1
00:00:19,000 --> 00:00:21,268
Reed RICHARDS - Sr. Fantástico

2
00:00:22,300 --> 00:00:25,936
Ben Grimm - La Mole

3
00:00:26,333 --> 00:00:29,769
Johnny Storm - La Antorcha Humana

4
00:00:30,600 --> 00:00:33,636
SUSAN STORM - LA MUJER INVISIBLE

5
00:01:26,466 --> 00:01:28,968
Eso no se ve todos los días.

6
00:01:30,533 --> 00:01:32,468
Nosotros sí.

7
00:01:40,099 --> 00:01:43,603
Creo que estos tipos son
más calientes que yo.

8
00:01:46,066 --> 00:01:49,602
Pero tú eres más peligroso, Johnny.

9
00:01:50,366 --> 00:01:53,102
Gracias, hermanita.
Eso significa mucho para mí.

10
00:01:56,066 --> 00:01:58,535
Alguien necesita una menta
para el aliento.

11
00:02:07,166 --> 00:02:11,069
Debemos impedir
que alcancen el extractor geotérmico.

12
00:02:12,033 --> 00:02:13,701
¿El qué?

13
00:02:24,033 --> 00:02:27,302
Descuida, Reed. Hulka está en este caso.

14
00:02:34,000 --> 00:02:35,968
¡Es hora de los golpes!

15
00:02:40,599 --> 00:02:44,103
¿Cómo me volveré humano de nuevo?

16
00:02:44,166 --> 00:02:47,035
No puedo creer
que no se me haya ocurrido antes.

17
00:02:47,099 --> 00:02:51,504
Antes del vuelo a la estación espacial
y de nuestro cambio por rayos cósmicos,

18
00:02:51,566 --> 00:02:55,303
pasé por un escáner genético
a ti, a Johnny y a Susan.

19
00:02:55,366 --> 00:02:58,769
Sí. ¿Eso para qué fue?
Dijiste que era importante.

20
00:02:58,833 --> 00:03:03,204
Quería hacer un ensayo
y ustedes estuvieron de acuerdo.

21
00:03:03,266 --> 00:03:06,202
-En realidad no era para el vuelo.
-Genial.

22
00:03:06,266 --> 00:03:11,337
Pero con esa información,
supe que podría separarlos por átomos

23
00:03:11,400 --> 00:03:14,870
y reconstruirlos
usando su mapa genético original.

24
00:03:14,933 --> 00:03:17,068
-Pan comido.
-Sí, pero...

25
00:03:17,133 --> 00:03:20,069
¿Vas a partirme en pedacitos?

26
00:03:20,133 --> 00:03:23,503
Reed, estoy seguro
de que sabes lo que haces,

27
00:03:23,566 --> 00:03:24,566
pero ¿Es peligroso?

28
00:03:24,633 --> 00:03:26,067
Por supuesto...

29
00:03:26,133 --> 00:03:27,133
que no.

30
00:03:27,199 --> 00:03:30,336
Por supuesto que no. Es muy seguro.

31
00:03:30,400 --> 00:03:34,570
Claro. Por eso miran desde afuera.

32
00:03:34,633 --> 00:03:36,835
Tienen toda la confianza del mundo.

33
00:03:36,900 --> 00:03:39,636
Si estalla, me quedo con sus cosas.

34
00:03:40,099 --> 00:03:42,869
Ben, ¿Seguro quieres hacer esto?

35
00:03:42,933 --> 00:03:45,935
Sí. Quiero ser yo mismo otra vez.

36
00:03:46,000 --> 00:03:49,703
No importa qué aspecto tengas,
siempre serás Ben Grimm.

37
00:03:50,066 --> 00:03:52,468
Ben, no tenemos...

38
00:03:52,533 --> 00:03:54,034
Sí. Yo sí.

39
00:03:54,966 --> 00:03:56,767
Hazlo, Elástico.

40
00:03:57,500 --> 00:04:00,269
HERBIE, inicia la resecuenciación atómica.

41
00:04:00,333 --> 00:04:03,102
¡Sí! Siempre he querido desintegrar algo.

42
00:04:03,166 --> 00:04:04,467
¿Qué?

