1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com
Corregido por:Michelle.33

2
00:00:13,570 --> 00:00:14,340
Acabar con ella!

3
00:00:14,340 --> 00:00:15,920
Cuánto cuesta?

4
00:00:15,920 --> 00:00:18,220
¿Cuánto cuesta para que usted pueda hacerle esto a él?

5
00:00:18,600 --> 00:00:19,750
$ 250K total.

6
00:00:20,610 --> 00:00:21,810
Lo que un buen número.

7
00:00:21,810 --> 00:00:22,770
¡No!

8
00:00:23,010 --> 00:00:24,860
No, no.

9
00:00:25,020 --> 00:00:26,030
Quieres ...

10
00:00:26,030 --> 00:00:27,540
pagar su deuda o algo así?

11
00:00:28,870 --> 00:00:30,260
¡No!

12
00:00:33,390 --> 00:00:34,160
Ese dinero ...

13
00:00:35,040 --> 00:00:36,250
Voy a darle a usted.

14
00:00:41,470 --> 00:00:42,650
¿Es esto lo que buscabas?

15
00:00:44,580 --> 00:00:45,370
Aquí está ...

16
00:00:46,190 --> 00:00:47,780
Pena de incomparecencia de Nam Da Jung.

17
00:00:48,100 --> 00:00:49,230
$ 250K.

18
00:00:49,410 --> 00:00:53,420
Ha Woo Jin, ¿por qué estás pagando pena de Nam Jung Da por ella?

19
00:00:53,420 --> 00:00:54,730
No es asunto tuyo.

20
00:00:54,730 --> 00:00:56,740
¿Es porque te acuerdas de tu madre?

21
00:00:58,550 --> 00:01:00,260
Le gustaba ayudar a los demás y ...

22
00:01:00,260 --> 00:01:02,990
Ella ayudó a personas que estaban
luchando sin ningún tipo de sospecha.

23
00:01:02,990 --> 00:01:04,920
Ella incluso lo ha confirmado por ellos.

24
00:01:05,630 --> 00:01:06,420
Tu madre.

25
00:01:07,730 --> 00:01:10,070
Ella fue estafado y tenía un montón de deuda ...

26
00:01:10,840 --> 00:01:12,070
Y falleció.

27
00:01:12,690 --> 00:01:18,270
La angelical Nam Da Jung que está acorralada por la deuda. 
Lo que es un giro del destino.

28
00:01:18,270 --> 00:01:19,500
¿Qué es lo que quieres decir?

29
00:01:19,500 --> 00:01:20,960
El incidente de hace un año ...

30
00:01:22,430 --> 00:01:24,100
¿Sabía usted toma venganza?

31
00:01:24,700 --> 00:01:26,580
La empresa que has arruinado ...

32
00:01:26,760 --> 00:01:29,420
En realidad era sólo una cáscara de una empresa.

33
00:01:30,050 --> 00:01:32,350
Escuché que el CEO murió.

34
00:01:32,350 --> 00:01:33,670
¿No tienes curiosidad en cuanto a...

35
00:01:33,840 --> 00:01:35,170
quién estádetrás de eso?

36
00:01:38,630 --> 00:01:39,690
Qué estás diciendo?

37
00:01:39,690 --> 00:01:40,960
Únete al juego.

38
00:01:40,960 --> 00:01:44,040
Si usted gana, usted encontrará la verdad detrás de ...

39
00:01:45,140 --> 00:01:46,500
.La muerte de su madre.

40
00:01:46,500 --> 00:01:47,340
Deje de senderismo!

41
00:01:47,340 --> 00:01:49,990
Usted será capaz de encontrar rápidamente, Ha Jin Woo.

42
00:01:50,970 --> 00:01:53,060
Ya sea que te estoy diciendo una mentira ...

43
00:01:54,780 --> 00:01:55,810
.O no.

44
00:02:12,140 --> 00:02:14,600
Liar Game

45
00:02:14,950 --> 00:02:18,050
Episodio 3: La minoría Juego I

46
00:02:20,450 --> 00:02:21,830
¿Por qué lo hiciste?

47
00:02:23,830 --> 00:02:25,870
Yo no sé si no lo hubiera visto.

48
00:02:25,870 --> 00:02:27,310
Pero lo hice, así que ¿qué puedo hacer yo?

49
00:02:27,920 --> 00:02:30,380
¿Crees que el Maestro Hyun pagará ese dinero?

50
00:02:30,690 --> 00:02:32,380
Él te traicionó una vez ya.

51
00:02:34,120 --> 00:02:35,310
¿Puede ...

52
00:02:35,310 --> 00:02:37,070
Yo lo llamo un día?

53
00:02:46,510 --> 00:02:48,910
Lo que acabas de hacer ...

54
00:02:48,910 --> 00:02:50,350
¿sabes lo que significa?

55
00:02:51,200 --> 00:02:54,510
Si usted pierde, usted tiene que devolver el dinero del premio a la estación.

56
00:02:54,510 --> 00:02:57,420
Si vas a gastar de antemano, no es diferente a la de la deuda.

57
00:02:57,420 --> 00:02:59,270
Sé que mucho.

58
00:03:00,190 --> 00:03:01,410
Woo Jin ya no está aquí.

59
00:03:01,730 --> 00:03:03,240
El juego será más difícil.

60
00:03:07,390 --> 00:03:08,400
Pero ser fuerte.

61
00:03:08,690 --> 00:03:11,120
Su padre podría estar en contacto después de ver el espectáculo.

62
00:03:11,810 --> 00:03:14,680
Puede ser que sea difícil para él  volver antes de que se estableció su deuda.

63
00:03:15,200 --> 00:03:17,050
Pero por lo menos yo voy a ayudar ...

64
00:03:17,050 --> 00:03:17,910
a ponerse en contacto.

65
00:03:18,710 --> 00:03:19,240
Está bien.

66
00:03:57,450 --> 00:03:58,330
Papá.

67
00:03:59,750 --> 00:04:01,050
Me fue bien, ¿no?

68
00:04:02,120 --> 00:04:02,980
Verdad?

69
00:04:06,480 --> 00:04:07,940
Dime lo hice bien.

70
00:04:09,070 --> 00:04:09,670
¿Por favor?

71
00:04:20,850 --> 00:04:26,320
Liar Game: Ángel Nam Da Jung, que la rescató? Descubre esta noche a las 23:00.

72
00:04:28,380 --> 00:04:29,490
Eso es correcto!

73
00:04:29,490 --> 00:04:30,780
¿Qué? ¡Ay!

74
00:04:30,780 --> 00:04:32,290
Este no es el tiempo para ver esto.

75
00:04:32,290 --> 00:04:34,330
Por qué no? ¿Qué?

76
00:04:34,330 --> 00:04:36,820
Tenemos que averiguar qué pasó con nuestra Da Jung.

77
00:04:36,820 --> 00:04:38,300
Oh, sí. Es hoy en día.

78
00:04:38,500 --> 00:04:39,870
Ella fue traicionada.

79
00:04:42,810 --> 00:04:44,010
Lo que un estafador!

80
00:04:44,810 --> 00:04:46,400
Maestro!

81
00:04:49,850 --> 00:04:51,160
Qué es?

82
00:04:51,160 --> 00:04:52,740
¿Por qué hiciste eso?

83
00:04:52,740 --> 00:04:55,110
Tú no eres como eso.

84
00:04:55,110 --> 00:04:56,950
Impactante traición por el profesor que confiaba!

85
00:04:58,730 --> 00:04:59,410
¡Oiga!

86
00:04:59,410 --> 00:05:00,630
Acreedor 1: ¿Dónde está Nam Hyun Sik?

87
00:05:00,630 --> 00:05:01,900
¿Dónde está tu padre!

88
00:05:01,900 --> 00:05:03,940
Yo tampoco lo sé.

89
00:05:03,940 --> 00:05:05,010
Acreedor 2: Prisa y estampar su huella dactilar.

90
00:05:05,010 --> 00:05:06,390
Acreedor 2: Prisa y estampar!

91
00:05:06,390 --> 00:05:06,990
Acreedor 2: Imprima!

92
00:05:07,460 --> 00:05:09,070
Acreedor 2: Prisa y acabar con ella!

93
00:05:11,950 --> 00:05:14,010
¿Quién te dio permiso?

94
00:05:15,490 --> 00:05:17,140
Aparece un misterioso salvador! Quién es?

95
00:05:18,090 --> 00:05:21,540
Un hombre desconocido misteriosamente apareció para rescatar Nam Da Jung.

96
00:05:21,680 --> 00:05:25,930
Sorprendentemente, sólo estaba en libertad después de cumplir una condena de un año.

97
00:05:25,930 --> 00:05:26,840
Un hombre con un récord.

98
00:05:27,210 --> 00:05:32,390
Pero el personal de TV descubrió algo más impactante, que la identificación de este hombre.

99
00:05:32,390 --> 00:05:34,030
Antes de ser encarcelado,

100
00:05:34,030 --> 00:05:36,370
fue profesor de psicología aplicada en la Universidad de Seúl.

101
00:05:36,370 --> 00:05:38,360
El hecho de que él era el más joven ...

102
00:05:39,060 --> 00:05:40,230
.Profesor allí.

103
00:05:42,990 --> 00:05:44,900
Asistente Kwon Hae Young: Sí. Es cierto.

104
00:05:45,040 --> 00:05:47,180
Estudiante Park Eun Jung: Él era una leyenda.

105
00:05:47,180 --> 00:05:49,830
Inteligente, joven ...

106
00:05:50,720 --> 00:05:52,380
.Y guapo.

107
00:05:52,380 --> 00:05:54,000
La sala de conferencias explotó.

108
00:05:54,960 --> 00:05:56,440
Tengo una manera de ganar.

109
00:05:58,170 --> 00:05:58,400
$ 1 millón en el interior de esa caja fuerte ...

110
00:05:58,400 --> 00:05:59,630
Ha Woo Jin, edad 28. El ex profesor. $ 1 millón en el interior de esa caja fuerte ...

111
00:05:59,630 --> 00:06:01,320
Ha Woo Jin, edad 28. El ex profesor.

112
00:06:03,740 --> 00:06:04,760
Es nuestra.

113
00:06:05,420 --> 00:06:06,540
Profesor Ha?

114
00:06:11,050 --> 00:06:13,070
Ha Woo Jin viendo al Maestro Hyun día y noche!

115
00:06:21,770 --> 00:06:23,690
- ¡Bastardo! - No.

116
00:06:23,690 --> 00:06:25,480
No, no se puede.

117
00:06:25,480 --> 00:06:26,760
No, no.

118
00:06:26,760 --> 00:06:27,490
Ese dinero ...

119
00:06:28,250 --> 00:06:29,580
Voy a darselo a usted.

120
00:06:31,820 --> 00:06:33,670
¿Qué hará que Agassi?

121
00:07:03,950 --> 00:07:05,020
Idiota.

122
00:07:06,290 --> 00:07:09,350
¿Por qué le diste el dinero?

123
00:07:10,050 --> 00:07:11,500
He recibido dinero para estar en el show.

124
00:07:11,500 --> 00:07:13,180
Te estoy pagando los intereses a tiempo.

125
00:07:13,180 --> 00:07:14,670
Es poco ...

126
00:07:14,670 --> 00:07:16,270
Me moriré si me golpeas con eso.

127
00:07:19,500 --> 00:07:22,450
Usted debe haber utilizado ese dinero para pagar la pena de prenda.

128
00:07:22,450 --> 00:07:25,160
A continuación, el profesor Ha habría pagado su deuda.

