1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitulos por Ernalz para www.doramasgratis.com
Corregido por XimeB
2
00:00:13,680 --> 00:00:14,800
Yo creo que ...
3
00:00:15,660 --> 00:00:18,830
... Yo sé cómo vivir ahora.
4
00:00:20,560 --> 00:00:22,510
Me he dado cuenta demasiado tarde, ¿no?
5
00:00:24,790 --> 00:00:28,460
Si realmente me enviaste aquí ...
6
00:00:32,860 --> 00:00:34,920
... ¿Le permite?
7
00:00:44,820 --> 00:00:46,890
¿Qué haces ahí?
8
00:01:24,330 --> 00:01:25,850
¿Por qué viniste aquí?
9
00:01:30,320 --> 00:01:31,820
Por que te extraño.
10
00:02:44,960 --> 00:02:46,740
[Episodio 10]
11
00:03:19,740 --> 00:03:21,750
Lo siento por su visita.
12
00:03:26,060 --> 00:03:27,480
Me preguntaba ...
13
00:03:30,460 --> 00:03:33,250
... Si te gustaba ...
14
00:03:33,880 --> 00:03:36,560
... Debido a mi corazón o no.
15
00:03:41,820 --> 00:03:43,070
No lo sé.
16
00:03:45,540 --> 00:03:49,270
Realmente creo que mis sentimientos son genuinos.
17
00:03:50,540 --> 00:03:52,080
¿Por qué piensas eso?
18
00:03:57,200 --> 00:03:58,440
Bom Yi.
19
00:04:00,310 --> 00:04:03,070
La razón por la que te sientes atraído por mí ...
20
00:04:03,820 --> 00:04:06,360
Creo que es debido a su corazón.
21
00:04:08,850 --> 00:04:10,570
Cuando usted vino aquí la última vez ...
22
00:04:10,570 --> 00:04:12,240
... Y cuando se cayó en el mar ...
23
00:04:14,530 --> 00:04:17,280
... ¿Por qué no me dices que has visto a alguien en el agua?
24
00:04:21,700 --> 00:04:22,680
Eso es ...
25
00:04:23,600 --> 00:04:24,960
Lo que está haciendo ahora ...
26
00:04:25,530 --> 00:04:27,280
Tus sentimientos no son reales.
27
00:04:31,000 --> 00:04:34,250
El corazón de mi esposa me recuerda ...
28
00:04:35,080 --> 00:04:36,920
... Y que te mueve.
29
00:04:41,880 --> 00:04:42,800
Yo también ...
30
00:04:42,800 --> 00:04:44,010
Eso no es cierto.
31
00:04:46,570 --> 00:04:47,830
Yo sé que no es cierto.
32
00:04:52,700 --> 00:04:55,180
Vas a estar bien si estamos separados unos de otros por un tiempo.
33
00:04:55,180 --> 00:04:57,080
No estoy bien con estar lejos de ti.
34
00:05:01,570 --> 00:05:03,380
Claro que no.
35
00:05:10,570 --> 00:05:13,110
Estoy agradecido de que hayas venido a verme ...
36
00:05:15,470 --> 00:05:17,670
... Pero sólo quiero que te vayas.
37
00:06:06,140 --> 00:06:06,970
¡Oye!
38
00:06:06,970 --> 00:06:08,530
¿Dónde estabas?
39
00:06:08,530 --> 00:06:11,710
Retrasé la reunión con la Oficina de Educación de la tarde, pero ...
40
00:06:16,920 --> 00:06:18,240
Hola.
41
00:06:31,560 --> 00:06:33,900
Esta es la habitación de los niños.
42
00:06:33,900 --> 00:06:35,520
Descansa un poco aquí.
43
00:06:36,390 --> 00:06:38,410
Voy a hacer un poco de comida para ti.
44
00:06:57,100 --> 00:06:59,010
Hey, ¿qué está pasando?
45
00:07:02,380 --> 00:07:05,680
Lavar un poco de arroz y cocinarlo.
46
00:07:05,680 --> 00:07:07,830
¿Eh? ¿Para cuántas personas?
47
00:07:13,120 --> 00:07:15,510
Tengo una boca demasiado ...
48
00:07:16,650 --> 00:07:18,920
Yo no tengo mucha comida, así que voy a hacer el arroz ...
49
00:07:26,410 --> 00:07:27,450
No te vayas.
50
00:07:30,940 --> 00:07:32,280
Se ha ido.
51
00:07:36,200 --> 00:07:37,240
¿Dónde está?
52
00:07:51,840 --> 00:07:52,690
Bom Yi.
53
00:08:03,860 --> 00:08:07,860
[Kang Dong Wook]
54
00:08:23,190 --> 00:08:24,180
Hola, madre.
55
00:08:24,320 --> 00:08:26,280
¿Cómo está la señorita Lee Bom Yi?
56
00:08:29,180 --> 00:08:30,190
Ella está bien.
57
00:08:30,190 --> 00:08:32,400
He pensado en ello ...
58
00:08:32,400 --> 00:08:33,890
... Y todavía me preocupa.
59
00:08:34,440 --> 00:08:36,440
No sé por qué se sentía tan mal ...
60
00:08:36,440 --> 00:08:37,820
... Que incluso lloró.
61
00:08:38,960 --> 00:08:40,020
Eso es porque ...
62
00:08:41,440 --> 00:08:42,700
... Ella rompió conmigo.
63
00:08:43,180 --> 00:08:44,500
¿Ella rompió con usted?
64
00:08:45,950 --> 00:08:46,770
Sí.
65
00:08:46,770 --> 00:08:50,090
¿Es esto porque yo estoy en contra de su matrimonio?
66
00:08:51,500 --> 00:08:54,410
No. Es por mi culpa.
67
00:08:56,410 --> 00:08:57,520
¿Y tú?
68
00:08:57,520 --> 00:08:58,980
¿Estás bien?
69
00:08:58,980 --> 00:09:01,040
Yo estoy bien, así que no te preocupes.
70
00:09:02,660 --> 00:09:06,500
Si Bom Yi viene a trabajar de nuevo ...
71
00:09:07,270 --> 00:09:08,820
... Tratarla como de costumbre.
72
00:09:10,110 --> 00:09:11,140
Ok.
73
00:09:11,660 --> 00:09:12,880
Adiós.
74
00:09:24,150 --> 00:09:25,930
Dios, el tiempo de Corea del ...
75
00:09:28,950 --> 00:09:30,570
- ¿Eh? - ¡Sorpresa!
76
00:09:31,210 --> 00:09:33,130
¡Sorpresa!
77
00:09:33,930 --> 00:09:35,920
¡O qué increíble, él
78
00:09:39,990 --> 00:09:42,310
Es realmente difícil salir contigo aquí.
79
00:09:42,310 --> 00:09:43,440
Sí, sí, la tele está
80
00:09:44,580 --> 00:09:47,930
Sr. director general no vino a trabajar hoy de nuevo, ¿verdad?
