1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Wilma para www.doramasgratis.com Corregido por:Michelle 2 00:00:11,670 --> 00:00:13,430 [Campo de juego El contrabando] 3 00:00:11,570 --> 00:00:16,960 Vamos a comenzar el Liar Game Ronda 5 Contrabando juego. 4 00:00:17,080 --> 00:00:18,560 Esta es la nación del oeste 5 00:00:18,560 --> 00:00:20,240 y esa es la nación del este. 6 00:00:20,240 --> 00:00:22,190 El resto de la zona es la frontera. 7 00:00:22,520 --> 00:00:25,360 Pero el problema es que cada nación ha depositado 8 00:00:25,360 --> 00:00:27,540 $ 5 millones en el banco de la otra nación. 9 00:00:28,270 --> 00:00:30,010 Si estalla una guerra en esta situación, 10 00:00:30,190 --> 00:00:33,140 que el dinero se llevará a cabo por cada país respectivo. 11 00:00:33,990 --> 00:00:37,560 Cada uno de ustedes tendrá una bolsa que puede contener $ 1 millón. 12 00:00:37,560 --> 00:00:39,120 Ir al banco de la otra nación. 13 00:00:39,120 --> 00:00:42,790 Recoja su dinero y vuelva a su nación. 14 00:00:43,440 --> 00:00:46,480 Pero hay que evitar los ojos del inspector. 15 00:00:47,920 --> 00:00:49,510 [Sala de la Inspección] 16 00:00:49,730 --> 00:00:54,260 Ahora, el inspector debe decidir si va a inspeccionar la bolsa interpuesto por el contrabandista 17 00:00:54,260 --> 00:00:55,190 o ... 18 00:00:55,190 --> 00:00:57,520 si se debe dejar pasar. 19 00:00:57,940 --> 00:01:00,320 Si usted sospecha de contrabando, decir "stop". 20 00:01:00,320 --> 00:01:03,040 Si no, usted puede decir "paso". 21 00:01:03,040 --> 00:01:04,820 Pero si usted dice "stop" 22 00:01:04,820 --> 00:01:08,250 debe decir la cantidad de contrabando también. 23 00:01:08,550 --> 00:01:12,870 En el caso de que la cantidad predicha por el inspector es menor o igual a la cantidad de contrabando, 24 00:01:12,870 --> 00:01:14,070 el contrabando es un fracaso. 25 00:01:14,070 --> 00:01:17,710 La cantidad total de contrabando se da al inspector como premio en metálico. 26 00:01:18,090 --> 00:01:21,650 Digamos que cuando "parada" se llama a cabo, la bolsa está vacía. 27 00:01:21,650 --> 00:01:27,020 Entonces se sospechó injustamente el contrabandista. Así, la mitad de la cantidad llamó 28 00:01:27,020 --> 00:01:29,470 podrán concederse por daños y perjuicios. 29 00:01:30,200 --> 00:01:33,820 Pero digamos que el inspector llama "Stop! $ 50K!" 30 00:01:34,000 --> 00:01:37,300 y la cantidad en la bolsa es más que esa cantidad. 31 00:01:34,000 --> 00:01:37,300 ["¡Alto! $ 50K!"] 32 00:01:37,300 --> 00:01:40,280 En el caso más dinero se sospechaba que en realidad de contrabando, 33 00:01:40,280 --> 00:01:41,620 el contrabando es un éxito. 34 00:01:44,560 --> 00:01:46,620 [La mitad de los $ 50K = $ 25K es otorgado.] 35 00:01:41,620 --> 00:01:46,960 Usted también consigue la mitad de la cantidad sospechosa en la parte superior de eso. 36 00:01:46,960 --> 00:01:50,560 El resultado final será determinado por los fondos de contrabando y ganado en las inspecciones, 37 00:01:50,560 --> 00:01:53,390 junto con los fondos sobrantes que no pudieron ser de contrabando 38 00:01:53,390 --> 00:01:56,670 el equipo con más dinero gana. 39 00:02:17,990 --> 00:02:19,700 Da Jung, eres valiente. 40 00:02:20,080 --> 00:02:24,640 Aunque puedo adivinar la cantidad, que trajo dinero. 41 00:02:25,170 --> 00:02:26,440 Piensa lo que quieras. 42 00:02:28,600 --> 00:02:29,580 Déjame ver. 43 00:02:30,010 --> 00:02:31,240 ¿Cuánto trajiste. 44 00:02:33,570 --> 00:02:34,980 Vas a quedar atrapados por el estilo. 45 00:02:36,480 --> 00:02:39,890 ¿No Ha Woo Jin le enseñe a engañarme? 46 00:02:41,120 --> 00:02:41,990 N ... No. 47 00:02:42,290 --> 00:02:44,590 ¿Cuánto confía Ha Woo Jin? 48 00:02:46,030 --> 00:02:47,720 ¿Nunca has ... 49 00:02:49,400 --> 00:02:50,230 ... Lo sospechaba? 50 00:02:51,600 --> 00:02:53,230 ¿Por qué habría de hacerlo? 51 00:02:53,650 --> 00:02:54,780 Por coincidencia, 52 00:02:56,160 --> 00:02:58,570 Aprendí algo interesante. 53 00:02:59,530 --> 00:03:01,550 Me preguntaba cuando ... 54 00:03:01,550 --> 00:03:03,080 Debo decirle. 55 00:03:03,640 --> 00:03:04,930 Si el juego termina de esta manera, 56 00:03:05,700 --> 00:03:07,010 Yo nunca podría verlo de nuevo. 57 00:03:07,890 --> 00:03:09,350 Debo decirlo ahora. 58 00:03:12,720 --> 00:03:13,720 Tu padre ... 59 00:03:14,730 --> 00:03:16,790 convertirse en un vagabundo en la deuda ... 60 00:03:17,750 --> 00:03:19,340 es culpa de Ha Jin Woo. 61 00:03:20,730 --> 00:03:22,140 Él no le dijo, ¿verdad? 62 00:03:24,610 --> 00:03:25,760 Qué dijiste? 63 00:03:32,500 --> 00:03:35,210 ¿Qué están hablando de que está tomando tanto tiempo? 64 00:04:00,260 --> 00:04:01,460 Haga joven ... 65 00:04:03,840 --> 00:04:05,670 Usted es una muy mala persona. 66 00:04:06,380 --> 00:04:06,670 ¿Qué? 67 00:04:08,590 --> 00:04:12,870 Tratando de hacerme sospechoso con ese tipo de tonterías. 68 00:04:13,700 --> 00:04:15,580 ¿Quieres ganar tan mal? 69 00:04:22,560 --> 00:04:23,650 Da Jung ... 70 00:04:24,970 --> 00:04:25,770 que eres gracioso. 71 00:04:28,160 --> 00:04:29,220 Deténgase. 72 00:04:29,220 --> 00:04:29,930 $ 50K. Capítulos completos: www.doramasgratis.com 73 00:04:47,580 --> 00:04:48,180 ¿Cómo puede ser esto? 74 00:04:49,120 --> 00:04:49,740 Se trata de $ 100K. 75 00:04:51,760 --> 00:04:57,020 Da Nam Jung tiene éxito en el contrabando de $ 100K de la fortaleza de hierro Kang Do Young. 76 00:04:59,280 --> 00:05:01,830 Personas Nación Medio, pueden oírme? 77 00:05:01,830 --> 00:05:05,690 Kang Do joven que es capaz de ver la cantidad era sólo un truco. 78 00:05:05,690 --> 00:05:06,020 Da Nam Jung. 79 00:05:06,020 --> 00:05:11,970 Si usted renuncia a sus tarjetas y dejar Kang Do joven haga lo que quiera, usted piensa que va a cuidar de ti? 80 00:05:11,970 --> 00:05:15,140 Esa persona no haría eso. Todos ustedes saben que! 81 00:05:15,140 --> 00:05:16,370 No se puede utilizar el micrófono, Da Jung. 82 00:05:16,370 --> 00:05:18,440 Estamos siendo engañados! 83 00:05:18,440 --> 00:05:20,410 Lucha! Le ayudaremos! 84 00:05:33,790 --> 00:05:34,960 ¿Qué está diciendo? 85 00:05:36,180 --> 00:05:38,990 ¿No se suponía Nam Jung Da a tomar $ 50K? 86 00:05:40,880 --> 00:05:41,460 Supuestamente. 87 00:05:50,060 --> 00:05:50,840 ¿Por qué lo hiciste? 88 00:05:53,160 --> 00:05:53,470 ¿Eh? 89 00:05:54,160 --> 00:05:55,170 ¿Por qué lo hiciste? 90 00:05:57,360 --> 00:05:58,080 Jo Dal Goo. 91 00:06:15,660 --> 00:06:18,710 [Liar Game] 92 00:06:18,710 --> 00:06:21,430 [Episodio 10: Contrabando Juego II] 93 00:06:21,830 --> 00:06:23,810 De qué estás hablando? 94 00:06:23,810 --> 00:06:24,600 Dinos. 95 00:06:27,760 --> 00:06:28,940 ¿Por qué lo haces! 96 00:06:30,880 --> 00:06:31,520 De ninguna manera. 97 00:06:33,120 --> 00:06:35,920 El rábano encurtido nos traicionó? 98 00:06:35,920 --> 00:06:38,820 Kang Do joven nunca fue clarividente. 99 00:06:39,240 --> 00:06:41,190 Después vi que él adivine las cantidades, 100 00:06:41,980 --> 00:06:44,200 Yo sospechaba que tenía un cómplice. 101 00:06:45,360 --> 00:06:47,800 ¿Has visto eso? ¿Has visto lo que acaba de suceder? 102 00:06:47,800 --> 00:06:49,390 Mira, mira. 103 00:06:49,390 --> 00:06:50,390 ¿Quién diablos es él? 104 00:06:51,060 --> 00:06:51,800 Hey ... 105 00:06:51,800 --> 00:06:55,130 Yo sospechaba que era usted o Jamie. 106 00:06:55,640 --> 00:06:56,630 Deje de $ 100K. 107 00:06:56,630 --> 00:07:00,670 No esperaba Kang Do Young para que recoger más de Jamie. 108 00:07:01,430 --> 00:07:03,540 Ha intentado ocultar sus comunicaciones secretas. 109 00:07:03,540 --> 00:07:04,470 ¿Se puede ver la cantidad? 110 00:07:04,470 --> 00:07:06,810 Supuso las cantidades exactas. 