1 00:00:02,000 --> 00:00:09,040 Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Subido por Ebano. 1 00:00:10,890 --> 00:00:14,040 ... ¿Cuánto tiempo he esperado este día. ... 2 00:00:14,040 --> 00:00:17,420 ... Hay algo que tengo que hacer en esta casa de huéspedes. ... 3 00:00:20,800 --> 00:00:23,460 ... Ni siquiera es un apartamento tipo estudio? Es sólo una casa de huéspedes? ... 4 00:00:23,460 --> 00:00:29,060 ... Yo ni siquiera tengo una casa o mi bebé nunca más. ¿Qué voy a hacer? ... 5 00:00:30,430 --> 00:00:32,840 ... Es fascinante conocer a alguien desde el norte. ... 6 00:00:34,010 --> 00:00:37,150 ... Hay una casa de huéspedes cercana Tiny-G dormitorio de? ... 7 00:00:37,150 --> 00:00:40,810 ... camarada Tiny-G! Te amo! ... 8 00:00:40,810 --> 00:00:44,430 ... - No eres más que mi tipo! -. Yo no le voy a casar por su apariencia ... 9 00:00:44,430 --> 00:00:46,430 ... Estoy casarse con él por su dinero. ... 10 00:00:46,430 --> 00:00:48,780 ... Usted está a la caza de un marido, ¿no es así? ... 11 00:00:48,790 --> 00:00:51,970 ... El hijo del dueño de J hospital? Vive en esa casa? ... 12 00:00:52,280 --> 00:00:55,370 ... Adiós, imitación amorosa ex novio mío! ... 13 00:00:58,490 --> 00:01:00,490 ... Estoy demasiado humillada para volver a mi gimnasio. ... 14 00:01:00,490 --> 00:01:02,470 ... ¿Dónde voy a trabajar por aquí? ... 15 00:01:07,550 --> 00:01:11,040 ... Cariño, ¿cómo puedes abandonarme a salir en esta cita a ciegas? ... 16 00:01:11,040 --> 00:01:12,110 ... Te amo, Joong ganadas. ... 17 00:01:12,110 --> 00:01:15,320 ... que voy a tener éxito en una gran empresa sin ninguna ayuda de usted, padre. ... 18 00:01:15,320 --> 00:01:19,100 ... - Por fin se tragó el anzuelo. - No estamos tan agradecidos ...? 19 00:01:19,130 --> 00:01:22,140 ... Me disparé hacia abajo con una pistola si estuviéramos en el Norte en este momento. ... 20 00:01:22,140 --> 00:01:25,390 ... Vamos a resolver este racionalmente ya que vamos a estar viviendo bajo el mismo techo. ... 21 00:01:25,390 --> 00:01:28,190 ... - Hey, Dientes de afeitar! - ¿Quieres que me arranco los pelos, también ...? 22 00:01:28,880 --> 00:01:30,670 ... Ven aquí, Dientes de afeitar! ... 23 00:01:33,080 --> 00:01:37,610 ... Uno de estos sinvergüenzas es mi propio hijo. ... 24 00:01:38,530 --> 00:01:42,610 [Boarding House 24 Episodio Dos: La juventud es dolorosa.] 25 00:01:43,010 --> 00:01:45,130 Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Subido por Ebano. 26 00:02:00,700 --> 00:02:03,640 ... Mi vida en 1990 ... ... 27 00:02:04,280 --> 00:02:06,480 ... el fuego quemó el más caliente en todos los años anteriores de mi vida. ... 28 00:02:06,480 --> 00:02:11,740 ... que era imparable, y pasé mis veinte años en compañía de muchas mujeres diferentes. ... 29 00:02:13,670 --> 00:02:16,450 Hace tanto calor fuera. ¿Tienes un ventilador? 30 00:02:22,150 --> 00:02:25,180 [Hace tres años] 31 00:02:26,450 --> 00:02:28,800 ... Después de haber consumido mi juventud tan descuidadamente ... 32 00:02:28,800 --> 00:02:33,770 ... no era más que hace tres años, cuando me enteré de la verdad de tener un hijo. ... 33 00:02:37,240 --> 00:02:39,360 ¡Padre! 34 00:02:48,450 --> 00:02:50,620 ... Así que puse el pasado detrás de mí ... 35 00:02:50,620 --> 00:02:54,150 ... y abandonó el mundo que yo conocía a renacer como un hombre nuevo. ... 36 00:02:55,580 --> 00:02:59,460 ... Me prometí a vivir el resto de mi vida por el bien de mi hijo distanciado. ... 37 00:03:06,980 --> 00:03:12,050 ... Fuera de la 99 mujer que había conocido en el año de 1990 ... ... 38 00:03:12,060 --> 00:03:16,860 ... sólo había seis mujeres que dieron a luz a un niño en ese año siguiente. ... 39 00:03:16,860 --> 00:03:20,280 ... Uno de estos seis es un hijo de mi propia carne y sangre. ... 40 00:03:26,090 --> 00:03:29,470 Así se enteró nada sobre Min Dohee? 41 00:03:30,950 --> 00:03:35,900 No, yo no puedo hacer una prueba de ADN. Me engañé la última vez, ¿recuerdas? 42 00:03:36,330 --> 00:03:40,060 Voy a encontrar a mi hijo fuera de mi propia voluntad. 43 00:03:40,060 --> 00:03:44,590 Hago el voto ... para encontrar y reconocer a mi hijo con mis propios ojos. 44 00:03:47,390 --> 00:03:49,840 Gracias por la comida! 45 00:03:58,950 --> 00:03:59,950 ¿Estás bromeando? 46 00:04:05,580 --> 00:04:10,730 No estoy seguro de si será de su agrado, pero marinado las costillas a mí mismo. 47 00:04:10,730 --> 00:04:12,130 Dormimos? (Suena lo mismo que 'marinada') 48 00:04:12,130 --> 00:04:15,710 Entonces tengo que despertarlo. Vamos, costillas. Levántate! 49 00:04:15,710 --> 00:04:18,980 Levántate, levántate! Levántate, costillas. 50 00:04:18,980 --> 00:04:23,870 Uf, qué horrible sensación de humor. 