? ¿Es él psíquico o algo así?

842
00:49:25,310 --> 00:49:27,750
La última vez durante el sorteo con usted ...

843
00:49:27,920 --> 00:49:29,030
Es diferente.

844
00:49:29,720 --> 00:49:32,090
Él es experto en ocultar una mentira.

845
00:49:32,090 --> 00:49:33,870
Pero él no tenía la capacidad de leer.

846
00:49:34,460 --> 00:49:36,520
Una cantidad exacta, por lo que.

847
00:49:36,520 --> 00:49:37,170
¿Qué hacemos?

848
00:49:40,530 --> 00:49:41,300
Voy a ir.

849
00:49:41,500 --> 00:49:42,430
¿Cuánto va a pasar de contrabando?

850
00:49:42,560 --> 00:49:43,830
¿Cuánto debo?

851
00:49:43,830 --> 00:49:47,970
Tengo una idea. Él va a predecir podrás audazmente contrabandear una gran cantidad.

852
00:49:47,970 --> 00:49:48,900
¿Qué pasa nada?

853
00:49:48,900 --> 00:49:51,000
Eso está bien, ¿eh?

854
00:49:51,000 --> 00:49:53,840
Además de eso, él siempre le llama "parada" hasta el momento.

855
00:49:53,840 --> 00:49:55,990
Podemos ganar una compensación si tenemos suerte.

856
00:50:13,790 --> 00:50:15,110
Esta es nuestra primera reunión aquí.

857
00:50:16,200 --> 00:50:17,710
¿Se están divirtiendo?

858
00:50:20,930 --> 00:50:21,720
Pase.

859
00:50:30,940 --> 00:50:32,360
¿Cómo puede hacer eso?

860
00:50:33,210 --> 00:50:35,260
Es una versión mejorada de Ha Jin Woo.

861
00:50:35,850 --> 00:50:37,650
¿No es que la visión de rayos X?

862
00:50:37,820 --> 00:50:38,820
De ninguna manera.

863
00:50:38,820 --> 00:50:41,690
En cualquier caso, es nuestro turno para inspeccionar.

864
00:50:41,690 --> 00:50:42,550
¿Quién será?

865
00:50:42,790 --> 00:50:45,360
Vamos a poner Ha Woo Jin y combustible en el fuego. Analiza todo.

866
00:50:45,360 --> 00:50:47,630
¿Qué pasa si Kang Do joven sale?

867
00:50:47,630 --> 00:50:49,840
Es más, si perdemos aquí.

868
00:50:52,860 --> 00:50:54,280
Es nuestro turno para el contrabando.

869
00:50:55,330 --> 00:50:58,000
¿Estamos realmente va a dejar a Kang Do joven?

870
00:50:58,290 --> 00:50:59,400
Él va a manejar la situación.

871
00:51:00,170 --> 00:51:01,110
Tomando turnos.

872
00:51:01,110 --> 00:51:02,310
¿Cómo podemos confiar en eso?

873
00:51:02,310 --> 00:51:02,940
Hey.

874
00:51:03,680 --> 00:51:07,080
¿Está causando disensión en una crisis nacional?

875
00:51:07,080 --> 00:51:08,600
No confía en mí si no quieres.

876
00:51:13,650 --> 00:51:15,590
Podemos utilizar las cartas de aquellos que confían.

877
00:51:17,250 --> 00:51:19,790
El inspector Nación West es de Ha Jin Woo.

878
00:51:19,790 --> 00:51:21,910
Nación Oriente contrabandista, vamos hacia adelante.

879
00:51:23,480 --> 00:51:24,560
¿O usted quiere

880
00:51:25,960 --> 00:51:27,100
enfrentar Ha Woo Jin ti mismo?

881
00:51:32,370 --> 00:51:32,800
Deténgase.

882
00:51:32,800 --> 00:51:33,400
$ 50K.