111 00:07:06,810 --> 00:07:08,910 Pero probablemente sólo le dijo a las cantidades de contrabando. 112 00:07:11,970 --> 00:07:13,250 Fue probablemente ... 113 00:07:14,220 --> 00:07:15,560 a través de esas ventanas. 114 00:07:16,330 --> 00:07:17,590 ¿Cuánto debo tomar? 115 00:07:17,590 --> 00:07:21,490 Así que, después de decidir la cantidad de contrabando sería de $ 50K, 116 00:07:21,490 --> 00:07:22,860 Le di Nam Jung Da una nota. 117 00:07:24,280 --> 00:07:25,710 Para añadir más dinero. 118 00:07:28,080 --> 00:07:30,360 Entonces esas señales falsas o lo que sea ... 119 00:07:30,360 --> 00:07:32,700 Si alguien podía hacer eso, que hubiera ya. 120 00:07:33,200 --> 00:07:36,770 [Hay un traidor entre nosotros! Tome más $ 5000!] 121 00:07:33,200 --> 00:07:36,770 Pero lo curioso es que yo le dije que se tome solamente $ 5K más. 122 00:07:36,990 --> 00:07:39,790 Pero Nam Jung Da audacia tomó $ 100K. 123 00:07:44,290 --> 00:07:45,110 Me enojé ... 124 00:07:47,840 --> 00:07:50,720 a Kang Haga joven para engañarnos unos a otros. 125 00:07:51,940 --> 00:07:53,290 Lo que yo no entiendo ... 126 00:07:53,980 --> 00:07:54,560 ... Es la razón. 127 00:07:56,100 --> 00:07:58,560 ¿Qué propuesta recibió usted de Kang Do joven? 128 00:08:01,260 --> 00:08:03,100 ¿Usted está de acuerdo en dar a cada otro dinero? 129 00:08:03,600 --> 00:08:05,400 Usted no haría eso, ahjusshi. 130 00:08:06,240 --> 00:08:07,070 Derecha? 131 00:08:25,620 --> 00:08:26,390 Lo siento. 132 00:08:33,450 --> 00:08:35,260 Les puedo decir sobre la base de la expresión ahora. 133 00:08:35,890 --> 00:08:37,130 ¿Cuánto dinero ... 134 00:08:38,830 --> 00:08:40,210 se moverá a esa persona. 135 00:08:43,900 --> 00:08:45,740 ¿Cuánto va a pasar usted? 136 00:08:46,640 --> 00:08:47,810 Qué estás diciendo? 137 00:08:49,230 --> 00:08:50,980 ¿Crees que voy a pasar por unos cuantos dólares? 138 00:08:51,780 --> 00:08:53,340 No es sólo dinero. 139 00:08:53,340 --> 00:08:55,950 Obtén Da Jung salir de esta situación. 140 00:08:56,150 --> 00:08:57,370 Suficiente dinero para que ella pueda ... 141 00:08:58,270 --> 00:09:00,620 salir de la deuda y vivir felizmente con su padre. 142 00:09:01,160 --> 00:09:02,670 Ya sabes, ¿verdad? 143 00:09:02,670 --> 00:09:04,820 ¿Por qué Ha Woo Jin está jugando este juego. 144 00:09:07,390 --> 00:09:09,260 ¿Qué quieres decir? 145 00:09:09,260 --> 00:09:12,330 Te preguntas si la inocente y amable Da Jung saldrá herido. 146 00:09:13,940 --> 00:09:15,500 Usted está preocupado. 147 00:09:15,700 --> 00:09:18,100 Usted no quiere seguir jugando bien, ¿no? 148 00:09:18,270 --> 00:09:20,360 ¿No sería mejor si ella gana premios en metálico 149 00:09:21,790 --> 00:09:22,710 ... Y perdido? 150 00:09:31,510 --> 00:09:33,020 ¿Qué le dijiste de mí? 151 00:09:33,410 --> 00:09:36,400 Esto es lo que se hace por el bien de Nam Da Jung? 152 00:09:36,400 --> 00:09:38,930 Uf, sales y mueres, rábano encurtido! 153 00:09:56,060 --> 00:09:56,840 Lo siento. 154 00:10:01,080 --> 00:10:02,480 Lo hiciste por mí, ¿eh? 155 00:10:08,480 --> 00:10:09,180 ¿Qué? 156 00:10:10,610 --> 00:10:12,890 Ugh, no puedo acostumbrarme a este ambiente. 157 00:10:12,890 --> 00:10:16,230 ¿Cuál es tu culpa? Kang Do Young es el mal hijo de puta! 158 00:10:16,830 --> 00:10:17,700 Derecha. 159 00:10:18,390 --> 00:10:19,400 Derecho de Jamie. 160 00:10:25,840 --> 00:10:27,570 Yo estaba engañado. 161 00:10:31,380 --> 00:10:33,810 Perdí por completo. 162 00:10:37,330 --> 00:10:39,350 Usted estúpido idiota. 163 00:10:41,350 --> 00:10:42,590 Idiota, idiota. 164 00:10:44,530 --> 00:10:45,690 Bueno, eso es suficiente. 165 00:10:55,350 --> 00:10:56,460 Profesor Ha. 166 00:11:09,580 --> 00:11:10,600 Somos finalmente ... 167 00:11:12,190 --> 00:11:13,480 un equipo ahora. 168 00:11:18,400 --> 00:11:19,670 Vamos a ir a combatir. 169 00:11:25,970 --> 00:11:26,770 Vos si ... 170 00:11:27,730 --> 00:11:29,000 tener un plan? 171 00:11:31,540 --> 00:11:33,230 Tengo una manera de ganar. 172 00:11:38,160 --> 00:11:39,820 Realmente el contrabando. 173 00:11:43,780 --> 00:11:45,610 [Ronda campo de juego 5 Contrabando] 174 00:11:46,340 --> 00:11:49,780 En nuestro turno contrabando, tomamos los cuatro de nuestras tarjetas 175 00:11:50,210 --> 00:11:53,210 ir al banco de la otra nación y sacar todo nuestro dinero. 176 00:11:53,700 --> 00:11:55,920 Después, nos escondemos bien. 177 00:11:56,730 --> 00:11:58,370 ¿De qué sirve? 178 00:11:58,370 --> 00:12:00,830 No podemos traer de vuelta sin pasar a la sala de inspección. 179 00:12:01,420 --> 00:12:02,700 Podemos traerlo de vuelta. 180 00:12:05,120 --> 00:12:06,270 Si el otro lado ayuda. 181 00:12:06,720 --> 00:12:07,330 ¿Cómo? 182 00:12:07,870 --> 00:12:10,890 Traemos sobre alguien para mover el dinero de la nación oriental. 183 00:12:11,420 --> 00:12:13,290 Luego, durante su turno de contrabando, 184 00:12:14,390 --> 00:12:17,610 toman el dinero oculto y pasan la puerta. 185 00:12:17,610 --> 00:12:21,120 Sin pasar la sala de inspección ... 186 00:12:21,120 --> 00:12:22,820 Si vienen directamente a nuestro banco ... 187 00:12:23,220 --> 00:12:23,780 Derecha. 188 00:12:23,780 --> 00:12:26,790 Pero eso no significa que sea nuestro dinero. 189 00:12:26,790 --> 00:12:28,850 Es por eso que tenemos que depositar de nuevo ... 190 00:12:28,850 --> 00:12:29,690 ... En nuestras cuentas. 191 00:12:29,690 --> 00:12:31,790 Entonces no necesitamos inspecciones o lo que sea. 192 00:12:31,790 --> 00:12:33,730 El dinero sólo viene a nosotros. 193 00:12:34,660 --> 00:12:35,340 Guau. 194 00:12:35,820 --> 00:12:37,860 Suena bien ... 195 00:12:37,860 --> 00:12:41,170 pero el dinero transferido se nos da en el final. 196 00:12:41,700 --> 00:12:43,070 ¿Por qué harían eso? 197 00:12:43,070 --> 00:12:45,800 Por qué no? Nos comprometemos a compartir el dinero del premio. 198 00:12:45,800 --> 00:12:47,250 ¿Cuál es el problema? 199 00:12:47,250 --> 00:12:48,240 ¿Van a creer? 200 00:12:48,240 --> 00:12:49,040 Ellos lo harán. 201 00:12:50,930 --> 00:12:52,080 Les daremos nuestras tarjetas. 202 00:12:54,130 --> 00:12:54,750 Entonces ... 203 00:12:55,040 --> 00:12:57,350 Vamos a dar a todos ellos? 204 00:12:57,780 --> 00:12:59,010 Guau. 205 00:12:59,010 --> 00:13:00,940 Ese es el estilo de Da Nam Jung. 206 00:13:01,620 --> 00:13:02,860 Derecha. 207 00:13:02,860 --> 00:13:04,610 Por lo tanto, nuestra ganadora tarjeta ... 208 00:13:05,300 --> 00:13:06,090 ... Es Nam Da Jung. 209 00:13:06,930 --> 00:13:07,830 Está bien, entonces. 210 00:13:08,560 --> 00:13:09,720 Eso debería funcionar. 211 00:13:10,980 --> 00:13:13,590 Pero ¿por qué estoy haciendo esto para nada? 212 00:13:13,590 --> 00:13:16,600 Los objetivos para el reclutamiento son Bulldog, Goo En Gi y Choi Sung Joon. 213 00:13:17,200 --> 00:13:18,870 Todo lo que necesitamos son tres de nuestras tarjetas. 214 00:13:19,660 --> 00:13:20,770 Nos excluimos la suya, Jamie. 215 00:13:24,640 --> 00:13:25,410 Eso no es malo. 216 00:13:25,660 --> 00:13:27,980 Pero no vamos a tener tarjetas de entonces. 217 00:13:27,980 --> 00:13:31,450 Así que todo el contrabando y las inspecciones futuro se hará con su tarjeta. 218 00:13:32,180 --> 00:13:33,050 Pero ... 219 00:13:33,780 --> 00:13:35,210 ¿Quién va a contratar? 220 00:13:35,210 --> 00:13:36,250 No va a ser fácil. 221 00:13:37,060 --> 00:13:40,390 ¿Quién de nosotros iban a confiar más? 222 00:13:50,850 --> 00:13:52,400 M ... ¿Yo? 223 00:13:57,470 --> 00:14:01,880 Al igual que Da Nam Jung dijo, vamos a ser aprovechadas por Kang Do joven como este? 224 00:14:02,060 --> 00:14:05,850 Pero MC Kang continuó para tener éxito en las inspecciones. 