81
00:09:48,330 --> 00:09:49,240
No
82
00:09:49,700 --> 00:09:53,310
¿Por qué eres curioso acerca de la programación de otro hombre?
83
00:09:53,310 --> 00:09:54,470
Es porque ...
84
00:09:54,470 --> 00:09:56,890
Bom ... Yi no vino a trabajar hoy ...
85
00:09:56,890 --> 00:09:58,810
... Y ella no contesta su teléfono tampoco.
86
00:10:00,550 --> 00:10:03,600
He oído que se disculpó con el gerente de la planta ...
87
00:10:03,600 --> 00:10:06,380
... Y parece haber roto con el Dr. Kang.
88
00:10:07,580 --> 00:10:08,420
¡Ja!
89
00:10:08,420 --> 00:10:11,300
¿Cree usted que ella vaya a ver el CEO?
90
00:10:11,300 --> 00:10:12,820
Por supuesto que lo haría.
91
00:10:12,820 --> 00:10:15,230
El director general es muy bueno en las relaciones.
92
00:10:15,230 --> 00:10:17,320
Estoy realmente sorprendido de que ...
93
00:10:17,320 --> 00:10:19,660
... Él puede tener un talento ...
94
00:10:19,660 --> 00:10:21,230
... Con su apariencia.
95
00:10:22,040 --> 00:10:23,620
No lo sé ...
96
00:10:23,620 --> 00:10:26,650
... Lo que va a hacer.
97
00:10:27,090 --> 00:10:30,010
Eso es lo que pasa cuando estás enamorado.
98
00:10:30,520 --> 00:10:33,960
Sigue tu corazón.
99
00:10:33,960 --> 00:10:35,950
¡Dios mío!
100
00:10:35,950 --> 00:10:39,950
Tomar el sol es lo mejor cuando lo haces en el trabajo.
101
00:10:39,950 --> 00:10:43,610
Guau! ¿De dónde sacaste unas gafas de sol tan agradables?
102
00:10:43,610 --> 00:10:45,450
No parecen tener un espejo a mano ...
103
00:10:45,450 --> 00:10:47,850
... Así que elegí estos para que pudieras verte también.
104
00:11:46,800 --> 00:11:48,700
Pensé que me dejaste otra vez.
105
00:11:50,840 --> 00:11:52,860
Fui a comprar tofu.
106
00:12:24,240 --> 00:12:25,130
Yo ...
107
00:12:27,000 --> 00:12:30,130
... Realmente me gusta cuando alguien me corrige una comida.
108
00:12:33,770 --> 00:12:35,330
Me gusta ...
109
00:12:36,250 --> 00:12:39,960
... El olor de las hojas después de la lluvia ...
110
00:12:41,760 --> 00:12:44,180
... Y el sonido de la cocina ...
111
00:12:44,180 --> 00:12:46,480
... Cuando me despierto por la mañana.
112
00:12:47,760 --> 00:12:50,660
Me gusta comer castañas asadas en el autobús ...
113
00:12:51,520 --> 00:12:53,380
... Y me gusta comer ...
114
00:12:53,380 --> 00:12:56,520
... Recién hecho galletas de arroz con salsa de miel.
115
00:13:00,400 --> 00:13:01,920
Un snack bar en frente de mi edad ...
116
00:13:01,920 --> 00:13:03,870
... La Escuela secundaria vende pasteles de arroz salteados.
117
00:13:03,870 --> 00:13:06,650
Son tan deliciosos sigo yendo allí.
118
00:13:09,050 --> 00:13:12,170
Me gusta la forma en que su aliento heladas en una mañana de invierno.
119
00:13:13,450 --> 00:13:16,330
Me gusta el olor del papel en libros antiguos.
120
00:13:17,740 --> 00:13:20,980
[Bungeoppang: Un pastel con forma de carpa con relleno dulce de frijol rojo] Me gusta comer * Bungeoppang cuando están empapados.
121
00:13:20,980 --> 00:13:23,690
Me han gustado todas estas cosas ...
122
00:13:24,730 --> 00:13:26,420
... Desde que era muy joven.
123
00:13:27,480 --> 00:13:29,710
Me gusta la cara de mi madre sin maquillaje ...
124
00:13:30,910 --> 00:13:34,430
... Y me gusta frotar los hombros de mi padre.
125
00:13:36,180 --> 00:13:39,840
Todos estos ...
126
00:13:39,840 --> 00:13:41,450
... Son todavía cosas que me gustan.
127
00:13:43,940 --> 00:13:46,180
No he cambiado en absoluto ...
128
00:13:47,850 --> 00:13:51,180
... Porque tengo un corazón nuevo.
129
00:13:53,620 --> 00:13:56,940
Si mis sentimientos no leen la mente ...
130
00:13:59,250 --> 00:14:02,280
... Debo odiar todas mis cosas favoritas ...
131
00:14:03,200 --> 00:14:05,390
... O por lo menos ser indiferente a ellos.
132
00:14:08,240 --> 00:14:11,490
¿Has comprado este corazón, era un regalo para mí.?
133
00:14:12,380 --> 00:14:13,930
Eso significa que es la mía.
134
00:14:16,060 --> 00:14:18,630
Incluso si te gusta, porque de este corazón ...
135
00:14:19,470 --> 00:14:21,510
... Esos son todavía mis sentimientos.
136
00:14:27,790 --> 00:14:30,100
- Bom Yi. - Me gustas.
137
00:14:34,280 --> 00:14:36,150
No es mi corazón, pero ...
138
00:14:36,650 --> 00:14:38,420
... Me gustas.
139
00:14:42,180 --> 00:14:43,790
Si sigues haciendo esto ...
140
00:14:45,040 --> 00:14:46,660
... Será demasiado difícil para mí.
141
00:14:55,420 --> 00:14:59,210
Tengo que ocuparme de ...
142
00:14:59,800 --> 00:15:01,250
... Así que me tengo que ir ahora.
143
00:15:09,560 --> 00:15:11,240
No hagas eso.
144
00:15:12,500 --> 00:15:13,840
Una vez ...
145
00:15:16,150 --> 00:15:17,760
Sólo por una vez ...
146
00:15:18,770 --> 00:15:20,130
... Por favor abrázame.
147
00:15:33,480 --> 00:15:34,660
Comer y salir.
148
00:16:55,410 --> 00:16:56,520
Bom Yi se enteró ...
149
00:16:57,930 --> 00:17:00,240
... Que donó su corazón.
150
00:17:03,750 --> 00:17:04,900
¿Cuándo?
151
00:17:05,410 --> 00:17:06,610
Ayer.
152
00:17:07,210 --> 00:17:08,240
Es por eso que ...
153
00:17:09,040 --> 00:17:10,420
... No debería haber demorado en casarse ...
154
00:17:10,420 --> 00:17:12,950
... Y que debería haber dejado su trabajo en Hanu Haon.