51 00:04:24,470 --> 00:04:26,200 - Hyun Young. - ¿Sí? 52 00:04:26,200 --> 00:04:28,790 - ¿Tienes algas en su cara. - Algas? ¿Dónde? 53 00:04:28,790 --> 00:04:31,820 - Yo ni siquiera tengo algas. - Tome una mirada más cercana. 54 00:04:31,820 --> 00:04:33,720 Toda tu cara es fea. 55 00:04:33,720 --> 00:04:36,890 Qué feo, lo feo ... (juego de palabras: 'algas') 56 00:04:36,890 --> 00:04:39,410 - Tan feo y barato buscando. - Hey! 57 00:04:39,420 --> 00:04:41,700 Eres tan infantil! 58 00:04:45,850 --> 00:04:47,780 Eso fue tan divertido! 59 00:04:47,780 --> 00:04:49,860 Usted es tan divertido! 60 00:04:52,550 --> 00:04:54,480 Tenemos que tener un sentido del humor similar. 61 00:04:54,820 --> 00:04:56,810 Tú eres el raro. 62 00:05:03,350 --> 00:05:08,010 ¿Sabes lo que J Hospital es? El hospital más grande de todos los de Gangnam? 63 00:05:08,010 --> 00:05:12,280 El hijo del presidente de J hospital se va a mover en esa pensión. 64 00:05:13,260 --> 00:05:15,200 El hijo del presidente de J hospital? 65 00:05:19,610 --> 00:05:22,040 - [J Hospital de propietario] - [Dong Joon] 66 00:05:22,730 --> 00:05:28,300 Así que ... Kim Dong Joon es el hijo del presidente de J hospital? 67 00:05:29,340 --> 00:05:32,870 En este día y edad, incluso si una persona consigue un trabajo estable 68 00:05:32,870 --> 00:05:35,390 que tendrán 20 años en más de una empresa. 69 00:05:35,430 --> 00:05:39,140 Pero si me caso con un hombre rico, entonces voy a estar hasta que me puse a cien años! 70 00:05:39,140 --> 00:05:42,520 No, eso no está bien. Voy a tener el respeto incluso en la muerte. 71 00:05:43,640 --> 00:05:45,950 Volviendo Kim Dong Joon a mi futuro esposo será mi nuevo trabajo! 72 00:05:45,950 --> 00:05:47,830 Vamonos! Vamos a hacerlo! 73 00:05:48,400 --> 00:05:50,820 [Trabajo] 74 00:05:56,360 --> 00:05:57,880 ¿Hola? 75 00:06:03,810 --> 00:06:05,560 Te ves muy bien! 76 00:06:05,560 --> 00:06:08,460 Casi se me olvida. Usted ha dicho que está empezando a Samsung empresas hoy en día. 77 00:06:08,460 --> 00:06:11,130 Estoy totalmente felicito. 78 00:06:11,130 --> 00:06:13,110 No felicitarme todavía. Sigo siendo apenas un interno. 79 00:06:13,110 --> 00:06:15,850 ¿No es Samsung Empresas del lugar que has estado esperando para entrar en? 80 00:06:15,850 --> 00:06:19,930 He oído que las pasantías son difíciles de conseguir. Wow, muy impresionante. 81 00:06:19,930 --> 00:06:22,820 No es broma. "Muy impresionante". 82 00:06:24,260 --> 00:06:28,440 ¿No dijiste que fallaste las dos entrevistas anteriores a Samsung en el pasado? 83 00:06:29,110 --> 00:06:34,440 Espero que usted lo hace como pasante al menos y hacer algo de sí mismo. 84 00:06:35,740 --> 00:06:39,500 He oído que si no tres veces, no le permiten aplicar de nuevo. 85 00:06:40,440 --> 00:06:43,020 Dientes señorita Razor deberían dejar de preocuparse por mí 86 00:06:43,020 --> 00:06:46,550 y justo roer este hueso de costilla. 87 00:06:50,010 --> 00:06:52,520 - Uf, mi espalda! - El camarada Dong Joon! 88 00:06:54,300 --> 00:06:57,350 - Uf, mi espalda! Mi espalda! - El camarada Dong Joon! Déjame ver. 89 00:06:57,350 --> 00:07:00,280 - Duele! - Dong Joon, ¿estás bien? 90 00:07:02,680 --> 00:07:04,780 Dientes Razor no quiere roer el hueso de la costilla 91 00:07:04,780 --> 00:07:06,920 porque ella ya ha hundido sus dientes en otro hombre despistado. 92 00:07:17,980 --> 00:07:19,670 Eres muy bueno en estas cosas. 93 00:07:19,880 --> 00:07:25,730 Acabo de tener una gran cantidad de experiencia en el voluntariado en los hogares de ancianos locales. 94 00:07:27,230 --> 00:07:30,870 ¿Seguro que estarás bien no ir al hospital? 95 00:07:31,310 --> 00:07:34,720 ... Usted debería ir a J hospital. Es el hospital de su padre. ... 96 00:07:36,400 --> 00:07:38,280 En vez de ir a un hospital 97 00:07:38,280 --> 00:07:41,370 hemos utilizado para hacer un puré de la fruta de la zarza Acanthopanax en el Norte. 98 00:07:41,510 --> 00:07:45,730 Se va a hacer todo el dolor desaparezca. También es bueno para el hígado y los huesos. 99 00:07:45,730 --> 00:07:47,310 ¿Sí? 100 00:07:47,310 --> 00:07:52,070 Realmente odio tiros conseguir, pero me encantan las cosas que son buenas para mí. 101 00:07:53,030 --> 00:07:55,840 Me gustaría poder tener algo de eso. 102 00:07:59,520 --> 00:08:02,580 Hielo, hielo, bebé ... 103 00:08:03,300 --> 00:08:05,960 Tiny-G ... 104 00:08:08,240 --> 00:08:10,340 ¿Qué es ese olor? 105 00:08:12,560 --> 00:08:15,250 Es un olor que yo estoy familiarizado con el Norte. 106 00:08:16,260 --> 00:08:18,960 ¿Por qué hay tantas moscas que zumban alrededor de aquí? 107 00:08:22,720 --> 00:08:25,300 ¿Por qué se bloquea la puerta? 108 00:08:30,590 --> 00:08:32,270 Este olor ... 109 00:08:32,270 --> 00:08:35,610 Este es el olor de cadáveres en descomposición que yo estoy acostumbrado en el Norte! 