1
00:00:58,059 --> 00:00:59,360
Muy bien.
2
00:00:59,630 --> 00:01:01,247
Aquí está la pregunta.
3
00:01:02,070 --> 00:01:05,318
¿Tu recuerdas la primera vez en la
que tu marido te vio desnuda?
4
00:01:08,063 --> 00:01:10,124
¿Tu recuerdan que se sentía?
5
00:01:10,499 --> 00:01:12,676
¿Recuerdan aquí que se sentía?
6
00:01:12,678 --> 00:01:14,132
¡Eso es todo hija de puta!
7
00:01:14,133 --> 00:01:15,134
¡Oh, dios mío!
8
00:01:15,135 --> 00:01:16,217
¡Así es hija de puta!
9
00:01:16,218 --> 00:01:17,519
¡Oh, dios mío!
10
00:01:22,062 --> 00:01:23,063
¿Otra vez?
11
00:01:23,064 --> 00:01:24,365
Porque ¿No?
12
00:01:25,134 --> 00:01:27,001
Esta debe ser poco más caliente.
13
00:01:27,002 --> 00:01:30,704
Ustedes recuerdan la segunda vez
que su marido las vio desnudas.
14
00:01:31,243 --> 00:01:32,544
¿Annie vienes?
15
00:01:33,046 --> 00:01:34,819
Llegaremos tarde.
16
00:01:34,820 --> 00:01:36,121
¡Annie!
17
00:01:40,436 --> 00:01:41,437
Hola chicas.
18
00:01:41,438 --> 00:01:42,738
Yo...
19
00:01:42,758 --> 00:01:44,059
Me quedé dormida.
20
00:01:44,060 --> 00:01:46,584
Bien, Pues, nos vemos.
21
00:01:51,172 --> 00:01:54,011
Ví tu culo, no lo pude evitar.
- ¿Lo viste?
22
00:01:54,012 --> 00:01:55,801
No lo había visto así antes.
23
00:01:56,104 --> 00:01:57,505
No tengo opción.
24
00:01:58,327 --> 00:02:00,349
Nosotros por accidente
dejamos la puerta abierta.
25
00:02:00,350 --> 00:02:02,949
¿Pueden imaginarse un mundo...
26
00:02:02,950 --> 00:02:05,601
donde por accidente
dejas la puerta abierta?
27
00:02:16,867 --> 00:02:18,165
Como amo follarte.
28
00:02:18,166 --> 00:02:19,967
Y yo amo follarte.
29
00:02:24,134 --> 00:02:26,288
Para nosotros, los siguientes tres meses...
30
00:02:26,289 --> 00:02:31,980
fueron constantes, desnudos, sudoroso,
asqueroso y asombroso sexo.
31
00:02:38,522 --> 00:02:39,973
Me dará mucha hambre después de esto.
32
00:02:39,974 --> 00:02:41,205
Ya tiene mucho tiempo
desde que comí.
33
00:02:41,206 --> 00:02:43,014
- Te puedo hacer un sándwich.
34
00:02:43,015 --> 00:02:44,996
Está bien y si me preparas
un burrito con todo lo que hay.
35
00:02:44,997 --> 00:02:46,298
- Está bien.
36
00:02:54,350 --> 00:02:55,873
Y aceptemos lo.
37
00:02:56,327 --> 00:02:57,828
Las erecciones.
38
00:02:57,829 --> 00:03:00,332
Oh, dios. ¿Recuerdan las erecciones?
39
00:03:00,333 --> 00:03:02,530
Erecciones en todas partes.
40
00:03:02,538 --> 00:03:04,235
Cuando el viento soplaba.
41
00:03:06,432 --> 00:03:08,423
Y si algunas cosas comida.
42
00:03:11,566 --> 00:03:13,859
Si veíamos cualquier película.
43
00:03:17,121 --> 00:03:18,822
Si se dormía.
44
00:03:19,722 --> 00:03:21,198
Si se despertaba.
45
00:03:22,579 --> 00:03:26,580
Algunas veces, lo juro que había
erección en algún lugar antes que llegara.
46
00:03:26,581 --> 00:03:27,882
¿Annie?
47
00:03:29,780 --> 00:03:31,481
Donde fuéramos.
48
00:03:31,482 --> 00:03:35,024
Juntos buscábamos la
oportunidad para tener sexo.
49
00:03:35,631 --> 00:03:37,332
¿Piensas que es bueno hacerlo aquí?
50
00:03:38,119 --> 00:03:41,144
La verdad, me da igual.
Nadie sabe lo que está pasando.
51
00:03:43,518 --> 00:03:45,519
Y no es que todo fuera sexo.
52
00:03:45,520 --> 00:03:49,386
Pero sabríamos que habría más
sexo a la vuelta de la esquina.
53
00:03:51,716 --> 00:03:52,740
Pero.
54
00:03:52,741 --> 00:03:54,042
Sucedió.
55
00:03:55,360 --> 00:03:56,661
Papá.
56
00:03:56,733 --> 00:03:58,034
Mamá.
57
00:03:58,496 --> 00:04:00,339
Jey tiene alguna noticia.
58
00:04:01,530 --> 00:04:04,225
Nos amamos, estoy embarazada
y nos vamos a casar.
59
00:04:04,326 --> 00:04:06,126
¿Dijiste qué?
- ¿Que esperas qué?
60
00:04:06,127 --> 00:04:08,779
¿Estás segura?
- ¡Sí! me hice la prueba tres veces.
61
00:04:08,780 --> 00:04:12,152
No, no, no, no. cariño. Digo que si estás
segura o si es un mal momento.
62
00:04:12,153 --> 00:04:14,198
Ustedes son muy pero muy jóvenes.
63
00:04:14,199 --> 00:04:17,028
Y no tienen idea de lo que
el futuro les espera.
64
00:04:17,804 --> 00:04:19,105
Greg.
65
00:04:19,388 --> 00:04:20,689
Jay.
66
00:04:21,087 --> 00:04:22,502
¿De dónde eres?
67
00:04:24,193 --> 00:04:27,113
Señor y señora Brotnner, yo sé
que no nos conocemos.
68
00:04:27,114 --> 00:04:29,756
Pero la primera vez que ví a Annie.
69
00:04:30,101 --> 00:04:31,741
Yo sabía que era la indicada.
70
00:04:31,742 --> 00:04:33,789
A si que creo que cuando
lleguen a conocerme.
71
00:04:33,790 --> 00:04:37,328
Se sentirá mejor que este
momento de lo que están ahora.
72
00:04:37,329 --> 00:04:38,770
Porque...
73
00:04:40,334 --> 00:04:42,106
De verdad amo a su hija.
74
00:04:43,534 --> 00:04:44,855
Te amo.
75
00:04:48,098 --> 00:04:50,200
Que así sea...
76
00:04:52,105 --> 00:04:53,543
Digan adiós al sexo.
77
00:04:53,544 --> 00:04:54,544
¡Papá!
78
00:04:54,545 --> 00:04:56,065
- ¡Paul!
- ¡Qué!
79
00:04:56,351 --> 00:04:57,652
¿Qué?
80
00:04:58,668 --> 00:05:01,439
- Eso no es verdad.
- No, por supuesto que no.
81
00:05:01,440 --> 00:05:03,510
No lo creo.
82
00:05:03,756 --> 00:05:06,567
Somos demasiado jóvenes.
- Así es, tú lo sabes.
83
00:05:06,568 --> 00:05:08,834
Pero, definitivamente
nos conocemos.
84
00:05:09,803 --> 00:05:10,889
Formidable Greg.
85
00:05:10,890 --> 00:05:12,892
Sí, Greg.
86
00:05:12,893 --> 00:05:14,823
Esto creo, tienen razón.
87
00:05:14,824 --> 00:05:17,932
Ni siquiera tengo idea
lo que el futuro nos espera.
88
00:05:18,133 --> 00:05:21,088
Pero también creo que lo
que el mundo nos de...
89
00:05:22,298 --> 00:05:23,910
podremos con
eso. ¿Verdad?
90
00:05:24,709 --> 00:05:26,959
Si, y dime que hay sobre el sexo.
91
00:05:26,960 --> 00:05:31,332
Aún querrás tener sexo conmigo
cuando sea una bola gorda embarazada.
92
00:05:31,333 --> 00:05:34,380
¿Y después cuando sea la
madre de alguien más? -! Sí!
93
00:05:34,546 --> 00:05:35,547
- Sí.
- ¿En serio?
94
00:05:35,548 --> 00:05:39,046
Nena, mi polla vé el futuro por
eso se llama Nostradamus.
95
00:05:40,978 --> 00:05:43,155
Y que hay de tí ¿Aún querrás
tener sexo conmigo?
96
00:05:43,156 --> 00:05:44,624
Sí, claro que voy a querer
tener sexo contigo.
97
00:05:44,625 --> 00:05:45,140
- ¿Si?
- ¡Sí!
98
00:05:45,141 --> 00:05:47,342
¿Tú sabes por qué
tendré sexo contigo?
99
00:05:47,564 --> 00:05:48,564
¿Por mi culo?
100
00:05:48,565 --> 00:05:50,377
Porque tu culo me enamora.
101
00:05:51,788 --> 00:05:53,960
Nos prometimos que nada cambiaría.
102
00:05:54,061 --> 00:05:55,680
Que no lo permitiríamos.
103
00:05:55,781 --> 00:05:57,805
Tratamos que funcionara
algunas veces.
104
00:05:57,806 --> 00:05:58,807
Aunque lo hiciéramos trabajar.
105
00:05:58,808 --> 00:06:01,212
Muévete un poco a
la derecha. - Si.
106
00:06:01,414 --> 00:06:02,755
Esto está mejor.
107
00:06:03,340 --> 00:06:05,474
Es lo máximo. mi estómago me molesta.
108
00:06:05,475 --> 00:06:06,759
Te voy a agarrar una teta.
109
00:06:06,760 --> 00:06:09,551
Pero con cuidado están muy
sensibles, detenla con cuidado.
110
00:06:09,552 --> 00:06:11,396
Bien, formidable solo
agarro una teta.- Está bien.
111
00:06:11,397 --> 00:06:13,523
Y aquí viene la polla.
112
00:06:14,346 --> 00:06:16,547
Así le pondré a mi nuevo álbum.
113
00:06:16,815 --> 00:06:17,916
Había determinación.
114
00:06:17,917 --> 00:06:19,218
Y a veces también éxito.
115
00:06:19,219 --> 00:06:20,969
Y después vino...
116
00:06:21,530 --> 00:06:22,531
El evento.
117
00:06:22,532 --> 00:06:24,524
¡Maldito cabrón!
118
00:06:24,525 --> 00:06:26,130
Mi amor lo estás haciendo bien.
119
00:06:26,131 --> 00:06:27,752
Lo estás haciendo excelente.
Ya viene.
120
00:06:27,753 --> 00:06:29,587
- Está coronado, le gustaría ver.
121
00:06:29,588 --> 00:06:30,889
Sí.
122
00:06:37,117 --> 00:06:38,518
Ese si es un...
123
00:06:38,519 --> 00:06:39,899
Increíble...
124
00:06:40,000 --> 00:06:41,887
y versátil hoyo.
125
00:06:42,582 --> 00:06:44,133
¿Tu hablas de mi?
126
00:06:44,134 --> 00:06:46,763
Desde ese momento, todo fue
completamente diferente.
127
00:06:46,764 --> 00:06:48,365
No, con ningún lado favorable.
128
00:06:49,971 --> 00:06:51,272
Después regreso.
129
00:06:51,465 --> 00:06:53,066
No es que no lo intentáramos.
130
00:06:56,329 --> 00:06:58,331
Y si con uno era difícil.
131
00:06:58,332 --> 00:07:00,183
Dos era casi imposible.
132
00:07:02,191 --> 00:07:07,918
Tratemos de tener sexo. Pasemos el fin
de semana para almorzar con mi mamá.
133
00:07:08,041 --> 00:07:11,382
Te voy a dar hasta arriba.
134
00:07:14,768 --> 00:07:16,069
Ahora.
135
00:07:16,282 --> 00:07:19,077
¿Tú recuerdas la última vez que
te vió tu marido desnuda?
136
00:07:19,078 --> 00:07:20,934
- ¿Jay?
- ¿Sí?
137
00:07:21,298 --> 00:07:22,299
Necesito que me ayudes.
138
00:07:22,300 --> 00:07:26,432
Voy a llegar tarde a mi cita si no entro
a la regadera. ¿Cambiamos?
139
00:07:31,469 --> 00:07:33,196
Ni lo piensen.
140
00:07:33,390 --> 00:07:35,144
La gran pregunta es.
141
00:07:35,365 --> 00:07:37,895
¿Cómo hacerle para recuperarlo?
142
00:07:39,376 --> 00:07:40,377
Publicar.
143
00:07:40,378 --> 00:07:42,229
¿Quién es tu mami?
144
00:07:47,959 --> 00:07:49,682
Muy bien chicos, hay que irnos.
145
00:07:49,937 --> 00:07:51,918
Clark si quieres utilizar tu
uniforme tienes que cambiarte.
146
00:07:51,919 --> 00:07:54,098
Un minuto eso es importante.
147
00:07:54,281 --> 00:07:55,543
¿Qué haces?
148
00:07:55,544 --> 00:07:58,652
Es mi vídeo de presentación, lo
pondré en mi graduación el lunes.
149
00:07:58,653 --> 00:08:00,717
Eso es súper impresionante.