225 00:14:06,500 --> 00:14:07,920 Incluso si él consiguió ser golpeado una vez. 226 00:14:07,920 --> 00:14:11,250 Jo Dal Goo continua para tener éxito en sus inspecciones ... 227 00:14:11,250 --> 00:14:12,380 ¿No es sospechoso? 228 00:14:12,380 --> 00:14:14,090 Pensé que era extraño, también. 229 00:14:20,320 --> 00:14:21,810 Qué está pasando? 230 00:14:32,370 --> 00:14:35,690 Da Jung era realmente afortunado antes, ¿eh? 231 00:14:37,760 --> 00:14:39,270 Quién sabe? 232 00:14:39,270 --> 00:14:40,470 ¡Oh, mi ... 233 00:14:40,470 --> 00:14:42,010 Por qué no es Jo Dal Goo? 234 00:14:42,010 --> 00:14:43,180 [Da Nam Jung] 235 00:14:43,520 --> 00:14:47,160 ¿Va a conseguir la venganza, MC Kang? 236 00:14:47,160 --> 00:14:48,340 No. 237 00:14:48,340 --> 00:14:50,490 Uno de ustedes van como lo hemos estado haciendo. 238 00:14:51,990 --> 00:14:52,550 Está bien. 239 00:14:52,550 --> 00:14:55,200 Iremos a continuación. Bueno. 240 00:15:00,740 --> 00:15:01,880 Sung Joon. 241 00:15:01,880 --> 00:15:03,510 Voy a ir directo al grano. 242 00:15:03,510 --> 00:15:05,430 ¡Fuera de la dictadura de Kang Do Young. 243 00:15:01,060 --> 00:15:03,300 [Nación del Este a su vez el contrabando] 244 00:15:08,900 --> 00:15:11,350 Incluso si quiero, tú y yo somos enemigos. 245 00:15:11,570 --> 00:15:13,510 Incluso si la Nación Este gana, 246 00:15:13,510 --> 00:15:16,680 es obvio Kang Do Young oprima a todos los demás. 247 00:15:17,170 --> 00:15:18,180 Piensa en ello. 248 00:15:18,180 --> 00:15:19,720 Es importante que ganar? 249 00:15:19,720 --> 00:15:22,520 Pero en esta ronda, tengo que conseguir un poco de dinero del premio. 250 00:15:22,920 --> 00:15:24,370 Ya usé un poco. 251 00:15:24,370 --> 00:15:26,070 Si fracaso, no voy a tener dinero para la recuperación de la inversión. 252 00:15:26,070 --> 00:15:27,560 Cuando este juego se termina, 253 00:15:27,560 --> 00:15:30,030 Qué te parece Kang Do joven volverá sus tarjetas? 254 00:15:30,680 --> 00:15:32,630 En realidad, estoy un poco nervioso. 255 00:15:33,610 --> 00:15:36,570 Voy a dar todo el dinero del premio, así que únete a nosotros. 256 00:15:37,620 --> 00:15:38,300 ¿Qué? 257 00:15:38,670 --> 00:15:39,570 Wh ... ¿Qué quieres decir? 258 00:15:39,570 --> 00:15:42,710 Vamos a retirar todos nuestros fondos y ocultarlo. 259 00:15:42,990 --> 00:15:46,230 A continuación, durante el turno de contrabando de su equipo, se toma ese dinero 260 00:15:46,230 --> 00:15:48,250 y depositarlo en ATM de nuestro equipo. 261 00:15:48,250 --> 00:15:50,050 Entonces, su equipo está seguro de ganar. 262 00:15:50,050 --> 00:15:50,680 Derecha. 263 00:15:50,960 --> 00:15:52,790 El dinero se transfiere ... 264 00:15:53,530 --> 00:15:55,080 voy a entrar en esa tarjeta. 265 00:15:55,080 --> 00:15:56,490 Te voy a dar esa tarjeta. 266 00:15:58,020 --> 00:15:59,930 ¿Qué pasa si te digo Kang Do joven? 267 00:15:59,930 --> 00:16:04,260 Esta oferta se hace no sólo para usted, sino del dogo y Goo En Gi también. 268 00:16:04,550 --> 00:16:07,870 Si confirmamos que no has dicho nada a Kang Do joven por el siguiente turno, 269 00:16:07,870 --> 00:16:11,220 Lo tomaré como aceptación de la oferta y te doy la tarjeta. 270 00:16:11,220 --> 00:16:12,550 Para los tres de ustedes. 271 00:16:13,990 --> 00:16:16,540 Luego, su equipo no va a conseguir nada, incluso si usted gana. 272 00:16:17,100 --> 00:16:18,340 De ninguna manera. 273 00:16:18,340 --> 00:16:20,680 Si ganamos el partido, el total de premios es de $ 10 millones. 274 00:16:21,030 --> 00:16:22,410 Prometimos compartir ese dinero. 275 00:16:22,580 --> 00:16:24,950 Si nos ayudas, ustedes tres están incluidos. 276 00:16:26,850 --> 00:16:29,460 Va a ser increíble si esto tiene éxito. 277 00:16:29,460 --> 00:16:31,110 ¿Nos ayudarás? 278 00:16:31,110 --> 00:16:34,730 Pero el sentimiento de Kang Do Young es justo en el blanco. 279 00:16:35,100 --> 00:16:37,570 Él se encarga él mismo las cartas. 280 00:16:37,570 --> 00:16:38,370 ¿Y si nos pillan? 281 00:16:38,370 --> 00:16:41,300 Después de depositar el dinero en nuestro banco, retirar y ocultarlo. 282 00:16:41,300 --> 00:16:42,040 ¿Qué? 283 00:16:42,510 --> 00:16:43,140 Uh ... 284 00:16:43,510 --> 00:16:44,440 ¿Por qué? Es una molestia. 285 00:16:44,440 --> 00:16:46,770 Así que incluso si Do joven atrapa en adelante ... 286 00:16:46,770 --> 00:16:48,730 Él no va a ser capaz de hacer nada al respecto. 287 00:16:49,070 --> 00:16:51,520 Tenga cuidado de que no se entere de que estamos trabajando juntos. 288 00:16:51,520 --> 00:16:54,410 Danos señales en la ventana que nos deja saber si Do Young ha alcanzado gran popularidad. 289 00:16:54,410 --> 00:16:57,270 Registrarse como este? 290 00:16:57,270 --> 00:17:00,270 Wow, esto se siente como un movimiento luchador por la libertad. 291 00:17:00,270 --> 00:17:03,220 Al igual que una sociedad secreta. 292 00:17:03,220 --> 00:17:04,030 Enfriar. 293 00:17:16,970 --> 00:17:18,360 El reclutamiento es un éxito. 294 00:17:19,920 --> 00:17:21,000 Vamos a hacerlo. 295 00:17:30,210 --> 00:17:31,350 Cuando usted fue el contrabando, 296 00:17:32,030 --> 00:17:33,420 Supongo que tenía mucho que decir. 297 00:17:34,210 --> 00:17:35,820 En realidad no. 298 00:17:36,340 --> 00:17:38,190 Ella siguió apelando a mi humanidad. 299 00:17:38,350 --> 00:17:42,430 Siguió pidiendo ayuda, así que sólo me reí. 300 00:17:42,430 --> 00:17:45,310 Voy a ser el inspector de nuevo. 301 00:17:52,460 --> 00:17:53,840 Él no se ha puesto en, ¿verdad? 302 00:17:54,180 --> 00:17:56,680 Tenemos que salir en la ronda de contrabando para transferir el dinero. 303 00:17:57,290 --> 00:18:00,210 - Me estoy volviendo loco. - Yo también. 304 00:18:01,770 --> 00:18:02,440 ¿Qué hacemos? 305 00:18:02,900 --> 00:18:05,380 Kang Do joven salió de nuevo a pesar de su clarividencia fue expuesto. 306 00:18:05,550 --> 00:18:06,750 ¿Ha atrapado en? 307 00:18:06,750 --> 00:18:08,240 No hay manera todavía. 308 00:18:08,240 --> 00:18:10,050 Vamos a estar arruinados si sigue saliendo. 309 00:18:17,110 --> 00:18:18,090 Voy a ir. 310 00:18:18,650 --> 00:18:20,570 Tengo una manera de sacudir a levantarse. 311 00:18:20,570 --> 00:18:21,800 Sacudirlo para arriba? 312 00:18:22,890 --> 00:18:25,300 Me voy a retirar y esconder el dinero. Dame tus tarjetas. 313 00:18:27,560 --> 00:18:28,550 Está bien. 314 00:18:30,860 --> 00:18:31,470 Aquí. 315 00:18:35,370 --> 00:18:36,010 Voy a entrar. 316 00:18:52,730 --> 00:18:53,690 [Nación del Este] 317 00:18:54,560 --> 00:18:55,390 [Retirar $ 100K?] 318 00:18:57,160 --> 00:18:58,000 [Retirar $ 100K?] 319 00:19:36,940 --> 00:19:40,240 [Nación West vez contrabando] 320 00:19:43,250 --> 00:19:43,940 Llegas tarde. 321 00:19:44,080 --> 00:19:46,610 Quería probar un experimento divertido de repente. 322 00:19:47,190 --> 00:19:47,680 ¿Eh? 323 00:19:48,250 --> 00:19:52,510 Súbita expresiones o gestos momentáneos ... 324 00:19:52,510 --> 00:19:55,110 ¿Hasta dónde pueden ser controlados? 325 00:19:55,110 --> 00:19:56,540 Es posible? 326 00:19:56,540 --> 00:19:59,420 Practiqué en el espejo baño. 327 00:20:01,050 --> 00:20:02,360 Usted debe ser aburrido. 328 00:20:03,000 --> 00:20:04,160 Era difícil. 329 00:20:04,460 --> 00:20:08,670 Incluso con una larga práctica, no sería fácil de ocultar por completo. 330 00:20:09,020 --> 00:20:11,270 Permanecen aún si se vacía a sí mismo. 331 00:20:12,300 --> 00:20:13,440 Heridas y arrepentimiento. 332 00:20:14,000 --> 00:20:15,770 Temores personales. 333 00:20:17,130 --> 00:20:18,480 Si usted es una persona, es decir. 334 00:20:18,480 --> 00:20:21,310 Ir conferencia en la escuela. Oh, sí. 335 00:20:21,310 --> 00:20:22,760 No te van a aceptar. 336 00:20:24,160 --> 00:20:25,880 ¿Qué le dijiste a Nam Jung Da anterior? 