[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 880
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 338
Aegisub Active Line: 1476
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:51.01,Default,,0,0,0,,Subtítulos por: ~{\c&H808080&} </ font> {\c&H0080FF&}Xelic</ font> {\c&H808080&} Rojas </ font>Sub </ font> ~
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:58.04,Default,,0,0,0,,Traducido por: ~ {\c&H00FF00&}Xe</ font>{\c&HFF00FF&}li</ font>{\c&H4080FF&}c</ font> ~
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:00.35,Default,,0,0,0,,{\i1} Si una mujer fuera como el balón,
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.10,Default,,0,0,0,,{\i1} Los adolescentes serían buenas flores de mármol como una pelota de básquetbol.
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:04.94,Default,,0,0,0,,{\i1} Por el bien de controlar el rebote de la pelota en el aire,
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:07.69,Default,,0,0,0,,{\i1} los hombres se echarían a pelear por venganza.
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:11.36,Default,,0,0,0,,{\i1} Las mujeres de dos décadas atrás, serían una pelota de rugby </ I>
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:12.74,Default,,0,0,0,,{\i1} Con el fin de apoderarse de la pelota, </ i>
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:15.03,Default,,0,0,0,,{\i1} Los hombres se rompén uno al otro como lobos.
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:18.24,Default,,0,0,0,,{\i1} También es un momento en que los hombres se esfuerzan por conseguir el balón.
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.45,Default,,0,0,0,,{\i1} En los años 30, la mujer era una combinación de la bola de ping-pong.
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:24.67,Default,,0,0,0,,{\i1} Aunque, el número de hombres que compiten por el balón se reduce,
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:28.34,Default,,0,0,0,,{\i1} pero su atención a la pelota sin duda todavía es aceptable.
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:32.01,Default,,0,0,0,,{\i1} una mujer de mediana edad es la combinación de una pelota de golf.
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:34.30,Default,,0,0,0,,{\i1} Una pelota, un solo hombre.
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:35.68,Default,,0,0,0,,{\i1} Una vez que vio la pelota,
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:38.89,Default,,0,0,0,,{\i1} podría oscilar el bastón y lanzar la pelota lo más lejos posible.
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:42.10,Default,,0,0,0,,{\i1} Las mujeres que se han superado el límite de edad ...
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:45.77,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}Miss Granny/La abuelita{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:47.15,Default,,0,0,0,,{\i1}sólo pueden evitar la pelota
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:49.44,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}Miss Granny{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:53.11,Default,,0,0,0,,La discriminación por edad - el prejuicio contra las personas mayores.
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:54.95,Default,,0,0,0,,Cuando se trata de la tercera edad,
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:58.16,Default,,0,0,0,,habrá algunos prejuicios y hábitos malos.
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:00.45,Default,,0,0,0,,¿Alguien puede responder por qué es eso?
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:07.33,Default,,0,0,0,,Los estudiantes que proporcionen la respuesta más adecuada,
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:09.17,Default,,0,0,0,,no tendrán que recoger la asignación de mitad de período.
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:12.38,Default,,0,0,0,,Las arrugas y la piel hiperpigmentada.
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:14.22,Default,,0,0,0,,Al caer la noche, habrá una gran cantidad de pigmentación en la cara.
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:15.13,Default,,0,0,0,,Van al parrque.
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:17.43,Default,,0,0,0,,¿No hay una gran cantidad de personas mayores?
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:19.26,Default,,0,0,0,,Calefacción.
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:22.02,Default,,0,0,0,,La necesidad de colocar un calentador para ellos en invierno.
Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:24.77,Default,,0,0,0,,Tortugas. Ellos son demasiado lentos.
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:26.14,Default,,0,0,0,,Tienen algún tipo de olor especial.
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:29.36,Default,,0,0,0,,Mi abuela tiene un olor corporal característico.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:30.73,Default,,0,0,0,,No saben la vergüenza.
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:33.03,Default,,0,0,0,,Creo que las personas mayores realmente son desvergonzada.
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:34.40,Default,,0,0,0,,- = Arrugas, pigmentación, van al parque, calentadores, las tortugas, los olores, no hay vergüenza = -
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.24,Default,,0,0,0,,Estos chicos son realmente indignantes. -
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:38.07,Default,,0,0,0,,¿Creen que no van a madurar?
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:38.99,Default,,0,0,0,,¿Creen que no van a madurar?
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:40.37,Default,,0,0,0,,No voy a madurar.
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:43.12,Default,,0,0,0,,Estoy planeando suicidarme por lo que mi maxima edad será solo de 30 años.
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:45.87,Default,,0,0,0,,¿Por qué debería insistir en vivir hasta la edad de 70 u 80 años?
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:47.71,Default,,0,0,0,,En ese momento te lo dije ...
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:51.38,Default,,0,0,0,,Tengo la intención de morir después de la edad de 30 años.
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:54.59,Default,,0,0,0,,Pero la idea de aquel niño...
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:58.72,Default,,0,0,0,,También se casó en tan sólo un año. Y la gente lo llamo marido ...
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.93,Default,,0,0,0,,muerto a tiros en Alemania.
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:08.81,Default,,0,0,0,,Al ver a mi pequeño, ¿dónde puedo morir en paz?
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:11.56,Default,,0,0,0,,¿Quién le dijo al hombre que se parecía a un pato que
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,se escapa en la medianoche?
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:18.45,Default,,0,0,0,,¿No te lo he dicho alguna vez? Chicos guapos que normalmente no viven mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:21.20,Default,,0,0,0,,¿Pero Hyun Chul no se ha convertido en un inútil?
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:22.58,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.41,Default,,0,0,0,,Fue profesor.
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.25,Default,,0,0,0,,¿Profesores universitarios ordinarios?
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:29.46,Default,,0,0,0,,Él es un profesor de universidad pública y gerontólogos.
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:31.29,Default,,0,0,0,,Yo, por supuesto, lo sé.
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:35.88,Default,,0,0,0,,El café fue hecho por personas mayores como el Profesor Ban
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:39.55,Default,,0,0,0,,después de rogar el permiso del gerente.
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:45.52,Default,,0,0,0,,Por cierto ¿por qué últimamente no aparece la esposa del director del hospital?
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:48.27,Default,,0,0,0,,¿No lo has escuchado?
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:51.94,Default,,0,0,0,,Su hijo la envío a un hogar de ancianos en el pueblo.
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:53.32,Default,,0,0,0,,La anciana no tenía ningún problema.
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:56.53,Default,,0,0,0,,Crían a sus nietos en la edad adulta, después de lo cual beneficiará a más.
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:58.82,Default,,0,0,0,,Por eso, ¿cuál es el punto de tener un hijo médico?
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:00.66,Default,,0,0,0,,Debe ser como Hyun Chul respetado por aquellos.
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:03.41,Default,,0,0,0,,Hyun Chul Hyun Chul ......
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:05.70,Default,,0,0,0,,Hasta que escuche al enfermo.
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:11.67,Default,,0,0,0,,¿Nombre a los que usted está hablando con la boca de culo de pollo?
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:15.34,Default,,0,0,0,,Está prohibifo en la casa de la familia, además del secretario general, Ban Ki Moon,
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:18.09,Default,,0,0,0,,La segunda persona es la más prestigiosa Ban Hyun Chul, mi hijo.
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:21.30,Default,,0,0,0,,Aigoo, la señora que había estado criando a los niños ya es tan grande ...
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:24.97,Default,,0,0,0,,¿Por eso cada día usa zapatos que han sido arrancados de ahí?
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:27.72,Default,,0,0,0,,¡Oppa! ¡Oppa!
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:29.56,Default,,0,0,0,,¿Por qué no nos fijamos en esto?
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:33.69,Default,,0,0,0,,Terminé de tomar las fotos del pasaporte. Echa un vistazo, hermosa, ¿no?
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:35.07,Default,,0,0,0,,Oppa ¿quieres una?
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:36.44,Default,,0,0,0,,Es hermosa.
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:39.19,Default,,0,0,0,,¡Que hermoso ni que nada!
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:41.95,Default,,0,0,0,,Esa está perfecta para ponerla enfrente del altar.
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:44.70,Default,,0,0,0,,¿Te gusta viajar?
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:46.99,Default,,0,0,0,,No, es mi hijo que está en Estados Unidos
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:52.04,Default,,0,0,0,,Siempre dijo que quería comprar un boleto de avión para llegar allí.
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:57.55,Default,,0,0,0,,Oppa, ¿quieres un vaso de café americano?
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:59.38,Default,,0,0,0,,¿Café americano?
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:03.05,Default,,0,0,0,,Esta mujer quiere un vaso de café americano.
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:08.56,Default,,0,0,0,,Americano significa, ¿no?
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:12.23,Default,,0,0,0,,Ya no te rías mas. ¡Sirvelé el cafe!
Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:13.14,Default,,0,0,0,,No seas así
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:16.36,Default,,0,0,0,,¿Quién iba a tomar un café hecho en casa de la abuelita vieja?
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:20.49,Default,,0,0,0,,¿Qué es ese olor?
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:22.32,Default,,0,0,0,,No sé de dónde viene el olor de esta pérdida de masa.
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:24.16,Default,,0,0,0,,¿El olor de la pérdida de masa?
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:26.91,Default,,0,0,0,,Para ello, sólo porque las arrugas en su cara
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:29.66,Default,,0,0,0,,se pone un poco de polvo, e intenta disimular.
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:32.87,Default,,0,0,0,,Las personas que todavía no han celebrado el 70 aniversario,
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:34.25,Default,,0,0,0,,desafian todo tipo de cosas.
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:35.63,Default,,0,0,0,,Aigoo,Aigoo...
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:38.38,Default,,0,0,0,,¡Oppa! ¡Oppa!
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:40.67,Default,,0,0,0,,¡Maldita!
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:42.97,Default,,0,0,0,,Hazlo.
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:46.18,Default,,0,0,0,,Hoy en día estas mujeres deben tomar el cuidado de él
Dialogue: 0,0:05:46.18,0:05:48.01,Default,,0,0,0,,Aigoo...
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:52.14,Default,,0,0,0,,{\i1} ¡Puta! ¡Hoy es el día de tu muerte! </ I>
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:55.35,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿Quién tiene miedo? ¡Ven aquí! </ I>
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:58.11,Default,,0,0,0,,¿Trabajas abuela?
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:06:00.40,Default,,0,0,0,,Yo no lo dije.
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:03.15,Default,,0,0,0,,¿Por qué papá siempre es derrotado por la abuela?
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:06.82,Default,,0,0,0,,¿Quieres recibir tu primer empleado que era la hija ... y ahora qué?
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:08.66,Default,,0,0,0,,Si yo tuviera ...
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:09.58,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:11.87,Default,,0,0,0,,También ¿cuántos años tienes ya?
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:14.16,Default,,0,0,0,,Aún no utilices el idioma banmal (oficial) con los padres
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:15.54,Default,,0,0,0,,¿No tienes intención de casarte?
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:18.29,Default,,0,0,0,,¿Tienes la intención de cumplir con tu padre en tu vida?
Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:19.21,Default,,0,0,0,,Has venido.
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.59,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:22.88,Default,,0,0,0,,Te ves mucho más guapo con una nariz chata.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:26.55,Default,,0,0,0,,¿No deberías pedir disculpas primero por hacerle esto a la gente?
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:28.85,Default,,0,0,0,,¿Quién dijo que interfiriera?
Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:37.56,Default,,0,0,0,,¿Por qué otra vez? Espera hasta que la señora Ahn Hyun Dong vaya a su nuevo hogar.
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:41.23,Default,,0,0,0,,¿Por que esta vieja, se emosian así?
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:43.07,Default,,0,0,0,,Tal vez el temperamento haya sido de nacimiento.
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:45.36,Default,,0,0,0,,¿Qué sabes tu?
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:48.11,Default,,0,0,0,,¿No sabes lo bien que es el corazón de mi Agassi?
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:50.87,Default,,0,0,0,,Sólo le preocupa como conocer a gente,
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:52.70,Default,,0,0,0,,no quiero casarme.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.08,Default,,0,0,0,,No digas tonterías,
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:58.21,Default,,0,0,0,,Entonces ¿por qué gastáste el dinero en una cita a ciegas?
Dialogue: 0,0:06:58.21,0:07:01.42,Default,,0,0,0,,La fecha después de tomar café,
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:03.26,Default,,0,0,0,,inmediatamente dijo que no era otra cosa.
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:06.01,Default,,0,0,0,,También 30 mas y ya son 70 años.
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:08.76,Default,,0,0,0,,Si no quieres ser una madrastra, es mejor que te des prisa.
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:12.89,Default,,0,0,0,,¿A dónde vas otra vez?
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:16.10,Default,,0,0,0,,¡Agassi, haste una cirugía estética!
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:17.48,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:21.61,Default,,0,0,0,,¿N son cercanos?
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:25.74,Default,,0,0,0,,Mi padre es alérgico a los duraznos o ¿no podía saberlo?
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:32.16,Default,,0,0,0,,¿Por qué no me dejas después de que yo le pegué?
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:35.37,Default,,0,0,0,,Pero me detendrá después que la golpeé
Dialogue: 0,0:07:35.37,0:07:37.66,Default,,0,0,0,,No me digas que estabas de su lado.
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:40.42,Default,,0,0,0,,El viento es muy fresco
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:43.17,Default,,0,0,0,,¡Agárrate fuerte! Quiero pisar el acelerador ya
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:48.22,Default,,0,0,0,,Aigoo, un niño aprendiendo a caminar va más rápido que esto.
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:51.43,Default,,0,0,0,,¡Pisa el acelerador de nuevo!
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:02.90,Default,,0,0,0,,¿Qué piensa, seonbae?
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:05.19,Default,,0,0,0,,La nueva banda de chicas de SYJ
Dialogue: 0,0:08:05.65,0:08:06.57,Default,,0,0,0,,Son bonitas ¿no?
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:07.94,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el nombre del grupo?
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:09.32,Default,,0,0,0,,Sugar Girls.
Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:11.16,Default,,0,0,0,,¿Cuantos hay?
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:12.53,Default,,0,0,0,,Seis paquetes.
Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:21.71,Default,,0,0,0,,Realmente una gran cantidad de variaciones.
Dialogue: 0,0:08:23.09,0:08:25.84,Default,,0,0,0,,¿El productor Han comenzó a encontrar defectos en otras personas?
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:30.43,Default,,0,0,0,,La canción no es cantada por la cara, pero si cantado con la animación.
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:32.72,Default,,0,0,0,,Dijo que si seonbae.
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:35.93,Default,,0,0,0,,Pero el joven no entendía. ¿Cómo iban a cantar con sus almas?
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:40.06,Default,,0,0,0,,¿Quieres usar la voz, y enviar a estos niñas solas?
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:44.65,Default,,0,0,0,,Esta idea también es pasable.
Dialogue: 0,0:08:45.57,0:08:47.40,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa si he intentado?
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:56.58,Default,,0,0,0,,¡Tu! ¡Tu! ¿Cuántas veces te he dicho ...
Dialogue: 0,0:08:56.58,0:08:59.33,Default,,0,0,0,,que esta no es forma de hacer la sopa de mariscos.
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:03.00,Default,,0,0,0,,No se debe colocar en la parte inferior. La parte superior también debe haber poco.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:07.59,Default,,0,0,0,,Así los jugos del marsico pueden filtrarse bien.
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:10.34,Default,,0,0,0,,Es muy temprano ¿A donde vas?
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:14.01,Default,,0,0,0,,Audiciones.
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:15.39,Default,,0,0,0,,¿Las audiciones?
Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:19.52,Default,,0,0,0,,¿No prometiste a tu madre a asumir que la música no es más que un hobby?
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:23.65,Default,,0,0,0,,No ves a tu hermana quien ha estado estudiando con furia apenas siendo difícil de encontrar trabajo.
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:26.40,Default,,0,0,0,,¿Por qué si estoy aquí?
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:30.07,Default,,0,0,0,,¿Qué demonios? Ah estado viendo toda la noche las repeticiones de las telenovelas.
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:31.45,Default,,0,0,0,,Ban Ji Ha, ¿Quieres morir?
Dialogue: 0,0:09:31.45,0:09:35.12,Default,,0,0,0,,Mamá, gano dinero a través de la música, también mucho más rápido de lo que se puede trabajar.
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:38.79,Default,,0,0,0,,¿Mamá sufrio tanto sólo para que seas un artista?
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:41.54,Default,,0,0,0,,¿Por la mañana ya regañas al niño?
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.21,Default,,0,0,0,,Después de todo, ¿qué tipo de sufrimiento?
Dialogue: 0,0:09:45.21,0:09:48.88,Default,,0,0,0,,Ningún otro marido asalariado y labores domésticas.
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:56.22,Default,,0,0,0,,Querido nieto, compra buena comida y no tengas hambre.
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:09:58.97,Default,,0,0,0,,Gracias, abuela.
Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:00.35,Default,,0,0,0,,- ¡Me voy primero! - Bueno.
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:05.40,Default,,0,0,0,,Abuela...
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:09.07,Default,,0,0,0,,Ha Ji Pronto pasará. Por otra parte, tiene que buscar trabajo.
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:11.36,Default,,0,0,0,,El cantante no fue artista.
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:13.65,Default,,0,0,0,,Últimamente los cantantes promueven nuestra cultura en el extranjero.
Dialogue: 0,0:10:13.65,0:10:15.49,Default,,0,0,0,,Es como para dar una medalla.
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:17.78,Default,,0,0,0,,Abuela, quiero ser responsable de los problemas de la educación de los niños.
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:20.08,Default,,0,0,0,,Cuando yo era joven críe a mis hijos,
Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:23.75,Default,,0,0,0,,no tenía ninguno, pero podría ser una madre criando a hijos con éxito.
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:26.96,Default,,0,0,0,,En cuanto a la educación de los niños, soy mucho más inteligente que tú.
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:38.89,Default,,0,0,0,,Será mejor que vayas al hospital.
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:41.64,Default,,0,0,0,,Cariño ...
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:42.56,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:47.15,Default,,0,0,0,,Todo está bien.
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.90,Default,,0,0,0,,No llegues tarde. ¡Sólo ve al trabajo!
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:11:00.91,Default,,0,0,0,,Ten cuidado en el camino, sí, señor profesor.
Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:03.20,Default,,0,0,0,,Me voy primero
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:06.87,Default,,0,0,0,,Caray, es fresco.
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:12.84,Default,,0,0,0,,El padre de tu hijos va a ir a trabajar,
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:15.13,Default,,0,0,0,,di una palabra de despedida, como si tu boca se puediera doblar.
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:34.86,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Eres amado a permanecer en el ático.  ~
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:39.45,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Me encanta vivir en el sótano con una renta mensual.  ~
Dialogue: 0,0:11:39.45,0:11:46.79,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Woh, esta es nuestra vida difícil.  ~
Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:49.08,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ realmente muy duro.  ~
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:56.88,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Woh, este es el mundo que quieren por ti.  ~
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:59.18,Default,,0,0,0,,¿Cómo qué es esto?
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:05.60,Default,,0,0,0,,Lo sentimos, pero por la falta de sueño de la noche anterior, por lo menos he estado privilegiada.
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:07.89,Default,,0,0,0,,¿La falta de sueño? ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:09.73,Default,,0,0,0,,¿Beber y enborracharse en el club de nuevo?
Dialogue: 0,0:12:10.19,0:12:13.40,Default,,0,0,0,,Oppa, sólo un poco de Fals ¿por qué diablos son tan simpáticos?
Dialogue: 0,0:12:13.40,0:12:16.61,Default,,0,0,0,,¿Un poco? Últimamente tu voz se ha roto mucho.
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:18.90,Default,,0,0,0,,Parece que estás cantando a casi vomitar sangre.
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:20.74,Default,,0,0,0,,¡Mierd*!
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:22.12,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿Mierd*?
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:23.95,Default,,0,0,0,,Es precisamente a causa de este tipo, no puedo dejar los cigarrillos.
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:34.04,Default,,0,0,0,,¡Hey!
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:38.17,Default,,0,0,0,,Tu juego también era muy malo. No hay nada en especial.
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:42.76,Default,,0,0,0,,Además, es el nombre más plebeyo. ¿Neumáticos Ha Ji?
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:46.43,Default,,0,0,0,,El nombre de la banda solo es "medio bajo tierra ', que puede ser una banda de éxito
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:52.40,Default,,0,0,0,,Mi Ae ...
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:55.61,Default,,0,0,0,,¡Hey, Seo Mi Ae! Mi abuela canta melódico mucho mejor que tu.
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:58.82,Default,,0,0,0,,Hey, ejercemos nuestra habitación ...
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:01.11,Default,,0,0,0,,¿La renta no se paga por Mi Ae?
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:03.87,Default,,0,0,0,,¡Mi Ae!
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:08.91,Default,,0,0,0,,Mi Ae, Oppa renombrará. ¿Por qué no me das un nombre?
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:11.21,Default,,0,0,0,,{\i1} ¡No agarre nunca más!
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:13.96,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿Si está dañado quieren cambiar?
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:15.79,Default,,0,0,0,,¿Cuánto cuesta?
Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:18.55,Default,,0,0,0,,29.000 won. ¿Cuántas veces se le pregunte?
Dialogue: 0,0:13:18.55,0:13:20.38,Default,,0,0,0,,¿Sin promoción de verano?
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:24.97,Default,,0,0,0,,Abuela, en el mercado donde no hay tal cosa como una promoción de verano
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:28.64,Default,,0,0,0,,Dare la vuelta una vez.
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:30.48,Default,,0,0,0,,Ya es la tercera ronda.
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:33.23,Default,,0,0,0,,Que a su vez un centenar de rondas no encontrará más barato que esto.
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:35.98,Default,,0,0,0,,{\i1} ¡Niños!
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:43.78,Default,,0,0,0,,¿La puerta se abre así hasta dónde?
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:48.83,Default,,0,0,0,,¡Mamá!
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:52.96,Default,,0,0,0,,¡Mamá!
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:53.42,Default,,0,0,0,, = Operaciones Espaciales = \N- ¡Mamá!
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:54.33,Default,,0,0,0,,- = Quirófano = -
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:02.59,Default,,0,0,0,,Caray, ¿qué pasó?
Dialogue: 0,0:14:04.43,0:14:05.80,Default,,0,0,0,,Esposa, ¿estás bien?
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:07.64,Default,,0,0,0,,¿Quieres un trago?
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:09.93,Default,,0,0,0,,Eomonie...
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:11.77,Default,,0,0,0,,¿Qué has dicho? Repitelo una vez más.
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:15.90,Default,,0,0,0,,¿Eomonie? ¿Eomonie por qué?
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:19.11,Default,,0,0,0,,¿La madre de los niños quería verme?
