1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Subido por Ebano. 2 00:00:09,070 --> 00:00:11,200 ... Recuerdo cuando fui a Gunsan? ... 3 00:00:13,010 --> 00:00:14,710 El olor de la casa! 4 00:00:16,760 --> 00:00:22,500 ... Había niños que solían llevarse bien como verdadero hermano y hermana. ... 5 00:00:26,590 --> 00:00:30,360 ... Pero en el año la niña cumplió siete años ... ... 6 00:00:30,360 --> 00:00:33,440 ... que había una oportunidad de ser adoptado. ... 7 00:00:34,980 --> 00:00:38,620 ... no quería estar separado, por lo que se escondieron en la montaña. ... 8 00:00:40,150 --> 00:00:41,170 Ah Lamer! 9 00:00:41,170 --> 00:00:42,570 ... Doce años ... ... 10 00:00:42,570 --> 00:00:44,810 - ¡No! - ¡Hermano! 11 00:00:44,810 --> 00:00:49,700 ... La familia que planea adoptar a la niña adoptó al niño en su lugar. ... 12 00:00:49,700 --> 00:00:53,200 ... ¿Qué? Ellos no se esconden en la montaña, entonces? ... 13 00:00:53,200 --> 00:00:55,010 ... Eso es lo que quiero decir. ... 14 00:00:55,010 --> 00:00:57,590 ... no es el chico realmente malo? ... 15 00:00:57,590 --> 00:01:00,530 Ah Lamer! Ah Lamer! 16 00:01:00,530 --> 00:01:06,070 Esa historia es ... sobre Ah Rim y yo. 17 00:01:08,450 --> 00:01:10,520 El que se adoptó era yo. 18 00:01:10,520 --> 00:01:12,970 Y el de la izquierda detrás era Ah Rim. 19 00:01:16,390 --> 00:01:18,630 ¿No soy ... realmente malo y cobarde? 20 00:01:19,950 --> 00:01:22,920 Para nada en absoluto. 21 00:01:25,330 --> 00:01:28,080 ¿De verdad crees así? 22 00:01:28,080 --> 00:01:31,060 ¿Qué significa una niña de doce años de edad, sabe? 23 00:01:33,230 --> 00:01:36,470 No eres malo o cobarde. 24 00:01:36,470 --> 00:01:41,920 Y no puedo creer que usted ha pensado de esa manera. 25 00:01:47,290 --> 00:01:52,010 ... Tal vez ... tanto como yo he sido consolado ... 26 00:01:52,010 --> 00:01:54,650 ... He aprendido a consolar a alguien más, también. ... 27 00:01:57,140 --> 00:02:02,050 Para ser adoptada a las doce ... es algo cercano a un milagro. 28 00:02:03,150 --> 00:02:07,210 Tomando en un niño que está a punto de entrar en la pubertad 29 00:02:07,210 --> 00:02:12,610 No es fácil para el niño o la familia. 30 00:02:15,700 --> 00:02:20,300 Lo supe entonces ... ¿cómo era preciosa esa oportunidad. 31 00:02:34,030 --> 00:02:39,760 ... Por eso ... me quedé solo en la madrugada mientras Ah Lamer seguía durmiendo. ... 32 00:02:42,520 --> 00:02:47,760 ... Después de eso ... Yo nunca fui cerca del orfanato. ... 33 00:02:47,760 --> 00:02:50,350 ... Hasta que fui allí recientemente. ... 34 00:02:50,350 --> 00:02:53,450 ... ¿Por qué no me lo dijiste? ... 35 00:02:54,820 --> 00:02:58,730 Yo estaba preocupado por si sería capaz de entenderme ... 36 00:02:58,730 --> 00:03:05,110 pero también es probable que no quería enfrentarse a él de frente. 37 00:03:05,110 --> 00:03:11,520 Mi madre me trató como si hubiera estado a su hijo desde el momento en que nació. 38 00:03:11,520 --> 00:03:14,430 'Debería apoyarse en su corazón ... " 39 00:03:14,430 --> 00:03:17,330 'Y seguir viviendo de esta manera? " 40 00:03:17,330 --> 00:03:20,930 "Ojalá pudiera vivir de esta manera." Eso es lo que yo también quería. 41 00:03:22,130 --> 00:03:24,410 Incluso a través de tus pesadillas? 42 00:03:25,430 --> 00:03:27,480 En lugar de estar en el dolor con los ojos abiertos 43 00:03:27,480 --> 00:03:31,870 Pensé que sería mejor no dormir bien de vez en cuando. 44 00:03:33,350 --> 00:03:35,630 ¿Cuál era su nombre cuando eras pequeño? 45 00:03:39,190 --> 00:03:40,570 ¿Mi nombre? 46 00:03:44,150 --> 00:03:49,710 Mi nombre ... era Ahn Jin Soo. 47 00:03:55,420 --> 00:03:57,070 Ese es mi nombre. 48 00:04:08,180 --> 00:04:11,400 Encantado de conocerlo, Sr. Ahn Jin Soo. 49 00:04:16,310 --> 00:04:18,900 Gracias, Sra Han Yeo Reum. 50 00:04:38,930 --> 00:04:44,600 ... [Episodio 13 ¿Debo actuar borracho y sólo besarte?] ... 51 00:05:00,310 --> 00:05:01,530 ¿Qué pasa? 52 00:05:01,530 --> 00:05:03,700 Salí a trotar. 53 00:05:05,020 --> 00:05:06,460 Me dirijo hacia atrás ahora. 54 00:05:06,460 --> 00:05:10,090 ¿Por qué sigues viniendo a mi casa? ¿Está usted a mi mujer? 55 00:05:10,090 --> 00:05:13,090 ¿Por qué iba yo a venir todas las mañanas? Me pregunto si usted murió durante la noche. 56 00:05:17,900 --> 00:05:19,760 Sólo date prisa en volver. Vamos a desayunar. 57 00:05:24,820 --> 00:05:26,820 Usted compró más alcohol. 58 00:05:28,020 --> 00:05:29,760 Y bebió de nuevo. 59 00:05:29,760 --> 00:05:32,920 Y usted va a terminar muriendo. 60 00:05:34,630 --> 00:05:39,360 Amor ... terminará matando a alguien. 61 00:05:39,360 --> 00:05:41,240 ¿y? 62 00:05:41,240 --> 00:05:43,170 ¿Acaso Ah Lamer decir que iría a estudiar en el extranjero? 63 00:05:44,790 --> 00:05:46,610 Estoy tratando de convencerla. 64 00:05:47,870 --> 00:05:51,840 Por cierto, no dijiste que viste Ah Rim en frente de mi casa? 65 00:05:51,840 --> 00:05:53,190 ¡Si! 66 00:05:53,190 --> 00:05:55,910 Ella estaba llorando. 67 00:05:57,010 --> 00:05:58,090 Crying? 68 00:05:58,910 --> 00:06:01,010 Es por eso que no he entendido bien. 69 00:06:01,020 --> 00:06:03,130 Ella estaba mirando hacia arriba en tu casa y llorando. 70 00:06:03,130 --> 00:06:04,990 Oí que ella llegó a la clínica y cogí 71 00:06:05,000 --> 00:06:06,880 el material de estudio en el extranjero. 72 00:06:09,200 --> 00:06:13,660 Para ser honesto ... discutimos un poco anoche. 73 00:06:16,650 --> 00:06:21,900 "Mi novio es amable con usted porque su situación no es buena. ' 74 00:06:21,900 --> 00:06:25,610 Yo era malo con ella para que ella no sería engañarse a sí misma. 75 00:06:28,320 --> 00:06:30,500 Usted sabe que yo soy duro con palabras. 76 00:06:30,500 --> 00:06:33,950 Voy a tratar de mejorar mi temperamento este momento. 77 00:06:36,490 --> 00:06:39,310 No el estrés sobre ella y sólo vivir de la manera que eres. 78 00:06:40,820 --> 00:06:44,040 Voy a ajustar mi mismo para usted. 79 00:06:51,980 --> 00:06:53,290 Ey... 80 00:06:53,290 --> 00:06:57,070 Incluso en una pagina, es un lugar de un tipo al que le dejó. 81 00:06:57,070 --> 00:06:59,850 Limpie su casa! 82 00:07:02,800 --> 00:07:05,220 Voy a empezar la limpieza automática. 83 00:07:17,270 --> 00:07:22,740 ... Me pregunto si Yeo Reum recibió una propuesta de anoche? ... 84 00:07:28,950 --> 00:07:31,630 No pensé que usted sería capaz de superarlo rápidamente. 85 00:07:33,960 --> 00:07:35,590 Pero está tomando un tiempo. 86 00:07:37,770 --> 00:07:39,380 Estoy seguro de que voy a mejorar. 87 00:07:43,180 --> 00:07:44,720 No estoy bien. 88 00:07:44,720 --> 00:07:47,410 No creo que me voy a mejorar, ya sea. 89 00:07:49,110 --> 00:07:54,430 Yo ... termino esperando. 90 00:07:54,430 --> 00:08:02,310 ... Espero que ese sentimiento no es un fugaz. ... 91 00:08:05,370 --> 00:08:06,790 Te llevaré a casa. 92 00:08:09,290 --> 00:08:14,620 ... me pregunto, '¿por qué se hace esto? ¿Todavía sientes algo por mí? '... 93 00:08:19,570 --> 00:08:22,360 Gracias por darme un paseo. 