43
00:04:20,199 --> 00:04:22,268
¡Espera! No veo.

44
00:04:22,333 --> 00:04:24,568
-¿Explotó?
-Johnny.

45
00:04:27,566 --> 00:04:29,034
¿Qué...?

46
00:04:29,100 --> 00:04:31,302
¿Para qué dijiste que era esto?

47
00:04:31,366 --> 00:04:34,135
-¿El vuelo?
-Ben, ¿Estás bien?

48
00:04:34,800 --> 00:04:37,068
Claro. ¿Por qué no habría de estarlo?

49
00:04:37,866 --> 00:04:42,737
Reed ¡tu cuerpo! ¿Qué está ocurriendo?
¿Estás bien?

50
00:04:42,800 --> 00:04:46,303
Reed, Ben, ¿Qué sucede?

51
00:04:52,433 --> 00:04:55,202
¿Qué rayos ocurre?

52
00:04:56,466 --> 00:05:01,237
Reed, ¿Qué hiciste? Quedó horrendo.

53
00:05:01,300 --> 00:05:05,570
Antes estaba mal. Pero ahora...
Qué horror.

54
00:05:05,633 --> 00:05:08,736
-Johnny, estás en llamas.
-Vaya, lo estoy.

55
00:05:08,800 --> 00:05:10,868
Espera. Tengo otra.

56
00:05:11,633 --> 00:05:12,867
¡Oye!

57
00:05:13,966 --> 00:05:17,336
-¿Qué...?
-Está bien, Johnny. Te tengo.

58
00:05:17,399 --> 00:05:20,936
-Todo va a estar bien.
-Ben, ¡basta! cálmate.

59
00:05:21,699 --> 00:05:24,903
¿Qué rayos les pasó a ustedes?
¿Quién es ella?

60
00:05:24,966 --> 00:05:27,702
Ben, ¿Qué es lo último que recuerdas?

61
00:05:27,766 --> 00:05:31,136
Mañana nos lanzaremos
a la estación espacial.

62
00:05:31,199 --> 00:05:34,703
Yo pilotaré. Querías hacer unos an6lisis.

63
00:05:35,300 --> 00:05:38,336
Sí. Esto puede ser culpa mía.

64
00:05:38,399 --> 00:05:42,871
El cerebro crea nuevos senderos
para almacenar recuerdos.

65
00:05:42,933 --> 00:05:46,970
Al revertir a Ben a la época anterior
a los Cuatro Fantásticos, el secuenciador

66
00:05:47,033 --> 00:05:49,502
también revirtió sus recuerdos.

67
00:05:49,566 --> 00:05:53,236
¿Qué son los Cuatro Fantásticos?
¿Por qué mis pantalones son tan grandes?

68
00:05:53,300 --> 00:05:56,670
-¿Tiene amnesia?
-No exactamente.

69
00:05:56,733 --> 00:06:01,337
Ben nunca ha tenido esos recuerdos,
no ha vivido esas experiencias.

70
00:06:01,399 --> 00:06:04,503
El vuelo, la estación espacial,
Ios Cuatro Fantásticos, nada.

71
00:06:04,566 --> 00:06:07,802
Amnesia, ¿Eh? Genial.

72
00:06:07,866 --> 00:06:10,602
Ben, para que sepas, me debes $1.000.

73
00:06:10,666 --> 00:06:12,100
Y haces mi almuerzo a diario

74
00:06:12,166 --> 00:06:14,768
-al terminar de lavar mis autos.
-Johnny.

75
00:06:14,833 --> 00:06:17,869
Todos se volvieron locos.
Esto es un sueño de locura.

76
00:06:17,933 --> 00:06:20,602
Son nervios antes del vuelo,
una salsa dañada, no lo sé,

77
00:06:20,666 --> 00:06:22,934
pero... Debo salir de aquí.

78
00:06:23,000 --> 00:06:25,035
Mo hay problema, Benjamín.

79
00:06:33,433 --> 00:06:39,105
¿Benjamín? ¿Ben? ¿Ben humano?
Te dijeron que te quedaras aquí.