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:22.78,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa? Estoy aquí.
Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:24.15,Default,,0,0,0,,Eomonie ...
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:25.53,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:29.66,Default,,0,0,0,,Él te invitó a salir.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:40.67,Default,,0,0,0,,No se preocupe. Los resultados del operativo están bien.
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:42.05,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:45.72,Default,,0,0,0,,De todos modos, si no quieres ser un hombre soltero, manten bien a tu esposa.
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:48.47,Default,,0,0,0,,Si se deteriora, debe realizarse la cirugía torácica.
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:51.22,Default,,0,0,0,,¿Quieres ver cómo?
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:53.98,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa si se dirigía a casa de sus padres para descansar unos meses?
Dialogue: 0,0:14:53.98,0:14:56.73,Default,,0,0,0,,La recuperación fue nada más que comer y un descanso adecuado.
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:14:58.56,Default,,0,0,0,,Mi esposa no tiene padres.
Dialogue: 0,0:14:59.94,0:15:02.23,Default,,0,0,0,,El único hombre que queda falleció el año pasado.
Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:06.36,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿qué hacer? Si está constantemente deprimida, no es bueno para su salud.
Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:11.87,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿no consideras a mamá?
Dialogue: 0,0:15:11.87,0:15:13.70,Default,,0,0,0,,Por que la abuela, mamá casi se muere.
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:16.92,Default,,0,0,0,,Sin embargo no debe ser así. La abuela no debería estar bajando en su lugar.
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:18.75,Default,,0,0,0,,¿Por qué no el hogar de ancianos?
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:21.50,Default,,0,0,0,,Los hogares de ancianos tienen ahora buenas instalaciones y alimentos nutritivos.
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:23.80,Default,,0,0,0,,Para los padres, como la abuela, que es un sitio mucho mejor que en casa.
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:26.09,Default,,0,0,0,,Bueno, ¿qué pasa si está allí para la prohibición?
Dialogue: 0,0:15:27.47,0:15:28.84,Default,,0,0,0,,¡Abuela!
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:32.06,Default,,0,0,0,,Abuela, estás en casa.
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:35.73,Default,,0,0,0,,Emonie un drama pronto comenzará.
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:37.56,Default,,0,0,0,,Eomo...
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:39.86,Default,,0,0,0,,¡Eomonie!
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:15:59.58,Default,,0,0,0,,Ha Ji ¿Dónde?
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:02.34,Default,,0,0,0,,Dice estar en la práctica.
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:11.05,Default,,0,0,0,,¡Emonie, come mucho!
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:13.81,Default,,0,0,0,,No, se supone que deba comer más.
Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:17.02,Default,,0,0,0,,Estoy llena.
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:18.39,Default,,0,0,0,,También come mucho.
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:20.23,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:25.73,Default,,0,0,0,,Eomonie, después de la condición de madre de los niños ha mejorado, voy a llevarte a casa pronto.
Dialogue: 0,0:16:28.03,0:16:29.86,Default,,0,0,0,,Bien-bien en tu esposa.
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:34.91,Default,,0,0,0,,Si se enferma de nuevo, no había nadie más a quien culpar.
Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:39.96,Default,,0,0,0,,Aigoo, la carne se va quemar. Lástima ... ¡Por favor, cambie el fuego!
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:45.92,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:49.13,Default,,0,0,0,,Si no se siente bien, vaya a casa a descansar.
Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:50.97,Default,,0,0,0,,¿Cuales son las malas condiciones?
Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:52.80,Default,,0,0,0,,Oh, Dios mío ...
Dialogue: 0,0:16:53.26,0:16:56.47,Default,,0,0,0,,Cierto, cierto ... Será pronto eonnie ¿verdad?
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:17:00.14,Default,,0,0,0,,¿Quién ...
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:03.36,Default,,0,0,0,,Lo que solía ser en el centro del mercado Wangsibli ...
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:07.94,Default,,0,0,0,,¿De verdad no te acuerdas de mí?
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:08.86,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:11.16,Default,,0,0,0,,¿Por qué no puede recordarme?
Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:14.37,Default,,0,0,0,,Gracias eonnie, puedo disfrutar de una buena vida.
Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:18.50,Default,,0,0,0,,Usted parece tener tan gran deuda de gratitud con la Virgen.
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:23.54,Default,,0,0,0,,¿Deuda de gratitud? La deuda de gratitud es tan grande.
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:28.59,Default,,0,0,0,,En el momento en que usted y su hijo recién nacido no tenía ningún lugar donde alojarse, mi madre, que le ha estado guardando chicos.
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:31.80,Default,,0,0,0,,Le dio un trabajo en el hotel, refugio y alimento.
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:36.85,Default,,0,0,0,,¿Está empezando a recordar?
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:40.06,Default,,0,0,0,,Sí, eonnie. Estaba Oh Bok.
Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:44.65,Default,,0,0,0,,La hija mayor del dueño del restaurante Sinheung unnie está en bancarrota.
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:50.61,Default,,0,0,0,,Parece que eres una persona.
Dialogue: 0,0:17:50.61,0:17:52.45,Default,,0,0,0,,¿Siempre que sea posible tengo a la persona equivocada?
Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:56.12,Default,,0,0,0,,¿Cómo podría olvidar?, eonnie, robamos recetas secretas de sopa de nuestra familia.
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:59.33,Default,,0,0,0,,más tarde en el mismo mercado abrió restaurante el chu-eo-tang.
Dialogue: 0,0:18:00.25,0:18:02.08,Default,,0,0,0,,Me iré primero.
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:05.75,Default,,0,0,0,,¿Dónde debe ir?
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:08.50,Default,,0,0,0,,Después de escuchar las noticias acerca de que ayer, no pude dormir en toda la noche.
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:10.80,Default,,0,0,0,,¿Que es esto? Me voy a casa.
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:12.63,Default,,0,0,0,,¿A dónde vas?
Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:14.93,Default,,0,0,0,,Este problema debe ser resuelto.
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:16.30,Default,,0,0,0,,Cada día rezo.
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:17.22,Default,,0,0,0,,¡Aigoo, aigoo! Hazlo.
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:19.52,Default,,0,0,0,,Oren para que yo pueda volver a verte.
Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:20.43,Default,,0,0,0,,¡Hazte a ti!
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:23.64,Default,,0,0,0,,Mi madre con ira, cayó enferma.
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:25.94,Default,,0,0,0,,Antes de el último aliento, continuó gritando.
Dialogue: 0,0:18:25.94,0:18:26.86,Default,,0,0,0,,Mal Mal Pronto ... Pronto ...
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:29.61,Default,,0,0,0,,No lo haga.
Dialogue: 0,0:18:29.61,0:18:32.82,Default,,0,0,0,,¿Quién es usted? ¡Quitate! ¡Quitate!
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:35.57,Default,,0,0,0,,{\i1} Realmente emocional
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:36.95,Default,,0,0,0,,{\i1} Gracias a ella, nuestra familia se destruyó.
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:39.70,Default,,0,0,0,,{\i1} Agassi, Agassi, ¿estás bien?
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:47.96,Default,,0,0,0,,De acuerdo ...
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:53.01,Default,,0,0,0,,¿Quieres maki maki?, por favor, sería escupir saliva.
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:19:00.81,Default,,0,0,0,,Mi hijo por el gran dolor no puede tragar la leche,
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:05.39,Default,,0,0,0,,Yo lo estaba criando con dificultad.
Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:09.98,Default,,0,0,0,,Mi hijo es un profesor universitario.
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:12.28,Default,,0,0,0,,Profesor de una universidad estatal.
Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:15.49,Default,,0,0,0,,¿Quién es mejor en eso que yo en cuanto a la enseñanza de los niños?, ¡ven fuera!
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:24.20,Default,,0,0,0,,Mi hijo también lo sabe, porque me ama.
Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:26.04,Default,,0,0,0,,¿Lo sabías?
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:01.37,Default,,0,0,0,,- = My Loving = -
Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:04.58,Default,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:08.25,Default,,0,0,0,,Abuela, tengo hambre.
Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:11.00,Default,,0,0,0,,¿Por qué no vienes a comer?
Dialogue: 0,0:20:11.92,0:20:15.13,Default,,0,0,0,,= No quiero ver a papá ni a mi hermana. =
Dialogue: 0,0:20:15.59,0:20:20.64,Default,,0,0,0,,No debes ser así. Deberías ser más amable con tu padre.
Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:22.93,Default,,0,0,0,,No siempre luchas con tu hermana.
Dialogue: 0,0:20:23.39,0:20:26.14,Default,,0,0,0,,Abuela, quiero comer pollo frito.
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:28.89,Default,,0,0,0,,El pollo frito estaba demasiado grasiento.
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:31.65,Default,,0,0,0,,La abuela hará un delicioso guisado de pollo.
Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:34.86,Default,,0,0,0,,= ¿Pollo estofado? Bien, genial. =
Dialogue: 0,0:20:35.78,0:20:38.99,Default,,0,0,0,,Pero, ¿puedo traer algunos amigos?
Dialogue: 0,0:20:39.45,0:20:43.12,Default,,0,0,0,,Los amigos de mi nieto, también son mis favoritos.
Dialogue: 0,0:20:45.87,0:20:49.54,Default,,0,0,0,,Abuela, entonces, a las 8 de la estación de MRT Hongdae.
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:50.92,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:59.63,Default,,0,0,0,,- = Estudio Cheongchun = -
Dialogue: 0,0:21:13.40,0:21:15.23,Default,,0,0,0,,¡Tienes un hermoso arreglo personal ya!
Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:17.53,Default,,0,0,0,,Si no, yo no voy a tomar su imagen.
Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:23.95,Default,,0,0,0,,¿En las fotos de exhibición había una foto de Audrey Hepburn?
Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:25.33,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:32.67,Default,,0,0,0,,Esa fue una película en la que una hija se había fugado con un hombre.
Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:33.58,Default,,0,0,0,,¿Vacaciones en Roma?
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:35.42,Default,,0,0,0,,Sí, Vacaciones en Roma.
Dialogue: 0,0:21:35.42,0:21:38.17,Default,,0,0,0,,De todos los artistas que conozco, ella es la más hermosa.
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:39.55,Default,,0,0,0,,¿Ah, sí?
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:45.05,Default,,0,0,0,,¿Qué edad tiene ahora?
Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:51.02,Default,,0,0,0,,Si siguierá viva, debería tener 85 años.
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:54.69,Default,,0,0,0,,¿Audrey Hepburn ha muerto?
Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:58.36,Default,,0,0,0,,Sí, había muerto ya hace veinte años.
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:08.91,Default,,0,0,0,,Cuando usted era joven, también sin duda era hermosa como Audrey Hepburn.
Dialogue: 0,0:22:12.58,0:22:17.63,Default,,0,0,0,,Honestamente, antes habian dicho que yo era la hija de la familia Oh, Oh Mal.
Dialogue: 0,0:22:18.09,0:22:22.22,Default,,0,0,0,,Ninguno de los hombres en Boseong me conocen.
Dialogue: 0,0:22:22.22,0:22:24.51,Default,,0,0,0,,Además yo era buena en cantar.
Dialogue: 0,0:22:24.51,0:22:26.80,Default,,0,0,0,,El director de la ópera después de escuchar mi canto,
Dialogue: 0,0:22:26.80,0:22:30.02,Default,,0,0,0,,incesantemente me pidió ser cantante.
Dialogue: 0,0:22:30.47,0:22:33.23,Default,,0,0,0,,Me dijo que tenía un cuerpo vocal, facial y de una vocalista femenina.
Dialogue: 0,0:22:33.23,0:22:35.52,Default,,0,0,0,,Dijo que yo era un paquete o algo así.
Dialogue: 0,0:22:35.52,0:22:38.27,Default,,0,0,0,,Incluso ahora todavía se ve como una dama.
Dialogue: 0,0:22:40.11,0:22:44.24,Default,,0,0,0,,Es por eso que quiero fotografiarme ahora. Antes de ser fea.
Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:53.87,Default,,0,0,0,,Si en la parte superior de la mesa del altar hay una imagen fea,
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:56.63,Default,,0,0,0,,así que me veré como que no quieren doblegarse ¿no te parece?
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:02.59,Default,,0,0,0,,Polvo que nunca usé cuando era joven, resultó tomar fotos durante el altar.
Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:18.19,Default,,0,0,0,,Voy a hacer que te veas 50 años más joven.
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:20.48,Default,,0,0,0,,Gracias por tus palabras son reconfortantes.
Dialogue: 0,0:23:21.86,0:23:24.15,Default,,0,0,0,,¡Prepárate ya!
Dialogue: 0,0:23:24.61,0:23:26.91,Default,,0,0,0,,Uno, dos, tres ...
Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:36.08,Default,,0,0,0,,- = Estudio Cheongchun = -
Dialogue: 0,0:23:39.29,0:23:41.59,Default,,0,0,0,,- = 7016 = MRT Station bidé -
Dialogue: 0,0:23:58.10,0:24:00.86,Default,,0,0,0,,Aigoo, gracias señor.
Dialogue: 0,0:24:08.20,0:24:10.03,Default,,0,0,0,,Ella es bastante decente.
Dialogue: 0,0:24:10.95,0:24:12.33,Default,,0,0,0,,Aigoo, clemencia.
Dialogue: 0,0:24:17.83,0:24:20.13,Default,,0,0,0,,Aigoo, hace calor.
Dialogue: 0,0:24:20.58,0:24:24.26,Default,,0,0,0,,¿Una discoteca? ¿club nocturno?
Dialogue: 0,0:24:24.26,0:24:27.47,Default,,0,0,0,,Código de vestir esta noche, ¿qué?
Dialogue: 0,0:24:27.47,0:24:29.30,Default,,0,0,0,,¿Retro?
Dialogue: 0,0:24:38.02,0:24:40.31,Default,,0,0,0,,¿Me estás hablando a mi?
Dialogue: 0,0:24:40.31,0:24:43.07,Default,,0,0,0,,Realmente eres interesante. Me interesas.
Dialogue: 0,0:24:43.07,0:24:43.98,Default,,0,0,0,,Tú...
Dialogue: 0,0:24:45.36,0:24:47.65,Default,,0,0,0,,¿Estás hablando conmigo ahora?
Dialogue: 0,0:24:47.65,0:24:51.32,Default,,0,0,0,,¿Noona? Su rostro es tan babyface.
Dialogue: 0,0:24:51.78,0:24:54.54,Default,,0,0,0,,Nací en los años 90. ¿Para que no 80?
Dialogue: 0,0:24:54.54,0:24:59.12,Default,,0,0,0,,Yo estaba delante 4.
Dialogue: 0,0:24:59.12,0:25:03.71,Default,,0,0,0,,¿Cuatro? ¿Cuarto grado?
Dialogue: 0,0:25:03.71,0:25:05.55,Default,,0,0,0,,También el cuarto grado.
Dialogue: 0,0:25:05.55,0:25:12.43,Default,,0,0,0,,Si los dos estamos de grado 4, 4 +4 es lindo. 5 +5 es ---
Dialogue: 0,0:25:12.89,0:25:15.64,Default,,0,0,0,,¡Vete a la mierda! ¡No conoces los modales básicos!
Dialogue: 0,0:25:15.64,0:25:17.93,Default,,0,0,0,,Desgastas buenas noches ¿qué vas mañana?
Dialogue: 0,0:25:17.93,0:25:19.31,Default,,0,0,0,,Cuidado conmigo...
Dialogue: 0,0:25:23.44,0:25:26.65,Default,,0,0,0,,Esta operación resulta de Gangnam, Nuna.
Dialogue: 0,0:25:26.65,0:25:28.94,Default,,0,0,0,,Aigoo, en vano.
Dialogue: 0,0:25:28.94,0:25:30.78,Default,,0,0,0,,Aigoo ...
Dialogue: 0,0:25:41.79,0:25:42.71,Default,,0,0,0,,¡No te muevas!
Dialogue: 0,0:25:45.46,0:25:46.84,Default,,0,0,0,,¡Oh dios mio!
Dialogue: 0,0:25:52.34,0:25:53.26,Default,,0,0,0,,Es ...
Dialogue: 0,0:25:59.68,0:26:02.90,Default,,0,0,0,,Sr. Farmacéutico, dame unas píldoras tranquilizantes
Dialogue: 0,0:26:02.90,0:26:06.11,Default,,0,0,0,,- Bueno. - Las píldoras tranquilizantes.
Dialogue: 0,0:26:07.94,0:26:09.78,Default,,0,0,0,,Agassi, ¿estás bien?
Dialogue: 0,0:26:10.69,0:26:12.53,Default,,0,0,0,,¿Me ve que era como una nuna eh?
Dialogue: 0,0:26:12.53,0:26:13.45,Default,,0,0,0,,¿eh?
Dialogue: 0,0:26:13.45,0:26:15.28,Default,,0,0,0,,¿Crees que me parezco a qué edad?
Dialogue: 0,0:26:15.74,0:26:17.58,Default,,0,0,0,,Ve - ¿veinte años?
Dialogue: 0,0:26:18.04,0:26:18.95,Default,,0,0,0,,¿Usted?
Dialogue: 0,0:26:18.95,0:26:19.87,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:26:19.87,0:26:24.00,Default,,0,0,0,,¡Si te atreves a mentirme, estaría mal para tu boca!
Dialogue: 0,0:26:24.92,0:26:26.75,Default,,0,0,0,,¿19?
Dialogue: 0,0:26:26.75,0:26:30.42,Default,,0,0,0,,¿Lo que sucede es esto? Como un rayo en un cielo despejado.
Dialogue: 0,0:26:30.42,0:26:31.80,Default,,0,0,0,,Un rayo en un cielo despejado.
Dialogue: 0,0:26:40.52,0:26:41.43,Default,,0,0,0,,¡Omo!
Dialogue: 0,0:26:44.19,0:26:45.56,Default,,0,0,0,,¡Omo!
Dialogue: 0,0:27:03.91,0:27:07.13,Default,,0,0,0,,= .... No puede temporalmente ser contactado. Usted será redirigido al correo de voz. =
Dialogue: 0,0:27:10.34,0:27:11.26,Default,,0,0,0,,¿abuela?
Dialogue: 0,0:27:19.97,0:27:20.89,Default,,0,0,0,,= El número de teléfono al que ha llamado no está disponible. =
Dialogue: 0,0:27:23.18,0:27:23.64,Default,,0,0,0,,- = Comedero Chungwoon = -
Dialogue: 0,0:27:23.64,0:27:25.48,Default,,0,0,0,,Aquí es el lugar. - = Comedero Chungwoon = -
Dialogue: 0,0:27:26.85,0:27:30.07,Default,,0,0,0,,Lo sentimos, el pasajero pidió ...
Dialogue: 0,0:27:30.98,0:27:32.36,Default,,0,0,0,,¿Preguntar qué?
Dialogue: 0,0:27:32.82,0:27:35.11,Default,,0,0,0,,¿Este no es un estudio de fotos?
Dialogue: 0,0:27:35.57,0:27:38.32,Default,,0,0,0,,¿Crees que este lugar parece un estudio de fotos?
Dialogue: 0,0:27:39.24,0:27:45.66,Default,,0,0,0,,Si es así, ¿sabe si por aquí hay un estudio fotográfico llamado Cheongchun?
Dialogue: 0,0:27:45.66,0:27:47.04,Default,,0,0,0,,Es cierto que hay por aquí.
Dialogue: 0,0:27:47.04,0:27:48.42,Default,,0,0,0,,Agassi ...
Dialogue: 0,0:27:48.42,0:27:51.17,Default,,0,0,0,,Han pasado 10 años que abrió el negocio de los restaurantes aquí.
Dialogue: 0,0:27:51.17,0:27:53.92,Default,,0,0,0,,Cerca de aquí no hay absolutamente ningún estudio fotográfico.
Dialogue: 0,0:27:55.30,0:27:58.51,Default,,0,0,0,,Aigoo, aigoo, ¿cómo ahora? ¿Por qué es tan extraño?
Dialogue: 0,0:27:58.51,0:28:00.81,Default,,0,0,0,,Es cierto este lugar.
Dialogue: 0,0:28:00.81,0:28:03.56,Default,,0,0,0,,Esta chica no es muy educada.
Dialogue: 0,0:28:10.44,0:28:12.27,Default,,0,0,0,,No había ninguna duda de este lugar.
Dialogue: 0,0:28:18.70,0:28:20.99,Default,,0,0,0,,¿Agassi no regreso a casa?
Dialogue: 0,0:28:20.99,0:28:22.83,Default,,0,0,0,,¿Es cierto que no está aquí?
Dialogue: 0,0:28:22.83,0:28:25.58,Default,,0,0,0,,¿Por qué no me lo dijiste claramente? ¿Cómo puede Agassi simplemente desaparecer?
Dialogue: 0,0:28:25.58,0:28:27.42,Default,,0,0,0,,¿Teléfono? ¿No hay teléfono?
Dialogue: 0,0:28:27.42,0:28:29.71,Default,,0,0,0,,Llamé toda la noche, pero nadie respondió.
Dialogue: 0,0:28:32.00,0:28:34.76,Default,,0,0,0,,Dijo que la noche anterior se había comprometido a reunirse con Ha Ji.
Dialogue: 0,0:28:36.59,0:28:38.43,Default,,0,0,0,,¿Para que no caiga dónde?
Dialogue: 0,0:28:38.88,0:28:41.18,Default,,0,0,0,,Dijo que si los padres caen en las calles,
Dialogue: 0,0:28:41.18,0:28:44.85,Default,,0,0,0,,que será llevado a un hogar de ancianos en el campo.
Dialogue: 0,0:28:44.85,0:28:46.68,Default,,0,0,0,,¿Y si la abuela se desmayó?
Dialogue: 0,0:28:46.68,0:28:48.98,Default,,0,0,0,,No haga chistes que sólo los perros puedan reírse.
Dialogue: 0,0:28:48.98,0:28:51.27,Default,,0,0,0,,¿Si es así, fue secuestrada?
Dialogue: 0,0:28:51.27,0:28:54.03,Default,,0,0,0,,¿Quién querría secuestrar a una anciana?
Dialogue: 0,0:28:54.03,0:28:56.32,Default,,0,0,0,,Por otra parte, la abuela puede morir
Dialogue: 0,0:28:56.32,0:28:58.61,Default,,0,0,0,,en lugar de hacer que su familia pagué un rescate.
Dialogue: 0,0:28:58.61,0:29:01.37,Default,,0,0,0,,Es por eso que ¿por qué preocuparse?
Dialogue: 0,0:29:03.66,0:29:04.58,Default,,0,0,0,,Profesor Ban ...
Dialogue: 0,0:29:04.58,0:29:07.79,Default,,0,0,0,,Si el rescate no es suficiente, hagamelo saber.