150
00:08:01,003 --> 00:08:02,028
¿Dónde te enseñaron hacerlo?
151
00:08:02,029 --> 00:08:03,330
Es muy sencillo papá.
152
00:08:03,331 --> 00:08:05,959
Usa un nombre que no sea
vídeo uno, te lo agradeceré.
153
00:08:05,960 --> 00:08:07,153
Está bien le pondré vídeo uno.
154
00:08:07,154 --> 00:08:09,150
Clark te pedí que lo cambies.
155
00:08:09,151 --> 00:08:13,011
Ya deja de regañar me debemos ir
a la escuela. Te veo en el auto.
156
00:08:14,880 --> 00:08:16,181
Annie, ¿Estás lista?
157
00:08:18,024 --> 00:08:20,601
- Muy bien niños, Vámonos.
- Oye cariño, espera.
158
00:08:20,602 --> 00:08:21,602
- Ya voy.
159
00:08:21,603 --> 00:08:23,564
Yo voy también.
160
00:08:23,565 --> 00:08:26,811
Mami preparó dos clases de sandwich's.
Jalea y crema de maní.
161
00:08:26,812 --> 00:08:28,112
- Si cariño.
162
00:08:28,599 --> 00:08:30,944
Adiós dulzura.
Suerte en el juego.
163
00:08:30,945 --> 00:08:32,807
- Suerte en el trabajo.
- Gracias, cariño.
164
00:08:33,061 --> 00:08:34,094
Clark utiliza el cinturón.
165
00:08:34,095 --> 00:08:36,417
- Cariño, empacaste todas sus cosas.
Si, Si, si, por supuesto.
166
00:08:36,418 --> 00:08:38,904
- No se te olvide comprar las cosas.
- ¡Los focos! yo sé.
167
00:08:38,905 --> 00:08:40,347
No se me van a olvidar.
168
00:08:41,891 --> 00:08:42,920
Todo saldrá muy bien.
169
00:08:42,921 --> 00:08:45,345
Dios. ¿Esto es en verdad?
Voy a vender el Blog
170
00:08:45,346 --> 00:08:47,669
en verdad me van a dar dinero.
¿Será posible?
171
00:08:47,670 --> 00:08:49,464
Será asombroso...
por todos.
172
00:08:49,465 --> 00:08:50,966
¡Papá voy a llegar tarde otra vez!
173
00:08:50,967 --> 00:08:55,402
¡Sí!, voy en seguida chicos.
¡Sí, Clark ya... ya te oí!
174
00:08:56,111 --> 00:08:58,751
Soy yo o el mayor se está
convirtiendo un verdadero idiota.
175
00:08:58,752 --> 00:09:00,220
- No le digas así. en serio.
176
00:09:00,221 --> 00:09:01,545
Lo que estoy viendo es...
177
00:09:01,546 --> 00:09:02,722
A un verdadero idiota.
178
00:09:02,723 --> 00:09:04,024
¡No le digas así!
179
00:09:04,348 --> 00:09:05,892
Deberíamos tener sexo pronto.
180
00:09:05,893 --> 00:09:07,187
Oh, eso me gustaría mucho.
- Sí.
181
00:09:07,188 --> 00:09:07,988
A mí también.
182
00:09:07,989 --> 00:09:08,890
Quizás el jueves.
183
00:09:08,891 --> 00:09:11,084
Fantástico, siento
que ya pasó mucho tiempo.
184
00:09:11,085 --> 00:09:12,086
Es verdad.
185
00:09:12,087 --> 00:09:15,131
Si, la ultima vez fue cuando
compramos toallas en Bed Beyon.
186
00:09:15,132 --> 00:09:16,763
- Si, es verdad.
- Estaban en especial.
187
00:09:16,764 --> 00:09:19,485
- No hablaremos de esto ahora.
188
00:09:19,486 --> 00:09:20,487
No es el momento.
189
00:09:20,488 --> 00:09:21,796
Tengo que ir.
190
00:09:21,797 --> 00:09:25,073
A sido difícil encontrar un momento con los
niños porque en el día acabamos cansados.
191
00:09:25,074 --> 00:09:26,619
Oh, ni hables de eso.
192
00:09:26,620 --> 00:09:29,703
Tal vez una de estas noches
tendremos sexo y así lo vemos.
193
00:09:29,704 --> 00:09:31,205
Y si lo grabas.
194
00:09:31,206 --> 00:09:34,602
Tal vez por eso se podría gravar
así las personas tendrían sexo.
195
00:09:35,615 --> 00:09:36,616
¿Papi?
196
00:09:36,617 --> 00:09:38,080
Aún no lo entiendo.
197
00:09:38,081 --> 00:09:41,030
¿Por qué seguimos viviendo los días?
198
00:09:41,031 --> 00:09:43,625
Y luego, hay que ir a la cama de noche.
199
00:09:43,626 --> 00:09:46,445
Y luego, hay que vivir de día.
200
00:09:46,446 --> 00:09:49,140
Y luego, hay que ir a la cama.
201
00:09:49,141 --> 00:09:52,022
Bueno, porque, porque la vida es así.
202
00:09:52,023 --> 00:09:54,309
¿Y cuando, se acaba?
203
00:09:55,620 --> 00:09:56,721
No se acaba.
204
00:09:56,722 --> 00:09:57,733
Pues, acaba si se muere.
205
00:09:57,734 --> 00:09:58,948
No digas eso amigo, ¿Si?
206
00:09:58,949 --> 00:10:01,392
¿No es aburrido hacer esto?
207
00:10:01,393 --> 00:10:02,151
Otra vez.
208
00:10:02,152 --> 00:10:03,139
Otra vez.
209
00:10:03,140 --> 00:10:04,480
¿Y otra vez?
210
00:10:04,481 --> 00:10:05,182
- No.
211
00:10:05,183 --> 00:10:07,980
Pero. ¿Tú y mami están aburridos?
212
00:10:08,289 --> 00:10:10,561
Eso pasa en todos
los matrimonios.
213
00:10:10,926 --> 00:10:12,227
¿Quién eres?
214
00:10:14,749 --> 00:10:17,682
¿Papá? lo está
haciendo de nuevo.
215
00:10:18,481 --> 00:10:21,533
¿Neal? ¡Quita el dedo del culo.
216
00:10:21,750 --> 00:10:23,679
¿Hay alguien que le limpie el dedo?
217
00:10:24,989 --> 00:10:26,631
- Hey, hey ya párate, ¡Ya déjame!
218
00:10:26,632 --> 00:10:27,933
¿Neal?
219
00:10:28,180 --> 00:10:29,438
Yo ya te lo dije.
220
00:10:29,439 --> 00:10:30,821
No me importa lo que digas.
221
00:10:32,418 --> 00:10:34,706
Como ustedes saben Paper Brother's
han sido los número uno en el mundo...
222
00:10:34,707 --> 00:10:39,429
en juguetes y productos para niños de cero
a cuatro años por más de cincuenta años.
223
00:10:39,430 --> 00:10:42,118
Lo que queremos llevar a
Paper Brother's al futuro.
224
00:10:42,119 --> 00:10:45,311
Y una gran parte de eso es impulsar la
comunidad de Paper Brothers en línea.
225
00:10:45,312 --> 00:10:50,048
De tal forma que siga conservando su buen
nombre paro también de una forma que diga.
226
00:10:50,049 --> 00:10:52,009
Esa no es Paper Brother's de tu abuelo.
227
00:10:52,144 --> 00:10:54,150
Para eso se requiere de cierto contenido...
228
00:10:54,151 --> 00:10:55,152
Hola a todos.
229
00:10:55,153 --> 00:10:56,682
¡Annie!
230
00:10:56,683 --> 00:10:57,383
Hola.
231
00:10:57,384 --> 00:10:58,234
¿Cómo estás?
232
00:10:58,235 --> 00:11:00,002
Es un placer, se lo agradezco mucho.
233
00:11:00,523 --> 00:11:01,524
He escuchado mucho de usted.
234
00:11:01,525 --> 00:11:02,930
Por favor, siéntate.
235
00:11:02,931 --> 00:11:05,885
Que te ofrezco un café, un sándwich.
236
00:11:05,886 --> 00:11:07,280
¿Rebanadas de piña?
237
00:11:07,281 --> 00:11:10,097
No, no, estoy bien con el agua, gracias.
238
00:11:10,960 --> 00:11:14,654
Solo subí para saludar y decirte
que soy tu admirador.
239
00:11:14,655 --> 00:11:16,489
Gracias, es lindo escuchar eso.
240
00:11:16,490 --> 00:11:19,923
Creemos que usted tiene mucho potencial,
es el modelo madre de Paper Brother's.
241
00:11:19,924 --> 00:11:21,284
Y creemos en tí.
242
00:11:21,285 --> 00:11:24,269
Yo digo que la confianza es
la única medida que importa.
243
00:11:24,270 --> 00:11:27,380
No te invitamos para impresionarte
con increíbles números.
244
00:11:27,381 --> 00:11:32,042
Porque los números son solo algoritmos
de la pasión y de los valores.
245
00:11:32,043 --> 00:11:33,950
Hoy le dije a mi esposa Molly.
246
00:11:33,951 --> 00:11:36,261
Yo creo que encontramos la voz.
247
00:11:36,310 --> 00:11:37,978
De los valores de Paper Brother's.
248
00:11:39,086 --> 00:11:40,562
Muy bien.
249
00:11:41,209 --> 00:11:42,210
Gracias.
250
00:11:42,211 --> 00:11:45,909
Está usted segura que no quiere un
sándwich o una rebanada de piña.
251
00:11:47,681 --> 00:11:48,681
Yo estoy bien.
252
00:11:48,682 --> 00:11:52,316
Hay ciertas guías de contenido
que tenemos que discutir.
253
00:11:52,317 --> 00:11:53,358
¿Oh, que es lo que necesita?
254
00:11:53,359 --> 00:11:54,260
Algunas cosas.
255
00:11:54,261 --> 00:11:57,862
¿Tu recuerdas la primera vez en la
que tu marido te vió desnuda?
256
00:11:57,863 --> 00:11:59,294
- Estás en lo correcto.
- Las erecciones.
257
00:11:59,295 --> 00:12:01,583
¿Ustedes recuerdan las erecciones?
258
00:12:01,584 --> 00:12:04,542
- Yo recuerdo eso.
- Erecciones en todas partes.
259
00:12:04,543 --> 00:12:06,031
Eso no es usual en un campo.
260
00:12:06,032 --> 00:12:08,094
Es formidable campo, lo disfruté.
261
00:12:08,095 --> 00:12:11,866
Pero, lo que queremos
de tí es tu auténtica.
262
00:12:12,151 --> 00:12:13,152
Y asombrosa voz...
263
00:12:13,153 --> 00:12:15,772
es la clase de contenido de Paper Brother's
para lo que las madres esperan con ansias.
264
00:12:15,773 --> 00:12:17,277
Mira, yo amo...
265
00:12:17,419 --> 00:12:19,621
y pienso como madre y
amo escribir sobre eso.
266
00:12:19,622 --> 00:12:22,440
Bueno, te daremos una
propuesta significativa.
267
00:12:22,441 --> 00:12:24,303
Y estamos emocionados.
268
00:12:25,285 --> 00:12:27,236
¿Deberíamos ya comer piña?
269
00:12:28,570 --> 00:12:31,017
Mandemos a alguien a comprar piña.
270
00:12:31,312 --> 00:12:33,237
¿Ahora el mejor grupo del área
de los Ángeles que será el mañana?
271
00:12:33,238 --> 00:12:36,413
Con su nuevo sencillo:
llama y espera por mí.
272
00:12:36,414 --> 00:12:40,013
Lo juro hombre, creo que
me enamoré de esta chica.
273
00:12:40,014 --> 00:12:41,794
Max. ¡Qué gran noticia!
- Sí.
274
00:12:41,795 --> 00:12:43,854
Es que la verdad no lo sé.
275
00:12:43,855 --> 00:12:49,072
Hay una conexión, hay unas largas y
también unas súper intensas conversaciones.
276
00:12:49,073 --> 00:12:50,816
Tu sabes, hablamos...
277
00:12:50,964 --> 00:12:53,150
de religión y quema de nieve.
278
00:12:53,151 --> 00:12:55,052
Y luego de la nada.
279
00:12:55,053 --> 00:12:58,355
Me texteó una foto de sus pechos.
280
00:12:59,825 --> 00:13:02,149
¿Te texteó una foto se sus
pechos en un mensaje?
281
00:13:02,150 --> 00:13:03,630
Oh amigo, bien por tí.
282
00:13:03,631 --> 00:13:05,828
Disfruta este momento.
- Gracias Jay.
283
00:13:05,829 --> 00:13:06,930
Esto es increíble.
- Si.
284
00:13:06,931 --> 00:13:09,054
Yo le mandé a Annie una foto de mi polla.
285
00:13:09,055 --> 00:13:10,454
Estaba en una junta.
286
00:13:10,455 --> 00:13:12,101
Fue horrible.
287
00:13:12,202 --> 00:13:13,589
¿Una foto de todo tu polla?
288
00:13:13,590 --> 00:13:14,869
Si, es que...
289
00:13:14,870 --> 00:13:17,019
si eres hombre debes
de sacarte todo.
290
00:13:17,020 --> 00:13:18,525
Solo te queda esa opción.
291
00:13:18,526 --> 00:13:21,128
Sí, suelo evitar mi polla y
lo que acostumbro y hago.
