1 00:00:10,640 --> 00:00:14,240 A pesar de que este drama se basa en la neuropsiquiatría, todos los casos y el diagnóstico de los pacientes son ficción. 2 00:00:15,710 --> 00:00:16,690 Capítulo 11 3 00:00:16,890 --> 00:00:21,220 Para la gente de la estación de radiodifusión, solamente somos personas que se reunieron en un programa de entrevistas. 4 00:00:21,220 --> 00:00:23,540 Ellos ni siquiera saben que vivimos juntos. 5 00:00:23,540 --> 00:00:27,020 ¿Cuál es la razón para la creación de una situación de este tipo yendo tan lejos con la mentira? 6 00:00:27,020 --> 00:00:29,030 Es demasiado molesto para explicar. 7 00:00:29,670 --> 00:00:35,030 ¡Jang Jae Yul es sin duda un jugador! Incluso si él rompe contigo, probablemente estará bien. 8 00:00:35,650 --> 00:00:39,860 "Ella es la mujer con la que estoy saliendo ahora". ¿Son esas 10 palabras tan molestas? 9 00:00:40,840 --> 00:00:44,500 ¿O no quieres que ellos sepan porque soy una mujer con la que de todos modos vas a romper? 10 00:00:45,780 --> 00:00:50,250 Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi 11 00:00:51,010 --> 00:00:54,020 ¿Qué estás mirando? ¿Dije algo malo? 12 00:00:55,310 --> 00:00:57,270 ¿Qué? "¿Una mujer con la que voy a romper?" 13 00:00:57,270 --> 00:00:58,670 Sí, una mujer con la que vas a romper. 14 00:00:58,670 --> 00:01:02,200 No es una mujer con la que te vas a casar, ¿no es ella alguien con la que vas a romper? ¿No es eso correcto? 15 00:01:04,130 --> 00:01:06,680 ¿Por qué no me estás respondiendo? 16 00:01:08,170 --> 00:01:11,710 ¿Qué debería decir? Cuando lo que dijiste es correcto. 17 00:01:22,360 --> 00:01:24,520 Ten cuidado con lo que dices. 18 00:01:25,160 --> 00:01:29,760 Trata de decir que eres una mujer con la que voy a romper con o lo que sea, una vez más. 19 00:01:32,490 --> 00:01:35,040 ¡Autor Jang! ¿Qué está haciendo? Entre rápido. 20 00:01:35,040 --> 00:01:37,220 Sí, ya voy. Prepárense. 21 00:01:37,910 --> 00:01:40,760 Apresúrense, quedan cinco minutos. 22 00:01:41,520 --> 00:01:44,590 ¿Qué vas a hacer si lo digo de nuevo? 23 00:01:44,680 --> 00:01:46,800 ¿Tienes curiosidad? 24 00:01:46,800 --> 00:01:51,080 Entonces intenta decirlo. Y ve lo que hago. Definitivamente te mostraré. 25 00:01:57,580 --> 00:02:01,320 Continuemos con esta pelea después de la transmisión. ¿Está bien? 26 00:02:04,000 --> 00:02:07,760 No sé si puedo pasar por esto correctamente porque no soy una profesional como tú, 27 00:02:07,760 --> 00:02:10,610 pero daré mi mejor esfuerzo. 28 00:02:19,320 --> 00:02:25,060 Jae Yul, el número de teléfono que me diste el otro día de Han Kang Woo, ¿es el número correcto? 29 00:02:25,060 --> 00:02:28,260 Cuando llamé, dice que no es una línea existente. 30 00:02:28,850 --> 00:02:30,880 Es el correcto. 31 00:02:34,730 --> 00:02:40,470 El número al que llamó es un número inexistente. Por favor, compruebe el número marcado y llame de nuevo. 32 00:02:47,810 --> 00:02:50,430 Hey, Tae Yong. 33 00:02:51,370 --> 00:02:54,010 ¿Viniste? ¿Quieres café? 34 00:02:54,010 --> 00:02:55,000 Sí. 35 00:02:55,000 --> 00:02:57,740 Disculpe, ¿nos puede traer café, por favor? 36 00:02:57,740 --> 00:03:00,000 Sí, señor. 37 00:03:01,400 --> 00:03:04,170 - ¿Has estado bien? - Sí. 38 00:03:04,170 --> 00:03:08,280 Pero, ¿qué sucede? ¿Algo le pasó a Jae Yul? 39 00:03:08,280 --> 00:03:10,640 Es solo... 40 00:03:12,500 --> 00:03:16,460 En la carta que le diste a Jae Yul el otro día, 41 00:03:16,460 --> 00:03:19,020 dijiste que alguien que se parecía a Jae Yul 42 00:03:19,020 --> 00:03:22,610 ¿lanzó una roca a tu casa y se fue? 43 00:03:22,610 --> 00:03:24,940 Me estaba preguntando a lo que te referías con eso. 44 00:03:24,940 --> 00:03:27,870 Solo tengo curiosidad, solo yo. 45 00:03:34,480 --> 00:03:38,850 ¿Realmente está recomendando la película antes de medianoche hoy? 46 00:03:38,850 --> 00:03:40,370 Sí. 47 00:03:40,370 --> 00:03:43,650 Eso es un poco inesperado. Si les gustan las series Antes 48 00:03:43,650 --> 00:03:48,170 allí está Antes del amanecer, que está llena de amor revoloteando en sus veintes. 49 00:03:48,170 --> 00:03:53,600 Y también hay historias desgarradoras de amor en sus treintas, Antes de la puesta de sol. 50 00:03:53,600 --> 00:03:58,820 ¿Por qué eligió Antes de medianoche que muestra la vida cotidiana seca y dura de la pareja casada en sus cuarenta? 51 00:03:58,820 --> 00:04:01,380 Usted tal vez estuvo casad.. 52 00:04:01,920 --> 00:04:05,430 Parece que nunca ha estado casada... ¿Está casada? 53 00:04:06,440 --> 00:04:09,200 Tiene razón, no soy casada. 54 00:04:10,890 --> 00:04:14,330 Hey. Eres bueno actuando. Deberías convertirte en actor. 55 00:04:14,330 --> 00:04:16,590 Es un alivio. Que usted es una mujer soltera cuyo corazón todavía aletea. 56 00:04:16,590 --> 00:04:19,730 Pero, ¿por qué recomendó esta película? 57 00:04:19,730 --> 00:04:21,620 Debido a la escena final. 58 00:04:21,620 --> 00:04:25,020 Ah, la escena final de la película es una obra maestra. 59 00:04:25,020 --> 00:04:30,470 Justo antes de ir a la cama, la pareja casada en su ropa interior, como si fueran enemigos, 60 00:04:30,470 --> 00:04:33,970 gritan todo tipo de malas palabras el uno al otro. 61 00:04:33,970 --> 00:04:37,970 Se dan la vuelta como si nunca fueran a verse otra vez. Luego, en una playa del Mediterráneo... 62 00:04:37,970 --> 00:04:42,990 Es una escena en la que se enfrentan entre sí en un completo desastre. 63 00:04:43,980 --> 00:04:46,360 ¿Como nosotros justo ahora? 64 00:04:52,430 --> 00:04:56,340 Para mí, a diferencia de los dos personajes principales de Notting Hill o Mujer Bonita, 65 00:04:56,340 --> 00:04:58,960 no porque son personajes de los que alguien se enamora, 66 00:04:58,960 --> 00:05:03,420 no porque son bonitos, atractivos, frescos, 67 00:05:03,420 --> 00:05:07,090 no porque son jóvenes, 68 00:05:07,090 --> 00:05:11,240 pero solo porque eres tú, solo porque es esa persona, 69 00:05:11,240 --> 00:05:13,670 incluso si son carentes de algo, tienen mal genio y son viejos, 70 00:05:13,670 --> 00:05:19,010 su relación amorosa a pesar de todo eso, fue muy emocionante para mí. 71 00:05:19,010 --> 00:05:23,680 A pesar de que es probable que usted no sepa la sensación de ser movido. 72 00:05:25,110 --> 00:05:27,730 ¿De qué está hablando? 73 00:05:27,730 --> 00:05:32,050 Bueno es solo... por alguna razón, parece que usted... 74 00:05:32,050 --> 00:05:34,330 Lo siento. 75 00:05:34,330 --> 00:05:38,580 Debo parecer un jugador que no tiene interés en 76 00:05:38,580 --> 00:05:41,610 una relación estable o un matrimonio serio. - Sí. 77 00:05:45,680 --> 00:05:48,000 - ¿Es un poco decepcionante? - ¿Qué? 78 00:05:48,000 --> 00:05:53,020 No sé acerca de otras personas, pero por lo menos usted, que es una psiquiatra, 79 00:05:53,020 --> 00:05:54,340 no creo que debería pensar de esa manera sobre mí. 80 00:05:54,340 --> 00:05:57,670 Nosotros los humanos pensamos erróneamente 81 00:05:57,670 --> 00:06:00,310 que siempre somos libres y vivir de una manera nueva. 