337 00:20:26,700 --> 00:20:28,180 Estaba muy enojado. 338 00:20:29,450 --> 00:20:33,080 ¿Fue algo que no tenía que ver con el juego? 339 00:20:33,080 --> 00:20:34,920 Eso no es un método que le gustaría. 340 00:20:34,920 --> 00:20:35,520 Bueno ... 341 00:20:36,590 --> 00:20:37,790 siempre que es divertido. 342 00:20:40,840 --> 00:20:43,180 Entonces tengo curiosidad sobre algo así. 343 00:20:43,180 --> 00:20:44,970 Durante el Presidente de juegos, 344 00:20:45,910 --> 00:20:47,420 en la primera ronda, 345 00:20:47,420 --> 00:20:49,040 ¿por qué usted elimina Fortuneteller Pippi? 346 00:20:50,700 --> 00:20:52,310 ¿Sabía que no te gusta la lectura? 347 00:20:52,780 --> 00:20:55,040 Una fortuna en el que matarías a sus propios padres? 348 00:20:57,000 --> 00:21:00,410 Kang Do joven, que nació con una buena carta 349 00:21:00,410 --> 00:21:04,380 pero eres un tigre blanco traidor que come sus padres y propietario. 350 00:21:04,380 --> 00:21:06,390 La votación para él traerá calamidad. 351 00:21:09,080 --> 00:21:10,890 Yo realmente no creo en supersticiones. 352 00:21:12,410 --> 00:21:13,230 Por casualidad, ¿verdad ... 353 00:21:15,580 --> 00:21:16,160 ... Un huérfano? 354 00:21:19,090 --> 00:21:20,830 Eso no es divertido. 355 00:21:23,500 --> 00:21:24,640 ¿Qué pasa con esto? 356 00:21:25,570 --> 00:21:27,570 El barrio en el que creció en ... 357 00:21:28,480 --> 00:21:29,710 fue que Walden Dos? 358 00:21:31,000 --> 00:21:33,780 Pensé que el nombre sonaba familiar. 359 00:21:33,780 --> 00:21:36,180 Recordé un experimento que he leído en una tesis. 360 00:21:36,500 --> 00:21:42,160 Tomando los niños pequeños inocentes y hacerlos sospechoso, traicionar y odiarse. 361 00:21:42,160 --> 00:21:42,930 Ha Woo Jin. 362 00:21:42,930 --> 00:21:44,830 Pensé que era un rumor falso. 363 00:21:45,190 --> 00:21:47,850 Pero me pregunto si había algo de verdad en ello. 364 00:21:47,850 --> 00:21:53,000 Cuando veo a usted actúa como un niño diez años de edad se divierten mientras se ve 365 00:21:54,250 --> 00:21:56,160 gente desesperada engañando unos a otros. 366 00:21:56,160 --> 00:21:57,930 Ha Woo Jin! 367 00:22:07,880 --> 00:22:08,440 ¿Qué? Gracias al equipo Fighting por su grandiosa labor para DORAMASGRATIS 368 00:22:11,970 --> 00:22:13,450 Pensé que eras una cáscara vacía. 369 00:22:14,650 --> 00:22:16,290 Pero ahora usted parece humano. 370 00:22:18,450 --> 00:22:19,230 Deténgase. 371 00:22:19,230 --> 00:22:19,590 $ 100K. 372 00:22:27,310 --> 00:22:28,260 Encantada de conocerte. 373 00:22:29,020 --> 00:22:29,640 Kang Do Young. 374 00:22:46,090 --> 00:22:49,380 [Liar Game] 375 00:22:49,380 --> 00:22:50,520 ¿Qué está diciendo? 376 00:22:50,520 --> 00:22:54,000 ¿No inmigran Kang Do joven con sus padres que eran profesores? 377 00:22:54,000 --> 00:22:54,760 Quién sabe? 378 00:22:55,730 --> 00:22:57,460 Ha Woo Jin está probablemente burlándose de él. 379 00:22:58,880 --> 00:23:01,630 No sé lo que es, pero será todo un espectáculo. 380 00:23:03,340 --> 00:23:05,540 Hey, ¿qué pasa con él de repente? 381 00:23:05,540 --> 00:23:10,420 Creo que fue realmente bueno me cambié lados después de ver eso. 382 00:23:10,420 --> 00:23:12,670 ¿Por qué se ponen tan loco? 383 00:23:12,670 --> 00:23:13,610 Él va a estar de vuelta pronto. 384 00:23:20,260 --> 00:23:22,240 Hey, buen trabajo. 385 00:23:22,240 --> 00:23:24,320 Pero ¿en qué estabas hablando? 386 00:23:24,670 --> 00:23:25,170 ¿Eh? 387 00:23:49,050 --> 00:23:51,880 Nación del este inspector, ven hacia adelante. 388 00:23:52,700 --> 00:23:54,000 ¿Por qué mi garganta tan seca? 389 00:23:57,000 --> 00:23:58,290 Voy a descansar. 390 00:24:01,290 --> 00:24:02,460 Ya sea que el contrabando o la inspección, 391 00:24:03,430 --> 00:24:04,870 ustedes tres manejarlo. 392 00:24:25,050 --> 00:24:26,620 Ahora le toca a los tres. 393 00:24:27,130 --> 00:24:29,480 Déles las tarjetas y decirles el plan. 394 00:24:31,050 --> 00:24:33,420 Está completamente fuera de ella. 395 00:24:33,420 --> 00:24:36,460 Gracias a eso, nosotros tres manejareros a vez el contrabando. 396 00:24:36,460 --> 00:24:39,390 Si nos fijamos en la parte inferior derecha de la ATM, hay un orificio de ventilación. 397 00:24:39,390 --> 00:24:41,860 Los tres que necesita para transferirlo sin ser descubierto. 398 00:24:33,420 --> 00:24:38,320 [Nación West vez contrabando] 399 00:24:41,860 --> 00:24:42,960 Es torno a 1,7 millones de dólares. 400 00:24:42,960 --> 00:24:47,290 No debe ser tan pesado. Pero vamos a ser capaces de mover 340 paquetes de dinero en ese momento? 401 00:24:47,290 --> 00:24:51,230 No tenemos muchas vueltas a la izquierda y no saben cuando Kang Do Young pongan al día. 402 00:24:51,230 --> 00:24:53,170 Sólo tenemos una oportunidad. 403 00:24:54,920 --> 00:24:55,740 Está bien. 404 00:24:55,740 --> 00:24:56,420 Pase. 405 00:25:25,840 --> 00:25:26,270 La tarjeta de ... 406 00:25:31,890 --> 00:25:34,950 Si los tres de ustedes me va a entregar por casualidad y 407 00:25:36,020 --> 00:25:38,030 qué pasa si no hay nadie allí para informar? 408 00:25:39,910 --> 00:25:40,870 Estas tarjetas ... 409 00:25:42,380 --> 00:25:43,460 ¿Debo quemar? 410 00:25:52,870 --> 00:25:54,340 M ... MC Kang. 411 00:26:00,380 --> 00:26:01,210 Kang Do Young. 412 00:26:01,210 --> 00:26:03,240 No cometa el ambiente demasiado amenazante. 413 00:26:03,850 --> 00:26:05,580 Nación Oriente contrabandista, vamos hacia adelante. 414 00:26:07,120 --> 00:26:08,260 Estoy bromeando. 415 00:26:38,320 --> 00:26:40,150 ¿Qué pasa con él? 416 00:26:40,150 --> 00:26:42,290 Él siempre era arrogante, pero nunca tan malo. 417 00:26:49,980 --> 00:26:51,140 Guau. 418 00:27:40,520 --> 00:27:41,340 Pase. 419 00:28:00,870 --> 00:28:01,390 Pase. 420 00:28:25,910 --> 00:28:27,170 ¿Cuándo te mudaste? 421 00:28:28,000 --> 00:28:29,430 Alrededor de la mitad se deja. 422 00:28:30,290 --> 00:28:31,750 Qué estás haciendo? 423 00:28:32,060 --> 00:28:35,180 Pero me movía más que él. 424 00:28:36,060 --> 00:28:37,730 De todas formas, ¿qué vamos a hacer? 425 00:28:38,500 --> 00:28:42,160 Estamos en un gran problema si Kang Do joven entra en el siguiente turno. 426 00:28:42,160 --> 00:28:45,660 ¿Qué sabrían ustedes sin espinas? 427 00:28:45,660 --> 00:28:47,350 Un hombre ... 428 00:28:47,350 --> 00:28:48,760 ... Las necesidades de energía. 429 00:29:58,030 --> 00:29:58,820 Pase. 430 00:30:07,540 --> 00:30:12,520 Eso sin sentido Nam Jung Da suerte llama "pase". Estoy tan loco. 431 00:30:19,540 --> 00:30:20,590 Ya estoy de vuelta. 432 00:30:22,010 --> 00:30:22,860 Qué es esto? 433 00:30:23,210 --> 00:30:23,660 ¿Eh? 434 00:30:27,200 --> 00:30:28,500 ¿Por qué me da la tarjeta de otra persona? 435 00:30:30,090 --> 00:30:31,550 Jo Dal Goo de, por lo que. 436 00:30:31,550 --> 00:30:32,570 Ah ... 437 00:30:33,770 --> 00:30:35,400 Supongo que hay numerosas cartas. 438 00:30:36,260 --> 00:30:38,070 No, no es eso. 439 00:30:38,070 --> 00:30:39,540 ¿Dónde está la tarjeta? 440 00:30:39,960 --> 00:30:41,680 Lo tengo. 441 00:30:41,900 --> 00:30:45,290 Hizo crecer los pies? ¿Cómo ha llegado a mí? 442 00:30:45,290 --> 00:30:46,180 Déjame ver. 443 00:30:49,850 --> 00:30:52,820 Si esta carta se vuelve inútil, que va a ser un problema. 444 00:30:52,820 --> 00:30:54,130 Th ... Eso ... 445 00:30:55,470 --> 00:30:57,260 Estoy desconcertada. 446 00:31:02,400 --> 00:31:03,040 Hey. 447 00:31:09,940 --> 00:31:12,210 Usted idiota, ¿por qué te enamoras de él? 448 00:31:12,610 --> 00:31:13,340 Qué está pasando? 449 00:31:13,340 --> 00:31:15,880 Debe haber sido difícil para ustedes tres. 450 00:31:17,140 --> 00:31:18,550 Mover ese dinero. 451 00:31:32,590 --> 00:31:34,230 ¿Creías que no lo sabría? 