80
00:06:39,166 --> 00:06:41,167
¿Dónde estás? ¿Qué es esto?

81
00:06:41,233 --> 00:06:45,103
Ben, tranquilízate.
Actúas como si esto fuera extraño.

82
00:06:45,566 --> 00:06:48,835
Suzy, ¿Tú también?
Todos se volvieron monstruos.

83
00:06:48,899 --> 00:06:52,903
Ben, está bien. Somos tus amigos.
Déjanos explicarte.

84
00:06:54,833 --> 00:06:57,635
Sé que todo esto puede parecer raro...

85
00:07:04,833 --> 00:07:06,801
Ábrete, maldita...

86
00:07:06,866 --> 00:07:08,400
Mo hay problema.

87
00:07:13,766 --> 00:07:15,601
HERBIE, tenemos que hablar.

88
00:07:15,666 --> 00:07:16,700
Mo hay problema.

89
00:07:17,533 --> 00:07:19,868
Nos quedaremos otra hora aquí

90
00:07:19,933 --> 00:07:22,101
y si no pasa nada,
cubriremos el show de perros.

91
00:07:23,466 --> 00:07:25,401
¿Qué ocurre aquí?

92
00:07:26,000 --> 00:07:28,902
Escúchenlos, parecen un disco rayado.

93
00:07:28,966 --> 00:07:30,967
Prepárense, es...

94
00:07:32,366 --> 00:07:34,267
Un tipo en calzoncillos.

95
00:07:34,333 --> 00:07:38,336
Esperen, es... Es Ben Grimm. Es La Mole.

96
00:07:38,399 --> 00:07:40,702
Ben Grimm es humano de nuevo.

97
00:07:43,300 --> 00:07:44,567
EDIFIClO BAXTER

98
00:07:59,833 --> 00:08:03,136
más rocas. Construyan la presión.

99
00:08:03,199 --> 00:08:07,304
lmaginen, mis bellezas,
todos los volcanes del planeta

100
00:08:07,366 --> 00:08:10,102
haciendo erupción al mismo tiempo.

101
00:08:10,166 --> 00:08:15,337
Desencadenaremos la energía de la Tierra
contra el mundo de la superficie.

102
00:08:15,399 --> 00:08:20,805
La ceniza volcánica bloqueará el sol,
Ios de la superficie finalmente pagarán.

103
00:08:20,866 --> 00:08:22,968
Cuando sea el momento...

104
00:08:26,833 --> 00:08:28,935
¿Qué pasa, hiiitos?

105
00:08:33,500 --> 00:08:38,538
Primicia. Ben Grimm, el hjroe conocido
como La Mole, volvió a ser humano.

106
00:08:38,600 --> 00:08:42,303
¡Llegó la hora!

107
00:08:50,100 --> 00:08:52,469
A ver si entiendo.

108
00:08:52,533 --> 00:08:57,404
2Reed se estira, el chico se incendia
y Suzy se vuelve invisible?

109
00:08:57,466 --> 00:09:00,335
-Y ¿Qué haces tú?
-Soy tu amiga.

110
00:09:01,533 --> 00:09:04,702
Bien. ¿Yo también tenía poderes?

111
00:09:05,399 --> 00:09:07,101
Hola, todos. ¿Adivinen qué?

112
00:09:07,166 --> 00:09:09,902
El Hombre Topo está atacando
un laboratorio en las a fueras.

113
00:09:09,966 --> 00:09:11,267
¿El Hombre Topo?

114
00:09:11,333 --> 00:09:13,935
-¿Quién rayos es el Hombre Topo?
-Es una larga historia.

115
00:09:14,000 --> 00:09:16,502
-Pueden contármela en el camino.
-Ben, yo...

116
00:09:16,566 --> 00:09:20,736
Creo que debes quedarte con Alicia.
Esto será peligroso.

117
00:09:24,233 --> 00:09:27,803
¿Peligroso? ¿Y si me necesitan?
Soy su piloto.

118
00:09:27,866 --> 00:09:30,935
Estuve en la Fuerza Aérea.
Golpeaba a mucha gente.

119
00:09:31,000 --> 00:09:33,969
Vamos. Quiero mostrarte algo.