82 00:06:00,310 --> 00:06:03,210 Pero la cosa que nos domina al final, 83 00:06:03,210 --> 00:06:07,350 son los hábitos habituales que estamos acostumbrados a hacer todos los días. 84 00:06:07,350 --> 00:06:13,450 Eso significa que, para alguien que está acostumbrado a romper, romper no significaría mucho. 85 00:06:13,450 --> 00:06:15,630 No definitivamente, pero es lo más probable. 86 00:06:15,630 --> 00:06:17,540 Existe también la situación opuesta. 87 00:06:17,540 --> 00:06:23,100 Como resultado de tener numerosas rupturas, uno puede tener el deseo de querer sentar la cabeza. 88 00:06:23,880 --> 00:06:26,180 Honestamente, para mí, 89 00:06:26,180 --> 00:06:30,280 tengo un gran deseo de desprenderme de mis tiempos de aventuras. 90 00:06:32,970 --> 00:06:36,750 Pareces tan sincero, hasta incluso yo lo creería. 91 00:06:37,740 --> 00:06:43,300 Mi plática es más profunda con certeza ya que tenemos a una psiquiatra como invitada en el panel. 92 00:06:43,300 --> 00:06:48,640 Estaremos de vuelta con nuestra conversación sobre la película con la doctora Ji, después de la canción. 93 00:06:57,800 --> 00:07:01,600 ¿Estás enojada porque no le dije a esas personas que estamos saliendo? 94 00:07:01,600 --> 00:07:04,660 No me gustan las relaciones escandalosas. 95 00:07:04,660 --> 00:07:07,840 Y tú, en el aeropuerto, 96 00:07:07,840 --> 00:07:11,030 me dijiste que no utilizara dinero en alguien con quien no me voy a casar. 97 00:07:11,030 --> 00:07:13,070 Por lo tanto, fui a mi manera, de consideración... 98 00:07:13,070 --> 00:07:15,190 ¿Consideración? ¿Qué consideración? 99 00:07:15,190 --> 00:07:18,620 Hablas como si tuvieras pensamientos de casarte conmigo. 100 00:07:18,620 --> 00:07:20,900 Tú, quienes no tienen ese pensamiento, son raros. 101 00:07:20,900 --> 00:07:24,170 No somos niños, y estamos en nuestros treintas. 102 00:07:24,170 --> 00:07:29,100 Cuando conozco a alguien muy genial en un tiempo, si continúo reuniéndome con esta persona, hasta un cierto punto, 103 00:07:29,100 --> 00:07:32,710 "¿Debo tratar de ir todo el camino hasta el matrimonio?" Pensamientos como esos. 104 00:07:33,350 --> 00:07:37,140 A este paso, podrías terminar proponiéndote a mí. 105 00:07:38,230 --> 00:07:41,500 Y creo en el celibato. 106 00:07:42,540 --> 00:07:45,870 Entonces, ¿por qué sonríes? ¿Cuando no te gusta el matrimonio? 107 00:07:45,870 --> 00:07:50,970 Porque no me desgrada el hecho de que estás pensando en mí como tu cónyuge. 108 00:07:51,030 --> 00:07:54,190 - ¿Por qué tienes dos caras? - Esa soy yo. 109 00:07:57,750 --> 00:08:01,540 Bueno, sigamos amando y hagamos esta transmisión. 110 00:08:12,190 --> 00:08:16,840 Esto es lo que pienso. Si Ethan Hawke no tenía ninguna experiencia de un divorcio, 111 00:08:16,840 --> 00:08:20,290 y Julie Delpy no tenía ninguna experiencia en lastimarse, 112 00:08:20,290 --> 00:08:26,950 entonces los dos no habrían sido capaces de tener una reconciliación apasionada en la orilla de la playa. 113 00:08:37,080 --> 00:08:40,860 Por lo tanto, lo que quiero decir es, incluyéndome a mí y a todos los que han pasado por numerosas rupturas, 114 00:08:40,860 --> 00:08:43,810 hay esperanza para todos. 115 00:08:43,810 --> 00:08:45,290 Sí. 116 00:08:45,290 --> 00:08:48,570 Mucha gente podría pensar que debido a que se casaron, 117 00:08:48,570 --> 00:08:52,870 puede ser que digan que están viviendo por obligación, debido a sus hijos. 118 00:08:52,870 --> 00:08:57,100 Pero, para mí, creo que 119 00:08:57,100 --> 00:09:00,790 aparte de cualquier otra cosa, estos dos tienen numerosos recuerdos de los tiempos que pasaron juntos. 120 00:09:00,790 --> 00:09:05,580 Es por eso que la reconciliación apasionada fue posible. 121 00:09:07,830 --> 00:09:12,710 Los numerosos recuerdos que compartieron juntos, 122 00:09:12,710 --> 00:09:17,120 también me gustaría conocer a alguien con quien compartir numerosos recuerdos. 126 00:09:36,810 --> 00:09:39,400 ¿Quién fue? 127 00:09:39,400 --> 00:09:42,610 Su nombre es Kang Woo, y él dice que le gustas. 128 00:09:42,610 --> 00:09:45,060 Al principio, pensé '¿Quién es ese?' - Mucho. 129 00:09:45,060 --> 00:09:49,790 Yo ni siquiera conozco a una persona llamada Kang Woo, así que me preguntaba de lo que estaba hablando. 130 00:09:49,790 --> 00:09:52,290 ¡Actúa como si lo conocieras la próxima vez! 131 00:09:52,290 --> 00:09:54,970 Pero cuando vi de nuevo, se parecía a Jae Yul. 132 00:09:54,970 --> 00:09:58,660 l salió en los medios de comunicación, así que sabía qué aspecto tenía. 133 00:09:58,660 --> 00:10:02,190 Pero lo que era un poco extraño fue 134 00:10:02,190 --> 00:10:07,070 que estaba hablando como si hubiera alguien a su lado. 135 00:10:08,190 --> 00:10:10,600 ¿Esa persona es Jae Yul? 136 00:10:10,600 --> 00:10:14,080 Es... ese día, ¿que estaba usando él? 137 00:10:15,010 --> 00:10:16,660 ¿Camisa amarilla? 138 00:10:17,340 --> 00:10:20,170 Ent.. entonces ese no es Jae Yul. 139 00:10:20,170 --> 00:10:23,660 A Jae Yul le gusta usar trajes. No es él. 141 00:10:42,760 --> 00:10:44,770 También estoy haciendo mi mejor esfuerzo. Centro de Salud Mental del Tío Jo 142 00:10:44,770 --> 00:10:48,480 Un tipo que utiliza para golpear y golpear todos los días, en un mes, y no a ella, pero 143 00:10:48,480 --> 00:10:51,850 porque me golpeó el perro bebé una vez para morder el sofá... 144 00:10:51,850 --> 00:10:55,530 Tiene un largo camino por recorrer antes de convertirse en un ser humano. ¿Por qué va a terapia si va comportarse de esa manera? 145 00:10:55,530 --> 00:11:00,550 Y sigue y sigue, maldiciendo y diciendo que ella va a divorciarse... ella está molesta cada vez más. 146 00:11:00,550 --> 00:11:02,770 ¡Entonces, su esposa estaba en el mal! 147 00:11:02,770 --> 00:11:06,670 ¿Por qué no reconoce que mejora cuando usted utiliza su puño solo una vez en un período de un mes en lugar de todos los días? 148 00:11:06,670 --> 00:11:08,750 ¡Eso es demasiado cruel! 149 00:11:08,750 --> 00:11:12,830 ¿Este b- bebé perro dice es más importante? ¡El marido es más importante! Ese perro bebé- 150 00:11:12,830 --> 00:11:14,160 ¿Por qué- por qué está ese perro mordiendo el sofá? 151 00:11:14,160 --> 00:11:17,780 ¡Porque es un perro! ¡Y no sabe qué hacer! 152 00:11:17,780 --> 00:11:20,820 ¿Por qué sigues llorando? ¡Estoy molesta! 153 00:11:20,820 --> 00:11:23,500 ¡E-ella dijo que está deprimida! 154 00:11:24,550 --> 00:11:27,270 ¡Era como que en el principio, también! 155 00:11:27,270 --> 00:11:29,050 Esta ahjumma es realmente extraña. 156 00:11:29,050 --> 00:11:32,830 Siempre interfiere y se entromete en los problemas de otros. ¿Ahjumma viene aquí a buscar pelea? 157 00:11:32,830 --> 00:11:34,400 ¿Por qué está todo así solo conmigo? 