94 00:08:23,960 --> 00:08:29,570 ... Yo pensé: '¿Debo aferrarme a ella e ir lejos?' ... 95 00:08:31,160 --> 00:08:35,330 Lucho estos pensamientos varias veces al día. 96 00:08:35,330 --> 00:08:38,560 Justo cuando va a estos sentimientos será más? 97 00:08:39,560 --> 00:08:42,830 El experimentado dicen ... que el tiempo se encargará de ello. 98 00:08:42,830 --> 00:08:44,970 ¿Qué poder tiene el tiempo? 99 00:08:44,970 --> 00:08:46,810 Sólo empeora con el tiempo. 100 00:08:48,120 --> 00:08:51,810 Sólo vivir un poco más. Te darás cuenta de cómo el tiempo es aterrador. 101 00:08:56,870 --> 00:09:01,370 El único en el mundo, esa mujer especial ... 102 00:09:01,370 --> 00:09:05,160 se convierte en una de tantas mujeres algún día. 103 00:09:05,160 --> 00:09:11,690 Cuando eso sucede, usted dirá, 'wow, este maldito tiempo es realmente aterrador. " 104 00:09:15,330 --> 00:09:19,200 Deja de fingir estar bien, así que lo superará pronto. 105 00:09:20,850 --> 00:09:23,810 Hay que ir a través de todo el dolor honestamente. 106 00:09:23,810 --> 00:09:27,380 Jung Mok, tuviste una relación a mis espaldas? 107 00:09:27,380 --> 00:09:30,470 Yo nunca le he dado tiempo para la fecha. 108 00:09:31,910 --> 00:09:34,560 Los que nunca he salido saben mejor! 109 00:09:34,560 --> 00:09:37,700 Los que he salido solo piensan en sus relaciones son reales. 110 00:09:37,700 --> 00:09:39,490 Especialmente los idiotas como tú! 111 00:09:43,330 --> 00:09:44,520 Date prisa y comer. 112 00:09:44,520 --> 00:09:46,260 Sea en el dolor después de comer. 113 00:09:46,260 --> 00:09:48,260 Aquí, tienen las algas. 114 00:09:48,260 --> 00:09:49,750 Coma las algas. 115 00:09:53,380 --> 00:09:55,240 ¿Quieres que escriba una carta de amor para ti? 116 00:09:55,240 --> 00:09:56,840 Estudié medicina. 117 00:09:56,840 --> 00:09:59,360 Yo puedo hacer el cálculo con los ojos cerrados. 118 00:10:00,510 --> 00:10:04,870 Pero yo no puedo hacer por escrito. Hermana grande! No, escritor Jang! 119 00:10:04,870 --> 00:10:09,460 Con frases calificados escritor de Jang, hacerla caer para mí completamente. 120 00:10:09,460 --> 00:10:10,830 ¿Puedes hacer que eso suceda alguna manera? 121 00:10:10,830 --> 00:10:13,110 ¿Qué clase de chica es ella? Tengo para personalizarlo. 122 00:10:14,340 --> 00:10:16,160 Ella es un dolor de cabeza. 123 00:10:17,200 --> 00:10:19,460 Ella es despistado y tiene un gran apetito. 124 00:10:19,480 --> 00:10:21,750 Pero nosotros tenemos la misma forma de comer ramen. 125 00:10:21,750 --> 00:10:25,280 Ella tiene una boca sucia y utiliza sus puños a menudo. 126 00:10:25,280 --> 00:10:27,970 Ella no tiene estreñimiento como un montón de otras mujeres lo hacen. 127 00:10:27,970 --> 00:10:30,120 Y... 128 00:10:30,120 --> 00:10:35,810 Ella tiene las piernas cortas ... y muy buenos pechos. 129 00:10:35,810 --> 00:10:38,450 Y su cara es ... 130 00:10:40,650 --> 00:10:43,120 Ella realmente no es mi tipo. 131 00:10:46,120 --> 00:10:48,750 Esto es crucial. Ella no está limpio. 132 00:10:48,750 --> 00:10:50,490 Ella se convierte en un puñado cuando se emborracha y ella es tonta! 133 00:10:50,490 --> 00:10:52,350 ¿Por qué quieres una chica así? 134 00:10:52,350 --> 00:10:54,150 ¿No debería quererla? 135 00:10:55,910 --> 00:10:58,510 Me gustaría que alguien me iba a parar! 136 00:10:58,510 --> 00:11:00,200 ¿Qué estilo quiere? 137 00:11:00,200 --> 00:11:01,890 Algo romántico. 138 00:11:01,890 --> 00:11:06,220 Algo un protagonista masculino diría en un drama romántico. Por ejemplo ... 139 00:11:06,220 --> 00:11:09,680 '¿Usted huele a quemado en este momento?' Algo por el estilo! 140 00:11:09,680 --> 00:11:12,540 Lo entiendo totalmente. ¿Qué pasa con la cuota? 141 00:11:20,070 --> 00:11:23,020 Ni siquiera quiero escribir mi propio diario si no gana dinero. 142 00:11:23,020 --> 00:11:26,320 Escritor Jang, aquí vamos otra vez. 143 00:11:27,640 --> 00:11:29,020 ¿Qué hay de Botox? 144 00:11:33,670 --> 00:11:36,020 Entonces, ¿cómo te sientes acerca de la recepción de una propuesta? 145 00:11:36,020 --> 00:11:39,320 He conocido esto, pero me siento como que puedo vivir 146 00:11:39,330 --> 00:11:42,650 felizmente durante mucho tiempo si se trata de Ha Jin. 147 00:11:47,680 --> 00:11:49,080 Así que ¿por qué se aparta de su anillo? 148 00:11:49,080 --> 00:11:51,100 Va a ser incómodo mientras trabajo. 149 00:11:51,100 --> 00:11:53,150 ¿Cuándo piensa en tener la boda? 150 00:11:53,150 --> 00:11:55,120 Voy a preparar lo antes hemos terminado 151 00:11:55,130 --> 00:11:57,120 con los proyectos wine bar y casa en la ciudad. 152 00:11:59,000 --> 00:12:00,850 ¡Estoy tan celoso! 153 00:12:00,850 --> 00:12:02,260 Vamos a trabajar! 154 00:12:02,260 --> 00:12:04,940 No puedo trabajar! 155 00:12:27,750 --> 00:12:31,330 Mi vida personal en estos días ... se ha convertido involuntariamente complicado. 156 00:12:36,990 --> 00:12:39,680 ... Sol, ¿ha tenido el almuerzo? ... 157 00:12:39,680 --> 00:12:42,290 ... Sol, disfrutar de su almuerzo. ... 158 00:12:42,290 --> 00:12:45,780 Parece que mi vida personal se volverá promiscua pronto. 159 00:12:46,790 --> 00:12:48,630 ¿Con quién te gusta más? 160 00:12:51,840 --> 00:12:54,920 Creo que voy a sentir seguro y cómodo 161 00:12:54,940 --> 00:12:58,040 con el Director Yoon ya que él es más viejo. 162 00:12:58,040 --> 00:12:59,880 Él es también muy cuidado. 163 00:13:01,300 --> 00:13:06,420 Eun Gyu ... tenía mucha influencia en mí. 164 00:13:06,420 --> 00:13:08,850 Empecé a ahorrar gracias a Eun Gyu. 165 00:13:08,850 --> 00:13:10,350 Empecé a ahorrar para comprar una casa debido a Eun Gyu. 166 00:13:10,350 --> 00:13:13,830 ¿Cómo me he sabido cosas como fondos y seguros de vida? 167 00:13:15,160 --> 00:13:19,130 Eun Gyu se ocupó de mí en todos los sentidos excepto en mi corazón. 168 00:13:19,130 --> 00:13:23,510 Y ahora, él está tratando de dar su corazón a mí. 169 00:13:23,510 --> 00:13:25,670 Así que ya estás en Eun Gyu? 170 00:13:27,850 --> 00:13:29,850 Curiosamente, algo me molesta. 171 00:13:29,850 --> 00:13:31,740 Acerca director Yoon? 172 00:13:33,940 --> 00:13:35,290 Acerca Do Joon Ho. 173 00:13:37,050 --> 00:13:38,470 Haga Joon Ho? 174 00:13:38,470 --> 00:13:40,720 Haga Joon Ho desde nuestro lugar? 175 00:13:44,740 --> 00:13:46,040 Hey, Sol! 176 00:13:46,040 --> 00:13:48,590 - Adónde vas? - Para el estudio. Para trabajar. 177 00:13:48,590 --> 00:13:51,070 - Te voy a dar un paseo. - Olvídalo. Yo puedo tomar un autobús. 178 00:13:51,070 --> 00:13:53,750 Hey, hey! Te voy a dar un paseo! 179 00:14:00,100 --> 00:14:01,220 ¿Están bien? 180 00:14:03,160 --> 00:14:05,240 Te voy a dar un paseo. 181 00:14:11,320 --> 00:14:16,570 Eun Gyu, lisianthus. Significa el amor sin cambio. 182 00:14:16,570 --> 00:14:18,820 Esto es lo que funciona para las niñas. 183 00:14:22,370 --> 00:14:23,930 ¿Qué haces ahí? 184 00:14:25,080 --> 00:14:26,100 ¿QUÉ? 185 00:14:27,600 --> 00:14:29,770 - ¿Qué escondes? - No es nada, señor! 186 00:14:29,770 --> 00:14:32,250 - Atención. - ¿Eh? 187 00:14:32,250 --> 00:14:33,400 ¡Atención! 