292
00:13:21,129 --> 00:13:23,854
Tú sabes, tomar una parte sexy de mí.
293
00:13:24,130 --> 00:13:26,224
Como una parte de aquí y otra de mi pierna.
294
00:13:26,225 --> 00:13:26,972
Tú sabes.
295
00:13:26,973 --> 00:13:28,452
Con un ángulo interesante.
296
00:13:28,566 --> 00:13:31,604
Y después le digo a mi amigo Doug.
Que enseguida tome una foto.
297
00:13:31,605 --> 00:13:33,856
Tu amigo te toma una foto de tus...
298
00:13:33,857 --> 00:13:35,192
¿Huevos?
- Sí, si.
299
00:13:35,193 --> 00:13:36,509
Tu conoces a Doug ¿Verdad?
300
00:13:36,510 --> 00:13:37,511
¿Tu vecino?
301
00:13:37,512 --> 00:13:40,917
Sí, la verdad es un muy buen
fotógrafo, trabaja en casa y...
302
00:13:40,918 --> 00:13:41,592
Hola chicos.
303
00:13:41,593 --> 00:13:43,412
- Hola Rossy.
- Hola Rossy.
304
00:13:43,413 --> 00:13:44,702
Aquí está lo que pediste.
305
00:13:44,703 --> 00:13:46,889
Oh, gracias llevo mucho esperándolas.
306
00:13:46,890 --> 00:13:48,504
Y cuantas de estas necesitas.
307
00:13:48,505 --> 00:13:49,420
Dos a la vez.
308
00:13:49,421 --> 00:13:50,234
Una es para música nueva...
309
00:13:50,235 --> 00:13:54,064
y la otra es para el catálogo se
complica la sincronización pero funciona.
310
00:13:54,065 --> 00:13:56,651
- ¿Que le haces a las viejas?
Las doy como regalo.
311
00:13:58,702 --> 00:13:59,703
Cariño ¿cómo te fue?
312
00:13:59,704 --> 00:14:01,387
Bien, me lo compraron.
313
00:14:01,484 --> 00:14:03,670
Eso increíble, que te dijeron
te hablaron de la oferta o...
314
00:14:03,671 --> 00:14:04,700
Eso me dijeron.
315
00:14:04,701 --> 00:14:07,466
Que sería significativo.
Aunque no sé que sea eso.
316
00:14:07,736 --> 00:14:09,832
Creo que significa que es mucho dinero.
317
00:14:09,833 --> 00:14:11,101
¡Fantástico!
318
00:14:11,102 --> 00:14:12,140
Tenemos que celebrar.
319
00:14:12,141 --> 00:14:14,070
Tranquilo, no me han
dicho de la oferta todavía.
320
00:14:14,071 --> 00:14:16,272
Sé que lo harán eso
es razón para celebrar...
321
00:14:16,273 --> 00:14:17,987
le diré a Sam que me cubra.
¿Qué quieres hacer?
322
00:14:17,988 --> 00:14:22,612
¡No lo sé! Deberíamos llevar a los niños a
algo divertido, pizza, patines o algo así.
323
00:14:23,481 --> 00:14:24,504
¡Seguro!
324
00:14:24,505 --> 00:14:26,487
No puedo esperar
te veo en un par de horas.
325
00:14:27,780 --> 00:14:28,971
Está bien, Cariño.
326
00:14:28,972 --> 00:14:30,273
Te amo.
327
00:14:39,470 --> 00:14:41,183
¿Hola?
- Hola mamá.
328
00:14:41,529 --> 00:14:42,830
¿Que te sucede cariño?
329
00:14:42,977 --> 00:14:44,278
No sucede nada.
330
00:14:44,805 --> 00:14:46,230
¿Qué harás ésta noche?
331
00:14:51,056 --> 00:14:52,356
¡Muy bien!
332
00:14:52,405 --> 00:14:54,432
¿Quién esta listo para ir a patinar?
333
00:14:55,516 --> 00:14:56,817
¿Annie?
334
00:14:57,845 --> 00:14:59,288
¿Clark?
¿Ali?
335
00:15:01,658 --> 00:15:02,959
¿Ay alguien aquí?
336
00:15:06,774 --> 00:15:08,138
Muy bien.
337
00:15:09,145 --> 00:15:10,446
Hola.
338
00:15:12,506 --> 00:15:13,507
Elegir una Red inalámbrica.
339
00:15:13,508 --> 00:15:14,808
Lugares de servicios.
340
00:15:17,041 --> 00:15:18,042
Hola.
341
00:15:18,043 --> 00:15:19,044
Hola cariño.
342
00:15:19,045 --> 00:15:19,745
Hola.
343
00:15:19,746 --> 00:15:21,048
¿Dónde están los niños?
344
00:15:21,049 --> 00:15:22,109
Con mi mamá.
345
00:15:22,110 --> 00:15:22,911
¿Están allá?
346
00:15:22,912 --> 00:15:23,984
Pensé que querías ir a la...
347
00:15:23,985 --> 00:15:25,764
¡Puta madre!
348
00:15:27,834 --> 00:15:29,135
¡Hola!
349
00:15:29,791 --> 00:15:30,792
¡Mírate!
350
00:15:30,793 --> 00:15:31,757
Es demasiado...
¡No!
351
00:15:31,758 --> 00:15:32,866
Está sensacional.
352
00:15:32,867 --> 00:15:34,561
Estaba pensando.
- ¡Sí!
353
00:15:35,322 --> 00:15:36,694
¡Sí!
- ¿Sí?
354
00:15:36,695 --> 00:15:37,696
¡Los niños!
355
00:15:37,697 --> 00:15:38,634
En qué tiempo...
356
00:15:38,635 --> 00:15:39,635
No dormirán aquí.
357
00:15:39,636 --> 00:15:40,937
¡Sí!
358
00:15:41,152 --> 00:15:42,460
Pensé en eso.
359
00:15:44,447 --> 00:15:46,165
Que quizás, celebráramos.
360
00:15:46,267 --> 00:15:47,797
Solo los dos.
361
00:15:47,798 --> 00:15:48,954
¡Sí quiero!
362
00:15:48,955 --> 00:15:50,629
Está es una muy buena idea.
363
00:15:50,629 --> 00:15:53,090
Esta es...
La mejor idea que has tenido.
364
00:15:53,340 --> 00:15:55,033
¡Te vez increíble!
365
00:15:55,135 --> 00:15:56,601
¿Ese calzón es tuyo?
366
00:15:56,602 --> 00:15:59,447
Nunca te lo había visto antes.
367
00:15:59,571 --> 00:16:01,219
¡Esto es bien excitante!
368
00:16:01,502 --> 00:16:03,325
¡Estoy bien excitado en este momento!
369
00:16:08,776 --> 00:16:10,608
Y luego te pones en la cama.
¡Esto es fantástico!
370
00:16:10,609 --> 00:16:12,004
¡Me encanta esta excitación!
371
00:16:12,005 --> 00:16:14,204
Anímate porque estoy bien caliente.
372
00:16:14,205 --> 00:16:15,931
Ella dijo...
¿Anímate?
373
00:16:15,932 --> 00:16:17,023
Ven para aquí.
374
00:16:17,024 --> 00:16:19,047
Y quítame los patines.
375
00:16:19,048 --> 00:16:21,364
Me encanta cuando hablas de los patines.
376
00:16:24,608 --> 00:16:26,069
Doble nudo.
377
00:16:27,823 --> 00:16:29,124
¿Bien?
378
00:16:39,254 --> 00:16:41,160
Quizás si...
- No. no, yo lo hago.
379
00:16:41,161 --> 00:16:42,462
Está bien.
380
00:16:50,084 --> 00:16:52,086
Bien, lo logré.
381
00:16:52,934 --> 00:16:54,235
Y yo quiero...
382
00:16:58,013 --> 00:16:59,314
¡Mierda!
383
00:17:02,524 --> 00:17:05,837
Ese cariño no fue muy sexy
y rápido a la vez, o ¿si?
384
00:17:20,743 --> 00:17:22,019
Deberías...
385
00:17:22,020 --> 00:17:23,699
continuar.
- Si.
386
00:17:26,235 --> 00:17:27,236
Cariño.
387
00:17:27,237 --> 00:17:28,731
Chocaron tus...
- Dientes.
388
00:17:28,732 --> 00:17:31,321
Está bien, solo relájate.
¿No me veo relajado?
389
00:17:31,322 --> 00:17:33,770
No, no, hablo de los dos,
tenemos que relajarnos.
390
00:17:33,771 --> 00:17:35,839
Si, si nos relajamos ambos
estaremos bien.
391
00:17:50,169 --> 00:17:54,694
Lo siento, lo siento,
- No sé que me está pasando.
392
00:17:54,695 --> 00:17:58,418
- Esto es muy extraño, por un segundo...
- Está bien, esto vamos hacer.
393
00:17:59,475 --> 00:18:00,991
- Muy bien.
- Aquí vamos.
394
00:18:00,992 --> 00:18:03,100
- Hagamos esto.
- Estamos prendidos.
395
00:18:09,494 --> 00:18:10,752
- Oh...
- ¡Qué!
396
00:18:10,753 --> 00:18:12,407
Te toqué un pecho.
- Sí está aquí.
397
00:18:12,408 --> 00:18:14,270
Eso significa que estoy
en segunda base.
398
00:18:14,759 --> 00:18:16,359
Es béisbol, significa
que te toque un pecho.
399
00:18:16,360 --> 00:18:19,540
Yo sé que significa, ¿quieres ir a tercera?
400
00:18:29,568 --> 00:18:30,869
¿Qué?
401
00:18:31,054 --> 00:18:32,904
Tengo muchas cosas en mi cabeza.
402
00:18:33,093 --> 00:18:34,410
Yo creo que he soñado
con este momento...
403
00:18:34,411 --> 00:18:35,836
y simplemente
olvidáramos todo y...
404
00:18:35,837 --> 00:18:38,727
olvidemos todo lo hagamos
apropiadamente.
405
00:18:38,728 --> 00:18:42,271
Y hacerlo como antes,
olvidando que estás consciente.
406
00:18:42,728 --> 00:18:45,354
Resistiéndote.
- ¿Crees que me esto resistiendo?
407
00:18:45,355 --> 00:18:47,179
Claro que sé que quieres tener sexo.
408
00:18:47,180 --> 00:18:50,503
Es que a veces quiero saber
si tus ganas son muchas.
409
00:18:50,504 --> 00:18:53,076
Si quiero, quiero tener sexo, y mucho.
410
00:18:53,077 --> 00:18:56,856
Pero a veces tengo la impresión de
que estás cansado o estresado.
411
00:18:56,857 --> 00:19:01,072
Y tal vez no lo sé a veces no sé
si te sientes atraído por mí.
412
00:19:01,073 --> 00:19:02,074
¿Me estás bromeando?
413
00:19:02,075 --> 00:19:03,323
Eres lo más sexy que he visto.
414
00:19:03,324 --> 00:19:04,805
¿Crees que soy lo más sexy?
415
00:19:04,806 --> 00:19:07,508
Instinto rápido.
Es lo que siempre digo sobre tí.
416
00:19:07,509 --> 00:19:08,815
Mi esposa...
417
00:19:09,116 --> 00:19:10,803
hace que se me pare al instante.
418
00:19:12,758 --> 00:19:14,908
Háblame más sobre esa polla tuya.
419
00:19:15,341 --> 00:19:16,503
Es un buen chico.
420
00:19:16,504 --> 00:19:17,505
Fiel.
421
00:19:17,506 --> 00:19:18,507
Fuerte.
422
00:19:18,508 --> 00:19:20,962
Con un buen sentido de humor.
423
00:19:21,763 --> 00:19:23,833
Vamos a follar en el piso de la cocina.
424
00:19:24,438 --> 00:19:25,739
¿Ahí estás?
425
00:19:29,919 --> 00:19:31,243
¿Tú vienes?
426
00:19:41,604 --> 00:19:43,005
Me alegra ver mapeado ayer.
427
00:19:43,006 --> 00:19:44,721
Si me lo dijiste.
428
00:19:46,307 --> 00:19:47,608
Cariño.
429
00:19:47,708 --> 00:19:49,377
Baby, cariño.
430
00:19:49,378 --> 00:19:50,379
¿Podemos ir a otro lado?
431
00:19:50,380 --> 00:19:52,651
Oh, dios mío, cariño que
bueno que lo dijiste.
432
00:19:52,652 --> 00:19:54,834
Me duelen las rodillas,
aquí está muy mal.
433
00:19:54,835 --> 00:19:55,794
Me duelen mucho así.
434
00:19:55,795 --> 00:19:59,582
Yo sé, te digo por que me
estás matando si seguimos a si.
435
00:20:00,673 --> 00:20:01,993
¿Lo hacemos en el sofá?
- ¡Sí!
436
00:20:01,994 --> 00:20:03,681
Sexo en el sofá.
¡Por supuesto!
437
00:20:03,682 --> 00:20:05,383
- ¿Vamos?
- ¡Vamos!
438
00:20:14,238 --> 00:20:16,316
Dale un minuto.
- Está bien.
439
00:20:31,205 --> 00:20:32,210
¿Tienes alergia?
440
00:20:32,211 --> 00:20:34,549
Sí, he tenido todo el día con alergia.
441
00:20:34,550 --> 00:20:37,107
Es por la presión del tiempo.
- ¿Crees que sea eso?
