1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Subido por Ebano. (-_-) 2 00:00:47,240 --> 00:00:50,100 Jeul Poong Mok Woo 3 00:00:50,100 --> 00:00:52,210 He esperado pacientemente a través de los años ... 4 00:00:52,210 --> 00:00:56,550 con el viento en mi pelo y la suave lluvia sobre mi cuerpo. 5 00:01:08,000 --> 00:01:12,000 he tomado un camino tan largo para este día fatal para satisfacer el anhelo. 6 00:01:12,000 --> 00:01:15,040 No hay más tiempo que perder. 7 00:01:16,430 --> 00:01:20,650 [Me comprometo a encontrar el uno.] 8 00:01:21,320 --> 00:01:24,880 Hay algo que tengo que hacer en esta casa de huéspedes. 9 00:01:27,710 --> 00:01:30,120 [Hace un año.] 10 00:01:30,120 --> 00:01:33,130 [Boardinghouse N º 24 Episode One: Boardinghouse N º 24] 11 00:01:34,780 --> 00:01:35,780 - [Pyongyang] - [Seúl] 12 00:03:56,790 --> 00:03:58,210 Tiny-G! 13 00:03:58,220 --> 00:04:01,010 Llegué hasta el final de Corea del Norte de verte! 14 00:04:01,010 --> 00:04:03,610 ¿Puedes por favor mírame! 15 00:04:03,950 --> 00:04:09,640 Pink como las ubres de vaca, Tiny-G! 16 00:04:11,760 --> 00:04:15,230 Boarder número uno Li Bang en, 24 años. 17 00:04:15,230 --> 00:04:18,340 Su amor obsesivo por los grupos de chicas le hizo defecto de Corea del Norte. 18 00:04:44,660 --> 00:04:47,540 Boarder número dos Kim Dong Joon, 24 años. 19 00:04:47,540 --> 00:04:50,420 simple y sin sentido fanático entrenamiento. 20 00:04:59,360 --> 00:05:02,310 Wow ... buen cuerpo. 21 00:05:05,290 --> 00:05:08,960 Usted ... me tienes ahora! 22 00:05:08,960 --> 00:05:11,960 número Boarder tres Cho Hyun Young, de 24 años. 23 00:05:11,960 --> 00:05:16,480 Una chica tan obsesionada con las marcas de lujo que ella los tesoros como sus propios hijos. 24 00:05:19,550 --> 00:05:24,030 ¿Te acuerdas de este bebé, ¿verdad? 25 00:05:24,030 --> 00:05:26,160 No, no tengo. 26 00:05:26,160 --> 00:05:27,560 Yo no lo reconozco. 27 00:05:28,630 --> 00:05:33,540 ¿Te atreves a tratar de engañarme haciendo pasar una imitación como la cosa real? 28 00:05:33,550 --> 00:05:37,620 ¿Sabes cómo humillado yo estaba en el club frente a las niñas con los reales? 29 00:05:37,620 --> 00:05:42,040 ¿En qué pensabas va por ahí con algo que su ex novio le dio? 30 00:05:42,880 --> 00:05:44,140 ¿Hablas en serio? 31 00:05:44,140 --> 00:05:47,190 ¿Te abandonar al niño también si usted era de divorciarse? 32 00:05:47,570 --> 00:05:50,850 Cómo increíble. Sólo quién crees que eres? 33 00:05:51,250 --> 00:05:53,540 Campeón! 34 00:05:54,200 --> 00:05:57,370 Usted todavía bromear de esa manera? Qué infantil e inmaduro! 35 00:05:57,370 --> 00:05:59,500 Estoy tan harto de ti ahora. 36 00:06:12,850 --> 00:06:15,000 Oye, ¿que estas haciendo? 37 00:06:16,530 --> 00:06:18,850 Suéltame. 38 00:06:18,850 --> 00:06:20,910 Qué estás haciendo! 39 00:06:21,470 --> 00:06:24,350 Adiós, te imitación amorosa ex novio mío! 40 00:06:55,570 --> 00:06:57,360 ¡Increíble! 41 00:07:03,100 --> 00:07:05,040 Estoy demasiado humillada para incluso ir al gimnasio. 42 00:07:05,040 --> 00:07:07,170 ¿Dónde voy a entrenar ahora? 43 00:07:07,170 --> 00:07:09,100 Ugh, esto es tan agravante. 44 00:07:19,010 --> 00:07:20,480 ¡En serio! 45 00:07:27,340 --> 00:07:28,960 ¿Qué es eso? 46 00:07:47,250 --> 00:07:51,310 [Boardinghouse N º 24- Habitaciones disponibles.] 47 00:08:05,710 --> 00:08:07,030 ¿Qué diablos! 48 00:08:09,000 --> 00:08:10,440 ¿Qué diablos fue eso? 49 00:08:10,800 --> 00:08:12,970 Eso debe ser un dormitorio grupo de chicas. 50 00:08:25,650 --> 00:08:28,750 Su tan encantada de conocerte! Encantada de conocerte! 51 00:08:30,450 --> 00:08:33,120 Usted es un hombre rudo y brutal! 52 00:08:34,600 --> 00:08:36,100 -¿Y tu quién eres? 53 00:08:36,100 --> 00:08:39,300 - ¿Qué tipo de fan Tiny-G es usted? - Yo no lo soy. 54 00:08:39,310 --> 00:08:42,830 Yo sólo estoy aquí para revisar la casa de huéspedes de al lado. 55 00:08:45,130 --> 00:08:49,270 Hay una casa de huéspedes junto a Tiny-G dormitorio de? 56 00:08:54,150 --> 00:08:56,220 Finalmente mordieron el anzuelo. 57 00:09:23,870 --> 00:09:27,360 Todo lo demás está muy bien, pero la ubicación es todo mal. 58 00:09:30,740 --> 00:09:34,710 Si usted se muda a esa dirección, se le garantiza el puesto número uno. 59 00:09:34,710 --> 00:09:38,060 Que la paz sea con vosotros. 60 00:09:50,010 --> 00:09:52,300 Esta es una gran conversación tales. 61 00:09:54,290 --> 00:09:57,110 Eres tan guapo. 62 00:09:59,270 --> 00:10:02,390 número Boarder cuatro Kim Sa Eun, 24 años. 63 00:10:02,390 --> 00:10:06,160 chica materialista cuyo objetivo en la vida es encontrar un marido y casarse. 