1
00:00:01,334 --> 00:00:04,254
BASADO EN UNA HISTORIA REAL
2
00:00:04,421 --> 00:00:07,716
¿Hola? ¿Qué?
3
00:00:24,941 --> 00:00:26,693
¿Qué sucede?
4
00:00:27,444 --> 00:00:28,820
¿Warren?
5
00:00:29,904 --> 00:00:32,949
- ¿Qué está pasando?
- Katie, despierta.
6
00:00:34,743 --> 00:00:38,580
- ¿Sí, tío Warren?
- Vístete. Te vienes conmigo.
7
00:00:39,289 --> 00:00:41,458
Vístete.
8
00:00:47,964 --> 00:00:51,092
¿Janine?
¡Janine!
9
00:00:53,928 --> 00:00:56,473
Ve por Isaac ahora mismo.
Tengo que irme en dos minutos.
10
00:00:56,639 --> 00:00:59,017
¿Nos vamos de Crick?
Empacaré una maleta.
11
00:00:59,184 --> 00:01:02,062
Olvídate de la maleta, dile a Isaac
que vaya por el camión ahora.
12
00:01:13,031 --> 00:01:15,325
Me llevo a Katie conmigo.
Quiero que te quedes aquí.
13
00:01:15,492 --> 00:01:18,286
Pero soy tu primera esposa.
Tengo que ir.
14
00:01:18,453 --> 00:01:20,121
¿Qué está pasando?
15
00:01:20,288 --> 00:01:22,082
¿A dónde va el tío Warren?
16
00:01:31,508 --> 00:01:34,636
- ¿Qué le diremos a los policías?
- Isaac, ahora. Vete.
17
00:01:34,803 --> 00:01:36,846
No puedes dejarme aquí, Warren.
18
00:01:37,013 --> 00:01:43,013
Quiero que te quedes y arregles las cosas,
Janine, pórtate bien para el Señor.
19
00:01:43,478 --> 00:01:44,688
Vamos.
20
00:02:22,976 --> 00:02:26,146
- ¿Tío Warren?
- Solo maneja. Maneja como si nada.
21
00:02:48,084 --> 00:02:53,923
WARREN JEFFS: PROFETA FUERA DE LA LEY
22
00:03:27,290 --> 00:03:29,330
ENTRANDO A COLORADO CITY
ELEV. 1524 M - FUNDADA 1985
23
00:03:49,437 --> 00:03:53,149
- Te agradecemos, Dios por un profeta.
- Te agradecemos, Dios por un profeta.
24
00:03:53,316 --> 00:03:57,612
- Para guiarnos en estos últimos días.
- Para guiarnos en estos últimos días.
25
00:03:57,779 --> 00:04:03,779
- Te agradecemos por enviar el evangelio.
- Te agradecemos por enviar el evangelio.
26
00:04:03,993 --> 00:04:05,161
CUATRO AÑOS ANTES
27
00:04:05,328 --> 00:04:08,748
- Para iluminarnos con su rayo.
- Para iluminarnos con su rayo.
28
00:04:08,915 --> 00:04:12,502
- Te agradecemos por las bendiciones.
- Te agradecemos por las bendiciones.
29
00:04:12,669 --> 00:04:17,132
- Dadas por tu mano generosa.
- Dadas por tu mano generosa.
30
00:04:17,298 --> 00:04:21,469
- Es nuestro placer servirte.
- Es nuestro placer servirte.
31
00:04:21,636 --> 00:04:25,306
- Y adoramos obedecer tus órdenes.
- Y adoramos obedecer tus órdenes.
32
00:04:29,561 --> 00:04:32,439
- Hola, Warren.
- Gracias.
33
00:04:32,605 --> 00:04:36,526
- ¿Está él ahí?
- Sí, tío Warren, con Richard Alvey.
34
00:04:40,113 --> 00:04:44,743
Y ahora, Richard, ya sabes lo que tenemos
que hacer con tu niño.
35
00:04:44,909 --> 00:04:48,204
Jesse era un buen chico
hasta el año pasado.
36
00:04:48,371 --> 00:04:54,371
La obediencia a Dios a través
de sus profetas es lo más importante.
37
00:04:54,586 --> 00:05:00,050
Sí, señor. Eso es lo que le he enseñado,
pero se obsesionó con esa chica.
38
00:05:02,844 --> 00:05:08,844
Richard, oremos juntos por su rápido
regreso a tu casa.
39
00:05:09,517 --> 00:05:12,812
Le daremos una oportunidad más.
40
00:05:16,066 --> 00:05:17,192
Amén.
41
00:05:20,236 --> 00:05:22,572
Gracias por su amabilidad, señor.
42
00:05:25,658 --> 00:05:29,287
- ¿Qué quieres?
- ¿Está todo bien?
43
00:05:29,454 --> 00:05:33,500
Si te necesitara, Warren,
te hubiera llamado.
44
00:05:34,167 --> 00:05:38,922
Ahora, ¿por qué no vas y entretienes
a los invitados con tu guitarrita?
45
00:05:40,674 --> 00:05:44,052
Lamento interrumpirlo,
tío Rulon.
46
00:05:44,719 --> 00:05:46,262
Están esperando para cortar el pastel.
47
00:05:46,763 --> 00:05:51,309
Bueno, ven.
Ayuda a que este viejo se levante.
48
00:06:07,659 --> 00:06:10,787
- Felicitaciones.
- Gracias a todos.
49
00:06:23,174 --> 00:06:24,843
Dios los bendiga.
50
00:06:32,475 --> 00:06:36,146
- ¿Cuántas esposas tiene ahora?
- Cincuenta y seis, creo.
51
00:06:36,312 --> 00:06:41,651
Todas las esposas sonrían, por favor.
Ojos abiertos. Miren aquí.
52
00:07:11,264 --> 00:07:13,224
Dios le dijo a Joseph Smith:
53
00:07:13,391 --> 00:07:17,854
"Si él tiene diez vírgenes por esta ley,
no puede cometer adulterio".
54
00:07:18,021 --> 00:07:19,898
Gracias, Margaret.
55
00:07:20,357 --> 00:07:24,152
¿Y cuál es el honor más grande
para una mujer?
56
00:07:28,573 --> 00:07:33,203
- ¿La estamos aburriendo, Elissa?
- No, tío Warren.
57
00:07:34,120 --> 00:07:35,580
Veamos.
58
00:07:35,747 --> 00:07:41,747
¿Por qué no le dice a la clase cuál es
el honor más grande para una mujer?
59
00:07:43,713 --> 00:07:49,052
- ¿Ser una madre?
- ¡Así es! Ser una buena madre.
60
00:07:49,219 --> 00:07:51,554
Qué mal que ella no tenga un padre.
61
00:07:52,806 --> 00:07:54,724
Cuide su lenguaje, Margaret.
62
00:07:55,975 --> 00:07:59,020
- Lo siento, Elissa.
- Está bien.
63
00:07:59,187 --> 00:08:03,400
Ahora, esta noche, quiero que todas ustedes
escriban un ensayo...
64
00:08:03,566 --> 00:08:07,946
sobre la importancia de ponernos
en los zapatos de los demás.
65
00:08:08,113 --> 00:08:10,365
Tres páginas, a un solo espacio.
66
00:08:10,532 --> 00:08:13,868
- ¿Entendieron?
- Sí, tío Warren.
67
00:08:14,035 --> 00:08:15,912
Clase terminada.
68
00:08:21,209 --> 00:08:23,378
Hola, Lamont.
69
00:08:23,545 --> 00:08:25,255
- ¿Te acompaño a casa?
- Sí, seguro.
70
00:08:25,422 --> 00:08:28,341
- ¿Elissa?
- ¡Oye, vamos!
71
00:08:28,508 --> 00:08:31,678
- Te necesito un minuto.
- Nos vemos, Emily.
72
00:08:41,604 --> 00:08:44,024
¿Hace cuánto ha estado
pasando esto?
73
00:08:45,442 --> 00:08:48,445
Lo siento.
¿Qué, tío Warren?
74
00:08:48,611 --> 00:08:53,074
Las otras chicas.
¿Hace cuánto te están tratando así?
75
00:08:57,787 --> 00:09:02,459
Bueno, el padre de uno se va,
no se es mucho por aquí después de eso.
76
00:09:02,625 --> 00:09:04,753
¿Cómo están las cosas
en tu nuevo hogar?
77
00:09:04,919 --> 00:09:09,924
¿Honestamente?
No muy bien.
78
00:09:11,468 --> 00:09:15,305
No se siente que seamos parte
de esta familia.
79
00:09:16,806 --> 00:09:19,768
Tuve 25 hermanos y hermanas
cuando tenía tu edad.
80
00:09:19,934 --> 00:09:23,855
Me tomó mucho tiempo darme cuenta
de mi lugar en este mundo.
81
00:09:24,397 --> 00:09:28,735
Si alguna de esas chicas te molesta
de nuevo, me avisas. ¿Bueno?
82
00:09:30,028 --> 00:09:33,406
- Gracias, tío Warren.
- Está bien.
83
00:09:37,869 --> 00:09:42,290
Y, Elissa, mira con quién te juntas.
84
00:09:43,750 --> 00:09:47,504
- Sí, tío Warren.
- Eso es todo.
85
00:10:09,859 --> 00:10:15,240
Hay un él, hay una ella
La luna está justo arriba.
86
00:10:15,407 --> 00:10:19,953
Aquí estoy, la razón del porqué
Ellos deberían enamorarse.
87
00:10:20,120 --> 00:10:22,872
- Hola, señoritas.
- Hola, tío Warren.
88
00:10:25,375 --> 00:10:27,377
Madre Janet, madre Carol.
89
00:10:30,588 --> 00:10:35,260
Caballeros, espero no les importe
pero necesito hablar con mi hijo.
90
00:10:35,427 --> 00:10:37,762
- Está bien.
- Gracias.
91
00:10:38,847 --> 00:10:39,889
- Hola, Warren.
- Hola.
92
00:10:40,056 --> 00:10:41,891
Hola, George.
93
00:10:46,396 --> 00:10:47,814
Siéntate.
94
00:10:53,069 --> 00:10:56,698
Tuve otro sueño anoche.
Éramos allanados.
95
00:10:56,865 --> 00:10:59,659
La policía vino y me sacó
de la cama.