110 00:08:39,570 --> 00:08:41,800 No, no puede ser. 111 00:08:44,740 --> 00:08:46,350 ¡Espera! 112 00:08:46,350 --> 00:08:49,610 Camaradas en Tiny-G dejarán para su práctica y voy a llegar tarde! 113 00:08:49,610 --> 00:08:53,600 Camaradas Tiny-G! Espérame, voy a ir! 114 00:09:02,010 --> 00:09:03,710 Sígueme esta manera. 115 00:09:05,010 --> 00:09:07,860 Míralos fingiendo estar ocupado. ¡Atención! 116 00:09:08,280 --> 00:09:11,560 Tenemos un nuevo estudiante en prácticas a partir de la oficina hoy. 117 00:09:11,560 --> 00:09:16,010 - Saluda a todo el mundo. - Hola, soy tu nuevo interno, Lee Jae Hwan. 118 00:09:16,360 --> 00:09:19,560 Voy a trabajar duro y dedico mi vida a esta empresa. 119 00:09:19,560 --> 00:09:20,920 Gracias. 120 00:09:25,340 --> 00:09:27,710 - Adjunto Lee. - ¿Sí? 121 00:09:27,710 --> 00:09:30,050 ¿Por qué no se lo entrena y le enseña algunas cosas? 122 00:09:30,050 --> 00:09:31,760 Claro, yo puedo hacer eso. 123 00:09:32,170 --> 00:09:34,220 - Hola. - Hola señor. 124 00:09:34,220 --> 00:09:35,830 - Trabaja duro. - Sí, señor. 125 00:09:39,490 --> 00:09:43,300 - Adjunto Lee, ¿dónde está mi lugar? - Su punto? 126 00:09:43,300 --> 00:09:45,110 Es que... 127 00:09:45,110 --> 00:09:47,460 Como practicante, tiene una asignación muy importante hoy en día. 128 00:09:47,460 --> 00:09:49,090 - Una misión importante? - Sí. 129 00:09:49,090 --> 00:09:50,800 - Ven conmigo. - Sí, señor. 130 00:09:57,590 --> 00:09:59,010 Intern. 131 00:09:59,380 --> 00:10:01,830 Esto se llama, "El marketing olfativo". 132 00:10:01,830 --> 00:10:06,320 Estamos tratando de mejorar la imagen de nuestra empresa, y atraer a más clientes, también. 133 00:10:06,320 --> 00:10:09,800 Asegúrese de hacer flotar el delicioso aroma de las palomitas de maíz para todo el mundo. 134 00:10:09,800 --> 00:10:11,920 - Lo tengo? - Sí, lo entiendo. 135 00:10:24,960 --> 00:10:26,490 ... Aquí está tu próximo noticias de última hora. ... 136 00:10:26,490 --> 00:10:30,410 ... Un multimillonario de 70 años de edad, quien se hizo un nombre por sí misma con un enorme éxito ... 137 00:10:30,420 --> 00:10:32,840 ... patas de cerdo restaurante ha sido encontrado muerto. ... 138 00:10:32,840 --> 00:10:36,310 ... Sólo partes del cuerpo fueron descubiertos en el lugar en el restaurante ... 139 00:10:36,310 --> 00:10:40,560 ... y el vigente presunto asesino es un asesino profesional femenino de unos veinte años. ... 140 00:10:41,060 --> 00:10:43,610 ... Información Actualmente conocido es que el asesino es una mujer hermosa en sus veinte años ... 141 00:10:43,610 --> 00:10:45,970 ... y se sospecha que tengo un escondite cerca ... 142 00:10:45,970 --> 00:10:49,230 ... y la policía están ofreciendo una recompensa ganado millones de dólares para algún consejo que conduzcan a su captura. ... 143 00:10:55,370 --> 00:10:56,800 Creo que... 144 00:10:57,300 --> 00:10:59,750 Yo sé quién es el asesino. 145 00:10:59,750 --> 00:11:01,840 ¿De qué estás hablando? 146 00:11:02,370 --> 00:11:04,630 Fue hace un par de noches. 147 00:11:09,440 --> 00:11:11,540 ... Yo estaba caminando fuera del cuarto de baño cuando caminaba fuera ... 148 00:11:11,550 --> 00:11:15,260 ... la chica de la habitación de final que aún no he visto salir. ... 149 00:11:16,140 --> 00:11:18,840 ... La curiosidad pudo más que yo, así que le seguí. ... 150 00:11:25,060 --> 00:11:32,680 ... Entonces esa chica entregaron un cuadro y la imagen de un hombre de aspecto muy sospechoso. ... 151 00:11:35,990 --> 00:11:39,580 ... ¿sabe usted quién era la persona en esa foto? ... 152 00:11:39,810 --> 00:11:41,730 ... no era otro que ... ... 153 00:11:41,730 --> 00:11:43,710 que la abuela en la pantalla de la televisión! 154 00:11:43,710 --> 00:11:46,470 No hay duda de que el asesino es la persona que vive en ese cuarto final! 155 00:11:46,480 --> 00:11:49,940 - Vamos, estás obtener imágenes cosas. - No, no lo soy. 156 00:11:49,940 --> 00:11:54,910 Incluso he olido cadáveres en descomposición procedentes de esa habitación recientemente. 157 00:11:55,810 --> 00:11:59,340 ... Eso no puede ser. Ella podría ser mi hija! ... 158 00:11:59,340 --> 00:12:02,530 No es justo para sospechar la gente cuando usted ni siquiera tiene ninguna prueba. 159 00:12:02,530 --> 00:12:05,810 Es por eso que tenemos que encontrar alguna evidencia sólida y conseguir que la policía! 160 00:12:06,760 --> 00:12:11,640 Voy a conseguir ese dinero de la recompensa y enviar un camión de comida a los camaradas Tiny-G. 161 00:12:28,300 --> 00:12:30,340 Esta es la habitación de Min Dohee. 162 00:12:34,590 --> 00:12:36,620 ¿Qué es ese olor? 163 00:13:04,940 --> 00:13:06,810 ¿Podría ser real? 164 00:13:13,070 --> 00:13:14,200 ¿Hola? 165 00:13:14,200 --> 00:13:16,760 ... Le miré a la señorita Min Dohee lo que me pediste. ... 