452 00:31:37,730 --> 00:31:39,730 Había dos de usted. 453 00:31:39,730 --> 00:31:41,230 Yo estaba en el baño. 454 00:31:41,230 --> 00:31:42,600 Buena marcha. 455 00:31:42,600 --> 00:31:43,400 Lo sé. 456 00:31:44,870 --> 00:31:46,770 Espera, espera, espera. 457 00:31:48,560 --> 00:31:51,100 Por favor, ser racional. 458 00:31:51,100 --> 00:31:52,470 Vamos a resolver por hablar. 459 00:31:56,760 --> 00:32:00,300 Por Dios, la celebración de las tarjetas que se preparan para quemarlos. 460 00:32:00,300 --> 00:32:03,070 Me estoy volviendo loco. 461 00:32:03,070 --> 00:32:07,710 No tengas miedo. Nos mudamos todo el dinero. 462 00:32:07,710 --> 00:32:10,740 Incluso si él quiere que vuelva, ¿cómo él, ¿eh? 463 00:32:10,740 --> 00:32:13,310 Sí, eso es cierto. 464 00:32:13,310 --> 00:32:15,070 No puede volver a este lado. 465 00:32:15,070 --> 00:32:16,670 Usted está terminado. 466 00:32:18,410 --> 00:32:19,870 ¿Por qué iba yo a traerlo de vuelta? 467 00:32:21,500 --> 00:32:23,280 Jamie me va a ayudar. 468 00:32:26,700 --> 00:32:28,580 El dinero que escondió sudando ... 469 00:32:29,420 --> 00:32:30,680 Voy a aceptar con gratitud. 470 00:32:34,920 --> 00:32:36,690 Voy a ir a cabo en turnos ahora. 471 00:32:36,990 --> 00:32:40,180 Sigue haciendo lo que estaba haciendo, si te aburres. 472 00:32:40,650 --> 00:32:41,760 El Traidor juego. 473 00:32:46,630 --> 00:32:48,540 M ... MC Kang. 474 00:32:48,540 --> 00:32:49,510 No es eso. 475 00:32:54,320 --> 00:32:56,710 Se quedó en silencio después de un alboroto allí. 476 00:32:56,710 --> 00:32:59,280 Parecía que Kang Do joven perdió a su mente. 477 00:32:59,280 --> 00:33:01,250 Ellos no se quedan atrapados, ¿verdad? 478 00:33:01,250 --> 00:33:02,980 Iban a señalar si lo hicieron. 479 00:33:02,980 --> 00:33:04,910 La traición no es imposible. 480 00:33:04,910 --> 00:33:07,350 Gobierna Kang Do joven esa nación. 481 00:33:07,350 --> 00:33:10,460 Dijimos que compartimos nuestro dinero. 482 00:33:10,460 --> 00:33:11,980 ¿Por qué iban a cambiar de opinión? 483 00:33:11,980 --> 00:33:13,010 No sabemos todavía. 484 00:33:13,190 --> 00:33:14,390 [Kang Do Young] 485 00:33:16,210 --> 00:33:17,160 Kang Do joven? 486 00:33:18,110 --> 00:33:20,630 Yo no quiero ser mordido por un perro loco. 487 00:33:20,790 --> 00:33:22,590 Entonces voy a ir. 488 00:33:22,590 --> 00:33:24,640 Yo lo miro espuma por la boca. 489 00:33:27,800 --> 00:33:29,670 Lo que trae una persona tan importante aquí? 490 00:33:31,000 --> 00:33:33,910 Ha recuperado sus sentidos? 491 00:33:34,920 --> 00:33:36,380 Su estrategia para ganar es ... 492 00:33:37,720 --> 00:33:38,520 ... Ya en ruinas. 493 00:33:49,030 --> 00:33:50,530 Esos perdedores estúpidos. 494 00:33:50,920 --> 00:33:53,500 ¿Por qué nuestra estrategia siempre fracasan? 495 00:33:53,500 --> 00:33:55,030 Usted debe cambiar de lado ahora. 496 00:33:55,030 --> 00:33:58,220 El dinero habría sido suyo, incluso si te había perdido. 497 00:33:59,020 --> 00:33:59,840 ¿Qué más quieres? 498 00:34:01,300 --> 00:34:03,730 Los juegos son diversión sólo si usted gana. 499 00:34:04,700 --> 00:34:07,010 Nunca he perdido una batalla. 500 00:34:07,560 --> 00:34:09,580 Ponga el dinero de vuelta. 501 00:34:09,910 --> 00:34:11,580 Te voy a dar dos tarjetas. 502 00:34:12,130 --> 00:34:14,290 Va a ser el doble de la cantidad 503 00:34:15,450 --> 00:34:16,620 si su equipo ganó. 504 00:34:17,100 --> 00:34:18,500 Bastardo loco. 505 00:34:20,060 --> 00:34:21,270 ¿Ve usted la respuesta? 506 00:34:22,070 --> 00:34:23,010 Qué piensas? 507 00:34:24,610 --> 00:34:26,930 Va a ser difícil de rechazar este momento. 508 00:34:47,080 --> 00:34:50,170 Wow, que está echando espuma por la boca, al final, ¿eh? 509 00:34:50,170 --> 00:34:52,910 Jamie es el mejor en mear a la gente. 510 00:34:53,400 --> 00:34:54,150 ¿Has visto eso? 511 00:34:56,150 --> 00:34:57,170 Guau. 512 00:34:57,170 --> 00:34:58,610 Tienen lo que se merecen. 513 00:34:59,500 --> 00:35:00,880 Ganamos, ¿eh? 514 00:35:00,880 --> 00:35:02,460 Es todo gracias a Woo Jin. 515 00:35:02,800 --> 00:35:03,910 No. 516 00:35:03,910 --> 00:35:05,330 Usted jugó un papel importante en esta ocasión. 517 00:35:43,130 --> 00:35:44,440 Buen trabajo. 518 00:35:45,590 --> 00:35:47,640 Wow, Jamie. 519 00:35:58,400 --> 00:35:59,550 ¿Dijo algo especial? 520 00:36:02,680 --> 00:36:03,330 No. 521 00:36:04,730 --> 00:36:06,100 Él sigue siendo así. 522 00:36:17,880 --> 00:36:19,200 Pase. 523 00:36:19,200 --> 00:36:20,310 Pase. 524 00:36:21,210 --> 00:36:21,870 Pase. 525 00:36:23,780 --> 00:36:24,930 Pase. 526 00:36:41,180 --> 00:36:43,830 El juego está casi terminado. ¿No estás aburrido? 527 00:36:45,020 --> 00:36:48,030 ¿Quieres ver un truco de magia de la diversión? 528 00:36:50,820 --> 00:36:51,500 Ven aca. 529 00:37:00,890 --> 00:37:01,580 Ta-da. 530 00:37:02,060 --> 00:37:03,080 Qué es eso? 531 00:37:03,740 --> 00:37:04,280 Imanes? 532 00:37:04,280 --> 00:37:05,600 Entonces ... 533 00:37:05,600 --> 00:37:06,180 las tarjetas ... 534 00:37:08,880 --> 00:37:10,220 Lo siento! 535 00:37:10,450 --> 00:37:11,660 Para qué? 536 00:37:11,660 --> 00:37:13,360 Oh, esto? 537 00:37:13,840 --> 00:37:16,740 Yo no voy arruinar las tarjetas así. 538 00:37:16,740 --> 00:37:17,820 Es todo el dinero. 539 00:37:19,120 --> 00:37:20,820 Ya te dije que es magia. 540 00:37:25,500 --> 00:37:26,240 ¡No! 541 00:37:34,830 --> 00:37:35,380 Discúlpeme. 542 00:37:37,580 --> 00:37:40,760 Esta es Goo En tarjeta de Gi. Creo que está en ruinas. 543 00:37:40,760 --> 00:37:43,750 Si su tarjeta está en ruinas, que va a ser reeditado, ¿verdad? 544 00:37:44,360 --> 00:37:45,320 Publicado nuevamente? 545 00:37:45,610 --> 00:37:48,120 Bulldog y Sung Joon, creo que todos están arruinados. 546 00:37:48,120 --> 00:37:50,640 Comprobar y hacer que se vuelven a emitir. 547 00:38:10,540 --> 00:38:11,810 Si bien es casi terminado, 548 00:38:12,200 --> 00:38:15,950 Supongo que él incluso va a tomar lo que prometió Jamie. 549 00:38:15,950 --> 00:38:18,790 Haga joven es muy completo. 550 00:38:20,300 --> 00:38:21,690 Es la última vez. 551 00:38:21,910 --> 00:38:25,510 Nación del Este inspector es Kang Do Young. Nación West contrabandista, vamos hacia adelante. 552 00:38:28,860 --> 00:38:31,830 Es mi tarjeta. Así, puedo terminar, ¿no? 553 00:38:43,480 --> 00:38:44,830 En el interior del respiradero banco, 554 00:38:44,830 --> 00:38:47,330 usted encontrará un montón de dinero. 555 00:38:49,500 --> 00:38:50,690 Mueva eso. 556 00:39:00,360 --> 00:39:03,700 [Nación West vez contrabando] 557 00:39:03,960 --> 00:39:04,790 ¿Cómo te fue? 558 00:39:05,130 --> 00:39:05,860 ¿Dónde está mi tarjeta? 559 00:39:10,180 --> 00:39:13,870 Mi hombro duele. ¿He dislocar el hombro? 560 00:39:14,220 --> 00:39:15,960 ¿Quieres más? 561 00:39:15,960 --> 00:39:16,530 Por qué no. 562 00:39:17,550 --> 00:39:18,710 Por su trabajo duro ... 563 00:39:22,640 --> 00:39:23,560 Gracias. 564 00:39:24,070 --> 00:39:25,700 ¿Acaso Woo Jin dice algo como esto? 565 00:39:26,330 --> 00:39:27,330 "Ganamos ... 566 00:39:28,260 --> 00:39:29,150 ... Jamie ". 567 00:39:29,920 --> 00:39:31,670 Viejos recuerdos chupan. 568 00:39:32,520 --> 00:39:35,490 Yo estaba muy enojado con Ja Woo Jin en ese entonces. 569 00:39:36,310 --> 00:39:38,140 Es más o menos terminado. 570 00:39:38,140 --> 00:39:40,740 ¿Debemos celebrar en la cámara? 571 00:39:40,740 --> 00:39:42,030 Eres bueno en ser despreciable. 572 00:39:43,040 --> 00:39:44,630 Yo iba a de todos modos. 573 00:39:59,390 --> 00:40:01,270 Esa perra loca. 574 00:40:02,100 --> 00:40:03,480 ¿Qué dije? 575 00:40:03,480 --> 00:40:04,890 ¿Qué es lo que te digo! 576 00:40:07,740 --> 00:40:09,360 ¿Puedes oírme? 