96
00:10:59,826 --> 00:11:01,745
Papá, el allanamiento
fue hace mucho tiempo.
97
00:11:02,704 --> 00:11:06,583
Sabes, Warren, nunca has vivido
en otro lado.
98
00:11:06,750 --> 00:11:10,628
No has vivido en otro lado
excepto en esta comunidad.
99
00:11:10,795 --> 00:11:15,258
No lo ves.
Ellos nos odian.
100
00:11:15,425 --> 00:11:17,802
Ellos creen que somos extraños
y pervertidos.
101
00:11:17,969 --> 00:11:20,388
- Ellos nos quieren fuera.
- Hablaré con los alguaciles...
102
00:11:20,555 --> 00:11:23,808
- ...a ver si Bill Brady escuchó algo.
- Olvídate de Bill Brady.
103
00:11:23,975 --> 00:11:26,936
Dios me habló.
Él nos salvará.
104
00:11:27,103 --> 00:11:29,939
Nos llevará al cielo antes de que ellos
nos destruyan.
105
00:11:30,106 --> 00:11:32,317
El final se acerca, Warren.
106
00:11:32,484 --> 00:11:37,364
Papá, esta no es la primera vez
que has visto el fin en un sueño.
107
00:11:37,530 --> 00:11:41,117
- ¿Qué?
- Solo trato de ser práctico.
108
00:11:42,452 --> 00:11:44,287
Solo...
109
00:11:49,751 --> 00:11:53,880
¿Te atreves a cuestionar
lo que Dios me ha dicho?
110
00:11:54,547 --> 00:11:56,299
No, padre.
111
00:12:02,222 --> 00:12:07,227
- ¿Tengo que dudar de tu fe?
- No, padre.
112
00:12:16,986 --> 00:12:19,072
¿Cuándo es el día del juicio?
113
00:12:19,239 --> 00:12:24,327
Reúne a todos en el campo,
12 de junio.
114
00:12:28,123 --> 00:12:29,791
Sí, señor.
115
00:12:53,023 --> 00:12:57,110
Es más de la media noche, papá.
Ya no es el 12.
116
00:12:57,277 --> 00:12:59,487
No me siento muy bien.
117
00:13:00,238 --> 00:13:03,950
Ten.
Habla con ellos.
118
00:13:04,993 --> 00:13:06,036
¿Qué digo?
119
00:13:06,202 --> 00:13:11,207
- Vámonos.
- Papá. ¡Papá!
120
00:13:36,399 --> 00:13:38,318
¿Buenas personas?
121
00:13:40,528 --> 00:13:42,364
Buenas personas.
122
00:13:43,823 --> 00:13:46,242
El Señor ha hablado.
123
00:13:46,659 --> 00:13:52,659
Hace un rato, Él le dijo a su sirviente,
nuestro profeta Rulon...
124
00:13:52,916 --> 00:13:56,503
que Él nos ha dado un indulto...
125
00:13:56,670 --> 00:14:02,258
para que oremos y estemos listos
para cuando llame de nuevo.
126
00:14:10,100 --> 00:14:15,772
Esas son las palabras de Dios dadas a mí
por nuestro profeta, ¿y no escuchan?
127
00:14:15,939 --> 00:14:19,734
La obediencia a él
es como a Dios...
128
00:14:19,901 --> 00:14:25,615
y solo aquellos puros de corazón
con fe absoluta serán elevados.
129
00:14:25,782 --> 00:14:29,953
Sabemos que el final
se aproxima...
130
00:14:30,120 --> 00:14:35,083
y esta puede ser nuestra última
oportunidad de mostrar que somos dignos.
131
00:14:35,625 --> 00:14:40,588
Todas las señales están afuera, más allá
de las puertas de este pueblo...
132
00:14:40,755 --> 00:14:46,755
la maldad y el pecado, las fuerzas
de Satán que quiere destruirnos...
133
00:14:48,972 --> 00:14:53,643
pero Dios vendrá por nosotros,
y no por nadie más.
134
00:14:53,810 --> 00:14:56,396
Eso lo sé...
135
00:14:56,563 --> 00:15:01,526
y siento una inmensa alegría y orgullo
de estar entre los elegidos...
136
00:15:01,693 --> 00:15:05,071
y eso es lo que todos ustedes
deberían sentir esta noche.
137
00:15:05,238 --> 00:15:08,950
Señor, cómo deberíamos alabarlo.
138
00:15:09,117 --> 00:15:11,953
- Alabado seas, Warren.
- Amén.
139
00:15:25,133 --> 00:15:27,135
¿Hola?
140
00:15:42,275 --> 00:15:44,027
Warren.
141
00:15:44,194 --> 00:15:45,820
Guarda tus fuerzas, padre.
142
00:15:45,987 --> 00:15:51,987
Warren, necesito que hagas
algo por mí.
143
00:15:52,535 --> 00:15:58,535
- Lo que sea.
- Ve a ver a Noah Fielding.
144
00:15:59,668 --> 00:16:04,255
Quiero que sea ordenado apóstol ahora.
145
00:16:05,465 --> 00:16:07,967
Cuando me vaya...
146
00:16:08,134 --> 00:16:11,429
Noah Fielding...
147
00:16:12,263 --> 00:16:16,184
será el siguiente profeta.
148
00:16:37,706 --> 00:16:39,916
No lo entiendo.
149
00:16:42,544 --> 00:16:48,383
- Mamá siempre dijo que...
- Ve y dile a Noah Fielding.
150
00:16:48,550 --> 00:16:51,845
Es él a quien Dios ha elegido.
151
00:16:56,975 --> 00:16:59,644
¿Se lo has dicho
al consejo del sacerdocio?
152
00:17:06,484 --> 00:17:08,069
¿Padre?
153
00:17:10,613 --> 00:17:12,115
¡Padre!
154
00:17:26,880 --> 00:17:31,134
Toma asiento. Estamos dividiendo
la responsabilidad para el consejo.
155
00:17:31,301 --> 00:17:34,804
Mi padre me pidió que manejara
sus decisiones por el momento.
156
00:17:34,971 --> 00:17:37,474
Todos estamos de acuerdo
en que deberíamos ir a verlo juntos...
157
00:17:37,640 --> 00:17:39,976
para discutir el nombramiento
de su sucesor.
158
00:17:40,477 --> 00:17:42,354
¿Están todos de acuerdo?
159
00:17:43,104 --> 00:17:45,648
¿Cuándo, exactamente, han tenido tiempo
de acordar algo?
160
00:17:46,274 --> 00:17:48,735
Mira, solo tratamos de ser prácticos.
161
00:17:48,902 --> 00:17:50,820
Por supuesto. Todos ustedes
quieren quitarse...
162
00:17:50,987 --> 00:17:53,490
un poco la carga de mi familia
en nuestra hora de necesidad.
163
00:17:53,656 --> 00:17:55,492
Eso es exactamente correcto, Warren.
164
00:17:56,576 --> 00:18:00,622
Bueno, entonces,
¿cómo podría no ser agradecido?
165
00:18:02,290 --> 00:18:07,337
- Cuando la oscuridad amenaza...
- ¿Disculpa?
166
00:18:08,421 --> 00:18:11,421
Tengo que decirle a nuestro profeta
que ustedes se han reunido en secreto...
167
00:18:11,424 --> 00:18:13,635
para tomar decisiones sin él.
168
00:18:13,802 --> 00:18:17,681
- Eso es lo que han dicho, ¿cierto?
- Vamos, Warren.
169
00:18:17,847 --> 00:18:19,265
Estás exagerando.
170
00:18:19,432 --> 00:18:21,184
Mientras estaba
en la cama de mi padre...
171
00:18:21,351 --> 00:18:25,814
cuando el profeta que todos dicen amar
y honrar estaba en su lecho...
172
00:18:25,980 --> 00:18:28,024
ustedes se reunían a puerta cerrada...
173
00:18:28,191 --> 00:18:31,986
para determinar el destino
de esta comunidad, ¿cierto?
174
00:18:32,153 --> 00:18:35,782
Él tiene 92, Warren. Es una preocupación.
Necesitamos estar listos.
175
00:18:38,368 --> 00:18:40,495
Tienes razón.
Así es.
176
00:18:42,956 --> 00:18:47,210
Y en la hora señalada, el Señor
escogerá un sucesor apropiado.
177
00:18:47,377 --> 00:18:49,087
Somos el consejo del sacerdocio.
178
00:18:49,254 --> 00:18:53,425
- Deberíamos proponer candidatos y...
- Está en las manos de Dios.
179
00:18:53,591 --> 00:18:56,428
Todo lo que podemos hacer
es someternos a su misericordia.
180
00:19:05,645 --> 00:19:07,188
¿Elissa?
181
00:19:08,481 --> 00:19:09,983
¿Qué sucede?
182
00:19:11,401 --> 00:19:15,155
Esperaba poder hablar
con el tío Rulon.
183
00:19:15,321 --> 00:19:18,742
Nuestro profeta está muy enfermo, Elissa.
¿Te puedo ayudar en algo?
184
00:19:18,908 --> 00:19:21,161
¿Quién te hizo esto?
185
00:19:24,873 --> 00:19:25,915
Es...
186
00:19:27,709 --> 00:19:30,920
- Es mi primo segundo, Allen.
- ¿Allen Steed?
187
00:19:31,087 --> 00:19:36,760
Solo es muy malo conmigo.
188
00:19:37,260 --> 00:19:39,429
Es porque eres diferente.
189
00:19:40,722 --> 00:19:45,894
Eres tranquila y dibujas.
Piensas.
190
00:19:48,188 --> 00:19:49,606
Y has sufrido demasiado.
191
00:19:49,773 --> 00:19:53,651
Hablaré con Fred Jessop, me aseguraré
que Allen nunca más te toque.
192
00:19:55,153 --> 00:19:57,280
Siempre te protegeré.
193
00:19:58,823 --> 00:20:00,867
Gracias, tío Warren.
194
00:20:02,619 --> 00:20:04,788
Y, Elissa...
195
00:20:14,756 --> 00:20:16,466
¿Qué pasó?
196
00:20:18,468 --> 00:20:20,720
Voy para allá enseguida.
197
00:20:21,304 --> 00:20:24,057
¿Serás nuestro próximo profeta, tío Warren?
198
00:20:26,976 --> 00:20:28,645
Gracias.