155
00:17:13,730 --> 00:17:15,170
¿Qué vas a hacer ahora?
156
00:17:15,520 --> 00:17:18,380
Usted sabe con qué fuerza empuja Bom Yi adelante con lo que ella cree.
157
00:17:18,770 --> 00:17:20,070
Esto es realmente una locura.
158
00:17:20,070 --> 00:17:21,300
Oh, Bom Yi!
159
00:17:21,300 --> 00:17:22,600
¿Está bien?
160
00:17:23,020 --> 00:17:24,430
¿Dónde está? ¿Ha venido contigo?
161
00:17:24,430 --> 00:17:26,670
Espera un minuto. Yo no la vi esta mañana.
162
00:17:26,670 --> 00:17:27,530
Espera.
163
00:17:28,010 --> 00:17:30,100
- Señor Director. - habla.
164
00:17:31,320 --> 00:17:35,380
Bom Yi podría haber ido a la isla de Udo.
165
00:17:36,640 --> 00:17:37,440
¿Qué?
166
00:17:38,120 --> 00:17:39,340
Para conocer a mi hermano.
167
00:17:45,820 --> 00:17:47,560
Pensé que usted debe saber ...
168
00:17:48,440 --> 00:17:49,810
... Porque ...
169
00:17:51,380 --> 00:17:53,670
... Yo no puedo hacer nada más por eso.
170
00:18:04,750 --> 00:18:06,040
¿Dejarías ahora?
171
00:18:28,140 --> 00:18:29,450
Vamos a persuadir a su marido.
172
00:18:30,360 --> 00:18:33,220
Esta es la única manera de salvar el hospital.
173
00:18:33,220 --> 00:18:36,710
Bom Yi y el Dr. Kang se casarán pronto.
174
00:18:37,470 --> 00:18:40,300
Luego, su hijo-en-ley será el próximo director, así que no es del todo malo.
175
00:18:40,830 --> 00:18:42,780
Él estará de acuerdo con usted felizmente.
176
00:18:45,830 --> 00:18:46,780
Entonces ...
177
00:18:47,390 --> 00:18:49,840
... El Centro de Trasplante de Órganos se abrirá según lo planeado, ¿verdad?
178
00:18:55,410 --> 00:18:56,680
Por supuesto
179
00:18:57,250 --> 00:18:59,200
Así es como está escrito en el contrato.
180
00:19:00,130 --> 00:19:02,540
Nombrar Dr. Kang como director novel ...
181
00:19:02,540 --> 00:19:05,890
... Y luego vamos a prisa y abrir el Centro de Trasplante de Órganos.
182
00:19:05,890 --> 00:19:06,690
¿dale?
183
00:19:07,760 --> 00:19:09,310
Date prisa la boda.
184
00:19:15,810 --> 00:19:18,410
¿Se le ha ido ya?
185
00:20:43,470 --> 00:20:44,860
me gustas.
186
00:20:47,960 --> 00:20:49,780
No es mi corazón, pero ...
187
00:20:50,250 --> 00:20:52,010
... me gustas.
188
00:20:55,020 --> 00:20:56,410
Una vez que ...
189
00:20:57,200 --> 00:20:58,670
Sólo por una vez ...
190
00:20:59,770 --> 00:21:01,220
... por favor me sostengo.
191
00:21:42,320 --> 00:21:45,180
¿Por qué ... qué has venido aquí?
192
00:21:48,470 --> 00:21:49,580
Quiero saber ...
193
00:21:50,530 --> 00:21:54,370
... Si te fuiste sin decir adiós.
194
00:22:12,460 --> 00:22:14,190
¿Qué estaba haciendo allí?
195
00:22:17,710 --> 00:22:18,970
Hablar.
196
00:22:20,280 --> 00:22:21,390
¿Hablar?
197
00:22:32,790 --> 00:22:34,380
¿Qué hara?
198
00:22:37,810 --> 00:22:40,060
Usted no sabe ...
199
00:22:41,510 --> 00:22:43,490
... Lo difícil que es, Bom Yi.
200
00:22:45,650 --> 00:22:47,350
Yo lo sé.
201
00:22:49,320 --> 00:22:50,960
Soy un adulto también.
202
00:22:50,960 --> 00:22:53,330
Yo puedo ser responsable de mis decisiones.
203
00:22:58,930 --> 00:23:00,640
¿Quieres que me vaya ahora?
204
00:23:06,480 --> 00:23:09,530
¿Quieres que me vaya?
205
00:23:13,330 --> 00:23:14,310
Ven aquí. .
206
00:23:22,440 --> 00:23:24,090
Para hoy ...
207
00:23:24,670 --> 00:23:27,140
... No pensemos demasiado ...
208
00:23:27,940 --> 00:23:29,650
... Y simplemente estar juntos.
209
00:23:32,470 --> 00:23:35,060
Vamos a ir en una cita normal ...
210
00:23:35,060 --> 00:23:36,840
... Y pasar tiempo juntos ...
211
00:23:37,760 --> 00:23:38,920
... Sólo por un día.
212
00:23:40,920 --> 00:23:41,870
¿dale?
213
00:24:01,010 --> 00:24:03,130
Camina más despacio!
214
00:24:05,960 --> 00:24:08,000
¿Por qué siempre seguis adelante?
215
00:24:08,000 --> 00:24:10,860
Camino despacio y no sé el camino por aquí.
216
00:24:32,560 --> 00:24:35,100
Pensé que tenías las piernas largas, pero ...
217
00:24:39,870 --> 00:24:40,890
Por cierto...
218
00:24:40,890 --> 00:24:44,380
... La arena de esta playa es muy especial.
219
00:24:44,380 --> 00:24:46,510
No es arena.
220
00:24:48,030 --> 00:24:51,030
Este es el único lugar en Corea, donde el sedimento en la playa ...
221
00:24:51,030 --> 00:24:53,390
... Consta de masa enrojecimiento ...
222
00:24:53,390 --> 00:24:55,740
Oh! Enrojecimiento masa es un componente de la cal ...
223
00:24:56,010 --> 00:24:59,470
... Que se hace por las algas rojas como maleza o agar.
224
00:24:59,470 --> 00:25:02,790
Se adhiere a las rocas en primer ...
225
00:25:05,290 --> 00:25:06,280
Te estoy aburriendo?
226
00:25:07,940 --> 00:25:09,650
Estoy casi somnoliento.
227
00:25:10,340 --> 00:25:11,750
¿Qué está diciendo?
228
00:25:16,490 --> 00:25:19,800
[Udo maní helado]
229
00:25:20,290 --> 00:25:22,070
No me siento como teniendo cualquier momento.
230
00:25:22,700 --> 00:25:25,700
Te gustan los dulces, así que pon un montón de jarabe en ella.
231
00:25:26,640 --> 00:25:27,840
Dijiste que tenías sed.
232
00:25:27,840 --> 00:25:29,410
¿Por qué no comprar agua?