188 00:14:37,430 --> 00:14:39,320 Todo lo que hace es torpe. 189 00:14:39,320 --> 00:14:42,590 Para decirlo en nuestros términos de trabajo, es como una silla de perder una pierna. 190 00:14:42,590 --> 00:14:45,020 De alguna manera me molesta. 191 00:14:45,020 --> 00:14:46,220 No hay razón. 192 00:14:47,400 --> 00:14:48,900 ¿Por qué te ríes? 193 00:14:48,900 --> 00:14:50,760 Es un misterio para mí. 194 00:14:50,760 --> 00:14:53,130 He pensado en lo que quiero. 195 00:14:53,130 --> 00:14:56,340 El dinero, el honor, los antecedentes familiares, antecedentes de educación, apariencia, altura ... 196 00:14:56,340 --> 00:14:57,760 No necesito nada de eso. 197 00:14:57,760 --> 00:15:00,920 Ellos eran algo importante para mí en mis 20, pero no ahora. 198 00:15:00,920 --> 00:15:02,670 Sólo dos cosas ahora. 199 00:15:02,670 --> 00:15:04,860 Para tratarme como una mujer. 200 00:15:04,860 --> 00:15:07,970 Para tratarme como a un ser humano, no sólo una mujer. 201 00:15:07,970 --> 00:15:10,750 Así que ¿cómo puede posiblemente darme un regalo de un inodoro? 202 00:15:10,750 --> 00:15:14,090 Él no me consideran como una mujer. 203 00:15:14,090 --> 00:15:17,400 Pero todavía me gusta Do Joon Ho? 204 00:15:17,400 --> 00:15:20,670 Hay razones para director Yoon y Eun Gyu. 205 00:15:20,670 --> 00:15:22,360 Pero no hay ninguna razón con Do Joon Ho? 206 00:15:22,360 --> 00:15:25,820 Es por eso que no puedo ni siquiera ir a las citas con los dos ahora! 207 00:15:28,560 --> 00:15:32,110 Pero, Sol ... Es algo como esto. 208 00:15:32,110 --> 00:15:34,520 Alguien que acaba de caer en amor con. 209 00:15:36,270 --> 00:15:39,110 ... No sé nada acerca de esa persona ... 210 00:15:39,110 --> 00:15:41,630 ... pero te enamoras de él sin ninguna razón. ... 211 00:15:42,800 --> 00:15:44,240 ¿No sabes que algo como eso? 212 00:15:44,240 --> 00:15:45,580 No estoy seguro. 213 00:15:46,760 --> 00:15:50,330 Usted no sabe lo que le gusta o lo que odia ... 214 00:15:50,330 --> 00:15:54,430 Usted no sabe en absoluto si él es un buen hombre o un hombre malo. 215 00:15:54,430 --> 00:15:58,710 Pero empezar a quererlo mientras usted todavía no sabe de él. 216 00:16:00,760 --> 00:16:05,100 ... Y ... al mismo tiempo que se empieza a gustarme ... 217 00:16:05,100 --> 00:16:09,110 ... 'Oh, esto debe ser amor.' ... 218 00:16:09,110 --> 00:16:13,760 ... Tu corazón se da cuenta del amor antes que tu cerebro. ... 219 00:16:13,760 --> 00:16:16,580 El que sólo ocurre de forma natural. 220 00:16:16,580 --> 00:16:18,170 ¿No sabes que algo como eso? 221 00:16:21,230 --> 00:16:23,130 No me gusta Kang Tae Ja! 222 00:16:29,310 --> 00:16:32,030 Usted moza loco, lo increíble. 223 00:16:32,030 --> 00:16:34,490 Usted acaba de empezar a quererlo, tu corazón se da cuenta de que antes de que su cerebro. 224 00:16:34,490 --> 00:16:36,230 Todo es natural? 225 00:16:36,230 --> 00:16:40,070 ¿Por qué no dice nada acerca de la forma en que te hace llorar sin ninguna razón? 226 00:16:44,390 --> 00:16:46,100 ¿Crees que no sé cómo se siente? Vos si 227 00:16:46,120 --> 00:16:47,850 sabe lo difícil que es fingir no saber? 228 00:16:47,850 --> 00:16:49,970 No entiendo ninguno de los dos. 229 00:16:49,970 --> 00:16:51,880 Él le pide que rompas con él después de la ruptura. 230 00:16:51,880 --> 00:16:54,780 Y llegas a casa y llorar sin razón. 231 00:16:54,780 --> 00:16:56,460 No entiendo ninguno de los dos! 232 00:16:57,570 --> 00:16:59,670 Usted está enamorando de Kang Tae Ha, ¿no es así? 233 00:17:17,630 --> 00:17:19,350 Sí, Estoy. 234 00:17:28,370 --> 00:17:30,260 ¿Cómo no podría enamorarse de él? 235 00:17:30,260 --> 00:17:32,960 No es alguien más. Es Kang Tae Ha. 236 00:17:32,960 --> 00:17:36,180 ¿No sabes que Kang Tae Ha es para mí? 237 00:17:37,840 --> 00:17:39,650 Salimos durante cinco años ... 238 00:17:41,120 --> 00:17:45,760 Nos conocimos cuando éramos inocentes y nos amábamos sin reserva. 239 00:17:47,130 --> 00:17:50,300 Todavía sabe todo sobre mí. 240 00:17:50,300 --> 00:17:55,280 Él me conoce mejor que usted y Do Joon Ho que han estado mis amigos durante 30 años. 241 00:17:56,560 --> 00:17:58,690 ¿Cómo no enamorarse de él? 242 00:18:00,140 --> 00:18:01,690 Me estoy enamorando de él. 243 00:18:05,520 --> 00:18:06,810 Lo estoy. 244 00:18:08,540 --> 00:18:10,050 Te estoy diciendo que soy. 245 00:18:13,910 --> 00:18:19,940 ... Por eso ... yo lo esperara, aunque no debería. ... 246 00:18:19,940 --> 00:18:23,140 ¿Sabes cuántas veces al día me miro por la ventana? 247 00:18:26,610 --> 00:18:28,750 ... Yo digo cosas que no debería. ... 248 00:18:28,750 --> 00:18:33,510 Así que lo que? ¿Hago algo peor? 249 00:18:34,740 --> 00:18:38,760 Así que lo llevé a casa cuando él trajo mi amigo borracho a casa. 250 00:18:38,760 --> 00:18:43,340 O que me preocupa si Ha Jin se entera de él? 251 00:18:43,340 --> 00:18:46,220 ¿Me acuesto con Tae Ha? 252 00:18:47,280 --> 00:18:49,830 O estoy planeando huir con Tae Ha? 253 00:18:52,480 --> 00:18:56,730 Ni siquiera se puede soportar que me estoy enamorando de él? 254 00:18:58,600 --> 00:19:00,400 ... No estoy huyendo. ... 255 00:19:02,130 --> 00:19:04,840 ... Yo sé que mi lugar es. ... 256 00:19:06,050 --> 00:19:11,370 Cueste lo que cueste ... Estoy aferrado a mi lugar. 257 00:19:13,080 --> 00:19:17,470 Yo no soy de plástico ... o de hierro ... 258 00:19:19,190 --> 00:19:21,220 ¿Cómo no enamorarse de él? 259 00:19:43,850 --> 00:19:45,940 Salió mucho mejor que el diseño. 260 00:19:45,940 --> 00:19:49,360 Es una pérdida para ponerlo en un bar de vinos. 261 00:19:49,360 --> 00:19:51,590 Han Yeo Reum no es ninguna broma. 262 00:19:51,590 --> 00:19:54,970 Porque es Han Yeo Reum. Esto es lo que es. 263 00:19:58,050 --> 00:20:00,250 Es lo suficientemente bueno para una exposición de muebles. 264 00:20:06,040 --> 00:20:08,440 Siento que he dicho duras palabras a ti antes. 265 00:20:08,440 --> 00:20:11,850 Está bien. Sé que es difícil de entender. 266 00:20:13,070 --> 00:20:17,320 No es que no lo entiendo. Estoy preocupada. 267 00:20:18,380 --> 00:20:23,070 Relación de otra persona parece ridículo e infantil de cerca. 268 00:20:23,070 --> 00:20:25,650 Se parece a una enfermedad mental. 269 00:20:26,720 --> 00:20:29,290 También es difícil para mí entender la relación de alguien más. 270 00:20:31,720 --> 00:20:33,840 Pero eres mi amigo. 271 00:20:33,840 --> 00:20:37,930 Incluso si todo el mundo le tira piedras a mí, por favor, no unirse a ellos. 272 00:20:37,930 --> 00:20:42,450 Si usted hace eso, creo que será realmente hacerme daño. 273 00:20:44,790 --> 00:20:48,480 Y me gusta Ha Jin, Sol. 274 00:20:48,480 --> 00:20:50,870 También lo sé. ¿Soy un idiota? 275 00:20:50,870 --> 00:20:55,980 Cuando conocí a Kang Tae Ha, yo era joven, por lo que lo amaba ciegamente. 276 00:20:55,980 --> 00:20:58,240 También sé que hay un centenar de diferentes 277 00:20:58,250 --> 00:21:00,520 clases de amor para un centenar de personas. 