166 00:13:16,760 --> 00:13:20,710 ... El informe de ventas del propietario recientemente asesinado del restaurante patas de cerdo mostró ... 167 00:13:20,720 --> 00:13:23,670 ... que la señorita Min Dohee fue el último cliente de la noche. ... 168 00:13:23,680 --> 00:13:26,930 ... Y la señorita Min Dohee también está en la hoja de la lista negra de la policía. ... 169 00:13:29,980 --> 00:13:31,880 Min Dohee. 170 00:13:32,420 --> 00:13:35,230 ¿Podría realmente ser la chica hit? 171 00:14:12,380 --> 00:14:14,800 Espero que vaya al cielo. 172 00:14:27,580 --> 00:14:29,720 Heol! [Exclamación de sorpresa] 173 00:14:29,760 --> 00:14:33,280 ¿Qué es esto va a significar si Min Dohee pasa a ser mi hija? 174 00:14:33,280 --> 00:14:36,050 Ni siquiera he encontrado si ella es mi hija o no. 175 00:14:39,520 --> 00:14:41,840 No puedo dejar que se arrestan así. 176 00:14:43,780 --> 00:14:46,610 Puedo recoger este bloqueo en diez segundos planos. 177 00:15:29,770 --> 00:15:32,420 Muy sospechoso, tal como lo había esperado. 178 00:15:33,050 --> 00:15:35,510 Ella ya ha librado de todas las pruebas. 179 00:16:16,200 --> 00:16:18,220 ¿Me han cogido? 180 00:16:20,060 --> 00:16:22,810 Voy a tener que cuidar de él esta noche. 181 00:16:37,140 --> 00:16:40,420 ¿Se puede tirar esto para mí? 182 00:16:41,140 --> 00:16:43,240 Tire a todas estas cosas, para mí, también. 183 00:16:45,270 --> 00:16:47,310 Entrega para el equipo de marketing. 184 00:16:53,060 --> 00:16:55,480 Ahí está mi intern! Trabajando duro, ya veo. 185 00:16:55,790 --> 00:16:58,760 ¿Se puede conseguir éstos con el tipo de zapatos cuando él viene por? 186 00:16:58,760 --> 00:17:01,470 - Entregarlos a él. - El mío también, ¿de acuerdo? 187 00:17:11,320 --> 00:17:13,760 Ahí está nuestro pasante. ¿No eres un buen trabajador? 188 00:17:14,560 --> 00:17:17,310 Vaya, nos olvidamos de nuestro interno. 189 00:17:17,320 --> 00:17:19,920 - ¿Usted no ha tenido el almuerzo, ¿verdad? - No, todavía no. 190 00:17:19,920 --> 00:17:21,530 Lo siento 191 00:17:22,480 --> 00:17:25,490 Pausa para el almuerzo está casi terminado. Ir a tomar algo de comer muy rápido. 192 00:17:25,500 --> 00:17:27,530 - Yo me envuelve las cosas por aquí. - Bueno. 193 00:17:27,900 --> 00:17:30,880 ¿Por qué no acaba de llenar en esta palomitas si estás demasiado ocupado para comer? 194 00:17:30,880 --> 00:17:33,360 Es un aperitivo muy nutritivo. Vamonos. 195 00:17:33,360 --> 00:17:35,380 - Sí, lo entiendo. - Trabaja duro. 196 00:17:54,070 --> 00:17:56,430 Pensé que estabas buscando un marido, pero no estabas agricultura en su lugar? 197 00:17:56,430 --> 00:17:59,470 Hey, esto no es sólo el fruto de la media. 198 00:17:59,470 --> 00:18:03,780 Este es el fruto del amor que va a transformar por completo mi vida. 199 00:18:03,780 --> 00:18:07,460 Ir a buscar por tu fruto del amor en otros lugares, y seguir adelante dónde ibas. 200 00:18:07,470 --> 00:18:09,330 Yo voy. 201 00:18:10,100 --> 00:18:13,650 Pero ... estabas comiendo palomitas de maíz? 202 00:18:13,650 --> 00:18:16,820 - Hueles como palomitas de maíz. - Uf, en serio. 203 00:18:21,430 --> 00:18:23,590 ¿Qué olor? 204 00:18:24,050 --> 00:18:25,780 Tal vez me equivoqué. 205 00:18:26,080 --> 00:18:29,820 - O tal vez es el olor de los pies sucios. - Hey, Razor dientes. 206 00:18:29,850 --> 00:18:31,700 ¿Recibió bebido de la fruta o algo? 207 00:18:31,700 --> 00:18:35,320 Yo no huelo a nada! Tengo que volver a la oficina. 208 00:18:43,380 --> 00:18:46,320 ¿Qué clase baja papilas gustativas que tiene. 209 00:18:46,650 --> 00:18:49,420 Debería haber al menos conseguido un poco de caldo de la sopa para ir junto con su almuerzo. 210 00:18:49,420 --> 00:18:51,710 Espera, ¿por qué estoy siquiera preocuparse por eso? 211 00:19:02,950 --> 00:19:06,130 Señor! ¿Por qué te ves como un mendigo sin hogar? 212 00:19:06,710 --> 00:19:09,150 ¿La persona en la habitación al final conseguir sus manos sobre ti? 213 00:19:10,810 --> 00:19:13,080 No 214 00:19:15,010 --> 00:19:17,260 ¿Qué es eso en tu mano? 215 00:19:17,700 --> 00:19:20,990 Encontré esto en la habitación de la chica hit. 216 00:19:20,990 --> 00:19:23,800 Esta podría ser la evidencia de que la policía tiene que ... 217 00:19:28,100 --> 00:19:31,360 Qué has hecho? Esa fue la evidencia que necesitábamos! 218 00:19:31,360 --> 00:19:33,800 - Ssi-bal-no-ma. (Suena como una maldición áspera) - ¿Perdón? 219 00:19:33,800 --> 00:19:37,010 '-No-ah Ssi-bal.' (Sigla) 220 00:19:37,040 --> 00:19:41,890 Significa tener una personalidad digna de ser capaz de ser considerado con los demás. 