129
00:07:27,870 --> 00:07:29,590
Ni siquiera puedo decirlo.

130
00:07:29,590 --> 00:07:31,400
Ya lo hiciste.

131
00:07:32,550 --> 00:07:33,170
¿He?

132
00:07:37,410 --> 00:07:38,310
Idiota.

133
00:07:39,690 --> 00:07:42,320
Si ha utilizado ese dinero para perder,

134
00:07:42,320 --> 00:07:43,980
Profesor de Ha ...

135
00:07:43,980 --> 00:07:44,450
lo hubiera ...

136
00:07:46,700 --> 00:07:47,380
Ahjussi.

137
00:07:47,580 --> 00:07:50,020
Dal Goo ahjussi. Vete a casa, ¿de acuerdo?

138
00:07:52,320 --> 00:07:54,060
Eres demasiado buen corazón.

139
00:08:14,830 --> 00:08:16,680
Me prometiste.

140
00:08:17,330 --> 00:08:19,930
No a la película más si ayudé a ganar.

141
00:08:20,590 --> 00:08:22,650
Yo no sabía que me traicionaría.

142
00:08:23,960 --> 00:08:25,090
Yo no te he traicionado.

143
00:08:25,090 --> 00:08:27,190
No me digas que no tenía elección.

144
00:08:27,580 --> 00:08:29,720
¿No puedes incluso controlar sus emociones?

145
00:08:30,170 --> 00:08:32,390
Sé que le ayudó a sentirse mejor momentáneamente.

146
00:08:32,900 --> 00:08:35,670
Pero no puede usted comprender lo que será la secuela?

147
00:08:35,670 --> 00:08:36,360
Puedo.

148
00:08:36,550 --> 00:08:37,050
¿Qué?

149
00:08:38,850 --> 00:08:40,500
Lo hice porque era tan obvio.

150
00:08:41,450 --> 00:08:42,870
Familia del profesor Hyun ...

151
00:08:43,060 --> 00:08:44,290
Nunca los he conocido.

152
00:08:45,720 --> 00:08:47,940
Pero después de lo que le pasó a mi padre ...

153
00:08:47,940 --> 00:08:49,880
Sé muy bien que él no sería capaz de ver a su familia.

154
00:08:50,730 --> 00:08:53,550
Ese dolor parecía como propio.

155
00:08:53,550 --> 00:08:56,050
Yo no quiero más dolor. Eso es por qué lo hice.

156
00:08:59,050 --> 00:09:00,490
Pensé ...

157
00:09:00,490 --> 00:09:02,920
se podía leer los corazones de la gente cuando los vea.

158
00:09:04,990 --> 00:09:08,060
¿No sabes cuánto dolor y tormento ...

159
00:09:08,910 --> 00:09:09,960
esa persona estaría en?

160
00:09:13,310 --> 00:09:14,930
Incluso alguien como yo sabe.

161
00:09:15,130 --> 00:09:15,740
Usted ...

162
00:09:18,190 --> 00:09:20,000
son mucho más estúpido ...

163
00:09:21,130 --> 00:09:22,760
.De lo que pensé.

164
00:09:39,490 --> 00:09:40,890
Noticias actual Ahora

165
00:09:40,890 --> 00:09:41,990
Mira esto. Noticias actual Ahora

166
00:09:41,990 --> 00:09:43,810
Antes de que su marido se hace daño ...

167
00:09:44,730 --> 00:09:46,130
¿No le parece una trampa?

168
00:09:46,860 --> 00:09:51,040
Si que estaba compuesto, los productores están en drogas.

169
00:09:51,040 --> 00:09:52,670
Se ve como una trampa.

170
00:09:53,010 --> 00:09:54,240
Aquí vamos de nuevo.

171
00:09:54,430 --> 00:09:55,840
La noticia va a explotar.

172
00:09:56,460 --> 00:09:57,930
Vamos a ir con un título de gran alcance.

173
00:09:58,790 --> 00:10:02,480
Un asunto inmoral entre el capitalismo de mal gusto y la radiodifusión.

174
00:10:03,150 --> 00:10:06,350
No se limite a pescar titulares. Debemos cavar aún más, ya que es a pescado.

175
00:10:06,960 --> 00:10:10,180
Es Ha Woo Jin y la apariencia de los acreedores sólo una coincidencia?

176
00:10:10,710 --> 00:10:12,190
Es demasiado perfecto.

177
00:10:12,630 --> 00:10:14,220
A continuación, debería ...

178
00:10:14,220 --> 00:10:15,460
vamos con una conspiración?

179
00:10:15,930 --> 00:10:19,510
"Sombrío fondo de Liar Game". Qué piensas?

180
00:10:21,340 --> 00:10:22,880
Eso es correcto.

181
00:10:22,880 --> 00:10:25,700
Usted no debe trabajar en un ambiente sombrío como este.

182
00:10:26,350 --> 00:10:28,810
¿No te gradúes de la misma escuela que Ha Woo Jin?

183
00:10:29,170 --> 00:10:31,470
Ve a buscar algunos comentarios en vez de relajarse.

184
00:10:51,470 --> 00:10:54,000
CEO de la compañía sin fines de lucro sospecha de malversación de fondos y se suicida saltando.

185
00:11:16,480 --> 00:11:18,720
Algunas cosas nunca cambian. Usted todavía impresiona a la gente.

186
00:11:19,660 --> 00:11:21,490
Usted volvió  la escuela al revés cuando te fuiste.

187
00:11:21,630 --> 00:11:22,820
Su reaparición es llamativo, también.

188
00:11:25,170 --> 00:11:27,300
Yo iba a ponerme en contacto de todos modos.

189
00:11:29,710 --> 00:11:30,730
Su tarjeta de negocio ha cambiado.

190
00:11:32,060 --> 00:11:33,000
Noticias actual Ahora?

191
00:11:33,770 --> 00:11:34,900
Más como noticias actuales No.

192
00:11:34,900 --> 00:11:36,090
Todo es chisme.

193
00:11:36,720 --> 00:11:38,940
Yo no soy un reportero en uno de los principales papeles más.

194
00:11:39,120 --> 00:11:41,880
Me preocupaba que no cumplira ya que sólo escribo chismes.

195
00:11:42,260 --> 00:11:43,180
Me golpeó el bote.

196
00:11:44,810 --> 00:11:45,510
¿Qué hay de lo que pedí?

197
00:11:46,290 --> 00:11:47,770
Me lo trajo.

198
00:11:47,770 --> 00:11:49,220
Pero ¿por qué debo darle a usted?

199
00:11:49,390 --> 00:11:50,780
Usted ha dicho que ha buscado para mí.

200
00:11:51,010 --> 00:11:52,690
Estoy seguro de que eres curioso acerca de un montón de cosas.

201
00:11:52,910 --> 00:11:55,460
Si quieres chismes, no se Liar Game el mejor para eso?

202
00:11:55,460 --> 00:11:57,060
Usted no va a ir en ese programa nunca más, ¿verdad?

203
00:11:57,060 --> 00:11:57,750
Quién sabe?

204
00:11:58,580 --> 00:11:59,690
Yo no sé nada de eso.

205
00:12:04,260 --> 00:12:04,630
Enfriar.

206
00:12:11,300 --> 00:12:13,440
Su madre, que fundo una fundación sin ánimo de lucro

207
00:12:13,570 --> 00:12:16,320
fue estafada y falleció.

208
00:12:16,320 --> 00:12:18,700
El hombre que era un profesor de psicología de genio ...

209
00:12:18,700 --> 00:12:20,740
utiliza su inteligencia excepcional

210
00:12:20,740 --> 00:12:23,250
arruinar empresa financiera los estafadores.

211
00:12:23,580 --> 00:12:26,090
El CEO de esa compañía fue asesinado poco después.

212
00:12:26,090 --> 00:12:27,560
El hombre fue detenido ...

213
00:12:27,560 --> 00:12:29,360
pero fue encontrado inocente de asesinato.

214
00:12:29,620 --> 00:12:32,200
Justo después de cumplir condena de un año por la manipulación de precios de las acciones,

215
00:12:32,200 --> 00:12:37,420
él apareció en un programa de televisión llamado extraño juego Liar

216
00:12:37,420 --> 00:12:39,100
con un gran premio en juego.

217
00:12:40,790 --> 00:12:42,860
Por el valor de los acontecimientos de un año ...

218
00:12:42,860 --> 00:12:44,000
que es bastante.

219
00:12:44,610 --> 00:12:45,250
Verdad?

220
00:12:46,650 --> 00:12:48,330
¿Por qué estás ...

221
00:12:48,330 --> 00:12:49,510
traer esa copia de seguridad ahora?

222
00:12:49,950 --> 00:12:51,860
¿Va a aparecer en Liar Game de nuevo?

223
00:12:52,290 --> 00:12:53,490
Está ahí ...

224
00:12:53,490 --> 00:12:54,460
.Una conexión?

225
00:13:06,930 --> 00:13:09,190
La azotea, donde mi madre se suicidó.

226
00:13:10,550 --> 00:13:11,000
Ya está aquí.

227
00:13:16,840 --> 00:13:18,500
Voy a empezar por aquí.

228
00:13:19,500 --> 00:13:21,670
¿Cómo llegué aquí?

229
00:13:22,920 --> 00:13:24,560
¿A dónde voy?

230
00:13:25,170 --> 00:13:26,670
¿Quién soy yo tratando con?

231
00:13:29,260 --> 00:13:30,500
Quiero saber.

232
00:13:40,840 --> 00:13:42,830
Profesor en la Universidad de Seúl comete fraude

233
00:13:46,860 --> 00:13:48,400
La manipulación de los precios de las acciones

234
00:13:53,800 --> 00:13:58,410
Una fuerza poderosa detrás de gran manipulación de precios de las acciones?

235
00:14:01,060 --> 00:14:02,390
Únete al juego.

236
00:14:02,820 --> 00:14:07,070
Si usted gana, usted encontrará la verdad detrás de ...

237
00:14:08,130 --> 00:14:09,650
.La muerte de su madre.

238
00:14:10,430 --> 00:14:11,280
¿Es tan malo ...

239
00:14:13,120 --> 00:14:15,850
para una persona a creer otra?

240
00:14:22,770 --> 00:14:26,340
Un programa de supervivencia espectáculo con una gran participación de premio JVN Liar Game polémico sensacionalismo

241
00:14:26,340 --> 00:14:31,310
muestra imágenes impactantes de un participante en la mira de los acreedores.

242
00:14:31,310 --> 00:14:32,870
Usted fue eliminado antes de la primera ronda.

243
00:14:32,870 --> 00:14:34,880
¿Qué se siente estar en el show?

244
00:14:34,880 --> 00:14:36,910
No estoy diciendo esto porque fue eliminado.

245
00:14:36,910 --> 00:14:40,330
Pero no pueden dejar que ese tipo de programa continúe!

246
00:14:40,330 --> 00:14:42,250
Un colapso de la moral!

247
00:14:42,250 --> 00:14:44,250
Usted debe saber, ya has visto el espectáculo.

248
00:14:44,250 --> 00:14:45,990
Yo no podía seguir adelante.

249
00:14:45,990 --> 00:14:47,330
No estoy arrepentido en absoluto.

250
00:14:47,330 --> 00:14:49,640
¿Había alguna garantía de que 10 millones de dólares seria el mío?

251
00:14:49,640 --> 00:14:51,970
Yo estaría agradecido por $ 250K.