199
00:20:45,495 --> 00:20:48,665
Gracias. Ustedes saben
lo mucho que él los ama.
200
00:21:12,022 --> 00:21:14,691
La voz de Dios.
201
00:21:26,619 --> 00:21:30,290
Seré la voz de Dios
en la Tierra.
202
00:21:33,376 --> 00:21:39,299
A aquel que no quiera escucharla,
lo desterraré.
203
00:22:23,677 --> 00:22:26,096
BEBÉS
204
00:22:45,782 --> 00:22:47,534
¿Quién es ese?
205
00:22:50,161 --> 00:22:52,539
Ni siquiera está en su tumba.
206
00:22:53,623 --> 00:22:55,458
Míralos.
207
00:22:59,879 --> 00:23:04,843
- ¿Cuándo es la reunión?
- Hoy en la oficina de mi padre.
208
00:23:05,885 --> 00:23:07,721
Va a haber problemas.
209
00:23:21,192 --> 00:23:22,944
Mientras moría...
210
00:23:23,111 --> 00:23:29,111
mi padre, Rulon, me pidió
que hiciera una promesa solemne.
211
00:23:31,327 --> 00:23:33,580
Él dijo: "Warren...
212
00:23:36,291 --> 00:23:41,338
prométeme que protegerás
a la gente de Short Creek.
213
00:23:43,840 --> 00:23:46,676
Que los salvarás de los apóstatas...
214
00:23:46,843 --> 00:23:52,349
ya que ellos vendrán y tratarán
de llevarse a nuestros niños...
215
00:23:53,683 --> 00:23:56,603
y destruir todo lo
que hemos construido...
216
00:23:57,520 --> 00:24:00,106
es por eso que están enviando
a sus espías".
217
00:24:00,273 --> 00:24:06,273
Ellos están allá incluso ahora,
planeando su siguiente incursión.
218
00:24:07,447 --> 00:24:13,447
Y por eso tenemos que estar más cerca
de Dios ahora...
219
00:24:14,371 --> 00:24:17,707
y de cada uno de nosotros,
ahora más que nunca.
220
00:24:19,751 --> 00:24:21,336
El haber perdido al tío Rulon...
221
00:24:25,131 --> 00:24:28,927
nos ha causado a todos
una gran tristeza y dolor.
222
00:24:29,094 --> 00:24:32,222
A veces pienso que esta tristeza
me destruirá...
223
00:24:34,224 --> 00:24:40,224
pero luego pienso en la promesa
que le hice a mi padre, y a todos ustedes.
224
00:24:42,440 --> 00:24:46,236
Cumpliré esa promesa.
225
00:24:46,403 --> 00:24:49,406
Tomaré su mano.
226
00:24:49,572 --> 00:24:55,572
Pondré todas sus manos en la mía,
y nos levantaremos en gloria.
227
00:25:01,543 --> 00:25:05,922
Hasta que Dios crea conveniente
llevarme de esta Tierra...
228
00:25:06,089 --> 00:25:09,217
yo seré el profeta que ustedes
se merecen.
229
00:25:30,655 --> 00:25:33,241
BIENVENIDOS A Hildale.
230
00:25:46,296 --> 00:25:49,632
Hola, ¿está tu papi en casa?
231
00:25:49,799 --> 00:25:51,801
Fue a llevar a una de mis mamás
al dentista.
232
00:25:51,968 --> 00:25:54,679
Después nos hará panqueques.
233
00:25:55,597 --> 00:26:01,519
¿Sabes quién soy?
No te preocupes, lo sabrás.
234
00:26:50,026 --> 00:26:51,611
¿Hola?
235
00:26:52,779 --> 00:26:55,156
¿Puedo ayudarlo, Warren?
236
00:27:03,164 --> 00:27:04,666
Warren.
237
00:27:06,626 --> 00:27:09,504
Lamento mucho su pérdida.
238
00:27:09,671 --> 00:27:12,465
Antes que muriera, Rulon me pidió
que viniera a verlo.
239
00:27:12,632 --> 00:27:15,385
Vamos.
Hablemos dentro.
240
00:27:18,304 --> 00:27:19,931
¿Qué sucede?
241
00:27:24,811 --> 00:27:27,313
El Señor le reveló
sus pecados al tío Rulon.
242
00:27:28,440 --> 00:27:30,525
Ya no es bienvenido
en esta comunidad.
243
00:27:31,818 --> 00:27:33,236
¿Qué?
244
00:27:36,698 --> 00:27:39,576
Tiene 48 horas para salir de Hildale.
245
00:27:40,243 --> 00:27:42,996
¡Noah!
¡Ven rápido!
246
00:27:43,496 --> 00:27:47,042
- ¿Emma?
- ¡Mira lo que hizo! Es horrible.
247
00:27:51,212 --> 00:27:53,131
Dios.
248
00:28:10,148 --> 00:28:11,524
Ayúdame a barrer aquí.
249
00:28:12,400 --> 00:28:15,528
- Chicas, las necesito adentro, por favor.
- Sí, señora.
250
00:28:15,695 --> 00:28:17,697
Me avisas si necesitas ayuda.
251
00:28:21,284 --> 00:28:23,411
- ¡Ya voy!
- Muy bien, ya casi termino.
252
00:28:29,459 --> 00:28:31,419
Lamont, cuidado.
Nos van a atrapar.
253
00:28:31,586 --> 00:28:33,129
No, no lo harán.
254
00:28:48,478 --> 00:28:51,314
Simon, ven aquí.
255
00:28:56,986 --> 00:28:58,655
Hola, mamá.
256
00:29:02,992 --> 00:29:06,287
- ¿Estás enojada conmigo? Porque...
- Siéntate, Elissa.
257
00:29:09,290 --> 00:29:10,917
Tío Warren.
258
00:29:12,669 --> 00:29:14,838
Tenemos un lugar para ti.
259
00:29:17,173 --> 00:29:19,676
Es un gran honor ser escogida.
260
00:29:20,635 --> 00:29:22,887
No lo entiendo.
261
00:29:24,014 --> 00:29:27,684
Tu madre me dice que has estado recibiendo
a tu visitante mensual.
262
00:29:29,728 --> 00:29:32,022
Eso significa que estás lista.
263
00:29:33,440 --> 00:29:36,067
Dios le ha hablado
al tío Warren...
264
00:29:36,234 --> 00:29:40,113
y nos ha pedido que te preparemos
para ser colocada.
265
00:29:46,036 --> 00:29:48,246
¿Con quién voy a ser colocada?
266
00:29:48,413 --> 00:29:50,707
Dios lo revelará esta noche.
267
00:29:51,249 --> 00:29:53,626
- ¿Esta noche?
- Asegúrate de que esté lista.
268
00:29:53,793 --> 00:29:55,503
Sí, tío Warren.
269
00:30:07,640 --> 00:30:09,642
Vamos, Elissa.
¡Abre la puerta, ahora!
270
00:30:15,440 --> 00:30:20,153
No. Por favor, no.
271
00:30:20,779 --> 00:30:23,740
Te lo ruego, mamá.
272
00:30:23,907 --> 00:30:28,536
No quiero casarme.
Haré lo que sea.
273
00:30:29,371 --> 00:30:33,083
Te amo.
Abre la puerta.
274
00:30:35,502 --> 00:30:38,421
- No.
- Vamos, Lissie, cariño.
275
00:30:40,548 --> 00:30:44,844
Quiero lo mejor para ti.
Lo sabes.
276
00:30:52,060 --> 00:30:54,604
- ¡No!
- Haz lo que tu madre te dice, ahora.
277
00:31:03,279 --> 00:31:05,240
Entra, Elissa.
278
00:31:10,245 --> 00:31:12,288
No hay nada que temer.
279
00:31:12,455 --> 00:31:14,833
Ahora está en las manos de Dios.
280
00:31:29,597 --> 00:31:32,934
Tío Warren,
está tan lista como puede estarlo.
281
00:31:33,101 --> 00:31:35,729
MOTEL CALIENTE HOT SPRINGS
$19.95 NOCHE+IMP-LIMPIO-TRANQUILO
282
00:31:58,626 --> 00:32:03,256
Tú, Allen Glade Steed, ¿aceptas a
la hermana, Elissa Wall Jessop...
283
00:32:03,423 --> 00:32:07,093
como tu esposa para toda la eternidad?
284
00:32:07,260 --> 00:32:11,473
- Acepto.
- Este es el camino.
285
00:32:12,223 --> 00:32:13,516
No hay otra forma.
286
00:32:14,517 --> 00:32:17,645
No hay otro nombre dado por Dios.
287
00:32:21,316 --> 00:32:23,693
Tú, hermano Allen...
288
00:32:25,528 --> 00:32:27,364
¡Elissa!
289
00:32:29,199 --> 00:32:31,534
Voy a preguntártelo una vez más.
290
00:32:31,701 --> 00:32:35,789
Tú, hermana Elissa Wall Jessop...
291
00:32:35,955 --> 00:32:39,084
aceptas al hermano
Allen Glade Steed...
292
00:32:39,250 --> 00:32:43,380
como tu esposo
para toda la eternidad?
293
00:32:47,717 --> 00:32:49,135
Yo...
294
00:32:49,302 --> 00:32:51,012
Acepto.
295
00:32:51,179 --> 00:32:53,223
Puedes besar a la novia.
296
00:32:54,683 --> 00:32:56,559
Elissa, besa a tu esposo.
297
00:33:02,899 --> 00:33:06,653
Ahora adelante,
multiplíquense y llenen la Tierra.
298
00:33:13,076 --> 00:33:17,497
Te necesito, Janine, más que nunca.
Te necesito.
299
00:33:17,664 --> 00:33:20,083
Necesito de tu fuerza...
300
00:33:21,543 --> 00:33:24,170
tu amabilidad y tu decencia.
301
00:33:25,380 --> 00:33:28,049
Necesito que guíes a esas chicas.
302
00:33:29,134 --> 00:33:31,386
Puedes hacer eso por mí, ¿no?
303
00:33:35,849 --> 00:33:38,476
Lo que creas que sea lo mejor.
304
00:33:40,103 --> 00:33:41,771
Uñas.
305
00:33:44,065 --> 00:33:46,401
Bien. Siguiente.