278 00:21:01,990 --> 00:21:06,270 Y ... he llegado a saber mucho acerca de Ha Jin. 279 00:21:07,650 --> 00:21:11,260 Así que he llegado a entenderlo más y más como él. 280 00:21:11,260 --> 00:21:13,300 Así que no podemos romper. 281 00:21:13,300 --> 00:21:15,340 Y no tengo ninguna intención de romper con él tampoco. 282 00:21:15,340 --> 00:21:16,790 ¿y? 283 00:21:16,790 --> 00:21:19,610 Voy a hacer que funcione con Ha Jin. 284 00:21:19,610 --> 00:21:22,720 Bueno. Eso es suficiente. 285 00:21:27,870 --> 00:21:29,910 Hace frío. 286 00:21:37,620 --> 00:21:41,580 ... Ah Rim, tenía que echar un vistazo a los documentos que recogió? ... 287 00:21:54,350 --> 00:21:56,940 ... tomé notas detalladas, por lo que leí cuidadosamente. ... 288 00:21:56,940 --> 00:21:59,100 ... Llámame cuando recibas este mensaje. ... 289 00:22:49,750 --> 00:22:51,980 Me pregunto cuando empezó ... 290 00:22:51,980 --> 00:22:56,240 cuando mis ojos se humedecieron mirar su sudor flotante. 291 00:22:57,700 --> 00:23:06,640 ¿Puedo borrar todas sus lágrimas y el sudor a partir de ahora? 292 00:23:09,910 --> 00:23:12,330 ¿Cómo puede escribir cosas como esta y cargo ₩ 100,000 para ello? 293 00:23:12,330 --> 00:23:14,190 Esto es demasiado. 294 00:23:16,700 --> 00:23:18,800 Me pregunto cuando empezó ... 295 00:23:24,360 --> 00:23:27,280 Oye, ¿qué es lo que me atraso en comparación con estos tipos? 296 00:23:27,280 --> 00:23:30,580 Miradas y fondo ... Estoy mejor en todo. 297 00:23:30,580 --> 00:23:33,530 Si usted realmente quiere hasta la fecha, sólo me salí. 298 00:23:33,530 --> 00:23:35,130 Be Mine (sé mía. 299 00:23:39,230 --> 00:23:40,800 ¿Es demasiado grosero? 300 00:23:44,130 --> 00:23:47,150 ¿Conoces a este? No ha sido aún 301 00:23:47,170 --> 00:23:50,210 un día en tu vida que yo no estaba cerca. 302 00:23:50,210 --> 00:23:55,870 Así que me quedaré contigo para siempre en el futuro. 303 00:23:55,870 --> 00:23:59,650 Voy a ser bueno para usted. 304 00:23:59,650 --> 00:24:01,950 ¿Qué estás hacien? 305 00:24:09,880 --> 00:24:12,640 Supongo que hay una chica que te gusta? 306 00:24:19,820 --> 00:24:20,840 SÍ 307 00:24:20,840 --> 00:24:22,770 Estoy seguro de que es otra estúpida chica extraña. 308 00:24:22,780 --> 00:24:24,720 No tienes buen ojo para las chicas. 309 00:24:25,770 --> 00:24:27,420 ... Y ése es usted, Sol. ... 310 00:24:27,420 --> 00:24:29,300 Míralo confesar sus sentimientos. 311 00:24:30,440 --> 00:24:33,220 Hey, si usted le dice a sus sentimientos de esa manera, usted consigue descargado de inmediato. 312 00:24:33,220 --> 00:24:35,560 Es infantil, sucio y anticuado. 313 00:24:39,060 --> 00:24:40,900 Me alegro de que no lo hice. 314 00:24:40,900 --> 00:24:42,660 Casi me tiré! 315 00:24:42,660 --> 00:24:47,220 Ella es sutilmente quisquilloso. Ella está provocando mi naturaleza competitiva. 316 00:24:49,990 --> 00:24:51,290 Se supone que debemos ir al sitio con 317 00:24:51,300 --> 00:24:52,610 Yeo Reum y Pino de la tarde. 318 00:24:52,610 --> 00:24:54,740 Pero tengo una reunión en Ansan. 319 00:24:54,740 --> 00:24:56,810 Oí Yeo Reum viene. 320 00:24:56,810 --> 00:24:58,050 ¿Qué? 321 00:24:59,070 --> 00:25:00,350 ¿Vas a estar bien? 322 00:25:00,350 --> 00:25:04,010 Tengo que estar bien. Si no estoy bien, que va a hacer tanto de nosotros incómodo. 323 00:25:04,010 --> 00:25:06,730 Creo que estamos llegando más cómodo. 324 00:25:06,730 --> 00:25:09,140 Usted me dijo que el tiempo es la medicina. 325 00:25:10,640 --> 00:25:12,900 ¿Qué pasa con Paisajismo en Ansan? 326 00:25:12,900 --> 00:25:14,460 Parece que quieren plantar un árbol en 327 00:25:14,470 --> 00:25:16,040 frente del dormitorio principal. Pero hay árboles! 328 00:25:17,440 --> 00:25:18,940 Tenemos que mirar 10 o 20 años por delante. 329 00:25:18,940 --> 00:25:20,950 Cuando el árbol crece, va a bloquear la luz del sol en esa habitación. 330 00:25:20,950 --> 00:25:23,550 ¿Van a sacar el árbol, entonces? Tiene una vida, también. 331 00:25:23,550 --> 00:25:26,030 Diles que es un ¡no! 332 00:25:30,410 --> 00:25:32,700 El hacha ha vuelto a la vida! 333 00:25:40,580 --> 00:25:43,980 Esta no es la casa que usted tome en. Es una casa modelo. 334 00:25:43,980 --> 00:25:45,980 La construcción no es completa para la casa. 335 00:25:45,980 --> 00:25:48,340 Tiene la misma estructura, por lo que no debe importar a usted. 336 00:26:22,610 --> 00:26:24,160 ¿Es esta la casa en la que viviremos en? 337 00:26:24,160 --> 00:26:25,650 Nop. 338 00:26:25,650 --> 00:26:27,130 Es una casa que quiero construir. 339 00:26:27,130 --> 00:26:29,610 Así es la casa viviremos en. 340 00:26:29,610 --> 00:26:33,310 Yo no he propuesto todavía. No te adelantes. 341 00:26:33,310 --> 00:26:35,540 Es posible que no te podría casarse. 342 00:26:35,540 --> 00:26:40,010 Deja las tonterías. ¿Cómo no nos casamos? 343 00:26:40,010 --> 00:26:43,360 Es posible, si alguna chica mejor que usted presenta. 344 00:26:45,310 --> 00:26:47,530 ¿Está diciendo cosas que ni siquiera se refiere. 345 00:26:47,530 --> 00:26:50,790 Digamos que un centenar de veces y ver si siquiera parpadeó. 346 00:26:53,190 --> 00:26:56,340 ... Todo con Kang Tae Ha fue "sólo porque". ... 347 00:26:56,340 --> 00:27:00,840 ... Incluso sin una propuesta, incluso sin un anillo ... 348 00:27:00,840 --> 00:27:06,840 ... I pensé que había obtener naturalmente casado. ... 349 00:27:12,030 --> 00:27:13,260 ... Un árbol dentro de la casa? ... 350 00:27:13,260 --> 00:27:15,570 Sí, al igual que la casa de mi abuela. 351 00:27:17,340 --> 00:27:19,900 Eso se llama un patio. 352 00:27:24,310 --> 00:27:25,700 ¿Qué tipo de árbol es lo que quieres plantar? 353 00:27:25,710 --> 00:27:27,110 Mirto? 354 00:27:27,110 --> 00:27:30,660 De acuerdo, el significado del árbol está 'ausente'. Niza. 355 00:27:30,660 --> 00:27:33,880 Al salir de casa, se perderá su casa. 356 00:27:41,110 --> 00:27:43,190 ... Sería bueno si el techo era alto. ... 357 00:27:43,190 --> 00:27:46,100 ... y va a ser genial tener un ático. ... 358 00:27:59,810 --> 00:28:02,770 ... a leer un libro en el ático cuando estamos solos. ... 359 00:28:02,770 --> 00:28:04,930 ... Y vamos a hacer que un cuarto de juegos para los niños más tarde. ... 360 00:28:04,930 --> 00:28:07,010 ... ¿Cuántos niños van a tener? ... 361 00:28:07,010 --> 00:28:08,590 ... Una niña, un niño? ... 362 00:28:08,590 --> 00:28:10,410 ... ¿Puedes decidir que? ... 363 00:28:10,410 --> 00:28:12,190 ... Es posible que Han Yeo Reum y Kang Tae Ha. ... 364 00:28:12,200 --> 00:28:14,000 ... Simplemente va a suceder. ... 365 00:28:30,410 --> 00:28:32,560 ... Esto es lo que voy a hacer con todo el tono de los muebles. ... 366 00:28:32,560 --> 00:28:35,750 Una vez que configure la estructura básica 367 00:28:35,750 --> 00:28:38,840 Voy a decidir sobre un color de punto y poner de manifiesto la vitalidad. 368 00:28:38,840 --> 00:28:41,830 El estilo francés moderno, con un énfasis en el color? 369 00:28:41,830 --> 00:28:44,870 No. Va a ser el estilo de Kang Tae Ha y Han Yeo Reum. 370 00:28:44,870 --> 00:28:46,920 - Qué piensas? - Me gusta. 