252
00:14:51,970 --> 00:14:53,190
A este ritmo,

253
00:14:54,030 --> 00:14:56,070
lo que si toman una parte del dinero del premio ...

254
00:14:56,070 --> 00:14:57,900
y dejar de fumar en el medio?

255
00:14:57,900 --> 00:14:59,630
Usted no tiene que preocuparse.

256
00:15:00,000 --> 00:15:02,200
Las personas no son tan humildes.

257
00:15:03,020 --> 00:15:05,220
¿Cómo puedes estar tan seguro?

258
00:15:05,220 --> 00:15:08,410
Incluso si el número de forfeiters aumenta, va a ser un gran anuncio.

259
00:15:08,610 --> 00:15:11,320
Piensa en el dinero que toman como fondos de marketing.

260
00:15:12,880 --> 00:15:14,620
Si usted está preocupado de que,

261
00:15:15,340 --> 00:15:16,780
fugas que el premio es de $ 2 millones para la Ronda 2.

262
00:15:20,250 --> 00:15:21,780
El director quiere verte.

263
00:15:27,450 --> 00:15:29,820
Critican a un tipo con un récord en la serie?

264
00:15:29,820 --> 00:15:31,460
Voy a parar  mi final.

265
00:15:32,170 --> 00:15:32,730
Pero ...

266
00:15:32,890 --> 00:15:36,900
¿por qué se difunde de los acreedores que lanza un ajuste?

267
00:15:36,900 --> 00:15:37,500
Fine.

268
00:15:38,010 --> 00:15:39,360
Valoraciones.

269
00:15:39,360 --> 00:15:40,610
Somos el número uno.

270
00:15:40,610 --> 00:15:42,160
¿Qué vas a vender ahora?

271
00:15:42,880 --> 00:15:43,810
Quieres ...

272
00:15:44,060 --> 00:15:46,610
mostrar asesinato por dinero, también?

273
00:15:46,610 --> 00:15:47,970
Lo siento.

274
00:15:47,970 --> 00:15:50,350
Ocurrió de forma espontánea en la escena.

275
00:15:50,460 --> 00:15:54,290
Da Nam Jung se vio obligado a participar en la Ronda 2, debido a que.

276
00:15:54,290 --> 00:15:57,290
Sabía que iba a ser polémico, pero no tenía más remedio que ventilarla.

277
00:15:58,370 --> 00:15:59,290
Voy a tomar la responsabilidad.

278
00:15:59,290 --> 00:16:00,530
¿Cómo?

279
00:16:01,050 --> 00:16:05,330
Como parte de la acción disciplinaria, que quieren que me deshaga del espectáculo o cambio de los productores.

280
00:16:05,330 --> 00:16:06,680
- ¿Qué? - Ninguno de los dos ...

281
00:16:07,580 --> 00:16:08,130
.Puede ocurrir.

282
00:16:08,530 --> 00:16:09,300
Whoa.

283
00:16:09,440 --> 00:16:11,290
Mantente fuera de esto.

284
00:16:11,290 --> 00:16:12,540
Estamos hablando de los asuntos internos.

285
00:16:12,540 --> 00:16:13,530
Tú eres el que ...

286
00:16:13,530 --> 00:16:15,770
que no debería hablar tan fácilmente, Director.

287
00:16:16,060 --> 00:16:19,360
Precios de las acciones de JVN emisora ​​han aumentado un 60%.

288
00:16:19,360 --> 00:16:20,730
Si AX el programa ahora,

289
00:16:20,730 --> 00:16:22,730
no se puede adivinar ...

290
00:16:22,730 --> 00:16:23,980
qué va a pasar?

291
00:16:25,530 --> 00:16:26,970
En la Ronda 1,

292
00:16:26,970 --> 00:16:29,570
nos divertimos haciendo un ángel de Nam Da Jung.

293
00:16:29,570 --> 00:16:31,520
Pero se acabó sin Ha Woo Jin.

294
00:16:31,520 --> 00:16:33,310
Ella está segura de ser cortada de la siguiente ronda.

295
00:16:33,310 --> 00:16:34,770
¿Qué va a pasar con el entonces?

296
00:16:34,770 --> 00:16:35,690
¿Y si vuelve?

297
00:16:36,530 --> 00:16:37,180
¿Qué?

298
00:16:37,850 --> 00:16:39,550
¿No es de Ha Jin Woo su actor principal?

299
00:16:39,550 --> 00:16:41,310
Directora ...

300
00:16:41,310 --> 00:16:43,900
no tienes a alguien especial en mente para el jugador principal?

301
00:16:44,430 --> 00:16:47,370
Si quieres hacer un trato, dime explícitamente las condiciones.

302
00:16:47,630 --> 00:16:49,570
¿Cómo podemos nosotros ...

303
00:16:49,570 --> 00:16:50,680
eliminar la acción disciplinaria?

304
00:16:58,740 --> 00:16:59,720
Este ...

305
00:17:00,190 --> 00:17:02,220
se ha convertido en un acuerdo en medio de nuestra conversación.

306
00:17:02,220 --> 00:17:03,150
Pero no es así.

307
00:17:03,640 --> 00:17:07,580
Manipular el chico prometedor que puede pensar de forma inteligente.

308
00:17:07,580 --> 00:17:08,990
Él la estrella Hacer.

309
00:17:09,520 --> 00:17:12,910
Para decirlo sin rodeos, digamos Ha Woo Jin regresa después de pagar $ 250K.

310
00:17:12,910 --> 00:17:15,890
Pero el criminal regresa y gana $ 10 millones?

311
00:17:15,890 --> 00:17:18,250
¿Qué tipo de imagen habría que hacer?

312
00:17:18,250 --> 00:17:20,910
Por lo tanto, debemos tener buen corazón Nam Jung Da debe ganar?

313
00:17:20,910 --> 00:17:22,040
Eso es lo que yo llamo imprudente.

314
00:17:22,320 --> 00:17:25,160
Tenemos que poner a alguien capaz en la ronda final.

315
00:17:25,160 --> 00:17:27,490
Así que, lo que estás diciendo es ...

316
00:17:27,510 --> 00:17:30,480
deje que su participante especial ganar el juego.

317
00:17:31,140 --> 00:17:31,950
¿Eso es todo?

318
00:17:32,680 --> 00:17:34,100
Directora.

319
00:17:34,100 --> 00:17:36,420
Nuestro programa es un reality show.

320
00:17:39,570 --> 00:17:41,120
¿Quieres saber cuál es la verdadera realidad?

321
00:17:42,050 --> 00:17:43,130
Si este cae,

322
00:17:43,520 --> 00:17:45,360
no terminará con usted sera despedido solo.

323
00:17:45,650 --> 00:17:46,800
Voy a hacer, también.

324
00:17:47,250 --> 00:17:48,600
Esta compañía, también.

325
00:17:48,600 --> 00:17:50,470
Hay muchas cosas en juego!

326
00:17:50,670 --> 00:17:52,230
Despedirme ahora luego!

327
00:17:52,230 --> 00:17:53,200
Ahora, ahora.

328
00:17:54,630 --> 00:17:55,940
Ustedes dos, cálmense.

329
00:17:57,250 --> 00:17:58,040
Vamos a hacer esto.

330
00:17:58,910 --> 00:18:01,370
Mantener la feria programada,

331
00:18:01,370 --> 00:18:02,330
ese participante ...

332
00:18:03,370 --> 00:18:04,210
será elevada.

333
00:18:05,420 --> 00:18:07,320
Para el valor de entretenimiento del show.

334
00:18:07,870 --> 00:18:08,950
Eso es lo que estoy diciendo.

335
00:18:09,500 --> 00:18:10,620
Usted lo consigue.

336
00:18:12,990 --> 00:18:13,870
¿Y?

337
00:18:15,440 --> 00:18:16,470
Quién es?

338
00:18:17,440 --> 00:18:18,090
Esa persona?

339
00:18:25,240 --> 00:18:27,030
Pensé que iba a ser esa persona.

340
00:18:27,500 --> 00:18:29,300
Se puso tan involucrado durante la edición.

341
00:18:33,010 --> 00:18:35,940
¿Deberíamos. sólo tienes que seguir el guión ahora?

342
00:18:36,510 --> 00:18:38,250
La razón por la que el juego es entretenido ...

343
00:18:38,250 --> 00:18:40,450
es porque no va de acuerdo al plan.

344
00:18:43,830 --> 00:18:44,610
Pero ...

345
00:18:46,090 --> 00:18:48,300
¿por qué me proteges?

346
00:18:48,300 --> 00:18:49,690
Si ha aceptado el cambio de productor,

347
00:18:50,210 --> 00:18:51,990
se podría haber evitado esto.

348
00:18:53,870 --> 00:18:55,420
Vamos a llamarlo ...

349
00:18:55,420 --> 00:18:56,560
.Lealtad colega.

350
00:18:57,750 --> 00:18:59,300
No se puede esperar que me crea eso.

351
00:19:00,160 --> 00:19:00,970
Este espectáculo ...

352
00:19:02,290 --> 00:19:04,900
será más impactante, ya que continúa.

353
00:19:05,290 --> 00:19:08,240
Pase lo que pase a partir de ahora gracias al trato que hicimos,

354
00:19:09,400 --> 00:19:11,140
el Director nos permitirá manejar la situación.

355
00:19:11,710 --> 00:19:12,540
Fue un intercambio aún.

356
00:19:13,870 --> 00:19:15,010
Pero Kang Do joven ...

357
00:19:17,370 --> 00:19:19,140
¿por qué lo hiciste ...

358
00:19:19,140 --> 00:19:21,150
.Iniciar este espectáculo?

359
00:19:22,250 --> 00:19:23,490
No fui yo.

360
00:19:23,490 --> 00:19:24,880
Fuimos nosotros, ¿no?

361
00:19:26,000 --> 00:19:28,070
Gracias por decir eso.

362
00:19:28,070 --> 00:19:28,930
Pero, en realidad,

363
00:19:29,040 --> 00:19:31,400
todo era su idea.

364
00:19:32,760 --> 00:19:33,660
¿Y bien?

365
00:19:35,910 --> 00:19:36,750
Estamos ...

366
00:19:37,760 --> 00:19:39,190
la construcción de un ...

367
00:19:40,160 --> 00:19:42,040
.Coliseo de esta era.

368
00:19:43,630 --> 00:19:47,080
Después de que el Coliseo se llenó de ciudadanos romanos,

369
00:19:48,370 --> 00:19:50,490
el imperio estaba en el camino a la ruina.

370
00:19:52,360 --> 00:19:53,000
¿Es eso cierto?

371
00:19:54,740 --> 00:19:56,490
Entonces hasta el momento de la ruina,

372
00:19:56,490 --> 00:19:57,690
filmarlo ...

373
00:19:58,460 --> 00:19:59,640
.A ti mismo.

374
00:20:09,500 --> 00:20:10,760
Prueba el café Ángel Da Nam Jung hace ella misma!

375
00:20:10,760 --> 00:20:13,240
¿Qué tipo de empleado es Da Jung? Prueba el café Ángel Da Nam Jung hace ella misma!

376
00:20:13,730 --> 00:20:15,000
Ah ...

377
00:20:15,000 --> 00:20:18,290
Da Jung es particularmente sincera ...

378
00:20:18,290 --> 00:20:19,460
.Y amable.

379
00:20:19,460 --> 00:20:22,770
Ella es un empleado modelo.

380
00:20:22,770 --> 00:20:24,410
¿Cómo me pongo?

381
00:20:24,410 --> 00:20:26,310
Ella es la mascota de nuestra cafetería.