Dialogue: 0,0:29:07.79,0:29:10.54,Default,,0,0,0,,Incluso si tengo que vender esta casa, yo también ayudaré a Agassi.
Dialogue: 0,0:29:11.46,0:29:14.21,Default,,0,0,0,,¿Vender la casa? ¿Sigues?
Dialogue: 0,0:29:14.21,0:29:17.42,Default,,0,0,0,,¿Y que dormiré en la casa de la perra?
Dialogue: 0,0:29:17.42,0:29:19.72,Default,,0,0,0,,En el corazón de un padre, la hija es más valioso que un perro.
Dialogue: 0,0:29:19.72,0:29:21.55,Default,,0,0,0,,¡Cállate, kunyuk!
Dialogue: 0,0:29:22.93,0:29:26.14,Default,,0,0,0,,Por cierto, ¿Ya informo a la polícia?
Dialogue: 0,0:29:26.14,0:29:28.43,Default,,0,0,0,,Dijeron que debe esperar unos días podría hacer un informe.
Dialogue: 0,0:29:28.43,0:29:32.10,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa si uno de estos días le pasa algo a Agassi?
Dialogue: 0,0:29:58.26,0:29:59.63,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:30:10.18,0:30:14.31,Default,,0,0,0,,- Frente toda la grasa, los huevos no pueden estar rotos. - Aigoo, la base de estas chicas.
Dialogue: 0,0:30:14.77,0:30:17.07,Default,,0,0,0,,Durante todo el día como este, simplemente no se merece el matrimonio-el matrimonio.
Dialogue: 0,0:30:19.36,0:30:22.11,Default,,0,0,0,,¿El envejecimiento es así, lo que en realidad es mi pecado?
Dialogue: 0,0:30:31.29,0:30:32.67,Default,,0,0,0,,¿Qué sucedió exactamente?
Dialogue: 0,0:30:35.42,0:30:37.25,Default,,0,0,0,,No hay dolor en absoluto.
Dialogue: 0,0:30:43.68,0:30:45.05,Default,,0,0,0,,La juventud es una bendición.
Dialogue: 0,0:30:45.05,0:30:46.89,Default,,0,0,0,,Va allí, salta aquí, al igual que un contorsionista.
Dialogue: 0,0:30:47.81,0:30:49.18,Default,,0,0,0,,¿Así de fácil, lo que está dispuesto?
Dialogue: 0,0:30:49.64,0:30:51.02,Default,,0,0,0,,¡Basta con mirar a su cintura!
Dialogue: 0,0:30:51.48,0:30:52.85,Default,,0,0,0,,Al igual que el pulpo.
Dialogue: 0,0:30:54.23,0:30:56.98,Default,,0,0,0,,Si fuera un pulpo, sería un gaebul. ¡Muévete!
Dialogue: 0,0:31:04.32,0:31:05.24,Default,,0,0,0,,¡Milagrosa!
Dialogue: 0,0:31:05.70,0:31:06.62,Default,,0,0,0,,¿Por qué la cintura aún sobrevive?
Dialogue: 0,0:31:06.62,0:31:07.53,Default,,0,0,0,,¡Sí ya!
Dialogue: 0,0:31:14.87,0:31:16.25,Default,,0,0,0,, {\i1} - = 99 = Llamada perdida - ¿No es que quiera desalojado? ¿Por qué el teléfono nuevo? </ I>
Dialogue: 0,0:31:16.25,0:31:18.09,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿No es que me quieren ver desalojados? ¿Por qué el teléfono nuevo?
Dialogue: 0,0:31:26.34,0:31:29.56,Default,,0,0,0,,{\i1} ¡Sí ya! ¿Quieres verme envejecer y morir así como así? </ I>
Dialogue: 0,0:31:29.56,0:31:31.85,Default,,0,0,0,,{\i1} totalmente justo. </ i>
Dialogue: 0,0:31:31.85,0:31:34.60,Default,,0,0,0,,{\i1} Es por eso que me dieron esta oportunidad por el Señor. </ i>
Dialogue: 0,0:31:38.73,0:31:41.48,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿hubo un ser humano o un repollo? </ i>
Dialogue: 0,0:32:58.56,0:33:01.77,Default,,0,0,0,,Aigoo, lindo bebé.
Dialogue: 0,0:33:01.77,0:33:03.61,Default,,0,0,0,,Trata de elegir una semilla de chile para comer.
Dialogue: 0,0:33:08.65,0:33:10.49,Default,,0,0,0,,Aigoo, muy bueno.
Dialogue: 0,0:33:38.02,0:33:39.85,Default,,0,0,0,,¿Has dicho que quieres ngekos?
Dialogue: 0,0:33:42.61,0:33:45.36,Default,,0,0,0,,Pero, ¿cómo saber si mi casa estaba buscando a los pensionistas?
Dialogue: 0,0:33:46.28,0:33:48.11,Default,,0,0,0,,Veo que están atrapados fuera.
Dialogue: 0,0:33:48.57,0:33:49.95,Default,,0,0,0,,El anuncio de largo había sido arrancada.
Dialogue: 0,0:33:49.95,0:33:51.78,Default,,0,0,0,,Yo siempre lo he visto.
Dialogue: 0,0:33:54.99,0:33:56.83,Default,,0,0,0,,500.000 al mes, incluyendo el desayuno y la cena.
Dialogue: 0,0:34:04.63,0:34:06.46,Default,,0,0,0,,¿Crees que soy una idiota?
Dialogue: 0,0:34:07.38,0:34:09.67,Default,,0,0,0,,Sé de primera que el precio es de 400 mil. ¿Como 500.000?
Dialogue: 0,0:34:11.97,0:34:13.34,Default,,0,0,0,,Yo podría comer sola.
Dialogue: 0,0:34:13.80,0:34:17.47,Default,,0,0,0,,Creo que es de 300 mil dólares por suficiente espacio.
Dialogue: 0,0:34:17.47,0:34:19.31,Default,,0,0,0,,La dirección de la sala es tolerable.
Dialogue: 0,0:34:19.31,0:34:22.06,Default,,0,0,0,,Por otra parte, la joven que vivía en este lugar antes de
Dialogue: 0,0:34:22.06,0:34:23.90,Default,,0,0,0,,dejar un tocador.
Dialogue: 0,0:34:23.90,0:34:24.81,Default,,0,0,0,,Pero Agassi,
Dialogue: 0,0:34:25.27,0:34:27.11,Default,,0,0,0,,¿Por que has venido aquí?
Dialogue: 0,0:34:29.86,0:34:32.61,Default,,0,0,0,,Pero de todos modos, ¿Porqué siento que te he visto antes?
Dialogue: 0,0:34:33.99,0:34:36.28,Default,,0,0,0,,Hacia allí nunca pueden cruzarse.
Dialogue: 0,0:34:37.20,0:34:38.58,Default,,0,0,0,,¿Padre?
Dialogue: 0,0:34:40.41,0:34:42.25,Default,,0,0,0,,Se trata de una nueva persona que quiere ngekos aquí.
Dialogue: 0,0:34:43.62,0:34:45.92,Default,,0,0,0,,Pero, ¿cuál es tu nombre?
Dialogue: 0,0:34:46.84,0:34:47.75,Default,,0,0,0,,Fue ...
Dialogue: 0,0:34:48.67,0:34:50.05,Default,,0,0,0,,Mi nombre es ...
Dialogue: 0,0:34:52.34,0:34:53.26,Default,,0,0,0,,Oh Doo Ri.
Dialogue: 0,0:34:54.18,0:34:55.55,Default,,0,0,0,,¿Oh Doo Ri?
Dialogue: 0,0:34:55.55,0:34:59.68,Default,,0,0,0,,- Agassi mi más querido por Audrey Hepburn. - ¿Audrey?
Dialogue: 0,0:35:01.06,0:35:03.81,Default,,0,0,0,,Doo Ri ... Oh Doo Ri.
Dialogue: 0,0:35:03.81,0:35:05.65,Default,,0,0,0,,¿Doo Doo Ri-Ri Cha?
Dialogue: 0,0:35:05.65,0:35:07.02,Default,,0,0,0,,¿Oh, de dondé eres?
Dialogue: 0,0:35:07.02,0:35:08.86,Default,,0,0,0,,Agassi Oh que está fuera de Haeju.
Dialogue: 0,0:35:08.86,0:35:10.69,Default,,0,0,0,,También son mucho menos.
Dialogue: 0,0:35:11.15,0:35:13.45,Default,,0,0,0,,Entonces yo uso esa habitación aqui.
Dialogue: 0,0:35:13.91,0:35:15.28,Default,,0,0,0,,¡Espera un minuto!
Dialogue: 0,0:35:18.49,0:35:20.79,Default,,0,0,0,,Por el embarque Ordinario debe pagar por adelantado.
Dialogue: 0,0:35:43.73,0:35:45.10,Default,,0,0,0,,- = Me fui, a vivir bien=. -
Dialogue: 0,0:35:45.56,0:35:47.86,Default,,0,0,0,,¿Quieres usar esta forma de protesta?
Dialogue: 0,0:35:48.77,0:35:51.53,Default,,0,0,0,,Las personas que realmente quieren escapar de esta casa.
Dialogue: 0,0:35:51.53,0:35:53.82,Default,,0,0,0,,¿Deberíamos llamar a la policía primero?
Dialogue: 0,0:35:53.82,0:35:56.11,Default,,0,0,0,,¿Quieres destruir la carrera de su padre?
Dialogue: 0,0:35:56.11,0:35:57.95,Default,,0,0,0,,¿Por qué no llamas a la cadena de televisión?
Dialogue: 0,0:35:57.95,0:36:01.16,Default,,0,0,0,,Antiguo abuela les dijo que escapará. Y su hijo es un experto en gerontología.
Dialogue: 0,0:35:57.95,0:36:01.16,Default,,0,0,0,,{\pos(449.348,64.667)}Gerontología:. Mediante el estudio de los diversos aspectos del proceso de envejecimiento = -
Dialogue: 0,0:36:03.91,0:36:05.75,Default,,0,0,0,,Mamá, ¿a dónde vas?
Dialogue: 0,0:36:19.05,0:36:21.81,Default,,0,0,0,,Oppa, ¿una joven que se sienta delante?
Dialogue: 0,0:36:23.64,0:36:25.02,Default,,0,0,0,,Es la hija de nuestro abordaje.
Dialogue: 0,0:36:25.48,0:36:27.77,Default,,0,0,0,,¿Por qué una niña viene a este lugar?
Dialogue: 0,0:36:28.23,0:36:31.44,Default,,0,0,0,,Dice que le gustan lugares como este. Tal vez fue criada por su abuela.
Dialogue: 0,0:36:32.36,0:36:33.28,Default,,0,0,0,,¿Ah, sí?
Dialogue: 0,0:36:35.11,0:36:38.78,Default,,0,0,0,,¿Es hora de que me retire también?
Dialogue: 0,0:36:40.16,0:36:42.45,Default,,0,0,0,,Bonito pensamiento, Oppa.
Dialogue: 0,0:36:42.45,0:36:45.20,Default,,0,0,0,,Ya desde la primera a primera supuse que es así.
Dialogue: 0,0:36:45.20,0:36:49.33,Default,,0,0,0,,¿Qué buena abuela sufrio por él?
Dialogue: 0,0:36:49.33,0:36:52.55,Default,,0,0,0,,No, significa dejar de trabajar desde este lugar.
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:56.22,Default,,0,0,0,,Sin embargo, tengo que buscar a Agassi para cumplir.
Dialogue: 0,0:36:56.67,0:37:00.34,Default,,0,0,0,,Su cuerpo estaba tan débil. No sé dónde esté ahora.
Dialogue: 0,0:37:00.80,0:37:03.10,Default,,0,0,0,,No sé si está comiendo con regularidad.
Dialogue: 0,0:37:19.61,0:37:21.91,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué más da esta mujer? </ I>
Dialogue: 0,0:37:35.67,0:37:36.59,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿es algo para estar orgulloso? ¡Esta puta! </ I>
Dialogue: 0,0:37:47.60,0:37:50.35,Default,,0,0,0,,{\i1}- ¡Mujeres con piel gruesa de rostro! </ i>
Dialogue: 0,0:37:56.32,0:37:59.07,Default,,0,0,0,,Aquí puede ser un poco difícil. El lugar es mucho más pequeño de lo que imaginábamos.
Dialogue: 0,0:37:59.53,0:38:02.28,Default,,0,0,0,,Problemas de aparcamiento no tienen de qué hablar, pero los problemas de seguridad que rodean la región es también un problema.
Dialogue: 0,0:38:04.12,0:38:06.41,Default,,0,0,0,,¿No te digo que este lugar no está tan bien?
Dialogue: 0,0:38:06.41,0:38:08.25,Default,,0,0,0,,No existe el lugar para poner el escenario.
Dialogue: 0,0:38:09.62,0:38:10.54,Default,,0,0,0,,¡Abuelo!
Dialogue: 0,0:38:11.92,0:38:13.75,Default,,0,0,0,,¿Ya vino, Ha Ji?
Dialogue: 0,0:38:14.67,0:38:16.05,Default,,0,0,0,,¿Cómo?
Dialogue: 0,0:38:16.05,0:38:17.42,Default,,0,0,0,,Los problemas ya se escaparon de la casa con el informe policial.
Dialogue: 0,0:38:18.34,0:38:19.72,Default,,0,0,0,,¿La abuela no te llamó?
Dialogue: 0,0:38:20.63,0:38:21.55,Default,,0,0,0,,No te preocupes
Dialogue: 0,0:38:22.01,0:38:25.22,Default,,0,0,0,,Sin duda volveré a encontrar a Agassi.
Dialogue: 0,0:38:29.35,0:38:31.19,Default,,0,0,0,,La abuela también es buena en el canto.
Dialogue: 0,0:38:31.64,0:38:36.69,Default,,0,0,0,,En términos de canto, nadie puede igualar a Agassi.
Dialogue: 0,0:38:49.54,0:38:51.83,Default,,0,0,0,,No es día de esconderse en la oscuridad
Dialogue: 0,0:38:51.83,0:38:55.04,Default,,0,0,0,,de vez en cuando salir a disfrutar de la calidez del sol, es bueno.
Dialogue: 0,0:38:58.71,0:39:01.47,Default,,0,0,0,,Seonbae, ¿crees que sea interesante?
Dialogue: 0,0:39:02.84,0:39:05.14,Default,,0,0,0,,Mamá de Doo Ri ¿eh?
Dialogue: 0,0:39:05.60,0:39:09.27,Default,,0,0,0,,Desde que hemos llegado, ¿y si nos fotografiamos con la madre de Doo Ri en su casa nueva?
Dialogue: 0,0:39:10.18,0:39:14.31,Default,,0,0,0,,Oye, si tienes tiempo, podríamos pensar en un nuevo programa de búsqueda de talentos.
Dialogue: 0,0:39:14.77,0:39:17.52,Default,,0,0,0,,No porque quieres encontrar un nuevo ídolo, una banda que no tiene la capacidad de ser reclutado.
Dialogue: 0,0:39:17.52,0:39:21.19,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Secretamente lloviendo ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:39:24.41,0:39:28.53,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Como si dijeras de nuevo todos los recuerdos ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:39:30.37,0:39:34.50,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ La lluvia que cayó así ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:39:37.25,0:39:41.84,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ me hace buenos recuerdos del día ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:39:42.30,0:39:47.35,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Ayúdame, levanto mi vestido ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:39:51.47,0:39:53.31,Default,,0,0,0,,Cada día que acaba el trabajo, trabajo, trabajo.
Dialogue: 0,0:39:53.77,0:39:56.06,Default,,0,0,0,,¿Quién podría amar a un hombre así?
Dialogue: 0,0:39:57.90,0:39:58.82,Default,,0,0,0,,¡Espera un minuto!
Dialogue: 0,0:40:03.40,0:40:07.99,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Secretamente lloviendo ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:40:09.83,0:40:14.87,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Como si dijeras de nuevo todos los recuerdos ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:40:16.25,0:40:21.30,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ La lluvia que cayó así ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:40:23.13,0:40:28.18,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ me hace buenos recuerdos del día ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:40:29.55,0:40:35.98,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ No sabe de donde es la llamada... </ i> ~
Dialogue: 0,0:40:36.44,0:40:41.02,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Cada vez más cerca ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:40:42.40,0:40:45.61,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ mira hacia atrás ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:40:45.61,0:40:49.28,Default,,0,0,0,, {\i1} ~ No busques sin embargo ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:40:49.28,0:40:55.25,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Sólo existe la lluvia que cayó con la soledad. </ i> ~
Dialogue: 0,0:40:56.16,0:41:00.75,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Secretamente lloviendo ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:41:02.59,0:41:07.63,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Como si dijeras de nuevo todos los recuerdos ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:41:08.55,0:41:14.06,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ La lluvia que cayó así ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:41:15.43,0:41:20.48,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Hace solo a uno... </ i> ~
Dialogue: 0,0:42:24.71,0:42:28.38,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿El presidente Kim ya sabe si Gong Ju es su hija? </ i>
Dialogue: 0,0:42:28.38,0:42:31.13,Default,,0,0,0,,Sin embargo, él todavía no lo sabe.
Dialogue: 0,0:42:31.13,0:42:33.43,Default,,0,0,0,,= ¿Hay necesidad de que el Presidente Kim venga hoy? =
Dialogue: 0,0:42:33.43,0:42:35.26,Default,,0,0,0,,Él lo sabría inmediatamente.
Dialogue: 0,0:42:36.18,0:42:40.31,Default,,0,0,0,,= Digalo en su conferencia de hoy en Shanghai, =
Dialogue: 0,0:42:40.31,0:42:44.44,Default,,0,0,0,,¿Por qué demoran las pequeñas cosas? mucho más.
Dialogue: 0,0:42:44.90,0:42:48.11,Default,,0,0,0,,La gente dice que esté drama es impactante, ya pasado de cualquier día.
Dialogue: 0,0:42:48.11,0:42:51.78,Default,,0,0,0,,Las chicas jóvenes como ustedes, son muy gruesas.
Dialogue: 0,0:42:51.78,0:42:55.45,Default,,0,0,0,,Yo fui criada por mi abuela.
Dialogue: 0,0:42:55.45,0:42:58.20,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿la vieja canción también la aprendió de su abuela?
Dialogue: 0,0:43:01.41,0:43:02.79,Default,,0,0,0,,Milagrosamente.
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:07.38,Default,,0,0,0,,¿Qué demonios?
Dialogue: 0,0:43:07.84,0:43:12.88,Default,,0,0,0,,La manera de hablar, de hacer algo, cantar cualquier ...
Dialogue: 0,0:43:12.88,0:43:15.18,Default,,0,0,0,,es muy similar a alguien que conozco.
Dialogue: 0,0:43:15.18,0:43:18.39,Default,,0,0,0,,Abuelo, entré en la habitación.
Dialogue: 0,0:43:18.39,0:43:19.77,Default,,0,0,0,,¿Quieres ir ahora?
Dialogue: 0,0:43:20.23,0:43:23.44,Default,,0,0,0,,La identidad como hija biológica del Presidente Kim va a salir pronto.
Dialogue: 0,0:43:24.81,0:43:27.57,Default,,0,0,0,,Aigoo, parece que sí.
Dialogue: 0,0:43:29.86,0:43:32.15,Default,,0,0,0,,- ¿Por qué lo hiciste? - {\i1} Abuelo </ I>
Dialogue: 0,0:43:32.15,0:43:33.53,Default,,0,0,0,,- ¿Sí? {\i1} - Voy </ i>.
Dialogue: 0,0:43:33.53,0:43:35.37,Default,,0,0,0,,¡Pronto! ¡Saludos de amor!
Dialogue: 0,0:43:35.82,0:43:38.58,Default,,0,0,0,,Es como su propia nieta.
Dialogue: 0,0:43:38.58,0:43:41.79,Default,,0,0,0,,{\i1} Dijo que nadie quiere hablar con él. </ i>
Dialogue: 0,0:43:44.54,0:43:45.92,Default,,0,0,0,,Bueno, el tiempo se sabe.
Dialogue: 0,0:43:45.92,0:43:47.75,Default,,0,0,0,,= ¿Tú eres mi hija, Gong Ju? =
Dialogue: 0,0:43:47.75,0:43:50.96,Default,,0,0,0,,= En el año 1993, el 5 de agosto, el día Gwakbokjeol ... =
Dialogue: 0,0:43:50.96,0:43:54.63,Default,,0,0,0,,= Durante la reproducción de petardos en el río Chuncheonsoyang, de repente desapareció. =
Dialogue: 0,0:43:54.63,0:43:56.93,Default,,0,0,0,,= ¿Tú eres mi hija Kim Gong Ju? =
Dialogue: 0,0:43:57.85,0:43:58.76,Default,,0,0,0,, = Gong Ju... =
Dialogue: 0,0:44:00.60,0:44:02.43,Default,,0,0,0,,{\i1} Papá ... Papá ... </ i>
Dialogue: 0,0:44:08.86,0:44:12.99,Default,,0,0,0,,Maldición ...
Dialogue: 0,0:44:16.66,0:44:20.33,Default,,0,0,0,,{\i1} Aigoo, ¿mocosos que están haciendo aquí? </ i>
Dialogue: 0,0:44:20.79,0:44:24.91,Default,,0,0,0,,¿Srta. Doo Ri nunca bebe soju a solas con un hombre?
Dialogue: 0,0:44:25.37,0:44:28.59,Default,,0,0,0,,{\i1} Por mi padre y tu abuelo bebía más </ i>
Dialogue: 0,0:44:28.59,0:44:30.88,Default,,0,0,0,,¿Por qué ser tímido?
Dialogue: 0,0:44:30.88,0:44:33.17,Default,,0,0,0,,Sin atreverse a mirar a nadie más.
Dialogue: 0,0:44:33.17,0:44:35.93,Default,,0,0,0,,{\i1} Aigoo, no te atrevas a mirarlo, kunyuk. </ i>
Dialogue: 0,0:44:35.93,0:44:37.76,Default,,0,0,0,,Por primera vez en mi vida,
Dialogue: 0,0:44:39.14,0:44:40.97,Default,,0,0,0,,la primera vez que sentí una sensación como antes.
Dialogue: 0,0:44:41.43,0:44:45.56,Default,,0,0,0,,{\i1} ¡Espera! Estas palabras fueron pronunciadas por primera vez por el abuelo kunyuk para mí. </ I>
Dialogue: 0,0:44:46.94,0:44:51.52,Default,,0,0,0,,{\i1} Aigoo, la gente tiene miedo, no sabía lo que eran los abuelos y los nietos. Hasta los ojos también son similares. </ I>
Dialogue: 0,0:44:52.44,0:44:57.03,Default,,0,0,0,,Tengo una petición. A pesar de todo, no me debes rechazar.