371 00:28:53,760 --> 00:28:56,960 Si usted termine de buscar, vamos a salir y hablar sobre el concepto del mueble. 372 00:28:59,980 --> 00:29:04,160 Ahora que he visto el sitio, que debería revisar el concepto del mueble. 373 00:29:04,160 --> 00:29:07,080 Voy a tratar de convencer al cliente. ¿En qué dirección estás pensando? 374 00:29:08,100 --> 00:29:10,250 En mi opinión ... 375 00:29:10,250 --> 00:29:14,360 ... El estilo francés moderno, con un énfasis en el color? ... 376 00:29:14,360 --> 00:29:17,330 ... n. Va a ser el estilo de Kang Tae Ha y Han Yeo Reum. ... 377 00:29:18,430 --> 00:29:24,910 ... no quería decirle que, que la memoria me vino a la mente. ... 378 00:29:24,910 --> 00:29:28,910 Usted me dijo antes de que no hay que olvidar que se trata de muebles de interior. 379 00:29:28,910 --> 00:29:30,580 Así que la mesa de ... 380 00:29:30,580 --> 00:29:33,100 El estilo francés moderno, con un énfasis en el color? 381 00:29:33,100 --> 00:29:35,440 ¿Es eso tan difícil de decir? 382 00:29:37,210 --> 00:29:41,480 ¿O es que no quiere quedar atrapado recordar eso? 383 00:29:41,480 --> 00:29:46,640 De todos modos, creo que hay que destacar el color de los muebles más. 384 00:29:46,640 --> 00:29:48,140 Por ejemplo ... 385 00:29:51,500 --> 00:29:56,320 Cómo puedo hacer que ... siento incómodo? 386 00:29:59,520 --> 00:30:03,760 Después de que nos separamos de esa manera, te he dicho que me gustas? 387 00:30:03,760 --> 00:30:07,540 Usted vino al estudio. 388 00:30:07,540 --> 00:30:09,740 Sí, fui allí un par de veces. 389 00:30:09,740 --> 00:30:12,250 Y lo superé al hacer eso. 390 00:30:13,510 --> 00:30:14,860 Yo no voy allí. 391 00:30:16,830 --> 00:30:21,590 Cuando dijiste que estabas esperando para mí, sé que fue una sensación fugaz. 392 00:30:24,700 --> 00:30:26,500 No voy a entrar más allí incluso si me esperas. 393 00:30:31,480 --> 00:30:33,240 No debería ir de todos modos. 394 00:30:37,780 --> 00:30:40,000 Espero que te sientas a gusto. 395 00:30:40,000 --> 00:30:43,140 Bien, voy a tratar de estar a gusto. 396 00:30:43,140 --> 00:30:47,350 Vamos a ir con el estilo francés moderno, con un énfasis en el color. 397 00:30:47,350 --> 00:30:50,470 El estilo de Kang Tae Ha y Han Yeo Reum, como dijimos antes. 398 00:30:50,470 --> 00:30:53,990 Era infantil, así que me sentía avergonzada de tocar el tema. 399 00:30:53,990 --> 00:30:56,780 Bueno, vamos a ir con ese estilo. 400 00:30:56,780 --> 00:30:58,330 No necesitamos mirar los documentos más. 401 00:30:58,350 --> 00:30:59,920 Estoy seguro de que va a hacer bien. 402 00:30:59,920 --> 00:31:02,500 La primera carrera del mueble bar de vinos era genial, también. 403 00:31:02,500 --> 00:31:05,200 Entonces ese es el final de la reunión de hoy. 404 00:31:05,200 --> 00:31:07,070 ¿Te quieres ir a cenar juntos? 405 00:31:07,070 --> 00:31:08,590 Su placer. 406 00:31:12,580 --> 00:31:14,370 ¿Quieres ir a un lugar callos? 407 00:31:15,670 --> 00:31:17,180 Ese lugar junto a Deoksoo Palace. 408 00:31:17,180 --> 00:31:19,060 ¿Sigue siendo alrededor? 409 00:31:19,060 --> 00:31:20,320 Vamos a ver. 410 00:31:34,860 --> 00:31:37,770 Me voy a casa ahora. Envuelva y volver a casa. 411 00:31:45,650 --> 00:31:47,040 ¿Hola? 412 00:31:47,040 --> 00:31:50,090 Hola, soy yo. ¿Tuvo la cena? 413 00:31:50,090 --> 00:31:51,990 Estoy a punto de comer. 414 00:31:51,990 --> 00:31:55,560 Estamos en nuestro camino de regreso desde el sitio, así que me voy a cenar con el Sr. Kang Tae Ha. 415 00:32:00,090 --> 00:32:01,780 Disfrute de su cena. 416 00:32:01,780 --> 00:32:04,400 Igualmente. ¿Está comiendo solos? 417 00:32:04,400 --> 00:32:08,230 No estoy seguro. Voy a pasar por aquí y ver Ah Rim. 418 00:32:10,580 --> 00:32:12,580 Ella no ha dicho nada después de recibir el material en el extranjero estudiando. 419 00:32:12,580 --> 00:32:15,560 Bueno, vamos a hablar después de que lleguemos a casa. 420 00:32:15,560 --> 00:32:19,000 - Bueno. Te amo. - Yo también. 421 00:32:30,990 --> 00:32:33,220 Pedí tres raciones de callos a la plancha. 422 00:32:33,220 --> 00:32:36,680 Bueno. Nos metimos en una pelea después de pedir dos porciones. 423 00:32:36,680 --> 00:32:38,930 Ahora que lo pienso de ella, hemos luchado por nada. 424 00:32:38,930 --> 00:32:41,810 '¿Por qué te morcilla, pero no picante pastel de arroz?' 425 00:32:41,810 --> 00:32:43,940 '¿Por qué te olvidas de coque cuando usted ordenó una pizza? " 426 00:32:43,940 --> 00:32:45,430 '¿La combinación de pollo y cerveza no tienen razón?' 427 00:32:45,430 --> 00:32:47,440 '¿Por qué te olvidas de cerveza cuando estabas pidiendo pollo?' 428 00:32:47,440 --> 00:32:49,550 "Pierna de pollo o pechuga de pollo?" 429 00:32:49,550 --> 00:32:53,250 - ¿Cómo agotador. - Yo estaba harto de ella, también. 430 00:32:53,250 --> 00:32:56,770 ¿Cierto? No sé por qué salimos por un tiempo tan largo. 431 00:32:56,770 --> 00:32:59,760 Deberíamos haber roto cuando empezamos a pelear. 432 00:32:59,760 --> 00:33:01,340 Yo debería ser el primero en decir que! 433 00:33:02,460 --> 00:33:04,060 No he pedido nada de alcohol. 434 00:33:04,060 --> 00:33:07,770 Si bebemos juntos, las cosas podrían ser peligroso nuevo. 435 00:33:11,740 --> 00:33:14,590 Siempre y cuando no hacen el texto en el medio de la noche después de emborracharse 436 00:33:14,590 --> 00:33:17,660 - Nada va a llegar a ser peligroso. - Fue sólo un error ... 437 00:33:17,660 --> 00:33:19,350 Utilice que durante quinientos años por venir. 438 00:33:19,350 --> 00:33:22,370 Una botella de soju y tres botellas de cerveza por favor! 439 00:33:37,390 --> 00:33:39,390 ¿Que te trajo aquí? 440 00:33:41,400 --> 00:33:43,040 Usted debe responder a su teléfono! 441 00:33:43,040 --> 00:33:44,370 ¿Por qué tienes el teléfono apagado? 442 00:33:46,910 --> 00:33:48,480 ¿Cuál es su negocio? 443 00:33:50,920 --> 00:33:52,280 ¿Tu cenaste? 444 00:33:52,280 --> 00:33:54,910 Voy a hacerlo ahora. 445 00:33:54,910 --> 00:33:58,090 Suelta tus cosas y bajar. Vamos a comer por aquí. 446 00:34:01,080 --> 00:34:04,380 He aprendido a gustar el sabor de los intestinos, gracias a ti. 447 00:34:04,670 --> 00:34:07,830 Antes de conocerte, yo ni siquiera podía comer morcilla. 448 00:34:07,830 --> 00:34:12,850 Yo no veo películas melodramáticas antes de conocerte. 449 00:34:12,850 --> 00:34:14,430 Dramas, tampoco. 450 00:34:14,430 --> 00:34:17,010 Empecé a ver las gracias a ti. 451 00:34:17,010 --> 00:34:19,910 Qué otra cosa? He llegado a gustar fotografías. 452 00:34:19,910 --> 00:34:21,990 Aprender sobre el significado de los árboles? 453 00:34:21,990 --> 00:34:24,600 Empecé a escuchar jazz gracias a ti. 454 00:34:24,600 --> 00:34:27,000 Comencé a leer novelas a causa de vosotros. 455 00:34:27,000 --> 00:34:30,110 ¡Muy bien! Adición de patatas en guiso de soja. 456 00:34:31,170 --> 00:34:32,920 Adición de aceite de sésamo tostado en ramen. 457 00:34:35,880 --> 00:34:38,180 Has cambiado, al menos, la mitad de mi gusto. 