382
00:20:26,310 --> 00:20:28,000
Aquí está tu café.

383
00:20:28,000 --> 00:20:29,100
Disfrute.

384
00:20:31,450 --> 00:20:32,450
Guau.

385
00:20:32,450 --> 00:20:34,360
Como era de esperar de nuestro gerente de la sucursal ...

386
00:20:34,360 --> 00:20:36,560
Él está mostrando su agilidad.

387
00:20:37,020 --> 00:20:37,730
Da Jung Nam, luchando!

388
00:20:37,880 --> 00:20:38,780
Increíble.

389
00:20:40,640 --> 00:20:41,630
Gracias.

390
00:20:42,650 --> 00:20:45,230
Unni, yo soy un fan. ¿Puedo tener su autógrafo?

391
00:20:46,350 --> 00:20:46,700
Está bien.

392
00:20:46,840 --> 00:20:48,730
Me gustas porque eres tan agradable.

393
00:20:48,730 --> 00:20:52,370
Espero que el profesor Ha ayude a usted, por lo que gano.

394
00:20:53,440 --> 00:20:55,000
Gracias.

395
00:20:55,000 --> 00:20:55,410
Fighting.

396
00:21:00,770 --> 00:21:02,710
Ha nacido una estrella.

397
00:21:03,890 --> 00:21:06,460
Pero será que el profesor guapo va a venir en la serie?

398
00:21:10,260 --> 00:21:11,020
¿No?

399
00:21:16,100 --> 00:21:18,700
Woo Jin

400
00:21:21,820 --> 00:21:22,640
Liar Game

401
00:21:24,470 --> 00:21:26,640
H .Hola.

402
00:21:26,640 --> 00:21:31,290
Felicitaciones. Usted es el ganador de la primera ronda de juego mentiroso.

403
00:21:31,290 --> 00:21:34,920
En la segunda ronda, los ganadores de la primera ronda se reunirán

404
00:21:34,920 --> 00:21:38,600
mañana a las 14:00 en el estudio 1.

405
00:21:38,600 --> 00:21:40,290
Por favor, no llegar tarde.

406
00:21:40,290 --> 00:21:43,250
Si usted no se presenta en el lugar y la hora designada,

407
00:21:43,250 --> 00:21:45,160
usted perderá automáticamente.

408
00:21:45,160 --> 00:21:47,370
Si usted pierde, la cuota de pena ...

409
00:21:55,450 --> 00:21:55,600
Estación de Radiodifusión JVN

410
00:21:55,600 --> 00:21:56,970
Espera! Estación de Radiodifusión JVN

411
00:21:56,970 --> 00:21:57,210
Espera!

412
00:21:57,210 --> 00:21:58,180
Aplausos!

413
00:22:02,780 --> 00:22:06,090
Bienvenido a la ronda 2 de Liar Game!

414
00:22:10,560 --> 00:22:13,350
Después de la feroz competencia de la semana pasada la Ronda 1,

415
00:22:13,350 --> 00:22:15,370
veinte participantes fueron eliminados.

416
00:22:15,370 --> 00:22:17,460
Veinte participantes ...

417
00:22:17,460 --> 00:22:18,520
.Han sobrevivido.

418
00:22:19,030 --> 00:22:21,740
Sólo unos pocos participantes han perdido.

419
00:22:21,740 --> 00:22:25,100
Unos pocos han unido como participantes después de ser asistentes.

420
00:22:25,100 --> 00:22:26,800
Ellos han pagado la cuota de participación ...

421
00:22:26,800 --> 00:22:28,470
y se unió al juego.

422
00:22:28,930 --> 00:22:31,800
No debe haber varias caras nuevas.

423
00:22:32,080 --> 00:22:34,500
Debido a los límites de tiempo, no podemos mostrarlos todos.

424
00:22:34,500 --> 00:22:36,900
Pero usted puede mirar adelante a su acción.

425
00:22:36,900 --> 00:22:41,140
Nos introduciremos los participantes de Liar Game Ronda 2!

426
00:22:42,180 --> 00:22:44,220
Liar Game Ronda 2 participantes.

427
00:22:50,160 --> 00:22:50,720
Ahora ...

428
00:22:51,270 --> 00:22:55,860
Hay un total de 22 participantes en la Ronda 2.

429
00:22:56,080 --> 00:22:57,240
El premio por ganar ...

430
00:22:57,240 --> 00:22:57,880
es un total ...

431
00:22:58,340 --> 00:22:59,400
.2 millones de dólares!

432
00:23:01,840 --> 00:23:03,400
Pero espera.

433
00:23:04,470 --> 00:23:06,000
¿No has notado algo extraño?

434
00:23:07,850 --> 00:23:08,370
Discúlpeme.

435
00:23:11,360 --> 00:23:13,480
Usted ha dicho que hay un total de 22 participantes.

436
00:23:14,270 --> 00:23:17,150
Pero sólo hay 21 personas se reunieron aquí.

437
00:23:17,320 --> 00:23:17,980
Correcta.

438
00:23:17,980 --> 00:23:21,970
Voy a presentarles el último participante ahora.

439
00:23:23,020 --> 00:23:26,170
El participante que mostró la mayoría de la acción en la primera ronda.

440
00:23:26,170 --> 00:23:27,890
El autor muestra la mayor promesa!

441
00:23:30,470 --> 00:23:31,230
Woo Jin, señal.

442
00:23:52,050 --> 00:23:52,970
Muy bien.

443
00:23:52,970 --> 00:23:55,530
Todos los participantes se han reunido ahora.

444
00:23:55,530 --> 00:23:57,350
Vamos a cambiar el lugar donde se llevará a cabo la Ronda 2.

445
00:23:57,600 --> 00:24:00,950
El juego va a comenzar oficialmente!

446
00:24:04,780 --> 00:24:05,690
Que pasó?

447
00:24:06,230 --> 00:24:07,920
¿Está uniendo el juego de nuevo?

448
00:24:09,200 --> 00:24:10,070
No haga suposiciones.

449
00:24:11,980 --> 00:24:13,040
Somos enemigos ahora.

450
00:24:19,140 --> 00:24:22,380
Liar Game

451
00:24:23,740 --> 00:24:26,900
Los participantes, suban al autobús.

452
00:24:32,940 --> 00:24:35,650
Sentarse en sus asientos asignados.

453
00:24:37,350 --> 00:24:40,140
Tomará alrededor de una hora.

454
00:24:55,010 --> 00:24:55,910
Da Jung, ¿verdad?

455
00:24:56,850 --> 00:24:58,150
Disfruté viendo que en el show.

456
00:24:58,460 --> 00:25:00,180
No creo que te conocí.

457
00:25:01,030 --> 00:25:01,970
Yo ...

458
00:25:01,970 --> 00:25:04,150
puede parecer ingenuo, pero ...

459
00:25:04,150 --> 00:25:06,050
Estoy realmente muy profundo.

460
00:25:06,850 --> 00:25:10,790
Durante $ 500K juego, me propusieron estrategias de acuerdo a cada fase.

461
00:25:10,790 --> 00:25:13,590
Estudié simulaciones basadas en escenarios.

462
00:25:13,590 --> 00:25:14,600
Mira.

463
00:25:14,600 --> 00:25:15,500
El Plan A.

464
00:25:15,500 --> 00:25:16,960
Plan B. Plan de C.

465
00:25:17,610 --> 00:25:20,020
Fue seleccionado Mi oponente.

466
00:25:20,020 --> 00:25:22,350
Tan pronto como me decidí por el Plan B,

467
00:25:24,210 --> 00:25:25,320
Me golpearon.

468
00:25:27,030 --> 00:25:29,240
Tan pronto como empecé.

469
00:25:29,240 --> 00:25:31,850
El rival fue eliminado por asalto físico.

470
00:25:32,740 --> 00:25:34,850
 completamente editado a cabo.

471
00:25:35,370 --> 00:25:36,220
Bondad.

472
00:25:36,410 --> 00:25:37,520
Pero, en realidad,

473
00:25:38,550 --> 00:25:40,390
ser golpeado era parte de mi plan.

474
00:25:42,120 --> 00:25:43,130
¿Ves?

475
00:25:43,130 --> 00:25:44,070
Plan de F.

476
00:25:44,070 --> 00:25:46,910
Ser golpeado después de jugar un poco.

477
00:25:47,810 --> 00:25:49,000
Estoy ...

478
00:25:49,000 --> 00:25:51,170
no soy un rival fácil.

479
00:25:56,330 --> 00:25:56,970
Encantada de conocerte.

480
00:25:57,350 --> 00:25:59,370
Encuentro que esto es el destino.

481
00:25:59,540 --> 00:26:01,100
Vamos a presentarnos.

482
00:26:05,320 --> 00:26:06,800
Sentarse.

483
00:26:09,880 --> 00:26:11,320
Ay, mis piernas.

484
00:26:15,600 --> 00:26:18,020
A pesar de que somos adversarios,

485
00:26:18,470 --> 00:26:20,690
¿por qué es la atmósfera tan salvaje?

486
00:26:20,690 --> 00:26:22,450
¿No has oído el rumor?

487
00:26:22,450 --> 00:26:23,700
Acerca delTraidor X?

488
00:26:23,860 --> 00:26:25,000
Traidor X?

489
00:26:25,690 --> 00:26:27,600
He oído de alguien.

490
00:26:27,600 --> 00:26:30,950
Él vino a ayudar a un participante.

491
00:26:30,950 --> 00:26:34,680
Pero él engañó a todos, incluyendo a los participantes, y se unió al mismo juego.

492
00:26:34,680 --> 00:26:35,660
Entonces ...

493
00:26:35,660 --> 00:26:37,740
esa persona  esta en este autobús en este momento?

494
00:27:26,660 --> 00:27:30,050
Prepárese para mostrar su tarjeta de identificación para verificar su identidad.

495
00:27:30,050 --> 00:27:34,910
Tras la verificación, usted recibirá un teléfono para usar en la Ronda 2.

496
00:27:35,130 --> 00:27:39,900
Usted recibirá actualizaciones de juegos y ser capaz de comunicarse con otros participantes.

497
00:27:39,900 --> 00:27:40,270
Sin embargo ...

498
00:27:40,700 --> 00:27:42,970
El uso de Internet y la comunicación exterior se bloquea.

499
00:27:43,400 --> 00:27:46,530
Teléfonos celulares personales se llevará a cabo por la tripulación.

500
00:28:21,700 --> 00:28:25,850
Este es el escenario para la Ronda 2 de Liar Game.

501
00:28:35,520 --> 00:28:38,630
Como se puede ver, estamos en una no revelada del Congreso Hall.

502
00:28:38,850 --> 00:28:41,490
La votación se llevará a cabo en este Salón.

503
00:28:41,640 --> 00:28:44,500
Todas las instalaciones de los alrededores ...

504
00:28:44,960 --> 00:28:46,980
se puede utilizar libremente.

505
00:28:46,980 --> 00:28:49,120
Sin embargo, durante el juego ...

506
00:28:49,120 --> 00:28:53,210
No se puede tomar un paso ...

507
00:28:53,210 --> 00:28:53,900
.Fuera.

508
00:28:54,340 --> 00:28:56,880
Me voy a presentar el juego de la Ronda 2.

509
00:28:57,780 --> 00:28:59,250
Minoría juego.

510
00:29:01,160 --> 00:29:02,730
Como todo el mundo sabe, un voto de la mayoría ...

511
00:29:02,730 --> 00:29:05,060
significa que más personas están de acuerdo.