442
00:20:50,845 --> 00:20:52,932
Esto siempre ha funcionado.
- Siempre funcionaba.
443
00:20:52,933 --> 00:20:55,729
Estira mi movimiento, tú amas esto.
444
00:21:01,366 --> 00:21:04,584
¡Mierda! ¡Qué es lo que está pasando!
- Está bien.
445
00:21:04,585 --> 00:21:07,050
Es imposible que se nos haya
olvidado como tener sexo.
446
00:21:07,051 --> 00:21:07,952
No digas eso.
447
00:21:07,953 --> 00:21:10,697
Porque solíamos ser excelentes.
- Sí lo éramos, lo éramos.
448
00:21:10,698 --> 00:21:14,001
Éramos como Saquille O'Neal. en la
cancha, tenía esa clase de juego.
449
00:21:14,147 --> 00:21:15,171
¿Qué?
450
00:21:15,172 --> 00:21:17,180
Saquille O'Neal, es una comparación
es una rara comparación.
451
00:21:17,181 --> 00:21:19,069
Trataba de decir que era
un jugador dominante.
452
00:21:19,070 --> 00:21:21,354
Sí yo sé, yo hubiera escogido
a Derek Fitcher para tí.
453
00:21:21,355 --> 00:21:22,355
¿Derek Fitcher?
454
00:21:22,356 --> 00:21:23,826
¿Por qué? es un formidable jugador.
455
00:21:23,827 --> 00:21:25,922
Está bien, pareces que quieres
decir lo mismo. - Está bien.
456
00:21:25,923 --> 00:21:28,179
Tú eres Lebron James.
- Gracias cariño.
457
00:21:28,180 --> 00:21:32,184
Eramos Derek Fitcher y
Lebron James, teniendo sexo.
458
00:21:32,683 --> 00:21:34,198
Quiero decir, que éramos
de clase mundial.
459
00:21:34,199 --> 00:21:34,918
Y ahora.
460
00:21:34,919 --> 00:21:36,231
¿Qué nos está pasando?
461
00:21:37,041 --> 00:21:40,149
¡No lo sé! ¿Quizás somos, viejos?
462
00:21:41,618 --> 00:21:44,107
- ¿Somos padres?
- Sí, pero no estoy muerto.
463
00:21:44,409 --> 00:21:46,400
Yo sigo pensando en
sexo todo el tiempo.
464
00:21:46,401 --> 00:21:47,701
Lo sé.
465
00:21:47,803 --> 00:21:49,623
Uso tu computadora.
466
00:21:49,624 --> 00:21:51,143
- Oh, por la pornografía. - ! Sí!
467
00:21:51,144 --> 00:21:53,739
Tú y yo veíamos pornografía
juntos todo el tiempo.
468
00:21:53,740 --> 00:21:55,636
Y aún veo pornografía
algunas veces.
469
00:21:55,637 --> 00:21:57,076
¿Lo haces?
- Si.
470
00:21:57,077 --> 00:21:59,851
Pero la calidad de los guiones
es en verdad muy malos.
471
00:21:59,852 --> 00:22:02,572
A mí me gusta cuando parecen
que están verdaderamente enamorados.
472
00:22:02,573 --> 00:22:04,673
Creo que vemos de diferentes
formas de la pornografía.
473
00:22:04,674 --> 00:22:05,705
Tal vez.
474
00:22:05,706 --> 00:22:08,230
Yo no más lo miro por las
mujeres desnudas, teniendo sexo.
475
00:22:08,231 --> 00:22:11,234
¿Y los hombres porno desnudos
no te des concentran en nada?
476
00:22:11,235 --> 00:22:12,536
Yo no los veo.
477
00:22:12,838 --> 00:22:15,314
Ellos son plenamente
invisibles, para mi.
478
00:22:15,751 --> 00:22:17,616
¿Deberíamos verlo?
479
00:22:19,865 --> 00:22:22,148
Sería algo.
Depresivo.
480
00:22:24,274 --> 00:22:26,213
¿Aún tenemos aquel tequila?
481
00:22:26,214 --> 00:22:27,215
Esa es una buena idea.
482
00:22:27,216 --> 00:22:29,370
Esa es una, es una, Buenísima idea.
483
00:22:29,449 --> 00:22:32,530
Bien, eso es lo que haremos.
Vamos a tomar unos tragos de tequila.
484
00:22:33,036 --> 00:22:36,859
Nos vamos a olvidar de este momento que
estamos pasando, cariño y seremos...
485
00:22:36,860 --> 00:22:40,631
Seremos Derek Fitcher y
Lebron el cabrón James.
486
00:22:40,779 --> 00:22:42,110
Es exactamente lo que vamos hacer.
487
00:22:42,111 --> 00:22:45,493
Voy a llamarle a mi mamá para estar
segura que los niños están durmiendo bien.
488
00:22:59,535 --> 00:23:02,828
Oh, si. Me la entregaron hoy,
estoy bien emocionado.
489
00:23:02,829 --> 00:23:04,961
Tiene, alta resolución en pantalla...
490
00:23:04,962 --> 00:23:07,805
más pixeles igual que una cámara.
491
00:23:08,012 --> 00:23:09,312
¿Qué?
492
00:23:09,449 --> 00:23:11,365
Es que... tengo una idea.
493
00:23:11,897 --> 00:23:13,360
Muy bien, ya veo.
494
00:23:15,112 --> 00:23:17,102
Hagamos una porno.
495
00:23:17,677 --> 00:23:18,978
¿Disculpa?
496
00:23:19,719 --> 00:23:23,196
Hay... hay que hacer un vídeo de
nosotros haciendo sexo.
497
00:23:28,356 --> 00:23:29,357
¡Absolutamente!
498
00:23:29,358 --> 00:23:30,541
- Sí, seguro.
- ¡Qué!
499
00:23:30,542 --> 00:23:34,058
Sí, y entre más lo pienso...
¡Sí es una gran idea!
500
00:23:34,059 --> 00:23:35,148
Se mira que es
algo muy caliente.
501
00:23:35,149 --> 00:23:37,973
Sí, creo que una...
una formidable idea.
502
00:23:37,974 --> 00:23:39,075
Seguro, esta es tuya.
503
00:23:39,076 --> 00:23:43,291
Míranos Annie y Jan. Los niños están
con la abuela y haremos una Porno.
504
00:23:43,408 --> 00:23:45,263
Hasta arriba.
- Por el porno.
505
00:23:45,264 --> 00:23:46,565
¡Adentro!
506
00:23:49,844 --> 00:23:51,572
Digamos, tomemos otra.
507
00:23:55,143 --> 00:23:57,388
Y si no queremos
verlo si no queremos.
508
00:23:57,389 --> 00:23:59,428
Que tal que sí, me da lo mismo.
509
00:23:59,936 --> 00:24:01,237
Bien cariño.
510
00:24:02,179 --> 00:24:03,686
Esta es la línea de la historia.
511
00:24:03,687 --> 00:24:06,145
¿Historia? la historia
no es muy importante.
512
00:24:06,146 --> 00:24:07,447
Oh, vamos.
513
00:24:08,190 --> 00:24:09,891
Tengo otra idea.
514
00:24:10,461 --> 00:24:13,478
Quiero escuchar eso, porque
está claro que estás muy inspirada.
515
00:24:13,479 --> 00:24:15,480
Aquí está, esto es
lo que vamos hacer.
516
00:24:16,156 --> 00:24:18,242
Disfruta del sexo.
¿Aún tenemos eso?
517
00:24:18,243 --> 00:24:20,352
¡Cada posición, ahora mismo!
518
00:24:20,353 --> 00:24:21,518
Eso me gusta.
519
00:24:21,519 --> 00:24:23,735
Eso me gusta. ¿Vamos hacer cada una?
520
00:24:23,736 --> 00:24:25,218
Sí, sin saltarnos ninguna.
521
00:24:25,473 --> 00:24:26,600
Y también la de...
522
00:24:26,601 --> 00:24:27,292
Si, también esa.
523
00:24:27,293 --> 00:24:28,322
¡Sí!
524
00:24:28,323 --> 00:24:29,672
Pero yo quiero...
525
00:24:29,673 --> 00:24:31,433
Lo que quieras,
está en el libro.
526
00:24:31,434 --> 00:24:33,405
¡Sí! y lo ponemos en vídeo todo.
527
00:24:33,406 --> 00:24:36,245
Eres una genia.
No, me casé con una genia.
528
00:24:36,709 --> 00:24:39,007
Necesito tomar más, necesito
estar borracha.
529
00:24:39,406 --> 00:24:40,607
Bien.
530
00:24:40,608 --> 00:24:41,909
¡Aquí vamos!
531
00:24:43,614 --> 00:24:44,915
¡Acción!
532
00:24:50,507 --> 00:24:53,004
- Hola.
- Hola.
533
00:24:53,005 --> 00:24:53,886
Y bienvenidos.
534
00:24:53,887 --> 00:24:56,344
Somos Annie y Jay.
535
00:24:56,345 --> 00:24:57,887
Y esta es una noche con Annie y Jay.
536
00:24:57,888 --> 00:25:00,301
Soy Jay y ella es mi amada esposa Annie.
537
00:25:00,302 --> 00:25:04,775
Y está noche trataremos
de demostrar cada posición.
538
00:25:04,825 --> 00:25:06,051
Para disfrutar del sexo.
539
00:25:06,052 --> 00:25:08,472
¿Hablas con nuestros estudiantes cariño?
540
00:25:08,679 --> 00:25:10,326
¿Por qué así es Annie?
541
00:25:11,521 --> 00:25:12,822
Y esto...
542
00:25:13,425 --> 00:25:14,426
Es nuestro lecho.
543
00:25:14,427 --> 00:25:15,896
Nuestro lecho sensual.
544
00:25:15,897 --> 00:25:17,474
Nuestro lecho sensual, en efecto.
545
00:25:17,475 --> 00:25:19,092
¡Annie!
El libro por favor.
546
00:25:19,093 --> 00:25:20,934
Aquí lo tiene profesor.
547
00:25:20,935 --> 00:25:22,236
Gracias, Annie.
548
00:25:25,536 --> 00:25:26,667
¿Que bien?
549
00:25:26,668 --> 00:25:28,023
Bien, mira ese arbusto.
550
00:25:28,024 --> 00:25:29,567
Mira el arbusto de él.
551
00:25:29,568 --> 00:25:30,569
Estoy hablando de éste arbusto.
552
00:25:30,570 --> 00:25:32,672
¿Este es en verdad un arbusto?
553
00:25:33,021 --> 00:25:36,014
No sé en dónde acaba el de ella
y dónde empieza el de él.
554
00:25:36,015 --> 00:25:38,168
- La gente se veía mejor en los 70's.
555
00:25:40,532 --> 00:25:41,533
Matrimonio.
556
00:25:41,534 --> 00:25:42,835
Es correcto.
557
00:25:44,250 --> 00:25:45,689
Matrimonio.
558
00:25:45,690 --> 00:25:48,135
¿Por favor, podemos empezar
con algo que no sea el misionero?
559
00:25:48,136 --> 00:25:52,164
Absolutamente, y después
re toma remos la del misionero.
560
00:25:52,165 --> 00:25:53,480
No irá a ningún lado.
561
00:25:53,481 --> 00:25:54,482
Muy bien, cierra los ojos.
562
00:25:54,483 --> 00:25:55,784
Tengo una idea.
563
00:25:57,231 --> 00:25:58,789
Dime cuando pare.
- ¡Para!
564
00:26:00,659 --> 00:26:01,944
Piernas al aire.
565
00:26:01,945 --> 00:26:03,353
¡Piernas al aire!
566
00:26:04,056 --> 00:26:06,930
- Esto es de lo que hablaba.
- Esto el lo que yo hablaba también.
567
00:26:06,931 --> 00:26:09,352
Muy bien y esto es lo que está pasando,
esta es mi pierna.
568
00:26:09,353 --> 00:26:11,269
- Y esta es tu pierna.
- Muy bien.
569
00:26:11,270 --> 00:26:13,563
- Y mira como están.
- Excelente.
570
00:26:13,564 --> 00:26:16,024
- Hagamos lo.
- Sí, hagamos lo. Vamos hacerlo.
571
00:26:20,836 --> 00:26:22,137
¿Qué?
572
00:26:25,662 --> 00:26:27,063
- Hola.
- Hola.
573
00:26:30,376 --> 00:26:32,278
¿Bien, estás listo?
¿Lo hacemos de nuevo?
574
00:26:41,229 --> 00:26:43,005
- Es increíble esto.
- ¿Sí?
575
00:26:43,006 --> 00:26:45,594
Oh, dios mío.
¿Me estás bromeando?
576
00:26:45,595 --> 00:26:47,805
Eres una máquina.
577
00:26:47,806 --> 00:26:51,696
Una perforadora.
- Gracias.
578
00:26:52,462 --> 00:26:54,284
¿Cariño?
- ¿Sí?
579
00:26:54,367 --> 00:26:56,662
Borra ese vídeo, ¿Si?
580
00:26:57,490 --> 00:26:58,491
Si.
581
00:26:58,492 --> 00:27:01,283
Yo no quiero que los niños... Nunca,
nunca, nunca, nunca, nunca...
582
00:27:01,284 --> 00:27:02,837
Lo borraré. lo borraré.
583
00:27:02,838 --> 00:27:05,821
Te estoy diciendo que no se te olvide, ¿Si?
- No se me va a olvidar.
584
00:27:08,150 --> 00:27:10,308
Amo como me follas.