120
00:09:40,500 --> 00:09:43,870
¿Dónde estabas?
Te fuiste y el Hombre Topo está atacando.

121
00:09:43,933 --> 00:09:46,568
Estaba haciendo algo.

122
00:09:46,633 --> 00:09:49,602
Hacía arreglos, Ilamadas telefónicas,

123
00:09:49,666 --> 00:09:52,168
-algunos incendios.
-Johnny, ¿Qué hiciste?

124
00:09:52,233 --> 00:09:54,168
Mo quemaste nada, o ¿Sí?

125
00:09:54,233 --> 00:09:56,435
No. Aún no.

126
00:09:56,500 --> 00:09:59,469
Mos acercamos a los laboratorios
del proyecto PEGASO.

127
00:09:59,533 --> 00:10:02,836
Han hecho un gran trabajo
desarrollando nuevas fuentes de energía.

128
00:10:02,899 --> 00:10:04,101
Tienen un motor que...

129
00:10:04,166 --> 00:10:05,600
-Fascinante.
-Fascinante.

130
00:10:12,933 --> 00:10:15,635
Que no cunda el pánico. Vine a salvarlos.

131
00:10:15,700 --> 00:10:19,103
-Estamos bien.
-Entonces ya hice mi trabajo.

132
00:10:19,166 --> 00:10:21,234
¿Qué ocurrió aquí?

133
00:10:21,299 --> 00:10:25,937
-Éste es el laboratorio de geoenergía, ¿No?
-Sí, pero eso se Ilevó todo el laboratorio.

134
00:10:26,000 --> 00:10:29,803
Creímos que era un terremoto,
pero una mano gigante salió del piso.

135
00:10:29,866 --> 00:10:34,237
Pudimos sacar el motor,
pero el laboratorio fue jalado bajo tierra.

136
00:10:34,299 --> 00:10:38,070
Es raro que hubieran dejado
el dispositivo más importante.

137
00:10:40,066 --> 00:10:42,902
Tenías que decirlo, ¿No, Reed?

138
00:11:08,133 --> 00:11:11,169
Parece que el Hombre Topo
está tras algo muy elaborado.

139
00:11:11,233 --> 00:11:14,269
-¿Vamos a seguirlo?
-Hay que tener cuidado.

140
00:11:14,333 --> 00:11:17,035
Sin Ben, no podremos
enfrentar al Hombre Topo

141
00:11:17,100 --> 00:11:18,401
y a una legión de monstruos.

142
00:11:18,466 --> 00:11:21,769
Van a adorarme cuando les cuente
Io que hice.

143
00:11:23,366 --> 00:11:26,102
Tienes que estar bromeando.

144
00:11:26,166 --> 00:11:29,602
No. Organicé audiciones.

145
00:11:29,666 --> 00:11:34,937
No puedo creer que hayas pensado
en reemplazar a Ben. Es de la familia.

146
00:11:35,000 --> 00:11:37,802
-De paso podemos reemplazarla a ella.
-Oí eso.

147
00:11:43,066 --> 00:11:44,734
¿Éste era yo?

148
00:11:44,799 --> 00:11:47,269
¿Qué poder tenía? ¿Ser feo?

149
00:11:47,333 --> 00:11:50,436
¿Cómo puedo ser éste?
No recuerdo nada de eso.

150
00:11:52,000 --> 00:11:56,204
Si yo era un monstruo gigante,
¿Por qué mi ropa está aquí?

151
00:11:56,266 --> 00:11:58,267
Porque cuando Reed inventa una curación,

152
00:11:58,333 --> 00:12:00,301
cree que funcionará.

153
00:12:00,366 --> 00:12:04,169
Pero no eras un monstruo, Ben.
Mira este cuarto.

154
00:12:06,166 --> 00:12:08,902
Tienes amigos. La gente te admira.

155
00:12:08,966 --> 00:12:11,835
Eres un héroe. Has salvado el mundo.

156
00:12:12,666 --> 00:12:16,836
¿Cuántos monstruos pueden decir eso?
Piensa a cuánto has renunciado.

157
00:12:16,899 --> 00:12:19,602
Es una locura. No soy ningún superhéroe.