64 00:10:07,240 --> 00:10:12,040 Tal vez sea porque usted es un médico, pero seguro que es guapo. 65 00:10:22,310 --> 00:10:27,190 Un médico de cirugía plástica que conozco piensa que mis miradas son el resultado de las cirugías 66 00:10:27,190 --> 00:10:30,060 pero la verdad es que soy una belleza natural. 67 00:10:30,060 --> 00:10:34,590 Oh Dios mío. Sus miradas hermosas son naturales? 68 00:10:36,520 --> 00:10:40,790 Eres como una estatua bellamente tallada, Joong Wan. 69 00:10:43,890 --> 00:10:48,300 Usted es mi tipo. Sólo me llaman 'oppa'. 70 00:10:48,300 --> 00:10:50,080 No sé si puedo 71 00:10:51,200 --> 00:10:54,880 Joong Wan ... oppa? 72 00:10:58,910 --> 00:11:01,170 Me encanta eso. 73 00:11:01,540 --> 00:11:07,420 - ¿Vive con su familia? - No, yo vivo solo. 74 00:11:08,330 --> 00:11:11,440 Me gusta mucho vivir solo. 75 00:11:11,440 --> 00:11:16,940 - ¿Qué línea de trabajo son sus padres en? - Están en el negocio de la hospitalidad. 76 00:11:16,970 --> 00:11:21,440 Solían ser dueño de la Rose Motel, pero ahora son dueños del Rose Resort. 77 00:11:25,090 --> 00:11:28,130 - Jesucristo! - Qué es? 78 00:11:28,780 --> 00:11:31,900 Usted tiene una fea mancha en su manga. 79 00:11:31,900 --> 00:11:35,560 Soy un bicho raro limpia 80 00:11:35,560 --> 00:11:39,110 así que cada vez que veo ningún tipo de mancha, tengo que deshacerme de él de inmediato. 81 00:11:44,170 --> 00:11:46,000 - Oh Dios mío! - ¿Cómo sucia. 82 00:11:46,000 --> 00:11:50,810 Yo soy de la misma manera. Estamos muy similar en ese sentido. 83 00:11:50,810 --> 00:11:52,770 ¿Es esto cierto? 84 00:11:55,850 --> 00:11:58,840 Oh mi, que era la luz verde, ¿no? 85 00:11:58,840 --> 00:12:01,240 La luz verde está encendida! 86 00:12:11,630 --> 00:12:19,980 Ópera de Stuttgart, la estática sexagenario, reforma Gapho, peso neto, Ah-jung, de conformidad ... 87 00:12:22,610 --> 00:12:23,880 Sí, Padre. 88 00:12:24,600 --> 00:12:26,590 Estoy aquí en el hospital. 89 00:12:27,440 --> 00:12:29,630 Ah, usted está tomando el cuidado de algún trabajo? 90 00:12:29,630 --> 00:12:31,630 En ese caso... 91 00:12:31,630 --> 00:12:33,700 Voy a esperar para usted en el vestíbulo. 92 00:12:33,700 --> 00:12:35,060 Ok. 93 00:12:37,650 --> 00:12:40,190 Los puntos que perdí en los ojos de mi padre ... 94 00:12:40,220 --> 00:12:42,520 Me comprometo a hacer para ellos hoy en día. 95 00:12:55,340 --> 00:13:00,460 Con el fin de hacer una buena pasta de soja, tiene que elegir los granos derecha. 96 00:13:00,460 --> 00:13:02,590 La creencia de que con el fin de vivir en una casa bonita 97 00:13:02,590 --> 00:13:05,450 usted tiene que elegir a las personas adecuadas para vivir en ella. 98 00:13:05,450 --> 00:13:07,780 Esa es la filosofía por la que vivo. 99 00:13:08,580 --> 00:13:13,980 Almas de corazón puro como ustedes ayudarán a crear las vides en expansión de esta familia ... 100 00:13:19,990 --> 00:13:21,740 - Heol! - [Una expresión de shock y sorpresa.] 101 00:13:22,210 --> 00:13:24,520 ¿De dónde salieron ambos van? 102 00:13:26,670 --> 00:13:28,680 Esta propiedad no está mal. 103 00:13:28,680 --> 00:13:31,290 Incluso hay un aire acondicionado aquí. No está mal, ¿verdad? 104 00:13:32,970 --> 00:13:35,790 Espere, usted no sabe lo que un acondicionador de aire es, ¿verdad? 105 00:13:35,790 --> 00:13:37,740 -Verás tú... 106 00:13:38,860 --> 00:13:42,610 Desprende aire frío como un abanico. 107 00:13:44,140 --> 00:13:48,250 Ah, es cierto. Usted no sabe lo que es un fan es tampoco, ¿verdad? 108 00:13:48,250 --> 00:13:50,580 -Verás tú... 109 00:13:50,580 --> 00:13:52,570 Novia almohada! 110 00:13:52,580 --> 00:13:54,960 Se sopla aire muy fresco al igual que si usted fuera a 111 00:13:54,960 --> 00:13:58,690 acurrucarse en los brazos de una almohada novia. 112 00:13:58,710 --> 00:14:02,380 Es realmente fascinante conocer a alguien de Corea del Norte. 113 00:14:03,130 --> 00:14:07,550 Vi en la tele que te dan un arma cuando eres muy joven. 114 00:14:08,660 --> 00:14:10,400 ¿Alguna vez has disparado un arma? 115 00:14:10,400 --> 00:14:14,550 - ¿Tiene usted alguna heridas de bala? - Heridas? 116 00:14:14,550 --> 00:14:15,890 - Sí. - Que hago. 117 00:14:15,890 --> 00:14:17,490 - Aquí mismo. - ¿Dónde? 118 00:14:17,490 --> 00:14:19,900 Una herida de cuchillo? O una pistola herida? 119 00:14:19,900 --> 00:14:21,790 Este verano ... 120 00:14:21,790 --> 00:14:25,920 - Este verano, en Corea del Norte ... - Este verano, en Corea del Norte? 121 00:14:25,960 --> 00:14:28,460 Es una marca que me dieron desde el parque acuático. 122 00:14:28,460 --> 00:14:32,370 Tengo esta marca desde que salté por la sorpresa en la sala de cine 4D. 123 00:14:32,370 --> 00:14:39,310 Espera ... hay un parque acuático y un cine 4D en el Norte? 