585
00:27:11,176 --> 00:27:12,825
Amo como me follas.
586
00:27:41,052 --> 00:27:42,053
ADIÓS CUARTO GRADO.
HOLA QUINTO GRADO.
587
00:27:42,054 --> 00:27:45,076
Y a tiempo deben tomar las dos su siesta
después de su segunda comida...
588
00:27:45,077 --> 00:27:48,076
porque se retuercen y así la noche
es un poco más mejor.
589
00:27:48,077 --> 00:27:50,937
Si, si no se duermen a
las dos ya nos jodimos.
590
00:27:50,938 --> 00:27:53,228
Dices que nos
jodimos, no es agradable.
591
00:27:53,229 --> 00:27:54,530
Es solo una expresión.
592
00:27:54,836 --> 00:27:58,975
- Es solo una expresión. - Pues lo
describo como se vé la vida, bienvenido.
593
00:27:58,976 --> 00:28:02,122
Vaya que arrullan a los niños.
- Los balancean muy fuerte.
594
00:28:02,123 --> 00:28:03,301
Muy bien chicos tienen
unos gemelos maravillosos.
595
00:28:03,302 --> 00:28:07,230
- Creo que se está haciendo sencillo.
- Estamos viendo la luz al final del túnel.
596
00:28:07,773 --> 00:28:09,892
Chicos, creo que eso fue el mes pasado.
597
00:28:09,893 --> 00:28:11,311
Yo ni siquiera sabía quien era.
598
00:28:11,312 --> 00:28:13,088
Oh, dios mío. y eso es un día sencillo.
599
00:28:13,089 --> 00:28:16,109
Sí, eso suena bastante
intenso, pero lo lograron.
600
00:28:16,110 --> 00:28:17,770
¿Y ustedes quieren tener más?
601
00:28:17,771 --> 00:28:19,072
¡No!
602
00:28:19,574 --> 00:28:23,573
¿No es loco que nuestros niños
estén por graduarse de quinto grado?
603
00:28:23,574 --> 00:28:24,575
¿No es loco?
604
00:28:24,576 --> 00:28:26,235
Howard se graduó de quinto grado.
605
00:28:26,236 --> 00:28:27,137
¿Cuándo fue eso?
606
00:28:27,138 --> 00:28:29,686
¿Desde cuando los niños se
gradúan de cuarto o quinto grado?
607
00:28:29,687 --> 00:28:33,900
Antes terminaba... el curso y todo se
acababa y no había este tipo de ceremonias.
608
00:28:33,901 --> 00:28:36,739
Solo ignóralo.
- Lo haré, olvídalo.
609
00:28:36,921 --> 00:28:38,363
Amo tu blog, por cierto.
610
00:28:38,364 --> 00:28:39,665
Oh, gracias.
611
00:28:40,235 --> 00:28:42,961
Y crees que Paper Brothers te
lo compre, cruza los dedos.
612
00:28:43,986 --> 00:28:45,271
Hola mi gente.
613
00:28:45,272 --> 00:28:46,215
Hola, papi.
614
00:28:46,216 --> 00:28:47,618
¿Por qué? Muy bien.
615
00:28:50,259 --> 00:28:53,953
Estás mojado.
- Sí iré a ponerme ropa seca.
616
00:28:53,954 --> 00:28:57,498
Oh, quiero acompañarte porque
quiero hablarte...
617
00:28:57,499 --> 00:28:59,827
quiero hablarte del...
- Sí del asunto.
618
00:28:59,828 --> 00:29:01,882
Seguro. Tenemos que
hablar de un asunto.
619
00:29:01,883 --> 00:29:05,917
Gracias, Jesús ¡Mata los!
620
00:29:06,603 --> 00:29:08,590
Estás aquí.
621
00:29:08,591 --> 00:29:09,592
Caballeros.
622
00:29:09,593 --> 00:29:11,018
Haowi.
623
00:29:11,121 --> 00:29:12,606
¡Howard!
624
00:29:12,607 --> 00:29:14,627
Sólo...
Howard.
625
00:29:15,487 --> 00:29:16,488
Lo siento.
626
00:29:16,489 --> 00:29:19,631
Sabes, deje una súper pistola de agua,
¿sabes cómo se juega eso, verdad?
627
00:29:20,956 --> 00:29:22,396
Tal vez lo haga.
- ¡Sí!
628
00:29:22,397 --> 00:29:24,539
Necesito tratar con
las súper pistolas de agua.
629
00:29:25,656 --> 00:29:29,600
Ya se nota las diferencia de
personalidades, le encantan los melones.
630
00:29:29,601 --> 00:29:32,007
Y éste chiquito es un llorón.
631
00:29:32,008 --> 00:29:33,875
Creo que todos se
divirtieron, ¿verdad?
632
00:29:33,876 --> 00:29:35,616
- Oh, totalmente,
esto fue genial.
633
00:29:35,617 --> 00:29:37,532
¿Qué opinas de Prinne y Kia?
634
00:29:38,379 --> 00:29:40,092
Creo que se odian ¿Verdad?
635
00:29:40,093 --> 00:29:41,943
Si eso parece.
636
00:29:46,207 --> 00:29:48,962
¿Disfruté su vídeo?...
GRACIAS POR COMPARTIRLO, MUCHOS BESOS.
637
00:29:51,646 --> 00:29:58,160
CREO QUE TE EQUIVOCASTE DE NÚMERO?
638
00:30:02,252 --> 00:30:04,553
NO, NO CREO.
639
00:30:07,089 --> 00:30:13,045
¿QUIEN ERES? QUE VÍDEO.
640
00:30:13,446 --> 00:30:15,167
¿Y la cortadora de pizza?
641
00:30:16,753 --> 00:30:19,889
¿Alguien de ustedes ha visto la
cortadora de pizza en algún lugar?
642
00:30:22,427 --> 00:30:23,727
Está...
643
00:30:24,606 --> 00:30:25,907
Jay.
644
00:30:26,322 --> 00:30:27,970
¡Jay! ¿Y la cortadora de pizza?
645
00:30:29,738 --> 00:30:31,578
SU VÍDEO SEXY, TONTO.
646
00:30:34,441 --> 00:30:35,642
Es suyo.
647
00:30:35,643 --> 00:30:36,644
Ya tengo muchas.
648
00:30:36,645 --> 00:30:38,045
Disfrútala.
649
00:30:41,658 --> 00:30:43,159
Frankensync Completo.
650
00:30:43,556 --> 00:30:45,430
¡Jódan... me!
651
00:30:47,272 --> 00:30:49,444
Cariño, ¿ya no hay más
platos afuera?
652
00:31:00,220 --> 00:31:03,152
- Hola.
- Hola.
653
00:31:05,444 --> 00:31:06,745
Hola.
654
00:31:09,624 --> 00:31:10,625
Hola.
655
00:31:10,626 --> 00:31:12,366
¿Cariño?
- ¡Mierda!
656
00:31:12,367 --> 00:31:14,328
Digo, yo...¡Ese!
657
00:31:14,329 --> 00:31:15,894
Ese suéter está bonito.
658
00:31:15,895 --> 00:31:17,196
Mujer.
659
00:31:17,583 --> 00:31:18,883
Gracias.
660
00:31:19,872 --> 00:31:21,173
Yo...
661
00:31:22,461 --> 00:31:24,059
¿Ese es Clark?
662
00:31:33,580 --> 00:31:35,572
Qué coño es lo que está pasando.
663
00:31:38,536 --> 00:31:39,837
Es que...
664
00:31:42,236 --> 00:31:43,538
Cuando...
665
00:31:51,453 --> 00:31:53,144
¿Tu conoces la nube?
666
00:31:53,772 --> 00:31:56,955
Así es que dices que en ves de haber
borrado el vídeo como dijiste.
667
00:31:56,956 --> 00:31:59,876
¿Resulta que se lo enviaste a
cada persona a alguien...
668
00:31:59,877 --> 00:32:02,364
que alguna persona le obsequiaste
un estúpido IPOD también?
669
00:32:02,365 --> 00:32:05,051
Eso no es lo que paso.
- ¿No?
670
00:32:05,052 --> 00:32:06,128
Bueno, técnicamente, Sí.
671
00:32:06,129 --> 00:32:07,731
Es exacto lo que pasó.
672
00:32:07,732 --> 00:32:11,436
Pero, fue accidentalmente,
no creo que, califique para...
673
00:32:13,400 --> 00:32:14,462
Gracias.
674
00:32:14,463 --> 00:32:15,545
Hanks Rosenbaum.
675
00:32:15,546 --> 00:32:17,463
¿Qué?
- De Paper Brothers.
676
00:32:17,464 --> 00:32:17,865
¿Le diste uno?
677
00:32:17,866 --> 00:32:21,908
Sí, te dije que quería uno para el trabajo,
puse toda mi presentación ahí.
678
00:32:22,009 --> 00:32:26,318
Supuestamente, yo soy el modelo
de Paper Brothers, madre.
679
00:32:26,364 --> 00:32:27,835
Quizás no lo haya visto aún.
680
00:32:27,836 --> 00:32:30,738
Y si puedo ser franco Annie, apuesto
a que no muchas personas...
681
00:32:30,739 --> 00:32:32,637
no se han dado cuenta
que ese vídeo está ahí.
682
00:32:32,638 --> 00:32:34,439
Excepto por el mensaje de texto.
683
00:32:36,217 --> 00:32:37,600
¿Qué texto?
684
00:32:37,935 --> 00:32:40,372
Yo recibí un texto.
- ¿Pero de quién?
685
00:32:40,373 --> 00:32:41,792
No está claro.
686
00:32:47,872 --> 00:32:50,297
¿Estoy muy segura de hacerte
daño en este momento Jay?
687
00:32:50,298 --> 00:32:52,385
¡Yo sé!, es un daño profundo.
688
00:32:52,386 --> 00:32:53,958
Siéntate Annie, por favor.
689
00:32:53,959 --> 00:32:55,160
Siéntate.
690
00:32:55,161 --> 00:32:59,236
Ven aquí, hay que analizar
todo lo que pasó.
691
00:32:59,238 --> 00:33:03,285
Grabamos un vídeo,
de nosotros teniendo sexo.
692
00:33:03,286 --> 00:33:05,002
Hablemos de unas tres horas.
693
00:33:05,003 --> 00:33:08,143
Eso fue increíble ¿Verdad?
- Si, fue genial, genial.
694
00:33:08,144 --> 00:33:10,947
Y luego dijiste que
lo borrara y lo olvidé.
695
00:33:10,948 --> 00:33:11,573
¿Lo olvidaste?
696
00:33:11,574 --> 00:33:12,731
Lo olvidé.
697
00:33:12,732 --> 00:33:18,057
Y ahora, éste vídeo, se sincronizó
con varios dispositivos.
698
00:33:18,058 --> 00:33:21,692
Todos están básicamente
en posesión de amigos.
699
00:33:21,693 --> 00:33:24,591
Y de conocidos. Y del cartero.
700
00:33:24,792 --> 00:33:28,937
Oh, dios ¿quién te mandó ese mensaje Jay?
- No lo sé Ann, No lo sé Annie.
701
00:33:28,938 --> 00:33:29,939
¿Y no le puedes
llamar a ese número?
702
00:33:29,940 --> 00:33:32,998
Esa es... Una brillante y muy buena idea.
703
00:33:33,200 --> 00:33:34,923
Oh, dios mío.
704
00:33:40,198 --> 00:33:41,499
Usa tu voz.
705
00:33:43,118 --> 00:33:44,544
Hola yo soy Jay Hargrove.
706
00:33:44,545 --> 00:33:48,485
Necesito que me llames cuando puedas
si no tienes inconveniente por favor.
707
00:33:49,006 --> 00:33:51,581
Ya debes tener mi número, Adiós.
708
00:33:53,632 --> 00:33:54,633
Es todo.
709
00:33:54,634 --> 00:33:56,592
Que coño querías que dijera
supuestamente a ese tipo.
710
00:33:56,593 --> 00:33:58,173
¿Quién coño eres?
711
00:33:58,174 --> 00:34:00,864
Yo no llamaría si me dejan algo así
en mi máquina con testadora.
712
00:34:00,865 --> 00:34:03,981
Está bien, Tenemos que
recuperar los IPODS y ahora.
713
00:34:05,642 --> 00:34:06,643
¿Hola?
714
00:34:06,644 --> 00:34:08,702
- Hola mamá.
- Hola cariño.
715
00:34:08,703 --> 00:34:13,733
Tuvieras oportunidad de venir y cuidar a
los niños por un momento, de inmediato.
716
00:34:13,816 --> 00:34:14,817
¿Ahora mismo?
717
00:34:14,818 --> 00:34:17,837
Tiene que ser justo ahora
necesitamos que vengas.
718
00:34:17,838 --> 00:34:19,463
Supongo...
719
00:34:19,464 --> 00:34:21,534
Gracias mamá, te adoro gracias.
720
00:34:21,535 --> 00:34:22,770
Espera un segundo. ¡Qué!
721
00:34:22,771 --> 00:34:24,914
Tal vez debas preguntarle a tu mamá.
722
00:34:25,471 --> 00:34:27,631
Que nos traiga el IPOD.
723
00:34:29,458 --> 00:34:31,211
¿Puedes traer el IPOD también?
724
00:34:31,212 --> 00:34:32,849
Mi IPOD, Sí.
725
00:34:32,850 --> 00:34:33,851
Está bien.