883
00:51:35,340 --> 00:51:37,690
Resultados exitosos de contrabando en la compensación de $ 25K.

884
00:51:38,040 --> 00:51:38,710
Deje de $ 100K.

885
00:51:39,340 --> 00:51:40,440
Compensación de $ 50K.

886
00:51:40,980 --> 00:51:42,010
Pase.

887
00:51:42,010 --> 00:51:43,010
$ 100K de nuevo.

888
00:51:43,010 --> 00:51:44,410
La tercera acertada del contrabando.

889
00:51:44,410 --> 00:51:45,200
Como era de esperar!

890
00:51:46,980 --> 00:51:49,620
Escogimos un muy buen presidente.

891
00:51:49,620 --> 00:51:50,050
Pero ...

892
00:51:51,120 --> 00:51:52,790
Si esto sigue adelante,

893
00:51:52,790 --> 00:51:54,220
que podría ganarlo todo por sí mismo.

894
00:52:03,530 --> 00:52:04,130
Oh, mi Dios.

895
00:52:05,130 --> 00:52:06,500
Ha Woo Jin ni siquiera puede inspeccionar ahora.

896
00:52:07,300 --> 00:52:08,840
Es nuestro turno para el contrabando de ahora.

897
00:52:09,200 --> 00:52:10,070
¿Qué hacemos?

898
00:52:10,070 --> 00:52:11,610
Tenemos que tener éxito no importa como.

899
00:52:12,070 --> 00:52:13,240
Deténgase. $ 5.000.

900
00:52:17,580 --> 00:52:18,710
Deténgase.

901
00:52:18,710 --> 00:52:19,510
$ 82,000

902
00:52:24,350 --> 00:52:24,990
Pase.

903
00:52:25,420 --> 00:52:27,260
[Nación West 3 fallos consecutivos]

904
00:52:30,260 --> 00:52:31,460
Qué es eso?

905
00:52:31,460 --> 00:52:34,030
¿Está secretamente ayudando?

906
00:52:34,030 --> 00:52:34,760
De ningún modo.

907
00:52:36,160 --> 00:52:37,450
Rebobine el material disparado antes.

908
00:52:57,590 --> 00:52:58,890
Me estoy volviendo loco, maldita sea!

909
00:52:59,050 --> 00:53:02,420
Antes hacemos frente a su sede a través de la capacidad, no vamos a contrabandear.

910
00:53:02,420 --> 00:53:03,160
Está bien.

911
00:53:03,460 --> 00:53:05,090
Entonces ...

912
00:53:05,090 --> 00:53:07,030
vamos a planear una nueva estrategia.

913
00:53:08,630 --> 00:53:10,010
¿Quién será el inspector de este tiempo?

914
00:53:12,700 --> 00:53:13,280
¿Yo?

915
00:53:13,900 --> 00:53:16,870
No importa si usted no está aquí para planear la estrategia.

916
00:53:16,870 --> 00:53:18,710
Adelante, Sr. Rábano.

917
00:53:18,980 --> 00:53:20,040
Esperar y ver.

918
00:53:20,040 --> 00:53:21,410
Voy a atraparlo.

919
00:53:21,410 --> 00:53:22,380
Maldita sea.

920
00:53:22,720 --> 00:53:26,480
Kang Do joven ha estado haciendo todo el contrabando y la inspección.

921
00:53:26,480 --> 00:53:28,610
Él probablemente tiene todas las cartas.

922
00:53:28,610 --> 00:53:30,420
Por lo tanto, no tienen más remedio que obedecer.

923
00:53:30,750 --> 00:53:32,150
Les está dominando.

924
00:53:36,920 --> 00:53:38,940
Buen trabajo.

925
00:53:41,390 --> 00:53:43,230
MC Kang ...

926
00:53:43,230 --> 00:53:45,060
eres increíble. Buen trabajo.

927
00:53:45,060 --> 00:53:47,450
No lo digas así.