158 00:11:34,400 --> 00:11:37,040 ¡Esa ilusión de víctima está saliendo otra vez! 159 00:11:37,040 --> 00:11:40,310 ¿Por qué están ustedes peleando de repente cuando estábamos hablando sobre el perro? Hable sobre el perro. 160 00:11:40,310 --> 00:11:43,840 ¿Quién dice que estamos peleando? Es porque esta mujer está hablando de otra cosa- 161 00:11:43,840 --> 00:11:46,180 Esta mujer-en serio- 162 00:11:51,730 --> 00:11:53,610 Todos vamos a detenernos. 163 00:11:54,520 --> 00:11:56,470 Como todos ustedes saben, 164 00:11:56,470 --> 00:12:02,620 la fundación de una terapia de grupo es la comprensión de los demás. 165 00:12:02,620 --> 00:12:05,070 ¿"Señorita Sun," pero eso no es tan fácil, verdad? 166 00:12:05,070 --> 00:12:08,080 Es por eso que le dije. 167 00:12:08,830 --> 00:12:14,590 Si usted no puede entender, entonces solo escuche en silencio. 168 00:12:15,260 --> 00:12:18,630 Y hay una cosa más que se le olvidó. 169 00:12:18,630 --> 00:12:23,800 Cuando nos entendemos los unos a los otros, los colegas que reciben la asesoría son más importantes. 170 00:12:23,800 --> 00:12:28,210 No es el marido, familia, amante que no está aquí con nosotros en este momento. 171 00:12:28,210 --> 00:12:33,330 El perro bebé que no está aquí en este momento. El cachorro. (Juego de palabras como "perro bebé" también significa hijo de p**) 172 00:12:33,330 --> 00:12:40,890 Si debemos, no ahora, sino en el camino a casa, si tenemos tiempo, entonces los entendemos. 173 00:12:40,890 --> 00:12:48,950 Que las personas aquí son más importantes, no debemos olvidar, "Sra Cloud." 174 00:12:48,950 --> 00:12:55,490 Particularmente amo a los perros que es por eso que lo siento "Sr. Apple."( etiquetas de nombre se refieren a nombres 175 00:12:57,040 --> 00:13:04,000 anónimos durante el asesoramiento) "Sr. Apple" tiene que haber sido muy lastimado por su esposa. 176 00:13:04,000 --> 00:13:06,560 Porque mi esposa estaba loca... 177 00:13:13,590 --> 00:13:18,790 Doctor, se lo ruego. Por favor, corrija mi temperamento. 178 00:13:18,790 --> 00:13:21,050 No quiero divorciarme. 179 00:13:21,930 --> 00:13:25,940 Con ese tipo de mentalidad, puede evitar estar divorciado. 180 00:13:26,480 --> 00:13:27,980 Aquí. 181 00:13:29,020 --> 00:13:32,580 Entonces, comenzaremos de nuevo. 182 00:13:39,630 --> 00:13:42,600 ¿De qué estás hablando? ¿Diciendo que hay alguien allí cuando él realmente no está allí? 183 00:13:42,600 --> 00:13:44,790 Lo que quiero decir es que... 184 00:13:44,790 --> 00:13:51,270 Alguien que conozco pelea solo y se hace daño al hacer eso. Y dice que hay alguien allí cuando no hay nadie allí. 185 00:13:51,270 --> 00:13:52,760 ¿Quién es ese? 186 00:13:52,760 --> 00:13:55,890 Pero excepto eso, todo es normal. 187 00:13:55,890 --> 00:14:00,120 Me reconoce y mamá, habla bien y tiene lealtad. Y escribe- 188 00:14:01,690 --> 00:14:03,610 ¿Por qué dejas de hablar? 189 00:14:04,280 --> 00:14:06,220 Hyungnim, 190 00:14:06,220 --> 00:14:09,300 si esa persona que conozco 191 00:14:09,300 --> 00:14:14,600 se ha vuelto loco como un enfermo mental, ¿es posible que él lleve una vida tan normal? 192 00:14:14,600 --> 00:14:16,860 Por supuesto. Es posible. 193 00:14:16,860 --> 00:14:19,230 ¿Esta... no es eso una enfermedad incurable? 194 00:14:19,230 --> 00:14:21,700 No es una enfermedad incurable, es solo una enfermedad que es difícil de curar. 195 00:14:21,700 --> 00:14:24,670 Inesperadamente, se trata de una enfermedad común. Incluso tiene un apodo. 196 00:14:24,670 --> 00:14:27,950 Pero con solo escucharlo, no lo sé. 197 00:14:27,950 --> 00:14:31,150 ¿Por qué? ¿Es alguien que conoces bien? 198 00:14:31,150 --> 00:14:32,330 Solo... un poco... 199 00:14:32,330 --> 00:14:36,370 Pero la persona debe ir al hospital. 200 00:14:36,370 --> 00:14:41,200 Oye, llego tarde. Vamos a tener una conversación seria la próxima vez. 201 00:14:41,200 --> 00:14:43,220 Me voy. 202 00:14:56,760 --> 00:15:01,060 Sí, mamá, iré con usted. 203 00:15:01,910 --> 00:15:07,650 ¿Jap Chae? (fideos de cristal con verduras) Ees-eso es bueno. Debe ser delicioso. 204 00:15:09,050 --> 00:15:10,050 Choi Ho. 205 00:15:10,050 --> 00:15:14,140 Fiscal Kang, no sea así. Primero vamos a ir a otro lugar y continuar- 206 00:15:14,140 --> 00:15:18,310 No importa lo mucho que pienso en ello, no hay nada más que pueda decir. 207 00:15:18,310 --> 00:15:20,140 Lo siento. 208 00:15:20,930 --> 00:15:22,780 ¡Fiscal Kang... No, profesor! 209 00:15:22,780 --> 00:15:27,000 Piense en todos los prisioneros, y por favor considérelo una vez más. 210 00:15:31,900 --> 00:15:33,500 ¿Qué pasa? 211 00:15:34,120 --> 00:15:37,640 El Fiscal Kang no quiere hablar sobre el caso de Jang Jae Beom. 212 00:15:37,640 --> 00:15:42,440 Qué persona divertida. ¡Entonces no debería haber dicho que viniera en primer lugar! ¿Cómo puede él sólo ir y venir? 213 00:15:42,440 --> 00:15:46,100 Al principio, no le dije que era el caso de Jang Jae Beom. 214 00:15:46,100 --> 00:15:50,530 ¿Cuál es la razón? ¿Por qué no quiere hablar de ese caso? 215 00:15:51,110 --> 00:15:54,620 Después de ese caso, dijo que su trabajo como abogado se volvió inestable así que, se marchó y se convirtió en profesor. 216 00:15:54,620 --> 00:15:58,130 Y dijo que el caso se le dio una sentencia increíble. 217 00:15:58,130 --> 00:16:04,290 Y Jang Jae Beom, o su hermano Jang Jae Yul quién señalado como el culpable, ambos no pueden ser culpables. 218 00:16:04,290 --> 00:16:06,820 Él dijo que el culpable es definitiva otra persona. 219 00:16:06,820 --> 00:16:09,230 ¿El culpable definitivo es otra persona? 220 00:16:09,230 --> 00:16:13,960 Sí. Y él dijo que él no puede decir nada más y se fue. 221 00:16:19,680 --> 00:16:21,780 ¿Por qué estás comprando tanto? 222 00:16:22,820 --> 00:16:25,520 Tenemos una gran cantidad de miembros de la familia. 223 00:16:27,080 --> 00:16:30,200 ¿Debemos sazonarlo con semillas de soja o soja rábano picante? 224 00:16:30,200 --> 00:16:31,910 Sazonado. 225 00:16:32,360 --> 00:16:34,630 El rábano picante es mejor. 226 00:16:35,920 --> 00:16:40,410 Entonces ¿te gusta el jugo de manzana o jugo de naranja? 227 00:16:40,410 --> 00:16:42,190 El jugo de manzana. 228 00:16:43,170 --> 00:16:46,020 Dejemos el jugo de manzana para la casa y bebemos este. 229 00:16:50,690 --> 00:16:54,590 Entonces, ¿estás diciendo que realmente no tienes planes de casarte? 230 00:16:55,380 --> 00:16:58,500 Como sabes mi vida amorosa acaba de comenzar. 231 00:16:58,500 --> 00:17:01,810 Deja de hablar de esa charla de matrimonio agotador. 232 00:17:01,810 --> 00:17:04,730 Me encanta este momento eso está solo lleno de emoción. 233 00:17:04,730 --> 00:17:06,600 Pero tú... 234 00:17:07,230 --> 00:17:09,350 ¿También hiciste esto a otras mujeres? 235 00:17:09,350 --> 00:17:12,840 No hables de las personas que están en el pasado. No tienes ninguna etiqueta. 