577 00:40:09,810 --> 00:40:12,230 Buen trabajo a todos. 578 00:40:12,600 --> 00:40:13,680 Especialmente Nam Da Jung. 579 00:40:13,680 --> 00:40:16,400 Su actividad era increíble. 580 00:40:17,140 --> 00:40:21,510 Y pensar que le daría todo su dinero del premio para ganar y de hecho lo hace ... 581 00:40:22,740 --> 00:40:24,560 Fue bastante entretenido, gracias a ti. 582 00:40:24,560 --> 00:40:25,680 ¿Qué pasa con ese hijo de puta loco? 583 00:40:25,680 --> 00:40:29,410 Quiero seguir jugando, pero tengo que pasar a la siguiente ronda. 584 00:40:41,670 --> 00:40:44,940 [Liar Game] 585 00:40:45,200 --> 00:40:46,480 Kang Do Young ganó de nuevo? 586 00:40:46,740 --> 00:40:49,810 Pensé que al menos haría cargo de Jamie. 587 00:40:49,810 --> 00:40:52,550 Pero él la traicionó después de conseguir tres tarjetas falsas. 588 00:40:55,010 --> 00:40:57,220 Tendremos que esperar a que el juego reintegro. 589 00:40:57,220 --> 00:41:00,760 Sólo uno sobrevivirá. ¿Cómo va a llegar a las finales después de eso? 590 00:41:02,510 --> 00:41:03,080 ¿Qué? 591 00:41:04,130 --> 00:41:05,270 Vamos a ver la alimentación de la cámara. 592 00:41:05,270 --> 00:41:06,160 La puerta central. 593 00:41:58,290 --> 00:41:59,720 ¿Por qué es esto aquí? 594 00:42:00,810 --> 00:42:01,330 ¿Qué? 595 00:42:02,510 --> 00:42:03,260 ¿Qué es? 596 00:42:04,020 --> 00:42:04,800 No lo hice yo ... 597 00:42:06,020 --> 00:42:08,060 decirle a ponerlo de nuestro lado? 598 00:42:09,900 --> 00:42:11,730 Ah, era eso? 599 00:42:14,830 --> 00:42:17,770 ¿Cómo iba a mover algo tan pesado todo el camino? 600 00:42:19,050 --> 00:42:20,020 Y ... 601 00:42:22,220 --> 00:42:24,840 que groseramente se pregunta a una mujer a hacer eso? 602 00:42:35,400 --> 00:42:36,250 Que pasó? 603 00:42:41,250 --> 00:42:43,070 Guau. 604 00:42:43,070 --> 00:42:44,060 Al final, Jamie ... 605 00:42:44,060 --> 00:42:45,130 ... Lo traicionó. 606 00:42:45,760 --> 00:42:46,260 Esa chica ... 607 00:42:46,260 --> 00:42:47,920 Nunca pensé que llegaría el día ... 608 00:42:47,920 --> 00:42:48,800 ... Que me gustaría Jamie. 609 00:42:48,800 --> 00:42:52,690 Ella es la más atractiva cuando se traiciona. 610 00:42:56,290 --> 00:42:57,260 Yo la adoro. 611 00:42:59,050 --> 00:42:59,810 Espere. 612 00:43:05,730 --> 00:43:07,780 Ahora que lo pienso ... 613 00:43:10,010 --> 00:43:10,540 ¿Qué? 614 00:43:11,280 --> 00:43:12,120 Qué es? 615 00:43:20,970 --> 00:43:22,400 ¿Creías que iba a terminar así? 616 00:43:22,730 --> 00:43:25,010 Hay tres posibilidades que quedan para el contrabando de la Nación Oriente. 617 00:43:25,010 --> 00:43:26,730 Kang Do Young, regresar a su país. 618 00:43:26,730 --> 00:43:28,740 Prepárese para su último intento de contrabando. 619 00:43:31,520 --> 00:43:31,910 Qué es? 620 00:43:41,650 --> 00:43:42,850 Qué es eso? 621 00:43:49,310 --> 00:43:49,860 Tre ... 622 00:43:50,480 --> 00:43:52,010 ¿Qué dice? 623 00:43:57,460 --> 00:43:59,270 [Cometer traición.] 624 00:43:59,270 --> 00:44:00,430 [Cometer traición.] 625 00:44:00,430 --> 00:44:04,140 [Cometer traición.] 626 00:44:05,000 --> 00:44:06,650 Qué significa eso? 627 00:44:21,790 --> 00:44:24,160 No te importa si usted está eliminado sin nada? 628 00:44:24,160 --> 00:44:26,870 No nos daría dinero de todos modos. Deje de amenazar! 629 00:44:35,050 --> 00:44:37,700 Movimiento, los débiles. 630 00:44:40,790 --> 00:44:41,510 Qué estás haciendo? 631 00:44:42,190 --> 00:44:42,870 Abre. 632 00:44:43,280 --> 00:44:44,030 Abre! 633 00:44:55,090 --> 00:44:58,300 Woo Jin debía de haber conocido a Jamie no traicionaría. 634 00:44:58,300 --> 00:45:00,520 Pensé que se habían olvidado de la última vuelta. 635 00:45:00,960 --> 00:45:01,530 Bueno ... 636 00:45:02,140 --> 00:45:03,990 Ha Woo Jin no se olvidaría de eso. 637 00:45:06,320 --> 00:45:09,000 Desde hayan pasado diez minutos, Nación Oriente falla para el contrabando. 638 00:45:09,000 --> 00:45:10,870 Segundo contrabandista, vamos hacia adelante. 639 00:45:23,460 --> 00:45:24,560 Jamie. 640 00:45:26,150 --> 00:45:28,360 ¿Por qué están cambiando su carácter de repente? 641 00:45:29,440 --> 00:45:31,080 Me desconcierta. 642 00:45:32,110 --> 00:45:32,760 Quién sabe? 643 00:45:34,400 --> 00:45:36,450 Yo estaba realmente iba a traicionar. 644 00:45:37,170 --> 00:45:37,780 Pero ... 645 00:45:38,970 --> 00:45:40,720 Yo no sabía que yo haría esto tampoco. 646 00:45:59,970 --> 00:46:01,250 Buen trabajo. 647 00:46:02,290 --> 00:46:04,480 Wow, Jamie. 648 00:46:07,970 --> 00:46:09,120 ¿Dijo algo especial? 649 00:46:09,380 --> 00:46:10,120 No. 650 00:46:11,190 --> 00:46:12,630 Él sigue siendo así. 651 00:46:14,640 --> 00:46:16,100 Usted está pensando en traicionarnos. 652 00:46:18,510 --> 00:46:19,300 Yo de nuevo? 653 00:46:20,710 --> 00:46:22,170 Mira a los tres. 654 00:46:23,120 --> 00:46:24,680 ¿Qué? 655 00:46:24,680 --> 00:46:26,710 Han estado así por un tiempo. 656 00:46:26,710 --> 00:46:27,510 ¿Sabes por qué? 657 00:46:28,770 --> 00:46:30,180 Ellos fueron capturados por Kang Do Young. 658 00:46:30,710 --> 00:46:31,840 ¿En serio? 659 00:46:31,840 --> 00:46:33,150 Se suponía que iban a la señal. 660 00:46:33,350 --> 00:46:37,490 No sé lo que hizo Kang Do Young, pero supongo que perdieron nuestras tarjetas. 661 00:46:37,490 --> 00:46:38,450 Ellos fueron amenazados. 662 00:46:38,450 --> 00:46:39,810 Por lo tanto, no pueden enviar una señal. 663 00:46:39,810 --> 00:46:41,130 Ellos son. 664 00:46:42,340 --> 00:46:44,120 Esos tres conciencia de las personas. 665 00:46:45,150 --> 00:46:47,110 La conciencia, mi trasero. 666 00:46:48,190 --> 00:46:51,600 Sí, yo te traicioné nuevo. No, yo lo haré. 667 00:46:52,000 --> 00:46:53,030 Qué vas a hacer? 668 00:46:53,680 --> 00:46:55,960 Hay sólo mi tarjeta de la izquierda. 669 00:46:55,960 --> 00:46:58,120 ¿No es mi elección si no traiciono? 670 00:46:58,120 --> 00:46:59,400 Haga la prueba. 671 00:46:59,400 --> 00:47:01,640 Voy a romper las piernas ... 672 00:47:02,610 --> 00:47:04,010 y ser eliminado. 673 00:47:04,320 --> 00:47:08,280 Usted me va a detener por la fuerza? 674 00:47:08,280 --> 00:47:10,180 Bellas, adelante. 675 00:47:10,360 --> 00:47:11,050 Adelante. 676 00:47:11,230 --> 00:47:12,720 Ahjusshi, detenerlo. 677 00:47:12,720 --> 00:47:13,450 Qué! 678 00:47:15,680 --> 00:47:16,320 Deja. 679 00:47:17,300 --> 00:47:18,390 Deja. 680 00:47:19,370 --> 00:47:23,400 Sólo se puede detener su propia traición. 681 00:47:24,450 --> 00:47:25,780 Así que hacer una elección. 682 00:47:27,550 --> 00:47:29,000 Cuando entras por la puerta, 683 00:47:29,870 --> 00:47:31,340 ¿qué tipo de persona quieres ser. 684 00:47:57,300 --> 00:47:59,080 Da Nam Jung, pequeña bruja. 685 00:48:00,710 --> 00:48:04,120 Ella totalmente me jueguea. 686 00:48:08,690 --> 00:48:10,940 [Estación de Radiodifusión JVN] 687 00:48:10,940 --> 00:48:12,480 Debido a los plazos, 688 00:48:12,480 --> 00:48:15,880 la Nación del este perdió las tres posibilidades finales de contrabando. 689 00:48:16,330 --> 00:48:17,920 El Juego El contrabando ha terminado. 690 00:48:18,390 --> 00:48:20,450 Todo el mundo, un buen trabajo. 691 00:48:21,030 --> 00:48:21,750 Especialmente ... 692 00:48:22,640 --> 00:48:23,350 Kang Do Young. 693 00:48:25,360 --> 00:48:25,790 Sí. 694 00:48:27,590 --> 00:48:28,970 Voy a revelar los resultados. 695 00:48:30,160 --> 00:48:35,570 Las cantidades totales basan en premios en efectivo y cantidades incapaz de contrabando 696 00:48:35,570 --> 00:48:37,950 son $ 3,412 millones frente a $ 588,000. 697 00:48:37,950 --> 00:48:40,030 La Nación West gana. 698 00:48:40,540 --> 00:48:41,770 Hurra! 699 00:48:44,370 --> 00:48:45,980 Todo esto es gracias a Jamie. 