233
00:25:30,930 --> 00:25:32,180
¿No vas a tomar?
234
00:25:59,160 --> 00:26:00,500
Si usted come un helado así ...
235
00:26:00,500 --> 00:26:01,860
... ¿No te vas a congelar el cerebro?
236
00:26:04,790 --> 00:26:05,980
No, estoy bien.
237
00:26:07,740 --> 00:26:08,570
Mira.
238
00:26:19,780 --> 00:26:20,930
Estoy haciendo el estofado de pescado.
239
00:26:20,930 --> 00:26:22,850
¿Qué caballa es una buena?
240
00:26:22,850 --> 00:26:25,120
Éste es bueno.
241
00:26:25,120 --> 00:26:26,300
Cortar en piezas como esta ...
242
00:26:26,300 --> 00:26:28,640
- ... Y estofar ella. - ¿Es eso cierto?
243
00:26:28,640 --> 00:26:30,770
¿Cómo se pide un descuento en el dialecto de Jeju?
244
00:26:31,410 --> 00:26:32,840
Que sea barato.
245
00:26:32,840 --> 00:26:34,530
Que sea barato!
246
00:26:34,850 --> 00:26:36,250
Que sea barato!
247
00:26:42,660 --> 00:26:43,730
Gracias.
248
00:26:46,640 --> 00:26:47,460
¿Qué estás haciendo?
249
00:26:47,460 --> 00:26:48,790
¿Por qué apagar las luces?
250
00:26:51,440 --> 00:26:53,720
Quería pasar algún tiempo con usted como esta solo.
251
00:26:53,720 --> 00:26:55,650
¿Sabes dónde Bom Yi está?
252
00:26:57,070 --> 00:26:58,850
Yo quiero hablar con usted en privado ...
253
00:26:58,850 --> 00:27:00,020
... Así que llamé para averiguar ...
254
00:27:00,020 --> 00:27:01,400
... Pero su teléfono estaba apagado.
255
00:27:01,400 --> 00:27:02,740
¿y qué?
256
00:27:03,290 --> 00:27:05,840
Así que llamé a Se Na ...
257
00:27:05,840 --> 00:27:08,630
... Y ella dijo Bom Yi se pasarí la noche en su casa.
258
00:27:10,890 --> 00:27:12,520
¿Cree usted de ella?
259
00:27:14,740 --> 00:27:16,210
Fingí que lo hice ...
260
00:27:17,560 --> 00:27:21,560
... Porque pensé que ella querría pasar la noche con el Dr. Kang.
261
00:27:23,620 --> 00:27:24,550
A propósito ...
262
00:27:24,910 --> 00:27:26,310
... ¿Qué quieres decirme?
263
00:27:29,250 --> 00:27:30,180
¿Qué es esto?
264
00:27:38,330 --> 00:27:39,260
Pensé...
265
00:27:40,490 --> 00:27:42,530
... Yo no me arrepentiría ...
266
00:27:43,010 --> 00:27:44,410
... Lo que pasó hace cinco años.
267
00:27:46,990 --> 00:27:49,480
Yo no dudaría en volver a hacerlo en absoluto ...
268
00:27:50,400 --> 00:27:51,250
... Pero ...
269
00:27:53,290 --> 00:27:55,090
... ¿Cómo has vivido después ?...
270
00:27:55,750 --> 00:27:57,990
viendo como vives así ...
271
00:27:58,660 --> 00:28:00,770
... Es como una tortura para mí.
272
00:28:02,160 --> 00:28:04,120
Al ver a Bom Yi ...
273
00:28:05,320 --> 00:28:07,290
... Vivir bien y saludable ...
274
00:28:09,190 --> 00:28:10,600
... No me compensa a mí.
275
00:28:12,620 --> 00:28:14,270
Nos lo esperábamos.
276
00:28:16,520 --> 00:28:17,410
Sin embargo...
277
00:28:17,920 --> 00:28:19,100
¿Por qué?.
278
00:28:19,510 --> 00:28:21,530
He oído que el presidente de la Song está de vuelta.
279
00:28:21,530 --> 00:28:23,060
¿Qué cambió de palabra?
280
00:28:24,400 --> 00:28:26,570
¿Está el proyecto clínica internacional no va bien?
281
00:28:28,350 --> 00:28:32,120
Él quiere que dimita.
282
00:28:39,220 --> 00:28:41,340
¿Se puede dejar al Dr. Kang ...
283
00:28:43,990 --> 00:28:45,560
... Hacerse cargo de su puesto como director ...
284
00:28:47,610 --> 00:28:50,670
... Después de que los casemos?
285
00:29:01,400 --> 00:29:03,100
¿Usted quiere que yo sea el director?
286
00:29:03,540 --> 00:29:05,200
No te estoy pidiendo que lo hagas.
287
00:29:05,200 --> 00:29:07,360
Te estoy diciendo hacer una elección.
288
00:29:13,220 --> 00:29:15,670
No se puede retrasar su boda con Lee Bom Yi más.
289
00:29:16,690 --> 00:29:18,220
Usted debe tomar una decisión ahora ...
290
00:29:21,640 --> 00:29:24,580
... Aunque creo que ya está decidido.
291
00:29:27,870 --> 00:29:29,950
¿Qué tiene el presidente Song en mente?
292
00:29:30,720 --> 00:29:32,690
¿Por qué eres su marioneta?
293
00:29:34,910 --> 00:29:36,600
No me hables así.
294
00:29:37,060 --> 00:29:39,350
Él fue quien me ayudó a salir cuando las cosas eran difíciles.
295
00:29:41,860 --> 00:29:43,100
Eso me hace sentir mal.
296
00:29:43,100 --> 00:29:44,720
Vamos a dejar de hablar de ello.
297
00:29:47,270 --> 00:29:48,200
¿Ves?
298
00:29:50,170 --> 00:29:50,970
¿Qué?
299
00:29:50,970 --> 00:29:53,140
Me dijo que me ayudó cuando yo estaba teniendo un tiempo difícil ...
300
00:29:53,140 --> 00:29:56,510
... Pero te sientes mal es más importante para usted que por qué tenía dificultades.
301
00:29:56,510 --> 00:29:58,120
¿Por qué tuviste dificultades?
302
00:29:58,120 --> 00:29:59,230
¿Fue por mi culpa?
303
00:30:00,500 --> 00:30:02,300
¿Es esta la razón por la que me dejaste?
304
00:30:03,440 --> 00:30:04,240
¿Ves?
305
00:30:04,610 --> 00:30:06,340
Ni siquiera quiere escucharme.
306
00:30:07,120 --> 00:30:09,560
Sigues siendo sólo el hijo mimado más joven.
307
00:30:09,560 --> 00:30:11,330
- Won Ji. - Usted dijo que yo soy su amigo ...
308
00:30:11,330 --> 00:30:12,850
... Lo que quieras que yo te dé consejos ...