124 00:14:39,310 --> 00:14:42,180 Dejar de ver todas esas películas, y ver las noticias de vez en cuando. 125 00:14:44,330 --> 00:14:50,310 Me alegro de que la cama esté hecha de látex. No puedo dormir a menos que sea en una cama de látex. 126 00:14:51,370 --> 00:14:54,180 Espero que haya un bidé con el inodoro. 127 00:14:55,820 --> 00:14:58,800 ¿Qué tal si tomamos una foto juntos ahora que somos compañeros de cuarto? 128 00:15:04,100 --> 00:15:07,270 - Qué es eso? - ¿No sabes lo que es un Selca es? 129 00:15:08,390 --> 00:15:11,900 - ¿Qué? - Se trata de un mando a distancia Bluetooth. 130 00:15:14,480 --> 00:15:16,310 Vale, sonreír. 131 00:15:16,310 --> 00:15:18,880 Uno, dos, tres. 132 00:15:24,650 --> 00:15:28,440 Vamos a ir a su habitación, ya que tiene una buena vista de Tiny-G dormitorio de a partir de ahí. 133 00:15:34,780 --> 00:15:36,710 Wow, esto es increíble. 134 00:15:39,600 --> 00:15:43,100 Él debe pensar que yo no hice mi investigación antes de salir del Norte. 135 00:15:44,640 --> 00:15:47,620 Camarada Dong Joon no debe ser tan brillante. 136 00:16:00,930 --> 00:16:02,990 Voy a salir ahora. 137 00:16:02,990 --> 00:16:04,740 Donde vas? 138 00:16:04,740 --> 00:16:06,930 No se sorprendió. 139 00:16:06,930 --> 00:16:09,960 Sólo voy a decir esto ya que estamos ahora compañeros de cuarto. 140 00:16:09,970 --> 00:16:12,600 Qué es? Es información secreta? 141 00:16:14,320 --> 00:16:18,290 Tiny-G está organizando un evento de firma fan sorpresa hoy. 142 00:16:18,690 --> 00:16:21,650 Es algo que incluso su club de fans no es consciente. 143 00:16:21,650 --> 00:16:23,610 ¿Sí? 144 00:16:24,900 --> 00:16:27,410 A quién le importa? Eso es tan estúpido. 145 00:16:27,410 --> 00:16:29,410 ¿Qué es tan especial acerca de los ídolos? En serio ... 146 00:16:29,410 --> 00:16:33,040 Puede insultar a mi padre, pero no te atrevas a insultar a mis ídolos. 147 00:16:33,040 --> 00:16:35,050 No voy a dejar que se vaya. 148 00:16:39,350 --> 00:16:41,540 ¿Qué vas a hacer al respecto? 149 00:16:42,450 --> 00:16:48,550 Sé que los chicos de ZE: A cantar la canción, 'Yo oigo respirar' ... 150 00:16:57,550 --> 00:16:58,930 ¡Oh Dios! 151 00:16:58,930 --> 00:17:00,420 ¿Qué diablos? 152 00:17:01,400 --> 00:17:03,010 Señor. 153 00:17:03,870 --> 00:17:06,350 El segundo piso es agradable, también. 154 00:17:06,350 --> 00:17:09,600 Pero, ¿qué hay en esa primera habitación en el segundo piso? 155 00:17:09,600 --> 00:17:11,500 - Vi que lo mantiene bloqueado. - Oh. 156 00:17:12,360 --> 00:17:14,750 Otro pensionista vive en esa habitación. 157 00:17:15,090 --> 00:17:18,140 No he tenido la oportunidad de conocerla todavía. 158 00:17:19,910 --> 00:17:21,910 Ya veo. 159 00:17:35,220 --> 00:17:38,060 número Boarder cinco Min Do Hee, de 24 años. 160 00:17:38,060 --> 00:17:42,170 A pesar de que he intentado todo lo posible, todo lo que sé hasta ahora es su nombre. 161 00:17:45,260 --> 00:17:47,170 Eres tan mi tipo. 162 00:17:50,370 --> 00:17:53,780 - Perdone, tengo que ir al baño. - Sí, por supuesto. 163 00:18:06,400 --> 00:18:07,870 ¿Si? 164 00:18:07,870 --> 00:18:10,270 Usted Sass ... ¿qué es? 165 00:18:10,660 --> 00:18:12,560 Estoy ocupada. 166 00:18:12,560 --> 00:18:16,360 Estoy en una cita a ciegas millones de won en estos momentos. 167 00:18:16,370 --> 00:18:18,010 ¿QUÉ? 168 00:18:19,290 --> 00:18:22,790 Por supuesto, él está totalmente en mí. ¿Qué? 169 00:18:23,470 --> 00:18:25,160 Su cara? 170 00:18:26,430 --> 00:18:31,870 ¿Alguna vez has visto una cara completamente natural donde las cosas se acaban de dejar de crecer y pudrirse? 171 00:18:32,710 --> 00:18:35,130 Lo que usted está imaginando en este momento, es mucho peor que eso. 172 00:18:35,950 --> 00:18:38,590 Pero sólo estoy soportarlo porque viene de una gran cantidad de dinero. 173 00:18:38,590 --> 00:18:40,140 ¿Eh 174 00:18:40,140 --> 00:18:44,540 Qué estás diciendo? A quién le importa si es feo? 175 00:18:44,540 --> 00:18:46,770 No es que me voy a casar por amor. 176 00:18:46,770 --> 00:18:51,940 Yo no voy a casar con su rostro, me voy a casar con su dinero. 177 00:18:52,740 --> 00:18:55,430 ¿Eh? ¡No! 178 00:18:55,430 --> 00:18:58,400 Ni siquiera me importa si tiene un niño. 179 00:18:58,710 --> 00:19:02,130 Mientras él no es gay ... está bien. 180 00:19:02,130 --> 00:19:04,020 Está de vuelta, me tengo que ir. 181 00:19:07,160 --> 00:19:09,170 - Lo siento por eso. - Por supuesto. 182 00:19:09,170 --> 00:19:12,480 Realmente eres lo que mi tipo. 183 00:19:13,810 --> 00:19:15,040 Espera, eso es Joong ganadas. 