700 00:48:47,040 --> 00:48:49,150 No sonreírme. Voy a empezar a gustar. 701 00:48:50,380 --> 00:48:52,620 Demasiado malo para ese imbécil Kang Do Young. 702 00:48:52,900 --> 00:48:54,380 Pero al final, gané ... 703 00:48:54,990 --> 00:48:55,650 ... Este juego. 704 00:48:56,560 --> 00:48:58,250 La persona que ganó la mayor cantidad de dinero del premio 705 00:48:58,860 --> 00:48:59,460 ... Soy yo. 706 00:48:59,940 --> 00:49:02,460 La tarjeta le di Jamie era falso. 707 00:49:02,680 --> 00:49:05,330 Sus tres cartas están en mis manos. 708 00:49:05,330 --> 00:49:06,830 3/4 de lo que es mío. 709 00:49:07,280 --> 00:49:10,730 El resto de las personas que reciben nada es culpa de Da Jung. 710 00:49:11,420 --> 00:49:14,800 No se podía mantener su promesa de dar el dinero a pesar de su charla de la verdad. 711 00:49:15,280 --> 00:49:18,060 Esa verdad no es diferente de un cheque sin fondos. 712 00:49:18,060 --> 00:49:22,530 Lo que estás haciendo en este momento se llama una victoria mental. 713 00:49:22,530 --> 00:49:24,510 Nunca luchar perder la batalla? 714 00:49:25,410 --> 00:49:27,760 Usted dijo que el dinero mueve a la gente, ¿no? 715 00:49:27,760 --> 00:49:29,620 Usted tiene todo ese dinero. 716 00:49:29,950 --> 00:49:31,420 Pero, ¿dónde está todo el mundo de pie? 717 00:49:32,270 --> 00:49:34,810 ¿Por qué no se están moviendo hacia ese dinero? 718 00:49:36,530 --> 00:49:37,880 No quiero decirlo, pero ... 719 00:49:38,740 --> 00:49:40,290 que ha recorrido un largo camino, Da Jung. 720 00:49:47,500 --> 00:49:48,050 [Inserte la tarjeta.] 721 00:49:48,050 --> 00:49:48,600 [Esta tarjeta no es válida.] 722 00:49:59,370 --> 00:50:00,310 [Esta tarjeta no es válida.] 723 00:50:02,320 --> 00:50:04,480 Que sabía sobre el truco reedición tarjeta. 724 00:50:09,470 --> 00:50:12,790 Antes de que usted les dio a estos tres, me les reeditado por adelantado. 725 00:50:13,660 --> 00:50:14,690 Esos son falsos. 726 00:50:20,570 --> 00:50:21,740 Estos son reales. 727 00:50:28,360 --> 00:50:29,220 Guau. Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com 728 00:50:41,170 --> 00:50:42,590 No era mi intención de engañar a todos ustedes. 729 00:50:42,940 --> 00:50:46,330 Pensé que esto podría suceder. Así, esperé hasta que el juego había terminado. 730 00:50:47,890 --> 00:50:48,640 Aquí. 731 00:50:48,640 --> 00:50:49,530 El dinero del premio como prometió. 732 00:50:49,720 --> 00:50:51,350 Usted está realmente dando a nosotros? 733 00:50:52,880 --> 00:50:55,430 Para ir tan lejos. Gracias. 734 00:50:55,430 --> 00:50:58,070 Usted se vieron obligados a cooperar después de ser amenazado por Kang Do Young. 735 00:50:58,790 --> 00:50:59,670 Fue duro, ¿eh? 736 00:51:00,180 --> 00:51:01,370 Estoy Bulldog. 737 00:51:01,370 --> 00:51:04,800 Fue tan duro frenando. 738 00:51:04,800 --> 00:51:09,580 Desde que estaba molesta por su conciencia, yo era capaz de leer a todos y manejarlo. 739 00:51:10,530 --> 00:51:15,050 Empezamos el contrabando con la amenaza de guerra en 24 horas. 740 00:51:15,050 --> 00:51:18,550 Al final, se siente como las naciones están unidas de repente. 741 00:51:22,130 --> 00:51:26,270 Esto concluye Liar Ronda Juego 5 Contrabando juego. 742 00:51:45,970 --> 00:51:46,670 Al final, 743 00:51:48,560 --> 00:51:50,250 has llegado hasta aquí utilizando Nam Da Jung. 744 00:51:53,120 --> 00:51:54,620 ¿No dijo Anton Chekov ... 745 00:51:56,160 --> 00:51:58,060 "Si hay una pistola en el primer capítulo," 746 00:51:58,570 --> 00:52:01,400 "En el tercer capítulo que absolutamente tiene que ir fuera." 747 00:52:03,230 --> 00:52:03,970 Ten cuidado. 748 00:52:04,280 --> 00:52:07,800 Yo planté una bomba de tiempo dentro de la cabeza de Da Nam Jung. 749 00:52:08,410 --> 00:52:09,610 Ten cuidado. 750 00:52:10,850 --> 00:52:12,410 La pistola está por debajo de la barbilla. 751 00:52:44,820 --> 00:52:46,110 ¿Cómo le va a casa? 752 00:52:49,770 --> 00:52:51,270 Estoy tomando un taxi. 753 00:52:52,880 --> 00:52:53,350 ¿Por qué? 754 00:52:53,870 --> 00:52:55,350 ¿No es su pesada bolsa? 755 00:52:55,550 --> 00:52:57,350 Ven con nosotros en el coche de Dal Goo ahjusshi. 756 00:52:58,590 --> 00:52:59,210 Póngase en. 757 00:53:06,030 --> 00:53:06,890 Está bien, entonces. 758 00:53:09,500 --> 00:53:10,700 Ugh. 759 00:53:10,700 --> 00:53:12,910 Uf, tan pesada. 760 00:53:12,910 --> 00:53:14,620 Qué estás haciendo? 761 00:53:14,620 --> 00:53:16,570 ¿Cómo puede una mujer llevar esta cosa pesada? 762 00:53:16,900 --> 00:53:18,410 No te quejes. 763 00:53:19,070 --> 00:53:20,210 ¿Qué pasa si me quedo con la suya? 764 00:53:21,390 --> 00:53:22,180 ¿Debería? 765 00:53:22,740 --> 00:53:24,180 Sé tranquilo y vámonos. 766 00:53:36,650 --> 00:53:38,750 Ven aca! 767 00:53:38,750 --> 00:53:39,340 Entre. 768 00:53:39,930 --> 00:53:43,620 Usted es el más joven, pero llegaste tarde. Voy a tener que matarlo. 769 00:53:43,620 --> 00:53:45,610 Detente. 770 00:53:45,610 --> 00:53:47,970 Oye, ¿se almacenan de forma segura su bolsa? 771 00:53:47,970 --> 00:53:48,530 ¿Por qué? 772 00:53:49,550 --> 00:53:50,340 ¿Y ahora qué? 773 00:53:50,810 --> 00:53:52,910 ¿Crees que planeó algo? 774 00:53:52,910 --> 00:53:54,870 ¿Te ha dos esquema algo? 775 00:53:54,870 --> 00:53:56,860 ¿Por qué no confías en nadie? 776 00:53:56,860 --> 00:53:58,570 ¿Cuánto tiempo va a vivir así? 777 00:53:58,570 --> 00:54:01,610 Está bien. Voy a perder de todos modos. 778 00:54:01,610 --> 00:54:06,570 Si perdemos, Kang Do joven ni siquiera tener que jugar el juego de restablecimiento. 779 00:54:06,570 --> 00:54:08,950 Él va a mover automáticamente, ¿no? 780 00:54:15,420 --> 00:54:19,100 Todo el mundo está tratando de pagar sus errores en la vida y pasó un montón de dinero. 781 00:54:19,840 --> 00:54:22,020 Si perdemos ahora, 782 00:54:22,020 --> 00:54:24,070 podemos recuperar el dinero gastado. 783 00:54:24,070 --> 00:54:27,100 No te preocupes. Todo el mundo vive así. 784 00:54:29,310 --> 00:54:30,520 Por Dios ... 785 00:54:31,230 --> 00:54:32,740 ¿Por qué me siento tan vacía? 786 00:54:33,420 --> 00:54:34,970 ¿De verdad vamos a perder? 787 00:54:34,970 --> 00:54:39,980 Debería haber golpeado ese pequeño bastardo Kang Do joven una vez. 788 00:54:39,980 --> 00:54:44,190 Sí, Nam Jung Da confió en nosotros tanto. 789 00:54:44,190 --> 00:54:47,570 Ella incluso se comprometió a compartir el dinero del premio si ganaba. 790 00:54:47,570 --> 00:54:49,390 Ya has oído, ¿no? 791 00:54:49,390 --> 00:54:52,990 Pero ¿cómo podemos dejar de fumar ahora? 792 00:54:54,320 --> 00:54:57,790 Los tres de nosotros los hombres no pueden derrotar a Kang Do joven? 793 00:54:57,790 --> 00:54:59,220 No podemos. 794 00:55:00,240 --> 00:55:00,900 Derecha? 795 00:55:02,740 --> 00:55:03,570 Idiotas. 796 00:55:04,910 --> 00:55:05,480 ¿Qué? 797 00:55:07,950 --> 00:55:09,770 Tú, pequeño bastardo. 798 00:55:14,940 --> 00:55:15,450 Vamos a hacerlo. 799 00:55:16,350 --> 00:55:17,060 Hazlo. 800 00:55:18,130 --> 00:55:19,290 Está bien, vamos a hacerlo. 801 00:55:19,680 --> 00:55:20,570 Bueno? 802 00:55:20,570 --> 00:55:21,260 De pan tostado Let. 803 00:55:21,460 --> 00:55:21,940 Aquí. 804 00:55:22,420 --> 00:55:23,430 ¡Salud! 805 00:55:26,250 --> 00:55:27,660 ¡Esto es genial! 806 00:55:29,530 --> 00:55:31,250 Esa fue una buena comida. 807 00:55:31,250 --> 00:55:33,970 Descanse hasta la ronda final, ¿de acuerdo? 808 00:55:33,970 --> 00:55:34,690 Me voy. 809 00:55:39,710 --> 00:55:40,360 ¿No vas a volar? 810 00:55:45,510 --> 00:55:51,030 Hey, acabo de recordar la caldera coche, me refiero a que el calentador se quedó en. 811 00:55:51,030 --> 00:55:52,220 Voy a ir primero. 812 00:55:52,220 --> 00:55:53,000 Está bien. 813 00:55:53,580 --> 00:55:54,360 Me voy. 814 00:55:56,010 --> 00:55:56,970 Adiós. 