Dialogue: 0,0:44:57.49,0:44:57.95,Default,,0,0,0,,¿Entiendes?
Dialogue: 0,0:44:57.95,0:45:01.16,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿no se trata de un diálogo de esa noche? </ i>
Dialogue: 0,0:45:03.45,0:45:05.29,Default,,0,0,0,,{\i1} Junto conmigo ... </ i>
Dialogue: 0,0:45:05.75,0:45:10.34,Default,,0,0,0,,Junto con ...
Dialogue: 0,0:45:10.34,0:45:12.63,Default,,0,0,0,,- {\i1} Pasa esta vida cónmigo </ I> - ¡No! ¡No hay absolutamente ninguna manera!
Dialogue: 0,0:45:12.63,0:45:16.30,Default,,0,0,0,,En lugar de verter arena en mis ojos, vierte barro también ¡esto no puede ser!
Dialogue: 0,0:45:16.30,0:45:19.51,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:45:19.51,0:45:20.89,Default,,0,0,0,,¿No tengo que hacerlo?
Dialogue: 0,0:45:23.64,0:45:25.48,Default,,0,0,0,,Para ser honesto, nos gusta esta banda ...
Dialogue: 0,0:45:25.48,0:45:27.31,Default,,0,0,0,,de hecho hace demasiado daño.
Dialogue: 0,0:45:29.15,0:45:30.06,Default,,0,0,0,,A - ¿Qué? Cantar?
Dialogue: 0,0:45:34.19,0:45:36.49,Default,,0,0,0,,¿Lo que quieres hacer es cantar?
Dialogue: 0,0:45:36.49,0:45:39.70,Default,,0,0,0,,eh formado una banda, pero no tengo un cantante.
Dialogue: 0,0:45:41.53,0:45:43.37,Default,,0,0,0,,Se peleó conmigo.
Dialogue: 0,0:45:43.83,0:45:48.42,Default,,0,0,0,,No hay voz principal, también hay lugar para la práctica.
Dialogue: 0,0:45:48.42,0:45:50.25,Default,,0,0,0,,Qué lástima.
Dialogue: 0,0:45:50.71,0:45:54.38,Default,,0,0,0,,Todavía tienes que preocuparte acerca de los acontecimientos en el país.
Dialogue: 0,0:45:54.38,0:45:55.76,Default,,0,0,0,,¿Cómo lo sabes?
Dialogue: 0,0:45:55.76,0:45:58.05,Default,,0,0,0,,{\i1} ¡Sí ya! ¿Cómo lo supe? </ I>
Dialogue: 0,0:45:58.05,0:46:01.26,Default,,0,0,0,,Tenías razón. Hubo un pequeño problema en mi familia.
Dialogue: 0,0:46:01.72,0:46:03.56,Default,,0,0,0,,Mi madre tuvo un ataque al corazón.
Dialogue: 0,0:46:04.01,0:46:06.31,Default,,0,0,0,,Mi padre y hermana sienten que el incidente es culpa de mi abuela.
Dialogue: 0,0:46:06.77,0:46:09.06,Default,,0,0,0,,Por qué se escapo de mi casa.
Dialogue: 0,0:46:09.06,0:46:10.90,Default,,0,0,0,,Sin embargo, es la responsabilidad de todo lo que dije.
Dialogue: 0,0:46:10.90,0:46:12.73,Default,,0,0,0,,Mi abuela se escapó de la casa también.
Dialogue: 0,0:46:13.19,0:46:15.94,Default,,0,0,0,,Mi madre también se enfermó. Todo esto porque era demasiado molesto.
Dialogue: 0,0:46:16.86,0:46:18.70,Default,,0,0,0,,Eso ... no parecía como él.
Dialogue: 0,0:46:18.70,0:46:21.45,Default,,0,0,0,,¿Quién sabe? Srta. Doo Ri' no me entiende.
Dialogue: 0,0:46:21.45,0:46:24.20,Default,,0,0,0,,{\i1} Su nombre solo es mi regalo. </ I>
Dialogue: 0,0:46:24.66,0:46:26.49,Default,,0,0,0,,Ban Ji Ha, ¿un nombre como este?
Dialogue: 0,0:46:26.95,0:46:28.33,Default,,0,0,0,,El nombre por sí solo es molesto.
Dialogue: 0,0:46:35.67,0:46:39.34,Default,,0,0,0,,¡Sí que lo es! ¿Cantar no lo es? Sí cantar.
Dialogue: 0,0:46:39.34,0:46:41.63,Default,,0,0,0,,Yo canto el posterior.
Dialogue: 0,0:46:41.63,0:46:43.01,Default,,0,0,0,,¿Una banda verdad? Mañana empezamos el entrenamiento.
Dialogue: 0,0:46:43.47,0:46:44.85,Default,,0,0,0,,¡Dios!
Dialogue: 0,0:46:45.31,0:46:52.19,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Kuberpaling y mirar hacia atrás ... No busques, no obstante, ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:46:52.19,0:46:55.86,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Sólo existe la lluvia que cayó con la soledad. </ i> ~
Dialogue: 0,0:46:56.32,0:46:58.61,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Lluvia ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:46:59.53,0:47:01.36,Default,,0,0,0,,¿Cómo? Terrifico, ¿no es así?
Dialogue: 0,0:47:01.36,0:47:04.12,Default,,0,0,0,,¿Sabes lo que apoda el resultado? Ho BBang (frijol rojo al vapor con bollos).
Dialogue: 0,0:47:05.95,0:47:06.87,Default,,0,0,0,,¡Hobbang!
Dialogue: 0,0:47:09.62,0:47:12.37,Default,,0,0,0,,Exterior blanco, pero en el interior negro.
Dialogue: 0,0:47:12.37,0:47:13.75,Default,,0,0,0,,Lleno del espíritu de la música soul negro.
Dialogue: 0,0:47:17.88,0:47:21.09,Default,,0,0,0,,Haga Hobbang, ¿y si KkwaBaeGi (pretzel y donas)?
Dialogue: 0,0:47:26.60,0:47:29.81,Default,,0,0,0,,¿Por qué si PD Han? ¿No me pidió que encontrará un flujo de la cantante de soul?
Dialogue: 0,0:47:29.81,0:47:34.40,Default,,0,0,0,,Él estaba buscando una Cenicienta. Cenicienta, una vez que cantó una canción desapareció al instante.
Dialogue: 0,0:47:34.40,0:47:36.23,Default,,0,0,0,,¿Cenicienta? ¿Cenicienta?
Dialogue: 0,0:47:42.65,0:47:44.03,Default,,0,0,0,,¡Hey, se acabó! ¡No se transmitirá de nuevo!
Dialogue: 0,0:47:46.78,0:47:48.16,Default,,0,0,0,,¡Hey, hey, hey! ¡Todo se ha cumplido!
Dialogue: 0,0:48:21.19,0:48:22.11,Default,,0,0,0,,Aigoo ...
Dialogue: 0,0:48:22.11,0:48:24.86,Default,,0,0,0,,Escribieron estas canciones. Genial, ¿no es así?
Dialogue: 0,0:48:24.86,0:48:27.16,Default,,0,0,0,,De brecha social capitalista entre ricos y pobres.
Dialogue: 0,0:48:27.16,0:48:28.99,Default,,0,0,0,,Generación de 880 mil. [El amor de la generación más joven educado 880.000 Ganadas]
Dialogue: 0,0:48:28.99,0:48:31.29,Default,,0,0,0,,Expresado con música flujo Metalika.
Dialogue: 0,0:48:31.29,0:48:32.66,Default,,0,0,0,,Familiar ¿sabes?
Dialogue: 0,0:48:32.66,0:48:34.50,Default,,0,0,0,,Te vistes como un paseo
Dialogue: 0,0:48:37.71,0:48:40.92,Default,,0,0,0,,Da para comer y vivir cómodamente, pero que no les gusta esto, tiene utilidad.
Dialogue: 0,0:48:42.76,0:48:46.43,Default,,0,0,0,,Srta. Doo Ri puede no entender el flujo de la música de esta manera.
Dialogue: 0,0:48:46.43,0:48:48.26,Default,,0,0,0,,La música llamada
Dialogue: 0,0:48:48.26,0:48:52.39,Default,,0,0,0,,no para hacer vibrar el tímpano, pero si emocionante.
Dialogue: 0,0:48:52.85,0:48:54.68,Default,,0,0,0,,Después de escuchar tu música, no me sentía emocionada.
Dialogue: 0,0:48:54.68,0:48:57.90,Default,,0,0,0,,¿Quieres entender lo que la gente está cantando?, ¿cuál es el punto?
Dialogue: 0,0:48:58.36,0:49:00.65,Default,,0,0,0,,¿Han escuchado a las personas alabar su canción?
Dialogue: 0,0:49:03.40,0:49:05.70,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿qué tipo de canción quieres cantar?
Dialogue: 0,0:49:10.74,0:49:15.33,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Envíame una carta después de llegar a la ciudad de Los Ángeles. </ i> ~
Dialogue: 0,0:49:17.17,0:49:22.67,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Háblame del tiempo y tu estado de ánimo. </ i> ~
Dialogue: 0,0:49:47.45,0:49:51.57,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Envíame una carta después de llegar a la ciudad de Los Ángeles. </ i> ~
Dialogue: 0,0:49:52.49,0:49:58.46,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ carta llena de palabras de amor. </ i> ~
Dialogue: 0,0:50:00.29,0:50:04.42,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Después de llegar a la ciudad de Los Ángeles, hazme saber de ti. </ i> ~
Dialogue: 0,0:50:06.72,0:50:11.30,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Háblame del tiempo y tu estado de ánimo. </ i> ~
Dialogue: 0,0:50:13.14,0:50:16.35,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Ya sea días de diversión, o tristes días. </ i> ~
Dialogue: 0,0:50:16.35,0:50:19.56,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Recuerda siempre cada día ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:50:19.56,0:50:26.44,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Los días ¿Alguna vez has pasado conmigo?. No lo olvides. </ I> ~
Dialogue: 0,0:50:32.87,0:50:35.16,Default,,0,0,0,,Imo (tía), queremos una porción grande de jokbal (pies de cerdo).
Dialogue: 0,0:50:35.16,0:50:37.45,Default,,0,0,0,,Haga jokbal, apbal solo.
Dialogue: 0,0:50:37.45,0:50:39.75,Default,,0,0,0,,Es mucho más tierna y fragante.
Dialogue: 0,0:50:40.21,0:50:43.42,Default,,0,0,0,,Aigoo, ¿jovencita así que por qué es esa idea?
Dialogue: 0,0:50:43.42,0:50:44.79,Default,,0,0,0,,Srta. Doo Ri, ¿Cuantos años tienes?
Dialogue: 0,0:50:47.09,0:50:48.47,Default,,0,0,0,,21.
Dialogue: 0,0:50:48.47,0:50:50.76,Default,,0,0,0,,¿Qué demonios? Significa que eres más jóven que nosotros
Dialogue: 0,0:50:50.76,0:50:53.51,Default,,0,0,0,,Entonces yo no tengo que usar banmal. Pensé que eras mayor.
Dialogue: 0,0:50:50.76,0:50:53.51,Default,,0,0,0,,{\pos(466.707,38)}Banmal: Coreano Formal
Dialogue: 0,0:50:53.51,0:50:56.72,Default,,0,0,0,,Entonces sigues siendo mocosa. ¡Hey, mocosa!
Dialogue: 0,0:50:56.72,0:50:58.56,Default,,0,0,0,,¡Tratame de llamar Oppa! ¡Rápido!
Dialogue: 0,0:50:59.48,0:51:04.52,Default,,0,0,0,,¡Oppa! ¡Oppa! ¡Oppa! ¡Oppa!
Dialogue: 0,0:51:06.36,0:51:07.28,Default,,0,0,0,,Oppa ...
Dialogue: 0,0:51:07.28,0:51:09.11,Default,,0,0,0,,¡Oppa! ¡Oppa!
Dialogue: 0,0:51:09.57,0:51:11.40,Default,,0,0,0,,¡Oppa!
Dialogue: 0,0:51:11.86,0:51:15.08,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Mientras se llevan con ustedes ... </ i> ~
Dialogue: 0,0:51:15.08,0:51:18.29,Default,,0,0,0,, {\i1} ~ Sería bueno ~ </ i>
Dialogue: 0,0:51:18.29,0:51:21.50,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Sin duda nos conviene a todos. No importa dónde está. ~ </ I>
Dialogue: 0,0:51:21.50,0:51:24.71,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Mantente brillante. ~ </ I>
Dialogue: 0,0:51:26.09,0:51:30.22,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Envíame una carta después de llegar a la ciudad de Los Ángeles. </ i> ~
Dialogue: 0,0:51:32.51,0:51:37.56,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Lo siento no fui capaz de acompañarte. ~ </ I>
Dialogue: 0,0:51:38.93,0:51:43.06,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Envíame una carta después de llegar a la ciudad de Los Ángeles. </ i> ~
Dialogue: 0,0:51:45.36,0:51:50.40,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ ... Adiós mi amor. ~ </ I>
Dialogue: 0,0:51:51.78,0:51:57.74,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ ... Adiós mi amor. ~ </ I>
Dialogue: 0,0:52:14.72,0:52:16.55,Default,,0,0,0,, {\i1}Parece que quiere leche.
Dialogue: 0,0:52:17.93,0:52:19.31,Default,,0,0,0,,¿Ah, sí?
Dialogue: 0,0:52:23.89,0:52:25.27,Default,,0,0,0,,Aquí, démelo.
Dialogue: 0,0:52:31.69,0:52:33.99,Default,,0,0,0,,Aigoo, que adorable.
Dialogue: 0,0:52:40.87,0:52:44.54,Default,,0,0,0,,Aigoo, ¿por qué tiene tan poca ropa?
Dialogue: 0,0:52:44.54,0:52:48.67,Default,,0,0,0,,Si se siente caliente, y está expuesto al aire. Puede contraer gripe.
Dialogue: 0,0:52:48.67,0:52:50.96,Default,,0,0,0,,Aigoo, también no usa calcetines.
Dialogue: 0,0:52:50.96,0:52:52.80,Default,,0,0,0,,¡Mantengase!
Dialogue: 0,0:52:55.55,0:52:57.39,Default,,0,0,0,,Tomando leche ¿eh?
Dialogue: 0,0:52:57.84,0:53:00.14,Default,,0,0,0,,Beber leche directamente le da diarrea.
Dialogue: 0,0:53:00.14,0:53:02.89,Default,,0,0,0,,Parece que la leche materna se riega una vez.
Dialogue: 0,0:53:03.35,0:53:05.64,Default,,0,0,0,,De hecho, la leche de cada madre es diferente.
Dialogue: 0,0:53:05.64,0:53:09.77,Default,,0,0,0,,Si es espesa, los bebés que beben estarán grasosos y saludables.
Dialogue: 0,0:53:09.77,0:53:12.53,Default,,0,0,0,,su digestión también será buena, demasiado bueno.
Dialogue: 0,0:53:12.53,0:53:17.11,Default,,0,0,0,,Sin diluido, así que beba directamente.
Dialogue: 0,0:53:17.11,0:53:20.78,Default,,0,0,0,,El bebé también será pequeño y delgado, con más ganas de llorar.
Dialogue: 0,0:53:24.00,0:53:26.75,Default,,0,0,0,,La leche es demasiado delgada, por lo que sólo puede tomar leche en polvo.
Dialogue: 0,0:53:27.21,0:53:28.58,Default,,0,0,0,,Aigoo, qué lástima.
Dialogue: 0,0:53:31.80,0:53:32.71,Default,,0,0,0,,¡Hey!
Dialogue: 0,0:53:33.63,0:53:35.92,Default,,0,0,0,,Una chica joven como tú, ¿con quien estaba discutiendo acerca de la lactancia?
Dialogue: 0,0:53:36.38,0:53:39.14,Default,,0,0,0,,¿diluir? Sí, mi mama tuvo leche diluida.
Dialogue: 0,0:53:42.81,0:53:44.64,Default,,0,0,0,,¿Qué sabe de la leche materna?
Dialogue: 0,0:53:49.69,0:53:51.52,Default,,0,0,0,,El mío es espeso.
Dialogue: 0,0:54:26.66,0:54:28.80,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Que estás buscando?{\i0}
Dialogue: 0,0:54:31.90,0:54:33.27,Default,,0,0,0,,¿Quién es usted?
Dialogue: 0,0:54:33.27,0:54:35.11,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:54:35.11,0:54:39.24,Default,,0,0,0,,¿Quién es usted? Me siguió como un perro en la época de celo.
Dialogue: 0,0:54:40.16,0:54:43.83,Default,,0,0,0,,Srta. perorata es realmente gracioso.
Dialogue: 0,0:54:48.41,0:54:51.63,Default,,0,0,0,,Usted nunca puede verme, pero yo te he visto.
Dialogue: 0,0:54:52.08,0:54:55.75,Default,,0,0,0,,Aigoo, tan joven puede ser tan agotador.
Dialogue: 0,0:54:55.75,0:54:59.88,Default,,0,0,0,,¿Qué? De todos modos, a menudo podemos vernos,
Dialogue: 0,0:54:59.88,0:55:02.18,Default,,0,0,0,,entonces sí que estamos hechos el uno para el otro.
Dialogue: 0,0:55:02.18,0:55:05.39,Default,,0,0,0,,¿En combinación? ¿Usted y yo?
Dialogue: 0,0:55:05.39,0:55:09.98,Default,,0,0,0,,Aigoo, ¿por qué hablar como un pedo?
Dialogue: 0,0:55:11.81,0:55:14.56,Default,,0,0,0,,¡Wow! ¡Verdaderamente eres única!
Dialogue: 0,0:55:15.02,0:55:17.32,Default,,0,0,0,,Totalmente diferente a las niñas de hoy.
Dialogue: 0,0:55:19.15,0:55:21.45,Default,,0,0,0,,¿Por qué no hablamos en alguna parte?
Dialogue: 0,0:55:22.36,0:55:26.03,Default,,0,0,0,,¡Suficiente! ¡Mientras que todavía sea amable, salga de aquí!
Dialogue: 0,0:55:31.08,0:55:33.38,Default,,0,0,0,,¡compañero!
Dialogue: 0,0:55:34.29,0:55:35.67,Default,,0,0,0,,¡espera un minuto!
Dialogue: 0,0:55:39.34,0:55:41.17,Default,,0,0,0,,Aigoo, tú ... tú ...
Dialogue: 0,0:55:44.39,0:55:48.52,Default,,0,0,0,,¡Aigoo ... espere por favor!
Dialogue: 0,0:55:49.89,0:55:50.81,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:55:57.69,0:55:58.61,Default,,0,0,0,,No
Dialogue: 0,0:55:59.53,0:56:01.82,Default,,0,0,0,,¡Espera un minuto!
Dialogue: 0,0:56:01.82,0:56:03.20,Default,,0,0,0,,Yo la conozco.
Dialogue: 0,0:56:03.20,0:56:05.03,Default,,0,0,0,,¿Agassi, conoce a este tipo?
Dialogue: 0,0:56:05.03,0:56:09.16,Default,,0,0,0,,¡No lo sé! ¡Aigoo, que vergonzoso!
Dialogue: 0,0:56:10.08,0:56:11.91,Default,,0,0,0,,¡Agassi!, ¿Tú número?
Dialogue: 0,0:56:11.91,0:56:13.75,Default,,0,0,0,,¡Dime cuál es tu número!
Dialogue: 0,0:56:13.75,0:56:14.67,Default,,0,0,0,,¡Agassi!
Dialogue: 0,0:56:21.55,0:56:24.76,Default,,0,0,0,,En resumen, la parte inferior del cuerpo siempre lleva a problemas.
Dialogue: 0,0:56:25.68,0:56:29.81,Default,,0,0,0,,No sé por qué también, sólo porque un pequeño trozo de carne así, es autodestructivo.
Dialogue: 0,0:56:31.18,0:56:33.48,Default,,0,0,0,,¡Sólo comeré!
Dialogue: 0,0:56:59.63,0:57:00.55,Default,,0,0,0,,¡Hace calor!
Dialogue: 0,0:57:01.46,0:57:05.59,Default,,0,0,0,,Aigoo, ¿por qué tenemos que estar aquí fuera?
Dialogue: 0,0:57:07.43,0:57:10.64,Default,,0,0,0,,Bienvenido. ¿En un día tan caluroso definitivamente es agotador eh?
Dialogue: 0,0:57:11.10,0:57:12.47,Default,,0,0,0,,¡Hola!
Dialogue: 0,0:57:14.77,0:57:17.52,Default,,0,0,0,, {\i1} Su salud está mejor. En vano me preocupe.
Dialogue: 0,0:57:18.90,0:57:21.65,Default,,0,0,0,,Ha Ji tienes una amiga muy bonita.
Dialogue: 0,0:57:22.11,0:57:24.40,Default,,0,0,0,,Últimamente, la niña que se haga una círugia también lo será.
Dialogue: 0,0:57:24.40,0:57:26.70,Default,,0,0,0,,Los resultados de la cirugía fueron bastante buenos. ¿Dónde?
Dialogue: 0,0:57:26.70,0:57:28.99,Default,,0,0,0,,{\i1} ¡Que niña tan descarada! </ I>
Dialogue: 0,0:57:28.99,0:57:31.74,Default,,0,0,0,,Ignorala. Ella es así porque se parece a mi abuela.
Dialogue: 0,0:57:34.04,0:57:37.71,Default,,0,0,0,,Ha Ji, lleva a tu amiga adentro. Una vez que termine la cena, los llamo.
Dialogue: 0,0:57:38.63,0:57:40.92,Default,,0,0,0,,- ¡Sí, vamos arriba! - Anu, si no interfiere con ...
Dialogue: 0,0:57:41.38,0:57:43.21,Default,,0,0,0,,¿Puedo eestar en la casa?
Dialogue: 0,0:57:55.60,0:57:58.35,Default,,0,0,0,,¿Puedo mirar el alrededor en esta habitación?
Dialogue: 0,0:57:59.27,0:58:02.02,Default,,0,0,0,,Era la habitación de mi abuela.
Dialogue: 0,0:58:02.94,0:58:05.69,Default,,0,0,0,,Mi abuela no estaba allí, así que ...
Dialogue: 0,0:58:09.36,0:58:12.58,Default,,0,0,0,,Yo fui criada por mi abuela.
Dialogue: 0,0:58:13.49,0:58:16.25,Default,,0,0,0,,Me acordé de mi abuela, que había muerto.