236 00:17:12,840 --> 00:17:15,520 ¿Crees que estás en desventaja porque esta es tu primera vez? 237 00:17:15,520 --> 00:17:20,680 Entonces ve a conocer a otra persona y vuelve. Si no, entonces, cierre la boca. 238 00:17:21,530 --> 00:17:25,750 ¿Debería hacerlo? ¿Debo ir a ver a alguien más y volver? 239 00:17:30,150 --> 00:17:32,380 ¿Qué estás haciendo? La gente está viendo. 240 00:17:32,380 --> 00:17:35,330 Es emocionante. Vámonos. 241 00:17:39,160 --> 00:17:41,830 ¿Está el arroz blanco bien o arroz mezclado? 242 00:17:41,830 --> 00:17:43,400 Arroz mezclado. 243 00:17:45,420 --> 00:17:47,290 Vamos con blanco. 244 00:17:58,630 --> 00:18:00,360 ¿Los bebés? 245 00:18:01,400 --> 00:18:05,730 Si yo realmente tenía que tener uno, entonces uno. ¿Que pasa contigo? 246 00:18:07,400 --> 00:18:08,890 ¿Tres? 247 00:18:10,650 --> 00:18:15,940 Oye, si tienes tres bebés, la vida de la mujer será por el tiempo que dé a luz y cría a los tres. 248 00:18:15,940 --> 00:18:20,260 ¿No eres demasiado egoísta? No es que ayudarás a criar a los hijos. 249 00:18:20,260 --> 00:18:24,300 Crecí sin un papá así que es mi sueño criar a un niño. 250 00:18:25,200 --> 00:18:30,320 ¿Sabes? Incluso aprendí la lactancia materna en internet. 251 00:18:31,600 --> 00:18:35,850 Pero aún así, tres niños es demasiado. Para un médico profesional. 252 00:18:35,850 --> 00:18:40,170 Un profesional no es suficiente. Ella solo debe hacer las tareas domésticas. 253 00:18:43,240 --> 00:18:49,470 ¿Por qué estás sorprendida? Solo te estoy diciendo mis deseos. Me dijiste que te dijera mis fantasías sobre el matrimonio. 254 00:18:49,470 --> 00:18:52,570 Está bien, está bien. Entonces continúa. 255 00:18:53,790 --> 00:18:57,720 Cuando me case, voy a conseguir un lugar de trabajo que sea independiente de la casa. 256 00:18:57,720 --> 00:19:02,500 Cuando llego a casa del trabajo, mi esposa hará comida para cuando llegue a casa. 257 00:19:05,050 --> 00:19:07,130 Eso es todo lo que mi esposa tiene que hacer. 258 00:19:07,130 --> 00:19:10,800 Después de comer juntos, seré el primero en lavar los platos. 259 00:19:10,800 --> 00:19:11,820 Entonces, mi esposa estará- 260 00:19:11,820 --> 00:19:14,100 Con una cara muy cansada, 261 00:19:14,100 --> 00:19:19,220 con sus pechos caídos hasta su estómago, ella estará dando de amamantar a sus bebés. 262 00:19:19,220 --> 00:19:23,710 Uno llevándolo a cuestas en su espalda, y dos, en cada brazo... 263 00:19:23,710 --> 00:19:28,370 Probablemente va a alimentar a sus bebés mientras llora porque tiene depresión. 264 00:19:28,370 --> 00:19:31,400 Con evidentes ojos de arrepentimiento que te miran- 265 00:19:31,400 --> 00:19:35,460 Tendremos bebés en un orden de cada tres años así que no va a suceder. 266 00:19:35,460 --> 00:19:39,570 Dos de los niños estarán jugando ellos mismos en su habitación así que solo tiene que mantener uno. 267 00:19:39,570 --> 00:19:42,620 Realmente no puedo ser tu esposa. 268 00:19:42,620 --> 00:19:46,710 Oye, si quieres bebés cada tres años, entonces incluso si empiezo ahora, tengo que dar a luz hasta que tenga cuarenta. 269 00:19:46,710 --> 00:19:50,040 Yo no puedo hacer eso. Realmente no puedo hacer eso. 270 00:19:50,040 --> 00:19:54,150 Supongo que sí. ¿Por qué eres tan vieja? 271 00:19:58,910 --> 00:20:02,860 No me gusta realmente chicos con trabajos profesionales como tú. 272 00:20:02,860 --> 00:20:04,850 En primer lugar, es demasiado agotador. 273 00:20:04,850 --> 00:20:07,730 Me gusta un tipo que haga las tareas del hogar, también. 274 00:20:07,730 --> 00:20:10,500 Yo puedo ser la que gane dinero, 275 00:20:10,500 --> 00:20:14,800 así que realmente no quiero un hombre rico como tú tampoco. 276 00:20:16,110 --> 00:20:17,860 Imagínatelo. 277 00:20:17,860 --> 00:20:23,230 Ese tipo, que lleva un delantal, te llama todos los días para decirle que vuelvas a casa rápidamente, ya que la cena está lista. 278 00:20:23,230 --> 00:20:25,190 Tan molesto. 279 00:20:25,190 --> 00:20:27,760 Soy perfecto para ti. 280 00:20:27,760 --> 00:20:32,770 Eres el tipo de aferrarse a dinero, así que no te gustan los hombres de negocios porque podría perder su dinero. 281 00:20:32,770 --> 00:20:35,810 Un empleado del gobierno se convertirá en aburrido porque es demasiado estable. 282 00:20:35,810 --> 00:20:40,700 Y sé que odiarás a los hombres asalariados porque se preocupan por las promociones si están despiertos o durmiendo. 283 00:20:40,700 --> 00:20:43,980 No te gustan los profesores porque son snob, y no te gustará los músicos porque escuchan música. 284 00:20:43,980 --> 00:20:48,070 Y los artistas estarán molestos porque sus pinturas estarán salpicadas aquí y allá. 285 00:20:48,070 --> 00:20:49,730 Soy perfecto para ti. 286 00:20:49,730 --> 00:20:52,100 No quiero casarme. 287 00:20:52,100 --> 00:20:53,620 Nunca dije que deberíamos casarnos. 288 00:20:53,620 --> 00:20:55,910 Pero aún así, yo soy perfecto para ti. 289 00:20:55,910 --> 00:20:59,070 ¡En mi oído hace cosquillas! Detente. 290 00:21:00,700 --> 00:21:04,490 Levántate, tengo que empacar. 291 00:21:07,010 --> 00:21:13,040 Una vez que salga de tu habitación, sé que voy a llevar a un hombre que es cien, mil veces más lindo que tú en tu habitación. 292 00:21:13,040 --> 00:21:16,430 No será fácil encontrar un hombre así. 293 00:21:19,260 --> 00:21:20,620 ¡Jae Yul! 294 00:21:21,350 --> 00:21:23,800 ¡No hagas eso! ¡No! 295 00:21:23,800 --> 00:21:25,890 ¡No hagas eso! 297 00:21:29,370 --> 00:21:30,890 ¡Tan frío! 298 00:21:32,970 --> 00:21:35,880 ¡Detente! 299 00:21:35,880 --> 00:21:38,220 ¿Qué estás haciendo? 308 00:22:49,760 --> 00:22:52,580 ¿Sabes que tienes que empacar todo lo que tienes que llevar? 309 00:22:52,580 --> 00:22:54,440 Sí. 310 00:22:54,440 --> 00:22:59,270 Dong Min, tiene que decidir el próximo compañero. Por favor traiga a una mujer agradable como la nueva compañera. 311 00:22:59,270 --> 00:23:02,820 Él no tenía que dejar el lugar, así que si quiere dejar su habitación durante dos meses. 312 00:23:02,820 --> 00:23:07,510 Buena excusa. ¿Por que? Usted cree que Ji Hae Soo engañaría a su hombre si se muda. 313 00:23:07,510 --> 00:23:11,950 Quiero entrenar a Ji Hae Soo poco más, y traeremos un compañero de piso femenino para la próxima vez. 314 00:23:12,860 --> 00:23:16,240 Soo Kwang, mira a Jae Yul diciendo tonterias. 315 00:23:16,240 --> 00:23:21,220 Hey, es porque eres el novio de Hae Soo. ¿Quién más podría hacer frente a su mal humor? 316 00:23:21,220 --> 00:23:25,390 Tu, Soo Kwang, y sé que Ji Hae Soo no es así. 317 00:23:25,390 --> 00:23:28,090 Simplemente deje que se quede así. 318 00:23:28,090 --> 00:23:29,770 Casa del Perro. 319 00:23:30,960 --> 00:23:32,290 Detén eso. 320 00:23:32,290 --> 00:23:35,500 ¿Por qué no viene, cuando su marido se va? ¿Ya se fue al trabajo? 321 00:23:35,500 --> 00:23:37,180 ¿Trabajo? 