928
00:53:49,170 --> 00:53:51,470
El inspector Nación West es Jo Dal Goo.

929
00:53:51,470 --> 00:53:53,340
Nación Oriente contrabandista, vamos hacia adelante.

930
00:53:53,340 --> 00:53:54,460
Lo que el ...

931
00:53:54,470 --> 00:53:56,360
Ha Woo Jin es nada.

932
00:53:59,490 --> 00:54:01,480
Mira, Do Young.

933
00:54:01,480 --> 00:54:02,810
¿Qué hay de tomar un descanso?

934
00:54:02,810 --> 00:54:06,120
Sí, Jo Dal Goo es fácil.

935
00:54:06,120 --> 00:54:06,770
Está bien.

936
00:54:07,620 --> 00:54:10,090
Te voy a dar la tarjeta. Regreso después de que vuelvas.

937
00:54:11,290 --> 00:54:13,760
Ya que es un blanco fácil,

938
00:54:13,760 --> 00:54:14,810
manejar el contrabando de ti mismo.

939
00:54:23,830 --> 00:54:24,800
Gracias.

940
00:54:24,800 --> 00:54:25,370
Para qué?

941
00:54:26,270 --> 00:54:27,050
Nada.

942
00:54:55,400 --> 00:54:57,570
Los dos estamos en la industria de las finanzas.

943
00:54:57,570 --> 00:54:59,900
Pero somos tan diferentes.

944
00:54:59,900 --> 00:55:00,270
¿Qué?

945
00:55:01,170 --> 00:55:04,270
¿No es un tiburón de préstamo también en las finanzas?

946
00:55:04,270 --> 00:55:05,840
Supongo que sí.

947
00:55:05,840 --> 00:55:08,240
Nunca se ha manejado el dinero grande.

948
00:55:09,610 --> 00:55:11,880
He olido mucho dinero, también.

949
00:55:11,880 --> 00:55:13,250
Claro.

950
00:55:13,250 --> 00:55:16,420
Entonces oler esto.

951
00:55:16,420 --> 00:55:16,950
Darse prisa.

952
00:55:18,290 --> 00:55:18,840
Prisa.

953
00:55:21,020 --> 00:55:23,210
Por qué no? No es gran cosa.

954
00:55:27,460 --> 00:55:30,000
Huele bien.

955
00:55:30,000 --> 00:55:30,470
¿Eh?

956
00:55:33,200 --> 00:55:33,700
Deténgase.

957
00:55:34,070 --> 00:55:34,600
$ 100K.

958
00:55:41,620 --> 00:55:42,180
Hey.

959
00:55:44,110 --> 00:55:45,010
¿Has visto eso?

960
00:55:45,010 --> 00:55:46,180
No es broma, ¿eh?

961
00:55:46,180 --> 00:55:46,950
Da Jung!

962
00:55:46,950 --> 00:55:48,050
Profesor Ja!

963
00:55:48,050 --> 00:55:49,230
Qué está pasando?

964
00:55:52,690 --> 00:55:53,120
Ya estoy de vuelta.

965
00:55:56,190 --> 00:55:57,960
Eso Bulldog gilipollas estaba actuando para arriba.

966
00:55:57,960 --> 00:55:59,790
Tengo la sensación de repente.

967
00:55:59,930 --> 00:56:04,330
Cuando pensaba en ello, estoy experimentado con dinero como Kang Do Young.

968
00:56:04,330 --> 00:56:05,730
Así que lo que?

969
00:56:05,730 --> 00:56:09,070
Puedes leer la cantidad como Kang Do joven?

970
00:56:09,070 --> 00:56:10,500
No en esa medida.

971
00:56:10,870 --> 00:56:12,370
Yo no soy positivo.

972
00:56:13,170 --> 00:56:14,510
Por lo tanto, voy a tratar una vez más.

973
00:56:17,280 --> 00:56:18,580
Bueno!