221 00:19:42,650 --> 00:19:45,510 Eso fue sólo un acrónimo, pero ¿por qué me siento tan ofendido por ella? 222 00:19:45,510 --> 00:19:48,250 ¿Por qué pierdes el tiempo así? 223 00:19:48,250 --> 00:19:52,350 Te estoy diciendo que ser más considerado con los demás al igual que dice el dicho. 224 00:19:52,350 --> 00:19:55,150 La captura de esta chica éxito es ser considerado con los demás. 225 00:19:55,860 --> 00:19:58,490 Te prometo que voy a encontrar alguna otra evidencia para buscarla. 226 00:20:01,300 --> 00:20:04,770 Un anciano todavía está hablando! Cómo desconsiderado y grosero. 227 00:20:04,770 --> 00:20:07,360 ¿Qué hace tu padre! 228 00:20:09,370 --> 00:20:11,460 ¿Qué toro ... 229 00:20:18,430 --> 00:20:20,040 ¡Dios mío! 230 00:20:21,150 --> 00:20:24,000 Mi delineador de ojos estaba a punto de convertirse en una obra de arte! 231 00:20:24,000 --> 00:20:25,900 Lo que veo ahora es una mejor obra de arte. 232 00:20:33,830 --> 00:20:35,950 Es la oficina de la administración de la escuela. 233 00:20:37,850 --> 00:20:39,640 ... es este Cho Hyun Young? ... 234 00:20:39,640 --> 00:20:41,850 ... Hemos observado que está extendiendo su licencia para ausentarse de la escuela otro semestre. ... 235 00:20:41,850 --> 00:20:44,010 ... ¿Es usted consciente de que esta es la última extensión que se puede tener? ... 236 00:20:44,010 --> 00:20:49,070 Sí, yo estaba realmente tratando de inscribirse de nuevo en la escuela este semestre 237 00:20:49,100 --> 00:20:51,460 pero yo no tengo el dinero de la matrícula ... 238 00:20:52,890 --> 00:20:55,440 Echo de menos estar en la escuela tanto. 239 00:20:55,450 --> 00:20:57,710 Que tengas un gran día. 240 00:21:00,830 --> 00:21:02,250 ¿Papá? 241 00:21:03,760 --> 00:21:08,070 Voy a la escuela y estudiar mucho con el dinero de la matrícula que me diste. 242 00:21:08,070 --> 00:21:12,020 Pero mis libros de texto son tan caros! 243 00:21:12,020 --> 00:21:14,130 ¿Eh? Gastar dinero? 244 00:21:14,490 --> 00:21:17,730 Bueno, yo realmente lo apreciaría si usted me podría enviar algunos. 245 00:21:17,730 --> 00:21:19,310 Ok. 246 00:21:21,000 --> 00:21:22,520 Lo siento, papá. 247 00:21:22,520 --> 00:21:24,270 Esta será la última bolsa que compro con mi dinero de la matrícula 248 00:21:24,270 --> 00:21:27,790 y voy a estudiar mucho a partir del próximo año, y ser realmente bueno para usted, ¿de acuerdo? 249 00:21:36,390 --> 00:21:39,500 Hey! Lo que en el mundo están haciendo? 250 00:21:51,520 --> 00:21:55,910 Este es un puré de Acanthopanax, que recogí de Jiri Montaña mí mismo. 251 00:21:56,690 --> 00:21:59,420 Wow, estoy tan conmovida. 252 00:22:01,140 --> 00:22:03,230 Vamos a ver. 253 00:22:13,470 --> 00:22:15,210 Genial 254 00:22:16,340 --> 00:22:19,780 ¿Hay algo que te gustaría comer para la cena de esta noche? 255 00:22:19,780 --> 00:22:22,740 - Voy a hacer por usted. - Wow, increíble. 256 00:22:23,050 --> 00:22:25,120 Lo que me gustaría comer ... 257 00:22:25,820 --> 00:22:27,260 Anguila! 258 00:22:27,260 --> 00:22:31,420 - Es temporada alta para la anguila del río Han! - La anguila del río Han? 259 00:22:32,210 --> 00:22:34,720 Apuesto a que sería muy delicioso. 260 00:22:35,260 --> 00:22:36,460 ¿Es esto cierto? 261 00:22:36,460 --> 00:22:40,510 Entonces vamos a cenar juntos esta noche, tú y yo 262 00:22:41,220 --> 00:22:43,360 - Encaja! - Trato. 263 00:22:51,400 --> 00:22:55,020 Cho Hyun Young, vamos a hacer esto. 264 00:23:12,490 --> 00:23:15,700 Tengo una cita esta noche. 265 00:23:15,700 --> 00:23:19,690 Dígale al Sr. Kim que voy a tener la cena por separado de cada uno esta noche. 266 00:23:20,900 --> 00:23:23,660 Oye, es que cómo vas en tu cita? 267 00:23:45,970 --> 00:23:47,840 - Intern. - Sí. 268 00:23:47,840 --> 00:23:49,400 Es un trabajo duro, ¿no? 269 00:23:49,400 --> 00:23:52,920 Tenía que ser el hombre de los globos de aire en frente de la oficina cuando yo era un interno. 270 00:23:54,280 --> 00:23:56,610 - ¿Sabes esas cosas, ¿no? - Sí. 271 00:23:57,020 --> 00:23:59,600 Este es un set de regalo que la oficina está dando hacia fuera para Chuseok. 272 00:24:00,200 --> 00:24:05,750 Yo solía ser tan envidiosos de personas que obtendría juegos de regalo como éste de la compañía. 273 00:24:08,420 --> 00:24:11,380 - Consigo uno? - Por supuesto. 274 00:24:11,380 --> 00:24:13,670 Todo el mundo ya tuvo uno, y había una para ti, también. 275 00:24:13,670 --> 00:24:17,710 La paga aquí no es muy bueno, así que esto es lo menos que podían hacer por nosotros. 276 00:24:18,020 --> 00:24:20,570 Estaría bien sin una. 277 00:24:23,930 --> 00:24:26,850 - ¿Todo el mundo Get Set su regalo? - Sí. 278 00:24:28,550 --> 00:24:30,120 ¿Dónde está el mío? 279 00:24:30,560 --> 00:24:32,570 ¿Dónde está configurado mi regalo? 280 00:24:33,370 --> 00:24:36,230 Qué es esto? ¿Quién tomó mi regalo ajustado? 281 00:24:36,230 --> 00:24:39,020 - Diputado ... - Pesebre. 