184 00:19:15,040 --> 00:19:20,260 - ¿Fuiste capaz de cuidar de los negocios? - Sí, me deshice de todo. 185 00:19:20,260 --> 00:19:22,170 ¡Oh mi! 186 00:19:22,170 --> 00:19:26,090 Por cierto, lo siento por tener que pidió que viniera hasta aquí a mi encuentro. 187 00:19:26,090 --> 00:19:31,080 No, no en absoluto. Una mujer siempre debe cuidar de su hombre. 188 00:19:31,080 --> 00:19:33,870 No sería correcto tomar demasiado de su tiempo. 189 00:19:36,120 --> 00:19:39,080 Usted es así que mi tipo! 190 00:19:39,600 --> 00:19:40,640 ¡Cariño! 191 00:19:40,640 --> 00:19:42,990 ¿Cómo puede dejar detrás de mí para salir en esta cita a ciegas? 192 00:19:42,990 --> 00:19:45,170 Te dije que me esperara. 193 00:19:45,170 --> 00:19:49,120 Nunca voy a dejar en paz de nuevo. Te amo, Joong ganadas. 194 00:19:56,630 --> 00:19:59,450 Joong Won, que podría haber llegado a ti mismo en muy serios problemas. 195 00:19:59,450 --> 00:20:01,430 Esa mujer ahí dentro ... 196 00:20:01,430 --> 00:20:03,010 No, no digas ni una palabra! 197 00:20:03,010 --> 00:20:08,790 La verdad es que durante mucho tiempo ahora ... He tenido sentimientos por ti, también. 198 00:20:08,800 --> 00:20:12,910 - Qué estás haciendo? - No sabía que te sentías lo mismo. 199 00:20:39,980 --> 00:20:42,970 número Boarder seis Lee Jae Hwan, 24 años. 200 00:20:42,970 --> 00:20:47,320 El único hijo de un presidente del hospital, pero él sueña con conseguir un trabajo por su cuenta. 201 00:20:59,390 --> 00:21:01,550 ¿Qué diablos estás haciendo! 202 00:21:01,560 --> 00:21:05,570 Hey, yo sólo estaba tratando de ayudar a usted, porque esa mujer estaba detrás de su dinero. 203 00:21:05,570 --> 00:21:07,440 - Yo estaba tratando de sacarte de allí. - ¿Qué? 204 00:21:08,520 --> 00:21:12,590 Usted no es mi tipo, ya sea! 205 00:21:13,390 --> 00:21:14,860 Joong ganadas. 206 00:21:14,860 --> 00:21:16,470 Gook Joong ganó! 207 00:21:17,020 --> 00:21:19,400 - Tal vez no debí haberme involucrado. - Hey. 208 00:21:20,310 --> 00:21:24,040 Mi billones hombre ganado sólo dejó por tu culpa. 209 00:21:24,040 --> 00:21:26,630 No sólo eso, pero mi futuro brillante también! 210 00:21:26,630 --> 00:21:28,650 - Es necesario que me reembolse. - Estabas tratando de usar mi amigo. 211 00:21:28,650 --> 00:21:30,520 Entonces, ¿cómo podría yo simplemente sentarse y no hacer nada al respecto? 212 00:21:31,450 --> 00:21:34,960 Ese hombre vino a esta cita a ciegas porque le gustaba mi aspecto. 213 00:21:34,960 --> 00:21:38,270 Fue después de lo que él quería también, así que no es diferente de mí. 214 00:21:38,270 --> 00:21:40,060 - No tengo ningún interés en esta conversación. - ¿Qué? 215 00:21:40,740 --> 00:21:43,480 Oye, deja allí mismo! 216 00:21:47,880 --> 00:21:50,970 Esta mujer ... tiene los dientes afilados. 217 00:21:51,700 --> 00:21:54,060 Esta mujer ha perdido todo sentido de la realidad? 218 00:21:54,060 --> 00:21:56,160 ¿Con quién te crees que eres, Luis Suárez? 219 00:21:58,870 --> 00:22:01,220 Ouch, eso duele! Alguien por favor llegar a este hombre! 220 00:22:01,220 --> 00:22:03,150 Oh Dios mío! Tengo tanto miedo! 221 00:22:03,150 --> 00:22:06,110 Sálvame! Está a punto de pegarme! 222 00:22:06,110 --> 00:22:09,200 - Tú, pequeño bribón! - Padre. 223 00:22:09,200 --> 00:22:10,200 Usted poco punk. 224 00:22:13,600 --> 00:22:17,440 Se niega mi solicitud para convertirse en un médico por lo que podría tomar ese examen inútil. 225 00:22:17,440 --> 00:22:20,340 - Y ahora que está golpeando a las mujeres? - No lo estoy, Padre! 226 00:22:20,940 --> 00:22:23,180 ¡Mira esto! Esa mujer me mordió! 227 00:22:23,180 --> 00:22:24,900 - Ella tiene dientes afilados. - Usted punk. 228 00:22:24,900 --> 00:22:26,460 ¿De qué estás hablando? 229 00:22:26,460 --> 00:22:30,320 Usted está decidido a venir a mi hospital y humillarme delante de la gente, ¿verdad? 230 00:22:31,060 --> 00:22:34,160 Ni siquiera pensar en volver a casa nunca más, ¿entendido? 231 00:22:34,160 --> 00:22:36,990 Y Voy a cancelar todas sus tarjetas de crédito. 232 00:22:37,480 --> 00:22:39,500 Vamos a ver lo bien que sobrevivir por su cuenta. 233 00:22:39,500 --> 00:22:40,890 Padre. 234 00:22:45,760 --> 00:22:48,050 Ugh, que Tooth Razor. 235 00:22:51,670 --> 00:22:53,440 [La mujer Morder.] 236 00:22:55,250 --> 00:23:00,620 Nena, lo siento que nadie te reconoció, ¿de acuerdo? 237 00:23:00,620 --> 00:23:05,640 A pesar de que tuve que usar todo mi alquiler y depósito de garantía de dinero para conseguir que 238 00:23:05,670 --> 00:23:09,740 tu mamá sigue siendo tan feliz. 239 00:23:13,020 --> 00:23:14,330 Pero... 240 00:23:15,230 --> 00:23:18,510 Ahora voy a tener que salir de mi casa así que ¿qué voy a hacer? 241 00:23:22,040 --> 00:23:23,860 ¡Ladrón! 