458 00:34:38,180 --> 00:34:40,090 ¿Crees que es diferente para mí? 459 00:34:40,090 --> 00:34:47,480 Pero todavía no podía beber jugo de naranja por la mañana después de beber. 460 00:34:47,480 --> 00:34:50,630 Qué quieres decir? Eso resuelve la resaca en una sola toma. 461 00:34:50,630 --> 00:34:53,040 Eres el primer chico con el que he visto que lloró 462 00:34:53,050 --> 00:34:55,470 después de ver 'El perro de Flandes ". 463 00:34:55,470 --> 00:34:57,600 Hey, eso es una historia tan triste. 464 00:35:00,420 --> 00:35:03,670 La próxima vez que me encuentro con una chica ... 465 00:35:03,670 --> 00:35:08,310 Voy a preguntar primero si ella lloró después de ver 'El perro de Flandes ". 466 00:35:08,310 --> 00:35:10,660 Oh, espera un segundo. 467 00:35:10,660 --> 00:35:15,140 Vi una silla recientemente, y su diseño fue increíble. 468 00:35:16,300 --> 00:35:21,460 Mi deseo de toda la vida es hacer una silla que me gusta antes de morir. 469 00:35:21,460 --> 00:35:22,880 ¿Sabes lo de mi segundo deseo, ¿no? 470 00:35:22,880 --> 00:35:24,280 Por supuesto que si. 471 00:35:24,280 --> 00:35:26,160 Sentado en la silla, ¿qué dijiste? 472 00:35:26,160 --> 00:35:28,530 ¿Has dicho que quería morir viendo la puesta de sol? 473 00:35:29,960 --> 00:35:32,860 - Usted fue realmente infantil. - Mantenga tranquilo. 474 00:35:32,860 --> 00:35:35,510 Hey, eso es una manera fresca de morir. 475 00:35:35,510 --> 00:35:37,550 ¿Dónde está esa foto? 476 00:35:50,500 --> 00:35:52,030 No estabas enfermo? 477 00:35:53,470 --> 00:35:55,950 Estuve enfermo. Yo estaba ... 478 00:35:55,950 --> 00:35:59,400 pero a nadie le importa, incluso si continúo estar enfermo. 479 00:36:04,380 --> 00:36:07,160 Esa cara me hace muy molesto, doctor Nam. 480 00:36:07,160 --> 00:36:09,760 'Me siento mal, me siento lástima por ti. " 481 00:36:09,760 --> 00:36:11,460 'Me compadezco de ti.' 482 00:36:13,010 --> 00:36:14,980 La gente es muy raro. 483 00:36:14,980 --> 00:36:18,910 Estoy haciendo bien, así que ¿por qué está todo el mundo de esa manera? 484 00:36:23,500 --> 00:36:25,980 - Toma un poco. - Bueno. 485 00:36:30,660 --> 00:36:34,940 Usted dijo en el lugar rollo de arroz antes. 486 00:36:36,540 --> 00:36:38,970 Mi hermano que te hablé ... 487 00:36:38,970 --> 00:36:43,920 Usted ha dicho que incluso si él me reconoce, es posible que él la mirada. 488 00:36:46,850 --> 00:36:49,910 ¿Por qué? ¿Por qué haría mirar hacia otro lado? 489 00:36:49,910 --> 00:36:52,640 ¿Por qué piensas así? 490 00:36:52,640 --> 00:37:00,060 Bueno ... Tal vez él no quiere perder lo que tiene ahora? 491 00:37:03,650 --> 00:37:06,710 ¿Qué iba a tener? 492 00:37:08,390 --> 00:37:10,360 Me pregunto lo que tiene ... 493 00:37:11,740 --> 00:37:14,100 Estoy seguro que no es nada importante. 494 00:37:15,390 --> 00:37:19,100 Mostrando a otras personas que he crecido en una familia agradable y sin preocupaciones. 495 00:37:19,100 --> 00:37:22,090 Probablemente no quiere quedar atrapado para ser adoptado. 496 00:37:22,090 --> 00:37:24,720 Él tiene una relación con sus padres que lo criaron. 497 00:37:24,720 --> 00:37:27,850 Estado actual, también. Además, es probable que 498 00:37:27,870 --> 00:37:31,010 no quiere seguir mirando hacia atrás en el pasado. 499 00:37:31,010 --> 00:37:32,660 Porque duele. 500 00:37:32,660 --> 00:37:37,890 Probablemente tiene la culpa por dejarte atrás. 501 00:37:39,420 --> 00:37:42,470 Es más complicado de lo que pensaba. 502 00:37:42,470 --> 00:37:44,760 Debido a que es un idiota. 503 00:37:44,760 --> 00:37:47,660 Por mucho que él es un idiota, debe ser complicado. 504 00:37:49,940 --> 00:37:52,310 Él no es un idiota. 505 00:37:55,060 --> 00:37:59,490 ... Si usted era un idiota, no habrías dicho hola. ... 506 00:38:01,580 --> 00:38:06,340 Cuando me encuentro con mi hermano, tengo muchas ganas de decírselo. 507 00:38:07,750 --> 00:38:13,820 Quiero mostrarle la mejor parte de mí cuando me encuentro con mi hermano. 508 00:38:13,820 --> 00:38:21,810 Así que he estudiado muy duro. Y mi vida ha sido bastante bueno. 509 00:38:23,130 --> 00:38:27,020 Si se siente culpable en absoluto 510 00:38:27,020 --> 00:38:31,760 Espero que él vive una vida feliz sin la culpa. 511 00:38:37,580 --> 00:38:39,290 Por cierto, doctor ... 512 00:38:40,810 --> 00:38:43,440 ¿Está realmente bien para mí ir estudios en el extranjero? 513 00:38:43,440 --> 00:38:47,530 Sí. Quiero que estudies más en un buen ambiente. 514 00:38:47,530 --> 00:38:49,740 ¿Va a cuidar de mi matrícula? 515 00:38:50,850 --> 00:38:54,490 Si mi clínica va a la quiebra, podría parar en el medio. 516 00:38:55,820 --> 00:38:58,000 Si yo realmente voy estudios en el extranjero, que se pone muy raro. 517 00:38:58,000 --> 00:39:01,030 También es muy raro para mí ayudar en una manera tan grande. 518 00:39:01,030 --> 00:39:04,180 Y voy a ser extraño para recibirlo. Todo es raro ... 519 00:39:05,320 --> 00:39:08,940 pero yo voy a ir a estudiar en el extranjero. 520 00:39:11,160 --> 00:39:12,640 Bien pensado. 521 00:39:13,870 --> 00:39:18,170 Estudiar mucho y devolver el favor a las personas que están luchando. 522 00:39:18,170 --> 00:39:20,230 Y... 523 00:39:20,230 --> 00:39:22,630 Voy a mi cicatriz tratada, también. 524 00:39:23,890 --> 00:39:27,600 Mi hermano dijo que él se había convertido en un médico. 525 00:39:27,600 --> 00:39:33,360 Iba a preguntarle a mi hermano para tratar esta cicatriz cuando lo vea. 526 00:39:33,360 --> 00:39:36,910 Por favor, sólo tratar esta cicatriz. 527 00:39:38,640 --> 00:39:40,720 Usted debe enfermarse con frecuencia. 528 00:39:40,720 --> 00:39:42,880 Ahora usted está enfermo, usted me está escuchando. 529 00:40:16,650 --> 00:40:20,530 ... ¿Por qué haces esto por mí? ¿Por qué me estás comprando una bicicleta? ... 530 00:40:20,530 --> 00:40:24,030 ... - ¿Por qué? Yo no puedo hacer eso? -. Por supuesto que no ... 531 00:40:24,030 --> 00:40:26,350 ... Su novia ya es sospechoso. ... 532 00:40:26,360 --> 00:40:28,690 ... Sólo dije. Es sólo un malentendido. ... 533 00:40:28,690 --> 00:40:33,650 ... Lo que quiero decir es que yo no entiendo por qué estás siendo amable conmigo ... ... 534 00:40:33,650 --> 00:40:35,490 ... No trato de entenderlo. Sólo tienes que aceptar. ... 535 00:40:35,490 --> 00:40:39,000 Las desgracias vienen sin razón, por lo fortunas vienen sin razón, también. 536 00:40:40,420 --> 00:40:43,190 No has conocido a alguien que es simplemente agradable a usted sin razón? 537 00:40:43,190 --> 00:40:46,010 Eso sólo sucede en los cuentos de hadas. 538 00:40:46,010 --> 00:40:47,980 No eres "Daddy Long Legs". 539 00:40:47,980 --> 00:40:51,630 Entonces pensar de esa manera. Soy alto. 540 00:41:09,320 --> 00:41:16,980 ... Bueno, si él puede sentirse a gusto por ayudarme ... 541 00:41:18,270 --> 00:41:22,290 ... a continuación, voy a ir al extranjero y estudiar para usted, Ahn Jin Soo. ... 