322 00:23:37,180 --> 00:23:41,640 Ella estaba por toda la casa con una cabecera de cama. 323 00:23:41,640 --> 00:23:43,900 Encuéntrala de esquina a esquina. 324 00:23:43,900 --> 00:23:48,770 Me limitaré a llamarla. Tengo que salir pronto porque habrá tráfico de mañana. 325 00:23:48,770 --> 00:23:53,200 Sí, las despedidas deben ser breves. 326 00:24:00,430 --> 00:24:01,990 Vete. 327 00:24:24,510 --> 00:24:27,830 Por que no estacionaste en frente de la casa, y lo hiciste tan lejos 328 00:24:27,830 --> 00:24:29,840 Entra. Espera un momento 329 00:24:30,760 --> 00:24:32,800 Mira esto. 330 00:24:42,650 --> 00:24:45,150 Ahora creo eres muy lindo. 331 00:24:45,150 --> 00:24:49,280 ¿Quieres una cita? No salgo con dos chicos, solo contigo. 332 00:24:50,350 --> 00:24:51,970 ¿Estas feliz? 333 00:24:51,970 --> 00:24:55,540 Gracias, esto es gracias a ti. 334 00:24:58,090 --> 00:25:04,180 Pero en una relación, dicen que el que ama más es más débil. 335 00:25:05,090 --> 00:25:10,250 Yo no quiero ser el más débil ¿hay alguna manera de volverse en el más fuerte? 336 00:25:10,250 --> 00:25:16,310 No es lo más débil que eres, porque te gusta más, sino porque ya no tienes paz en tu mente. 337 00:25:17,280 --> 00:25:18,480 ¿Paz en la mente? 338 00:25:18,480 --> 00:25:22,160 La ansiedad de conseguir lo que das. 339 00:25:22,160 --> 00:25:26,530 "Desde que la amo, estoy feliz. Está bien." 340 00:25:26,530 --> 00:25:28,440 Ese tipo paz mental. 341 00:25:32,580 --> 00:25:34,580 Siempre eres tan genial. 342 00:25:34,580 --> 00:25:37,630 ¿Por qué me dices tan tarde? Eres tan malo. 343 00:25:37,630 --> 00:25:39,930 Me voy. 344 00:25:43,340 --> 00:25:45,010 ¡Adiós! 345 00:26:02,110 --> 00:26:06,660 El apego de Jang Jae Yul por el color se explica en el cuadro en el baño. 346 00:26:12,570 --> 00:26:15,690 No puede dormir si no está en el baño. 347 00:26:35,230 --> 00:26:38,770 Las cosas que Jang Jae Yul debe hacer una vez que se mude. 348 00:26:38,770 --> 00:26:43,680 1.- Encontrarse con Ji Hae todos los viernes. 349 00:26:43,680 --> 00:26:47,920 2. Debe comer, 350 00:26:47,920 --> 00:26:53,070 y dormir en una bañera en vez de una silla. 351 00:26:53,070 --> 00:26:58,480 Es vergonzoso, pero estoy tan triste porque te vas 352 00:26:58,480 --> 00:27:03,080 que podria llorar, 353 00:27:03,080 --> 00:27:08,170 así que por eso escribo estos textos. 354 00:27:08,170 --> 00:27:12,080 Adiós. 357 00:27:21,820 --> 00:27:23,380 Vete. 370 00:28:41,630 --> 00:28:44,560 ¡Jang Jae Yul! ¡Jang Jae Yul! 371 00:28:58,370 --> 00:29:00,970 ¿Por que usas la escoba si ya está listo? 372 00:29:00,970 --> 00:29:03,220 ¡Deja de limpiar y ve al trabajo! 373 00:29:03,220 --> 00:29:05,750 No fuiste al trabajo estos últimos días. ¿Qué haces? 374 00:29:05,750 --> 00:29:07,510 Iré. 375 00:29:08,840 --> 00:29:12,960 Tae Yong, ¿realmente no pasa nada? 376 00:29:12,960 --> 00:29:14,690 Pare de preguntarme. 377 00:29:18,770 --> 00:29:20,860 ¿Vas a querer algo de ponche antes de salir? 378 00:29:22,080 --> 00:29:25,240 ¿Quieres un jugo con tu fruta favorita, la sandía? 379 00:29:34,990 --> 00:29:39,080 No me molesta. pero estoy preocupada. 380 00:29:39,080 --> 00:29:42,920 No fuiste a trabajar por un par de días, no hablas con nadie, no duermes bien. 381 00:29:42,920 --> 00:29:46,260 Mamá, ¿que edad tiene? ¿Por qué habla tanto? 382 00:29:46,260 --> 00:29:48,720 Haré mi negocio por mi cuenta. 383 00:29:56,510 --> 00:29:59,390 ¿Quién será tan temprano en la mañana? ¿Es Jae Yul? 384 00:30:11,210 --> 00:30:13,770 ¿Está feliz 385 00:30:14,540 --> 00:30:17,100 porque llamé? 386 00:30:17,100 --> 00:30:20,370 Por supuesto, estoy feliz. 387 00:30:23,420 --> 00:30:25,680 Cuando salga, 388 00:30:29,560 --> 00:30:31,960 ¿puedo ir a su casa, mamá? 389 00:30:31,960 --> 00:30:34,610 A dónde más irás si no vienes aquí. 390 00:30:34,610 --> 00:30:37,680 Por supuesto, tienes que venir con mamá. 391 00:30:37,680 --> 00:30:39,730 Jae Beom, 392 00:30:40,810 --> 00:30:44,250 muchas gracias por hoy. 393 00:30:44,250 --> 00:30:48,070 Por llamarme y hablar conmigo. 394 00:30:48,070 --> 00:30:53,580 Cuando vengas, seré muy, muy buena contigo. 395 00:30:57,530 --> 00:31:00,490 Vaya, estoy esperando por ello. 396 00:31:02,070 --> 00:31:06,070 Como una mamá que solía solo odiarme dice que será buena conmigo. 397 00:31:07,510 --> 00:31:09,970 Cuando salgas, 398 00:31:11,380 --> 00:31:13,820 nosotros tres, 399 00:31:13,820 --> 00:31:17,070 vivamos muy, muy felices. 400 00:31:17,810 --> 00:31:23,600 Mamá te preparará mucha comida deliciosa y hará todo lo que quieras. 401 00:31:23,600 --> 00:31:27,130 También vayamos de viaje juntos. 402 00:31:27,130 --> 00:31:28,220 Está bien, voy a colgar. 406 00:31:54,340 --> 00:31:57,090 Mamá, ¿qué pasa? 407 00:31:58,840 --> 00:32:01,520 Jae Beom llamó. 408 00:32:02,520 --> 00:32:05,030 Después de recibir consulta del Doctor Jo, 409 00:32:05,030 --> 00:32:07,880 él dijo que extraña a su mamá. 410 00:32:08,800 --> 00:32:11,080 Te haré ponche de fruta. 411 00:32:11,890 --> 00:32:16,070 Los diez años de carga finalmente están disminuyendo. 412 00:32:26,550 --> 00:32:29,250 Yo también solo tengo cosas felices en mi vida. 413 00:32:29,250 --> 00:32:31,960 ¿Cierto, Tae Yong? 414 00:32:31,960 --> 00:32:35,740 Jae Beom está mostrando sus sentimientos ahora. 415 00:32:39,560 --> 00:32:42,900 Mamá, quiero irme. 416 00:32:42,900 --> 00:32:44,970 Tae Yong. 417 00:32:44,970 --> 00:32:46,770 Ve después de beber ponche de fruta. 418 00:32:46,770 --> 00:32:49,800 Tae Yong, ¿eh? 419 00:32:53,870 --> 00:32:56,020 ¿Qué estás haciendo? ¡La reunión con el escritor es hoy! 420 00:32:56,020 --> 00:32:58,070 ¿Qué se supone que haga si tampoco vienes hoy? 421 00:32:58,070 --> 00:33:01,030 ¿Hola? ¡¿Hola?! 422 00:33:01,030 --> 00:33:03,280 ¡Hey, cara roja de cerdo! 423 00:33:03,280 --> 00:33:06,480 ¡¿Qué es esto?! 424 00:33:07,890 --> 00:33:09,150 ¿Qué? 425 00:33:09,150 --> 00:33:11,580 ¿Jo Dong Min será tu testigo? 426 00:33:11,580 --> 00:33:13,710 Él dijo que no podía decir nada porque él es un doctor. 427 00:33:13,710 --> 00:33:17,180 Es sobre el caso de hace catorce años. 428 00:33:17,180 --> 00:33:21,100 Si apuñalo a mi hermano de nuevo después de ser liberado, 429 00:33:21,100 --> 00:33:22,990 la situación cambia completamente. 430 00:33:22,990 --> 00:33:26,040 Entonces, Jo Dong Min no será un doctor sino un testigo. 431 00:33:26,040 --> 00:33:28,760 Entonces, incluso si él no quiere, tiene que decirlo. 432 00:33:28,760 --> 00:33:32,110 *Jang Jae Beom ha cometido este crimen loco 433 00:33:32,110 --> 00:33:33,880 debido a los injustos inventos de Jang Jae Yul." 434 00:33:33,880 --> 00:33:36,630 "Por favor dele arreglos favorables." 435 00:33:37,710 --> 00:33:40,580 Si eso pasa, entonces seré eximido bajo circunstancias. 