306
00:33:46,943 --> 00:33:50,488
Tendrán el honor de llegar a ser
la esposa de nuestro nuevo profeta.
307
00:33:50,655 --> 00:33:54,743
Ser limpia y ordenada no es suficiente.
Deben ser inmaculadas.
308
00:33:57,203 --> 00:33:59,956
Esta trenza no está bien apretada.
309
00:34:06,921 --> 00:34:11,634
Tus ojos están rojos, Rebecca.
Has estado llorando. ¿Qué sucede?
310
00:34:11,801 --> 00:34:15,805
- No puedo hacer esto.
- Es la voluntad de Warren.
311
00:34:15,972 --> 00:34:18,350
Pero va contra nuestra fe.
312
00:34:18,892 --> 00:34:21,811
Maldito es aquel que duerme
con la esposa de su padre...
313
00:34:21,978 --> 00:34:26,149
deshonrando la cama de su padre.
Está mal.
314
00:34:29,402 --> 00:34:31,404
Déjennos a solas.
315
00:34:36,785 --> 00:34:38,453
Lo siento.
316
00:34:40,330 --> 00:34:42,999
Janine, eres su primera esposa.
317
00:34:43,166 --> 00:34:45,502
No puedes querer esto
más que yo.
318
00:34:46,544 --> 00:34:51,341
Nuestro deber no es querer
o cuestionar lo que está bien o mal...
319
00:34:51,508 --> 00:34:53,843
nuestro deber es obedecer.
320
00:35:19,285 --> 00:35:21,413
Se ven hermosas, señoritas.
321
00:35:22,706 --> 00:35:25,709
Por favor, pasen y colóquense
delante del profeta.
322
00:35:27,210 --> 00:35:31,589
Ahora, veamos.
Es Katie Christianson, y Elsa...
323
00:35:31,756 --> 00:35:36,594
- Alma, señor. Alma Mackert.
- Alma, cierto. Llámame tío.
324
00:35:37,804 --> 00:35:40,432
Y, por supuesto,
la adorable Rebecca.
325
00:35:42,559 --> 00:35:47,981
Rebecca, ¿estás lista para ser entregada
en matrimonio?
326
00:35:48,148 --> 00:35:50,525
No hubiera elegido nada
de esto, señor.
327
00:35:51,985 --> 00:35:54,070
¿Me estás rechazando?
328
00:35:54,696 --> 00:35:59,075
Estuve casada con su padre, señor.
Yo honro ese contrato.
329
00:35:59,784 --> 00:36:01,828
Por favor, no me obligue a hacer esto.
330
00:36:07,000 --> 00:36:09,085
Tienes demasiada libertad.
331
00:36:10,587 --> 00:36:13,840
Necesitas aprender a ser
una esposa obediente.
332
00:36:34,319 --> 00:36:36,780
Te lo voy a pedir de nuevo.
333
00:36:36,946 --> 00:36:39,866
¿Estás lista para ser entregada
en matrimonio?
334
00:36:42,660 --> 00:36:43,953
No lo haré.
335
00:36:48,375 --> 00:36:52,462
- Brent, enciérrala en su cuarto.
- Sí, señor.
336
00:36:56,466 --> 00:37:00,553
Solo Dios decide a quién
serás entregada, no tú.
337
00:37:03,264 --> 00:37:05,725
Solo Dios.
338
00:37:20,323 --> 00:37:22,325
¿Dónde estábamos?
339
00:37:37,716 --> 00:37:39,759
- Lamont.
- ¿Tío Warren?
340
00:37:39,926 --> 00:37:42,178
Te vienes conmigo, hijo.
341
00:37:48,935 --> 00:37:49,978
ENTRANDO A
COLORADO CITY
342
00:37:50,145 --> 00:37:53,857
Cuando tenía 12 años,
fui donde mi padre...
343
00:37:54,024 --> 00:37:58,028
y le dije que mi hermano Lyle
estaba robando monedas de su gaveta.
344
00:37:58,194 --> 00:38:00,363
¿Sabes lo que dijo mi padre?
345
00:38:00,905 --> 00:38:03,658
Me dijo que no delatara
a mi hermano.
346
00:38:03,825 --> 00:38:05,952
Dijo que tenía que aprender
lo que era la lealtad.
347
00:38:06,119 --> 00:38:07,162
ESTE
ARIZONA 389
348
00:38:07,328 --> 00:38:10,331
Me botó de la casa solo
con la ropa que tenía puesta.
349
00:38:11,583 --> 00:38:16,379
Así que caminé 48 kilómetros por
el desierto, casi morí de sed.
350
00:38:17,047 --> 00:38:21,593
Vi el mundo exterior y me indignó
la perversidad:
351
00:38:21,760 --> 00:38:24,554
Los negros, la homosexualidad...
352
00:38:24,721 --> 00:38:29,726
las mujeres caídas,
todas las prioridades torcidas.
353
00:38:29,893 --> 00:38:31,895
Sal.
354
00:38:33,146 --> 00:38:34,189
Tío Warren, ¿dónde...?
355
00:38:34,356 --> 00:38:36,775
Ya no eres bienvenido
en nuestra comunidad.
356
00:38:37,776 --> 00:38:40,653
Vamos. Bájate.
357
00:39:20,402 --> 00:39:21,986
¿Estás perdido?
358
00:39:28,618 --> 00:39:31,538
Crees que sabes algo de mí,
¿cierto?
359
00:39:31,996 --> 00:39:33,707
Crees que puedes juzgarme.
360
00:39:34,791 --> 00:39:37,085
Crees que eres el bueno
y yo soy el malo.
361
00:39:37,252 --> 00:39:38,795
- ¿Es eso lo que crees?
- Vamos.
362
00:39:38,962 --> 00:39:41,214
Quítame las manos de encima.
363
00:39:44,009 --> 00:39:47,637
Tú eres el que está perdido.
¿Me escuchas?
364
00:39:48,722 --> 00:39:51,182
Tú eres el que está perdido.
365
00:40:27,010 --> 00:40:29,679
Las Esposas Felices Café
366
00:40:33,558 --> 00:40:35,518
Buenas tardes, alguacil.
367
00:40:38,813 --> 00:40:41,441
- ¿Cómo se sienten?
- Me siento bien.
368
00:40:41,608 --> 00:40:43,026
Usted se siente bien,
tío Warren.
369
00:40:43,360 --> 00:40:45,445
- Sí. ¿Se sienten igual?
- Sí.
370
00:40:45,612 --> 00:40:47,989
- ¿Sienten el fuego incontenible?
- Sí.
371
00:40:48,156 --> 00:40:50,200
- ¿Pueden sentir la presencia del Señor?
- Sí.
372
00:40:50,367 --> 00:40:52,577
- ¿Qué sientes?
- Felicidad. Siento a Dios.
373
00:40:52,744 --> 00:40:54,037
- ¿Qué sientes?
- Sí.
374
00:40:54,204 --> 00:40:55,538
- ¿Qué sientes?
- ¡Siento a Dios!
375
00:40:55,705 --> 00:40:57,791
- ¿Sientes la presencia del Señor?
- Sí.
376
00:40:57,957 --> 00:41:00,543
- Dímelo. Así es.
- Siento a Dios en usted, tío Warren.
377
00:41:19,229 --> 00:41:21,815
- Me siento bien. Sí.
- ¿Te sientes bien? ¿Qué sientes?
378
00:41:21,981 --> 00:41:23,400
- Dilo.
- Se siente bien.
379
00:41:23,566 --> 00:41:25,735
Mírame a los ojos y dímelo.
¿Qué sientes?
380
00:41:25,902 --> 00:41:27,070
Siento a Dios en usted.
381
00:41:40,250 --> 00:41:44,587
¿Lo sientes? ¡Sí, sí, dilo!
¡Necesito escucharlo!
382
00:41:44,754 --> 00:41:47,340
¡Sí, lo siento, lo siento!
383
00:42:04,941 --> 00:42:09,195
- ¿Quién es?
- Yo, el tío Warren.
384
00:42:13,616 --> 00:42:15,452
¿Qué quiere?
385
00:42:16,953 --> 00:42:19,273
Haber perdido a Rulon ha sido
muy duro para todos nosotros.
386
00:42:19,622 --> 00:42:21,624
Sé que estás dolida...
387
00:42:21,791 --> 00:42:26,171
igual que yo,
pero necesitas saber algo.
388
00:42:27,672 --> 00:42:29,758
Rulon no está muerto.
389
00:42:29,924 --> 00:42:35,055
Ha sido restaurado.
Está vivo en mí.
390
00:42:35,597 --> 00:42:39,017
Él quiere que lo sientas
a través de mí.
391
00:42:39,184 --> 00:42:41,644
Por favor, tío Warren,
déjeme tranquila.
392
00:42:42,479 --> 00:42:44,230
Ven y ora conmigo.
393
00:42:45,648 --> 00:42:48,943
- Quiero ayudar.
- No, no, no haga esto.
394
00:42:50,487 --> 00:42:55,200
- Dios quiere entregarte en matrimonio.
- No.
395
00:42:56,409 --> 00:42:59,579
No lo haré, Warren.
No lo haré.
396
00:43:03,625 --> 00:43:06,711
Voy a domarte.
397
00:43:06,878 --> 00:43:12,008
Voy a enseñarte a ser
una esposa obediente.
398
00:43:53,049 --> 00:43:56,886
Tienes que dejar de resistirte,
Rebecca.
399
00:43:57,053 --> 00:43:58,888
No puedo.
400
00:43:59,055 --> 00:44:02,976
Estuve casada con Rulon,
al igual que tú con Warren.
401
00:44:03,143 --> 00:44:05,645
Sabes que está mal, Janine.
402
00:44:27,334 --> 00:44:29,753
Si quieres irte,
tiene que ser ahora.
403
00:44:30,337 --> 00:44:33,340
No hay nadie vigilando el otro lado
de la casa.
404
00:44:33,506 --> 00:44:36,843
- ¿Dónde está Warren?
- Durmiendo.
405
00:44:40,930 --> 00:44:41,931
Ven conmigo.
406
00:44:46,019 --> 00:44:47,437
Tienes que apresurarte.
407
00:44:58,031 --> 00:45:00,533
Oye, Isaac.
¿No estás durmiendo?
408
00:45:00,700 --> 00:45:04,371
Warren me puso a vigilar desde las cuatro,
así que pensé que no valía la pena.