158
00:12:19,666 --> 00:12:24,070
Regresaré a casa donde pertenezco.
Los Cuatro Fantásticos no me necesitan.

159
00:12:36,333 --> 00:12:37,567
Bien.

160
00:12:38,200 --> 00:12:39,434
¡Fuego!

161
00:12:41,566 --> 00:12:47,638
Capitán Ultra: superfuerte, vuela,
tiene ojos de láser y le teme al fuego.

162
00:12:47,700 --> 00:12:49,601
-Genial.
-Siguiente.

163
00:12:59,366 --> 00:13:00,567
Siguiente.

164
00:13:12,299 --> 00:13:13,534
¡Siguiente!

165
00:13:15,166 --> 00:13:16,300
¡Siguiente!

166
00:13:27,266 --> 00:13:29,768
No tienes poderes, o ¿Sí?

167
00:13:30,799 --> 00:13:33,502
No. No los tengo.

168
00:13:33,566 --> 00:13:34,867
¡Siguiente!

169
00:13:36,500 --> 00:13:38,835
¿Ven? ¡Hombre Plano!

170
00:13:39,866 --> 00:13:41,968
También me estiro.

171
00:13:42,866 --> 00:13:44,067
¡Siguiente!

172
00:13:45,566 --> 00:13:48,101
Vamos. ¿Eres superhéroe?

173
00:13:48,166 --> 00:13:49,600
-Sí.
-Claro que lo eres.

174
00:13:49,666 --> 00:13:52,268
Déjame adivinar,
ése es tu maletín mágico.

175
00:13:52,333 --> 00:13:55,903
No, es un maletín normal.

176
00:13:55,966 --> 00:13:59,769
Bien. Déjame ver qué tienes.
Será mejor que sea genial.

177
00:14:14,399 --> 00:14:16,902
¿Qué tal esto, calentón?

178
00:14:17,100 --> 00:14:19,435
Genial. Eres genial.

179
00:14:21,200 --> 00:14:23,635
Por casualidad no eres parienta de...

180
00:14:23,700 --> 00:14:25,902
Sí. Soy prima de Hulk.

181
00:14:25,966 --> 00:14:29,369
Para mí está bien. ¿Te importaría baiarme?

182
00:14:29,433 --> 00:14:32,602
Nos sirve una mano extra
contra el Hombre Topo.

183
00:14:41,799 --> 00:14:42,934
¿Cuánto mides?

184
00:14:49,466 --> 00:14:52,035
¿Sabes cuál es el plan del Hombre Topo?

185
00:14:52,100 --> 00:14:54,702
HERBIE y yo estamos tratando
de averiguarlo.

186
00:14:54,766 --> 00:14:57,735
Sabemos que es malo
y que va adelantado.

187
00:14:59,566 --> 00:15:01,434
No temas, Hulka.

188
00:15:01,500 --> 00:15:04,936
Si las cosas se ponen mal, te protegeré.

189
00:15:12,866 --> 00:15:14,200
Mi héroe.

190
00:15:22,433 --> 00:15:24,535
No hagas que me enfade, grandulón.

191
00:15:24,633 --> 00:15:27,369
No te gustará verme enfadada.

192
00:15:35,200 --> 00:15:39,003
Este laboratorio trabaja en un dispositivo
que usa fuerzas geotérmicas

193
00:15:39,066 --> 00:15:40,634
y las convierte en energía.

194
00:15:40,700 --> 00:15:42,334
Teóricamente, si las combinan

195
00:15:42,399 --> 00:15:44,268
con el motor de su último ataque...

196
00:15:44,333 --> 00:15:46,401
Reed, ve al grano.

197
00:15:47,366 --> 00:15:50,068
El Hombre Topo podría
hacer una bomba atómica.

198
00:15:53,733 --> 00:15:58,437
Quizá podrías preocuparte menos
por la bomba atómica

199
00:15:58,500 --> 00:16:00,835
y un poco más por mí.

200
00:16:00,899 --> 00:16:03,702
Me deiaron el brazo pegaioso.

201
00:16:08,866 --> 00:16:11,301
¿Te dañaron la manicura, chico rudo?