436 00:33:40,580 --> 00:33:44,210 Y puedo demandar a este injusto mundo que empujó al inocente yo a la cárcel y recibir dinero. 437 00:33:44,210 --> 00:33:46,560 Y también puedo vengarme de mi hermano. 438 00:33:46,560 --> 00:33:47,870 Jang Jae Beom. 439 00:33:47,870 --> 00:33:50,790 Ah, sí. 440 00:33:50,790 --> 00:33:53,250 El Doctor Jo llamó. 441 00:33:53,250 --> 00:33:56,210 Tengo que limpiar ahora. 442 00:33:56,210 --> 00:33:58,020 Dígale que lo llamaré después. 443 00:33:58,020 --> 00:34:03,460 Y que en verdad di la vuelta a la página debido al tratamiento de la última vez. 444 00:34:03,460 --> 00:34:04,600 Por favor, dígale eso. 445 00:34:04,600 --> 00:34:07,950 ¿Le dijiste que te vas el próximo viernes? 446 00:34:07,950 --> 00:34:12,580 Usted debería decírselo. Que me voy el sábado. 447 00:34:12,580 --> 00:34:14,280 ¿Pero es viernes? 448 00:34:14,280 --> 00:34:16,020 Quiero sorprenderlo. 449 00:34:16,020 --> 00:34:18,170 Mocoso. 450 00:34:21,280 --> 00:34:23,530 ¿Dar la vuelta a la página? 451 00:34:23,530 --> 00:34:26,930 Ni siquiera hice nada malo, así que ¿por qué darle vuelta a la página? 452 00:34:26,930 --> 00:34:30,550 Un perro se reiría de esto. 453 00:34:56,050 --> 00:35:00,000 En verdad estoy bien. Solo el parachoques está dañado. 454 00:35:01,130 --> 00:35:04,280 En serio no tienes que preocuparte por mí. 455 00:35:04,280 --> 00:35:05,860 ¿Qué hay de ti? 456 00:35:05,860 --> 00:35:07,770 ¿Tu brazo realmente está bien? 457 00:35:07,770 --> 00:35:11,500 Sí, solo está un poco inflamado y ya fui tratada. 458 00:35:11,500 --> 00:35:14,020 ¿En verdad no necesitas venir al hospital? 459 00:35:14,020 --> 00:35:17,860 Te recetaron medicamentos para que no deje cicatriz, ¿cierto? 460 00:35:17,860 --> 00:35:20,010 No cambies el tema. 461 00:35:20,010 --> 00:35:24,290 Si te veo hoy y estás un poco mal... 462 00:35:24,290 --> 00:35:28,160 Doctora, el Profesor Lee la está buscando. 463 00:35:28,160 --> 00:35:30,490 No te dejaré en paz. 464 00:35:30,490 --> 00:35:36,570 Si te encuentras conmigo hoy y en verdad no me dejas en paz, solo mira, no te dejaré en paz. 465 00:35:36,570 --> 00:35:38,440 Voy a colgar. 466 00:35:39,370 --> 00:35:40,690 ¿Quién era? 467 00:35:40,690 --> 00:35:41,880 ¿Era Kang Woo? 468 00:35:41,880 --> 00:35:44,190 Ji Hae Soo. 469 00:35:44,190 --> 00:35:45,370 ¿Qué hay con Ji Hae Soo? 470 00:35:45,370 --> 00:35:48,530 Estamos en una relación. Sinceramente. 471 00:35:51,840 --> 00:35:56,290 Si el esposo está pidiendo una persona casada para la terapia, entonces creo que hay un problema entre la pareja casada. 472 00:35:56,290 --> 00:35:59,400 Sus hijos y los conocidos del paciente, 473 00:35:59,400 --> 00:36:02,300 todos ellos no se dieron cuenta de nada entre ellos dos. 474 00:36:02,300 --> 00:36:06,410 Ellos financieramente son ricos, en una buena relación, 475 00:36:06,410 --> 00:36:09,970 y no hubo ningún incidente, ni ningún problema en casa tampoco. 476 00:36:09,970 --> 00:36:16,050 No es que no hubiera nada, pero ellos deben haberlo compartido, sin que los otros lo sepan. 477 00:36:16,050 --> 00:36:17,090 Cierto. 478 00:36:17,090 --> 00:36:21,470 Debe haber una razón por la que solo ellos dos lo sepan. 479 00:36:22,930 --> 00:36:25,740 Es hora de que vengan los pacientes. 480 00:36:25,740 --> 00:36:27,670 Tengamos una reunión después de la consulta. 481 00:36:27,670 --> 00:36:29,600 Está bien. 482 00:36:45,470 --> 00:36:47,930 Hagámoslo lentamente. 483 00:36:55,150 --> 00:37:01,190 A mi esposo le gusta el transporte público así que él no maneja un auto. 484 00:37:01,190 --> 00:37:06,110 Incluso cuando él bebe, siempre tomar el autobús. 485 00:37:07,700 --> 00:37:10,340 Como siempre lo hice, 486 00:37:10,340 --> 00:37:13,450 esperar por mi esposo, 487 00:37:13,450 --> 00:37:17,730 yo estaba caminando por la montaña detrás de nuestro apartamento. 488 00:37:18,580 --> 00:37:24,040 A mi esposo no le gusta ese camino porque él siempre dijo que era peligroso, 489 00:37:24,040 --> 00:37:30,760 pero era un atajo hacia la estación de autobús así que me gustaba caminar por ese camino. 490 00:37:33,150 --> 00:37:35,800 Pero... 491 00:37:36,770 --> 00:37:39,400 Pero entonces... 492 00:37:43,880 --> 00:37:47,200 Extrañamente, mi esposa no venía. 493 00:37:47,200 --> 00:37:49,510 Llamé a casa pero nadie contestó. 494 00:37:49,510 --> 00:37:52,390 La llamé a su teléfono y ella tampoco contestó. 495 00:37:53,140 --> 00:37:57,100 De repente tuve una extraña sensación. 496 00:37:57,100 --> 00:38:00,820 Me preguntaba si ella estaba viniendo por el camino de la montaña, 497 00:38:00,820 --> 00:38:04,350 así que subí por el camino. 498 00:38:21,000 --> 00:38:24,680 Parecía muy tonto, 499 00:38:24,680 --> 00:38:27,470 no ser capaz de proteger a mi propio cuerpo. 500 00:38:29,380 --> 00:38:32,840 Y me sentí sucia. 501 00:38:32,840 --> 00:38:35,820 Se sentía muy sucio. 502 00:38:51,920 --> 00:38:53,560 Estaba bien, 503 00:38:53,560 --> 00:38:58,520 porque si mi esposa estaba bien, entonces yo también lo estaba. 504 00:38:59,300 --> 00:39:02,300 Eso no es algo que está bien. 505 00:39:02,300 --> 00:39:08,050 Esto, Padre, es algo por la que usted debería estar molesto y llorar sobre ello. 506 00:39:19,600 --> 00:39:25,230 Sinceramente, quiero matar a esos bastardos. 507 00:39:27,720 --> 00:39:31,110 Quiero matar a cada uno de esos bastardos. 508 00:39:31,950 --> 00:39:34,810 Voy a matarlos. 509 00:39:34,810 --> 00:39:37,120 Voy a matarlos. 510 00:39:41,290 --> 00:39:43,930 Voy a matarlos. 511 00:39:48,050 --> 00:39:50,470 Quiero matarlos. 512 00:40:05,180 --> 00:40:05,960 ¡Hey! 513 00:40:06,600 --> 00:40:08,020 ¿Por qué no te vas? 514 00:40:08,020 --> 00:40:11,210 Te dije que no me iré hasta que llames a Kang Woo. 515 00:40:11,210 --> 00:40:12,910 ¡Dijiste que es bueno escribiendo! 516 00:40:12,950 --> 00:40:14,900 ¡Entonces firmará un contrato con nuestra editorial! 517 00:40:14,900 --> 00:40:16,600 ¡Te dije que no molestaras cuando trabajo! 518 00:40:16,600 --> 00:40:18,800 ¡Tampoco quiero molestarte! 519 00:40:21,190 --> 00:40:23,350 Así que, 520 00:40:24,980 --> 00:40:27,750 llámalo ahora mismo para que pueda irme. 521 00:40:31,680 --> 00:40:33,570 Este número... 522 00:40:34,760 --> 00:40:37,170 es el número de Han Kang Woo, ¿cierto? 523 00:40:37,930 --> 00:40:40,180 ¿Sí o no? 524 00:40:40,180 --> 00:40:42,670 Sí lo es. Tienes razón. 525 00:40:46,910 --> 00:40:48,610 Contesta. 526 00:40:51,680 --> 00:40:53,740 Observa qué haré contigo luego. 527 00:40:57,190 --> 00:41:00,020 Oh, Kang Woo, ¿qué estás haciendo? 528 00:41:08,060 --> 00:41:09,600 Estoy caminando. 529 00:41:09,600 --> 00:41:12,100 ¿Por dónde estás? Oigo autos. 530 00:41:13,960 --> 00:41:15,750 ¡Hey! 531 00:41:15,760 --> 00:41:19,820 ¡Te dije que no vayas por esa calle peligrosa! 532 00:41:19,820 --> 00:41:21,890 Me gusta esta calle. 