282 00:24:39,020 --> 00:24:40,490 Tengo el tuyo aquí. 283 00:24:40,490 --> 00:24:44,010 Lo tenía escondido porque era alguien teme más podría soportarlo. 284 00:24:44,480 --> 00:24:46,060 Gracias... 285 00:24:48,780 --> 00:24:50,940 Supongo que los internos no reciben uno. 286 00:24:50,940 --> 00:24:56,580 - Lo siento, pero yo voy a tomar eso. - Está bien, estoy bien. 287 00:25:02,040 --> 00:25:04,380 Esta bien, esta bien. 288 00:25:11,290 --> 00:25:12,800 Ten. 289 00:25:12,800 --> 00:25:16,910 - Usted puede tomar esta. - No, está bien, estoy bien. 290 00:25:16,910 --> 00:25:19,770 Es sólo que no me siento bien al respecto. 291 00:25:19,780 --> 00:25:23,290 - Es mi regalo de Chuseok a usted. - Gracias. 292 00:25:54,830 --> 00:25:59,740 Me comprometo a ser contratado por Samsung Empresas por el final del año. 293 00:26:30,550 --> 00:26:32,100 Perdí. 294 00:26:34,300 --> 00:26:37,220 Li Bang en, usted está espiando en Tiny-G en su dormitorio de nuevo, ¿no es así? 295 00:26:37,220 --> 00:26:38,800 No. 296 00:26:38,800 --> 00:26:41,440 Estoy esperando a la chica golpe esta noche. 297 00:26:42,040 --> 00:26:43,680 Hit chica? 298 00:26:44,230 --> 00:26:46,740 ¿Ese es el nombre de un nuevo grupo de chicas? 299 00:26:48,120 --> 00:26:50,670 Es sólo algo. Usted no necesita saber. 300 00:26:50,670 --> 00:26:52,670 ¿Qué es esto? 301 00:26:57,160 --> 00:26:58,850 Sí, soy yo. 302 00:26:58,850 --> 00:27:01,150 - ¿Quieres salir en una cita a ciegas? - ¿Es bonita? 303 00:27:01,150 --> 00:27:03,340 - Ella es una de las principales de la danza ... - ¿Es bonita? 304 00:27:03,340 --> 00:27:05,300 - Ella es la misma edad que tú. - ¿Es bonita? 305 00:27:05,300 --> 00:27:07,630 ... He oído que se parece a una chica fiestera. ... 306 00:27:09,980 --> 00:27:12,540 Eso debe significar que ella es totalmente bonita! 307 00:27:14,790 --> 00:27:16,780 Deal, voy a estar listo y ser allí mismo. 308 00:27:16,780 --> 00:27:18,250 Ok. 309 00:27:20,810 --> 00:27:22,320 Ah, es cierto. 310 00:27:22,320 --> 00:27:24,930 Se supone que debo cenar con Sa Eun esta noche. 311 00:27:25,370 --> 00:27:27,650 La dé una llamada. 312 00:27:37,610 --> 00:27:39,120 Dientes de afeitar? 313 00:27:45,390 --> 00:27:48,100 ¿Por qué sigues apareciendo por todas partes? Es tan molesto! 314 00:27:49,290 --> 00:27:51,650 - ¿Estuvo usted a pescar anguilas? - ¿Eh? 315 00:27:52,380 --> 00:27:53,950 Si 316 00:27:58,580 --> 00:28:00,130 Pero... 317 00:28:00,670 --> 00:28:02,280 ¿Qué pasa con la botella de aceite de sésamo? 318 00:28:02,750 --> 00:28:06,180 No me digas que este es el regalo Chuseok que recibió de la oficina? 319 00:28:06,750 --> 00:28:08,080 ¿QUÉ? 320 00:28:08,080 --> 00:28:09,940 Hey, ¿sabes lo ridículo que sería? 321 00:28:09,940 --> 00:28:11,470 Para una gran empresa como Samsung 322 00:28:11,470 --> 00:28:14,240 para dar a conocer esta botella mísero de aceite de sésamo a su nuevo interno? 323 00:28:14,240 --> 00:28:15,640 ¿Cierto? 324 00:28:15,640 --> 00:28:17,790 Porque si ese fuera el caso, habría sido mejor 325 00:28:17,790 --> 00:28:21,000 que se acaba de nacer como una mujer como yo y la tierra a ti mismo un marido rico lugar. 326 00:28:34,970 --> 00:28:37,970 - ¡Oh, Dong Joon. - Sa Eun. 327 00:28:37,970 --> 00:28:41,070 No creo que puedo cenar contigo esta noche. 328 00:28:41,070 --> 00:28:43,610 - Porque tengo una cita a ciegas. - Una cita a ciegas? 329 00:28:45,090 --> 00:28:49,230 Sí, vamos a dar un cheque de lluvia en esa cena, ¿de acuerdo? 330 00:28:49,230 --> 00:28:50,860 Claro. 331 00:28:54,820 --> 00:28:56,430 Ugh, mi espalda. 332 00:28:56,440 --> 00:28:58,440 [El hijo del dueño de J hospital] 333 00:28:59,590 --> 00:29:01,850 Está totalmente arruinada. 334 00:29:04,190 --> 00:29:06,100 ¿Qué diablos? 335 00:29:06,100 --> 00:29:08,100 - ¿Qué hace? 336 00:29:10,530 --> 00:29:12,320 No, usted ni siquiera tiene que decirme. 337 00:29:12,710 --> 00:29:14,460 ¿Por qué no ser racional sobre este 338 00:29:14,460 --> 00:29:18,150 y en lugar de perder el tiempo con los hombres, utilizar ese tiempo para estudiar y conseguir un trabajo en su lugar? 339 00:29:18,150 --> 00:29:19,810 ¿Qué? Conseguir un trabajo? 340 00:29:19,810 --> 00:29:21,870 Eso es fácil para ti decirlo. 341 00:29:21,870 --> 00:29:24,840 Eso está fuera de la cuestión para las niñas como yo, que no provienen de 342 00:29:24,840 --> 00:29:27,890 un fondo rico o educativo. Sabes que? 343 00:29:44,160 --> 00:29:45,900 ¿Te... 344 00:29:47,510 --> 00:29:50,270 Realmente creo que nunca me he considerado conseguir un trabajo? 345 00:29:51,550 --> 00:29:55,440 Realidad asisto a una escuela de música. 346 00:29:55,440 --> 00:29:57,180 Pero... 347 00:29:58,010 --> 00:30:02,180 las niñas de familias ricas ya están teniendo conciertos en solitario 348 00:30:02,180 --> 00:30:04,390 e incluso de ir a estudiar al extranjero, también. 