309
00:30:12,850 --> 00:30:14,340
... Pero ¿ni siquiera se puede tomar tanto?
310
00:30:15,000 --> 00:30:16,280
Cuando yo era su amante ...
311
00:30:16,280 --> 00:30:19,020
... Hice todo lo que me pediste, y todo lo que quería ...
312
00:30:19,020 --> 00:30:20,040
... Pero no ahora.
313
00:30:20,040 --> 00:30:21,930
Te diré si te equivocas ...
314
00:30:21,930 --> 00:30:23,100
... Y lo que su debilidad es.
315
00:30:27,060 --> 00:30:29,570
Encuéntrate con el Presidente Song por una vez.
316
00:30:30,140 --> 00:30:32,770
Si no te vas a casar con Lee Bom Yi ...
317
00:30:32,770 --> 00:30:35,210
... Usted no tiene que quedarse en el hospital.
318
00:30:58,940 --> 00:31:00,840
¿Está realmente bien quedarse aquí esta noche?
319
00:31:01,890 --> 00:31:03,970
¿No es demasiado tarde para preguntarme eso?
320
00:31:03,970 --> 00:31:05,410
El ferry ha salido ya.
321
00:31:05,760 --> 00:31:08,470
Si alguien escuchó decir eso, pensarían que lo hice a propósito.
322
00:31:09,090 --> 00:31:10,850
Sea honesto. ¿No lo haces a propósito?
323
00:31:23,400 --> 00:31:24,590
¿Te has lavado las manos?
324
00:31:24,590 --> 00:31:26,440
Mis manos que tenga mejor sabor.
325
00:31:26,440 --> 00:31:28,300
Por supuesto que no me lavo.
326
00:31:28,910 --> 00:31:30,320
¿Hablas en serio?
327
00:31:39,560 --> 00:31:41,170
¿Usted quiere que yo pruebe?
328
00:31:50,750 --> 00:31:51,890
Es bastante bueno.
329
00:31:52,900 --> 00:31:54,440
Huele muy bien.
330
00:31:55,840 --> 00:31:58,290
¿Por qué no me preguntas si lavé la cuchara?
331
00:31:59,340 --> 00:32:01,630
Por Dios!
332
00:32:04,150 --> 00:32:05,860
Gracias por la comida.
333
00:32:14,530 --> 00:32:15,710
Gracias por ...
334
00:32:17,850 --> 00:32:19,760
He comprado el arroz con el dinero que ganaba ...
335
00:32:19,760 --> 00:32:21,210
... Y yo cociné.
336
00:32:21,210 --> 00:32:23,510
Deberías estar dándome las gracias. ¿Quién es usted agradeciendo su lugar?
337
00:32:24,820 --> 00:32:26,650
Los agricultores de arroz.
338
00:32:26,650 --> 00:32:28,440
Los pescadores de peces.
339
00:32:28,970 --> 00:32:30,560
El sol para disfrutar del sol.
340
00:32:30,560 --> 00:32:32,500
La lluvia de agua.
341
00:32:32,840 --> 00:32:33,820
Sí.
342
00:32:34,850 --> 00:32:37,470
Gracias por la comida, el sol y la lluvia usted.
343
00:32:57,070 --> 00:33:00,220
Hay algo que estoy muy curioso acerca de ...
344
00:33:00,700 --> 00:33:02,900
Usted no debe hablar mientras se come.
345
00:33:02,900 --> 00:33:04,700
Vamos a comer en silencio.
346
00:33:05,090 --> 00:33:06,280
Vivimos en un tiempo muy ocupado.
347
00:33:06,280 --> 00:33:08,340
No tenemos tiempo para hablar que no sea la hora de comer.
348
00:33:10,000 --> 00:33:11,550
Bueno, hablar.
349
00:33:14,540 --> 00:33:16,420
¿Cuándo empezaste a gustarme?
350
00:33:17,660 --> 00:33:18,830
¿Qué está diciendo?
351
00:33:20,790 --> 00:33:22,780
¿Quién te gusta?
352
00:33:24,670 --> 00:33:26,180
Usted es tímido, padre.
353
00:33:29,170 --> 00:33:31,770
Las mujeres deben ser modestas.
354
00:33:32,290 --> 00:33:34,760
No ... hablar así.
355
00:33:35,300 --> 00:33:36,750
Sí, dime, dime.
356
00:33:37,560 --> 00:33:38,360
¿Por favor?
357
00:33:39,780 --> 00:33:41,030
¿Desde cuándo?
358
00:33:46,000 --> 00:33:49,800
Cuando usted vino a comprar carne ...
359
00:33:52,930 --> 00:33:54,620
Por favor, vaya al cielo.
360
00:33:55,620 --> 00:33:57,410
Gracias por tu sacrificio .
361
00:33:58,590 --> 00:33:59,560
¿Quién eras ...
362
00:33:59,560 --> 00:34:01,290
Cuando usted era de ...
363
00:34:02,110 --> 00:34:04,450
Cuando no sabíamos nada el uno del otro ...
364
00:34:09,500 --> 00:34:11,960
... Me sentí de la misma manera que lo hizo.
365
00:34:11,960 --> 00:34:14,570
Veo cómo nacen y crecen estas vacas ...
366
00:34:15,780 --> 00:34:17,560
... Pero siguen siendo ...
367
00:34:18,330 --> 00:34:20,320
... Sólo una fuente de alimento para los demás ...
368
00:34:20,850 --> 00:34:23,010
... Así que no es fácil que la gente se siente de esa manera.
369
00:34:23,870 --> 00:34:25,960
Es por eso que tenía curiosidad de cómo una joven como tú ...
370
00:34:25,960 --> 00:34:27,110
... Podría pensar de esa manera.
371
00:34:28,140 --> 00:34:30,220
¿Es por eso que me empujó de esa manera?
372
00:34:31,440 --> 00:34:33,650
Es por eso que no hablo mientras como.
373
00:34:36,420 --> 00:34:37,530
A propósito ...
374
00:34:38,570 --> 00:34:40,650
... ¿Cómo quieres que te llame de ahora en adelante?
375
00:34:43,670 --> 00:34:45,470
[Oppa: Hermano mayor o más masculino] * ¿Oppa?
376
00:34:46,650 --> 00:34:47,700
¿Dong Ha?
377
00:34:48,500 --> 00:34:49,420
Sr. director general.
378
00:34:51,960 --> 00:34:53,940
Eres muy mandona.
379
00:34:53,940 --> 00:34:55,670
No soy mandona.
380
00:34:59,220 --> 00:35:01,050
Esa es la diferencia entre nosotros.
381
00:35:02,640 --> 00:35:05,380
Tengo un montón de cosas para mí.
382
00:35:06,110 --> 00:35:07,730
Yo soy mayor que tú ...
383
00:35:08,300 --> 00:35:09,920
... He estado casado antes de ...
384
00:35:10,680 --> 00:35:13,160
... Y yo tengo mis hijos y la madre-en-ley a cuidar.