726
00:34:33,852 --> 00:34:36,357
Genial, bien y que no se te olvide.
- El IPOD.
727
00:34:36,358 --> 00:34:39,247
Y adiós, cuelga y ven de inmediato.
728
00:34:39,248 --> 00:34:40,549
Está bien, muy bien.
729
00:34:40,589 --> 00:34:42,825
Ya cuelgas.
- Está bien Annie.
730
00:34:43,502 --> 00:34:44,694
Bien, cuelga, eso.
731
00:34:44,695 --> 00:34:46,150
Está bien te digo adiós.
732
00:34:46,151 --> 00:34:48,088
Ya, bien cuelga, adiós.
733
00:34:48,089 --> 00:34:49,390
Adiós.
734
00:34:49,623 --> 00:34:51,110
Quién más tiene estas cosas.
735
00:34:51,111 --> 00:34:54,782
Estoy pensando, Robbie, el cartero.
736
00:34:55,627 --> 00:34:57,546
Cada vez que digas el cartero Jay.
737
00:34:58,197 --> 00:34:59,302
Te golpearé.
738
00:34:59,303 --> 00:35:01,412
Oye era navidad.
- No me importa esa tontería.
739
00:35:01,413 --> 00:35:05,533
El cartero, Robbie, Hank,
mi madre y quién más.
740
00:35:07,913 --> 00:35:10,956
Oh, dios mío está bien, por
favor me das eso. - ¿Por qué?
741
00:35:10,957 --> 00:35:13,572
Ya sabes.
- ¡La estaba usando!
742
00:35:13,573 --> 00:35:14,974
¡Qué jodido!
743
00:35:14,975 --> 00:35:16,130
No quiero tomar riesgos.
744
00:35:16,131 --> 00:35:17,916
Bien cariño.
¡Vamos Jay!
745
00:35:18,494 --> 00:35:21,479
La Renen está aquí.
Con misteriosas razones.
746
00:35:21,480 --> 00:35:25,262
Oh dios mío, esa es la que te obsequié,
en serio amo esa IPOD me la puedes dar.
747
00:35:25,263 --> 00:35:26,464
¿Por qué Renen está aquí?
748
00:35:26,465 --> 00:35:28,225
Sí, la abuela.
749
00:35:28,226 --> 00:35:31,071
Sí abuela. Bien la abuela los cuidará
mientras mami y papi salen...
750
00:35:31,072 --> 00:35:33,780
si quieren ordenen comida china.
- O pizza.
751
00:35:33,781 --> 00:35:35,031
Está bien ordenen Pizza.
752
00:35:35,032 --> 00:35:39,406
Una vez más disfrute el IPOD únicamente
me aseguré que funcionara bien. ¡Vamonos!
753
00:35:39,407 --> 00:35:40,831
Gracias.
754
00:35:40,832 --> 00:35:42,338
Gracias a tí.
755
00:35:45,857 --> 00:35:50,755
Si, la construcción de estas cosas es...
sorprendente.
756
00:35:50,756 --> 00:35:53,356
¡Jay! vamos jay, hay que ir a la casa
de Robbie primero, vámonos.
757
00:35:53,357 --> 00:35:54,818
Si, si, si, lo siento ya voy.
758
00:35:58,413 --> 00:36:00,009
Estoy tratando de entender.
759
00:36:00,010 --> 00:36:03,868
Porqué no borras todo el contenido de estás
cosas antes de regalarlas a la gente.
760
00:36:03,869 --> 00:36:06,306
Tengo una lista de reproducción y las
personas la quieren, es un regalo.
761
00:36:06,307 --> 00:36:08,131
El regalo es la lista no el IPOD.
762
00:36:08,132 --> 00:36:11,688
Cuando actualizo mi biblioteca
musical, sincroniza los IPOD's.
763
00:36:11,689 --> 00:36:14,626
Puse una aplicación para Frankensync
para sincronizar las listas.
764
00:36:14,627 --> 00:36:17,843
La actualicé con una nueva aplicación. la
novia de Frankensync.
765
00:36:17,844 --> 00:36:21,543
Y ahora, parece que sincronizó
todos mis archivos.
766
00:36:21,544 --> 00:36:24,101
En todas partes porque
es la mejor aplicación.
767
00:36:24,102 --> 00:36:25,585
¡Y cómo se te olvidó!
768
00:36:25,586 --> 00:36:27,291
Borrar el archivo del sexo.
769
00:36:27,292 --> 00:36:31,524
Porque lo dejaba pasar, y luego
llegó el caos y los subí.
770
00:36:31,525 --> 00:36:33,043
Lo subí a la nube.
771
00:36:33,044 --> 00:36:34,331
¿Y no puedes bajarlo de la nube?
772
00:36:34,332 --> 00:36:36,203
¡No hay nadie que
entienda a la nube!
773
00:36:36,221 --> 00:36:38,080
¡Es un maldito misterio!
774
00:36:38,900 --> 00:36:42,684
Mira, lo que nos pasó es un problema, menor
de sincronización de aplicaciones.
775
00:36:42,685 --> 00:36:45,646
Esto no es menor, y quisiera que tu
admitieras que la apagaste.
776
00:36:45,647 --> 00:36:49,704
Ya que estás jodido al tratar de
convencerme, de que no es un gran problema.
777
00:36:49,705 --> 00:36:51,283
Por que si, es un gran problema.
778
00:36:51,284 --> 00:36:53,827
Sabes que Annie...
yo también salgo ahí.
779
00:36:53,828 --> 00:36:55,074
Y a quién le importa esa mierda.
780
00:36:55,075 --> 00:36:57,802
A nadie le importas,
nadie quiere verte teniendo sexo.
781
00:36:57,803 --> 00:36:59,987
Tu dijiste a nadie le
importa ver a los chicos.
782
00:36:59,988 --> 00:37:02,421
Es la mujer que vive
con esta para siempre.
783
00:37:03,937 --> 00:37:06,180
- ¿Quién es?
- Adivina quien, carita feliz.
784
00:37:06,181 --> 00:37:07,722
- ¡De quien es esto!
- ¡Mierda!
785
00:37:08,646 --> 00:37:10,114
¡Tiene que ser Tess!
786
00:37:10,450 --> 00:37:11,495
Tiene que ser Tess.
787
00:37:11,496 --> 00:37:12,296
¿Tú crees?
788
00:37:12,297 --> 00:37:15,375
Si, con la pantalla de los
besos y carita feliz, ¡Sí!
789
00:37:15,376 --> 00:37:16,376
Es Tess.
790
00:37:16,377 --> 00:37:21,124
Bien, es algo que hace Tess, o es algo
más, nos sé, algo muy común.
791
00:37:21,125 --> 00:37:22,769
No, creo que es Tess.
792
00:37:22,770 --> 00:37:24,695
Ella por seguro nos está bromeando.
793
00:37:24,696 --> 00:37:27,979
Excepto que su número está en mi teléfono
y entonces diría Tess.
794
00:37:27,980 --> 00:37:30,357
Pues tal vez tendrá
un nuevo teléfono.
795
00:37:30,358 --> 00:37:33,822
Y tal vez lo vio y detuvo
el vídeo de inmediato.
796
00:37:33,823 --> 00:37:36,318
Porque ella respeta mucho
nuestra privacidad.
797
00:37:36,319 --> 00:37:37,946
Tiene mucho sentido.
798
00:37:37,947 --> 00:37:39,548
Formidable, está bien.
799
00:37:39,649 --> 00:37:41,663
Magnífico, es Tess.
800
00:37:41,664 --> 00:37:43,032
Se la compro.
- ¡Sí!
801
00:37:43,033 --> 00:37:45,792
Levantó el IPOD, vio un vídeo sexual ahí.
Presionó iniciar...
802
00:37:45,793 --> 00:37:49,830
Nos vio, rápidamente lo detuvo,
porque nos respeta. - ¡Sí!
803
00:37:49,831 --> 00:37:52,547
Después salió y compró un nuevo
teléfono con otro número. - ¡Sí!
804
00:37:52,548 --> 00:37:54,371
¿O sea que crees que
Robbie también lo vio?
805
00:37:54,372 --> 00:37:56,880
Pues si lo vio tendrás que
buscarte un nuevo amigo.
806
00:37:56,881 --> 00:37:58,822
¿Sacaremos a Robbie y
a Tess de nuestras vidas?
807
00:37:58,823 --> 00:38:01,373
Sí, es correcto.
Y si el cartero también lo vio.
808
00:38:01,374 --> 00:38:02,675
Nos mudaremos.
809
00:38:09,736 --> 00:38:10,760
Espera.
810
00:38:10,761 --> 00:38:12,362
Que pasaría si no es Tess.
811
00:38:12,363 --> 00:38:16,473
Bien, escucha hay que ser perfectivos
y si no es ella no diremos nada.
812
00:38:16,474 --> 00:38:19,511
- Por supuesto. - No, no no es
necesario que se enteren. ¿Sí?
813
00:38:19,512 --> 00:38:22,744
Ann, será mus fácil
saber si ellos lo vieron o no.
814
00:38:30,832 --> 00:38:31,833
Hola.
815
00:38:31,834 --> 00:38:33,134
- Hola.
- Hola.
816
00:38:33,614 --> 00:38:34,915
¿Que es lo que ocurre?
817
00:38:36,407 --> 00:38:37,708
Que te ocurre a tí.
818
00:38:38,028 --> 00:38:40,749
Nada, nada, todo tranquilo.
819
00:38:41,244 --> 00:38:42,245
Es nuestro aniversario.
820
00:38:42,246 --> 00:38:44,821
Así es que Martha y Howard
fueron a ver una película.
821
00:38:44,822 --> 00:38:46,103
Y nosotros...
822
00:38:46,104 --> 00:38:48,564
nos relajamos viendo...
823
00:38:48,565 --> 00:38:49,866
Algo.
824
00:38:50,410 --> 00:38:51,711
Hola.
825
00:38:51,908 --> 00:38:54,062
¿Qué hacen aquí?
- Hola.
826
00:38:54,322 --> 00:38:56,883
Lo sentimos demasiado
por haber venido en su...
827
00:38:57,236 --> 00:38:58,237
Su aniversario.
828
00:38:58,238 --> 00:39:01,132
Y porque no nos mencionaron
de su aniversario.
829
00:39:02,130 --> 00:39:04,271
¿Por qué es nuestro doceavo aniversario?
- ¡Sí!
830
00:39:04,272 --> 00:39:07,442
¿a quién le interesa?
Verdad.
831
00:39:07,970 --> 00:39:09,272
¿Quieren pasar?
832
00:39:15,206 --> 00:39:16,507
¿O, no?
833
00:39:17,476 --> 00:39:19,017
¿Qué es lo que estaban mirando?
834
00:39:25,196 --> 00:39:27,259
Esto es tan vergonzoso.
- Si.
835
00:39:27,260 --> 00:39:30,164
Solo digan lo que estaban viendo.
- Si, que estaban viendo.
836
00:39:33,666 --> 00:39:36,400
Muy bien, muy bien, es la primera
temporada de Breaking Bad.
837
00:39:36,401 --> 00:39:40,022
Es de verdad mu vergonzoso lo
perdido que estamos.
838
00:39:40,023 --> 00:39:42,311
- Es el show que habíamos visto,
es muy popular. - Sí, así es.
839
00:39:42,312 --> 00:39:43,980
No nos digan lo que pasa.
- ¡Sí!
840
00:39:43,981 --> 00:39:46,758
Oigan ya que estoy aquí, recuerdan
el IPOD que les dí.
841
00:39:47,265 --> 00:39:48,565
- Si.
- Sí.
842
00:39:48,691 --> 00:39:50,152
Necesito que me lo devuelvan.
843
00:39:51,818 --> 00:39:52,819
Está bien.
844
00:39:52,820 --> 00:39:53,767
Es eso, que ustedes...
845
00:39:53,768 --> 00:39:55,676
ustedes, vivieron aquí a nuestra casa.
846
00:39:55,677 --> 00:39:57,720
¿Para recuperar el IPOD?
847
00:40:02,071 --> 00:40:05,390
Debo buscar unas cosas ahí.
- ¡Que! Fotografías sucias o algo?
848
00:40:06,170 --> 00:40:08,226
¿Hicieron un vídeo porno?
849
00:40:09,131 --> 00:40:10,432
¿Ya lo vieron?
850
00:40:13,470 --> 00:40:14,788
Pregúntale.
851
00:40:19,432 --> 00:40:21,278
Y luego Jay recibió un texto que decía...
852
00:40:21,279 --> 00:40:24,774
Amo su vídeo, gracias por compartir,
muchos besos.
853
00:40:24,775 --> 00:40:26,557
Y tu crees que yo te lo envié.
854
00:40:26,558 --> 00:40:27,861
Bueno me sonó algo que harías.
855
00:40:27,862 --> 00:40:31,025
No creo que si yo vería tu vídeo
porno te diría muchos besos.
856
00:40:31,026 --> 00:40:34,172
- Estoy hablando si tú hubieras sido.
- ¿Y si no sabes quien fue entonces quién?
857
00:40:34,173 --> 00:40:35,787
No, entiendo, entiendo.
858
00:40:36,827 --> 00:40:38,656
Vamos a retroceder,
por un segundo.
859
00:40:38,657 --> 00:40:42,174
Entonces, se grabaron
teniendo sexo por tres horas.
860
00:40:42,175 --> 00:40:43,132
Sí.