512
00:29:05,060 --> 00:29:08,350
Es la forma más básica de decidir algo en una democracia.

513
00:29:08,500 --> 00:29:10,210
¿Qué es un juego de la minoría?

514
00:29:10,210 --> 00:29:10,990
En contraste,

515
00:29:10,990 --> 00:29:12,790
el lado con menos votos ...

516
00:29:12,790 --> 00:29:14,290
.Gana el juego.

517
00:29:15,070 --> 00:29:18,100
Uno de los participantes será elegido al azar.

518
00:29:18,100 --> 00:29:18,440
Da Nam Jung

519
00:29:18,440 --> 00:29:19,180
El participante se le pidió a un sí o un no pregunta. Da Nam Jung

520
00:29:19,180 --> 00:29:21,770
El participante se le pidió a un sí o un no pregunta.

521
00:29:21,770 --> 00:29:22,430
Pregunta: ¿Está mal que una persona de confiar en otra persona? El participante se le pidió a un sí o un no pregunta.

522
00:29:22,430 --> 00:29:22,690
Pregunta: ¿Está mal que una persona  confe en otra persona?

523
00:29:22,690 --> 00:29:26,900
En el juego, cada jugador recibirá dos cartas con su nombre impreso. Pregunta: ¿Está mal que una persona de confe en otra persona?

524
00:29:26,900 --> 00:29:27,420
En el momento de la votación, una tarjeta con "sí" o "no" debe ser insertado en la casilla de votación. Pregunta: ¿Está mal que una persona de confe en otra persona?

525
00:29:27,420 --> 00:29:32,620
En el momento de la votación, una tarjeta con "sí" o "no" debe ser insertado en la casilla de votación.

526
00:29:32,620 --> 00:29:35,430
Una vez que los votos se cuentan, el lado con menos votos

527
00:29:35,430 --> 00:29:37,910
los votantes en la victoria por lado minoría, mientras que la mayoría ...

528
00:29:37,910 --> 00:29:38,080
Eliminación

529
00:29:38,080 --> 00:29:38,860
.Son eliminados. Eliminación

530
00:29:38,860 --> 00:29:39,020
Eliminación

531
00:29:39,020 --> 00:29:39,800
En el caso de empate, se celebrará una nueva votación.

532
00:29:39,800 --> 00:29:40,970
Vuelva a voto. En el caso de empate, se celebrará una nueva votación.

533
00:29:40,970 --> 00:29:42,810
La persona que sobrevive hasta el final es el ganador.

534
00:29:42,810 --> 00:29:44,130
Ganador La persona que sobrevive hasta el final es el ganador.

535
00:29:44,130 --> 00:29:44,460
Ganador

536
00:29:44,460 --> 00:29:46,220
Si dos personas se dejan al final,

537
00:29:46,220 --> 00:29:49,510
que dividen el dinero del premio.

538
00:29:50,390 --> 00:29:51,130
Sencillo, ¿verdad?

539
00:29:51,800 --> 00:29:57,590
Ahora todos ustedes saben, pero todo vale aparte de usar la violencia.

540
00:29:58,310 --> 00:29:59,040
En efecto,

541
00:29:59,040 --> 00:30:02,040
que va a sobrevivir hasta el final para ganar $ 2.000.000?

542
00:30:13,430 --> 00:30:14,490
Discúlpeme.

543
00:30:16,370 --> 00:30:17,390
Si ...

544
00:30:18,080 --> 00:30:21,730
una persona se deja al final, no todo el mundo consigue ser eliminado?

545
00:30:22,200 --> 00:30:25,240
Los perdedores serán capaces de competir a reincorporarse al juego.

546
00:30:25,240 --> 00:30:26,660
Incluso si usted está eliminado en la mitad del juego,

547
00:30:27,010 --> 00:30:29,090
no bajar la guardia.

548
00:30:29,090 --> 00:30:31,100
Cooperar hasta el final.

549
00:30:31,370 --> 00:30:34,000
Ahora, vamos a hacer un partido de práctica.

550
00:30:34,000 --> 00:30:36,010
Voy a hacerle una pregunta práctica.

551
00:30:36,410 --> 00:30:37,550
¿Es usted ...

552
00:30:37,550 --> 00:30:38,720
.Una mujer?

553
00:30:38,720 --> 00:30:39,670
Sí o no?
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com

554
00:30:39,670 --> 00:30:41,840
Votar por uno de los lados.

555
00:30:42,160 --> 00:30:43,150
Esta es la práctica.

556
00:30:43,510 --> 00:30:46,350
Por lo tanto, no se le dará un tiempo adicional. Vamos a votación inmediatamente.

557
00:30:51,870 --> 00:30:53,840
Esto será más fácil de lo que pensé.

558
00:30:55,420 --> 00:30:57,860
A partir de ahora, la votación comenzará.

559
00:31:12,290 --> 00:31:13,170
Es completa votación.

560
00:31:13,590 --> 00:31:16,310
El resultado de la votación de la pregunta "¿Es usted una mujer?" es ...

561
00:31:17,270 --> 00:31:18,580
17 votos a favor de sí.

562
00:31:18,580 --> 00:31:19,750
5 para no.

563
00:31:19,750 --> 00:31:19,940
Ganador

564
00:31:19,940 --> 00:31:20,880
Puesto que es un voto de minoría, Ganador

565
00:31:20,880 --> 00:31:21,580
Puesto que es un voto de minoría,

566
00:31:21,580 --> 00:31:25,720
sólo los participantes que respondieron "no" se han ganado el derecho ...

567
00:31:25,720 --> 00:31:26,690
.A seguir adelante.

568
00:31:28,930 --> 00:31:31,550
¿Cómo es que los hombres son la minoría?

569
00:31:31,550 --> 00:31:32,990
Hay menos mujeres.

570
00:31:34,020 --> 00:31:34,940
Es por eso ...

571
00:31:36,130 --> 00:31:37,630
Yo voté "no".

572
00:31:38,410 --> 00:31:39,820
Puesto que hay menos mujeres,

573
00:31:39,820 --> 00:31:42,030
Pensé que todo el mundo votaría "sí".

574
00:31:45,750 --> 00:31:47,570
Ha atrapado en?

575
00:31:48,140 --> 00:31:50,660
Lo que este juego está pidiendo es ...

576
00:31:50,660 --> 00:31:53,050
votando a favor de la minoría.

577
00:31:53,280 --> 00:31:54,980
No importa si es verdad o no.

578
00:31:55,130 --> 00:31:56,050
Sólo hay un factor importante.

579
00:31:56,310 --> 00:31:57,750
¿Cómo se puede votar con la minoría

580
00:31:58,430 --> 00:32:00,250
en lugar de la mayoría?

581
00:32:05,500 --> 00:32:09,180
Esta es mentiroso Ronda el Juego 2 de la minoría Voto juego!

582
00:32:15,670 --> 00:32:18,660
Una vez que el interlocutor ha hecho una pregunta y el juego comienza ...

583
00:32:18,660 --> 00:32:20,370
Te voy a dar tiempo para pensar.

584
00:32:20,880 --> 00:32:26,410
Te voy a dar una pista. La forma de utilizar el tiempo que va a decidir el resultado de este juego.

585
00:32:29,320 --> 00:32:33,060
Ahora voy a recoger la primera pregunta.

586
00:32:34,860 --> 00:32:35,990
Buldog

587
00:32:35,990 --> 00:32:36,590
Bulldog. Buldog

588
00:32:42,690 --> 00:32:44,560
¡Ah, señor Bulldog.

589
00:32:44,560 --> 00:32:46,620
Ese no es su nombre real, ¿verdad?

590
00:32:46,890 --> 00:32:48,740
En mi mundo,

591
00:32:48,740 --> 00:32:50,640
Bulldog es mi verdadero nombre.

592
00:32:50,970 --> 00:32:53,270
Una vez que le doy un mordisco, se acabó.

593
00:32:54,100 --> 00:32:55,070
Veo.

594
00:32:55,240 --> 00:32:56,340
Gran.

595
00:32:56,340 --> 00:32:58,580
Pregunte a la primera pregunta.

596
00:33:00,850 --> 00:33:02,400
Pregunta ...

597
00:33:07,580 --> 00:33:08,390
Yo ...

598
00:33:09,250 --> 00:33:12,080
han matado a una persona.

599
00:33:27,360 --> 00:33:29,230
Tenemos un comienzo interesante.

600
00:33:29,230 --> 00:33:30,240
Gran.

601
00:33:30,240 --> 00:33:32,280
En dos horas, la votación comenzará.

602
00:33:32,630 --> 00:33:34,510
El turno de votaciones, se alertó a través del teléfono celular.

603
00:33:34,740 --> 00:33:38,410
Espero que todos se reúnen de nuevo sin falta.

604
00:33:38,720 --> 00:33:42,600
Vamos a comenzar oficialmente Liar Game Ronda 2!

605
00:33:42,600 --> 00:33:43,820
Nunca confíes en ...

606
00:33:44,480 --> 00:33:45,420
.Nadie.
Capitulos completos: www.doramasgratis.com

607
00:33:52,470 --> 00:33:52,760
Corte

608
00:33:54,520 --> 00:33:56,000
Ha Woo Jin ...

609
00:33:56,000 --> 00:33:57,270
fue tentado con el dinero, ¿verdad?

610
00:33:58,390 --> 00:34:00,800
Un estafador no cambia.

611
00:34:16,390 --> 00:34:17,370
Profesor Ha.

612
00:34:18,270 --> 00:34:20,780
He oído hablar mucho de usted ...

613
00:34:20,780 --> 00:34:22,160
de mis hermanos en la cárcel.

614
00:34:23,200 --> 00:34:24,680
Estoy muy contento de conocerte.

615
00:34:26,060 --> 00:34:27,800
Nunca he oído hablar de usted.

616
00:34:32,590 --> 00:34:34,000
Qué vergüenza.

617
00:34:42,120 --> 00:34:43,310
¿Qué vas a hacer, Jung Ah?

618
00:34:43,620 --> 00:34:45,730
¿Hay que hablar con la gente?

619
00:34:45,730 --> 00:34:47,520
No será cualquier uso.

620
00:34:47,520 --> 00:34:49,440
No se puede confiar en nadie.

621
00:34:49,440 --> 00:34:54,020
Si se trataba de un voto de la mayoría, me gustaría tratar de reunir a la gente y balancearse ellos.

622
00:34:54,020 --> 00:34:55,520
Pero eso es imposible aquí.

623
00:34:55,760 --> 00:34:57,800
Pero de acuerdo con el anfitrión,

624
00:34:57,800 --> 00:34:59,620
parece que hay una estrategia.

625
00:34:59,620 --> 00:35:01,760
Es fácil decir que vas a estar en la minoría.

626
00:35:01,920 --> 00:35:03,480
¿No es simplemente la probabilidad en el final?

627
00:35:03,480 --> 00:35:05,510
¿Por qué nos dan dos horas?

628
00:35:06,200 --> 00:35:09,470
Durante ese tiempo, no es lo que nos quieren adivinar

629
00:35:09,470 --> 00:35:11,110
cómo otras personas van a votar?

630
00:35:11,820 --> 00:35:12,900
Por ahora,

631
00:35:12,900 --> 00:35:14,170
echemos un vistazo alrededor.

632
00:35:15,380 --> 00:35:16,090
Está bien.

633
00:35:22,980 --> 00:35:24,120
¿Eres el actor, Goo En Gi?

634
00:35:26,340 --> 00:35:27,590
A mí me gustaba mucho.