Dialogue: 0,0:58:21.29,0:58:22.21,Default,,0,0,0,,¡Echa un vistazo!
Dialogue: 0,0:58:24.05,0:58:25.42,Default,,0,0,0,,Puedo entender.
Dialogue: 0,0:58:26.80,0:58:29.09,Default,,0,0,0,,{\i1} ¡Ji Ha! ¡Tráeme un tazón! </ I>
Dialogue: 0,0:58:29.09,0:58:31.39,Default,,0,0,0,,¡Espera un minuto sí!
Dialogue: 0,0:58:47.44,0:58:48.82,Default,,0,0,0,,¡Genial!
Dialogue: 0,0:58:49.28,0:58:52.49,Default,,0,0,0,,Si bloqueo mi tarjeta, ¿me voy a ir a casa?
Dialogue: 0,0:58:54.79,0:58:57.54,Default,,0,0,0,,{\i1} conclusión de nuestra investigación ... Oh Mal está fuera de casa,</ i>
Dialogue: 0,0:58:57.54,0:58:58.91,Default,,0,0,0,, {\i1}  pero no es secuestrada. </ I>
Dialogue: 0,0:58:59.37,0:59:03.96,Default,,0,0,0,,A partir de esto se puede ver si él tiene que asegurarse de que el ángulo y la ubicación de CCTV.
Dialogue: 0,0:59:03.96,0:59:05.80,Default,,0,0,0,,Además, ella usa un paraguas.
Dialogue: 0,0:59:06.71,0:59:08.09,Default,,0,0,0,,Este no es cualquier reincidente.
Dialogue: 0,0:59:09.01,0:59:11.30,Default,,0,0,0,,Evaluado de la ubicación del dinero,
Dialogue: 0,0:59:11.30,0:59:15.89,Default,,0,0,0,,el lugar más probable donde el agresor y la víctima viven muy cerca.
Dialogue: 0,0:59:16.35,0:59:20.02,Default,,0,0,0,,En el área a su alrededor hay gente como esta
Dialogue: 0,0:59:26.44,0:59:28.74,Default,,0,0,0,,¿No te gusta?
Dialogue: 0,0:59:28.74,0:59:31.03,Default,,0,0,0,,No, todo bien.
Dialogue: 0,0:59:31.95,0:59:34.24,Default,,0,0,0,,Hablas con expresiones de la cara.
Dialogue: 0,0:59:35.62,0:59:38.37,Default,,0,0,0,,Pero cuando se cocina el pescado,
Dialogue: 0,0:59:39.29,0:59:41.58,Default,,0,0,0,,los rábanos no sólo se ponen arriba.
Dialogue: 0,0:59:41.58,0:59:42.96,Default,,0,0,0,,Si arriba del pozo es colocado,
Dialogue: 0,0:59:43.42,0:59:48.01,Default,,0,0,0,,el jugo, absorberá la carne de los peces para que sea mas delicioso.
Dialogue: 0,0:59:49.84,0:59:50.76,Default,,0,0,0,,¿Cosas sabes esas cosas?
Dialogue: 0,0:59:51.68,0:59:53.97,Default,,0,0,0,,Mamá, Doo Ri es diferente a las niñas de hoy.
Dialogue: 0,0:59:55.35,0:59:56.72,Default,,0,0,0,,Sí, sí ... Yo creo que sí.
Dialogue: 0,0:59:59.93,1:00:04.98,Default,,0,0,0,,Parece que el padre de los niños llegó a casa del trabajo un poco tarde hoy.
Dialogue: 0,1:00:06.36,1:00:08.65,Default,,0,0,0,,Sí. Parece que de repente hay un problema que hay que resolver.
Dialogue: 0,1:00:08.65,1:00:10.49,Default,,0,0,0,,Por eso llega a casa un poco tarde.
Dialogue: 0,1:00:10.94,1:00:11.86,Default,,0,0,0,,{\i1} Esto también. </ i>
Dialogue: 0,1:00:11.86,1:00:14.62,Default,,0,0,0,,Mamá, ¿ambos quieren ser novios?
Dialogue: 0,1:00:18.74,1:00:20.12,Default,,0,0,0,,¿Llegaste eh?
Dialogue: 0,1:00:28.38,1:00:32.97,Default,,0,0,0,,Aigoo ... ya llego ... la digestión.
Dialogue: 0,1:00:33.88,1:00:35.26,Default,,0,0,0,,Anu, ¿Dónde está el baño?
Dialogue: 0,1:00:37.10,1:00:38.93,Default,,0,0,0,,Allí, en esa puerta.
Dialogue: 0,1:00:42.14,1:00:43.06,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,1:00:43.06,1:00:44.90,Default,,0,0,0,,Una amiga que se convirtió en la cantante de mi banda.
Dialogue: 0,1:00:44.90,1:00:46.27,Default,,0,0,0,,¿Cómo?
Dialogue: 0,1:00:47.65,1:00:49.48,Default,,0,0,0,,Me voy a cambiar.
Dialogue: 0,1:00:49.48,1:00:50.86,Default,,0,0,0,,¿Cenamos?
Dialogue: 0,1:00:51.78,1:00:53.15,Default,,0,0,0,,No tengo apetito.
Dialogue: 0,1:01:59.22,1:02:00.60,Default,,0,0,0,,Voy al baño.
Dialogue: 0,1:02:25.37,1:02:30.88,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Secretamente está lloviendo ... </ i> ~
Dialogue: 0,1:02:31.79,1:02:36.38,Default,,0,0,0,,~ Hace buenos recuerdos del día ... ~
Dialogue: 0,1:02:36.38,1:02:37.76,Default,,0,0,0,,- = Han Seung Woo = -
Dialogue: 0,1:02:37.76,1:02:42.81,Default,,0,0,0,,¿Así que, en realidad estás trabajando en un canal de televisión?
Dialogue: 0,1:02:44.64,1:02:46.02,Default,,0,0,0,,Ahora usted cree lo que digo, ¿no?
Dialogue: 0,1:02:49.23,1:02:50.60,Default,,0,0,0,,Aigoo ...
Dialogue: 0,1:02:51.52,1:02:54.27,Default,,0,0,0,,No es el propósito de hacer dinero,
Dialogue: 0,1:02:54.27,1:02:57.49,Default,,0,0,0,,es engañar a los niños pequeños, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:02:57.49,1:02:57.95,Default,,0,0,0,,¡Hey!
Dialogue: 0,1:02:58.40,1:03:00.70,Default,,0,0,0,,¿Por qué hablas así de nuestro PD?
Dialogue: 0,1:03:01.16,1:03:02.53,Default,,0,0,0,,Entonces, le explicaré rápido.
Dialogue: 0,1:03:02.99,1:03:04.83,Default,,0,0,0,,En nuestro programa, me gustaría ...
Dialogue: 0,1:03:04.83,1:03:07.12,Default,,0,0,0,,introducir a Doo Ri y sus amigos de su banda.
Dialogue: 0,1:03:07.12,1:03:08.04,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:03:08.04,1:03:09.87,Default,,0,0,0,,¿De verdad, seonbae?
Dialogue: 0,1:03:09.87,1:03:12.17,Default,,0,0,0,,¿Qué hago con las nuevas personas que nunca han grabado un álbum,
Dialogue: 0,1:03:12.17,1:03:14.00,Default,,0,0,0,,sólo escuchó la canción una vez y ya los quiere en la serie?
Dialogue: 0,1:03:14.00,1:03:17.67,Default,,0,0,0,,Si es así, ¿la persona que emite el álbum es más inteligente que ellos?
Dialogue: 0,1:03:17.67,1:03:21.34,Default,,0,0,0,,Sin embargo, ellos no tienen mucha experiencia.
Dialogue: 0,1:03:21.34,1:03:22.72,Default,,0,0,0,,¿La transmisión en vivo es una broma?
Dialogue: 0,1:03:22.72,1:03:24.56,Default,,0,0,0,,Se necesita otra sala de ejercicios, y mucho menos yo.
Dialogue: 0,1:03:24.56,1:03:26.39,Default,,0,0,0,,Voy a ayudar a encontrar un lugar que sea suficiente.
Dialogue: 0,1:03:26.85,1:03:29.60,Default,,0,0,0,,¿Por qué no se establece el orden de sus próximos shows?
Dialogue: 0,1:03:30.52,1:03:31.90,Default,,0,0,0,,¡Seonbae!
Dialogue: 0,1:03:34.19,1:03:36.48,Default,,0,0,0,,¡Gracias! Haremos nuestro mejor esfuerzo.
Dialogue: 0,1:03:38.78,1:03:39.70,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,1:03:40.61,1:03:41.99,Default,,0,0,0,,¿Estuvo bien?
Dialogue: 0,1:03:42.91,1:03:47.04,Default,,0,0,0,,Aigoo ¡Muy bien! ¡Muy bien!
Dialogue: 0,1:03:47.04,1:03:49.33,Default,,0,0,0,,¡Bien! ¡Bien!
Dialogue: 0,1:03:49.79,1:03:53.46,Default,,0,0,0,,Aigoo, oppa también tú ...
Dialogue: 0,1:03:53.46,1:03:55.29,Default,,0,0,0,,Eso estuvo bien.
Dialogue: 0,1:03:56.21,1:03:58.51,Default,,0,0,0,,¡Todo estuvo realmente genial!
Dialogue: 0,1:04:10.43,1:04:13.19,Default,,0,0,0,,¿En donde está la gente?
Dialogue: 0,1:04:16.40,1:04:19.15,Default,,0,0,0,,¿Hay alguien en casa?
Dialogue: 0,1:04:44.38,1:04:46.22,Default,,0,0,0,,¡Muere!
Dialogue: 0,1:04:47.60,1:04:49.89,Default,,0,0,0,,¿El viejo estaba loco eh?
Dialogue: 0,1:04:50.35,1:04:54.02,Default,,0,0,0,,¿Quieres disfrutar de cualquier persona? Carry desechable no estoy ciega.
Dialogue: 0,1:04:54.94,1:04:59.07,Default,,0,0,0,,Loco ¿quieres ir a la carcel?
Dialogue: 0,1:04:59.07,1:05:02.28,Default,,0,0,0,,Lo que hiciste, sólo lo hace una persona loca.
Dialogue: 0,1:05:04.11,1:05:05.49,Default,,0,0,0,,¡Bastardo!
Dialogue: 0,1:05:06.41,1:05:10.08,Default,,0,0,0,,Sacaré lo que tienes en la boca primero. ¡Otros me esperan!
Dialogue: 0,1:05:13.75,1:05:16.96,Default,,0,0,0,,¡Algún día te atraparé!
Dialogue: 0,1:05:17.42,1:05:20.17,Default,,0,0,0,,desde el principio, debí haberme dado cuenta.
Dialogue: 0,1:05:20.63,1:05:23.84,Default,,0,0,0,,¿Dónde tienes secuestrada a mi Agassi?
Dialogue: 0,1:05:23.84,1:05:27.05,Default,,0,0,0,,¡Respóndeme! ¡Respóndeme rápido!
Dialogue: 0,1:05:27.05,1:05:28.43,Default,,0,0,0,,¡Aigoo, muy ruidoso!
Dialogue: 0,1:05:28.43,1:05:31.18,Default,,0,0,0,,¿Cómo podría no reconocer las dentaduras de Agassi?
Dialogue: 0,1:05:32.10,1:05:35.77,Default,,0,0,0,,Es mi regalo para el cumpleaños número 70 de Agassi.
Dialogue: 0,1:05:36.69,1:05:38.06,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿La mataste? </ i>
Dialogue: 0,1:05:39.90,1:05:41.28,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿La sepultaste en la montaña? </ i>
Dialogue: 0,1:05:44.49,1:05:47.24,Default,,0,0,0,,¿Por qué deberías seguir haciendo preguntas?
Dialogue: 0,1:05:47.24,1:05:49.53,Default,,0,0,0,,Ya tiré el Hangang de comida para peces.
Dialogue: 0,1:05:49.53,1:05:50.91,Default,,0,0,0,,¡Entonces matame a mí también!
Dialogue: 0,1:05:51.83,1:05:55.96,Default,,0,0,0,,Sin Agassi, la vida no tiene sentido.
Dialogue: 0,1:05:56.87,1:06:00.09,Default,,0,0,0,,¡Mátame también!
Dialogue: 0,1:06:00.09,1:06:01.92,Default,,0,0,0,,Mátame, tirame a Hangang y dejáme al lado de Agassi.
Dialogue: 0,1:06:02.38,1:06:05.59,Default,,0,0,0,,¿De qué sirve una anciana? ¿No estás feliz?
Dialogue: 0,1:06:05.59,1:06:07.43,Default,,0,0,0,,¿Qué es lo que sabes?
Dialogue: 0,1:06:07.89,1:06:10.64,Default,,0,0,0,,¿Sabe usted la belleza de mi Agassi?
Dialogue: 0,1:06:16.60,1:06:19.81,Default,,0,0,0,,Cuando tenía 13 años, perdí a mis padres.
Dialogue: 0,1:06:21.19,1:06:23.94,Default,,0,0,0,,Vivía en la casa de la familia de Agassi.
Dialogue: 0,1:06:25.78,1:06:28.53,Default,,0,0,0,,No importaba cómo fuera mi día,
Dialogue: 0,1:06:28.99,1:06:31.74,Default,,0,0,0,,al ver la sonrisa de Agassi,
Dialogue: 0,1:06:32.66,1:06:35.41,Default,,0,0,0,,Pude sobrevivir.
Dialogue: 0,1:06:36.33,1:06:39.08,Default,,0,0,0,,¿Entonces por qué no me puedes reconocer?
Dialogue: 0,1:06:40.00,1:06:41.38,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,1:06:42.75,1:06:46.42,Default,,0,0,0,,¿No dijiste que no puedes olvidarla?
Dialogue: 0,1:06:51.01,1:06:54.68,Default,,0,0,0,,Si es así, ¿eres capaz de reconocerme?
Dialogue: 0,1:06:56.52,1:06:58.35,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,1:06:59.27,1:07:01.56,Default,,0,0,0,,¡Ya mejor mátame rápido!
Dialogue: 0,1:07:04.78,1:07:11.20,Default,,0,0,0,,Aigoo, aún no puede reconocerme. ¡Totalmente absurdo!
Dialogue: 0,1:07:27.72,1:07:29.09,Default,,0,0,0,,¿Agassi?
Dialogue: 0,1:07:32.30,1:07:33.68,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿Ya recuerdas ahora? </ i>
Dialogue: 0,1:07:35.06,1:07:35.97,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:07:35.97,1:07:38.27,Default,,0,0,0,,Soy yo, Oh Mal Soon.
Dialogue: 0,1:07:41.02,1:07:42.86,Default,,0,0,0,,¡Agassi!
Dialogue: 0,1:07:46.53,1:07:50.20,Default,,0,0,0,,Entonces, significa que esta no es una falsificación, ¿pero los dientes son originales?
Dialogue: 0,1:07:50.20,1:07:52.95,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,1:07:53.41,1:07:54.78,Default,,0,0,0,,Hace unos días estaba comiendo costillas.
Dialogue: 0,1:07:55.24,1:07:59.37,Default,,0,0,0,,Destroce todo un hueso en pedazos.
Dialogue: 0,1:08:00.29,1:08:01.21,Default,,0,0,0,,Te envidio.
Dialogue: 0,1:08:02.12,1:08:06.71,Default,,0,0,0,,El próximo fin de semana iré a la estación de televisión.
Dialogue: 0,1:08:06.71,1:08:08.09,Default,,0,0,0,,¿Estación de TV?
Dialogue: 0,1:08:09.01,1:08:12.22,Default,,0,0,0,,¿Quieres ir a un escenario de baile? Después iremos juntos.
Dialogue: 0,1:08:13.59,1:08:17.72,Default,,0,0,0,,¿Esta es la mirada que pongo cuando voy a un escenario de baile?
Dialogue: 0,1:08:23.69,1:08:27.36,Default,,0,0,0,,Yo ... quiero ser un cantante.
Dialogue: 0,1:08:28.28,1:08:31.03,Default,,0,0,0,,¿Realmente como un cantante que aparecé en la TV?
Dialogue: 0,1:08:31.03,1:08:33.32,Default,,0,0,0,,¡Claro! Realmente seré un cantante.
Dialogue: 0,1:08:33.32,1:08:36.99,Default,,0,0,0,,Desde niña he querido ser cantante.
Dialogue: 0,1:08:36.99,1:08:38.83,Default,,0,0,0,,Sí también. Lo sé.
Dialogue: 0,1:08:40.20,1:08:44.33,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Secretamente lloviendo ... </ i> ~
Dialogue: 0,1:08:44.33,1:08:47.09,Default,,0,0,0,,Verdaderamente increíble.
Dialogue: 0,1:08:47.09,1:08:50.30,Default,,0,0,0,,¿Usted es el único que se sorprendió?
Dialogue: 0,1:08:50.30,1:08:56.26,Default,,0,0,0,,PD estaciones de televisión está estupefacto.
Dialogue: 0,1:08:56.26,1:09:02.23,Default,,0,0,0,,Él dijo que estaba usando toda mi alma de canto.
Dialogue: 0,1:09:02.69,1:09:06.36,Default,,0,0,0,,Dice que tengo un alma.
Dialogue: 0,1:09:06.36,1:09:08.65,Default,,0,0,0,,Entonces Agassi ahora si no era en Seúl, ¿Qué hacer?
Dialogue: 0,1:09:10.03,1:09:12.32,Default,,0,0,0,,¡Es mejor que sólo comas esta fruta!
Dialogue: 0,1:09:21.95,1:09:26.08,Default,,0,0,0,,Pero Hyun julio parecía muy preocupado.
Dialogue: 0,1:09:30.67,1:09:32.05,Default,,0,0,0,,Es por eso ...
Dialogue: 0,1:09:32.97,1:09:33.88,Default,,0,0,0,,¿Eomonie?
Dialogue: 0,1:09:35.26,1:09:36.64,Default,,0,0,0,,¿Te encontraste con Eomonie?
Dialogue: 0,1:09:36.64,1:09:38.47,Default,,0,0,0,,¿Eomonie donde esta ahora?
Dialogue: 0,1:09:38.47,1:09:42.60,Default,,0,0,0,,No se apresure. Vaya despacio.
Dialogue: 0,1:09:42.60,1:09:44.44,Default,,0,0,0,,¿Cuándo la conociste?
Dialogue: 0,1:09:44.44,1:09:48.11,Default,,0,0,0,,Llegó como el viento, como humo.
Dialogue: 0,1:09:48.11,1:09:50.40,Default,,0,0,0,,Se aconseja que no se preocupe.
Dialogue: 0,1:09:50.40,1:09:54.07,Default,,0,0,0,,Dejó una carta.
Dialogue: 0,1:09:56.36,1:09:57.74,Default,,0,0,0,, {\i1} Esto es cierto la escrita de Eomonie.</ I>
Dialogue: 0,1:09:58.20,1:10:00.03,Default,,0,0,0,,{\i1} Debajo de su sello sigue ahí. </ i>
Dialogue: 0,1:10:00.49,1:10:02.79,Default,,0,0,0,,Agassi dice,
Dialogue: 0,1:10:03.70,1:10:06.46,Default,,0,0,0,,vivir la vida que ella quiere es sentirse diferente.
Dialogue: 0,1:10:06.46,1:10:10.13,Default,,0,0,0,,En el pasado, a pesar de que nunca pudo vivir de acuerdo con su voluntad.
Dialogue: 0,1:10:11.05,1:10:16.09,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, pidió que su tarjeta de crédito se activará.
Dialogue: 0,1:10:16.09,1:10:17.01,Default,,0,0,0,,Dijo problemas.
Dialogue: 0,1:10:18.39,1:10:21.60,Default,,0,0,0,,Ella dijo, él vendría a casa a tiempo.
Dialogue: 0,1:10:21.60,1:10:23.43,Default,,0,0,0,,Pensándolo bien ...
Dialogue: 0,1:10:23.89,1:10:26.19,Default,,0,0,0,,Hágale una ceremonia.
Dialogue: 0,1:10:26.19,1:10:27.56,Default,,0,0,0,,La ceremonia de ...
Dialogue: 0,1:10:28.48,1:10:30.31,Default,,0,0,0,,¿La ceremonia de la boda?
Dialogue: 0,1:10:30.77,1:10:32.61,Default,,0,0,0,,¿No te lo dije?
Dialogue: 0,1:10:32.61,1:10:35.82,Default,,0,0,0,,A partir de ahora quiere vivir como desea.
Dialogue: 0,1:10:36.28,1:10:37.20,Default,,0,0,0,,¿Con quién?
Dialogue: 0,1:10:37.20,1:10:40.87,Default,,0,0,0,,¿Puede ser alguien más? Por supuesto que sí.
Dialogue: 0,1:10:42.70,1:10:45.00,Default,,0,0,0,,¿De verdad? Esta Ajussi ...
Dialogue: 0,1:10:45.00,1:10:49.12,Default,,0,0,0,,¿Es verdad? ¿Crees que yo no estaba en armonía con Agassi?
Dialogue: 0,1:10:49.58,1:10:52.80,Default,,0,0,0,,Cuando era niño yo era un muchacho. ¿También me humillas?
Dialogue: 0,1:10:52.80,1:10:56.92,Default,,0,0,0,,Agassi ahora cree más en su hijo que de lo que yo creía.
Dialogue: 0,1:10:56.92,1:11:00.14,Default,,0,0,0,,Mi corazón es el corazón de Agassi. El corazón de Agassi es mi corazón.
Dialogue: 0,1:11:00.14,1:11:01.51,Default,,0,0,0,,¡Uno se pregunta!
Dialogue: 0,1:11:25.83,1:11:27.66,Default,,0,0,0,,{\i1} No definitivamente uno más. </ i>
Dialogue: 0,1:11:27.66,1:11:30.42,Default,,0,0,0,,{\i1} Lo tenía todo planeado. </ i>
Dialogue: 0,1:11:31.33,1:11:33.17,Default,,0,0,0,,¿Siempre que sea posible?
Dialogue: 0,1:11:34.09,1:11:38.22,Default,,0,0,0,,Creo que sus miradas son una estupidez, resulta que tu cerebro es demasiado estúpido.
Dialogue: 0,1:11:38.22,1:11:40.51,Default,,0,0,0,,Es por eso que usted no se casa.
Dialogue: 0,1:11:42.34,1:11:46.02,Default,,0,0,0,,Corea del estilo hogar, la única propiedad por sí sola es la cantidad de dinero.
Dialogue: 0,1:11:46.47,1:11:51.06,Default,,0,0,0,,Aigoo. La chica seduciendo a un anciano,
Dialogue: 0,1:11:51.06,1:11:53.36,Default,,0,0,0,,es de muy alto nivel.