861
00:40:43,133 --> 00:40:46,009
¿Por qué lo hicieron?
862
00:40:46,643 --> 00:40:49,374
- No me lo digan.
- ¿Quién tiene sexo por tres horas?
863
00:40:49,375 --> 00:40:49,837
Nosotros.
864
00:40:49,838 --> 00:40:53,529
Es la duración de la Película Lincoln,
Completa de Lincoln.
865
00:40:54,139 --> 00:40:55,911
Bueno, perdón chicos.
866
00:40:55,912 --> 00:40:57,857
Pero yo no envié ese texto.
867
00:40:57,858 --> 00:40:59,714
Dios, esto no está pasando.
868
00:40:59,715 --> 00:41:01,016
Está bien.
869
00:41:01,498 --> 00:41:02,836
¿Quién más tiene estas cosas?
870
00:41:02,837 --> 00:41:05,421
Ustedes chicos, el cartero.
871
00:41:06,070 --> 00:41:07,496
Hank Rosenboum.
872
00:41:07,497 --> 00:41:09,188
¿Los chicos de Paper Brother?
- ¡Sí!
873
00:41:09,189 --> 00:41:10,740
¿Es el que quiere comprar tu Blog?
874
00:41:10,741 --> 00:41:12,770
Y el que está muy
interesado en mi imagen.
875
00:41:12,771 --> 00:41:13,899
Está bien, soy un idiota.
876
00:41:13,900 --> 00:41:16,402
- Oh, vamos no digas eso.
- Es la última vez que pasa...
877
00:41:16,546 --> 00:41:19,008
El se sienta mal.
- Yo te mato.
878
00:41:19,009 --> 00:41:21,263
Pues si lo hubieras pensado por un
segundo por un segundo...
879
00:41:21,264 --> 00:41:23,757
le hubieras puesto una
contraseña a esa mierda.
880
00:41:23,758 --> 00:41:25,897
Y solo las borras esa madre.
881
00:41:25,898 --> 00:41:27,487
¡Oh, dios mío!
Esperen.
882
00:41:27,689 --> 00:41:29,133
Esperen un minuto.
- ¡Qué!
883
00:41:29,134 --> 00:41:31,082
Mi hermana es su florista.
884
00:41:31,083 --> 00:41:33,022
Y tu crees que sepa en dónde vive.
- ¡Sí!
885
00:41:33,023 --> 00:41:35,377
Yo creo, debió ir a su casa
si es su florista. - Esperen.
886
00:41:35,378 --> 00:41:38,117
¿Cuál, cuál es el plan?
Solo aparecer en su casa.
887
00:41:38,118 --> 00:41:39,288
- ¡Sí!
- Podemos ir con ustedes.
888
00:41:39,289 --> 00:41:42,471
Oh, dios mío será muy divertido,
tenemos niñera, los acompañaremos. - Sí.
889
00:41:44,989 --> 00:41:48,300
Mi hermana dijo que probar
cada posición fue una buena idea.
890
00:41:48,501 --> 00:41:51,756
Le dijiste a tu hermana
¿por qué coño lo hiciste?
891
00:41:53,380 --> 00:41:57,480
El IPOD, dámelo.
- Sí, no sé dónde está, no lo tengo.
892
00:41:57,481 --> 00:41:59,756
No, ¿Lo tienes?
893
00:42:01,488 --> 00:42:02,488
El IPOD.
894
00:42:02,489 --> 00:42:03,790
- Sí.
895
00:42:04,192 --> 00:42:06,054
Tú puedes venir por él,
en otra ocasión.
896
00:42:06,123 --> 00:42:07,417
Necesito el IPOD por favor.
897
00:42:07,418 --> 00:42:08,643
No lo tengo en éste momento.
898
00:42:08,644 --> 00:42:09,645
Sólo dame el IPOD.
899
00:42:09,646 --> 00:42:11,765
Y que tal si borro
el vídeo yo mismo.
900
00:42:11,766 --> 00:42:14,291
Está bien, pero tendrás que darme
toda tu música de nuevo porque...
901
00:42:14,292 --> 00:42:15,307
- ¡Amigo!
902
00:42:15,308 --> 00:42:17,413
Oh, está bien.
¡Jesús!
903
00:42:21,632 --> 00:42:23,845
¿Acabas de sacarlo
de los pantalones?
904
00:42:25,895 --> 00:42:29,920
Hace un segundo,
dijiste que no recordabas en dónde estaba.
905
00:42:29,921 --> 00:42:31,437
Se me olvidó.
906
00:42:32,825 --> 00:42:36,589
Bernald, es fácil
hacer un error.
907
00:42:41,744 --> 00:42:42,744
Entonces que es
lo que vamos hacer.
908
00:42:42,745 --> 00:42:44,791
- ¿Si, les parece
este bien pandilla?
909
00:42:44,792 --> 00:42:46,547
- Que tal si se nos pinchó una rueda.
910
00:42:46,548 --> 00:42:48,625
Annie trae su teléfono móvil.
911
00:42:48,626 --> 00:42:51,019
Tocas la puerta y dices:
Hola qué sorpresa.
912
00:42:51,020 --> 00:42:55,155
Sí, y yo aparezco y digo: hola soy la
hermana de tu florista Tess.
913
00:42:55,156 --> 00:42:58,615
Oigan, ésta es una forma súper
rara de celebrar su aniversario.
914
00:42:58,616 --> 00:43:00,935
Para ser el doceavo parece
ser demasiado sólido.
915
00:43:00,936 --> 00:43:05,207
¿Saben qué, quédense en el auto, es nuestra
culpa, lo arreglaremos verdad Jay?
916
00:43:05,208 --> 00:43:07,800
- Queremos ser parte del plan.
- Dejen nos participar.
917
00:43:07,801 --> 00:43:11,163
Chicos, no es necesario que vayan,
tocaremos la puerta.
918
00:43:11,164 --> 00:43:15,248
Sí, será muy incómodo al principio
y pienso que nos irá muy bien.
919
00:43:18,357 --> 00:43:19,837
Esto es lo que haremos.
920
00:43:19,838 --> 00:43:22,037
Yo lo distraigo, dices que
debes utilizar el baño.
921
00:43:22,038 --> 00:43:25,018
Registras la casa y buscas el
IPOD, está bien, vamos.
922
00:43:25,219 --> 00:43:28,601
Annie, Annie, dame un segundo más,
la casa es muy grande.
923
00:43:28,602 --> 00:43:29,929
Dile que tienes diarrea.
924
00:43:30,663 --> 00:43:31,973
En primera es vergonzoso.
925
00:43:31,974 --> 00:43:34,381
Y en segunda quien anda
diciendo que tiene diarrea.
926
00:43:34,382 --> 00:43:35,758
Por intoxicación.
927
00:43:35,759 --> 00:43:38,035
Bien, y si yo lo distraigo y
tú eres la intoxicada.
928
00:43:38,036 --> 00:43:39,470
No voy a decir que yo estoy intoxicada...
929
00:43:39,471 --> 00:43:40,772
tú eres el intoxicado...
930
00:43:40,773 --> 00:43:44,102
la persona que olvidó borrar el
vídeo es el que está intoxicado.
931
00:43:44,103 --> 00:43:45,456
Está en el libro.
932
00:43:48,546 --> 00:43:49,847
¡Annie!
933
00:43:52,135 --> 00:43:53,436
¿Hank?
934
00:43:53,511 --> 00:43:54,703
Que sorpresa.
935
00:43:54,704 --> 00:43:56,768
Esto es una locura.
¿Vives aquí?
936
00:43:56,769 --> 00:43:59,342
¿Disculpen, estoy perdido,
ustedes se conocen?
937
00:43:59,343 --> 00:44:01,715
El es Hank cariño, recuerdas
que una vez te hablé de Hank.
938
00:44:01,716 --> 00:44:03,896
¿Hank Rosenbau?
- Hank Rosenbau.
939
00:44:03,897 --> 00:44:05,165
El es mi esposo Jay.
940
00:44:05,166 --> 00:44:07,452
¿Jay? El famoso Jay.
941
00:44:07,553 --> 00:44:09,671
Y en vivo, es un placer conocerte.
942
00:44:09,672 --> 00:44:10,499
Igual mente.
943
00:44:10,500 --> 00:44:12,940
Es pura coincidencia cariño.
944
00:44:13,579 --> 00:44:17,990
Pasa vamos por el vecindario,
toca vamos puertas tratando de...
945
00:44:17,991 --> 00:44:20,037
coleccionar dinero para caridad.
946
00:44:20,038 --> 00:44:21,239
¿Qué caridad?
947
00:44:21,240 --> 00:44:22,668
Es para...
948
00:44:22,669 --> 00:44:23,751
Caridad, sí,
- Para niños.
949
00:44:23,752 --> 00:44:24,753
Para niños.
950
00:44:24,754 --> 00:44:26,055
De los que tienen...
951
00:44:27,057 --> 00:44:28,357
problemas...
952
00:44:28,619 --> 00:44:29,859
De riñones.
- De riñones.
953
00:44:29,860 --> 00:44:30,357
Ellos tienen...
954
00:44:30,358 --> 00:44:33,235
enormes, riñones.
955
00:44:33,236 --> 00:44:34,681
- Horribles tienes que ayudarlos.
- Tienes que verlo.
956
00:44:34,682 --> 00:44:35,682
Intentamos ayudarlos.
957
00:44:35,683 --> 00:44:40,501
Oye, padre, que es este
bulto en mi espalda.
958
00:44:41,421 --> 00:44:43,641
Es tu riñón hijo acostúmbrate.
959
00:44:43,642 --> 00:44:45,427
Algunos son medios melodramáticos.
960
00:44:45,428 --> 00:44:48,539
¿Y será posible, que tú contribuyas
con dinero para ellos?
961
00:44:48,540 --> 00:44:52,495
¿En fin, será posible que tu contribuyas?
962
00:44:52,496 --> 00:44:53,497
¡Sí!
963
00:44:53,498 --> 00:44:54,615
Por favor, pasen.
964
00:44:54,616 --> 00:44:55,809
Iré por mi chequera.
965
00:44:55,810 --> 00:44:58,903
Gracias, en serio eres tan generoso.
966
00:44:58,904 --> 00:45:01,168
¿Crees que pueda Jay utilizar tu baño?
967
00:45:01,169 --> 00:45:03,431
Porque, él tiene diarrea.
968
00:45:03,894 --> 00:45:07,020
Buena pregunta, ya que se está cagando.
969
00:45:07,230 --> 00:45:10,221
Bien, Claro, está allá arriba,
ve loco.
970
00:45:10,322 --> 00:45:11,623
Gracias.
971
00:45:12,611 --> 00:45:15,946
Bueno, pasa y ponte cómoda.
- Oh, gracias.
972
00:45:22,638 --> 00:45:24,116
De verdad, es una hermosa casa.
973
00:45:24,117 --> 00:45:27,846
Gracias, voy a poner un poco de música.
- Seguro, wow.
974
00:45:31,610 --> 00:45:32,911
¡Mierda!
975
00:45:36,118 --> 00:45:37,847
¿Te gustaría algo de beber?
976
00:45:39,315 --> 00:45:40,339
¿Qué?
977
00:45:40,340 --> 00:45:42,323
Trataré de bajarle un poco.
978
00:45:43,186 --> 00:45:44,728
Para hablar.
979
00:45:45,727 --> 00:45:47,196
¿Te sirvo algo de beber?
980
00:45:48,523 --> 00:45:49,824
¡Seguro!
981
00:45:49,917 --> 00:45:53,319
Yo vi que los niños no están,
a sí que abro un poco las alas.
982
00:45:54,021 --> 00:45:55,550
Bebiendo Whisky Escocés.
983
00:45:56,972 --> 00:45:58,221
Es de muchos años.
984
00:45:58,222 --> 00:45:58,923
Yo sé.
985
00:45:58,924 --> 00:46:00,225
Es de los buenos.
986
00:46:04,483 --> 00:46:06,304
Por nuestro futuro juntos.
987
00:46:07,704 --> 00:46:09,070
Lo que sea que traiga.
988
00:46:17,701 --> 00:46:21,104
Esa es en serio una pintura en
verdad muy interesante.
989
00:46:21,105 --> 00:46:22,406
¿Te gusta?
990
00:46:22,717 --> 00:46:23,994
¡Sí!
991
00:46:23,995 --> 00:46:25,334
Yo la acondicioné.
992
00:46:26,426 --> 00:46:28,775
Es un monumento de la
película del rey león.
993
00:46:28,977 --> 00:46:30,091
Excepto que soy yo.
994
00:46:30,092 --> 00:46:31,392
En lugar de Figui.
995
00:46:31,757 --> 00:46:33,058
Entonces.
996
00:46:33,163 --> 00:46:34,464
Ese soy yo.
997
00:46:34,915 --> 00:46:36,119
Represento a Simbat.
998
00:46:36,120 --> 00:46:38,387
Como todas las criaturas de la creación.
999
00:46:38,989 --> 00:46:40,289
Para admirarlo.
1000
00:46:42,244 --> 00:46:43,742
Es... Hermosa.
1001
00:46:44,144 --> 00:46:45,445
Gracias.
1002
00:46:46,059 --> 00:46:49,359
¡Sabes qué! voy a poner
música más prendida.
1003
00:47:08,280 --> 00:47:09,581
Hola.
1004
00:47:09,697 --> 00:47:11,621
Hola, hola pequeño amigo.