635
00:35:27,590 --> 00:35:28,850
Ah.

636
00:35:28,850 --> 00:35:30,120
Eras un fan?

637
00:35:30,120 --> 00:35:31,520
Encantada de conocerte.

638
00:35:33,210 --> 00:35:34,080
Así que ...

639
00:35:35,120 --> 00:35:37,960
¿Puedo preguntarte algo ya que eres un fan?

640
00:35:37,960 --> 00:35:38,430
¿Qué?

641
00:35:38,930 --> 00:35:41,200
¿Alguna vez has matado a nadie?

642
00:35:41,610 --> 00:35:43,450
Ya sabes?

643
00:35:51,430 --> 00:35:52,480
Oye, tú ...

644
00:35:54,390 --> 00:35:55,040
¿Qué?

645
00:35:55,040 --> 00:35:56,970
Su fortuna trabajo ...

646
00:35:58,860 --> 00:35:59,320
¿Cómo?

647
00:35:59,460 --> 00:36:02,080
Usted fue despedido.

648
00:36:02,080 --> 00:36:03,370
Tienes razón.

649
00:36:03,370 --> 00:36:05,180
Eso es increíble.

650
00:36:05,180 --> 00:36:05,730
Bueno ...

651
00:36:06,160 --> 00:36:07,240
Entonces ...

652
00:36:07,240 --> 00:36:09,660
serán los resultados de la votación sea sí o no?

653
00:36:12,240 --> 00:36:13,160
Sí.

654
00:36:14,560 --> 00:36:15,630
Vote sí.

655
00:36:16,500 --> 00:36:17,750
¡Oh, mi.

656
00:36:17,750 --> 00:36:18,840
Debo votar sí?

657
00:36:18,990 --> 00:36:20,270
Silencio.

658
00:36:23,890 --> 00:36:27,280
Guau. Usted dice que ahora, pero ...

659
00:36:27,840 --> 00:36:29,080
podrás votar No, ¿verdad?

660
00:36:30,280 --> 00:36:30,930
¿Qué?

661
00:36:30,930 --> 00:36:32,100
Hey.

662
00:36:32,100 --> 00:36:33,520
Qué mala suerte!

663
00:36:43,090 --> 00:36:44,360
Wh .¿Qué estás haciendo?

664
00:36:44,360 --> 00:36:46,030
¿Ha matado a alguien?

665
00:36:46,700 --> 00:36:49,130
¿Alguna vez has matado a una persona?

666
00:36:50,180 --> 00:36:51,180
Yo ...

667
00:36:51,180 --> 00:36:54,150
odio a la gente que más mienten.

668
00:36:54,150 --> 00:36:55,610
Piense con cuidado.

669
00:36:55,610 --> 00:36:56,770
Si me eliminé ...

670
00:36:56,920 --> 00:36:58,320
y te veo en el exterior ...

671
00:36:58,320 --> 00:37:00,320
lo que podría pasar?

672
00:37:00,320 --> 00:37:01,110
Lo tengo?

673
00:37:02,990 --> 00:37:05,640
Bondad, gracias por esa historia.

674
00:37:05,640 --> 00:37:06,660
Por favor, tenga mucho cuidado de mí.

675
00:37:06,660 --> 00:37:08,680
Buen trabajo.

676
00:37:10,690 --> 00:37:13,740
Todo el mundo probablemente no ha matado a nadie.

677
00:37:13,740 --> 00:37:15,050
Si queremos estar en la minoría,

678
00:37:15,050 --> 00:37:16,690
debemos votar sí?

679
00:37:16,880 --> 00:37:19,150
Todo el mundo podría pensar eso.

680
00:37:19,150 --> 00:37:21,340
Y votar sí.

681
00:37:22,230 --> 00:37:22,970
Pero ...

682
00:37:23,180 --> 00:37:26,560
Por qué no pensar Ha Woo Jin tendría una estrategia?

683
00:37:26,560 --> 00:37:27,610
Estás cerca de él.

684
00:37:29,010 --> 00:37:31,620
Quiero hacerlo solo ahora.

685
00:37:31,620 --> 00:37:32,140
Ah.

686
00:37:33,240 --> 00:37:34,170
Entonces ...

687
00:37:34,170 --> 00:37:36,960
Yo voy a ir a recoger información.

688
00:37:55,160 --> 00:37:57,400
Juego Liar - una hora hasta que comience la votación.

689
00:38:03,960 --> 00:38:06,370
Sabes ...

690
00:38:06,370 --> 00:38:07,900
.Lo que acabas de hacer?

691
00:38:08,650 --> 00:38:09,800
Si usted está eliminado,

692
00:38:09,800 --> 00:38:11,960
usted tendrá que pagar la mitad del dinero del premio.

693
00:38:11,960 --> 00:38:13,410
Si usted pasa que de antemano,

694
00:38:13,410 --> 00:38:14,920
no es diferente de la deuda.

695
00:38:15,040 --> 00:38:17,840
No me digas que no tenía elección.

696
00:38:17,840 --> 00:38:20,780
¿No puedes comprender lo que será la secuela?

697
00:38:23,460 --> 00:38:24,190
Me estoy volviendo loco.

698
00:38:27,510 --> 00:38:27,930
Qué estás haciendo?

699
00:38:32,160 --> 00:38:33,580
¿Qué?

700
00:38:33,580 --> 00:38:34,790
Pensé que éramos enemigos.

701
00:38:36,320 --> 00:38:38,580
Yo voy a tratarte como mi enemigo.

702
00:38:38,580 --> 00:38:39,640
Así que, no me acercare.

703
00:38:41,110 --> 00:38:43,080
Usted tiene que usar su enemigo si es necesario.

704
00:38:43,540 --> 00:38:45,580
¿Crees que esto es un simple juego de probabilidades?

705
00:38:47,760 --> 00:38:49,550
Hay una manera de ganar este juego.

706
00:38:56,120 --> 00:38:57,480
De ninguna manera.

707
00:38:57,480 --> 00:38:58,730
No es un voto de la mayoría.

708
00:38:58,730 --> 00:38:59,940
Es un voto de minoría.

709
00:38:59,940 --> 00:39:01,260
Ahi esta.

710
00:39:01,260 --> 00:39:03,350
Formar un equipo de ocho personas.

711
00:39:03,350 --> 00:39:04,730
Ocho personas?

712
00:39:04,730 --> 00:39:05,230
¿Por qué ocho?

713
00:39:05,230 --> 00:39:05,730
Es ...

714
00:39:06,650 --> 00:39:07,630
tiene que ser de ocho personas.

715
00:39:08,230 --> 00:39:10,130
Voy a explicar por qué más tarde.

716
00:39:10,130 --> 00:39:13,010
Necesito seis personas más para hacer un equipo.

717
00:39:13,010 --> 00:39:13,560
Entonces ...

718
00:39:14,320 --> 00:39:15,100
No soy ...

719
00:39:15,480 --> 00:39:16,570
.Su enemigo más?

720
00:39:16,570 --> 00:39:18,130
Te lo dije.

721
00:39:18,130 --> 00:39:19,440
Si es necesario, incluso los enemigos ...

722
00:39:19,440 --> 00:39:22,080
Así que, ¿soy tu enemigo o no?

723
00:39:27,740 --> 00:39:28,810
No, por ahora.

724
00:39:30,200 --> 00:39:31,960
Dado que las personas mantienen su distancia de mí,

725
00:39:31,960 --> 00:39:33,750
se pongan en contacto con ...

726
00:39:35,350 --> 00:39:36,290
.Los miembros potenciales del equipo.

727
00:39:36,730 --> 00:39:37,940
¿Yo?

728
00:39:37,940 --> 00:39:39,150
¿Van a creerme?

729
00:39:39,150 --> 00:39:39,770
Por supuesto.

730
00:39:41,720 --> 00:39:43,880
Puesto que usted es el más tonto.

731
00:39:44,820 --> 00:39:45,880
¿Qué?

732
00:39:45,880 --> 00:39:50,650
La probabilidad de traición siendo baja es una gran ventaja en la búsqueda de los miembros del equipo.

733
00:39:50,650 --> 00:39:53,910
Gane quien gane, el dinero del premio debe ser igualmente dividido.

734
00:39:56,040 --> 00:39:56,860
Así que ...

735
00:39:57,800 --> 00:39:59,980
.Recoger la gente que nunca va a traicionar.

736
00:40:02,650 --> 00:40:03,350
Oh, sí.

737
00:40:03,670 --> 00:40:05,510
¿Has oído acerca Traidor X?

738
00:40:05,510 --> 00:40:08,130
La persona malvada que se unió después de traicionar a un participante.

739
00:40:08,130 --> 00:40:10,410
Tal vez sólo sea un rumor.

740
00:40:11,630 --> 00:40:13,280
Me enteré de eso, también.

741
00:40:13,280 --> 00:40:13,800
Por ahora ...

742
00:40:13,800 --> 00:40:15,040
.Ir al encuentro de la gente.

743
00:40:15,710 --> 00:40:18,430
Voy a ver de lejos y decidir si son adecuados.

744
00:40:31,060 --> 00:40:32,030
Hola.

745
00:40:35,600 --> 00:40:36,960
No importa.

746
00:40:39,920 --> 00:40:41,010
Hola.

747
00:40:53,080 --> 00:40:53,740
Da Jung.

748
00:40:59,680 --> 00:41:02,840
Creo que usted está tratando de formar un partido.

749
00:41:05,320 --> 00:41:07,180
Tengo algo de información importante.

750
00:41:08,410 --> 00:41:09,380
Qué ...

751
00:41:13,220 --> 00:41:14,050
¿Sabes quién soy?

752
00:41:16,360 --> 00:41:17,120
Traidor ...

753
00:41:17,600 --> 00:41:18,250
.X.

754
00:41:31,370 --> 00:41:32,710
Su debilidad es la autoridad.

755
00:41:33,100 --> 00:41:35,610
Quiere lucir bien para aquellos en el poder.

756
00:41:45,010 --> 00:41:46,450
Obsesivo y ansiedad.

757
00:41:46,450 --> 00:41:48,500
Está preocupado que va a ser eliminado.

758
00:41:48,500 --> 00:41:49,960
Pero él no está escondiendo nada.

759
00:41:51,030 --> 00:41:52,760
Lógico y la calma.

760
00:41:52,760 --> 00:41:54,230
Él sabe estar en un equipo es una ventaja.

761
00:41:55,690 --> 00:41:59,000
Ella actúa como ella cree ciegamente en la adivinación, pero ella es realmente ansioso.

762
00:42:00,450 --> 00:42:04,550
Es llamativo y vano. Un jugador típico.

763
00:42:04,550 --> 00:42:06,320
Es fácil de leer.

764
00:42:10,040 --> 00:42:11,310
Jung Ah.

765
00:42:23,630 --> 00:42:24,890
Qué estás haciendo?

766
00:42:24,890 --> 00:42:27,480
Yo he estado observando.

767
00:42:27,480 --> 00:42:32,900
¿Por qué estás hurgando y hablando con todo el mundo menos yo?

768
00:42:32,900 --> 00:42:34,270
Estoy un poco curioso.

769
00:42:34,700 --> 00:42:35,930
No es nada.

770
00:42:36,080 --> 00:42:38,590
¿Qué quiere decir que no es nada?

771
00:42:38,590 --> 00:42:40,100
Debería ...

772
00:42:40,210 --> 00:42:41,380
¡Oiga!

773
00:42:41,380 --> 00:42:42,570
Ven aquí, Da Jung.