974
00:56:18,580 --> 00:56:20,530
Estás muerto, Kang Do Young.

975
00:56:23,820 --> 00:56:24,480
¡Oiga!

976
00:56:24,480 --> 00:56:26,390
Espere hasta que lleguara usted!

977
00:56:26,390 --> 00:56:28,290
¿Qué fecha es?

978
00:56:28,290 --> 00:56:28,820
¿Qué?

979
00:56:28,820 --> 00:56:29,890
Nada.

980
00:56:30,120 --> 00:56:31,220
Cállate, ¿de acuerdo?

981
00:56:32,390 --> 00:56:35,030
Maldita sea! Usted gilipollas.

982
00:56:35,030 --> 00:56:37,310
Si usted pidió prestado el dinero, usted debe devolverlo.

983
00:56:38,900 --> 00:56:39,650
No tenerlo?

984
00:56:41,000 --> 00:56:43,450
Sí, lo hace, el punk.

985
00:56:44,570 --> 00:56:45,340
Deje de $ 100K.

986
00:56:50,410 --> 00:56:51,710
Da Nam Jung!

987
00:56:51,710 --> 00:56:55,150
Me lo trajo de vuelta! Hurra!

988
00:56:55,150 --> 00:56:56,680
Sólo confía en mí de ahora en adelante.

989
00:56:56,680 --> 00:56:57,950
Diles que tomarlo.

990
00:56:57,950 --> 00:57:00,090
Voy a traerlo de vuelta, ¿de acuerdo?

991
00:57:00,950 --> 00:57:03,290
Bueno, bueno, bueno.

992
00:57:04,190 --> 00:57:05,090
Deje de $ 80K.

993
00:57:10,490 --> 00:57:13,200
¿Cuántas veces es eso?

994
00:57:13,200 --> 00:57:14,580
Deje de $ 50K.

995
00:57:15,500 --> 00:57:16,480
¡Arg!

996
00:57:17,200 --> 00:57:18,020
Pase.

997
00:57:20,410 --> 00:57:21,190
Pase.

998
00:57:23,710 --> 00:57:24,390
Pase.

999
00:57:25,340 --> 00:57:25,740
Pase.

1000
00:57:26,880 --> 00:57:27,310
Pase.

1001
00:57:27,480 --> 00:57:28,260
Pase.

1002
00:57:28,910 --> 00:57:29,600
Pase.

1003
00:57:32,380 --> 00:57:33,000
Pase.

1004
00:57:33,850 --> 00:57:35,250
Jo Dal Goo es inesperado.

1005
00:57:35,250 --> 00:57:39,640
Solamente los sacos vacíos van de ida y vuelta debido a esta situación.

1006
00:57:40,320 --> 00:57:42,260
No se atreven smuggle.

1007
00:57:42,260 --> 00:57:46,480
No somos capaces de pasar de contrabando. Pero es un alivio a mantener el bloqueo de ellos, ahjusshi.

1008
00:57:48,930 --> 00:57:49,600
Pero ...

1009
00:57:50,170 --> 00:57:52,270
No podemos seguir así.

1010
00:57:52,270 --> 00:57:54,440
Si el estancamiento continúa,

1011
00:57:54,440 --> 00:57:56,320
vamos a terminar perdiendo.

1012
00:57:59,410 --> 00:58:02,250
Esto se debe a que perdió todo ese dinero en el principio.

1013
00:58:02,410 --> 00:58:03,360
Maldita sea.

1014
00:58:03,980 --> 00:58:05,520
Tenemos que romper su sede a través de la visión.

1015
00:58:06,480 --> 00:58:07,500
¿Cómo?

1016
00:58:09,350 --> 00:58:11,290
Usted hace el contrabando final.

1017
00:58:11,290 --> 00:58:14,490
No sé si funcionará. Pero te voy a enseñar cómo dejar una pista falsa.

1018
00:58:14,490 --> 00:58:16,030
Caída de una pista falsa?