Dialogue: 0,1:11:57.94,1:11:59.32,Default,,0,0,0,,También quiero dieta.
Dialogue: 0,1:12:00.24,1:12:02.53,Default,,0,0,0,,¿Quién sabía que podría ser demasiado joven?
Dialogue: 0,1:12:25.93,1:12:26.85,Default,,0,0,0,,¿Cómo?
Dialogue: 0,1:12:27.31,1:12:28.22,Default,,0,0,0,,Genial, ¿no es así?
Dialogue: 0,1:12:30.06,1:12:31.44,Default,,0,0,0,,Dios mio.
Dialogue: 0,1:12:31.44,1:12:33.27,Default,,0,0,0,,¿Estas loco?
Dialogue: 0,1:12:33.73,1:12:35.56,Default,,0,0,0,,Esto es antiguo, ¿qué hacer de todos modos?
Dialogue: 0,1:12:35.56,1:12:37.86,Default,,0,0,0,,Me transforme en buen hombre.
Dialogue: 0,1:12:39.69,1:12:40.15,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,1:12:59.42,1:13:02.63,Default,,0,0,0,,Llegamos.
Dialogue: 0,1:13:05.39,1:13:07.68,Default,,0,0,0,,¿Pero hoy Agassi que vas a hacer?
Dialogue: 0,1:13:07.68,1:13:09.06,Default,,0,0,0,,Más tarde, después de usted bien lo sabe.
Dialogue: 0,1:13:09.52,1:13:12.27,Default,,0,0,0,,'Cantar una canción dulce para usted'
Dialogue: 0,1:13:12.27,1:13:13.64,Default,,0,0,0,,¡Mire adelante a él!
Dialogue: 0,1:13:15.02,1:13:18.23,Default,,0,0,0,,Ahora es el momento de la introducción de un nuevo cantante.
Dialogue: 0,1:13:18.23,1:13:20.99,Default,,0,0,0,,El calor del verano se convierte en fresco.
Dialogue: 0,1:13:20.99,1:13:23.74,Default,,0,0,0,,= Sí, y de todo si que es una frescura-=
Dialogue: 0,1:13:23.74,1:13:26.03,Default,,0,0,0,,= No bajo tierra, no la tierra también ... =
Dialogue: 0,1:13:26.03,1:13:26.49,Default,,0,0,0,, = Pero Ban Ha Ji... =
Dialogue: 0,1:13:26.49,1:13:28.78,Default,,0,0,0,,= ¡A continuación, introducimos a Ban Ha Ji y su banda! =
Dialogue: 0,1:13:54.02,1:13:59.52,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Ya no perderemos ~ ... </ i>
Dialogue: 0,1:13:59.98,1:14:05.49,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Todo se ha convertido en el pasado. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:14:05.95,1:14:13.75,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Nunca más recordado ~ ... </ i>
Dialogue: 0,1:14:14.66,1:14:20.63,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Él es el único que ha pasado. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:14:22.46,1:14:28.89,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ pétalos cayendo cayendo ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:14:29.80,1:14:35.31,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Nunca más abrumado por el dolor. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:14:35.31,1:14:38.98,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Ha llegado el momento ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:14:38.98,1:14:43.57,Default,,0,0,0,, {\i1} ~ De reabrirse ~ ... </ i>
Dialogue: 0,1:14:44.03,1:14:49.07,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Nunca más arrepentirse. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:15:04.67,1:15:06.05,Default,,0,0,0,,- = Notificación de Muerte = -
Dialogue: 0,1:15:08.34,1:15:11.10,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ ¿Qué pasó? ~ </ I>
Dialogue: 0,1:15:14.31,1:15:18.44,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ El hombre que se perdió. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:15:22.57,1:15:27.61,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ ¿A dónde tengo que ir? ~ </ I>
Dialogue: 0,1:15:28.99,1:15:34.49,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Mariposas en el cielo. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:15:36.33,1:15:42.29,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ pétalos cayendo cayendo ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:15:43.67,1:15:49.18,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Nunca más abrumado por el dolor. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:15:49.18,1:15:52.85,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Ha llegado el momento ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:15:52.85,1:15:57.43,Default,,0,0,0,,{\i1} ~De reabrirse ~ ... </ i>
Dialogue: 0,1:15:58.35,1:16:02.94,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Nunca más abrumado por el dolor. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:16:05.69,1:16:12.11,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ pétalos cayendo cayendo ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:16:13.03,1:16:18.54,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Nunca más abrumado por el dolor. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:16:18.54,1:16:22.21,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Ha llegado el momento ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:16:22.21,1:16:26.80,Default,,0,0,0,, {\i1} ~ De reabrirse~ ... </ i>
Dialogue: 0,1:16:27.25,1:16:31.84,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Nunca más abrumado por el dolor. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:16:38.72,1:16:40.56,Default,,0,0,0,,También canta.
Dialogue: 0,1:16:41.02,1:16:43.31,Default,,0,0,0,,Mamá, ¿qué pasa si soy un cantante?
Dialogue: 0,1:17:33.78,1:17:35.16,Default,,0,0,0,,{\i1} ¡abuelo! </ i>
Dialogue: 0,1:17:36.53,1:17:37.91,Default,,0,0,0,,¿Han venido?
Dialogue: 0,1:17:37.91,1:17:40.66,Default,,0,0,0,,Abuelo, si se cansa descanse en el sofá.
Dialogue: 0,1:17:40.66,1:17:42.04,Default,,0,0,0,,Te ves un poco pálido.
Dialogue: 0,1:17:42.96,1:17:46.63,Default,,0,0,0,,¡Sí ya esta viejo!
Dialogue: 0,1:17:46.63,1:17:48.46,Default,,0,0,0,,Por allí hay un baño de agua caliente.
Dialogue: 0,1:17:48.46,1:17:49.84,Default,,0,0,0,,¡Usted acaba de sumergirse allí!
Dialogue: 0,1:17:49.84,1:17:51.21,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,1:17:51.67,1:17:54.43,Default,,0,0,0,,Ahí era demasiado aburrido, así que no subí.
Dialogue: 0,1:17:54.88,1:17:57.64,Default,,0,0,0,,¿No hay nada más interesante?
Dialogue: 0,1:18:08.65,1:18:09.57,Default,,0,0,0,,¡Ese!
Dialogue: 0,1:18:10.48,1:18:12.78,Default,,0,0,0,,Como cuando yo era joven.
Dialogue: 0,1:18:12.78,1:18:15.07,Default,,0,0,0,,Las personas que no se asustan fácilmente ...
Dialogue: 0,1:18:15.53,1:18:18.74,Default,,0,0,0,,es un verdadero socio.
Dialogue: 0,1:18:24.25,1:18:26.08,Default,,0,0,0,,¿Por qué diablos te has unido?
Dialogue: 0,1:18:26.54,1:18:31.59,Default,,0,0,0,,Creo que es una piscina regular. Quién sabe como resultará.
Dialogue: 0,1:18:32.05,1:18:33.42,Default,,0,0,0,,Pero, Agassi ...
Dialogue: 0,1:18:33.42,1:18:35.72,Default,,0,0,0,,¿No muestras demasiado la piel?
Dialogue: 0,1:18:36.18,1:18:38.47,Default,,0,0,0,,¿Cómo? ¿no es sexy así?
Dialogue: 0,1:18:40.30,1:18:41.68,Default,,0,0,0,,¡Cabezas Huecas!
Dialogue: 0,1:18:42.60,1:18:44.43,Default,,0,0,0,,¿Qué están mirando?
Dialogue: 0,1:18:44.43,1:18:46.27,Default,,0,0,0,,¡Ella es una abuela!
Dialogue: 0,1:18:46.27,1:18:50.40,Default,,0,0,0,,¡Agassi, no te preocupes! Yo me ocuparé de ti.
Dialogue: 0,1:19:13.80,1:19:14.71,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,1:19:22.05,1:19:23.43,Default,,0,0,0,,¿Nos vamos de aquí ahora?
Dialogue: 0,1:19:24.35,1:19:25.73,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:19:55.09,1:19:56.46,Default,,0,0,0,,¿Cómo te sientes?
Dialogue: 0,1:19:58.76,1:20:00.13,Default,,0,0,0,,¿La sensación?
Dialogue: 0,1:20:00.13,1:20:02.89,Default,,0,0,0,,Después de que el show salió al aire, en la búsqueda en tiempo real es de lo mejor.
Dialogue: 0,1:20:03.80,1:20:06.10,Default,,0,0,0,,Los reporteros se preguntaba quién era usted, y tienen la intención de hacerle la entrevista.
Dialogue: 0,1:20:06.10,1:20:08.39,Default,,0,0,0,,¡No quiero!
Dialogue: 0,1:20:08.39,1:20:10.69,Default,,0,0,0,,¿Por qué? Otras personas realmente esperan esta oportunidad.
Dialogue: 0,1:20:11.15,1:20:15.73,Default,,0,0,0,,Si mi padre supiera ...
Dialogue: 0,1:20:16.19,1:20:18.95,Default,,0,0,0,,mi cabello puede ser afeitado completamente calvo.
Dialogue: 0,1:20:21.24,1:20:22.16,Default,,0,0,0,,¿Ah, sí?
Dialogue: 0,1:20:22.62,1:20:24.45,Default,,0,0,0,,Luego, otras veces nos hablan de ello.
Dialogue: 0,1:20:24.91,1:20:26.29,Default,,0,0,0,,Háblame de ti, Doo Ri.
Dialogue: 0,1:20:28.58,1:20:29.96,Default,,0,0,0,,¿Sobre qué?
Dialogue: 0,1:20:29.96,1:20:32.25,Default,,0,0,0,,Tengo mucha curiosidad acerca de usted.
Dialogue: 0,1:20:32.25,1:20:34.09,Default,,0,0,0,,Pero no se nada de ti.
Dialogue: 0,1:20:35.92,1:20:38.21,Default,,0,0,0,,Pues ...
Dialogue: 0,1:20:39.59,1:20:41.43,Default,,0,0,0,,No te emociones.
Dialogue: 0,1:20:42.34,1:20:46.47,Default,,0,0,0,,Poco a poco.
Dialogue: 0,1:20:49.23,1:20:52.90,Default,,0,0,0,,Pero realmente estamos destinados, ¿eh?
Dialogue: 0,1:20:54.73,1:20:56.11,Default,,0,0,0,,Parece que sí.
Dialogue: 0,1:21:01.61,1:21:04.37,Default,,0,0,0,,Pero ¿por qué, tus piernas? ¿estas herida?
Dialogue: 0,1:21:08.49,1:21:10.33,Default,,0,0,0,,Parece que está sangrando.
Dialogue: 0,1:21:10.79,1:21:12.17,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,1:21:12.17,1:21:13.08,Default,,0,0,0,,Todo está bien.
Dialogue: 0,1:21:14.00,1:21:17.67,Default,,0,0,0,,Yo voy a ir allí por un tiempo.
Dialogue: 0,1:21:17.67,1:21:19.51,Default,,0,0,0,,No se preocupe demasiado.
Dialogue: 0,1:21:20.88,1:21:21.80,Default,,0,0,0,,Oye...
Dialogue: 0,1:21:21.80,1:21:23.63,Default,,0,0,0,,{\i1} ¡No se preocupe! </ i>
Dialogue: 0,1:21:25.93,1:21:27.31,Default,,0,0,0,,¡Una vez que una puñaladal! ¡Ouch duele!
Dialogue: 0,1:21:38.32,1:21:40.61,Default,,0,0,0,,Si el envejecimiento de la piel directa de purga.
Dialogue: 0,1:21:41.99,1:21:43.82,Default,,0,0,0,,¡Hay maneras de volver a la original!
Dialogue: 0,1:21:48.87,1:21:53.00,Default,,0,0,0,,¿Pero usted quiere volver a la original?
Dialogue: 0,1:22:05.38,1:22:06.30,Default,,0,0,0,,¡Salga rápido!
Dialogue: 0,1:22:06.30,1:22:07.22,Default,,0,0,0,,¡Aigoo!
Dialogue: 0,1:22:07.68,1:22:09.51,Default,,0,0,0,,¿Porqué estás haciendo esto?
Dialogue: 0,1:22:10.43,1:22:13.18,Default,,0,0,0,,¿Por qué nos importa? Simplemente hacer la medianoche violenta así
Dialogue: 0,1:22:13.18,1:22:14.56,Default,,0,0,0,,¿Nosotros?
Dialogue: 0,1:22:16.40,1:22:19.15,Default,,0,0,0,,¿No puedes tener un poco de vergüenza?
Dialogue: 0,1:22:19.61,1:22:21.44,Default,,0,0,0,,¿Papá, que edad tienes?
Dialogue: 0,1:22:22.36,1:22:26.03,Default,,0,0,0,,¿Si lo haces a solas con una mujer que parece ser tu nieto?
Dialogue: 0,1:22:33.37,1:22:34.29,Default,,0,0,0,,¡Hey, puta!
Dialogue: 0,1:22:35.21,1:22:37.04,Default,,0,0,0,,¡Te quitas sólo la ropa y arrullas todo!
Dialogue: 0,1:22:37.50,1:22:39.34,Default,,0,0,0,,¿Haces buen uso de artículos desechables como este?
Dialogue: 0,1:22:39.79,1:22:40.71,Default,,0,0,0,,Tu...
Dialogue: 0,1:22:41.63,1:22:43.46,Default,,0,0,0,,¿Cómo te atreves a llamarle puta?
Dialogue: 0,1:22:43.46,1:22:44.38,Default,,0,0,0,,¿Entonces?
Dialogue: 0,1:22:44.84,1:22:47.14,Default,,0,0,0,,¿Quieres que la llame mi futura madrastra?
Dialogue: 0,1:22:47.14,1:22:49.89,Default,,0,0,0,,Yo no lo dije, los dos ...
Dialogue: 0,1:22:49.89,1:22:51.26,Default,,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,1:22:51.26,1:22:52.64,Default,,0,0,0,,¿Estas loco?
Dialogue: 0,1:22:54.48,1:22:55.39,Default,,0,0,0,,¡Eh, tú!
Dialogue: 0,1:22:56.31,1:22:58.15,Default,,0,0,0,,Una chica como tú lo puedes hacer,
Dialogue: 0,1:22:58.60,1:23:00.90,Default,,0,0,0,,pero ¿por qué tentar a viejos como este?
Dialogue: 0,1:23:00.90,1:23:02.73,Default,,0,0,0,,¿No puedes callarte?
Dialogue: 0,1:23:02.73,1:23:05.95,Default,,0,0,0,,Park viejo, se paciente para tu edad ... Park.
Dialogue: 0,1:23:07.78,1:23:08.70,Default,,0,0,0,,¡Dios!
Dialogue: 0,1:23:11.45,1:23:12.83,Default,,0,0,0,,Bueno, ya lo sé.
Dialogue: 0,1:23:12.83,1:23:14.66,Default,,0,0,0,,¿Ustedes dos no utilizan banmal?
Dialogue: 0,1:23:17.42,1:23:18.33,Default,,0,0,0,,¡Mamá!
Dialogue: 0,1:23:18.33,1:23:22.92,Default,,0,0,0,,¡Elige a Papá ... Papá es una locura!
Dialogue: 0,1:23:23.38,1:23:27.97,Default,,0,0,0,,¿Por qué tengo que vivir así?
Dialogue: 0,1:23:29.34,1:23:32.10,Default,,0,0,0,,Antes de morir,
Dialogue: 0,1:23:32.10,1:23:33.93,Default,,0,0,0,,me aconsejaste mantener bien a mi padre.
Dialogue: 0,1:23:37.14,1:23:39.44,Default,,0,0,0,,¿A dónde quieres llegar?
Dialogue: 0,1:23:39.90,1:23:41.27,Default,,0,0,0,,Nos veremos luego.
Dialogue: 0,1:23:41.27,1:23:42.65,Default,,0,0,0,,¿Nos veremos?
Dialogue: 0,1:23:42.65,1:23:45.40,Default,,0,0,0,,¡Ten cuidado si te atreves a verlo de nuevo!
Dialogue: 0,1:23:45.40,1:23:47.24,Default,,0,0,0,,¿No puedes parar?
Dialogue: 0,1:23:47.24,1:23:49.99,Default,,0,0,0,,Como tu madre. Sólo sabes como ponerte de mal humor.
Dialogue: 0,1:23:49.99,1:23:53.20,Default,,0,0,0,,Madre ...
Dialogue: 0,1:23:53.66,1:23:57.33,Default,,0,0,0,,Por el bien de mi padre no me he casado.
Dialogue: 0,1:23:57.79,1:24:00.54,Default,,0,0,0,,¿Por qué eres así conmigo?
Dialogue: 0,1:24:01.00,1:24:02.38,Default,,0,0,0,,Madre ...
Dialogue: 0,1:24:02.84,1:24:04.21,Default,,0,0,0,,¡Infeliz!
Dialogue: 0,1:24:05.13,1:24:07.88,Default,,0,0,0,,¡Si quieres casarte, sal a la cancha!
Dialogue: 0,1:24:08.34,1:24:10.18,Default,,0,0,0,,No, ha esta hora de la noche, ¿A donde vas?
Dialogue: 0,1:24:10.18,1:24:12.93,Default,,0,0,0,,¡No vayas! ¡No vayas!
Dialogue: 0,1:24:12.93,1:24:14.76,Default,,0,0,0,,¡Infeliz!
Dialogue: 0,1:24:14.76,1:24:18.43,Default,,0,0,0,,- Papá ... - Puedes desgarrar mi pantalones
Dialogue: 0,1:24:18.43,1:24:21.65,Default,,0,0,0,,{\i1} Agassi era realmente tu madre. </ i>
Dialogue: 0,1:24:23.48,1:24:27.61,Default,,0,0,0,,Sé que mis palabras eran difíciles de creer. Pero usted tiene que creer.
Dialogue: 0,1:24:27.61,1:24:31.74,Default,,0,0,0,,Si es así, las personas que nunca lo han conocido, ¿dicen que también fue Agassi?
Dialogue: 0,1:24:31.74,1:24:36.33,Default,,0,0,0,,Sí. Él es agassiku, que también es tu madre.
Dialogue: 0,1:24:40.92,1:24:41.83,Default,,0,0,0,,Viejo ...
Dialogue: 0,1:24:43.21,1:24:45.04,Default,,0,0,0,,¿Estas entendido ahora?
Dialogue: 0,1:24:47.80,1:24:51.47,Default,,0,0,0,,Sí, esto sigue siendo una etapa temprana. Todavía hay maneras.
Dialogue: 0,1:24:51.47,1:24:54.68,Default,,0,0,0,,Sí, todavía hay maneras.
Dialogue: 0,1:24:55.14,1:24:57.43,Default,,0,0,0,,¡Sangre! ¡Tome sangre en paz!
Dialogue: 0,1:24:57.51,1:25:02.10,Default,,0,0,0,,Sí, en la sangre. Eso, mis colegas de la universidad ...
Dialogue: 0,1:25:03.40,1:25:06.61,Default,,0,0,0,,Nadie está trabajando en un hospital. Deja que lo pida.
Dialogue: 0,1:25:06.61,1:25:10.28,Default,,0,0,0,,Prof. Kim, soy yo. Hay algo que quiero preguntarte.
Dialogue: 0,1:25:10.74,1:25:13.95,Default,,0,0,0,,Sobre la edad de 70 años.
Dialogue: 0,1:25:14.41,1:25:17.16,Default,,0,0,0,,No sabe sobre la depresión o la demencia.
Dialogue: 0,1:25:17.16,1:25:19.45,Default,,0,0,0,,No es un poco extraño.
Dialogue: 0,1:25:19.45,1:25:20.83,Default,,0,0,0,, {\i1}¿Tanto? </ I>
Dialogue: 0,1:25:27.71,1:25:31.38,Default,,0,0,0,,¿Que demonio femenino es usted?
Dialogue: 0,1:25:32.76,1:25:33.68,Default,,0,0,0,,¡Fuera!
Dialogue: 0,1:25:39.64,1:25:41.93,Default,,0,0,0,,{\i1} Si le das a esta tierra, le diré a la policía. </ i>
Dialogue: 0,1:26:03.04,1:26:04.42,Default,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 0,1:26:05.33,1:26:06.71,Default,,0,0,0,,= Doo Ri, soy Jeong Woo. =
Dialogue: 0,1:26:07.63,1:26:09.46,Default,,0,0,0,,= ¿Por qué no puede contactarla durante todo el día? =
Dialogue: 0,1:26:11.76,1:26:13.59,Default,,0,0,0,,= ¿Cuál es el problema? =
Dialogue: 0,1:26:14.05,1:26:14.97,Default,,0,0,0,,Yo ...
Dialogue: 0,1:26:17.72,1:26:18.64,Default,,0,0,0,,= ¿Hola? ¿Doo Ri? =
Dialogue: 0,1:26:19.56,1:26:22.77,Default,,0,0,0,,¿Doo Ri? Doo Ri, ¿estás bien?
Dialogue: 0,1:26:29.19,1:26:31.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Esto es mágia </ i>
Dialogue: 0,1:26:32.86,1:26:34.24,Default,,0,0,0,,{\i1} Aigoo .... </ i>
Dialogue: 0,1:26:35.15,1:26:36.99,Default,,0,0,0,,Su casa es agradable.
Dialogue: 0,1:26:38.37,1:26:40.20,Default,,0,0,0,,¿El propietario de esta casa es un PD?
Dialogue: 0,1:26:41.12,1:26:42.95,Default,,0,0,0,,No, alquilo.
Dialogue: 0,1:26:46.17,1:26:50.75,Default,,0,0,0,,Sí también. Donde los jóvenes pueden darse el lujo de pagar por esta casa.
Dialogue: 0,1:27:05.44,1:27:07.73,Default,,0,0,0,,¿Puedo hacerte una pregunta?
Dialogue: 0,1:27:10.48,1:27:15.07,Default,,0,0,0,,Usted está alquilando una casa bonita, sigue trabajando...
Dialogue: 0,1:27:15.53,1:27:16.90,Default,,0,0,0,,usted también...
Dialogue: 0,1:27:19.20,1:27:20.58,Default,,0,0,0,,¿Si por qué?
Dialogue: 0,1:27:23.79,1:27:25.62,Default,,0,0,0,,Usted también es guapo.
Dialogue: 0,1:27:27.00,1:27:29.29,Default,,0,0,0,,¿Por qué no se ha casado?
Dialogue: 0,1:27:30.67,1:27:32.96,Default,,0,0,0,,¿Quién dice que no estoy casado?