815 00:55:58,690 --> 00:55:59,190 Um ... 816 00:55:59,190 --> 00:56:00,160 Permítanme usar su computadora. 817 00:56:00,900 --> 00:56:01,800 Quiero comprobar algo. 818 00:56:02,770 --> 00:56:04,900 Bueno, se acabó allí. 819 00:56:11,420 --> 00:56:13,170 Trabajé muy duro para encontrar esto. 820 00:56:13,510 --> 00:56:14,790 No voy a cobrar extra. 821 00:56:14,790 --> 00:56:17,810 Pero voy a dejar de fumar. Tengo un mal presentimiento. 822 00:56:20,780 --> 00:56:24,980 Sociedad de inversión de capital de Asuntos Exteriores Lloyd, se rumorea que considerar la compra de JVN, 823 00:56:24,980 --> 00:56:30,060 es una empresa subsidiaria oculta de la sociedad de inversión importante Kang Do joven trabajó en Wall Street. 824 00:56:30,060 --> 00:56:35,690 Había sospechas en el pasado las existencias se dispararon debido a un rumor que habían apoderan L Company. 825 00:56:36,510 --> 00:56:39,430 Su récord padres es falso. Su récord de inmigración es falso. 826 00:56:39,430 --> 00:56:41,590 Sus registros antes de la escuela secundaria son falsas. 827 00:56:41,590 --> 00:56:44,620 Fue adoptado en una familia americana hace veinte años? 828 00:56:52,680 --> 00:56:55,380 [Sungshim Orfanato] 829 00:57:02,550 --> 00:57:03,900 ¿Qué imagen es esa? 830 00:57:05,680 --> 00:57:06,390 Lo siento. 831 00:57:06,750 --> 00:57:08,300 No era mi intención de darle un vistazo. 832 00:57:10,540 --> 00:57:11,490 No es nada. 833 00:57:12,690 --> 00:57:15,200 Sólo hay una ronda de izquierda. 834 00:57:21,520 --> 00:57:22,210 Sí. 835 00:57:23,060 --> 00:57:23,620 Um ... 836 00:57:25,030 --> 00:57:27,100 En el campo de juego antes, 837 00:57:27,100 --> 00:57:29,660 Kang Do Young dijo algo extraño. 838 00:57:32,070 --> 00:57:36,220 Dijo mi padre cada vez que un deudor era por tu culpa. 839 00:57:38,890 --> 00:57:39,490 ¿Qué? 840 00:57:40,420 --> 00:57:42,820 Yo no lo puedo entender, pero ... 841 00:57:42,820 --> 00:57:45,130 No pensé que era una mala persona. 842 00:57:45,980 --> 00:57:48,670 Pero ¿por qué habría dicho esas tonterías. 843 00:57:49,460 --> 00:57:51,600 ¿Quería ganar ese mal? 844 00:57:55,400 --> 00:57:57,010 Yo planté una bomba de tiempo 845 00:57:57,610 --> 00:57:59,180 en la cabeza de Da Nam Jung. 846 00:58:05,970 --> 00:58:06,750 Da Jung. 847 00:58:08,320 --> 00:58:10,210 Voy a venir a tu café mañana por la tarde. 848 00:58:11,090 --> 00:58:11,960 Quiero hablar. 849 00:58:12,870 --> 00:58:13,660 ¿Qué pasa? 850 00:58:15,390 --> 00:58:16,880 Acerca de Kang Do joven ... 851 00:58:17,760 --> 00:58:18,500 y ... 852 00:58:21,450 --> 00:58:22,300 ... Acerca de mí. 853 00:59:01,670 --> 00:59:02,840 Hola. 854 00:59:02,840 --> 00:59:05,000 ¿Has oído hablar de la caja de Pandora? 855 00:59:05,000 --> 00:59:08,110 ¿No sabes lo que pasa cuando se abre? 856 00:59:10,770 --> 00:59:12,260 Discúlpeme! Discúlpeme! 857 00:59:12,260 --> 00:59:13,150 ¿Hay alguien ahí? 858 00:59:13,550 --> 00:59:15,680 Ayuadame! Ayuadame! 859 00:59:29,250 --> 00:59:33,620 Foro de joven nos dio esta información en Ha Woo Jin antes, ¿verdad? 860 00:59:33,620 --> 00:59:34,630 Sí. 861 00:59:34,630 --> 00:59:36,410 Pero, ¿es cierto? 862 00:59:36,410 --> 00:59:43,050 La empresa Woo Jin arruinó es L Compañía que el padre de Da Nam Jung menciona? 863 00:59:46,750 --> 00:59:49,450 ¿Has comprobado los registros? Vas a demostrar que, ¿no? 864 00:59:49,850 --> 00:59:51,510 Bueno, yo ... 865 00:59:51,510 --> 00:59:52,790 Eso es ... 866 00:59:52,790 --> 00:59:53,250 ¿Qué? 867 00:59:53,920 --> 00:59:56,620 ¿No dijo Kang Do joven sabía que sería transmitido cuando lo dijo? 868 00:59:57,570 --> 00:59:59,250 Si ese es el caso, sí, pero ... 869 00:59:59,250 --> 01:00:00,950 Qué quieres decir? 870 01:00:00,950 --> 01:00:04,360 Con la final por venir, lo que sería mejor para despertar el interés? 871 01:00:04,360 --> 01:00:05,770 Pero aún así ... 872 01:00:07,540 --> 01:00:09,910 No es el audio del discurso real persona. 873 01:00:09,910 --> 01:00:13,680 La calidad de la imagen va a chupar si se monté. 874 01:00:13,680 --> 01:00:17,910 Habrá las críticas diciendo que hemos creado controversia. Vamos a editar a cabo. 875 01:00:19,460 --> 01:00:21,170 Por qué no hay sonido? 876 01:00:21,170 --> 01:00:22,380 Su voz fue grabada. 877 01:00:22,640 --> 01:00:26,750 Incluso si la calidad del sonido es mala, parecía realmente genuino. 878 01:00:26,750 --> 01:00:27,800 Grabación de voz? 879 01:00:31,820 --> 01:00:35,850 Si yo no hubiera invertido todo, 880 01:00:37,570 --> 01:00:39,530 Intenté ahorcarme en ese entonces. 881 01:00:42,530 --> 01:00:44,390 ¿Lo sabe Da Jung? 882 01:00:45,980 --> 01:00:49,440 Discúlpeme. ¿No es increíble historia? Debe ser recreada y salió al aire. 883 01:00:54,020 --> 01:00:54,810 Hey. 884 01:00:54,980 --> 01:00:57,950 No gritarle. ¿Por qué estás actuando como si nada? 885 01:00:58,260 --> 01:01:02,450 Mirando Kang Do joven que va loco, te sientes como si debería estar alerta? 886 01:01:04,950 --> 01:01:06,020 Ya es demasiado tarde. 887 01:01:10,770 --> 01:01:12,350 Oye, el que está. 888 01:01:14,040 --> 01:01:16,500 ¿Por qué no te quedaste en casa para ver? 889 01:01:16,720 --> 01:01:19,260 Oh, yo no tengo que ver. 890 01:01:19,260 --> 01:01:21,320 Supongo. Ya sabes lo que pasa. 891 01:01:21,320 --> 01:01:23,280 Oye, no estropearlo. 892 01:01:30,190 --> 01:01:32,510 Hace un año, la empresa L ... 893 01:01:33,570 --> 01:01:36,550 tenía el más alto precio de las acciones de cada día en el momento. 894 01:01:37,220 --> 01:01:41,300 Si yo no hubiera ido a la deuda para invertir en esa empresa ... 895 01:01:42,610 --> 01:01:44,660 Traté de cometer suicidio por ahorcamiento. 896 01:01:45,660 --> 01:01:49,070 Intenté ahorcarme usando una corbata en una percha. 897 01:01:50,430 --> 01:01:51,770 Pero de repente Da Jung ... 898 01:01:52,650 --> 01:01:54,650 Ella no sabía nada. 899 01:01:55,000 --> 01:01:57,020 Ella ató la corbata en mí. 900 01:02:00,600 --> 01:02:01,970 Por coincidencia, 901 01:02:01,970 --> 01:02:04,490 Aprendí algo interesante. 902 01:02:05,150 --> 01:02:06,050 Tu padre ... 903 01:02:07,200 --> 01:02:09,080 convertirse en un vagabundo en la deuda ... 904 01:02:09,970 --> 01:02:11,510 es culpa de Ha Jin Woo. 905 01:02:13,490 --> 01:02:18,200 Nuestro personal verificará las palabras de Kang Do jóvenes son verdaderas. 906 01:02:18,200 --> 01:02:23,120 Debido a la venganza de Ha Jin Woo, L de la empresa se arruinó. 907 01:02:23,120 --> 01:02:29,400 No sólo el padre de Da Nam Jung entrar en la deuda, sino que también trató de suicidarse. 908 01:02:30,070 --> 01:02:37,110 ¿Cómo va la conexión triste e impactante de estos dos continuará en la última ronda? 909 01:02:39,090 --> 01:02:41,680 ¿Tiene que ver la clave de respuestas para resolver la cuestión? 910 01:02:41,970 --> 01:02:43,670 ¿Es eso todo lo que vales, Ha Jin Woo? 911 01:02:43,670 --> 01:02:44,860 Quién es usted? 912 01:02:46,490 --> 01:02:48,910 ¿Qué tiene que ver conmigo y mi madre? 913 01:02:48,910 --> 01:02:51,130 ¿Qué pasó en el orfanato? 914 01:02:53,240 --> 01:02:55,420 Todavía no se acuerda. 915 01:02:55,850 --> 01:02:57,900 ¿Quieres una pista? 916 01:02:57,900 --> 01:03:00,130 Incluso después de que ella dijo esas cosas buenas ... 917 01:03:00,130 --> 01:03:02,270 Usted todavía no puede recordar ese momento? 918 01:03:03,110 --> 01:03:03,670 ¿Qué? 919 01:03:07,110 --> 01:03:09,350 Usted vio el verdadero rostro ... 920 01:03:10,370 --> 01:03:11,830 de su madre angelical. 921 01:03:17,610 --> 01:03:19,240 Es por eso que borró ... 922 01:03:20,610 --> 01:03:21,620 de su memoria. 923 01:03:30,270 --> 01:03:31,410 Qué quieres decir?