409
00:45:04,537 --> 00:45:07,707
¿Qué tal si te hago algo de café?
Vamos a la cocina.
410
00:45:56,589 --> 00:45:58,508
¿Dónde está Rebecca?
411
00:45:58,675 --> 00:46:00,844
¿Dónde diablos está?
412
00:46:02,512 --> 00:46:06,683
Alguna de ustedes perras
la dejó salir, ¿cierto?
413
00:46:38,715 --> 00:46:40,717
Lo siento, Isaac me dijo que te esperara...
414
00:46:40,884 --> 00:46:42,135
¿Qué?
¿Qué sucede?
415
00:46:42,302 --> 00:46:45,680
- ¿Podemos hablar en privado?
- Allen, habla ya.
416
00:46:45,847 --> 00:46:50,226
Mi esposa, Elissa, no quiere cumplir
con sus deberes matrimoniales.
417
00:46:51,144 --> 00:46:54,356
- ¿Aún no han tenido relaciones?
- No lo permite.
418
00:46:54,522 --> 00:46:57,067
No es su deber el permitir nada.
419
00:46:57,734 --> 00:47:00,236
Pero ¿qué puedo hacer?
Ella no quiere tocar...
420
00:47:00,862 --> 00:47:04,074
Las mujeres responden
a la autoridad, Allen.
421
00:47:04,240 --> 00:47:09,245
- Eres el hombre. Sé enérgico.
- Gracias, tío Warren. Gracias.
422
00:47:32,102 --> 00:47:33,603
Oye.
423
00:47:37,649 --> 00:47:39,484
Ahora eres una mujer.
424
00:47:40,694 --> 00:47:42,696
Entonces, ¿qué dices?
425
00:47:49,828 --> 00:47:51,788
Gracias, Allen.
426
00:48:10,974 --> 00:48:13,810
- Buenos días, Gary.
- Hola, Kim.
427
00:48:15,645 --> 00:48:17,313
¿Te estás mudando o qué?
428
00:48:17,772 --> 00:48:21,443
Bueno, se metieron a la habitación
del motel anoche.
429
00:48:21,609 --> 00:48:23,737
Dios, Gary.
Lo lamento.
430
00:48:23,903 --> 00:48:26,823
- ¿Se llevaron mucho?
- Nada hasta donde sé.
431
00:48:26,990 --> 00:48:28,408
¿Qué estaban buscando?
432
00:48:28,575 --> 00:48:31,911
Creo que solo trataban
de hacerme sentir bienvenido.
433
00:48:32,078 --> 00:48:34,414
En realidad no intentaron
robarse nada...
434
00:48:34,581 --> 00:48:37,167
así que pensé que no tenía
que llamar al alguacil Brady.
435
00:48:37,334 --> 00:48:39,169
Tenemos que desconocerlo...
436
00:48:39,336 --> 00:48:42,339
a él y a sus compañeros polígamos
en el departamento de policía.
437
00:48:42,505 --> 00:48:44,924
Bueno, no son solo los alguaciles,
ya lo sabes.
438
00:48:45,675 --> 00:48:50,680
Son todos. Jueces, doctores,
abogados, jefes indios.
439
00:48:50,847 --> 00:48:54,684
Todos con varias esposas, todos viviendo
el sueño fundamentalista.
440
00:48:55,060 --> 00:48:57,520
Haciendo lo que el profeta les dice.
441
00:48:57,687 --> 00:49:01,358
Pero este, este está enfadando
a algunos.
442
00:49:01,524 --> 00:49:06,029
Es mucho más controlador
que su padre, y no es estable.
443
00:49:06,196 --> 00:49:08,198
Creo que va a meter la pata.
444
00:49:12,535 --> 00:49:14,037
Engels.
445
00:49:14,621 --> 00:49:17,957
Sí, señor.
Estoy en camino.
446
00:49:23,129 --> 00:49:28,635
Ahora, señora Musser,
sabe que si sigue adelante con esto...
447
00:49:28,802 --> 00:49:32,180
ellos harán lo que puedan
para arruinarla.
448
00:49:32,806 --> 00:49:36,810
La desacreditarán, arrastrarán
su nombre en el lodo.
449
00:49:37,977 --> 00:49:39,896
Lo sé.
450
00:49:41,648 --> 00:49:43,650
¿Y está de acuerdo con todo eso?
451
00:49:45,652 --> 00:49:48,321
Dejé a mi pequeña hermana.
452
00:49:49,989 --> 00:49:51,366
Elissa Wall.
453
00:49:51,991 --> 00:49:55,328
- Ella sigue en el Crick.
- ¿Está casada?
454
00:49:55,495 --> 00:49:58,498
Warren la casó con su primo Allen.
455
00:50:00,166 --> 00:50:02,335
¿Qué edad tiene ella?
456
00:50:03,336 --> 00:50:05,046
Catorce.
457
00:50:08,216 --> 00:50:12,345
Gary Engels es el investigador principal
en el caso Warren Jeffs...
458
00:50:12,512 --> 00:50:15,849
y, Gary, tengo que preguntarte:
¿Has visto alguna señal...
459
00:50:16,016 --> 00:50:19,728
de que el señor Jeffs sea
un peligro para el público?
460
00:50:19,894 --> 00:50:22,272
Tenemos a un individuo usando
la religión como excusa...
461
00:50:22,439 --> 00:50:23,440
EXCLUSIVA
INVESTIGACIÓN DE WARREN JEFFS
462
00:50:23,606 --> 00:50:24,649
DETECTIVE HABLA
DEL LÍDER DEL CULTO
463
00:50:24,816 --> 00:50:28,069
para violar jovencitas, como el Talibán,
justo aquí en suelo estadounidense.
464
00:50:28,236 --> 00:50:33,199
¿El Talibán? Mentiras.
Puras mentiras.
465
00:50:37,537 --> 00:50:43,537
Somos privilegiados de vivir y orar
en esta tierra sagrada, Sión...
466
00:50:44,878 --> 00:50:49,215
incluso cuando el resto del malvado
mundo quiera destruirnos.
467
00:50:50,550 --> 00:50:53,553
Pero parece que para algunos
de nosotros...
468
00:50:54,054 --> 00:50:56,639
Sión no es suficiente.
469
00:50:56,806 --> 00:51:02,312
Dios me ha revelado
una conspiración...
470
00:51:02,479 --> 00:51:07,317
entre los apóstatas
y algunas almas perdidas...
471
00:51:07,484 --> 00:51:10,153
justo aquí en nuestra propia comunidad.
472
00:51:10,653 --> 00:51:14,824
Esta conspiración consiste
en hacernos ver como criminales...
473
00:51:14,991 --> 00:51:20,246
por hacer milagros celestiales,
y los llamados matrimonios con menores.
474
00:51:22,165 --> 00:51:24,668
No dejaré que esto suceda.
475
00:51:25,627 --> 00:51:31,627
Dios me ha enviado unas nuevas leyes
para protegernos...
476
00:51:32,175 --> 00:51:34,844
de las fuerzas del mal...
477
00:51:35,011 --> 00:51:39,599
que infecta y se propaga
en el mundo exterior.
478
00:51:39,766 --> 00:51:42,936
Y por estas leyes,
debemos vivir...
479
00:51:43,103 --> 00:51:46,022
y encontrar la felicidad
en el reino de los cielos.
480
00:51:46,189 --> 00:51:48,358
Amén.
481
00:51:48,525 --> 00:51:52,987
Primero, el color rojo.
482
00:51:54,364 --> 00:52:00,203
El color de Satán debe ser desterrado
de nuestra comunidad.
483
00:52:00,370 --> 00:52:06,370
Natación, baloncesto, béisbol,
los deportes no serán permitidos.
484
00:52:09,170 --> 00:52:13,008
En vez de eso, ese tiempo deberá ser
usado en estudio de oración.
485
00:52:15,010 --> 00:52:21,010
Todos los medios, excepto los radios,
serán eliminados de la comunidad.
486
00:52:21,516 --> 00:52:25,020
Esto incluye televisores, películas...
487
00:52:25,186 --> 00:52:28,857
antenas satelitales,
computadores, el Internet...
488
00:52:29,024 --> 00:52:33,361
periódicos, libros y revistas.
489
00:52:35,196 --> 00:52:40,035
No habrá bailes o música,
excepto los himnos religiosos aprobados.
490
00:52:40,201 --> 00:52:45,582
Y finalmente, ha habido un número
de incidentes involucrando a los perros.
491
00:52:48,043 --> 00:52:52,672
Los caninos son descendientes
del lobo, la mascota del diablo.
492
00:52:53,548 --> 00:52:56,051
Colorado City ya no tolerará
la presencia...
493
00:52:56,217 --> 00:52:59,054
de estos perros del infierno
dentro de sus fronteras.
494
00:52:59,554 --> 00:53:02,307
Todos los perros deberán
ser entregados...
495
00:53:02,474 --> 00:53:05,894
y serán enviados a las agencias
fuera de Colorado City.
496
00:53:09,314 --> 00:53:11,649
Nuestra comunidad es sagrada.
497
00:53:13,151 --> 00:53:17,364
Si quiere seguir siendo sagrada,
la palabra de Dios tiene que cumplirse.
498
00:53:23,119 --> 00:53:27,165
Hago esto por amor
a nuestro Dios.
499
00:53:28,333 --> 00:53:32,253
Hago esto porque los amo
a todos ustedes.
500
00:53:32,712 --> 00:53:36,216
El señor me ha ordenado
tomar a otra esposa.
501
00:53:36,383 --> 00:53:38,468
Amén.
502
00:53:48,353 --> 00:53:50,855
Vayamos al altar...
503
00:53:51,022 --> 00:53:55,360
donde celebraremos el rito sagrado
del matrimonio celestial.
504
00:54:02,492 --> 00:54:04,494
¿Qué está haciendo él aquí?
505
00:54:04,661 --> 00:54:07,497
Alguien lo dejó entrar al complejo.
506
00:54:13,169 --> 00:54:15,672
Trae a Bill Brady aquí enseguida.
507
00:54:16,673 --> 00:54:19,592
Intentaba entregar esta citación.
508
00:54:21,011 --> 00:54:24,681
- Legalmente te obliga a declarar.
- ¿Sobre qué?