385
00:35:15,400 --> 00:35:18,640
Estoy contento porque de las cosas que tengo ...
386
00:35:19,360 --> 00:35:21,780
... Y si yo soy codicioso para usted ...
387
00:35:22,930 --> 00:35:26,740
... La gente va a decir que soy simplemente egoísta.
388
00:35:28,550 --> 00:35:30,970
Yo soy una persona que tiene mucho ya ...
389
00:35:31,500 --> 00:35:35,150
... Que no debo ser codicioso para usted.
390
00:35:38,700 --> 00:35:40,970
Por supuesto que me gusta estar contigo.
391
00:35:42,270 --> 00:35:45,860
Estoy feliz con sólo mirarte.
392
00:35:47,360 --> 00:35:48,980
Por supuesto que soy codicioso para usted ...
393
00:35:51,460 --> 00:35:53,260
... Pero si me quedo de esa manera ...
394
00:35:58,460 --> 00:36:00,730
... Eres quien va a ser lastimado ...
395
00:36:01,470 --> 00:36:02,510
... No yo.
No olvides darle un me gusta en cada capitulo que veas
396
00:36:45,670 --> 00:36:46,770
El viento es fuerte ...
397
00:36:46,770 --> 00:36:48,590
... Así que las ventanas se agitan a veces.
398
00:36:48,590 --> 00:36:50,170
No se sorprenda.
399
00:36:53,650 --> 00:36:54,860
Buenas noches.
400
00:36:55,890 --> 00:36:56,690
Ok.
401
00:37:01,200 --> 00:37:02,070
A propósito ...
402
00:37:05,900 --> 00:37:07,200
... ¿Dónde vas a dormir?
403
00:37:09,050 --> 00:37:12,240
Tengo ... mi habitación y sala de estar también.
404
00:37:13,030 --> 00:37:14,260
Usted no tiene que preocuparse.
405
00:37:15,450 --> 00:37:16,250
Ok.
406
00:37:20,240 --> 00:37:23,120
No hay ninguna otra cosa, ¿verdad?
407
00:37:25,170 --> 00:37:25,970
No
408
00:37:27,260 --> 00:37:28,060
Buenas noches.
409
00:39:07,820 --> 00:39:12,930
[Mensajes: 25 mensajes nuevos]
410
00:39:29,310 --> 00:39:30,950
[Se Na Unni]
411
00:39:37,480 --> 00:39:39,500
[Unni: Hermana mayor o mujer mayor] - Unni? - ¿Dónde estás ahora ?
412
00:39:39,500 --> 00:39:41,550
¿Por qué no contestaste el teléfono?
413
00:39:44,460 --> 00:39:45,690
Estoy ...
414
00:39:46,730 --> 00:39:47,610
¿Isla Udo?
415
00:39:48,310 --> 00:39:50,070
¿De verdad vas allí?
416
00:39:50,070 --> 00:39:51,400
¿Ves? Te lo dije.
417
00:39:51,400 --> 00:39:52,850
Siempre tengo razón.
418
00:39:52,850 --> 00:39:55,000
Shhh! Silencio.
419
00:39:56,240 --> 00:39:57,970
¿Estás con alguien?
420
00:39:58,300 --> 00:39:59,710
Oh, bueno.
421
00:39:59,710 --> 00:40:02,670
Mi cable no estaba funcionando ...
422
00:40:02,670 --> 00:40:04,560
... Así que le pedí arreglarlo ...
423
00:40:04,560 --> 00:40:06,780
Oh, el televisor de repente no funciona.
424
00:40:06,780 --> 00:40:08,940
¿No tienes necesidad de herramientas?
425
00:40:09,780 --> 00:40:11,140
Por ahí. Hay un conductor.
426
00:40:11,460 --> 00:40:12,560
Penguin. Penguin.
427
00:40:12,560 --> 00:40:13,470
Pingüino?
428
00:40:15,130 --> 00:40:17,050
Qué es esto? Es lindo como yo.
429
00:40:17,050 --> 00:40:18,460
Esto es cómo lo usa.
430
00:40:19,980 --> 00:40:21,820
Bom, ¿cómo vas a cuidar de esto?
431
00:40:21,820 --> 00:40:24,250
Su madre me llamó.
432
00:40:25,140 --> 00:40:26,370
Entonces, ¿qué le dijiste?
433
00:40:26,850 --> 00:40:29,660
Le dije que te quedarías aquí.
434
00:40:30,870 --> 00:40:32,820
No estoy segura de si me cree o no.
435
00:40:34,150 --> 00:40:35,390
Lo siento, Unni.
436
00:40:37,710 --> 00:40:39,430
Estaré de vuelta mañana.
437
00:40:41,620 --> 00:40:43,110
Te llamo cuando esté en casa.
438
00:40:45,190 --> 00:40:45,990
Ok.
439
00:41:09,100 --> 00:41:09,900
¿Eh?
440
00:41:11,010 --> 00:41:12,840
¿Por qué estás aquí en lugar de dormir?
441
00:41:22,790 --> 00:41:24,950
¿Es porque usted tomó una siesta esta tarde?
442
00:41:25,390 --> 00:41:26,600
¿Usted aún no tiene sueño?
443
00:41:28,610 --> 00:41:29,560
No
444
00:41:32,530 --> 00:41:33,800
El tiempo es demasiado precioso.
445
00:41:41,160 --> 00:41:44,730
Yo quiero que sea de noche para siempre ...
446
00:41:46,910 --> 00:41:48,420
... Así que mañana no vendrá.
447
00:41:58,820 --> 00:42:00,520
A propósito ...
448
00:42:00,520 --> 00:42:03,700
... ¿Cuánto tiempo se tarda en caminar alrededor de la isla de Udo?
449
00:42:06,160 --> 00:42:08,430
Con lo rápido que es para caminar ...
450
00:42:08,840 --> 00:42:10,220
... Que tomaría cinco o seis horas.
451
00:42:12,920 --> 00:42:16,410
Quiero caminar alrededor de la isla algún día.
452
00:42:23,350 --> 00:42:26,100
Allí, el viento en las colinas ...
453
00:42:27,020 --> 00:42:28,650
... Es bastante fuerte.
454
00:42:29,480 --> 00:42:30,900
Usted quedaría sin aliento.
455
00:42:31,350 --> 00:42:32,470
¿Por qué?.
456
00:42:34,460 --> 00:42:36,130
¿Crees que no puedo hacerlo?
457
00:42:41,180 --> 00:42:45,020
¿Tu corazón ... está bien ahora?
458
00:42:46,990 --> 00:42:48,210
¿No está harto más?
459
00:42:49,840 --> 00:42:50,750
No
460
00:42:56,970 --> 00:42:59,700
¿De verdad crees que me gusta ...
461
00:42:59,700 --> 00:43:03,290
... Pero no por el corazón?