1019
00:58:28,000 --> 00:58:31,840
Con su expresión, los ojos y los gestos, que va a ser difícil de controlar en un corto período de tiempo sin práctica.

1020
00:58:32,140 --> 00:58:34,180
Pero no es imposible con algunos consejos.

1021
00:58:34,640 --> 00:58:39,550
Si haces lo que te escribí, usted puede encontrar el patrón de la forma en que está leyendo las cantidades incluso si te pillan.

1022
00:58:40,750 --> 00:58:41,120
Aquí.

1023
00:58:42,180 --> 00:58:43,270
Abra en el banco.

1024
00:58:44,050 --> 00:58:45,500
¿Cuánto debo tomar?

1025
00:58:46,290 --> 00:58:48,790
No podemos seguir adelante con una bolsa vacía.

1026
00:58:49,690 --> 00:58:50,990
Trate de $ 50K.

1027
00:58:50,990 --> 00:58:54,800
No sabemos si la estrategia del profesor Ha funcionará. Vamos a ser seguro.

1028
00:58:55,730 --> 00:58:58,480
Como yo confío en ti, me quedo con $ 50K.

1029
00:59:39,970 --> 00:59:41,580
Da Jung, eres valiente.

1030
00:59:42,040 --> 00:59:46,550
Aunque puedo adivinar la cantidad, que trajo dinero.

1031
00:59:47,180 --> 00:59:48,730
Piensa lo que quieras.

1032
00:59:50,580 --> 00:59:52,020
Déjame ver.

1033
00:59:52,020 --> 00:59:53,400
¿Cuánto trajiste.

1034
00:59:55,520 --> 00:59:56,970
Vas a quedar atrapados por el estilo.

1035
00:59:58,420 --> 01:00:01,760
¿No Ha Woo Jin le enseñe a engañarme?

1036
01:00:03,130 --> 01:00:04,230
N ... No.

1037
01:00:04,230 --> 01:00:06,550
¿Cuánto confía Ha Woo Jin?

1038
01:00:08,070 --> 01:00:09,720
¿Nunca has ...

1039
01:00:11,340 --> 01:00:12,100
... Lo sospechaba?

1040
01:00:13,470 --> 01:00:15,610
¿Por qué habría de hacerlo?

1041
01:00:15,610 --> 01:00:16,760
Por coincidencia,

1042
01:00:18,110 --> 01:00:20,450
Aprendí algo interesante.

1043
01:00:21,410 --> 01:00:23,550
Me preguntaba cuando ...

1044
01:00:23,550 --> 01:00:24,950
Debo decirle.

1045
01:00:25,580 --> 01:00:26,900
Si el juego termina de esta manera,

1046
01:00:27,650 --> 01:00:28,920
Yo nunca podría verlo de nuevo.

1047
01:00:29,820 --> 01:00:31,270
Debo decir ahora.

1048
01:00:34,660 --> 01:00:35,640
Tu padre ...

1049
01:00:36,830 --> 01:00:38,660
convertirse en un vagabundo en la deuda ...

1050
01:00:39,730 --> 01:00:41,350
es culpa de Ha Jin Woo.

1051
01:00:42,700 --> 01:00:44,170
Él no le dijo, ¿verdad?

1052
01:00:46,640 --> 01:00:47,640
Qué dijiste?

1053
01:00:55,110 --> 01:00:56,060
¿Qué quiere decir?

1054
01:00:57,780 --> 01:00:58,680
¿Sabe usted algo?

1055
01:01:01,050 --> 01:01:01,970
N ... No.

1056
01:01:07,420 --> 01:01:10,040
¿Qué están hablando de que está tomando tanto tiempo?

1057
01:01:35,120 --> 01:01:36,290
Haga joven ...

1058
01:01:38,750 --> 01:01:40,490
Usted es una muy mala persona.

1059
01:01:41,260 --> 01:01:41,770
¿Qué?