242 00:23:27,810 --> 00:23:31,670 ¡Ladrón! Alguien atrapar al ladrón! 243 00:23:32,200 --> 00:23:34,920 Discúlpeme! Él sólo secuestró a mi bebé! 244 00:23:34,920 --> 00:23:37,380 Por favor atraparlo! Se fue de esa manera! 245 00:23:37,380 --> 00:23:38,670 ¿Bebe? 246 00:23:41,630 --> 00:23:44,190 Ni siquiera puedo levantarme con esta falda. Qué debo hacer? 247 00:23:49,730 --> 00:23:51,090 ¡Alto ahí! 248 00:23:56,120 --> 00:23:57,280 ¡Alto! 249 00:24:00,380 --> 00:24:01,940 ¡Alto ahí! 250 00:24:08,830 --> 00:24:10,500 Dije, para! 251 00:24:15,320 --> 00:24:16,900 Yo dije, tiene que parar allí! 252 00:24:19,920 --> 00:24:21,560 Yo dije, tiene que parar allí! 253 00:24:21,570 --> 00:24:23,010 ¡Alto! 254 00:24:23,020 --> 00:24:25,620 Cuando me acerco a ti, estás muerto! 255 00:24:30,160 --> 00:24:31,820 Mi Tiny-G CD! 256 00:24:37,020 --> 00:24:38,490 Yo dije, tiene que parar allí! 257 00:24:44,340 --> 00:24:47,330 Bastardo asqueroso! Devuélveme el bebé! 258 00:24:47,330 --> 00:24:49,710 Voy a buscarte! 259 00:24:54,310 --> 00:24:56,210 Bebé! 260 00:25:00,900 --> 00:25:02,710 ¿Qué es esto? 261 00:25:03,090 --> 00:25:05,830 No es un bebé, es un bolso de mano. 262 00:25:07,170 --> 00:25:11,770 Me rompí Tiny-G álbum para este estúpido bolso? 263 00:25:52,230 --> 00:25:53,960 Bebé! 264 00:25:56,370 --> 00:25:59,030 ¡Qué alivio! Pensé que te había perdido! 265 00:25:59,620 --> 00:26:01,550 ¡Muchísimas gracias! 266 00:26:06,330 --> 00:26:08,420 Es Tiny-G! Por favor, dame tu autógrafo! 267 00:26:08,420 --> 00:26:10,370 Tiny-G! 268 00:26:13,640 --> 00:26:15,320 Tengo su autógrafo! 269 00:26:17,750 --> 00:26:20,200 no puedo obtener su autógrafo en este CD roto. 270 00:26:23,100 --> 00:26:27,500 Tiny-G! 271 00:26:42,420 --> 00:26:44,870 Soy el hombre más feliz del mundo! 272 00:26:46,990 --> 00:26:49,120 Oye, Filthy idiota! 273 00:26:49,120 --> 00:26:51,860 ¿Qué vas a hacer con mi bebé? ¿Sabes cuánto que los costos? 274 00:26:51,860 --> 00:26:54,040 ¿Eres un hombre o algo? ¿Cómo estás tan fuerte? 275 00:26:54,040 --> 00:26:55,360 Suéltame, y usa tus palabras! 276 00:26:55,390 --> 00:27:00,130 Yo compré la bolsa con el dinero del alquiler, estúpido idiota! 277 00:27:01,190 --> 00:27:04,310 Devuélveme mi ₩ 5.000.000! 278 00:27:05,150 --> 00:27:08,610 Este bolso cuesta tanto dinero? 279 00:27:08,610 --> 00:27:10,260 ¿Por qué estás hablando en un dialecto del Norte? 280 00:27:10,260 --> 00:27:12,470 ¿Crees que eres Kim Soo Hyun o Lee Jong Suk? 281 00:27:12,470 --> 00:27:15,840 Yo no tengo un lugar para vivir y perdí a mi bebé. 282 00:27:15,840 --> 00:27:18,750 ¿Qué voy a hacer! 283 00:27:29,010 --> 00:27:31,150 ¿Cómo fresco y refrescante. 284 00:27:31,150 --> 00:27:33,920 Esto se siente como el cielo. ¿Cómo fresco y refrescante. 285 00:27:44,630 --> 00:27:46,170 ¿De veras? 286 00:27:46,170 --> 00:27:49,920 Perdí mi millones hombre ganado porque empollón de que las gafas de desgaste! 287 00:27:50,820 --> 00:27:55,460 Si alguna vez tengo mis manos sobre él, yo le voy a torcer y doblegarlo 288 00:27:55,460 --> 00:27:57,320 y golpearlo por ahí como este! 289 00:27:58,710 --> 00:28:00,710 Uf, estoy tan enojado. 290 00:28:03,510 --> 00:28:05,100 Uf, estoy tan caliente. 291 00:28:05,100 --> 00:28:07,970 ¿Por qué es tan caliente hoy? 292 00:28:09,540 --> 00:28:13,510 Oh, eso es correcto. Señora, ¿cuánto de este helado? 293 00:28:19,590 --> 00:28:21,520 Lo sé, Madre. 294 00:28:21,520 --> 00:28:25,170 Estoy buscando en el Internet para un lugar para vivir, así que no te preocupes por eso. 295 00:28:26,330 --> 00:28:30,190 Voy a encontrar un trabajo y tener éxito por mi cuenta sin ninguna ayuda del Padre. 296 00:28:30,190 --> 00:28:33,460 Me comprometo a entrar en Samsung Group a finales de año. 297 00:28:35,150 --> 00:28:36,660 SÍ 298 00:28:39,540 --> 00:28:42,220 ¿Dónde voy a encontrar un lugar para vivir? 299 00:28:45,160 --> 00:28:47,570 ¿Por qué no funciona el internet? 300 00:28:49,390 --> 00:28:50,890 ¿Qué es esto? 301 00:28:50,900 --> 00:28:53,420 [Samsung Entrada Garantizada Boardinghouse.] 302 00:29:09,670 --> 00:29:11,310 ¿Es esta la casa? 303 00:29:15,910 --> 00:29:17,420 Uf, hace tanto calor. 304 00:29:26,970 --> 00:29:28,670 Uf, qué calor. 305 00:29:32,040 --> 00:29:35,420 - Oh Dios mío. - Señorita, parece que usted es un buscador de oro. 306 00:29:35,420 --> 00:29:36,890 ¿Perdona? 307 00:29:36,890 --> 00:29:37,980 Buscador de oro? 308 00:29:37,990 --> 00:29:40,600 Un buscador de oro que está a la caza de un marido rico. 309 00:29:43,390 --> 00:29:45,980 - No, no lo soy. - Venga. 