462
00:43:10,070 --> 00:43:13,440
Te diré lo que yo estaba hablando de en las rocas de esta tarde.
463
00:43:21,870 --> 00:43:23,190
Si...
464
00:43:25,180 --> 00:43:28,560
... Mi corazón ...
465
00:43:29,700 --> 00:43:32,090
... Me envió aquí ...
466
00:43:34,490 --> 00:43:36,660
... Yo estaría mucho más agradecido que antes.
467
00:43:40,540 --> 00:43:43,300
Yo no te quiero porque de mi corazón ...
468
00:43:44,860 --> 00:43:48,000
... Pero yo te amo más a causa de ella.
469
00:43:52,290 --> 00:43:54,230
Estoy más agradecido ...
470
00:43:55,020 --> 00:43:58,410
... Porque ella me envió a usted y no a otra persona.
471
00:44:01,160 --> 00:44:03,140
Si hubiera sido otra persona ...
472
00:44:06,390 --> 00:44:08,240
... Yo no habría sido capaz de conocerte.
473
00:44:13,140 --> 00:44:14,420
Si...
474
00:44:18,060 --> 00:44:22,070
... Este corazón se ha movido mi mente hasta ahora ...
475
00:44:23,610 --> 00:44:25,160
... Deja que sea.
476
00:44:31,250 --> 00:44:32,950
Pero de ahora en adelante ...
477
00:44:34,730 --> 00:44:36,220
... Lo estoy haciendo solo.
478
00:44:39,990 --> 00:44:41,880
Volvamos al día ...
479
00:44:46,530 --> 00:44:48,980
... Estábamos juntos aquí ...
480
00:44:51,680 --> 00:44:53,920
... Y te amo desde el principio otra vez.
481
00:45:13,240 --> 00:45:14,310
Yo...
482
00:45:16,930 --> 00:45:20,090
... No quiero ser la estrella ...
483
00:45:20,910 --> 00:45:23,550
... Que pasa por usted sin siquiera saber su nombre.
484
00:45:27,890 --> 00:45:30,110
Quiero ser el que ...
485
00:45:31,220 --> 00:45:33,210
... el que se queda contigo así.
486
00:48:07,470 --> 00:48:09,870
Sé que esto es una decisión difícil.
487
00:48:10,780 --> 00:48:14,270
lo entenderé, incluso si no vuelves.
488
00:48:16,120 --> 00:48:19,030
Estoy feliz y agradecido lo suficiente ...
489
00:48:19,030 --> 00:48:21,480
... por un día con usted.
490
00:48:48,580 --> 00:48:50,510
Usted ha pensado lo suficiente.
491
00:48:53,130 --> 00:48:54,910
Sé por qué estás dudando ...
492
00:48:54,910 --> 00:48:57,250
... Y yo sé lo que te preocupa ...
493
00:48:58,550 --> 00:49:00,780
... Pero dejar de pensar e ir tras ella.
494
00:49:00,780 --> 00:49:03,150
Odio verte como este.
495
00:49:04,710 --> 00:49:05,510
Hey. Sí sí. No, Estoy bien
496
00:49:06,060 --> 00:49:09,060
Ella sabía lo difícil que sería cuando ella le tendió la mano para usted.
497
00:49:10,220 --> 00:49:12,670
Ella es muy valiente ...
498
00:49:12,670 --> 00:49:14,540
... Para un cobarde como tú.
499
00:49:16,060 --> 00:49:19,190
Voy a estar allí en lugar de usted.
500
00:49:19,520 --> 00:49:20,750
Hey, detente.
501
00:49:20,750 --> 00:49:22,050
¿Qué estás hacien?
502
00:49:47,520 --> 00:49:49,130
[Mi hija]
503
00:49:53,510 --> 00:49:55,930
El cliente que está llamando no está disponible ...
504
00:50:36,800 --> 00:50:39,180
Les preocupaba mucho, ¿no?
505
00:50:43,810 --> 00:50:45,090
¿Está encendida?
506
00:50:45,660 --> 00:50:46,670
Sí.
507
00:50:50,310 --> 00:50:52,040
Tu padre lo sabe todo.
508
00:50:52,950 --> 00:50:55,190
Le dije porque pensé que debería saber.
509
00:50:58,690 --> 00:51:00,840
Yo le he dicho.
510
00:51:03,350 --> 00:51:05,380
[Hyung: El hermano mayor o más masculino] ¿Conociste * Hyung?
511
00:51:11,350 --> 00:51:12,720
Si es así, ¿por qué estás solo?
512
00:51:18,610 --> 00:51:19,690
Hyung ...
513
00:51:26,360 --> 00:51:29,500
Él tiene muchas preocupaciones.
514
00:51:35,150 --> 00:51:36,110
Lo siento.
515
00:51:38,160 --> 00:51:39,800
Lo siento mucho ...
516
00:51:40,870 --> 00:51:43,390
... Que aún siento, lo siento ...
517
00:51:43,980 --> 00:51:45,110
... Diciendo que lo siento.
518
00:51:52,820 --> 00:51:54,170
No creo que ...
519
00:51:56,100 --> 00:51:58,230
... Usted y yo hemos roto a causa de él.
520
00:52:02,180 --> 00:52:04,520
No va a ser fácil estar cómodo con usted ...
521
00:52:08,000 --> 00:52:09,210
... Pero lo intentaré.
522
00:52:16,790 --> 00:52:20,000
¿Has hablado con el Dr. Kang?
523
00:52:22,790 --> 00:52:23,810
Cariño.
524
00:52:25,700 --> 00:52:26,670
Myeong Hee.
525
00:52:26,670 --> 00:52:28,300
No estoy empujando.
526
00:52:29,180 --> 00:52:30,630
Tómese su tiempo para decidir.
527
00:52:32,440 --> 00:52:33,780
Eso no es todo.
528
00:52:33,780 --> 00:52:34,840
Entonces, ¿qué?
529
00:52:36,130 --> 00:52:36,930
¿Sí?
530
00:52:40,580 --> 00:52:41,380
¿Oh?
531
00:52:41,740 --> 00:52:43,400
¿Qué haces aquí a estas horas?
532
00:52:43,880 --> 00:52:45,080
Bom Yi.
533
00:52:48,970 --> 00:52:51,710
Yo tengo algo que decirte.
534
00:52:52,110 --> 00:52:53,020
Toma asiento.
535
00:52:58,660 --> 00:53:01,390
¿Qué es esto? ¿Por qué no nos lo dijiste en casa?
536
00:53:04,810 --> 00:53:05,700
Madre.
537
00:53:05,700 --> 00:53:07,100
- ¿Sí? - Bom Yi.
538
00:53:07,400 --> 00:53:08,730
Vamos a hablar más tarde.
539
00:53:08,730 --> 00:53:10,480
Ahora no es un buen momento, así que ...
540
00:53:10,480 --> 00:53:11,730
... Vamos a hacerlo más tarde.