202
00:16:11,366 --> 00:16:12,667
¡Sí!

203
00:16:37,433 --> 00:16:38,901
¡Ah, no!

204
00:16:39,766 --> 00:16:40,967
Tenemos que hacer algo.

205
00:16:41,033 --> 00:16:43,335
Pero dijiste
que tus amigos no te necesitaban.

206
00:16:43,399 --> 00:16:45,502
Que no eras un héroe.

207
00:16:47,633 --> 00:16:49,568
Quizá no tenga grandes superpoderes,

208
00:16:49,633 --> 00:16:52,602
pero Ben Grimm no abandona a su equipo.

209
00:16:53,866 --> 00:16:57,035
Oye, Héctor... Henry... Como te Ilames.

210
00:16:57,100 --> 00:16:59,769
-¡HERBlE!
-Necesito un transporte. Debo ayudarlos.

211
00:16:59,833 --> 00:17:03,836
¡Hurra! Pero, no. Perdón.
Se llevaron el Auto fantástico.

212
00:17:03,899 --> 00:17:05,501
¿No tienes nada más?

213
00:17:07,233 --> 00:17:11,870
El Auto fantástico Modelo 1.
Aún debe volar. Creo.

214
00:17:12,133 --> 00:17:16,537
Genial. No tengo poderes
y me toca irme en una tina voladora.

215
00:17:33,400 --> 00:17:36,536
¿Todos los malos
en los Cuatro Fantásticos son así de feos?

216
00:17:36,599 --> 00:17:38,168
Dijiste ''Feos''.

217
00:17:38,766 --> 00:17:42,169
Cuando yo bloquee el sol,
quizá cambies de opinión.

218
00:17:42,233 --> 00:17:45,803
No. No cambiaré de opinión.

219
00:17:45,866 --> 00:17:47,534
Hulka, espera.

220
00:17:47,599 --> 00:17:49,768
Tus ataduras están ligadas al motor.

221
00:17:49,833 --> 00:17:52,402
Si las partes,
podrías sobrecargar el dispositivo.

222
00:17:52,466 --> 00:17:55,735
-¿Sobrecargarlo? ¿Y hacer ''bum''?
-Gran ''bum''.

223
00:17:56,200 --> 00:17:58,435
lnspeccioné la tecnología del lugar.

224
00:17:58,500 --> 00:18:01,703
Él creó una bomba que funciona
con la energía de la Tierra.

225
00:18:01,766 --> 00:18:03,033
Es algo muy brillante.

226
00:18:03,099 --> 00:18:06,970
Yo diría que es una locura,
pero supongo que ''brillante'' está bien.

227
00:18:07,033 --> 00:18:08,868
¿Qué esperas lograr aquí?

228
00:18:08,933 --> 00:18:12,703
Si este dispositivo estalla, eso activaría
todos los volcanes de la Tierra.

229
00:18:12,766 --> 00:18:17,036
Sabes que también Ilenaría
a Subterránea de magma, ¿Verdad?

230
00:18:17,799 --> 00:18:20,169
Sí. Bueno, quizá.

231
00:18:20,233 --> 00:18:22,702
Pero el mundo de la superficie lo pagará.

232
00:18:31,799 --> 00:18:34,602
Está como loco, ¿No?

233
00:18:34,666 --> 00:18:36,601
Activen la máquina.

234
00:19:07,333 --> 00:19:09,234
Gracias por la información, HERBIE.

235
00:19:09,299 --> 00:19:13,871
Jennifer, tendremos una oportunidad
en tres segundos.

236
00:19:14,900 --> 00:19:16,768
¡Es hora de los golpes!

237
00:19:22,599 --> 00:19:25,235
¿Tú? ¿Qué haces aquí?

238
00:19:25,299 --> 00:19:26,501
¡Ahora!

239
00:19:36,200 --> 00:19:41,471
¿Qué? ¿Tú...? No puedes hacer eso.
La Mole nunca lo hizo.

240
00:19:45,833 --> 00:19:48,835
Hola, verde, ¿Cómo estamos?

241
00:19:48,900 --> 00:19:50,701
Adivina.