509
00:54:24,848 --> 00:54:28,685
- Matrimonios con menores, violación.
- ¿Quién me está acusando?
510
00:54:28,852 --> 00:54:30,687
No hay manera de saber.
511
00:54:30,854 --> 00:54:32,856
- Podría ser cualquiera.
- Esto es serio, Warren.
512
00:54:33,023 --> 00:54:35,108
No es broma.
Es por lo que estás haciendo.
513
00:54:35,275 --> 00:54:38,111
Es porque han escuchado que te estás
casando con jovencitas menores.
514
00:54:38,278 --> 00:54:39,487
¿Qué vamos a hacer?
515
00:54:40,697 --> 00:54:43,199
Seguir la palabra de Dios.
516
00:54:43,366 --> 00:54:46,494
Él me hablará y yo escucharé.
517
00:54:55,378 --> 00:54:59,215
Jesse Brewer, levántese.
518
00:54:59,382 --> 00:55:02,969
Nate Carter, levántese.
519
00:55:03,136 --> 00:55:09,059
Joseph Alvey, Isaac Mathers,
arriba, todos ustedes.
520
00:55:10,643 --> 00:55:14,147
Roy Hodges, arriba.
521
00:55:18,651 --> 00:55:20,820
Miren a estos hombres.
522
00:55:22,822 --> 00:55:28,078
Recuerden sus rostros,
ya que son maestros del engaño.
523
00:55:28,244 --> 00:55:33,166
Desde este instante, ustedes
están excomulgados de Colorado City.
524
00:55:34,334 --> 00:55:37,837
Desde ahora están divorciados
de sus esposas.
525
00:55:38,004 --> 00:55:42,008
Sus hijos serán puestos
bajo el cuidado de hombres más fieles.
526
00:55:48,515 --> 00:55:53,520
Oremos por estos infieles...
527
00:55:53,687 --> 00:55:57,190
para que algún día
puedan regresar con sus familias...
528
00:55:58,191 --> 00:56:01,194
y sean aceptados de nuevo
en la iglesia de Dios.
529
00:56:02,445 --> 00:56:07,283
Papi, lo que el profeta dijo
de que seríamos dados a otras familias...
530
00:56:07,450 --> 00:56:09,285
no es verdad, ¿cierto?
531
00:56:11,621 --> 00:56:12,706
¡Salgan!
532
00:56:12,914 --> 00:56:16,126
- Por favor, déjenos tranquilos.
- Ya escucharon al profeta.
533
00:56:16,292 --> 00:56:22,132
- Serán reasignados con Edson Hodges.
- Salgan de mi casa.
534
00:56:46,990 --> 00:56:51,327
Roy.
¿Qué estás haciendo, Roy?
535
00:56:52,996 --> 00:56:54,164
Roy.
536
00:57:18,646 --> 00:57:21,191
Lamento mucho lo de su bebé.
537
00:57:21,816 --> 00:57:25,153
El plan de Dios no siempre
es fácil de entender.
538
00:57:26,988 --> 00:57:31,326
Creo en ti, Elissa.
Siempre lo he hecho.
539
00:57:32,535 --> 00:57:34,537
Pero la cosa es...
540
00:57:35,497 --> 00:57:38,500
necesito saber
que crees en mí también.
541
00:57:39,501 --> 00:57:41,836
Tu hermana Rebecca...
542
00:57:44,005 --> 00:57:46,174
me ha desilusionado.
543
00:57:47,008 --> 00:57:49,010
Ella no ha sido leal.
544
00:57:50,011 --> 00:57:53,515
Y la deslealtad es algo
que no puedo tolerar.
545
00:57:53,682 --> 00:57:55,058
Tengo que ponerle un alto a eso.
546
00:57:55,600 --> 00:57:59,062
Yo creo en usted, tío Warren.
547
00:57:59,229 --> 00:58:01,064
Le creo.
548
00:58:01,231 --> 00:58:03,942
Bueno, de verdad me alegra
escuchar eso, Elissa...
549
00:58:05,402 --> 00:58:09,614
ya que tu fe es lo único
que de verdad te protege.
550
00:59:14,888 --> 00:59:15,930
¿Qué sucede?
551
00:59:16,097 --> 00:59:18,433
Warren, hay una investigación real.
552
00:59:18,600 --> 00:59:21,144
- Están hablando con Rebecca.
- Esto es herejía.
553
00:59:21,311 --> 00:59:23,191
El Condado de Mohave
no tiene ninguna evidencia.
554
00:59:23,313 --> 00:59:24,981
Es más que esa citación.
555
00:59:25,148 --> 00:59:28,485
El investigador, Engels, está reuniendo
evidencia de los matrimonios con niñas.
556
00:59:28,651 --> 00:59:31,821
- Dios, no.
- ¿Qué quieres que haga?
557
00:59:33,323 --> 00:59:36,743
Por todos los cielos, Bill,
tienes que deshacerte de ellos.
558
00:59:36,910 --> 00:59:39,996
Ese tipo fue nombrado por el fiscal
del condado. No puedo desaparecerlo.
559
00:59:40,163 --> 00:59:41,831
- Tú también tienes una placa.
- Maldita sea, Bill.
560
00:59:41,998 --> 00:59:44,038
- Tienes que ser capaz de hacer algo...
- ¡Ya basta!
561
00:59:47,170 --> 00:59:49,339
Dios me ha hablado.
562
00:59:50,173 --> 00:59:53,510
Una gran gloria nos espera
en la nueva Sión.
563
00:59:58,014 --> 01:00:00,350
Es hora de salir de Crick.
564
01:00:10,860 --> 01:00:13,196
¿Cuánta tierra hay disponible?
565
01:00:14,698 --> 01:00:17,534
Tract R17 tiene 688 hectáreas.
566
01:00:17,701 --> 01:00:21,705
- ¿Vecinos?
- No en kilómetros.
567
01:00:25,041 --> 01:00:27,836
- ¿Cuál es el precio que piden?
- Es barato.
568
01:00:28,003 --> 01:00:30,043
Un poco por debajo del millón
por toda la parcela...
569
01:00:30,630 --> 01:00:34,676
pero quieren saber a quién
se la van a vender.
570
01:00:34,843 --> 01:00:37,053
Ofréceles $700,000.
571
01:00:37,220 --> 01:00:39,472
Hazlo a través de la compañía de Allred...
572
01:00:39,639 --> 01:00:43,977
y dile a los vendedores que la tierra
será usada para un retiro corporativo.
573
01:00:45,395 --> 01:00:47,397
¿Podemos hacer eso?
574
01:00:47,564 --> 01:00:52,068
Esta es la nueva Sión, Joe.
Podemos hacer lo que queramos.
575
01:00:57,574 --> 01:00:59,659
Vamos, vamos, vamos.
576
01:01:26,519 --> 01:01:28,688
Por favor, ayúdame.
577
01:01:29,522 --> 01:01:31,691
Por favor, ayúdame.
578
01:01:41,910 --> 01:01:43,953
ENTRANDO A
St. George Utah.
579
01:01:52,212 --> 01:01:55,632
Señoritas, necesitan concentrarse
en el lazo de la unidad.
580
01:01:55,799 --> 01:01:59,219
Necesito que se ayuden entre ustedes.
Nadie se queda sin hacer nada.
581
01:01:59,386 --> 01:02:05,058
Quiero que aprendan el toque celestial
que, cuando toquen a alguien...
582
01:02:05,225 --> 01:02:08,978
el valiente espíritu de Dios
sea sentido por esa persona.
583
01:02:09,145 --> 01:02:10,980
Ahora, miren a su alrededor.
584
01:02:12,148 --> 01:02:14,984
¿Ven la luz en los ojos
de cada una de ustedes?
585
01:02:17,320 --> 01:02:23,320
Así es, como lo hace
la hermana Katie. Así es.
586
01:02:25,161 --> 01:02:27,831
Ahora, hermana Amelia, ven aquí.
587
01:02:27,997 --> 01:02:29,833
Ven aquí y revíveme.
588
01:02:33,670 --> 01:02:36,339
Si no estás lista,
serás enviada afuera.
589
01:02:36,506 --> 01:02:39,843
El trabajo que el Señor
tiene para mí es muy importante...
590
01:02:40,010 --> 01:02:44,305
para permitir esposas temerosas
o esposas dudosas.
591
01:02:45,515 --> 01:02:47,183
Deben asegurarse...
592
01:02:47,350 --> 01:02:51,438
de que no están aferrándose
a esas emociones egoístas.
593
01:02:53,523 --> 01:02:57,193
Katie, ayúdala.
594
01:03:03,158 --> 01:03:06,661
Todas ustedes, coloquen
sus manos en nosotros.
595
01:03:15,003 --> 01:03:17,047
Y así dice el Señor:
596
01:03:17,213 --> 01:03:21,009
"Sacrifica por siempre
todas tus falsas tradiciones."
597
01:03:47,535 --> 01:03:49,037
Gracias.
598
01:03:52,207 --> 01:03:57,379
Entonces, Elissa,
¿sabes por qué estamos aquí?
599
01:03:57,545 --> 01:04:00,048
¿Entiendes de lo que
estamos hablando?
600
01:04:02,467 --> 01:04:04,969
Estamos hablando
sobre cómplice de violación...
601
01:04:05,136 --> 01:04:08,306
conspiración para cometer actos sexuales
con una menor.
602
01:04:08,473 --> 01:04:11,976
Estos son unos delitos bastante serios.
603
01:04:12,477 --> 01:04:14,979
Estos son delitos
que tenemos que detener.
604
01:04:15,647 --> 01:04:20,276
Y creo que, con tu testimonio,
lo podemos hacer.
605
01:04:21,486 --> 01:04:25,365
- ¿Habrá un juicio?
- En algún momento, sí.
606
01:04:25,532 --> 01:04:30,620
Solo piensa en todas esas jovencitas,
como tú, que puedes salvar.
607
01:04:33,164 --> 01:04:35,458
No estoy segura
de estar lista para eso.
608
01:04:36,126 --> 01:04:41,506
Lo entiendo, pero mira,
con Warren tras las rejas...
609
01:04:41,673 --> 01:04:44,175
todo esto simplemente
podría desmoronarse...
610
01:04:44,342 --> 01:04:49,139
y luego tú y tu familia, bueno,
tendrías alguna esperanza.