541
00:53:11,730 --> 00:53:13,190
Qué sucede contigo?
542
00:53:13,670 --> 00:53:14,590
¿Qué es esto?
543
00:53:15,170 --> 00:53:16,370
¿Pasó algo?
544
00:53:19,050 --> 00:53:22,310
Madre, tú me dijiste que quieres que sea feliz, ¿verdad?
545
00:53:22,310 --> 00:53:23,310
Bom Yi.
546
00:53:23,840 --> 00:53:24,810
Sí.
547
00:53:25,640 --> 00:53:26,780
Yo ...
548
00:53:28,470 --> 00:53:30,690
... He cancelado mi matrimonio con Dong Wook.
549
00:53:34,620 --> 00:53:35,420
¿Por qué?.
550
00:53:37,060 --> 00:53:38,960
¿Es porque la madre del Dr. Kang ...
551
00:53:39,870 --> 00:53:41,300
... Se opone firmemente a usted?
552
00:53:42,870 --> 00:53:43,720
No
553
00:53:45,110 --> 00:53:46,000
Entonces, ¿por qué?
554
00:53:47,520 --> 00:53:48,560
Es porque ...
555
00:53:50,080 --> 00:53:54,010
... Yo no puedo casarme con él.
556
00:53:54,010 --> 00:53:55,270
Pero, ¿por qué?
557
00:53:55,270 --> 00:53:56,340
¿Por qué?.
558
00:53:56,340 --> 00:53:57,160
Cariño...
559
00:53:57,510 --> 00:53:59,130
¿Sabías de esto, ¿no?
560
00:53:59,650 --> 00:54:01,350
Es por eso que has estado actuando extrañamente.
561
00:54:01,350 --> 00:54:02,780
Esto no es algo para estar loco.
562
00:54:02,780 --> 00:54:04,730
Por supuesto que lo es.
563
00:54:04,730 --> 00:54:07,130
En realidad, este matrimonio se decidió precipitadamente ...
564
00:54:07,130 --> 00:54:09,150
No seas absurdo.
565
00:54:10,280 --> 00:54:12,170
¿Cómo puedes hacerle esto a tu padre?
566
00:54:12,170 --> 00:54:14,610
¿No sabes lo importante que es para tu padre?
567
00:54:14,610 --> 00:54:16,240
- Cariño. - ¿No sabes de su situación?
568
00:54:16,240 --> 00:54:18,520
Miel! Ella dijo que no se va a casar.
569
00:54:18,520 --> 00:54:19,720
Ella dijo que no puede hacerlo.
570
00:54:19,720 --> 00:54:23,370
No te enojes ante ella escucharme.
571
00:54:24,200 --> 00:54:26,110
¿Por qué me traen cuando se trata de su matrimonio?
572
00:54:26,110 --> 00:54:28,550
Ya sabes lo que ha pasado en el hospital.
573
00:54:28,550 --> 00:54:29,840
¡Basta ya!
574
00:54:31,830 --> 00:54:34,920
Es el hospital más importante para usted que los sentimientos de Bom Yi?
575
00:54:36,130 --> 00:54:37,680
¿Esa es la clase de persona que eres?
576
00:54:46,930 --> 00:54:50,370
[Yo voy a entender, incluso si no regresas ...]
577
00:54:54,370 --> 00:54:58,370
Si este corazón se ha movido mi mente hasta ahora, deja que sea.
578
00:55:00,430 --> 00:55:02,190
Pero de ahora en adelante ...
579
00:55:03,930 --> 00:55:05,430
... lo estoy haciendo sola.
580
00:55:07,400 --> 00:55:09,800
Volvamos al día que estuvimos juntos aquí ...
581
00:55:11,230 --> 00:55:13,370
... y yo te amaré desde el principio otra vez.
582
00:55:19,480 --> 00:55:21,150
¿Es la película triste?
583
00:55:21,150 --> 00:55:25,150
Soy persona muy emocional, así que ...
584
00:55:26,200 --> 00:55:28,500
¿Eh? Yo no esperaba ninguna visita.
585
00:55:29,880 --> 00:55:30,790
¿Estás segura?
586
00:55:31,170 --> 00:55:33,030
¿No tienes otros hombres que le visitan?
587
00:55:33,030 --> 00:55:35,150
Este es el jueves.
588
00:55:35,610 --> 00:55:37,980
¿Acaso mi hombre Viernes se confunden? ¿Es él?
589
00:55:37,980 --> 00:55:39,840
¿Quién es?
590
00:55:42,380 --> 00:55:43,320
Oh, Dios mío.
591
00:55:44,180 --> 00:55:46,220
Bom Yi! ¿Qué estás haciendo aquí?
592
00:55:47,810 --> 00:55:49,640
[Unni: Hermana mayor o mujer mayor] * Unni, lo siento.
593
00:55:49,640 --> 00:55:52,260
No puedo ir a casa, así que ...
594
00:55:52,610 --> 00:55:53,680
Hey ...
595
00:55:57,350 --> 00:56:00,110
¡Ah! No pude arreglar ...
596
00:56:00,110 --> 00:56:03,260
La TV ... la última vez, así que ...
597
00:56:04,620 --> 00:56:07,580
Bueno, esta vez estoy aquí para solucionar el reproductor de DVD.
598
00:56:13,880 --> 00:56:15,980
¿De verdad me haces esto?
599
00:56:15,980 --> 00:56:17,740
Dónde estás? ¿Eh?
600
00:56:17,740 --> 00:56:20,780
Parece señorita Lee Bom Yi fue expulsado de su lugar debido a que ...
601
00:56:20,780 --> 00:56:23,450
... Por lo que debe darse prisa aquí y llevarla a un hotel.
602
00:56:23,450 --> 00:56:25,170
¿Cómo puedes dejar que se quede en casa de un amigo?
603
00:56:25,170 --> 00:56:26,770
Me está volviendo loco.
604
00:56:27,770 --> 00:56:29,600
¿De verdad se va a seguir escondiendo allí?
605
00:56:52,430 --> 00:56:56,430
[Padre Pastor]
606
00:57:01,390 --> 00:57:02,920
¿Qué estás haciendo? Contesta el teléfono.
607
00:57:10,570 --> 00:57:14,080
[Padre Pastor]
608
00:57:22,990 --> 00:57:23,970
¿Hola?
609
00:57:28,700 --> 00:57:29,670
¿Hola?
610
00:57:30,100 --> 00:57:31,290
¿Puedes oirme?
611
00:57:32,310 --> 00:57:33,750
te oigo ...
612
00:57:34,660 --> 00:57:35,980
... y puedo verte.
613
00:58:08,630 --> 00:58:10,230
¿Por qué viniste aquí?
614
00:58:12,360 --> 00:58:14,270
Me dijiste que te abrazara
615
00:58:19,060 --> 00:58:20,840
No te vayas a partir de ahora ...
616
00:58:23,290 --> 00:58:24,640
... Y quédate conmigo.