310 00:29:45,980 --> 00:29:49,190 - Quieres que te ayude a conseguir un buen truco? - ¿Qué? 311 00:29:50,140 --> 00:29:52,840 ¿Usted ve que el hotel-pensión de ahí? 312 00:29:52,840 --> 00:29:58,400 Usted sabe 'J del Hospital', el hospital más grande de todos los de Gangnam? 313 00:29:58,410 --> 00:30:02,450 Oí el hijo del dueño del hospital que se está moviendo en esa pensión. 314 00:30:03,430 --> 00:30:05,100 El hijo de J hospital? 315 00:30:05,100 --> 00:30:07,350 - Hablas en serio? - Eso es lo que escuché. 316 00:30:07,360 --> 00:30:10,560 No sólo eso, pero he oído que es muy guapo también. 317 00:30:10,560 --> 00:30:13,760 En vez de ir a todas esas costosas citas a ciegas, sólo se mueven en esa casa 318 00:30:13,760 --> 00:30:16,720 y usted será capaz de aterrizar a sí mismo un muy buen partido. 319 00:30:17,030 --> 00:30:19,220 Buena suerte. 320 00:30:21,800 --> 00:30:24,100 El hijo de J hospital? 321 00:30:31,840 --> 00:30:34,120 Se está moviendo en esa casa? 322 00:31:07,290 --> 00:31:08,850 Heol! 323 00:31:19,890 --> 00:31:23,790 [Mujer-pañal ¿Es esto lo que nuestra sociedad ha llegado a?] 324 00:31:25,540 --> 00:31:27,660 Oh, maldición. 325 00:31:30,790 --> 00:31:34,670 Las personas están perdiendo sus mentes con este calor sofocante. 326 00:31:36,420 --> 00:31:40,260 Sería una vida muy triste para conseguir arrebatado por una chica como esta. 327 00:31:42,720 --> 00:31:44,840 Yo sólo debo ir entrenamiento. 328 00:31:47,020 --> 00:31:49,720 Esta es la casa de huéspedes que vivo. 329 00:31:51,140 --> 00:31:54,240 Ni siquiera en un apartamento tipo estudio, pero en una pensión? 330 00:31:54,240 --> 00:31:56,480 No ha pasado mucho tiempo desde que crucé la frontera hacia el sur 331 00:31:56,480 --> 00:31:58,770 así que no tengo el dinero para pagar de vuelta por la bolsa. 332 00:31:58,770 --> 00:32:01,950 Así que voy a dejar que usted vive en mi habitación por ahora. 333 00:32:02,340 --> 00:32:05,970 Ya he hablado con mi compañero de piso de al lado de ello. 334 00:32:08,350 --> 00:32:12,000 Usted es consciente de que el costo de ese bolso es sobre el valor de alquiler de un año, ¿no? 335 00:32:12,000 --> 00:32:15,150 Pero voy a tener piedad de ti, y que te deje el gancho en seis meses. 336 00:32:15,150 --> 00:32:17,460 ¿No estás muy agradecido? 337 00:32:21,040 --> 00:32:24,400 Si yo todavía estaba en el norte, me dispararé con mi pistola ahora mismo! 338 00:32:24,700 --> 00:32:26,860 Sólo soportarlo. 339 00:32:37,280 --> 00:32:39,290 - El camarada Dong Joon! - Sí. 340 00:32:39,290 --> 00:32:41,200 Esta es la chica con la que te hablé. 341 00:32:43,430 --> 00:32:45,200 ¿Qué estás haciendo aquí? 342 00:32:45,590 --> 00:32:47,730 ¿Es aquí donde usted vive? 343 00:32:47,730 --> 00:32:52,290 ¿No estás muy agradecido de que me encerado sus piernas para ti en este día de calor? 344 00:32:53,050 --> 00:32:54,370 Agradecido? 345 00:32:54,370 --> 00:32:56,990 Mis piernas consiguieron encerado por primera vez en mi vida todo gracias a ti! 346 00:32:56,990 --> 00:33:01,020 Y hasta tuve que dejar mi gimnasio donde yo he sido un miembro VIP de los últimos tres años! 347 00:33:01,020 --> 00:33:04,130 Oh, es eso cierto? Pobrecita ... 348 00:33:04,710 --> 00:33:08,070 - Ustedes dos se conocen? - No, no nos conocemos! 349 00:33:08,100 --> 00:33:10,840 ¿Es esta la chica que dijiste que ibas a traer a casa? 350 00:33:11,290 --> 00:33:13,390 Entonces me opongo totalmente! 351 00:33:13,390 --> 00:33:15,550 Sácala de aquí inmediatamente! 352 00:33:17,610 --> 00:33:18,890 No voy a ninguna parte. 353 00:33:18,890 --> 00:33:21,770 ¿Por qué iba yo a ir a ninguna parte cuando este tipo me debe una deuda? 354 00:33:21,770 --> 00:33:23,780 Si no te gusta, entonces usted puede dejar. 355 00:33:23,780 --> 00:33:25,010 Entonces estaré agradecido. 356 00:33:25,020 --> 00:33:27,470 O si usted me reembolse el bolso en su lugar 357 00:33:27,480 --> 00:33:28,860 entonces estaré aún más agradecido. 358 00:33:28,860 --> 00:33:30,960 - Aún más agradecido. - Incluso más agradecido? 359 00:33:31,480 --> 00:33:34,810 Ya arrancó todo el pelo, y ahora está a punto de arrancar mi paciencia. 360 00:33:34,810 --> 00:33:37,590 - ¿Qué? - Uf, yo sólo desearía poder hacerlo ... 361 00:33:37,590 --> 00:33:40,290 ¿Quieres que me arranco los pelos de la cabeza, también? 362 00:33:43,320 --> 00:33:45,460 - ¡Suéltame! - ¿Qué fue lo que dijiste? 363 00:33:45,460 --> 00:33:47,810 ¿Sabes lo que la gente llama a alguien como tú? 364 00:33:47,810 --> 00:33:51,700 Un perdedor! Si usted consigue mi punto, entonces se pierden! 365 00:33:51,700 --> 00:33:53,190 ¿Qué dijiste? 366 00:33:53,890 --> 00:33:56,430 Sí, yo soy el tipo que acaba de firmar el contrato de arrendamiento con usted. 