1060
01:01:43,490 --> 01:01:47,810
Tratando de hacerme sospechoso con ese tipo de tonterías.

1061
01:01:48,560 --> 01:01:50,480
¿Quieres ganar tan mal?

1062
01:01:57,470 --> 01:01:58,760
Da Jung ...

1063
01:01:59,840 --> 01:02:00,690
que eres gracioso.

1064
01:02:03,150 --> 01:02:04,180
Deténgase.

1065
01:02:04,180 --> 01:02:04,750
$ 50K.

1066
01:02:22,460 --> 01:02:23,280
¿Cómo puede ser esto?

1067
01:02:24,000 --> 01:02:24,570
Se trata de $ 100K.

1068
01:02:26,670 --> 01:02:31,890
Da Nam tiene éxito en el contrabando de $ 100K de la fortaleza de hierro Kang Do Young.

1069
01:02:34,140 --> 01:02:36,740
Personas Nación Medio, pueden oírme?

1070
01:02:36,740 --> 01:02:40,510
Kang Do joven que es capaz de ver la cantidad era sólo un truco.

1071
01:02:40,510 --> 01:02:41,180
Da Nam Jung.

1072
01:02:41,180 --> 01:02:46,890
Si usted renuncia a sus tarjetas y dejar Kang Do joven haga lo que quiera, usted piensa que va a cuidar de ti?

1073
01:02:46,890 --> 01:02:49,720
Esa persona no haría eso. Todos ustedes saben que!

1074
01:02:49,890 --> 01:02:51,190
No se puede utilizar el micrófono, Da Jung.

1075
01:02:51,190 --> 01:02:53,390
Estamos siendo engañados!

1076
01:02:53,390 --> 01:02:55,510
Lucha! Le ayudaremos!

1077
01:03:08,740 --> 01:03:10,060
¿Qué está diciendo?

1078
01:03:10,610 --> 01:03:13,510
Da Nam Jung, fue no suponía que tenía que tomar $ 50K?

1079
01:03:13,510 --> 01:03:14,430
Ella lo hizo.

1080
01:03:21,820 --> 01:03:22,840
¿Por qué lo hiciste?

1081
01:03:30,130 --> 01:03:31,210
¿Por qué lo hiciste?

1082
01:03:33,600 --> 01:03:34,280
Jo Dal Goo.

1083
01:04:05,030 --> 01:04:06,800
[Liar Game]

1084
01:04:07,630 --> 01:04:10,000
Estamos finalmente en un equipo ahora.

1085
01:04:10,000 --> 01:04:11,200
Vamos a luchar ahora.

1086
01:04:11,200 --> 01:04:12,900
Tengo una manera de ganar.

1087
01:04:12,900 --> 01:04:15,370
Si nos quedamos todavía, será Kang Do joven aprovecharse de nosotros?

1088
01:04:15,370 --> 01:04:16,860
Eso no sucederá todavía.

1089
01:04:17,140 --> 01:04:21,210
¿Qué pasa si los tres sospechosos y nadie está ahí para informar?

1090
01:04:21,210 --> 01:04:23,660
Estrategia ganadora de ese equipo está roto.

1091
01:04:23,950 --> 01:04:26,020
¿Qué hacemos? La espalda de Kang Do Young.

1092
01:04:26,020 --> 01:04:27,050
Voy a ir.

1093
01:04:27,050 --> 01:04:28,000
Llegas tarde.

1094
01:04:28,300 --> 01:04:30,020
¿Qué le dijiste a Nam Jung Da anterior?

1095
01:04:30,020 --> 01:04:31,820
Eso no es divertido.

1096
01:04:31,820 --> 01:04:33,090
¿Qué pasa con esto?

1097
01:04:33,090 --> 01:04:34,660
El barrio en el que creció en ...

1098
01:04:34,660 --> 01:04:35,810
Ha Woo Jin!