542 00:41:30,710 --> 00:41:33,210 Son sus padres haciendo bien? 543 00:41:33,210 --> 00:41:36,800 No lo sé. Deberían haber vuelto ya, pero todavía no son. 544 00:41:37,780 --> 00:41:41,580 - Realmente dejaron para una gira mundial? - Sí, este es el tercer año. 545 00:41:41,580 --> 00:41:45,720 Recibí una postal el mes pasado, pero no he sabido nada de ellos desde entonces. 546 00:41:46,970 --> 00:41:50,040 Aún así, estás de suerte. 547 00:41:50,040 --> 00:41:53,530 Usted se crió con amor por sus padres que se amaban. 548 00:41:54,780 --> 00:41:57,980 Pero lo fascinante es que usted creció para ser tan temperamental? 549 00:42:00,700 --> 00:42:02,340 Es caída ahora. 550 00:42:03,400 --> 00:42:04,560 ¿No tienes frío? 551 00:42:04,560 --> 00:42:08,620 Olvídalo. Usted no debe quitarse el suéter para mí. 552 00:42:08,620 --> 00:42:10,000 ¿Dije que lo haría? 553 00:42:10,000 --> 00:42:12,560 Siempre te adelantes. 554 00:42:12,560 --> 00:42:17,240 Cuando fuimos a ese lugar en el pasado, que nunca quiso a caminar de esta manera. 555 00:42:17,240 --> 00:42:19,410 Hubo un rumor ... 556 00:42:19,410 --> 00:42:22,480 "La pareja que caminan por el sendero junto al Palacio Deoksoo se rompería. ' 557 00:42:22,480 --> 00:42:26,760 Evitamos tan difícil, pero todavía terminamos. 558 00:42:28,320 --> 00:42:29,900 Es bueno que nos separamos. No tenemos 559 00:42:29,910 --> 00:42:31,510 para tomar la ruta larga por ninguna razón. 560 00:42:34,760 --> 00:42:38,300 Si las cosas van bien, podríamos ser amigos. 561 00:42:39,560 --> 00:42:41,420 No eres tan grande como un amigo tampoco. 562 00:42:41,420 --> 00:42:43,160 Yo voy a considerar si es Yoon Sol. 563 00:42:45,580 --> 00:42:48,940 Si nos separamos, pierden el contacto ... y no hacemos 564 00:42:48,960 --> 00:42:52,330 siquiera saben donde cada otras vidas ... 565 00:42:52,330 --> 00:42:54,830 Sólo voy a aceptarlo tal como es. 566 00:42:54,830 --> 00:42:58,660 Vivimos de esa manera hasta que nos topamos con unos a otros en el hotel. 567 00:43:01,700 --> 00:43:05,890 ... Mientras viva de esa manera, si me encuentro con alguien que se parece a él ... 568 00:43:05,890 --> 00:43:10,770 ... Yo podría correr tras él para comprobar y, finalmente, olvidarse de él, ¿verdad? ... 569 00:43:10,770 --> 00:43:13,640 ... Voy a escribir una carta cuando me emborracho, llamar ... 570 00:43:13,650 --> 00:43:16,530 ... ella cuando me emborracho de vez en cuando ... ... 571 00:43:16,530 --> 00:43:20,680 ... Algún día, puede ser que ni siquiera recuerdo su cara. ... 572 00:43:20,680 --> 00:43:24,280 ... Si eso sucede, estaré mejor. ... 573 00:43:28,880 --> 00:43:33,500 ... Yo no creo que pueda llegar a ser amigos con Kang Tae Ha después de todo. ... 574 00:43:34,700 --> 00:43:38,960 ... Tengo muchas ganas de sostener su mano. ... 575 00:43:38,960 --> 00:43:42,910 ... ¿Debo actuar como si estuviera borracho y sostengo? ... 576 00:43:45,240 --> 00:43:49,830 ... ¿Debo actuar como si estuviera borracho y sólo la beso? ... 577 00:43:49,830 --> 00:43:58,140 ... Al igual que la noche antes, debo actuar como si estuviera borracho y toco la mejilla? ... 578 00:44:10,250 --> 00:44:19,470 ... ¿Puedo no quedar atrapados en cómo me siento si toco la cara? ... 579 00:44:22,000 --> 00:44:24,820 ... que debería no conocen al que me estoy enamorando de decirle, ¿debería? ... 580 00:44:26,280 --> 00:44:33,040 ... Si te digo Yeo Reum que todavía la amo, ella tendrá un tiempo difícil, ¿verdad? ... 581 00:45:02,630 --> 00:45:04,030 ¿Están bien? 582 00:45:21,400 --> 00:45:22,790 En serio ... 583 00:45:24,710 --> 00:45:28,090 ¿Por qué llevas tacones altos? Tú no has hecho esto antes. 584 00:45:30,030 --> 00:45:31,370 ¿Qué hacemos ... 585 00:45:37,350 --> 00:45:38,600 ¿Te duele mucho? 586 00:45:38,600 --> 00:45:40,870 No es tan malo como para ir a un médico, ¿verdad? 587 00:46:19,300 --> 00:46:22,950 Un americano de hielo y una limonada, por favor. 588 00:46:46,350 --> 00:46:48,110 - Hola, Ha Jin. - Usted pasa? 589 00:46:48,110 --> 00:46:50,820 No, me acabo de despertar. 590 00:46:52,080 --> 00:46:54,470 Debo dormir al menos los fines de semana. 591 00:46:58,710 --> 00:47:00,440 Ya diez es. 592 00:47:00,440 --> 00:47:02,360 Yeo Reum? 593 00:47:03,780 --> 00:47:05,320 ¿Por qué?. 594 00:47:05,320 --> 00:47:08,080 ¿Por qué me obligas a hacer esto? 595 00:47:11,500 --> 00:47:14,530 Ella no está en casa. Por qué no está en casa? 596 00:47:14,530 --> 00:47:18,290 Ella no está en casa? Qué quieres decir? 597 00:47:20,570 --> 00:47:22,060 ... Estoy a punto de comer. ... 598 00:47:22,060 --> 00:47:26,010 ... Estamos en nuestro camino de regreso desde el sitio, así que me voy a cenar con el Sr. Kang Tae Ha. ... 599 00:47:28,350 --> 00:47:30,610 Vale, Joon Ho. Me tengo que ir. 600 00:48:02,420 --> 00:48:03,890 Buenos días. 601 00:48:05,810 --> 00:48:08,530 Hey, Yeo Reum no vino a casa anoche. 602 00:48:08,530 --> 00:48:10,690 Ella debe haber sido con el Dr. Nam. 603 00:48:14,070 --> 00:48:15,320 Ellos no estaban juntos? 604 00:48:15,320 --> 00:48:17,890 No. Acabo de hablar con Ha Jin. 605 00:48:19,320 --> 00:48:21,170 Fue al sitio con Kang Tae Ha ayer ... 606 00:48:21,170 --> 00:48:23,400 ... ¿Cómo puedo no enamorarse de él? ... 607 00:48:25,830 --> 00:48:28,470 ¿Qué hacemos ahora? Entonces, ¿qué le has dicho el Dr. Nam? 608 00:48:28,470 --> 00:48:29,980 Le dije que tenía que estar en el estudio. 609 00:48:29,990 --> 00:48:31,510 Dr. Nam fue al estudio a continuación? 610 00:48:31,510 --> 00:48:33,530 - Sí. - ¿Por qué lo envía allí? 611 00:49:07,610 --> 00:49:09,130 ... coger el teléfono. ... 612 00:49:10,830 --> 00:49:12,490 ... Contesta el teléfono, Han Yeo Reum. ... 613 00:49:14,580 --> 00:49:16,420 Es de mal agüero. 614 00:49:23,160 --> 00:49:24,500 Kang Tae Ha no está contestando el teléfono tampoco. 615 00:49:24,510 --> 00:49:25,870 ¿Dónde está el Dr. Nam? 616 00:49:25,870 --> 00:49:28,100 Él dijo Yeo Reum no está en el estudio, así que está en camino. 617 00:49:28,100 --> 00:49:31,720 - ¿Cómo puedes dejar que venga? - ¿Qué se supone que debo hacer entonces? 618 00:49:31,720 --> 00:49:33,450 ¿Debo decirle a reunirse en la clínica en un fin de semana? 619 00:49:34,850 --> 00:49:38,260 ¿Estás pensando Yeo Reum está con Kang Tae Ha, por casualidad? 620 00:49:38,260 --> 00:49:41,430 - Yo sabía que iban a causar un problema! - Diga algo que tiene sentido! 621 00:49:41,430 --> 00:49:43,980 Si realmente lo hizo, que es moza loco o fuera de su mente. 622 00:49:43,980 --> 00:49:46,440 Loco? Fuera de su mente? ¿De verdad tienes que decirlo de esa manera? 623 00:49:46,440 --> 00:49:48,140 Se ha vuelto loca. ¿Está en su mente en ese momento? 624 00:49:48,140 --> 00:49:50,660 No digas ni una palabra al Dr. Nam. Mantenga la boca cerrada. 625 00:49:50,760 --> 00:49:53,610 Si Yeo Reum estaba con Kang Tae Ha, no voy a verla nunca más. 626 00:49:53,610 --> 00:49:55,810 Entonces no verla. ¿Quién eres tú para decir eso? 627 00:49:55,810 --> 00:49:58,020 Incluso cuando Kang Tae Ha fue persistente en torno Yeo Reum 628 00:49:58,020 --> 00:50:00,120 No le he dicho Ha Jin porque está en la 629 00:50:00,130 --> 00:50:02,240 pasado y no hay razón para avergonzarse. 