349 00:30:04,390 --> 00:30:06,860 Y yo soy el único que no está llegando a hacer nada de eso. 350 00:30:10,310 --> 00:30:13,060 Yo no tengo ninguna credencial ... 351 00:30:13,910 --> 00:30:18,460 y yo no soy muy inteligente, así que mi Inglés siempre es una mierda, no importa lo duro estudio I. 352 00:30:19,990 --> 00:30:24,020 Cuál es el punto de entrevistar cuando fallo cada vez? 353 00:30:27,710 --> 00:30:29,000 Hey. Si si. No.Estoy bien 354 00:30:29,500 --> 00:30:33,180 También quería conseguir un trabajo en una buena empresa como lo hiciste. 355 00:30:33,180 --> 00:30:36,620 Pero las cosas nunca fueron como yo quería que lo haga. 356 00:30:37,470 --> 00:30:40,160 Así que decidí hacerme con un buen hombre en su lugar. 357 00:30:40,930 --> 00:30:43,290 Así, sólo he puesto mis ojos en un objetivo diferente. 358 00:30:43,960 --> 00:30:45,530 Pero... 359 00:30:46,620 --> 00:30:49,110 ¿Es eso tan malo? 360 00:30:54,650 --> 00:30:56,840 Uf, no sé. 361 00:31:03,590 --> 00:31:05,090 ¿Qué es esto? 362 00:31:05,090 --> 00:31:07,180 Todavía estoy conectado a ella? 363 00:31:07,180 --> 00:31:11,910 Incluso fui y cogí la anguila de río Han a mí mismo porque Dong Joon quería. 364 00:31:11,910 --> 00:31:13,370 Eso es lo que hice. 365 00:31:13,370 --> 00:31:19,830 Pero Dong Joon ni siquiera reconoce eso y va a una cita a ciegas en su lugar. 366 00:31:20,230 --> 00:31:23,120 Ni siquiera quiero vivir más. 367 00:31:33,550 --> 00:31:35,800 ¿Significa esto que le gusto? 368 00:31:40,500 --> 00:31:43,740 - Uf, esto es tan molesto. - Hey. 369 00:31:43,740 --> 00:31:45,450 ¡Levantate! 370 00:31:45,450 --> 00:31:47,510 Hey, Razor dientes. 371 00:31:48,040 --> 00:31:51,420 ¿Por lo menos sabes lo que pienso? En serio ... 372 00:31:55,380 --> 00:31:58,010 Ugh, que me está enviando mensajes de texto ahora? Es tan molesto! 373 00:32:02,280 --> 00:32:03,820 [¿Qué crees que se trata de una imagen de?] 374 00:32:03,820 --> 00:32:05,560 Dong Joon? 375 00:32:07,690 --> 00:32:09,420 Sa 376 00:32:11,870 --> 00:32:13,560 Gui? 377 00:32:15,480 --> 00:32:17,050 Ja? ('Sa-Gui-Ja': 'Vamos a fecha') 378 00:32:17,610 --> 00:32:20,060 Sa-Gui-Ja! Hey, él quiere salir conmigo! 379 00:32:20,060 --> 00:32:22,780 Hey, él dice que quiere salir conmigo! 380 00:32:26,100 --> 00:32:29,000 ¡Hurra! ¡Sí! 381 00:32:31,960 --> 00:32:35,000 ¿Me veo raro en esto? Yo no, ¿verdad? 382 00:32:35,790 --> 00:32:37,440 Me voy a quitar. 383 00:32:37,440 --> 00:32:39,260 Adiós. 384 00:32:49,650 --> 00:32:51,190 [Usted sabe que hay una cena excursión de empresa mañana, ¿no?] 385 00:32:51,190 --> 00:32:53,590 [- Todo el mundo debe asistir.] [- Cena excursión? Bueno!] 386 00:32:53,590 --> 00:32:56,430 [Vamos a comer hasta que nuestros estómagos pop mañana!] 387 00:33:00,800 --> 00:33:06,020 [- Sí, lo tengo!] [- ¿Eh? ¿Quién es Jae Hwan?] 388 00:33:09,580 --> 00:33:11,910 [Soy el nuevo interno.] 389 00:33:11,910 --> 00:33:14,950 [¡Huy! ¡Lo siento!] 390 00:33:14,950 --> 00:33:21,000 [Se le ha arrancado de cabo esta sala de chat.] 391 00:33:24,650 --> 00:33:26,390 ¿Qué diablos es esto? 392 00:33:26,830 --> 00:33:29,490 Usted ni siquiera sabe mi nombre después de haberme ordenado todo el día? 393 00:34:01,370 --> 00:34:03,540 ... ¿Qué está tratando de enterrar? ... 394 00:34:03,540 --> 00:34:06,830 ... que voy a hacer seguro de obtener la evidencia que necesito en mis manos. ... 395 00:34:14,320 --> 00:34:16,640 ... Sólo en caso de que ella es mi hija ... ... 396 00:34:17,100 --> 00:34:19,270 ... No puedo dejar que se arrestó y ser encerrado en la cárcel como esta. ... 397 00:34:52,620 --> 00:34:54,170 Heol. 398 00:34:55,940 --> 00:34:57,740 Los perdí. 399 00:34:58,410 --> 00:35:00,900 No, no es así como se supone que debe ir. 400 00:35:11,370 --> 00:35:13,610 Espero logré sacudiendo el. 401 00:35:29,550 --> 00:35:31,300 ¡Dios mío! 402 00:35:36,350 --> 00:35:40,040 Ya te tengo! ¡Eso es todo para usted! 403 00:35:41,270 --> 00:35:43,340 No, no puedes. 404 00:35:43,340 --> 00:35:45,630 ¡No te acerques! 405 00:36:02,820 --> 00:36:06,640 ... Mr. Kim ... ¿por qué has hecho eso? ... 406 00:36:06,670 --> 00:36:08,650 Papá, lo siento. 407 00:36:09,210 --> 00:36:12,060 ... Sobre todo porque usted podría llegar a ser mi hijo. ... 408 00:36:13,420 --> 00:36:16,590 ... ¿A dónde voy? ... 409 00:36:16,590 --> 00:36:19,530 ... La vida da vueltas y vueltas. ... 410 00:36:19,530 --> 00:36:22,070 ... Estaré de vuelta en el final. ... 411 00:36:22,920 --> 00:36:27,410 ... ¿Realmente será capaz de volver? ... 