367 00:33:56,430 --> 00:33:59,760 Estoy casi en la casa ahora mismo. Mi habitación ya ha sido limpiado, ¿verdad? 368 00:34:00,300 --> 00:34:02,470 Sí, voy a estar justo en. 369 00:34:10,450 --> 00:34:12,840 No puedo creer lo que me han reducido a todos debido a Razor Tooth. 370 00:34:15,670 --> 00:34:18,320 Me comprometo a hacerlo en una gran corporación y tener éxito. 371 00:34:18,900 --> 00:34:21,420 - ¡Suéltame! - Uf, suéltame 372 00:34:21,420 --> 00:34:23,260 ¿Qué es todo ese ruido? 373 00:34:26,360 --> 00:34:29,580 Yo dije, déjame ir! Esto también es caro, ¿no? 374 00:34:29,580 --> 00:34:32,500 - Me voy a pisotear todo sobre él! - Suelta mi bolsa! 375 00:34:32,870 --> 00:34:35,150 No te atrevas a paso en mi bolsa. 376 00:34:35,150 --> 00:34:38,710 - ¡Quítame las manos de encima, mujer! - Basta, ustedes dos! 377 00:34:41,400 --> 00:34:42,840 ¡Déjame! 378 00:34:46,530 --> 00:34:48,980 Uf, cómo ruidoso. 379 00:34:50,330 --> 00:34:53,340 Ustedes se ven como si fueras lo suficientemente todos los antiguos ... 380 00:34:53,680 --> 00:34:56,900 y me suena como si estuvieras peleando por algo mezquino y trivial. 381 00:34:56,900 --> 00:35:00,340 Debe usted realmente gritar y pelear como este y ser una vergüenza tal? 382 00:35:00,790 --> 00:35:04,670 Deja de ser una molestia para todos, y vamos a resolver esto de manera racional. 383 00:35:05,180 --> 00:35:07,520 - Racionalmente? - ¿Quién eres tú para tope en? 384 00:35:07,530 --> 00:35:09,720 Todos vamos a estar viviendo juntos bajo el mismo techo ahora 385 00:35:09,720 --> 00:35:12,320 así que estoy sugiriendo que nos mantengamos la calma y racional. 386 00:35:12,320 --> 00:35:15,670 Somos todos adultos aquí, así que vamos a echar un paso atrás 387 00:35:15,670 --> 00:35:17,880 y hablar de esto racionalmente. 388 00:35:21,250 --> 00:35:22,930 Hey, Razor Dientes! 389 00:35:26,060 --> 00:35:28,330 - Quién es usted? - "Quién es usted"? 390 00:35:28,770 --> 00:35:31,040 Wow, eres tan irritante! 391 00:35:31,040 --> 00:35:32,400 Hey, Razor dientes. 392 00:35:32,400 --> 00:35:33,760 Gracias a ti 393 00:35:33,760 --> 00:35:36,480 Me echaron de mi casa y tenía mis tarjetas de crédito canceladas! 394 00:35:36,510 --> 00:35:39,290 - ¿Quieres morir? - Me conoces? 395 00:35:39,290 --> 00:35:41,680 Creo que te has equivocado de persona. 396 00:35:42,850 --> 00:35:47,270 Creo que este hombre es un poco fuera mentalmente. 397 00:35:47,310 --> 00:35:49,640 Mentalmente off? ¿Por qué usted! 398 00:35:53,500 --> 00:35:55,540 Déjalo ir. Le dije: ¡Suéltame! 399 00:35:55,540 --> 00:35:57,250 Ugh, en serio! 400 00:35:57,580 --> 00:35:59,090 Camarada, ¿Por qué eres así? 401 00:35:59,090 --> 00:36:01,620 Somos todos adultos aquí, así que no deberíamos hablar racionalmente sobre esto? 402 00:36:01,620 --> 00:36:04,320 Tornillo de hablar! Ven aquí, Razor Dientes! 403 00:36:07,200 --> 00:36:08,670 ¡En serio! 404 00:36:12,530 --> 00:36:14,270 ¡Déjame! 405 00:36:14,270 --> 00:36:17,320 - Sólo hablar de esto racionalmente. - No puedo hablar de esto racionalmente! 406 00:36:17,320 --> 00:36:21,460 - Deténgase! O llamaré a la policía! - No vas a llamar a nadie! 407 00:36:39,470 --> 00:36:41,280 Todo el mundo, para! 408 00:36:51,690 --> 00:36:54,580 - Uf, esa chica! - Usted es el hombre aquí, por lo que sólo la padecen. 409 00:36:54,580 --> 00:36:57,020 El hombre tiene que soportar. 410 00:37:48,630 --> 00:37:50,420 ¿Por qué hace eso? 411 00:37:51,130 --> 00:37:52,660 ¿Qué está haciendo? 412 00:37:53,760 --> 00:37:56,700 No sé, pero es totalmente fresco! 413 00:37:58,290 --> 00:38:00,920 Usted debe estar fuera de su mente. ¿Cómo es que fresco? 414 00:38:03,380 --> 00:38:04,890 ¿Qué piensas? 415 00:38:05,300 --> 00:38:07,480 ¿No me veo como una mariposa revoloteando? 416 00:38:09,790 --> 00:38:13,920 Comience con un movimiento suave de un arco ... 417 00:38:16,470 --> 00:38:20,470 a continuación, un golpe fuerte en picada como el filo de una espada. 418 00:38:23,230 --> 00:38:26,830 Esto es lo que usted llama la esgrima. 419 00:38:35,860 --> 00:38:38,100 Incluso si un maestro de esgrima gana en un concurso 420 00:38:38,100 --> 00:38:40,490 Nunca vivas o alardes. 421 00:38:40,920 --> 00:38:45,320 Es por respeto a su oponente derrotado. 422 00:38:46,390 --> 00:38:48,870 Tener respeto por el otro ... 423 00:38:48,870 --> 00:38:51,020 significa que, dado que todos estaremos viviendo juntos ahora 424 00:38:51,020 --> 00:38:53,860 necesitamos mantener nuestro respeto por el otro. 425 00:38:53,890 --> 00:38:57,300 Les doy la bienvenida a mi familia. 426 00:39:02,220 --> 00:39:04,640 Usted me puede mantener fuera de esa familia. 427 00:39:04,640 --> 00:39:06,900 Voy a buscar otro lugar para quedarse. 