Dialogue: 0,1:27:34.34,1:27:35.26,Default,,0,0,0,,Casado ¿eh?
Dialogue: 0,1:27:39.84,1:27:40.76,Default,,0,0,0,,¡Todavía no!
Dialogue: 0,1:27:43.06,1:27:45.81,Default,,0,0,0,,Fue genial ver sorprendida a Doo Ri.
Dialogue: 0,1:27:49.02,1:27:51.77,Default,,0,0,0,,Tu madre debe estar muy preocupada, ¿eh?
Dialogue: 0,1:27:51.77,1:27:54.53,Default,,0,0,0,,Los hijos adultos viven como esto por sí solos.
Dialogue: 0,1:27:54.53,1:27:57.74,Default,,0,0,0,,Mamá estaría muy preocupada.
Dialogue: 0,1:28:00.95,1:28:03.70,Default,,0,0,0,,Mi madre murío cuando yo era un niño.
Dialogue: 0,1:28:11.50,1:28:13.80,Default,,0,0,0,,¿Doo Ri, tienes novio?
Dialogue: 0,1:28:31.69,1:28:36.73,Default,,0,0,0,,Han dado por muerto a mi marido.
Dialogue: 0,1:28:38.11,1:28:41.78,Default,,0,0,0,,Tengo un hijo adulto y familia.
Dialogue: 0,1:28:42.70,1:28:47.75,Default,,0,0,0,,Un viudo y con un hijo, que me gustó, porque me
Dialogue: 0,1:28:47.75,1:28:50.04,Default,,0,0,0,,se peleado con su hija.
Dialogue: 0,1:28:56.00,1:28:56.92,Default,,0,0,0,,Admito la derrota.
Dialogue: 0,1:28:58.76,1:29:02.43,Default,,0,0,0,,La próxima vez no debería ser descuidado bromeando con Doo Ri.
Dialogue: 0,1:29:02.89,1:29:06.10,Default,,0,0,0,,Bueno, excepto con lo de viudo...
Dialogue: 0,1:29:06.10,1:29:08.39,Default,,0,0,0,,¿Como es el tipo de chico que te gusta?
Dialogue: 0,1:29:11.14,1:29:15.27,Default,,0,0,0,,Un hombre que no deja que sus hijos se mueren de hambre, y sea experto en la cama.
Dialogue: 0,1:29:19.86,1:29:20.78,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,1:29:22.61,1:29:23.99,Default,,0,0,0,,¿Qué hago?
Dialogue: 0,1:29:25.37,1:29:27.66,Default,,0,0,0,,¡Una toalla!
Dialogue: 0,1:29:49.68,1:29:51.06,Default,,0,0,0,,¿Quién es usted?
Dialogue: 0,1:29:57.02,1:29:58.40,Default,,0,0,0,,Aigoo ...
Dialogue: 0,1:29:58.86,1:30:02.99,Default,,0,0,0,,No, ha bebido demasiado que habla dormido.
Dialogue: 0,1:30:27.30,1:30:31.43,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Ve a dormir ... dormir ... querido ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:30:31.89,1:30:36.02,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Ve a dormir bien, querido. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:30:36.48,1:30:41.07,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ cuando cante el gallo ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:30:41.53,1:30:46.11,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ No despiertes a mi querido ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:30:46.57,1:30:51.16,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ los pequeños perros ladrando ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:30:51.62,1:30:56.21,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ No despiertes a mi querido ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:30:56.67,1:31:01.25,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Ve a dormir ... dormir ... querido ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:31:01.71,1:31:05.38,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Ve a dormir bien, querido. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:31:18.23,1:31:20.52,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿Estas enferma otra vez? </ i>
Dialogue: 0,1:31:22.36,1:31:24.65,Default,,0,0,0,,{\i1} No tomes la medicina con agua fría. </ i>
Dialogue: 0,1:31:25.11,1:31:26.49,Default,,0,0,0,, {\i1}Puedes tener dolor abdominal. </ I>
Dialogue: 0,1:31:58.14,1:32:00.90,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ En la oscuridad fuera de la ventana. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:32:01.36,1:32:06.86,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Si no se oculta... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:32:10.53,1:32:10.99,Default,,0,0,0,,¿Cómo?
Dialogue: 0,1:32:11.91,1:32:13.28,Default,,0,0,0,,El cantante, es bastante bueno.
Dialogue: 0,1:32:14.66,1:32:15.58,Default,,0,0,0,,Pero ¿por qué esa canción?
Dialogue: 0,1:32:16.50,1:32:18.33,Default,,0,0,0,,¿Escribieron sus propias canciones?
Dialogue: 0,1:32:22.46,1:32:23.38,Default,,0,0,0,,¡Espera un minuto!
Dialogue: 0,1:32:24.75,1:32:27.05,Default,,0,0,0,,La canción original parece un poco menos adecuada.
Dialogue: 0,1:32:27.97,1:32:29.80,Default,,0,0,0,,Estaré en contacto con compositores de la canción.
Dialogue: 0,1:32:31.18,1:32:32.10,Default,,0,0,0,,Úsa canciones solas.
Dialogue: 0,1:32:32.55,1:32:35.77,Default,,0,0,0,,Sabes que la feria de este tiempo es muy importante, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:32:36.68,1:32:39.89,Default,,0,0,0,,Si utilizan esta canción puede ser un poco arriesgado.
Dialogue: 0,1:32:46.32,1:32:47.69,Default,,0,0,0,,¿Dónde y por qué arriesgado?
Dialogue: 0,1:32:49.07,1:32:51.36,Default,,0,0,0,,Avisanos. háganoslo saber.
Dialogue: 0,1:32:53.66,1:32:55.03,Default,,0,0,0,,La canción que escribiste ...
Dialogue: 0,1:32:55.49,1:32:57.79,Default,,0,0,0,,fue creado para imitar el estilo y el carácter de Doo Ri.
Dialogue: 0,1:32:58.25,1:33:01.46,Default,,0,0,0,,Aún mucho mejor que la canción "Life Underground" la primera vez que cantarón.
Dialogue: 0,1:33:04.67,1:33:07.88,Default,,0,0,0,,¿El nombre del grupo de su banda "Ban Ji Ha band"?
Dialogue: 0,1:33:08.34,1:33:09.72,Default,,0,0,0,,¿Oh Doo Ri congrega en su lugar?
Dialogue: 0,1:33:16.14,1:33:17.06,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿Adónde vas? </ i>
Dialogue: 0,1:33:17.06,1:33:17.97,Default,,0,0,0,,¡No te acerques!
Dialogue: 0,1:33:19.35,1:33:21.19,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,1:33:21.19,1:33:24.40,Default,,0,0,0,,PD-nim es para nuestro bien.
Dialogue: 0,1:33:24.40,1:33:27.15,Default,,0,0,0,,Puedes escribir la canción otra vez.
Dialogue: 0,1:33:27.15,1:33:28.07,Default,,0,0,0,,He oído que pasas la noche en su casa
Dialogue: 0,1:33:29.90,1:33:30.36,Default,,0,0,0,,¿qué?
Dialogue: 0,1:33:31.28,1:33:32.20,Default,,0,0,0,,¿Te acuestas con él?
Dialogue: 0,1:33:37.70,1:33:40.46,Default,,0,0,0,,¡Imbecil! ¿Dónde has aprendido esas palabras?
Dialogue: 0,1:33:40.46,1:33:41.83,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,1:33:41.83,1:33:45.04,Default,,0,0,0,,Duermí, utilice el aire acondicionado de nuevo.
Dialogue: 0,1:33:45.04,1:33:46.42,Default,,0,0,0,,Fue conveniente una vez.
Dialogue: 0,1:33:50.09,1:33:51.93,Default,,0,0,0,,Sí, duermo.
Dialogue: 0,1:33:52.38,1:33:56.51,Default,,0,0,0,,Había aire acondicionado frío, dormí bien una vez.
Dialogue: 0,1:33:56.51,1:33:59.72,Default,,0,0,0,,{\i1} Sí, estabas tan dañado por el exceso en mal estado. </ i>
Dialogue: 0,1:34:01.56,1:34:02.48,Default,,0,0,0,,{\i1} ¡Levántate! </ i>
Dialogue: 0,1:34:07.52,1:34:08.90,Default,,0,0,0,,¡Toma, come!
Dialogue: 0,1:34:10.74,1:34:12.11,Default,,0,0,0,,¿Por qué me tratas así?
Dialogue: 0,1:34:13.03,1:34:14.86,Default,,0,0,0,,Hoy hace calor.
Dialogue: 0,1:34:15.32,1:34:17.16,Default,,0,0,0,,¿Qué tiene de extraño comer pollo en un día de calor?
Dialogue: 0,1:34:19.91,1:34:22.21,Default,,0,0,0,,¡Come rápido! ¡Mis brazos estan doloridos!
Dialogue: 0,1:34:27.71,1:34:28.63,Default,,0,0,0,,Aigoo ...
Dialogue: 0,1:34:29.55,1:34:31.84,Default,,0,0,0,,Últimamente como sola.
Dialogue: 0,1:34:32.76,1:34:34.59,Default,,0,0,0,,Si se va a colapsar,
Dialogue: 0,1:34:34.59,1:34:36.43,Default,,0,0,0,,eres también una pérdida.
Dialogue: 0,1:34:36.43,1:34:36.89,Default,,0,0,0,,Tú ...
Dialogue: 0,1:34:38.26,1:34:39.64,Default,,0,0,0,,¿De verdad sales con PD?
Dialogue: 0,1:34:41.02,1:34:42.85,Default,,0,0,0,,¿Realmente te gusto?
Dialogue: 0,1:34:45.60,1:34:46.52,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,1:34:47.90,1:34:51.11,Default,,0,0,0,,No eres el tipo que me gusta.
Dialogue: 0,1:34:51.57,1:34:54.78,Default,,0,0,0,,No te atreves a expresar tus sentimientos como un hombre.
Dialogue: 0,1:34:54.78,1:34:56.61,Default,,0,0,0,,El trabajo y los problemas personales no se pueden diferenciar.
Dialogue: 0,1:34:56.61,1:34:58.45,Default,,0,0,0,,No eres capaz de controlar las emociones.
Dialogue: 0,1:34:58.45,1:35:00.29,Default,,0,0,0,,Haciendo amigos a tu alrededor saturandolos.
Dialogue: 0,1:35:02.12,1:35:03.04,Default,,0,0,0,,Además ...
Dialogue: 0,1:35:03.50,1:35:05.79,Default,,0,0,0,,Mi cosa menos favorita ...
Dialogue: 0,1:35:07.17,1:35:09.46,Default,,0,0,0,,¿No sabías ...
Dialogue: 0,1:35:09.92,1:35:11.76,Default,,0,0,0,,lo guapo que eres?
Dialogue: 0,1:35:25.06,1:35:27.35,Default,,0,0,0,,Ha Ji Aigoo ...
Dialogue: 0,1:35:27.35,1:35:30.11,Default,,0,0,0,,Eres más guapo cuando sonríes.
Dialogue: 0,1:35:30.57,1:35:33.78,Default,,0,0,0,,Oye, ¿quién eres?
Dialogue: 0,1:35:33.78,1:35:34.69,Default,,0,0,0,,¿Yo?
Dialogue: 0,1:35:35.61,1:35:36.53,Default,,0,0,0,,Yo era ...
Dialogue: 0,1:35:36.53,1:35:38.82,Default,,0,0,0,,Vocalista de Ban Ha Ji
Dialogue: 0,1:35:39.28,1:35:40.20,Default,,0,0,0,,Oh Doo Ri.
Dialogue: 0,1:35:49.83,1:35:51.67,Default,,0,0,0,,¿Cómo vives tu vida en estos días?
Dialogue: 0,1:35:51.67,1:35:54.88,Default,,0,0,0,,A veces te puedo ver en la televisión, pero no te puedo llamar.
Dialogue: 0,1:35:55.34,1:35:57.63,Default,,0,0,0,,Estoy un poco confundida.
Dialogue: 0,1:36:01.30,1:36:03.60,Default,,0,0,0,,¿hay gente que te quiere?
Dialogue: 0,1:36:05.43,1:36:08.65,Default,,0,0,0,,¿Por qué puedes adivinar todo directamente?
Dialogue: 0,1:36:10.02,1:36:12.77,Default,,0,0,0,,¿Cuánto tiempo he conocido a Agassi?
Dialogue: 0,1:36:15.07,1:36:17.82,Default,,0,0,0,,¿Agassi también le gusta?
Dialogue: 0,1:36:20.57,1:36:22.41,Default,,0,0,0,,Ha pasado mucho tiempo desde que lo he experimentado.
Dialogue: 0,1:36:24.24,1:36:25.16,Default,,0,0,0,,Empezé a pensar
Dialogue: 0,1:36:26.08,1:36:28.37,Default,,0,0,0,,¿El qué se sentía?
Dialogue: 0,1:36:31.59,1:36:34.80,Default,,0,0,0,,Cosas así siempre se salen de control, y te golpean.
Dialogue: 0,1:36:36.17,1:36:37.55,Default,,0,0,0,,Efectivamente, también te gusta.
Dialogue: 0,1:36:39.84,1:36:41.68,Default,,0,0,0,,Te envidio.
Dialogue: 0,1:36:47.18,1:36:48.10,Default,,0,0,0,,Toma...
Dialogue: 0,1:36:50.40,1:36:51.77,Default,,0,0,0,,Los resultados de esta temporada.
Dialogue: 0,1:36:52.23,1:36:54.07,Default,,0,0,0,,Dulces.
Dialogue: 0,1:36:57.74,1:36:58.65,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:37:01.87,1:37:03.70,Default,,0,0,0,,Pero de todos modos ...
Dialogue: 0,1:37:04.16,1:37:07.37,Default,,0,0,0,,¿Por qué no buscas a Ja Ok?
Dialogue: 0,1:37:09.66,1:37:12.42,Default,,0,0,0,,La antigua abuela que no bebe café Latino,
Dialogue: 0,1:37:12.42,1:37:15.17,Default,,0,0,0,,en su boca crecerán espinas.
Dialogue: 0,1:37:15.17,1:37:17.01,Default,,0,0,0,,Hace unos días se desmayó.
Dialogue: 0,1:37:17.92,1:37:19.30,Default,,0,0,0,,Hemorragia cerebral.
Dialogue: 0,1:37:19.30,1:37:21.59,Default,,0,0,0,,¿como...pudo pasar?
Dialogue: 0,1:37:21.59,1:37:24.80,Default,,0,0,0,,Con la edad somos así, ¿qué va a pasar mañana? nadie lo sabe.
Dialogue: 0,1:37:26.18,1:37:28.93,Default,,0,0,0,,Ahora Agassi no tienes que preocuparte más.
Dialogue: 0,1:37:50.04,1:37:50.96,Default,,0,0,0,,La canción es tolerable.
Dialogue: 0,1:37:54.17,1:37:54.63,Default,,0,0,0,,¿Llegaste?
Dialogue: 0,1:37:56.00,1:37:56.92,Default,,0,0,0,,¿La escribiste tú?
Dialogue: 0,1:37:57.38,1:37:58.76,Default,,0,0,0,,¿Has estado bebiendo otra vez?
Dialogue: 0,1:38:02.43,1:38:03.34,Default,,0,0,0,,¡Sí mantene el espíritu!
Dialogue: 0,1:38:04.26,1:38:04.72,Default,,0,0,0,,Me voy.
Dialogue: 0,1:38:12.98,1:38:14.81,Default,,0,0,0,,Agassi ...
Dialogue: 0,1:38:14.81,1:38:16.65,Default,,0,0,0,,¿será Agassi quien llegó a la casa ese día?
Dialogue: 0,1:38:17.11,1:38:17.57,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:38:18.48,1:38:18.94,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,1:38:19.40,1:38:20.32,Default,,0,0,0,,Todo está bien.
Dialogue: 0,1:38:38.21,1:38:41.88,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Secretamente ... secretamente viene encima. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:38:41.88,1:38:44.63,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Ven aquí, no ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:38:45.55,1:38:46.47,Default,,0,0,0,,¡Amigos!
Dialogue: 0,1:38:46.47,1:38:47.39,Default,,0,0,0,,¡Está bien!
Dialogue: 0,1:38:47.39,1:38:47.85,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:38:48.31,1:38:50.60,Default,,0,0,0,,¡En la exposición especial de la próxima semana, cantarán mi canción!
Dialogue: 0,1:38:51.06,1:38:52.43,Default,,0,0,0,,¿Encerio?
Dialogue: 0,1:38:52.43,1:38:55.19,Default,,0,0,0,,¿Estas familiarizado con el nuevo futuro genio compositor como yo?
Dialogue: 0,1:38:56.56,1:38:58.86,Default,,0,0,0,,Aigoo, ¡genial!
Dialogue: 0,1:38:58.86,1:39:00.23,Default,,0,0,0,,Oppa tú ...
Dialogue: 0,1:39:00.23,1:39:01.15,Default,,0,0,0,,¡Genial!
Dialogue: 0,1:39:03.45,1:39:04.36,Default,,0,0,0,,¡Genial!
Dialogue: 0,1:39:09.41,1:39:11.70,Default,,0,0,0,,¡Todo esta genial!
Dialogue: 0,1:39:16.75,1:39:20.42,Default,,0,0,0,,PD-nim, sus manos son muy suaves.
Dialogue: 0,1:39:21.34,1:39:21.80,Default,,0,0,0,,¿Ah, sí?
Dialogue: 0,1:39:25.47,1:39:30.06,Default,,0,0,0,,Pero la gente dice que un hombre que tiene las manos suaves, generalmente son perezosos.
Dialogue: 0,1:39:30.51,1:39:32.35,Default,,0,0,0,,¿Te preocupa que sea demasiado perezoso para que mi esposa muera hambre?
Dialogue: 0,1:39:34.18,1:39:35.10,Default,,0,0,0,,En lugar de ello.
Dialogue: 0,1:39:35.56,1:39:38.31,Default,,0,0,0,,PD-nim siempre ha sido directo.
Dialogue: 0,1:39:38.77,1:39:40.61,Default,,0,0,0,,La persona también es buena.
Dialogue: 0,1:39:46.11,1:39:47.49,Default,,0,0,0,,¿Estoy bien?
Dialogue: 0,1:39:51.62,1:39:52.54,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:39:52.54,1:39:53.45,Default,,0,0,0,,Como un hombre.
Dialogue: 0,1:39:56.67,1:39:58.50,Default,,0,0,0,,Pues...
Dialogue: 0,1:39:58.96,1:40:00.34,Default,,0,0,0,,Pues...
Dialogue: 0,1:40:01.71,1:40:03.55,Default,,0,0,0,,Demasiado viejo.
Dialogue: 0,1:40:04.92,1:40:05.38,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:40:06.30,1:40:07.68,Default,,0,0,0,,Yo soy demasiado viejo.
Dialogue: 0,1:40:07.68,1:40:09.97,Default,,0,0,0,,No es así.
Dialogue: 0,1:40:09.97,1:40:13.64,Default,,0,0,0,,Mi figura original de 4 ... A causa de eso ....
Dialogue: 0,1:40:13.64,1:40:15.02,Default,,0,0,0,,- Ningún grado 4 ... - La maternidad ...
Dialogue: 0,1:40:15.02,1:40:15.93,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:40:17.31,1:40:18.69,Default,,0,0,0,,En Doo Ri,
Dialogue: 0,1:40:20.52,1:40:21.44,Default,,0,0,0,,existe la sombra de mi madre
Dialogue: 0,1:40:21.90,1:40:23.73,Default,,0,0,0,,cuyo rostro ya no recuerdo.
Dialogue: 0,1:40:29.24,1:40:30.16,Default,,0,0,0,,Ese estilo de pelo es muy adecuado para usted.
Dialogue: 0,1:40:47.13,1:40:48.51,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:40:48.51,1:40:50.80,Default,,0,0,0,,Esperaré aquí, para llevarte a casa.
Dialogue: 0,1:40:50.80,1:40:54.01,Default,,0,0,0,,No lo hagas. Puedo tardar.
Dialogue: 0,1:40:54.93,1:40:57.68,Default,,0,0,0,,¡Debes de estar cansado, ve a casa primero!
Dialogue: 0,1:40:58.60,1:40:59.52,Default,,0,0,0,,¡Doo Ri!
Dialogue: 0,1:41:16.95,1:41:17.87,Default,,0,0,0,,Es hermoso.
Dialogue: 0,1:41:38.98,1:41:39.89,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,1:42:09.72,1:42:11.55,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedes no saber el nombre de la paciente?
Dialogue: 0,1:42:12.47,1:42:17.06,Default,,0,0,0,,No sé la familia.
Dialogue: 0,1:42:18.43,1:42:21.18,Default,,0,0,0,,Su nombre es Ok Ja.
Dialogue: 0,1:42:22.10,1:42:23.48,Default,,0,0,0,,¿Ok Ja?
Dialogue: 0,1:42:23.48,1:42:25.77,Default,,0,0,0,,Me dijeron que hace unos días fue llevado al hospital.
Dialogue: 0,1:42:26.69,1:42:28.53,Default,,0,0,0,,Ya está aquí. Su nombre Ja Ok Joo.
Dialogue: 0,1:43:46.06,1:43:47.90,Default,,0,0,0,,La emisión comienza en 10 minutos.
Dialogue: 0,1:43:48.81,1:43:50.19,Default,,0,0,0,,¿El líder, ya apareció?
Dialogue: 0,1:43:50.65,1:43:51.57,Default,,0,0,0,,Sólo un poco más.
Dialogue: 0,1:43:51.57,1:43:52.94,Default,,0,0,0,,No debería haber ningún problema.
Dialogue: 0,1:43:52.94,1:43:55.24,Default,,0,0,0,,¡Por favor, confirmen su posición ahora!
Dialogue: 0,1:43:57.99,1:43:58.91,Default,,0,0,0,,¿Por qué tan tarde?
Dialogue: 0,1:43:58.91,1:44:00.74,Default,,0,0,0,,Fue a buscar una guitarra que ha sido reparada.
Dialogue: 0,1:44:03.50,1:44:05.79,Default,,0,0,0,,Casi. Diez minutos de nuevo.
Dialogue: 0,1:44:06.71,1:44:08.08,Default,,0,0,0,,{\i1} Diez minutos pueden ser un poco imposible. </ i>
Dialogue: 0,1:44:08.08,1:44:09.46,Default,,0,0,0,,{\i1} estado dispuesto así. </ i>
Dialogue: 0,1:44:13.59,1:44:14.05,Default,,0,0,0,,Ajussi ...
Dialogue: 0,1:44:14.51,1:44:15.82,Default,,0,0,0,,Estoy aquí abajo solo.