533 00:41:23,210 --> 00:41:25,350 Este granuja, vas a sacarme de quicio. 534 00:41:26,340 --> 00:41:30,930 De todos modos, te contactaré con mi amigo de la Editorial. Contéstale. 535 00:41:30,930 --> 00:41:32,420 ¿Por qué? 536 00:41:35,440 --> 00:41:38,140 Sinceramente quiere publicar tu libro. 537 00:41:40,800 --> 00:41:43,000 Qué extraño. 538 00:41:43,000 --> 00:41:48,300 - ¿Por qué estoy tosiendo como tú? - El número marcado no existe. Por favor compruebe el número y vuelva a intentarlo. 539 00:41:48,320 --> 00:41:52,400 De todos modos, eso era todo. Realmente te lo pido. 540 00:41:52,430 --> 00:41:55,300 No vayas por esa calle, ¿de acuerdo? 541 00:41:55,300 --> 00:41:57,380 Te contactaré con mi amigo. 542 00:41:57,380 --> 00:41:59,140 Toma. 543 00:42:03,540 --> 00:42:09,160 El número marcado no existe. Por favor, compruebe el número y vuelva a intentarlo. 544 00:42:09,160 --> 00:42:12,200 El número marcado no existe... 545 00:42:13,560 --> 00:42:15,890 Se colgó la llamada. 546 00:42:16,860 --> 00:42:19,620 Este cobarde lo hizo nuevamente. 547 00:42:19,620 --> 00:42:23,140 Por ahora sal de aquí. Lo llamaré luego. 548 00:42:25,810 --> 00:42:28,240 No puedo aguantarte más aquí. 549 00:42:28,240 --> 00:42:30,010 Sal ahora mismo. 551 00:43:05,250 --> 00:43:09,260 Lo entendí. Me reuniré con él. 552 00:43:09,260 --> 00:43:11,460 ¿Por qué lloras? Eres un hombre hecho y derecho. 553 00:43:11,460 --> 00:43:13,280 ¡Está bien! 554 00:43:13,280 --> 00:43:15,160 ¡Ya sé! 555 00:43:15,160 --> 00:43:17,440 Cuelga, Tae Yong. 556 00:43:17,440 --> 00:43:19,910 ¿Qué pasó? 557 00:43:22,490 --> 00:43:23,480 ¿Qué estás haciendo? 558 00:43:23,480 --> 00:43:26,950 So Nyeo me invitó a salir pero llamó a otro granuja para hacerlo. 559 00:43:27,520 --> 00:43:29,080 ¿No querrás regañarla? 560 00:43:29,100 --> 00:43:33,300 No. Terminaré con ella. Simplemente le informo para que lo sepa. 561 00:43:33,300 --> 00:43:34,340 Vaya. 562 00:43:34,340 --> 00:43:39,390 Granuja, estás ganando autoestima. 563 00:43:50,900 --> 00:43:51,900 ¿Qué es esto? 564 00:43:51,900 --> 00:43:54,000 Toma este dinero y ve a bailar con Sam. 565 00:43:54,000 --> 00:43:58,560 Y a partir de hoy, quedas fuera. No vengas más aquí porque quedas despedida. 566 00:44:02,930 --> 00:44:04,320 ¿Qué eres? 567 00:44:05,080 --> 00:44:07,170 ¿Qué es ese dinero? 568 00:44:07,200 --> 00:44:09,200 ¿Estás tratándome como una mendiga? 569 00:44:09,220 --> 00:44:10,400 Sí. 570 00:44:10,400 --> 00:44:11,700 ¡Tú! 571 00:44:14,490 --> 00:44:16,410 Oye, 572 00:44:16,410 --> 00:44:18,960 ¡si alguien da amor, sabes como recibirlo! 573 00:44:18,980 --> 00:44:21,990 Deberías estar agradecida de que tu padre recoge la basura por ti, 574 00:44:22,000 --> 00:44:25,240 y estar agradecida cuando tu madre te visita porque ella lamenta darte dinero, incluso cuando te había abandonado. 575 00:44:25,240 --> 00:44:26,400 ¡Por favor deja de vivir así! 576 00:44:26,420 --> 00:44:27,650 ¿Por qué hablas de mis padres? 577 00:44:27,650 --> 00:44:30,690 ¡Porque vienes de tus padres! 578 00:44:35,980 --> 00:44:38,500 Aún así si mi padre me haya botado por tener el síndrome de Tourette, 579 00:44:39,080 --> 00:44:42,530 siempre lo llamo una vez a la semana, porque estoy agradecido de haberme criado. 580 00:44:48,140 --> 00:44:49,910 Te daré una oportunidad más. 581 00:44:50,770 --> 00:44:53,640 ¿Quieres ser seria conmigo y terminar las cosas con ese jugador? 582 00:44:55,870 --> 00:44:57,960 ¿Quieres mirarme solo a mí o qué? 583 00:44:58,870 --> 00:45:00,750 Te daré cinco segundos. 584 00:45:00,750 --> 00:45:02,260 Uno. 585 00:45:02,260 --> 00:45:03,550 Dos. 586 00:45:03,560 --> 00:45:05,580 Tres. Cuatro. 587 00:45:05,580 --> 00:45:06,910 Bien. 588 00:45:11,180 --> 00:45:13,000 Seré seria. 589 00:45:14,240 --> 00:45:16,310 Vayamos a bailar luego del trabajo, así que apresúrate. 590 00:45:17,940 --> 00:45:20,090 Limpia todas las mesas del segundo piso. 591 00:45:35,080 --> 00:45:36,830 ¿Qué están haciendo? 592 00:45:38,590 --> 00:45:41,160 ¿Por qué estás aquí? ¿Qué te trae por aquí? 593 00:45:41,170 --> 00:45:43,040 ¿Cuándo saliste del vivero? 594 00:45:43,060 --> 00:45:45,870 Ya ha pasado un mes. Estamos aquí para la sala de maternidad. 595 00:45:45,900 --> 00:45:47,350 ¿En serio? 596 00:45:50,550 --> 00:45:52,600 Este es nuestro bebé. 597 00:45:52,600 --> 00:45:53,700 ¡Se ve saludable! 598 00:45:53,700 --> 00:45:55,420 ¡Felicidades! 599 00:45:56,570 --> 00:45:59,850 Lo has soportado muy bien. 600 00:46:00,980 --> 00:46:05,100 Amigo, trabajaste arduamente. 601 00:46:05,100 --> 00:46:06,800 Hey, es mi esposo. 602 00:46:06,800 --> 00:46:09,700 Déjame abrazarlo solo una vez. 603 00:46:09,700 --> 00:46:12,050 Hey, lo siento. Lo siento. 604 00:46:13,240 --> 00:46:16,060 ¿Pero cómo el Abogado Kang pudo estar de acuerdo con nuestro encuentro? 605 00:46:16,060 --> 00:46:18,870 Mañana y noche, durante cuatro días, 606 00:46:18,870 --> 00:46:21,110 esperé aquí. 607 00:46:21,110 --> 00:46:23,910 Eres muy persistente. 608 00:46:28,700 --> 00:46:34,300 No hay posibilidad alguna de que ambos hermanos sean culpables. 609 00:46:35,270 --> 00:46:39,580 Este es un caso horrible, en la que el juez, estaba a punto de jubilarse, 610 00:46:39,630 --> 00:46:42,270 y el fiscal, necesitaba la atención de los medios de comunicación, 611 00:46:42,270 --> 00:46:45,930 tomó una equivocada decisión por apresurarse. 612 00:46:47,200 --> 00:46:52,310 En aquel entonces, no tenía poder como nuevo abogado público. 613 00:46:53,290 --> 00:46:56,320 En el caso del asesinato e incendio en Yangsuri, 614 00:46:56,320 --> 00:46:59,180 esta es en la que convirtió la evidencia el fiscal. 615 00:46:59,180 --> 00:47:00,670 En el cuchillo, 616 00:47:00,670 --> 00:47:05,280 se mezclan las huellas dactilares de Jang Jae Beom con las de Jang Jae Yul. 617 00:47:05,280 --> 00:47:07,080 Y en este encendedor, 618 00:47:07,110 --> 00:47:10,390 hay un nombre del salón de billar en la que Jang Jae Beom solía ir a menudo. 619 00:47:10,400 --> 00:47:15,000 Así Jang Jae Beom, fue encontrado en la evidencia de ambos, por lo que fue declarado culpable. 620 00:47:15,000 --> 00:47:18,970 Entonces ¿no es posible que Jang Jae Beom sea el culpable? 621 00:47:20,160 --> 00:47:22,270 ¿Qué hay de las huellas dactilares en este encendedor? 622 00:47:22,270 --> 00:47:23,370 No hay ninguna. 623 00:47:23,410 --> 00:47:26,620 Fue dañada debido al incendio. 624 00:47:26,620 --> 00:47:31,060 Y este era el cadáver del padrastro. 625 00:47:31,540 --> 00:47:35,990 La herida que hizo el cuchillo, como se puede ver, no es tan profunda. 626 00:47:35,990 --> 00:47:40,210 En ese momento, el tejido pulmonar o renal 627 00:47:40,210 --> 00:47:41,960 no se encontró en el cuchillo. 628 00:47:41,970 --> 00:47:45,190 No entiendo muy bien lo que está insinuando. 