774
00:42:43,600 --> 00:42:45,440
Será mejor que no me pegues!

775
00:42:45,850 --> 00:42:46,760
¿Qué pasa si lo hago?

776
00:42:47,240 --> 00:42:51,480
Los VJs no están aquí. No hay cámaras tampoco.

777
00:42:51,670 --> 00:42:56,000
Nadie sabrá si me arranco su boca parloteo.

778
00:42:56,000 --> 00:42:56,490
Seguir adelante.

779
00:42:56,980 --> 00:42:57,560
Rip it.

780
00:42:57,560 --> 00:42:58,830
Rip it!

781
00:42:58,830 --> 00:43:00,140
¿Cómo asombroso.

782
00:43:00,800 --> 00:43:01,330
Está bien.

783
00:43:01,470 --> 00:43:04,960
Voy a rasgar. Así, abre!

784
00:43:05,300 --> 00:43:06,060
Déjalo ir.

785
00:43:13,060 --> 00:43:14,240
Debería ...

786
00:43:18,970 --> 00:43:20,050
Estás bien?

787
00:43:23,480 --> 00:43:26,780
Liar Game

788
00:43:28,620 --> 00:43:30,460
Sala de Seguridad

789
00:43:30,800 --> 00:43:33,780
Wow, qué lugar ...

790
00:43:33,780 --> 00:43:36,000
Como era de esperar de Ha Jin Woo.

791
00:43:36,000 --> 00:43:36,800
Vamos a hacerlo bien.

792
00:43:39,250 --> 00:43:42,050
Soy el jefe asistente del congresista en tres ocasiones

793
00:43:42,050 --> 00:43:44,360
Kang Shin Gyu del Partido Mirae.

794
00:43:45,080 --> 00:43:46,150
Estoy Kim Bong Geun.

795
00:43:47,140 --> 00:43:49,080
Kim Bong Geun - masculino, edad 30. asistente del Congreso. Puntos fuertes: habilidades de la gente.

796
00:43:50,260 --> 00:43:51,580
Nuestras presentaciones son finales.

797
00:43:51,580 --> 00:43:53,480
Soy abogado Ir Chan Hyung.

798
00:43:53,480 --> 00:43:56,410
Abogado Ir - masculino, edad 50. Abogado. Fortalezas: lógico y analítico

799
00:43:56,410 --> 00:43:58,730
Estoy Pippi Guía Espiritual de Chungdamdong.

800
00:43:58,730 --> 00:44:00,120
Usted ha oído hablar de mí, ¿verdad?

801
00:44:00,120 --> 00:44:02,710
Pippi Guía Espiritual - mujer, 45 años del adivino. Fortalezas: confundir y engañar a la gente.

802
00:44:03,080 --> 00:44:04,000
Estoy Goo En Gi.

803
00:44:04,000 --> 00:44:05,060
Todos ustedes me conocen.

804
00:44:05,060 --> 00:44:07,930
Goo En Gi - masculino, edad 40. El actor y ex jugador. Fortalezas: Transmisor y ponerse del lado del equipo ganador.

805
00:44:08,260 --> 00:44:09,780
Oh, sí.

806
00:44:09,780 --> 00:44:10,650
En ese drama ...

807
00:44:11,480 --> 00:44:12,930
Desde hace mucho tiempo ...

808
00:44:12,930 --> 00:44:15,600
Directora Jung - masculino, 47 años desempleados. Fortalezas: cauto y paciente.

809
00:44:16,080 --> 00:44:18,350
Estoy Oh Jung Ah.

810
00:44:19,180 --> 00:44:21,310
Me estoy preparando para tomar el examen de los empleados del gobierno.

811
00:44:21,310 --> 00:44:23,880
Oh Jung Ah - femenino, edad 27. Estudiantes. Puntos fuertes: Buena personalidad, un poco loco.

812
00:44:25,510 --> 00:44:29,040
La razón por la que pedí a todo el mundo para reunir es sobrevivir a este juego.

813
00:44:30,570 --> 00:44:33,590
Somos ocho personas que deben cooperar.

814
00:44:40,970 --> 00:44:44,420
No todo el mundo parece digno de confianza aquí.

815
00:44:44,420 --> 00:44:46,110
¿Por qué nos reúnen?

816
00:44:46,110 --> 00:44:47,920
Las posibilidades de traición parecía bajo.

817
00:44:47,920 --> 00:44:48,460
Más que eso,

818
00:44:48,990 --> 00:44:50,900
tenemos que evitar al Traidor X.

819
00:44:52,980 --> 00:44:54,230
Muéstrame esa foto de antes.

820
00:44:55,870 --> 00:44:57,900
Tomé una foto cuando se intercambiaron nuestros teléfonos.

821
00:44:58,300 --> 00:45:00,490
La información es el poder político.

822
00:45:00,490 --> 00:45:01,760
Vamos a ver ...

823
00:45:02,730 --> 00:45:03,380
¿Puede usted ver esto?

824
00:45:04,520 --> 00:45:05,650
Este hombre ...

825
00:45:05,650 --> 00:45:08,330
es notorio el Traidor X.

826
00:45:08,910 --> 00:45:10,930
Él es un chico joven.

827
00:45:10,930 --> 00:45:11,480
Pero ...

828
00:45:11,730 --> 00:45:13,230
¿de dónde sacaste eso?

829
00:45:13,230 --> 00:45:16,440
Yo les capturaron cuando los participantes pasaron por en el último show.

830
00:45:16,440 --> 00:45:18,060
A través de fuentes de chismes,

831
00:45:18,060 --> 00:45:19,730
Lo encontré de las investigaciones los internautas.

832
00:45:20,030 --> 00:45:21,260
Tome una buena mirada.

833
00:45:21,960 --> 00:45:23,420
Este es el tipo.

834
00:45:25,020 --> 00:45:25,610
Yo lo ...

835
00:45:25,610 --> 00:45:26,530
He visto ...

836
00:45:26,780 --> 00:45:28,040
. en alguna parte.

837
00:45:28,690 --> 00:45:29,100
¡Oiga!

838
00:45:30,740 --> 00:45:31,650
Hay!

839
00:45:32,490 --> 00:45:33,410
Es él.

840
00:45:33,700 --> 00:45:34,790
Es X.

841
00:45:37,090 --> 00:45:39,660
Yo ya tenía una idea.

842
00:45:40,690 --> 00:45:42,280
Sea cual sea Traidor X hace,

843
00:45:42,610 --> 00:45:45,420
Yo sé una manera de ganar el voto de la minoría juego.

844
00:45:45,900 --> 00:45:46,720
Una manera de ganar?

845
00:45:56,600 --> 00:45:57,390
Mira.

846
00:45:58,420 --> 00:46:00,880
Divida en ocho de nosotros ...

847
00:46:00,880 --> 00:46:03,140
La mitad de votos por el SI y los otros votos media no.

848
00:46:03,140 --> 00:46:04,210
¿Qué pasará entonces?

849
00:46:04,210 --> 00:46:06,070
No importa que lado gane,

850
00:46:06,070 --> 00:46:07,530
cuatro de nosotros va a permanecer.

851
00:46:08,400 --> 00:46:09,110
Entonces ...

852
00:46:09,390 --> 00:46:10,300
de los ...

853
00:46:10,300 --> 00:46:11,670
si la mitad se divide de nuevo,

854
00:46:12,470 --> 00:46:13,590
dos permanecen.

855
00:46:14,860 --> 00:46:16,070
Uno de los dos ...

856
00:46:18,950 --> 00:46:20,600
.Sin duda sobrevivir.

857
00:46:21,590 --> 00:46:22,640
Guau.

858
00:46:22,640 --> 00:46:24,240
Hay una estrategia.

859
00:46:25,200 --> 00:46:26,920
Will ocho de nosotros será suficiente?

860
00:46:27,150 --> 00:46:29,090
Hay un total de 22.

861
00:46:29,090 --> 00:46:30,230
Ah ...

862
00:46:30,500 --> 00:46:32,260
A menos que haya un empate,

863
00:46:32,260 --> 00:46:34,660
que va a terminar en tres rondas.

864
00:46:34,660 --> 00:46:35,270
Verdad.

865
00:46:36,040 --> 00:46:37,430
Así, con ocho ...

866
00:46:37,840 --> 00:46:39,860
podemos dividir en tres ocasiones.

867
00:46:39,860 --> 00:46:40,600
Pero ...

868
00:46:41,170 --> 00:46:43,700
sólo una persona puede ganar.

869
00:46:43,700 --> 00:46:45,650
El resto se eliminan.

870
00:46:45,650 --> 00:46:48,120
Si dividimos el dinero del premio, cada uno recibe $ 250K.

871
00:46:48,120 --> 00:46:49,450
Nos dividimos por igual.

872
00:46:50,340 --> 00:46:55,450
La condición para que los participantes eliminados a ser reintegrado se destinará a los que ganaron algo de dinero.

873
00:46:55,970 --> 00:47:00,090
En lugar de confiar en la posibilidad improbable de ganar fuera de 22 personas,

874
00:47:00,320 --> 00:47:03,160
¿no es mejor para conseguir una parte del dinero del premio y entrar en el reintegro?

875
00:47:03,820 --> 00:47:09,250
El último ganador restante puede evitar la reincorporación, por lo que es ventajoso.

876
00:47:09,250 --> 00:47:10,390
Dejaremos que ...

877
00:47:11,140 --> 00:47:12,130
.A la suerte.

878
00:47:13,410 --> 00:47:14,930
Eso es una sugerencia razonable.

879
00:47:14,930 --> 00:47:15,860
No ...

880
00:47:15,860 --> 00:47:16,970
Esa es la única manera.

881
00:47:18,370 --> 00:47:20,710
Un buen líder ayuda a todo el grupo sobreviva.

882
00:47:20,850 --> 00:47:21,310
Estoy dentro.

883
00:47:21,480 --> 00:47:21,980
Fresco, fresco.

884
00:47:22,110 --> 00:47:23,500
Los espíritus están de acuerdo.

885
00:47:23,500 --> 00:47:25,070
Yo también.

886
00:47:26,040 --> 00:47:27,050
Pero ...

887
00:47:27,050 --> 00:47:28,350
Espere ...

888
00:47:28,350 --> 00:47:29,950
cómo puedo confiar en ustedes?

889
00:47:30,700 --> 00:47:34,200
¿Qué pasa si me traicionas más tarde?

890
00:47:34,200 --> 00:47:35,850
Cómo irreflexiva.

891
00:47:36,430 --> 00:47:38,390
Todos estamos siendo filmados ahora mismo.

892
00:47:38,720 --> 00:47:41,570
Este es un juego de mentiras.

893
00:47:41,570 --> 00:47:43,550
¿De qué sirve eso?

894
00:47:43,550 --> 00:47:44,030
Entonces ...

895
00:47:45,030 --> 00:47:46,470
vamos a escribir un contrato.

896
00:47:47,180 --> 00:47:50,990
Hemos verificado nuestras identidades antes de venir aquí, así que tenemos nuestros documentos de identidad.

897
00:47:50,990 --> 00:47:52,340
Esa es una buena idea.

898
00:47:52,540 --> 00:47:53,810
Voy a preparar el contrato.

899
00:48:31,880 --> 00:48:33,320
Ya es tiempo.

900
00:48:48,650 --> 00:48:51,300
Abogado Go. Alguien te está siguiendo.

901
00:49:02,060 --> 00:49:04,810
Sala de Seguridad

902
00:49:10,000 --> 00:49:11,010
Hola.