428 00:39:06,900 --> 00:39:09,250 Estoy seguro de que es sólo sus emociones hablando. 429 00:39:09,250 --> 00:39:12,310 - Vas a pensar de manera diferente mañana. - No voy a esperar hasta mañana. 430 00:39:12,700 --> 00:39:14,730 Me voy a mudar de aquí esta noche. 431 00:39:14,730 --> 00:39:16,380 Es eso entonces? 432 00:39:16,380 --> 00:39:20,190 Estoy seguro de que tendrá que mudarse si no te gusta mi casa. 433 00:39:20,190 --> 00:39:21,520 Sin embargo... 434 00:39:24,350 --> 00:39:26,810 Si nos fijamos en el contenido de este contrato ... 435 00:39:26,810 --> 00:39:30,320 'Si el inquilino rompe el contrato una vez que se ha firmado ... " 436 00:39:30,330 --> 00:39:33,070 a continuación, el inquilino debe pagar al propietario de cien veces la cantidad de depósito. " 437 00:39:33,070 --> 00:39:34,540 ¿Ves? 438 00:39:34,540 --> 00:39:36,510 ¿Qué diablos? 439 00:39:37,350 --> 00:39:40,850 Dado que todos ustedes vinieron aquí por su cuenta para vivir en esta casa 440 00:39:40,850 --> 00:39:42,460 es por el destino que nos hemos reunido como éste 441 00:39:42,470 --> 00:39:45,890 como motas de polvo volando juntos en este universo gigante. 442 00:39:45,890 --> 00:39:49,840 Vamos a hacer un esfuerzo para vivir felices como familia con alegría en nuestros corazones. 443 00:40:13,130 --> 00:40:15,940 Era el año 1990 ... 444 00:40:16,800 --> 00:40:19,090 cuando el sol brilló en mi vida. 445 00:40:19,090 --> 00:40:20,740 que tenía todo el mundo en mis manos 446 00:40:20,740 --> 00:40:24,260 y pasé mis veinte años en compañía de muchas mujeres diferentes. 447 00:40:26,080 --> 00:40:28,680 Hace tanto calor. ¿No tiene algunos abanicos? 448 00:40:34,790 --> 00:40:38,500 [Hace tres años] 449 00:40:38,670 --> 00:40:41,270 Después de haber pasado mi juventud tan descuidadamente 450 00:40:41,270 --> 00:40:45,980 no era más que hace tres años, cuando me enteré de la verdad de haber tenido un hijo. 451 00:40:49,700 --> 00:40:51,680 ¡Padre! 452 00:41:01,520 --> 00:41:03,570 Así que puse el pasado detrás de mí 453 00:41:03,570 --> 00:41:07,250 y abandonó el mundo que yo conocía a renacer como un hombre nuevo. 454 00:41:08,710 --> 00:41:12,680 Me prometí a vivir el resto de mi vida por el bien de mi hijo desconocido. 455 00:41:25,150 --> 00:41:29,940 Fuera de la 99 mujer que conocí en el año de 1990 ... 456 00:41:30,520 --> 00:41:34,810 sólo había seis mujeres que dieron a luz a un niño en ese año siguiente. 457 00:41:44,340 --> 00:41:47,920 ¿Cuánto tiempo he esperado este día. 458 00:41:48,310 --> 00:41:50,760 me comprometo a encontrar el uno. 459 00:41:50,760 --> 00:41:56,930 Uno de estos seis hombres y mujeres jóvenes ... es mi propia carne y sangre. 460 00:42:02,700 --> 00:42:04,700 Me pregunto dónde está el cuarto de lavado es. 461 00:42:07,900 --> 00:42:09,570 ¿Es esto? 462 00:42:11,370 --> 00:42:12,890 ¿Es alguien ya ahí? 463 00:42:15,180 --> 00:42:17,710 ¿Qué diablos? Tal vez es sólo un trastero. 464 00:43:02,330 --> 00:43:05,250 - ¿Tiene el paquete? - Aquí lo tienes. 465 00:43:34,610 --> 00:43:36,750 Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Subido por Ebano. (-_-). 466 00:43:37,170 --> 00:43:38,470 Aquí está su próxima noticia de última hora. 467 00:43:38,470 --> 00:43:42,380 Un multimillonario de 70 años de edad, quien se hizo un nombre por sí mismo con un enorme éxito 468 00:43:42,390 --> 00:43:44,960 pies restaurante cerdos 'se ha encontrado asesinado. 469 00:43:45,310 --> 00:43:48,280 Creo que sé quién es el asesino. 470 00:43:51,230 --> 00:43:53,440 ¿Me han cogido? 471 00:43:53,440 --> 00:43:57,240 - que necesito para deshacerse de la evidencia de esta noche. - Lo tengo todo en la cámara ! 472 00:43:57,240 --> 00:43:59,520 Se acabó para ti! 473 00:44:00,210 --> 00:44:03,080 - No, eso no puede ser. - No te acerques más 474 00:44:04,830 --> 00:44:08,630 Así que ... Kim Dong Joon es el hijo del dueño de J hospital? 475 00:44:10,000 --> 00:44:12,900 Dong Joon, eres tan gracioso! 476 00:44:12,900 --> 00:44:16,150 Vamos a establecer el objetivo de Kim Dong Joon. Vamos a hacerlo! 477 00:44:16,780 --> 00:44:20,750 - Hola, soy tu nuevo interno, Lee Jae Hwan. -. Tira esto por mí 478 00:44:20,750 --> 00:44:23,470 - Dale esto a la zapatero. -. Entrega para el Equipo de Marketing 479 00:44:23,470 --> 00:44:27,530 me comprometo a ser contratado por Samsung Empresas por el final del año! 480 00:44:27,530 --> 00:44:30,740 es un hábito suyo de comer bocadillos de noche mientras se escucha música a todo volumen? 481 00:44:31,350 --> 00:44:33,980 A continuación comparto algunas de sus bocadillos por lo menos! 482 00:44:40,740 --> 00:44:42,410 Gracias por los bocadillos!