Dialogue: 0,1:44:27.35,1:44:29.65,Default,,0,0,0,,Oye, esto no es un sueño, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:44:30.56,1:44:32.86,Default,,0,0,0,,¿Estaremos en el escenario con ellos?
Dialogue: 0,1:44:34.23,1:44:36.53,Default,,0,0,0,,Las personas que me inspiraron a la celebración de los palillos
Dialogue: 0,1:44:36.53,1:44:37.90,Default,,0,0,0,,son ellos.
Dialogue: 0,1:44:38.36,1:44:39.74,Default,,0,0,0,,¡Están fuera!
Dialogue: 0,1:45:43.97,1:45:45.35,Default,,0,0,0,,¿Hola? ¿Ha Ji?
Dialogue: 0,1:45:45.35,1:45:46.27,Default,,0,0,0,,¿Dónde esta?
Dialogue: 0,1:46:00.95,1:46:01.86,Default,,0,0,0,,Seonbae ...
Dialogue: 0,1:46:01.86,1:46:03.24,Default,,0,0,0,,El siguiente es su turno.
Dialogue: 0,1:46:04.16,1:46:05.53,Default,,0,0,0,,Es hora de tomar una decisión.
Dialogue: 0,1:46:12.42,1:46:14.25,Default,,0,0,0,,Las actuaciones pueden cancelarse hoy.
Dialogue: 0,1:46:14.71,1:46:16.09,Default,,0,0,0,,En caso de referirse al hospital primero
Dialogue: 0,1:46:17.00,1:46:18.84,Default,,0,0,0,,¡Vamos al hospital!
Dialogue: 0,1:46:19.30,1:46:22.51,Default,,0,0,0,,Habiendo resuelto los asuntos aquí, voy a seguir.
Dialogue: 0,1:46:24.80,1:46:26.18,Default,,0,0,0,,Cantarémos...
Dialogue: 0,1:46:30.77,1:46:31.23,Default,,0,0,0,,nosotros...
Dialogue: 0,1:46:32.60,1:46:33.98,Default,,0,0,0,,cantarémos solos.
Dialogue: 0,1:46:35.81,1:46:37.65,Default,,0,0,0,,{\i1} La canción escrita por Ha Ji ... </ i>
Dialogue: 0,1:46:38.57,1:46:40.86,Default,,0,0,0,,{\i1} cantaremos en voz alta ... </ i>
Dialogue: 0,1:46:40.86,1:46:42.24,Default,,0,0,0,,{\i1} para que el nos escuche </ i>
Dialogue: 0,1:46:52.79,1:46:54.17,Default,,0,0,0,,Después de eso ...
Dialogue: 0,1:46:56.92,1:46:58.75,Default,,0,0,0,,dejaré a Ha Ji ...
Dialogue: 0,1:47:05.64,1:47:07.47,Default,,0,0,0,,"Bien en su canción."
Dialogue: 0,1:47:12.98,1:47:13.89,Default,,0,0,0,,{\i1} Ha Ji ... </ i>
Dialogue: 0,1:47:14.81,1:47:15.73,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿puedes escuchar? </ i>
Dialogue: 0,1:47:19.40,1:47:20.78,Default,,0,0,0,,{\i1} Hay tanta gente ... </ i>
Dialogue: 0,1:47:21.69,1:47:23.99,Default,,0,0,0,,{\i1} esperando por nuestra canción. </ i>
Dialogue: 0,1:47:26.28,1:47:28.12,Default,,0,0,0,, {\i1} la canción que escribiste ... </ i>
Dialogue: 0,1:47:29.49,1:47:31.79,Default,,0,0,0,,{\i1} cantaré con toda mi alma. </ i>
Dialogue: 0,1:47:32.70,1:47:34.08,Default,,0,0,0,,{\i1} Por lo tanto  ... </ i>
Dialogue: 0,1:47:34.54,1:47:36.38,Default,,0,0,0,,{\i1} No te rindas, </ i>
Dialogue: 0,1:47:37.29,1:47:38.21,Default,,0,0,0,,{\i1} Ha Ji.</ I>
Dialogue: 0,1:48:01.61,1:48:06.23,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Día lleno de aflicción ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:48:06.66,1:48:11.24,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Sin darse cuenta se convirtió en pasado. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:48:11.24,1:48:13.54,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Así como el amanecer se acerca hacia él. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:48:14.00,1:48:16.75,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Mañana por la mañana ~ ... </ i>
Dialogue: 0,1:48:16.75,1:48:21.34,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Una brillante esperanza nacerá ~ </ I>
Dialogue: 0,1:48:22.25,1:48:25.47,Default,,0,0,0,, {\i1} ~ Carga sobre el hombre ~ ... </ i>
Dialogue: 0,1:48:25.47,1:48:27.76,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ pasos pesados ​ ~ ... </ i>
Dialogue: 0,1:48:28.22,1:48:32.35,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ El refugio en la oscuridad ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:48:33.72,1:48:38.77,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Pero sin darse cuenta, las estrellas están brillando ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:48:38.77,1:48:41.98,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Como si mostrarán el camino que debes seguir. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:48:41.98,1:48:47.49,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Siguelos bien y hará brillar. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:48:48.86,1:48:51.62,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Una vez más ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:48:52.08,1:48:54.37,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Sí, una vez más ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:48:54.83,1:48:59.42,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Aunque a veces parece un espejismo ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:48:59.88,1:49:02.17,Default,,0,0,0,,{\i1} ~Una vez más  ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:49:03.09,1:49:05.38,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Sí, una vez más ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:49:05.84,1:49:09.51,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ No vuelvas a dejar de correr ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:49:09.51,1:49:12.26,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Al final, el sueño se convertirá en realidad. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:49:12.26,1:49:16.39,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Canta a ti mismo y reluce. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:49:39.33,1:49:42.08,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Eso nunca se celebró ayer ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:49:42.54,1:49:44.84,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Las estrellas brillaban. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:49:44.84,1:49:47.59,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Como la felicidad de mañana. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:49:47.59,1:49:54.01,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Siguelos bien y te hacen brillar. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:49:54.93,1:49:57.68,Default,,0,0,0,, {\i1} ~ Una vez más ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:49:57.68,1:49:59.98,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Sí, una vez más ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:50:00.44,1:50:02.73,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ No vuelvas a dejar de correr ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:50:03.65,1:50:06.86,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Al final, el sueño se convertirá en realidad. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:50:06.86,1:50:11.45,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Canta a ti mismo y reluce. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:50:11.45,1:50:14.20,Default,,0,0,0,, {\i1} ~ Una vez más ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:50:14.20,1:50:16.49,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Sí, una vez más ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:50:16.95,1:50:22.46,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Correr con el corazón se sentía como si fuera a explotar ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:50:22.46,1:50:24.75,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Una vez más  ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:50:25.21,1:50:27.96,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Sí, una vez más ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:50:27.96,1:50:33.47,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Brilla como una estrella resplandeciente de la mañana. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:50:33.47,1:50:38.97,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Una vez más ... La última vez ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:50:38.97,1:50:42.64,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ No vuelvas a dejar de correr ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:50:42.64,1:50:45.40,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Al final, el sueño se convertirá en realidad. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:50:45.40,1:50:49.99,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Canta a ti mismo y reluce. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:51:27.61,1:51:28.07,Default,,0,0,0,,¿Dónde está Doori?
Dialogue: 0,1:51:28.52,1:51:29.90,Default,,0,0,0,,Una vez terminamos fue al hospital.
Dialogue: 0,1:51:30.36,1:51:31.28,Default,,0,0,0,,También queremos ir.
Dialogue: 0,1:51:32.65,1:51:35.86,Default,,0,0,0,,HR-AB. ¿No están de acuerdo con el tipo de sangre del paciente?
Dialogue: 0,1:51:36.32,1:51:38.16,Default,,0,0,0,,La sangre es necesaria para el funcionamiento.
Dialogue: 0,1:51:38.16,1:51:39.54,Default,,0,0,0,,¿Por qué no podría?
Dialogue: 0,1:51:39.54,1:51:41.37,Default,,0,0,0,,¿Por qué ya no hay sangre en un hospital?
Dialogue: 0,1:51:41.37,1:51:45.04,Default,,0,0,0,,Hay muchos pacientes. Nuestro hospital no cuenta con un inventario.
Dialogue: 0,1:51:45.04,1:51:46.88,Default,,0,0,0,,Ahora estamos en contacto con otros hospitales.
Dialogue: 0,1:51:46.88,1:51:47.79,Default,,0,0,0,,Pero esto es demasiado urgente.
Dialogue: 0,1:51:47.79,1:51:49.63,Default,,0,0,0,,¿Hay algún miembro de la familia con el mismo tipo de sangre?
Dialogue: 0,1:51:50.55,1:51:51.00,Default,,0,0,0,,¡La abuela!
Dialogue: 0,1:51:51.92,1:51:53.30,Default,,0,0,0,,Ha Ji y su abuela tienen el mismo tipo de sangre.
Dialogue: 0,1:51:56.05,1:51:57.43,Default,,0,0,0,,¿Qué haremos?
Dialogue: 0,1:51:57.89,1:51:58.80,Default,,0,0,0,,¿Que hago?
Dialogue: 0,1:52:01.10,1:52:04.31,Default,,0,0,0,,Tengo el mismo tipo de sangre.
Dialogue: 0,1:52:08.90,1:52:10.73,Default,,0,0,0,,Mi grupo sanguíneo es el mismo que el de Ha Ji.
Dialogue: 0,1:52:15.32,1:52:16.24,Default,,0,0,0,,¿Por qué has venido?
Dialogue: 0,1:52:17.16,1:52:18.53,Default,,0,0,0,,¿Qué hay en tu mente?
Dialogue: 0,1:52:18.99,1:52:22.20,Default,,0,0,0,,Ha Ji ... mi nieto ...
Dialogue: 0,1:52:22.20,1:52:24.96,Default,,0,0,0,,Si toman la sangre, envejeserás.
Dialogue: 0,1:52:26.33,1:52:28.17,Default,,0,0,0,,¿Quieres ser vieja?
Dialogue: 0,1:52:28.17,1:52:31.84,Default,,0,0,0,,¿De qué sirven las arrugas de la piel y el olor corporal?
Dialogue: 0,1:52:35.51,1:52:35.97,Default,,0,0,0,,Me voy.
Dialogue: 0,1:52:36.43,1:52:39.18,Default,,0,0,0,,Eres un cantante como impanmu, ¿no eres feliz?
Dialogue: 0,1:52:40.10,1:52:42.39,Default,,0,0,0,,Además, tus sentimientos como persona.
Dialogue: 0,1:53:08.54,1:53:10.38,Default,,0,0,0,,¡Voy a donar sangre!
Dialogue: 0,1:53:10.83,1:53:11.29,Default,,0,0,0,,Disculpe ...
Dialogue: 0,1:53:18.63,1:53:20.47,Default,,0,0,0,,¿Puedo preguntarte algo?
Dialogue: 0,1:53:23.22,1:53:24.14,Default,,0,0,0,,usted
Dialogue: 0,1:53:25.97,1:53:27.81,Default,,0,0,0,,¿conoce a un niño llamado Pooter?
Dialogue: 0,1:53:31.02,1:53:31.94,Default,,0,0,0,,¿lo conoce?
Dialogue: 0,1:53:35.61,1:53:36.99,Default,,0,0,0,,En primer lugar...
Dialogue: 0,1:53:39.28,1:53:41.57,Default,,0,0,0,,había una mujer joven sin marido
Dialogue: 0,1:53:42.95,1:53:44.33,Default,,0,0,0,,que criaba a sus hijos solos.
Dialogue: 0,1:53:46.62,1:53:49.37,Default,,0,0,0,,Pero el niño se enfermó.
Dialogue: 0,1:53:50.75,1:53:52.58,Default,,0,0,0,,Su estado no era bueno.
Dialogue: 0,1:53:53.96,1:53:57.17,Default,,0,0,0,,En un día varias veces su condición se volvía crítica.
Dialogue: 0,1:53:58.55,1:54:00.38,Default,,0,0,0,,La madre del niño ...
Dialogue: 0,1:54:02.22,1:54:04.97,Default,,0,0,0,,era demasiado pobre y sin poder hacer nada.
Dialogue: 0,1:54:06.81,1:54:07.73,Default,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,1:54:09.10,1:54:10.94,Default,,0,0,0,,Él la abrazó con fuerza entre sus brazos.
Dialogue: 0,1:54:13.23,1:54:14.61,Default,,0,0,0,,Respondió con lágrimas ...
Dialogue: 0,1:54:17.36,1:54:18.28,Default,,0,0,0,,Pooter ...
Dialogue: 0,1:54:20.11,1:54:21.03,Default,,0,0,0,,Pooter ...
Dialogue: 0,1:54:22.87,1:54:23.32,Default,,0,0,0,,Pooter ...
Dialogue: 0,1:54:24.24,1:54:26.08,Default,,0,0,0,,Preserva tu vida ...
Dialogue: 0,1:54:26.54,1:54:28.37,Default,,0,0,0,,Por favor, mantente en vida...
Dialogue: 0,1:54:28.37,1:54:29.29,Default,,0,0,0,,¡Vete rápido!
Dialogue: 0,1:54:29.75,1:54:30.21,Default,,0,0,0,,¡Espera un minuto!
Dialogue: 0,1:54:35.25,1:54:36.17,Default,,0,0,0,,Mi hijo ...
Dialogue: 0,1:54:38.46,1:54:40.30,Default,,0,0,0,,Que es mi responsabilidad, ayudelo.
Dialogue: 0,1:54:43.05,1:54:43.97,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,1:54:45.35,1:54:46.72,Default,,0,0,0,,Ve rápido...
Dialogue: 0,1:54:49.02,1:54:50.39,Default,,0,0,0,,Por favor, vaya ...
Dialogue: 0,1:54:54.06,1:54:56.36,Default,,0,0,0,,Nunca más coma alimentos que han sido desechados por otros.
Dialogue: 0,1:54:57.73,1:55:00.49,Default,,0,0,0,,No comas el marisco que ha olido a pescado.
Dialogue: 0,1:55:01.86,1:55:03.24,Default,,0,0,0,,No por el bien del niño,
Dialogue: 0,1:55:04.62,1:55:07.37,Default,,0,0,0,,no vivas como un esclavo.
Dialogue: 0,1:55:08.74,1:55:11.04,Default,,0,0,0,,Busca un marido.
Dialogue: 0,1:55:14.71,1:55:15.17,Default,,0,0,0,,No lo hagas...
Dialogue: 0,1:55:17.46,1:55:19.30,Default,,0,0,0,,no seas fértil.
Dialogue: 0,1:55:19.76,1:55:20.67,Default,,0,0,0,,No lo hagas ...
Dialogue: 0,1:55:22.51,1:55:23.43,Default,,0,0,0,,Por favor ...
Dialogue: 0,1:55:26.18,1:55:27.55,Default,,0,0,0,,Vete, mamá ...
Dialogue: 0,1:55:32.60,1:55:33.52,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:55:36.73,1:55:38.11,Default,,0,0,0,,Incluso si hay vida después de la muerte,
Dialogue: 0,1:55:40.40,1:55:41.78,Default,,0,0,0,,No voy a cambiar de opinión.
Dialogue: 0,1:55:43.15,1:55:44.53,Default,,0,0,0,,Voy a vivir así.
Dialogue: 0,1:55:50.95,1:55:52.33,Default,,0,0,0,,Incluso si es amargo y tedioso ...
Dialogue: 0,1:55:55.08,1:55:56.92,Default,,0,0,0,,No voy a cambiar nada ...
Dialogue: 0,1:55:57.84,1:55:59.21,Default,,0,0,0,,Y vivir como él.
Dialogue: 0,1:56:01.51,1:56:02.42,Default,,0,0,0,,si...
Dialogue: 0,1:56:04.72,1:56:06.09,Default,,0,0,0,,entonces yo podría ser tu madre.
Dialogue: 0,1:56:08.85,1:56:12.98,Default,,0,0,0,,Eres un buen chico.
Dialogue: 0,1:56:18.94,1:56:19.86,Default,,0,0,0,,Mamá...
Dialogue: 0,1:56:20.77,1:56:21.69,Default,,0,0,0,,Mi hijo ...
Dialogue: 0,1:57:26.38,1:57:28.68,Default,,0,0,0,,{\i1} Un sueño hermoso. </ i>
Dialogue: 0,1:57:31.43,1:57:32.35,Default,,0,0,0,,{\i1} De verdad un ... </ i>
Dialogue: 0,1:57:33.26,1:57:36.02,Default,,0,0,0,,{\i1} sueño divertido y feliz. </ i>
Dialogue: 0,1:58:03.97,1:58:07.15,Default,,0,0,0,,- = 1 año después = -
Dialogue: 0,1:58:21.44,1:58:24.19,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Eso nunca se celebró ayer ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:58:24.19,1:58:26.48,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Las estrellas brillaban ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:58:26.94,1:58:29.70,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Como si fuera la felicidad de mañana. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:58:29.70,1:58:35.66,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Siguelos y te harán brillar. ~ </ I>
Dialogue: 0,1:58:37.04,1:58:39.33,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Una vez más ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:58:39.79,1:58:40.25,Default,,0,0,0,,{\i1} ~ Sí, una vez más ... ~ </ i>
Dialogue: 0,1:58:40.71,1:58:42.08,Default,,0,0,0,,¡Mi hijo es realmente genial!
Dialogue: 0,1:58:42.08,1:58:44.38,Default,,0,0,0,,¿Como que tu hijo, Eomonie? Él es mi hijo.
Dialogue: 0,1:58:44.84,1:58:47.59,Default,,0,0,0,,¿Dudas que él sea tan inteligente?
Dialogue: 0,1:58:47.59,1:58:49.88,Default,,0,0,0,,¿Las madres de los niños, no te tonifican sorda?
Dialogue: 0,1:58:49.88,1:58:53.09,Default,,0,0,0,,Eomonie, ¿el nació después de 9 meses de embarazo aquí?
Dialogue: 0,1:58:53.09,1:58:55.39,Default,,0,0,0,,Salieron de la matriz.
Dialogue: 0,1:58:59.06,1:59:02.27,Default,,0,0,0,,Si mi hijo su hijo también. ¿Así escribió por qué molestarse?
Dialogue: 0,1:59:02.73,1:59:05.94,Default,,0,0,0,,¿No es tiempo de vida Emonie también nunca dejó de presumir de su propio hijo?
Dialogue: 0,1:59:05.94,1:59:08.23,Default,,0,0,0,,Echa un vistazo ...
Dialogue: 0,1:59:08.23,1:59:10.99,Default,,0,0,0,,Los suegros hablan sólo si te atreves a refutar.
Dialogue: 0,1:59:11.45,1:59:14.20,Default,,0,0,0,,Emonie, también mi edad es de casi 50.
Dialogue: 0,1:59:14.20,1:59:17.41,Default,,0,0,0,,¿Así que después de celebrar el 80 º aniversario, eres tan parecido a mí?
Dialogue: 0,1:59:17.87,1:59:19.70,Default,,0,0,0,,¿Usted va a vivir hasta celebrar el 80° cumpleaños?
Dialogue: 0,1:59:19.70,1:59:20.62,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,1:59:21.54,1:59:23.83,Default,,0,0,0,,¿Tienes miedo de frotar la suciedad en la pared?
Dialogue: 0,1:59:36.68,1:59:38.06,Default,,0,0,0,,¿Eomonie, no quieres la carretera?
Dialogue: 0,1:59:38.97,1:59:42.64,Default,,0,0,0,,Los alcanzaré. Esperenme en el coche.
Dialogue: 0,2:00:37.24,2:00:39.08,Default,,0,0,0,,- = Estudio Cheongchun = -
Dialogue: 0,2:00:48.25,2:00:50.54,Default,,0,0,0,,Tu técnica de anciano ha estado progresando rápidamente.
Dialogue: 0,2:01:04.31,2:01:06.14,Default,,0,0,0,,¿Cómo? Así es cool, ¿no?
Dialogue: 0,2:01:07.52,2:01:08.44,Default,,0,0,0,,¿Park Ji?
Dialogue: 0,2:01:14.40,2:01:15.32,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,2:01:29.08,2:01:31.38,Default,,0,0,0,,¿Encontró el estudio fotográfico?
Dialogue: 0,2:01:31.38,2:01:33.21,Default,,0,0,0,,El fotógrafo es muy bueno y paciente.
Dialogue: 0,2:01:33.21,2:01:34.59,Default,,0,0,0,,¿Cón esto?
Dialogue: 0,2:01:35.05,2:01:36.88,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedes ir a casa?
Dialogue: 0,2:01:36.88,2:01:38.72,Default,,0,0,0,,¿Por qué ir a casa?
Dialogue: 0,2:01:38.72,2:01:40.09,Default,,0,0,0,,Ahora soy libre.
Dialogue: 0,2:01:40.55,2:01:42.39,Default,,0,0,0,,Conseguí el motor y la gasolina ...
Dialogue: 0,2:01:42.85,2:01:44.22,Default,,0,0,0,,¿A dónde puedo?
Dialogue: 0,2:01:44.22,2:01:46.98,Default,,0,0,0,,No te emociones demasiado, podría bloquearse.
Dialogue: 0,2:01:46.98,2:01:49.73,Default,,0,0,0,,{\i1} ¡Ve inmediatamente a donar sangre! </ i>
Dialogue: 0,2:01:50.19,2:01:51.56,Default,,0,0,0,,{\i1} Me volví joven, ¿estás preocupada? </ i>
Dialogue: 0,2:01:52.48,2:01:53.86,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿Tienes miedo de que me encuentre con chicas jóvenes? </ i>
Dialogue: 0,2:01:54.32,2:01:57.99,Default,,0,0,0,,{\i1} Por favor no hables descuidadamente. </ I>
Dialogue: 0,2:01:58.90,2:01:59.82,Default,,0,0,0,,{\i1} así que Park Ji</ i>
Dialogue: 0,2:02:00.28,2:02:02.12,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿tienes alergia al melocotón? </ I>
Dialogue: 0,2:02:02.58,2:02:06.25,Default,,0,0,0,,{\i1} ¿Entonces por qué vas a gastar todo en ese fruto? ¡Eres un idiota! </ I>
Dialogue: 0,2:02:06.25,2:02:09.00,Default,,0,0,0,,{\i1} Eso se llama amor incontrolable al hombre. </ i>
Dialogue: 0,2:02:15.05,2:02:27.05,Default,,0,0,0,,Xelic{\c&H808080&} </ font> {\c&H0080FF&} Rojas </ font> {\c&H808080&} Sub </ font> </ font>Fansub: https://www.xelicrojasub.blogspot.mx