903
00:49:11,010 --> 00:49:12,540
No gire la cabeza y escuchar.

904
00:49:13,340 --> 00:49:16,480
Bulldog te está siguiendo. No entrar.

905
00:49:16,480 --> 00:49:17,420
No lo deje ...

906
00:49:18,150 --> 00:49:19,320
.Ver el contrato.

907
00:49:20,440 --> 00:49:22,350
Son me molesto ...

908
00:49:22,350 --> 00:49:25,800
sólo porque no traje mi tarjeta de identificación.

909
00:49:26,000 --> 00:49:27,330
¿Dónde tengo que ir?

910
00:49:27,330 --> 00:49:30,560
Oh, esto no era la sala de profesores?

911
00:49:30,560 --> 00:49:31,640
Ah ...

912
00:49:59,310 --> 00:50:00,950
Ahjussi Actor.

913
00:50:00,950 --> 00:50:02,270
¿Qué estaba haciendo aquí?

914
00:50:02,270 --> 00:50:04,300
Esa pregunta de antes ...

915
00:50:04,300 --> 00:50:07,140
Debo ser tonto causa "No puedo pensar en la respuesta.

916
00:50:07,140 --> 00:50:09,130
Yo estaba pensando en eso.

917
00:50:09,130 --> 00:50:12,140
¿No estabas hablando en secreto acerca de algo?

918
00:50:12,140 --> 00:50:12,840
No hay tal cosa.

919
00:50:14,110 --> 00:50:15,510
Mueva, gilipollas!

920
00:50:19,040 --> 00:50:19,770
Quién es usted?

921
00:50:19,770 --> 00:50:21,280
No puedes entrar aquí.

922
00:50:21,280 --> 00:50:22,840
Dije mueve.

923
00:50:29,650 --> 00:50:30,790
¡Oh, mi.

924
00:50:30,790 --> 00:50:35,240
Usted quiere hacerlo en cualquier momento tienes la oportunidad. ¿Están locos?

925
00:50:35,240 --> 00:50:37,830
¿De verdad quieres hacerlo con cámaras a su alrededor?

926
00:50:40,940 --> 00:50:42,610
Con la ropa,

927
00:50:42,610 --> 00:50:45,070
usted es mucho mejor de lo que pensé.

928
00:50:47,820 --> 00:50:49,750
Bastardo.

929
00:50:56,380 --> 00:50:57,440
Salga.

930
00:50:57,440 --> 00:50:58,230
Se fue.

931
00:51:03,550 --> 00:51:04,540
Estás bien?

932
00:51:10,140 --> 00:51:10,730
Estás bien?

933
00:51:12,790 --> 00:51:14,360
Contrato

934
00:51:16,180 --> 00:51:16,630
Aquí.

935
00:51:18,130 --> 00:51:18,660
Todo hecho.

936
00:51:22,780 --> 00:51:24,350
Da Nam Jung, Ha Jin Woo

937
00:51:24,350 --> 00:51:27,080
y el resto de los ocho. En el caso, uno se convierte en el ganador

938
00:51:27,080 --> 00:51:31,010
acuerdo para dividir el dinero del premio por igual.

939
00:51:33,920 --> 00:51:35,690
Decidamos cómo votar ahora.

940
00:51:35,690 --> 00:51:38,860
Me, Asistente del Congreso, Jung Ah y Pippi Guía Espiritual votaré que sí.

941
00:51:39,580 --> 00:51:42,960
Este lado, Nam Da Jung, Abogado Go, Director Jung, Goo En Gi votar no.

942
00:51:43,310 --> 00:51:44,230
- Bueno? - Ejem.

943
00:51:44,530 --> 00:51:47,300
Los espíritus dicen que no.

944
00:51:47,450 --> 00:51:48,320
Espere.

945
00:51:48,720 --> 00:51:50,660
Puedo acabo votar sí?

946
00:51:50,660 --> 00:51:53,360
Por Dios, que es el mismo en ambos sentidos.

947
00:51:53,360 --> 00:51:55,070
¿Por qué no dos interruptor entonces?

948
00:51:58,450 --> 00:51:59,500
Bueno?

949
00:51:59,500 --> 00:52:01,750
Usted debe votar como designado.

950
00:52:01,940 --> 00:52:05,450
Por último, estampar su huella digital en su teléfono y los dará a mí.

951
00:52:19,970 --> 00:52:21,810
Ahora, tome uno.

952
00:52:25,950 --> 00:52:28,180
Pero ¿por qué?

953
00:52:28,180 --> 00:52:32,120
A partir de ahora, podemos utilizar este teléfono juego para recibir textos y llamadas.

954
00:52:32,120 --> 00:52:33,810
Pero no podemos llamar o enviar mensajes de texto.

955
00:52:34,500 --> 00:52:37,840
Esta es cortar la conexión con otras personas y mantener el secreto.

956
00:52:37,840 --> 00:52:38,680
Por favor, comprenda.

957
00:52:39,040 --> 00:52:42,090
No podemos quedar atrapados con nuestro plan. No vayas por ahí juntos.

958
00:52:42,230 --> 00:52:44,650
Evite hacer contacto con los ojos o la conversación.

959
00:52:44,650 --> 00:52:48,590
Nuestra próxima reunión será de quince minutos antes de la próxima votación en esta habitación.

960
00:52:53,990 --> 00:52:56,300
Juego Liar - diez minutos antes de que comience la votación.

961
00:53:00,200 --> 00:53:01,170
Hey.

962
00:53:01,170 --> 00:53:02,000
Diez minutos antes?

963
00:53:02,670 --> 00:53:05,210
Uf, no tengo una respuesta.

964
00:53:05,420 --> 00:53:09,510
Debería haber coqueteado con una mujer y tuvo un romance .

965
00:53:42,240 --> 00:53:46,020
Ahora vamos a empezar la primera votación en el voto de la minoría juego.

966
00:53:46,020 --> 00:53:50,080
La primera pregunta es, "¿Alguna vez has matado a una persona?"

967
00:53:50,080 --> 00:53:52,060
Sí o no. Por favor vote.

968
00:53:52,060 --> 00:53:55,690
¿Alguna vez has matado a una persona? La votación comienza.

969
00:54:11,750 --> 00:54:13,340
Estoy más nervioso que durante una elección.

970
00:54:46,940 --> 00:54:49,780
Vamos a revelar los resultados de la votación de inmediato.

971
00:55:08,010 --> 00:55:08,730
Ganador

972
00:55:08,990 --> 00:55:09,740
¡Sí!

973
00:55:31,570 --> 00:55:34,180
Los resultados de la primera votación son de 10 a 12.

974
00:55:34,180 --> 00:55:36,290
Hay diez personas ...

975
00:55:37,640 --> 00:55:38,600
que decir ...

976
00:55:38,600 --> 00:55:40,110
que han matado a una persona.

977
00:55:40,460 --> 00:55:42,860
Las diez personas que votaron sí sobreviven ...

978
00:55:42,980 --> 00:55:45,470
y pasar a la siguiente votación.

979
00:55:45,470 --> 00:55:46,940
Los participantes que han sobrevivido

980
00:55:46,940 --> 00:55:48,430
pasar al frente

981
00:55:48,430 --> 00:55:50,770
y recibir sus tarjetas de votación.

982
00:56:04,660 --> 00:56:05,640
Esa persona ...

983
00:56:07,110 --> 00:56:08,150
.Ha sobrevivido.

984
00:56:47,100 --> 00:56:48,760
Supongo que era él.

985
00:56:49,650 --> 00:56:50,740
Traidor X.

986
00:56:50,740 --> 00:56:51,650
Más que eso,

987
00:56:52,720 --> 00:56:54,230
algo que está mal.

988
00:56:55,290 --> 00:56:55,990
¿Qué?
Capitulos completos: www.doramasgratis.com

989
00:56:55,990 --> 00:56:57,430
¿No sientes algo extraño?

990
00:56:58,760 --> 00:56:59,990
Esta situación ...

991
00:57:01,020 --> 00:57:02,590
.No es normal.

992
00:57:02,590 --> 00:57:03,370
¿Qué?

993
00:57:04,510 --> 00:57:06,200
Qué quieres decir?

994
00:57:07,010 --> 00:57:09,280
La mitad de nosotros sobrevivió como dijiste.

995
00:57:10,200 --> 00:57:12,420
Todo el mundo parece aliviado.

996
00:57:12,420 --> 00:57:13,450
Ese es el problema.

997
00:57:14,540 --> 00:57:17,030
Es comprensible con nuestros miembros del equipo.

998
00:57:18,110 --> 00:57:19,490
Pero el otro eliminado gente ...

999
00:57:24,770 --> 00:57:26,410
nadie se movió un músculo.

1000
00:57:27,890 --> 00:57:30,430
Todo el mundo aceptó la eliminación sin protestar.

1001
00:57:32,810 --> 00:57:36,100
Algunos de ellos miraron el uno al otro por un momento.

1002
00:57:37,500 --> 00:57:38,610
Miradas?

1003
00:57:38,610 --> 00:57:41,400
Al igual que usted intercambia con Maestro Hyun en la primera ronda.

1004
00:57:42,810 --> 00:57:44,070
Esa misma mirada.

1005
00:57:47,130 --> 00:57:48,760
Hay otros equipos, además de la nuestra.

1006
00:57:50,460 --> 00:57:52,810
Si Traidor X está detrás de esto,

1007
00:57:55,380 --> 00:57:57,260
nuestra manera de ganar ya está arruinada.

1008
00:57:58,390 --> 00:57:59,260
¿Qué?

1009
00:58:05,680 --> 00:58:09,190
Se seleccionará la siguiente pregunta.

1010
00:58:16,110 --> 00:58:16,780
Choi Sung Joon

1011
00:58:21,200 --> 00:58:24,150
Choi Sung Joon, ven al frente.

1012
00:58:45,040 --> 00:58:46,840
Soy el famoso ...

1013
00:58:46,840 --> 00:58:47,880
.Traidor X.

1014
00:59:27,290 --> 00:59:29,180
Liar Game

1015
00:59:29,660 --> 00:59:31,390
De qué estás hablando?

1016
00:59:31,390 --> 00:59:33,520
¿Qué quiere decir nuestra manera de ganar esta arruinado?

1017
00:59:33,520 --> 00:59:34,650
Siga en silencio.

1018
00:59:34,650 --> 00:59:37,020
Ese chico va a ser el ganador.

1019
00:59:37,020 --> 00:59:38,330
Traidor X?

1020
00:59:38,330 --> 00:59:39,220
Tengo que verificar.

1021
00:59:40,040 --> 00:59:41,420
Su conjetura ...

1022
00:59:41,740 --> 00:59:43,060
sé que no es todo.

1023
00:59:43,200 --> 00:59:44,500
La votación comenzará.

1024
00:59:44,500 --> 00:59:47,200
Venga a la parte delantera y emita su voto.

1025
00:59:47,390 --> 00:59:48,910
Traidor X está entre nosotros.

1026
00:59:48,910 --> 00:59:50,870
Y todavía está vivo.

1027
00:59:50,870 --> 00:59:52,600
La siguiente pregunta ...

1028
00:59:52,940 --> 00:59:53,950
.Es de Ha Jin Woo!

1029
00:59:53,950 --> 00:59:56,670
Yo ya tomé mi decisión, así que voy a votar en este momento.

1030
00:59:56,990 --> 00:59:58,000
Mi respuesta

1031
00:59:58,670 --> 00:59:59,530
Es no.