611
01:04:50,181 --> 01:04:52,434
¿Sabría el tío Warren que fui yo?
612
01:04:55,687 --> 01:05:00,275
- ¿Hola?
- Warren, han comenzado la redada.
613
01:05:00,442 --> 01:05:02,068
- ¿Ellos qué?
- Van a ir a buscarte.
614
01:05:02,235 --> 01:05:05,739
Tienes cinco minutos para salir,
a lo mucho.
615
01:05:05,905 --> 01:05:09,492
Sabemos que hay aproximadamente
80 adultos en el complejo.
616
01:05:09,659 --> 01:05:13,496
Inteligencia dice que Warren Jeffs
posiblemente esté durmiendo...
617
01:05:13,663 --> 01:05:16,082
en la habitación principal
justo aquí.
618
01:05:26,009 --> 01:05:27,510
¿Qué sucede?
619
01:05:30,055 --> 01:05:31,473
¿Warren?
620
01:05:59,376 --> 01:06:01,044
¿Eso salió del pueblo?
621
01:06:01,211 --> 01:06:03,963
Vino de alguno de esos caminos
secundarios de allá atrás.
622
01:06:04,130 --> 01:06:06,716
Vamos, vamos, vamos.
623
01:06:06,883 --> 01:06:08,885
- Cuidado, despejen el perímetro.
- Todo despejado.
624
01:06:19,479 --> 01:06:23,733
Departamento del Alguacil del Condado
de Mohave para arrestar a Warren Jeffs.
625
01:06:23,900 --> 01:06:25,527
¿Se encuentra Warren Jeffs?
626
01:06:27,696 --> 01:06:29,239
Identifíquese, señora.
627
01:06:32,075 --> 01:06:34,160
MI nombre es Janine Jeffs...
628
01:06:34,327 --> 01:06:39,833
..la esposa del único y verdadero profeta,
Warren Steed Jeffs.
629
01:06:48,008 --> 01:06:50,260
Uno de los polígamos
más notorios del país...
630
01:06:50,427 --> 01:06:53,054
es ahora el foco de una cacería
por las fuerzas de la ley de los EE.UU.
631
01:06:53,221 --> 01:06:54,222
SE BUSCA
POLÍGAMO
632
01:06:55,849 --> 01:06:58,018
Bueno, esta noche Warren Jeffs
es un fugitivo...
633
01:06:58,184 --> 01:07:01,688
pero para sus seguidores,
él es todavía un profeta.
634
01:07:02,897 --> 01:07:05,608
Las pistas siguen llegando,
según las autoridades...
635
01:07:05,775 --> 01:07:06,776
POLIGAMIA
636
01:07:06,943 --> 01:07:08,611
nadie sabe dónde está
Warren Jeffs.
637
01:07:08,778 --> 01:07:09,946
LA CACERÍA POR
WARREN JEFFS
638
01:07:13,783 --> 01:07:16,453
¿Entonces por qué a las autoridades
se les hace difícil...
639
01:07:16,619 --> 01:07:19,956
atrapar al polígamo líder sectario
Warren Jeffs?
640
01:07:20,415 --> 01:07:23,626
Como Jesús,
estoy siendo perseguido.
641
01:07:23,793 --> 01:07:25,462
Como Jesús, regresaré.
642
01:07:26,963 --> 01:07:29,466
Para esto, ustedes
no recibirán ninguna advertencia.
643
01:07:30,633 --> 01:07:33,803
Prepárense para ser dignos...
644
01:07:33,970 --> 01:07:38,641
ya que traeré la furia de Dios
a esos quienes están en mi contra.
645
01:07:38,808 --> 01:07:41,269
No sabemos dónde está ahora.
646
01:07:41,436 --> 01:07:45,565
Sin embargo, hay varios sitios
donde sabemos que tiene seguidores...
647
01:07:45,732 --> 01:07:48,401
y creemos que viaja entre esos lugares.
648
01:07:53,073 --> 01:07:55,450
No pensé que llegaras aquí
tan rápido.
649
01:08:02,624 --> 01:08:04,959
No estás vestida adecuadamente.
650
01:08:05,126 --> 01:08:09,464
Ella fue a la tienda y no quería
atraer mucha atención, como dijiste.
651
01:08:09,631 --> 01:08:12,175
Mientras esté aquí, las mujeres
estarán vestidas adecuadamente.
652
01:08:12,342 --> 01:08:13,968
Sí, señor.
653
01:08:15,136 --> 01:08:18,765
- ¿Qué hay del dinero?
- Está aquí.
654
01:08:23,144 --> 01:08:25,146
Hay 50,000.
655
01:08:25,313 --> 01:08:28,149
Los saqué de seis bancos diferentes,
tal como lo pediste.
656
01:08:28,316 --> 01:08:30,694
- Está en televisión.
- Súbele.
657
01:08:30,860 --> 01:08:32,821
Warren Steed Jeffs,
está ahora en la lista...
658
01:08:32,987 --> 01:08:36,324
junto a sujetos como Osama bin Laden
y James "Whitey" Bulger...
659
01:08:36,491 --> 01:08:39,202
que son buscados, entre otras cosas,
por 18 cargos de homicidio.
660
01:08:39,369 --> 01:08:42,497
Hoy estamos anunciando
la adición de Warren Steed Jeffs...
661
01:08:42,664 --> 01:08:44,708
a la lista de Los Diez Más Buscados
del FBI.
662
01:08:44,874 --> 01:08:47,711
Su designación lleva consigo
una recompensa de $100,000...
663
01:08:47,877 --> 01:08:51,006
por información que lleve
al arresto del señor Jeffs.
664
01:08:51,172 --> 01:08:53,341
La lista de Los Diez Más Buscados.
665
01:08:55,343 --> 01:08:58,221
Seré más grande que bin Laden.
666
01:09:05,729 --> 01:09:08,398
Esto es muy público, ¿no es así?
667
01:09:08,565 --> 01:09:13,111
Se llama esconderse a plena vista, Brent,
e Isaac quería algunos víveres.
668
01:09:13,278 --> 01:09:16,114
Hay algo que debes saber,
Warren.
669
01:09:16,281 --> 01:09:19,117
Ellos tienen a alguien
para declarar en tu contra.
670
01:09:20,618 --> 01:09:21,745
Es Elissa Wall.
671
01:09:26,624 --> 01:09:30,962
Tienen los registros matrimoniales, Warren.
Fotos de la boda.
672
01:09:31,129 --> 01:09:33,798
Si declara, se terminó.
673
01:09:39,804 --> 01:09:42,974
Elissa Wall ha elegido
el camino de la perdición.
674
01:09:46,311 --> 01:09:49,064
La expiación de sangre
es el único camino para ella ahora.
675
01:09:49,230 --> 01:09:51,649
Sabemos dónde está.
676
01:09:51,816 --> 01:09:54,277
¿Qué quieres hacer
con el investigador especial?
677
01:09:58,281 --> 01:10:00,992
Deja que todos esos que están
contra nosotros sean condenados.
678
01:10:04,329 --> 01:10:06,831
Desearía poder comer algo.
679
01:10:07,791 --> 01:10:10,460
Nos detendremos
en una estación de gasolina.
680
01:10:11,503 --> 01:10:14,005
Pero alguien podría reconocerte.
681
01:10:14,172 --> 01:10:16,966
¿No te asusta ser arrestado?
682
01:10:17,133 --> 01:10:19,636
¿Por qué debería estar asustado?
683
01:10:19,803 --> 01:10:22,389
Dios nunca permitirá
que eso suceda.
684
01:10:23,139 --> 01:10:24,557
¡FBI!
685
01:10:48,039 --> 01:10:49,541
Engels.
686
01:10:50,208 --> 01:10:51,918
¿Dónde?
687
01:10:52,085 --> 01:10:53,920
Entendido. Gracias.
688
01:10:56,339 --> 01:10:59,467
Matt, tengo un posible avistamiento
de Warren en Texas...
689
01:10:59,634 --> 01:11:01,475
justo en las afueras
de Eldorado en la 190.
690
01:11:01,636 --> 01:11:03,847
Consigue una orden de
la Policía de Caminos.
691
01:11:04,014 --> 01:11:06,016
¿Puedes hacer eso por mí?
692
01:11:24,868 --> 01:11:28,455
- Solo pide...
- Veinte en la diez, por favor.
693
01:11:47,724 --> 01:11:49,601
Tengo que irme.
694
01:11:53,563 --> 01:11:55,899
- ¿Puedo llevar algunos dulces?
- No toques eso.
695
01:11:59,986 --> 01:12:01,988
BUSCADOS POR EL FBI
WARREN STEED JEFFS
696
01:12:02,155 --> 01:12:03,595
Treinta y uno con cincuenta y cinco.
697
01:12:04,574 --> 01:12:08,161
Y una de esas tarjetas
prepagadas, por favor.
698
01:12:08,411 --> 01:12:10,663
Estas son muy buenas.
699
01:12:20,173 --> 01:12:23,426
- Mire lo que traje.
- ¿Qué es eso?
700
01:12:26,763 --> 01:12:28,682
Es famoso, tío Warren.
701
01:12:45,365 --> 01:12:46,908
Policía estatal.
702
01:12:51,037 --> 01:12:53,707
Detente. Actúa normal.
703
01:13:16,855 --> 01:13:18,148
¿Cuál es el problema, oficial?
704
01:13:18,314 --> 01:13:21,192
Su licencia temporal está parcialmente
obstruida por el portaplacas...
705
01:13:21,359 --> 01:13:23,570
así que no puedo ver la placa.
Esa es una violación.
706
01:13:23,737 --> 01:13:26,656
- La arreglaré tan pronto...
- Licencia y registro, señor.
707
01:13:39,836 --> 01:13:43,340
- ¿El vehículo no es suyo?
- No. Es de mi jefe.
708
01:13:43,506 --> 01:13:47,510
Él nos lo prestó. Estamos de vacaciones.
Estamos de regreso a Denver.
709
01:13:48,511 --> 01:13:52,182
- ¿Y cuál es su nombre?
- Eso no importa.
710
01:13:56,019 --> 01:13:58,355
Usted me está poniendo
nervioso, señor.
711
01:13:58,521 --> 01:14:01,858
- ¿Cómo se llama su pasajero?
- John Findley.