242
00:19:52,633 --> 00:19:56,536
Esto es normal para nosotros.
Uno se acostumbra.

243
00:19:59,766 --> 00:20:03,269
A Ben Grimm no lo deian atrás, sabiondo.

244
00:20:04,200 --> 00:20:05,234
Te extrañé, Ben.

245
00:20:05,299 --> 00:20:07,135
Luego tendremos tiempo de abrazarnos.

246
00:20:07,200 --> 00:20:10,136
-¿Qué tal si salimos de aquí?
-Aún no.

247
00:20:10,200 --> 00:20:11,768
Tenemos que apagar el motor.

248
00:20:11,833 --> 00:20:15,770
Si continúa,
podría destruir toda la vida de la Tierra.

249
00:20:27,566 --> 00:20:31,236
Ben, ¿Nos seguiste? Qué tontería.

250
00:20:31,766 --> 00:20:35,236
-Reed, tenemos que irnos.
-Casi lo tengo.

251
00:20:35,299 --> 00:20:39,270
¡Destrúyanlos! Destrocen
el piso de la cueva.

252
00:20:39,333 --> 00:20:42,769
Casi. ¿Que destrocen el piso de la cueva?

253
00:20:44,966 --> 00:20:46,267
¡Susan!

254
00:20:54,099 --> 00:20:55,901
No puedo creerlo.

255
00:20:55,966 --> 00:20:57,334
¡Lo logré!

256
00:20:58,933 --> 00:21:01,635
Destruí a los Cuatro Fantásticos.

257
00:21:02,900 --> 00:21:05,535
No destruí el mundo de la superficie,

258
00:21:05,599 --> 00:21:07,835
pero esto... Esto es...

259
00:21:21,366 --> 00:21:23,534
¡No! Imposible.

260
00:21:35,066 --> 00:21:38,269
No está sucediendo. Los destruí.

261
00:21:38,333 --> 00:21:40,368
Quizá debas revaluar esa afirmación.

262
00:21:40,433 --> 00:21:42,868
Golpéalo, Einstein.

263
00:21:43,200 --> 00:21:46,303
No me atraparán. No esta vez.

264
00:21:53,700 --> 00:21:56,702
Reed, el lugar se desploma.

265
00:22:09,000 --> 00:22:12,503
Y después de todo eso,
¿El hombre topo escapa?

266
00:22:12,566 --> 00:22:14,234
Descuida. Regresará.

267
00:22:14,299 --> 00:22:17,036
Tendremos que calmarnos
para salvar el mundo esta vez.

268
00:22:17,099 --> 00:22:20,169
Sí. Y yo renunciaré
mientras tengo la delantera.

269
00:22:20,233 --> 00:22:23,536
Ustedes no son superhéroes,
son una familia.

270
00:22:24,099 --> 00:22:25,401
No puedo reemplazar a Ben,

271
00:22:25,466 --> 00:22:28,502
y, además,
creo que él no necesita que lo reemplacen.

272
00:22:28,566 --> 00:22:32,670
¿Qué? ¡Vamos! Quédate. Te lo ruego.

273
00:22:32,733 --> 00:22:36,369
-Podrías reemplazar a Sue.
-Johnny, estoy aquí.

274
00:22:36,433 --> 00:22:37,500
Después hablamos.

275
00:22:44,666 --> 00:22:48,503
-¿Seguro quieres hacer esto?
-Sí. Seguro.

276
00:22:48,900 --> 00:22:52,136
Todos esos recuerdos,
mi época con los Cuatro Fantásticos,

277
00:22:52,200 --> 00:22:54,068
ustedes son mi familia.

278
00:22:54,133 --> 00:22:56,435
Eso significa mucho para mí.

279
00:23:09,033 --> 00:23:14,071
¿Qué? ¿No funcionó?
Vaya artilugio el que tienes, Elástico.

280
00:23:14,133 --> 00:23:16,168
No volveré a ser normal, o ¿Sí?

281
00:23:16,233 --> 00:23:20,003
Quizá no. Pero siempre serás Ben Grimm.

282
00:23:20,966 --> 00:23:23,201
Bienvenido, cabeza de ladrillo.