630 00:50:02,240 --> 00:50:04,120 Pero si ella estaba realmente con Kang Tae Ja ... 631 00:50:04,130 --> 00:50:06,030 Te dije que mantener la boca cerrada. 632 00:50:06,030 --> 00:50:07,430 Incluso si ella se acostó con Kang Tae Ha, ella sigue siendo un amigo. 633 00:50:07,440 --> 00:50:08,860 Si no lo hacía, ella sigue siendo un amigo. 634 00:50:13,250 --> 00:50:14,620 Ella está bien. 635 00:50:24,100 --> 00:50:25,540 Hola, Sol! 636 00:50:25,540 --> 00:50:27,260 ... Hola, Director Yoon. ... 637 00:50:27,260 --> 00:50:30,660 Es el fin de semana. ¿Cuál es el motivo? 638 00:50:30,660 --> 00:50:32,980 ... está usted con Tae Ha por casualidad? ... 639 00:50:32,980 --> 00:50:34,220 Presidente Kang? 640 00:50:35,260 --> 00:50:36,880 ¿Qué pasa con él? 641 00:50:38,030 --> 00:50:41,090 Lo llamé por el trabajo, pero no me contestó el teléfono. 642 00:50:41,090 --> 00:50:44,000 ... no estabas con él anoche, ¿verdad? ... 643 00:50:44,000 --> 00:50:46,040 Él no vino a la oficina anoche. 644 00:50:46,040 --> 00:50:48,870 Se dirigió al sitio con Yeo Reum ... 645 00:50:53,300 --> 00:50:55,080 ¿Qué está pasando tan temprano en la mañana, por cierto? 646 00:50:56,410 --> 00:50:57,660 ¿Qué dijo? ¿Qué va a hacer? 647 00:50:57,660 --> 00:50:59,770 Ya lo has oído. Él va a la casa de Kang Tae Ha. 648 00:50:59,770 --> 00:51:01,870 Una vez que llegue allí, ¿qué va a hacer? 649 00:51:01,870 --> 00:51:04,510 Lo que pasó anoche, él debe enviar Yeo Reum casa. 650 00:51:04,510 --> 00:51:05,890 Dr. Nam está en camino! 651 00:51:05,890 --> 00:51:07,650 Hey, lo que es importante acerca de venir aquí? 652 00:51:07,660 --> 00:51:09,430 Ya pasó! 653 00:51:09,430 --> 00:51:12,680 Eres tan fuerte! Mantenerlo en secreto, por favor! Déjame pensar un poco! 654 00:51:18,200 --> 00:51:20,030 ¿Ha sido capaz de llegar a Yeo Reum todavía? 655 00:51:22,580 --> 00:51:24,320 Ella no estaba en el estudio tampoco. 656 00:51:25,440 --> 00:51:27,200 Sol, llamada Kang Tae Ja ... 657 00:51:29,910 --> 00:51:31,650 No, olvídalo. 658 00:51:39,030 --> 00:51:41,250 Esta es director Yoon. 659 00:51:43,980 --> 00:51:45,650 Voy a entrar. 660 00:51:55,090 --> 00:51:56,600 Este loco bastardo ... 661 00:51:59,980 --> 00:52:01,400 ¿Qué estás hacien? 662 00:52:07,900 --> 00:52:09,160 ¿Qué pasa con Yeo Reum? 663 00:52:09,160 --> 00:52:11,000 Es Yeo Reum en el baño? 664 00:52:11,000 --> 00:52:12,620 ¿Por qué Yeo Reum estar aquí? 665 00:52:20,010 --> 00:52:22,850 Yeo Reum no está aquí? 666 00:52:34,050 --> 00:52:35,870 Despierta Yeo Reum. 667 00:52:35,870 --> 00:52:37,270 Durmió durante demasiado tiempo. 668 00:52:37,270 --> 00:52:38,480 SÍ 669 00:52:45,840 --> 00:52:47,800 Yeo Reum! 670 00:52:47,800 --> 00:52:50,480 Yeo Reum! Han Yeo Reum, levántate! 671 00:52:53,400 --> 00:52:56,510 - ¿Qué hora es ahora? - Ya es 11:00. 672 00:52:56,510 --> 00:52:58,820 Has dormido demasiado. Revise su teléfono primero. 673 00:52:58,820 --> 00:53:01,140 Se dejaba de sonar. El estudio debe estar en llamas. 674 00:53:03,200 --> 00:53:06,330 ¿Qué diablos? ¿Por qué tantas llamadas? 675 00:53:13,460 --> 00:53:16,030 Todo el mundo está loco. ¿Eso es todo lo que soy? 676 00:53:18,290 --> 00:53:20,070 ¿Crees Han Yeo Reum haría eso? 677 00:53:20,070 --> 00:53:22,700 Ella no haría eso a su novio. 678 00:53:22,700 --> 00:53:25,330 ¿Entonces? ¿Dónde está Yeo Reum? 679 00:53:25,330 --> 00:53:26,980 ¿Sabías? 680 00:53:36,500 --> 00:53:37,760 ¿Te duele mucho? 681 00:53:37,760 --> 00:53:39,990 No es tan malo como para ir a ver a un médico, ¿verdad? 682 00:53:56,280 --> 00:53:57,660 ¿Por qué estas llorando? 683 00:53:57,660 --> 00:54:01,500 No lo sé. Las lágrimas están cayendo sin razón. 684 00:54:01,500 --> 00:54:04,150 Hay tantos "no hay razones". 685 00:54:06,760 --> 00:54:09,800 No llores delante de mí. Me siento mal. 686 00:54:18,950 --> 00:54:20,970 Si no es tan malo como para ir a un médico, está bien. 687 00:54:20,970 --> 00:54:23,660 Aquí ... levantarse. 688 00:54:28,620 --> 00:54:30,300 ¿Debo llevar a casa? 689 00:54:30,300 --> 00:54:33,660 No. Yo voy a mi mamá. 690 00:54:33,660 --> 00:54:35,100 ¿Por qué vas a tu madre? 691 00:54:35,100 --> 00:54:39,340 Debo preguntarle por qué dio a luz a alguien como yo. 692 00:54:39,340 --> 00:54:42,420 Sí, vaya a preguntar a ella. Tengo curiosidad, demasiado. 693 00:54:49,160 --> 00:54:51,190 ¿Qué hicimos lo que hacemos? 694 00:54:51,190 --> 00:54:52,860 Estuvimos cerca, pero nunca cruzamos la línea. 695 00:54:52,870 --> 00:54:54,560 Y Yeo Reum no haría eso. 696 00:54:57,860 --> 00:54:59,970 También estoy tratando de superar Yeo Reum. 697 00:55:00,980 --> 00:55:03,030 Entonces, ¿por qué haces esto? 698 00:55:03,030 --> 00:55:06,690 Lo sé. ¿Por qué está todo el mundo de esta manera? 699 00:55:11,600 --> 00:55:13,160 Así que eso es lo que pasó. 700 00:55:13,160 --> 00:55:16,810 Me siento tan temprano en la mañana, Director Yoon. Gracias. 701 00:55:20,090 --> 00:55:21,420 ¿Qué dijo? 702 00:55:21,420 --> 00:55:23,040 Ella dijo que iba a su mamá. 703 00:55:31,030 --> 00:55:33,370 Hola, madre. Yeo Reum ... 704 00:55:33,370 --> 00:55:37,410 Ella ya se fue? Ella no ha vuelto a casa todavía. 705 00:55:42,480 --> 00:55:43,950 Ella acaba de llegar. 706 00:55:43,950 --> 00:55:46,100 - ¡En serio! - ¿Por qué todo el mundo me llama? 707 00:55:46,100 --> 00:55:47,420 ¿Te estás muriendo sin mí? 708 00:55:47,420 --> 00:55:50,040 ¿Cuándo llegaste? ¿Tomaste desayuno? 709 00:55:54,540 --> 00:55:56,460 ¿Cómo puede mantenerse al margen, usted Sass! 710 00:55:56,460 --> 00:55:57,750 ¿A quién llamas sass? 711 00:55:57,750 --> 00:55:59,070 Ven conmigo. 712 00:56:16,900 --> 00:56:18,760 ¿Por qué me haces tan preocupado por ti? 713 00:56:18,760 --> 00:56:21,240 No sé qué hacer contigo. 714 00:56:21,240 --> 00:56:22,930 Usted es más allá de mi control. 715 00:56:22,930 --> 00:56:26,350 Qué quieres decir? ¿Por qué me has llamado tantas veces? 716 00:56:26,350 --> 00:56:31,600 ... Yeo Reum puedo ni siquiera imaginar lo nervioso que estaba. ... 717 00:56:36,770 --> 00:56:39,930 De todos modos, usted es difícil y duro. 718 00:56:39,930 --> 00:56:43,900 Sí, estoy muy difícil. Así que estad alerta. 719 00:56:43,900 --> 00:56:45,480 ¿Por qué fuiste a la oficina de su madre? 720 00:56:45,480 --> 00:56:47,010 Es un problema cuando una hija no visita a su madre. 721 00:56:47,020 --> 00:56:48,560 Visitar es un problema? 722 00:56:48,560 --> 00:56:51,490 Sí, tienes razón ... 723 00:56:53,000 --> 00:56:55,320 - Usted era sospechoso, ¿no? - Yo no estaba. 724 00:56:55,320 --> 00:56:57,710 - Usted fue! - Yo no estaba. 725 00:56:57,710 --> 00:56:59,940 Te cogí! Usted dijo que confía en mí. 726 00:57:01,830 --> 00:57:04,220 Voy a lavar primero. 727 00:57:04,220 --> 00:57:06,720 ¿Es hoy o mañana que vamos al concierto? 728 00:57:06,720 --> 00:57:08,930 Hoy en día. Lave y salir. 729 00:58:45,730 --> 00:58:55,730 Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Subido por Ebano.