712
01:14:06,654 --> 01:14:10,116
S.P. 17. Tengo un detención de tránsito,
solicito refuerzos.
713
01:14:11,951 --> 01:14:14,371
- ¿Tiene un arma de fuego?
- Estaba punto de decírselo...
714
01:14:14,537 --> 01:14:15,618
¡Manos arriba en la cabeza!
715
01:14:15,747 --> 01:14:17,791
- ¡Fuera del vehículo, ahora!
- Está registrada...
716
01:14:20,710 --> 01:14:22,712
Al suelo. Tírese al suelo.
717
01:14:29,511 --> 01:14:32,681
Pon a este en la patrulla y regresa
para revisar el vehículo.
718
01:14:34,516 --> 01:14:38,853
- ¿Qué hacemos?
- Mantente dulce.
719
01:14:48,697 --> 01:14:51,866
Sargento, hay mucho dinero aquí.
720
01:14:52,033 --> 01:14:55,370
Dos nueve milímetros y un montón
de cintas de grabación.
721
01:14:58,373 --> 01:15:01,042
Ahora, voy a preguntarle
una vez más.
722
01:15:01,960 --> 01:15:03,962
¿Cómo se llama?
723
01:15:07,799 --> 01:15:09,300
¿Señor?
724
01:15:13,972 --> 01:15:15,473
¿Señor?
725
01:15:19,144 --> 01:15:22,480
Warren Steed Jeffs.
726
01:15:26,443 --> 01:15:30,655
Usted está tan equivocado con esto
como mi padre lo estuvo conmigo.
727
01:15:30,822 --> 01:15:33,324
Verá, cuando nací...
728
01:15:33,491 --> 01:15:36,327
era demasiado débil
incluso para llorar...
729
01:15:36,494 --> 01:15:41,833
y nada de lo que hacía
era lo suficientemente bueno.
730
01:15:42,000 --> 01:15:46,504
Él me miró y decidió que nunca
serviría para nada.
731
01:15:46,671 --> 01:15:48,882
Pero él estaba equivocado.
732
01:15:49,424 --> 01:15:54,012
Usted cree que si estoy atado
por barras de hierro seré retenido...
733
01:15:55,013 --> 01:15:57,307
pero usted no puede retener a Dios.
734
01:15:57,807 --> 01:15:59,976
Usted no es Dios, Warren.
735
01:16:00,477 --> 01:16:03,813
Un hombre de Dios
nunca lastimaría a un niño.
736
01:16:06,483 --> 01:16:11,237
Nosotros protegemos a los niños
de los males de su mundo apóstata.
737
01:16:11,905 --> 01:16:14,157
Percibo algo de usted.
738
01:16:15,658 --> 01:16:20,330
Creo que en algún lugar,
muy en lo profundo de usted...
739
01:16:20,497 --> 01:16:26,336
..todavía cree en Dios, el Dios
en que todos creemos, no Warren Jeffs.
740
01:16:27,337 --> 01:16:29,464
Y creo que usted sabe
que irá al infierno.
741
01:16:37,180 --> 01:16:39,683
Bueno, nos vemos en el tribunal, Warren.
742
01:16:48,608 --> 01:16:51,069
¿Fue traumatizada?
¿Está traumatizada?
743
01:16:51,361 --> 01:16:54,197
Elissa. Elissa, ¿puede decirme
son sus propias palabras...
744
01:16:54,364 --> 01:16:57,033
cómo era vivir dentro del complejo?
745
01:16:57,200 --> 01:16:59,369
- ¿Él intentó...?
- ¿Él se casó con usted?
746
01:16:59,536 --> 01:17:03,957
¿Se casó con usted cuando tenía
14 años? ¿Hay otras niñas allá?
747
01:17:04,290 --> 01:17:05,333
TRIBUNAL DE
ST. GEORGE
748
01:18:21,451 --> 01:18:23,536
¡Cuídate las espaldas!
Enfermo desgraciado.
749
01:18:24,287 --> 01:18:26,623
¡Inclínense ante el profeta!
750
01:18:26,790 --> 01:18:29,250
Aquí no hay esposas, Warren.
¡Tú eres la esposa!
751
01:18:29,793 --> 01:18:31,086
¿Dónde está Dios ahora?
752
01:18:31,252 --> 01:18:32,921
Nos vemos en el patio, puto.
753
01:18:33,088 --> 01:18:34,130
Cierren la 18.
754
01:18:34,297 --> 01:18:35,799
Tienes muchos admiradores.
755
01:19:00,490 --> 01:19:02,617
- Felicitaciones.
- Gracias.
756
01:19:02,784 --> 01:19:07,789
Sobre los demás procesos,
¿cree que habrán más arrestos?
757
01:19:07,956 --> 01:19:09,624
Posiblemente.
Posiblemente.
758
01:19:09,791 --> 01:19:12,210
Ahora que Jeffs está encerrado,
hay una buena oportunidad...
759
01:19:12,377 --> 01:19:15,672
de que otros quieran hablar
sobre los matrimonios con menores.
760
01:20:00,008 --> 01:20:01,968
Diles a las esposas
que se vayan.
761
01:20:16,358 --> 01:20:18,026
Escribe esto.
762
01:20:19,861 --> 01:20:21,196
Está bien.
763
01:20:22,489 --> 01:20:24,991
Quiero decir adiós...
764
01:20:25,867 --> 01:20:29,704
a todos ustedes que
fueron dignos de Sión...
765
01:20:33,041 --> 01:20:34,834
ya que yo no estaré ahí.
766
01:20:35,710 --> 01:20:37,712
Claro que sí estarás.
767
01:20:38,880 --> 01:20:42,092
El Señor vino a mi celda
hace dos días...
768
01:20:42,258 --> 01:20:44,511
y vio que yo...
769
01:20:46,054 --> 01:20:51,059
preferiría negar
que obedecerle...
770
01:20:53,395 --> 01:20:56,398
debido a la debilidad
de mi carne.
771
01:20:59,901 --> 01:21:01,903
He pecado, Isaac.
772
01:21:04,155 --> 01:21:05,949
He pecado.
773
01:21:06,825 --> 01:21:08,993
Cualquiera que quiera...
774
01:21:09,160 --> 01:21:11,621
puede escuchar este mensaje...
775
01:21:11,788 --> 01:21:15,875
para que sepan que soy
un mentiroso...
776
01:21:19,379 --> 01:21:23,174
y de que la verdad
no está en mí.
777
01:21:25,677 --> 01:21:29,681
- La verdad nunca estuvo en mí.
- No.
778
01:21:30,640 --> 01:21:32,726
Esto es algo que ellos
te están haciendo decir.
779
01:21:33,309 --> 01:21:34,894
Escribe esto.
780
01:21:36,021 --> 01:21:37,147
Escríbelo.
781
01:21:40,191 --> 01:21:41,317
Esto..
782
01:21:44,029 --> 01:21:46,031
No es una prueba.
783
01:21:48,366 --> 01:21:50,535
Yo no soy el profeta.
784
01:21:54,372 --> 01:21:56,708
Nunca fui el profeta.
785
01:22:30,617 --> 01:22:32,827
Él me dijo que esto
no era una prueba.
786
01:22:33,453 --> 01:22:38,708
De que él no es el profeta,
y que nunca lo fue.
787
01:22:44,381 --> 01:22:47,008
Ellos están intentando matarlo.
788
01:22:47,884 --> 01:22:53,306
Intentan matar a nuestro profeta.
789
01:23:06,486 --> 01:23:09,906
Es por eso que debemos orar.
790
01:23:10,824 --> 01:23:14,994
Debemos orar por la fuerza
del profeta.
791
01:23:15,161 --> 01:23:18,331
No podemos dejar que los apóstatas
nos engañen. Es lo que quieren.
792
01:23:21,334 --> 01:23:26,339
¡Oye, loco! ¡El tonto profeta está tratando
de matarse! ¡Oigan!
793
01:23:26,506 --> 01:23:30,510
Oremos por el tío Warren.
794
01:23:33,179 --> 01:23:35,932
Nosotros imploramos a Dios...
795
01:23:37,183 --> 01:23:41,563
que regrese al profeta Warren Jeffs
a su rebaño...
796
01:23:41,730 --> 01:23:45,358
ya que él es el verdadero profeta.
797
01:23:47,861 --> 01:23:51,698
Mientras Warren Jeffs
cumple su sentencia...
798
01:23:51,865 --> 01:23:55,076
la policía continúa
su investigación...
799
01:23:55,243 --> 01:23:58,621
de la aislada comunidad
de Colorado City...
800
01:23:58,788 --> 01:24:01,291
buscando testigos adicionales...
801
01:24:01,458 --> 01:24:04,294
en espera de hacer más arrestos.
802
01:24:04,461 --> 01:24:06,296
La policía anunció hoy...
803
01:24:21,478 --> 01:24:23,480
¿Pasamos, tío Warren?
804
01:24:34,616 --> 01:24:36,284
¿Hay alguien en casa?
805
01:24:40,997 --> 01:24:42,499
Creo que sí.
806
01:24:43,500 --> 01:24:46,169
Porque para los fieles, todos supimos
que esto era una prueba...
807
01:24:46,336 --> 01:24:48,338
incluso después que dijeras
que no lo era.
808
01:24:49,339 --> 01:24:55,136
Hemos decidido que fuiste arrebatado
de nosotros porque no éramos dignos.
809
01:25:05,814 --> 01:25:08,483
Cómo se atreven a venir aquí.
810
01:25:08,650 --> 01:25:12,987
¡Salgan de mi casa! ¡Ahora!
¡Salgan!
811
01:25:54,029 --> 01:25:56,823
Has pasado la primera prueba.
812
01:26:02,120 --> 01:26:04,456
Ahora escucha la revelación...
813
01:26:05,957 --> 01:26:09,294
sobre lo que tienen que hacer
para ser dignos...
814
01:26:10,295 --> 01:26:13,298
..para que yo pueda estar
con ustedes de nuevo.
815
01:26:17,260 --> 01:26:19,512
Warren Jeffs actualmente cumple
una sentencia de cadena perpetua
816
01:26:19,679 --> 01:26:21,848
con dos cargos de ataque sexual
contra menores de edad.
817
01:26:22,015 --> 01:26:24,975
10,000 miembros de la IFSUD siguen
adorando a Warren Jeffs como su profeta.