412 00:36:43,050 --> 00:36:44,510 Ya. 413 00:36:45,340 --> 00:36:48,310 Corre lejos, muy lejos! Voy a dejar que la policía a por ti! 414 00:36:51,510 --> 00:36:54,420 Señorita, lo tenemos ahora, así que no te preocupes y vete a casa. 415 00:36:57,640 --> 00:37:01,540 ¿Por qué sigues a alguien de su propia casa de huéspedes? 416 00:37:04,080 --> 00:37:09,510 Yo soy el culpable. Soy la chica hit que usted está buscando. 417 00:37:09,510 --> 00:37:11,090 ¿Qué? Hit chica? 418 00:37:11,090 --> 00:37:13,020 De qué estás hablando? La chica hit ya ha sido capturado. 419 00:37:13,020 --> 00:37:14,560 Soy la chica hit ... 420 00:37:14,560 --> 00:37:16,180 ¿Eh 421 00:37:16,180 --> 00:37:17,920 ¿Sabes quién es la chica hit es? 422 00:37:17,920 --> 00:37:19,560 Mirad. 423 00:37:19,560 --> 00:37:21,320 Esta es la chica hit. 424 00:37:22,860 --> 00:37:24,470 Heol! 425 00:37:25,120 --> 00:37:27,920 La chica hit es que gordito? 426 00:37:28,910 --> 00:37:31,070 Basta de hablar, y vamos a tener que venir con nosotros. 427 00:37:31,070 --> 00:37:33,380 - Vamos a llegar a la estación. - Min Dohee! 428 00:37:33,380 --> 00:37:37,060 - ¿Qué está pasando aquí! - Venga. 429 00:37:43,500 --> 00:37:45,910 Ellos pensaban que yo era la chica hit? 430 00:38:09,700 --> 00:38:11,910 [tortitas cebollín gratis en tu primera visita.] 431 00:39:13,650 --> 00:39:17,330 ¿Y si me informé de nuevo por tener demasiado desperdicio de alimentos en la basura? 432 00:39:17,330 --> 00:39:19,810 Ugh, yo ya estoy en la lista. 433 00:39:20,870 --> 00:39:22,970 Voy a enterrarlo. 434 00:39:27,060 --> 00:39:29,480 Tiempo de festejos de Dohee del día! 435 00:39:29,480 --> 00:39:32,930 En el menú de hoy ... ¿Lo ves? Es pulpo. 436 00:39:36,970 --> 00:39:38,880 ¿No se ve bien? 437 00:39:38,880 --> 00:39:40,590 Me voy a tomar otro bocado. 438 00:39:42,930 --> 00:39:45,160 Es esta parte que se ve aquí. 439 00:39:49,000 --> 00:39:50,820 Es tan delicioso. 440 00:40:01,380 --> 00:40:04,240 Uf, esa persona hace tal alboroto cada noche. 441 00:40:08,860 --> 00:40:11,290 ¿Qué es ese olor? 442 00:40:12,810 --> 00:40:15,240 ¿Está esa persona asando algo en su habitación? 443 00:40:15,240 --> 00:40:16,970 Hey, arriba de la habitación! 444 00:40:16,970 --> 00:40:18,970 ¿Puedes por favor más bajo? 445 00:40:18,970 --> 00:40:22,210 ¿No crees que estás siendo demasiado alto en el medio de la noche? 446 00:40:25,090 --> 00:40:27,650 ¿Crees que está intentando apagar la música lo es todo? 447 00:40:27,650 --> 00:40:29,730 ¿Y el olor? 448 00:40:29,740 --> 00:40:32,050 A qué sabe mejor comer en la clandestinidad por ti mismo? 449 00:40:32,050 --> 00:40:34,620 Al menos debe compartir algo de lo que está comiendo! 450 00:41:03,050 --> 00:41:06,330 ¿Es su afición a comer en el medio de la noche mientras se escucha música? 451 00:41:07,880 --> 00:41:09,400 Oh, maldición. 452 00:41:38,300 --> 00:41:40,580 No me gusta no saber que fuera de la gente. 453 00:41:40,580 --> 00:41:42,390 Gracias por la merienda. 454 00:42:20,850 --> 00:42:27,320 [El aspecto más difícil de la juventud ...] 455 00:42:28,150 --> 00:42:34,420 [No es sobre el tipo de fondo que usted viene.] 456 00:42:34,430 --> 00:42:41,250 [Pero es la incapacidad para ver lo que viene ...] 457 00:42:41,250 --> 00:42:49,060 [Y las inseguridades que vienen junto con no saber.] 458 00:42:50,880 --> 00:42:53,450 Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Subido por Ebano. 459 00:42:54,490 --> 00:42:56,790 ... - ¿Sabe usted quién es? - ¿Qué ... 460 00:42:56,790 --> 00:42:59,630 ... Esto es lo que llamamos "El pasado negro 'en el Norte. ... 461 00:42:59,630 --> 00:43:01,150 ... ¿Quieres morir? ... 462 00:43:02,060 --> 00:43:04,290 ... pervertido! ... 463 00:43:07,270 --> 00:43:11,960 ... Si ella realmente es mi hija, entonces es justo más allá de feo. ... 464 00:43:11,960 --> 00:43:16,890 ... - ¿Qué hace tu padre? -. Hon ... miel ... 465 00:43:17,510 --> 00:43:19,560 ... Lo siento, me he equivocado. ... 466 00:43:22,700 --> 00:43:25,220 ... Delicioso ... esto es tan delicioso! ... 467 00:43:25,220 --> 00:43:30,080 ... La perfección de la dulzura de especias y crema de látigo de los ramen se combinan juntos! ... 468 00:43:30,080 --> 00:43:32,260 ... Yo nunca quiero olvidar este gusto. ... 469 00:43:32,260 --> 00:43:35,980 ... Voy a ir a Seúl en estos momentos, por lo que me de texto Su dirección. ... 470 00:43:35,980 --> 00:43:40,110 ... ¿Qué voy a hacer si se entera de que me he asombrado todo mi dinero de la matrícula? ... 471 00:43:40,990 --> 00:43:45,220 ... - ¿Ya está aquí. -. Yo voy a dejar que quedarse porque tenía la habitación ... 472 00:43:46,370 --> 00:43:49,340 ... - ¿Qué estás haciendo? - Te necesito para permanecer fuera .... 473 00:43:49,340 --> 00:43:51,090 ... Date prisa! ... 474 00:43:53,530 --> 00:43:56,530 ... -. - Usted ... 475 00:43:56,530 --> 00:43:58,200 ... Lo que sea. ...