629 00:47:46,040 --> 00:47:50,920 El padrastro no fue asesinado por el daño del cuchillo. 630 00:47:50,920 --> 00:47:55,000 fue porque se sofocó con el humo lo que hizo que muriera. 631 00:47:55,000 --> 00:47:58,250 La persona que lo apuñaló no es el culpable, 632 00:47:58,250 --> 00:48:02,080 el culpable es la persona que inició el incendio. 633 00:48:57,400 --> 00:48:59,720 Un accidente de tres vehículos "remolque, camión y un auto" ¡¡Ni se le ocurra usar la Interestatal 16 Yangsuri!! 634 00:48:59,750 --> 00:49:01,800 Cosas que muestra Kang Woo 635 00:49:01,810 --> 00:49:04,880 Hay muchos accidentes automovilísticos en el lugar donde vive Kang Woo, 636 00:49:04,880 --> 00:49:07,340 sin embargo siempre usa ese camino. 637 00:49:07,370 --> 00:49:11,130 Así que quiero mostrarle así él tomará precaución. 638 00:49:12,250 --> 00:49:15,450 Todo es acerca de Kang Woo. 639 00:49:15,470 --> 00:49:19,750 Incluso cuando te metiste en el accidente, dijiste que buscabas a un chico que se parecía a Kang Woo. 640 00:49:19,750 --> 00:49:21,530 ¿Te gusto yo o Kang Woo? 641 00:49:21,560 --> 00:49:23,230 Me gustas tú. 642 00:49:23,240 --> 00:49:25,950 Espera treinta minutos, solo escribiré un diálogo. 643 00:49:25,950 --> 00:49:27,550 Está bien. 644 00:49:29,290 --> 00:49:33,020 No te preocupes por mí y por el trabajo. Yo solo leeré. 645 00:50:34,040 --> 00:50:36,540 Realmente lo siento. Esta vez de verdad, necesito 30 minutos más. 646 00:50:36,540 --> 00:50:39,600 No, no, no, no. Continua trabajando. 647 00:50:50,070 --> 00:50:54,060 No me voy porque sea de mente cerrada y esté molesta contigo. 648 00:50:55,570 --> 00:51:00,760 Mañana en la mañana... No, esta mañana - tengo que tratar un paciente externo de urgencia. 649 00:51:00,760 --> 00:51:02,390 Por lo general no atiendes pacientes externos los sábados. 650 00:51:02,390 --> 00:51:04,700 No lo hago, pero lo haré mañana. 651 00:51:05,190 --> 00:51:09,630 Se trata de un nuevo paciente que sufre de Trastorno Obsesivo Compulsivo con un incidente reciente en su familia. 652 00:51:09,630 --> 00:51:15,060 Debe tener muchas cosas que decir, porque él quería consulta mañana temprano. 653 00:51:15,710 --> 00:51:21,500 Y si me quedo, vamos hacer el amor apasionadamente. 654 00:51:23,140 --> 00:51:28,830 No tengo la confianza de prestar atención por un largo período de tiempo al paciente después. 655 00:51:28,830 --> 00:51:34,340 No soy tan fuerte como tú. ¡Mira mis delgados brazos y piernas! ¿Puedes ver? 656 00:51:35,650 --> 00:51:39,080 Solo dormiré cómodamente un par de horas en el hospital. 657 00:51:39,080 --> 00:51:44,050 Realmente no me voy porque esté molesta contigo por trabajar. Me voy, porque también tengo trabajo. 658 00:51:45,110 --> 00:51:48,270 No nos hemos visto por una semana. 659 00:51:48,270 --> 00:51:51,670 En verdad, esto tomará solo 30 minutos. 660 00:51:52,390 --> 00:51:53,760 No, 15 minutos. 661 00:51:53,760 --> 00:51:56,390 Escribir no puede hacerse simplemente así. 662 00:51:57,680 --> 00:51:59,760 Nos vemos de nuevo la próxima semana. 663 00:51:59,760 --> 00:52:04,940 Trabajas mejor los domingos. 664 00:52:04,940 --> 00:52:07,020 Así que, la próxima semana. ¿De acuerdo? 678 00:54:04,130 --> 00:54:08,590 Cuando el Médico Forense y yo descubrimos que la causa de muerte fue asfixia, fue antes de la audiencia final. 679 00:54:08,590 --> 00:54:11,720 Pensábamos que era un alivio y preparamos los documentos de la defensa. 680 00:54:11,720 --> 00:54:15,210 Al día siguiente, alguien llamó. 681 00:54:15,210 --> 00:54:17,290 El cuerpo fue incinerado. 682 00:54:17,290 --> 00:54:19,840 La fiscalía usó sus conexiones. 683 00:54:19,840 --> 00:54:24,290 Y en el veredicto final el hermano menor señaló a su hermano mayor, 684 00:54:24,290 --> 00:54:27,370 que fue como cerrar el caso. 685 00:54:27,370 --> 00:54:30,200 En ese entonces, Jang Jae Beom salió de la casa con su hermano menor en su espalda. 686 00:54:30,200 --> 00:54:35,520 La única persona que se quedó en la casa fue su madre. 687 00:54:36,250 --> 00:54:39,100 Y el fuego se inició después. 688 00:54:40,030 --> 00:54:42,550 Madre... Madre... 689 00:54:50,060 --> 00:54:51,290 Sí. 690 00:54:52,860 --> 00:54:56,170 ¡Hey, Tae Yong! Siéntate. 691 00:54:59,150 --> 00:55:02,050 No pude contactarte porque el trabajo terminó tarde en la noche. 692 00:55:02,050 --> 00:55:04,650 Lo siento. 693 00:55:16,030 --> 00:55:19,320 Acabo de pedir prestado algo de dinero del guardia de seguridad para la tarifa del taxi. 694 00:55:20,300 --> 00:55:24,930 Por favor cuida mi cartera, aún si no tiene muchas cosas. 695 00:55:24,930 --> 00:55:29,380 Puedo usar otras tarjetas. ¿Cuánto escribiste? 696 00:55:29,380 --> 00:55:30,700 5 páginas. 697 00:55:30,700 --> 00:55:32,940 ¡Vaya! Eso es mucho. Es mucho, ¿cierto? 698 00:55:32,940 --> 00:55:34,830 Sí. 699 00:55:34,830 --> 00:55:35,910 ¿Qué estás haciendo? 700 00:55:35,910 --> 00:55:38,990 ¿Qué más? Debo dormir ya que me me quedé despierto toda la noche. 701 00:55:38,990 --> 00:55:40,400 ¿Qué haces? 702 00:55:40,400 --> 00:55:44,840 No sé. No necesito dormir, pero ni siquiera puedo ver a mi novio el sábado... 703 00:55:44,840 --> 00:55:46,930 Supongo que debería dormir. 704 00:55:50,940 --> 00:55:54,230 ¿En serio? Vamos a dormir juntos entonces. 705 00:56:05,020 --> 00:56:05,990 Vaya. 716 00:57:03,190 --> 00:57:05,220 ¿Qué estás pensando ahora? 717 00:57:05,220 --> 00:57:08,050 No me hables, estoy cansada. 718 00:57:10,650 --> 00:57:13,460 He estado pensando todo el día. 719 00:57:13,460 --> 00:57:17,410 No creo que podamos salir así por mucho. 720 00:57:20,620 --> 00:57:22,570 Entonces ¿quieres terminar? 721 00:57:22,610 --> 00:57:25,270 No, no a lo que me refiero. 722 00:57:27,080 --> 00:57:29,470 Cómprame algún fortalecedor. 723 00:57:30,440 --> 00:57:35,220 Lo haré. Además... vamos a casarnos. 724 00:57:41,090 --> 00:57:43,210 ¿Qué acabas de decir? 725 00:57:45,290 --> 00:57:47,300 Dije, vamos a casarnos. 731 00:58:17,390 --> 00:58:20,290 ¿Realmente te quieres casar conmigo? 732 00:58:20,290 --> 00:58:23,850 Yo, que tiene un Trastorno Obsesivo Compulsivo, te extraño tanto que me voy tan solo. 733 00:58:23,850 --> 00:58:25,220 Me agradan como están las cosas en este momento. 734 00:58:25,220 --> 00:58:28,530 A partir de ahora, solo te amaré un poco para que no estés agobiada. 735 00:58:28,530 --> 00:58:31,450 Jang Jae Yul realmente me pidió casarme con él. 736 00:58:31,450 --> 00:58:35,970 Vamos a vernos, solo nosotros dos, sin decirle a mamá o al Doctor Jo. 737 00:58:35,970 --> 00:58:42,040 Después del accidente, decidí vivir brillantemente, con optimismo. 738 00:58:42,040 --> 00:58:44,990 Jang Jae Yul tiene una enfermedad mental. 739 00:58:44,990 --> 00:58:47,760 Si indagas en esto, incluso Hae Soo puede salir herida. 740 00:58:47,760 --> 00:58:51,870 ¿Cuánto tiempo podemos ser felices así?