1005
00:47:16,412 --> 00:47:17,713
Quédate...
1006
00:47:18,205 --> 00:47:19,506
quieto.
1007
00:47:26,329 --> 00:47:28,378
Te ves, no lo sé.
1008
00:47:29,026 --> 00:47:30,262
Nerviosa.
1009
00:47:30,263 --> 00:47:34,521
Es extraño aparecer en tu casa. Y
preguntarte por una donación esto es todo.
1010
00:47:34,733 --> 00:47:36,105
Me alegra que estés aquí.
1011
00:47:36,106 --> 00:47:38,150
Me gusta tu compañía.
1012
00:47:42,706 --> 00:47:44,020
Yo sé.
1013
00:47:58,906 --> 00:48:01,913
Por favor, no, no perro, vete.
1014
00:48:04,804 --> 00:48:07,826
Yo desearía que nos diéramos la oportunidad
de conocernos un poco mejor.
1015
00:48:07,827 --> 00:48:08,528
Yo también.
1016
00:48:08,529 --> 00:48:10,377
Qué maravillosa coincidencia.
1017
00:48:10,378 --> 00:48:12,271
No existen las coincidencias.
1018
00:48:12,390 --> 00:48:14,093
Eso es lo que dicen ellos.
1019
00:48:14,714 --> 00:48:16,332
¿Oh, ésta es tu familia?
- ¡Sí!
1020
00:48:16,333 --> 00:48:18,660
Sí, ahí estamos todos en Ashbin.
1021
00:48:18,989 --> 00:48:23,551
Ella es Lou, y él es mi hijo
Benjamín y Sara. - Son muy hermosos.
1022
00:48:32,068 --> 00:48:34,837
No mi cara, no mi cara. ¡Ayuda!
1023
00:48:48,707 --> 00:48:50,065
Yo no quería hacerlo.
1024
00:48:51,668 --> 00:48:54,740
El me jodió y lo tuve que golpear,
eso fue lo que pasó.
1025
00:49:02,331 --> 00:49:04,434
Me quieres ver, bien muerto.
1026
00:49:07,728 --> 00:49:08,823
Sabes, es muy chistoso.
1027
00:49:08,824 --> 00:49:11,612
Cuando la familia no está, te
descubres, pensando en las cosas.
1028
00:49:11,613 --> 00:49:15,526
Que no sueles pensar todo el tiempo.
1029
00:49:15,527 --> 00:49:16,828
Eso es malo.
1030
00:49:16,829 --> 00:49:21,094
Piensas en quién eras,
en quién te convertiste.
1031
00:49:22,347 --> 00:49:24,020
¿Te gustaría un poco de Cocaína?
1032
00:49:24,638 --> 00:49:25,978
¿Disculpa?
1033
00:49:26,463 --> 00:49:28,463
Me gusta inhalar cuando
mi familia no está.
1034
00:49:28,464 --> 00:49:29,887
¿Quieres Inhalar?
1035
00:49:31,221 --> 00:49:34,190
No, no creo que es una verdadera...
1036
00:49:34,802 --> 00:49:36,103
Ya veo.
1037
00:49:36,841 --> 00:49:39,121
Quiero decir, la verdad no
tengo problema con...
1038
00:49:39,122 --> 00:49:40,423
Tu tienes problema...
1039
00:49:41,556 --> 00:49:44,303
¿Es un tipo, un tipo de examen?
1040
00:49:46,644 --> 00:49:49,012
Bien, ya sé lo que está
pasando aquí, tú recuerdas
1041
00:49:49,013 --> 00:49:51,102
la plática de los valores
de Paper Brother's.
1042
00:49:51,103 --> 00:49:54,985
Pero, si analizas la situación, la amistad
es un valor de Paper brother's.
1043
00:49:54,986 --> 00:49:58,050
De los más grandes y es
lo que está pasando aquí.
1044
00:49:58,051 --> 00:50:02,934
Solo, nos relajamos, nos conocemos
e inhalamos unas líneas.
1045
00:50:05,582 --> 00:50:07,271
Si no te interesa.
1046
00:50:09,147 --> 00:50:10,448
Bueno...
1047
00:50:13,025 --> 00:50:14,679
Bien, iré a ver si Jan no se perdió.
1048
00:50:14,680 --> 00:50:16,090
No, no, no, él está bien.
1049
00:50:16,091 --> 00:50:17,391
Quiero cocaína.
1050
00:50:17,923 --> 00:50:19,224
¡Súper!
1051
00:50:34,718 --> 00:50:36,343
¡Oh, mierda!
1052
00:50:40,013 --> 00:50:41,514
¿Estás bien?
1053
00:50:49,114 --> 00:50:52,627
Ves, de eso es de lo que estoy hablando,
de que seamos, y se nos olvida.
1054
00:50:52,628 --> 00:50:55,722
Las personas, dejan hacer
las cosas que aman.
1055
00:50:55,723 --> 00:50:59,739
Y para unos podría ser social,
para otros personas es viajar.
1056
00:50:59,740 --> 00:51:03,508
Para mi es estar arriba y escuchar
a los estúpidos Slenge's.
1057
00:51:03,509 --> 00:51:06,748
Eso si voló mi mente.
1058
00:51:06,749 --> 00:51:09,449
Entiendo lo que es para ti,
pero ese es tu punto.
1059
00:51:09,450 --> 00:51:10,127
Ese es mi punto.
1060
00:51:10,128 --> 00:51:15,100
Es que sería muy pequeño de mi parte,
asumir lo que sea, porque no te conozco.
1061
00:51:15,101 --> 00:51:16,308
- No me conoces.
- No te conozco.
1062
00:51:16,309 --> 00:51:17,381
Esa es la idea.
- ¡Sí!
1063
00:51:17,382 --> 00:51:20,742
Si o que controla tu futuro,
pero no soy yo. - ¿No?
1064
00:51:20,743 --> 00:51:23,401
Igual contigo hay cosas
de ti que nadie conoce.
1065
00:51:23,402 --> 00:51:24,825
¡Claro que las hay!
1066
00:51:24,826 --> 00:51:26,816
¿Quieres que te enseñe algo?
- ¡Sí!
1067
00:51:28,786 --> 00:51:32,614
Paper Brother's, 75 años,
pocas personas lo saben.
1068
00:51:33,795 --> 00:51:35,095
Y hay más.
1069
00:51:37,835 --> 00:51:39,136
E.C.E.
1070
00:51:40,663 --> 00:51:41,689
Lo extraño todos los días.
1071
00:51:41,690 --> 00:51:43,932
Que tierno.
¿Lo conociste?
1072
00:51:43,933 --> 00:51:45,371
Annie, es que.
1073
00:51:46,202 --> 00:51:47,674
Tengo tantas facetas.
1074
00:51:51,288 --> 00:51:52,589
¡Despierta!
1075
00:51:53,328 --> 00:51:55,462
¡Despierta, maldito hijo de puta!
1076
00:52:07,938 --> 00:52:12,786
Digo: ¿Cómo le aplico C.P.R. al
cuerpo de un perro.
1077
00:52:13,943 --> 00:52:16,319
Encontré cuatro, nombres
llamados, "STARBUKS"
1078
00:52:23,979 --> 00:52:26,138
¡Qué coño es lo que está pasando!
1079
00:52:39,990 --> 00:52:42,304
Y luego te vuelves madre,
y todos serán tus hijos.
1080
00:52:42,305 --> 00:52:44,561
Y es excelente porque debes
de proteger a tus hijos.
1081
00:52:44,562 --> 00:52:47,100
Pero necesitas tiempo para ti misma,
por eso empecé a escribir.
1082
00:52:47,101 --> 00:52:51,170
Pero, no sé escribía sobre Jay,
los niños y ya es un trabajo.
1083
00:52:51,171 --> 00:52:55,663
Pero amo mi trabajo, amo mi trabajo.
Necesito trabajar, necesito trabajar.
1084
00:52:55,664 --> 00:52:59,729
Ni siquiera es para mi, es algo para todos
los demás, porque me pongo bien loca.
1085
00:52:59,730 --> 00:53:03,306
Loca, loca, antes corría,
yo corría, en el colegio.
1086
00:53:03,307 --> 00:53:06,641
Pero ahora es difícil hacerme de tiempo.
- Yo sé.
1087
00:53:06,642 --> 00:53:07,317
Para lo que sea.
1088
00:53:07,318 --> 00:53:11,298
Si no haces tus cosas, se te va para ti
mismo. - Sientes que se te va la "vida"
1089
00:53:11,299 --> 00:53:13,814
¡No! sigo disfrutando de la
primera "línea". Gracias.
1090
00:53:13,815 --> 00:53:15,511
Es sencillo hablar contigo.
1091
00:53:15,512 --> 00:53:20,549
Yo siento que mucha gente no me entiende.
- Nos entendemos. ¡Sí!
1092
00:53:21,741 --> 00:53:23,210
- ¡Bueno!
- ¿Y tu marido?
1093
00:53:25,340 --> 00:53:28,025
¡Yo no sé dónde está ese follador!
1094
00:53:34,255 --> 00:53:37,055
¿Que es eso, que es el timbre de la puerta?
1095
00:53:37,056 --> 00:53:39,387
Hay acción ésta noche.
- Sí, así es.
1096
00:53:42,676 --> 00:53:46,458
¡Bien!
En que los puedo ayudar.
1097
00:53:46,759 --> 00:53:50,231
¡Hola! Soy el alcalde.
Robbie Thompson.
1098
00:53:50,232 --> 00:53:51,786
Mucho gusto.
- ¡Qué pasa!
1099
00:53:51,787 --> 00:53:53,816
¿Alcalde?
- No de ésta área.
1100
00:53:53,817 --> 00:53:56,509
Soy Alcalde, de un área diferente.
1101
00:53:57,156 --> 00:53:58,182
Thauns Oaks.
1102
00:53:58,183 --> 00:54:00,622
El es Alcalde de, Thauns Oaks
1103
00:54:00,623 --> 00:54:03,071
Y yo soy, la primera dama.
1104
00:54:03,072 --> 00:54:05,313
De, Thauns Oaks.
1105
00:54:05,414 --> 00:54:05,995
Eso es correcto.
1106
00:54:05,996 --> 00:54:08,848
Y estoy aquí, hablando con la gente.
1107
00:54:08,849 --> 00:54:12,118
Y expresando le al mundo
todo sobre Thauns Oaks.
1108
00:54:12,620 --> 00:54:13,921
¿Al mundo?
1109
00:54:18,175 --> 00:54:19,176
Es un gran lugar.
1110
00:54:19,177 --> 00:54:20,178
Es una maravillosa
ciudad para tener familia.
1111
00:54:20,179 --> 00:54:25,863
Quien tiene una liga ganadora, una
liga infantil de béisbol con récord.
1112
00:54:25,864 --> 00:54:27,117
Nadie quiere saber de esa mierda.
1113
00:54:27,118 --> 00:54:30,365
Sobre Thauns Oaks.
Lo siento, su Señoría.
1114
00:54:30,366 --> 00:54:32,899
Señoría, por favor ese es
el nombre de mi padre.
1115
00:54:32,900 --> 00:54:35,499
Señor Alcalde, estaría bien.
1116
00:54:43,895 --> 00:54:45,369
Hola.
1117
00:54:49,200 --> 00:54:50,517
¡No!
1118
00:54:51,075 --> 00:54:52,376
¡Siéntate!
1119
00:54:53,406 --> 00:54:54,708
¡Atrápalo!
1120
00:54:55,410 --> 00:54:56,711
¡Atrápalo!
1121
00:55:07,463 --> 00:55:08,501
Como sea.
1122
00:55:08,502 --> 00:55:11,488
Queremos, hablarle a la gente Thauns Oaks.
1123
00:55:11,489 --> 00:55:14,320
Y, también recolectar donaciones.
1124
00:55:14,321 --> 00:55:16,636
Para los grandes hermanos
del programa de caridad.
1125
00:55:16,637 --> 00:55:18,768
Para el programa de Thauns Oaks.
- Thauns Oaks.
1126
00:55:18,769 --> 00:55:22,950
¿Qué es eso, es nuevo que traten de
coleccionar por la noche donaciones?
1127
00:55:23,452 --> 00:55:26,224
Nosotros en definitiva
solicitamos, dinero.
1128
00:55:26,225 --> 00:55:31,335
Pero, en verdad necesitamos
IPOD'S usados.
1129
00:55:31,933 --> 00:55:34,187
Es una excelente idea.
Es una gran idea.
1130
00:55:34,188 --> 00:55:34,989
¿Sí?
1131
00:55:34,990 --> 00:55:38,667
Quiero decir, es inspirador,
es obvio que en realidad las necesitan.
1132
00:55:39,179 --> 00:55:40,485
Nosotros tenemos una.
1133
00:55:42,301 --> 00:55:43,920
Sí, tengo una aquí.
1134
00:55:49,455 --> 00:55:52,271
De hecho tú me la diste.
No miré lo que tiene.
1135
00:55:52,272 --> 00:55:54,190
Yo no la necesito, entrega eso.
1136
00:55:54,191 --> 00:55:57,958
Que no, entrega eso.
La verdad no la necesito.
1137
00:55:57,959 --> 00:55:59,747
Gracias.
- Será una gran ayuda.
1138
00:55:59,748 --> 00:56:01,979
Mucho gusto en conocerlo.
- Buenas noches.
1139
00:56:02,729 --> 00:56:04,519
- Hola soy el Alcalde.
- ¡El IPOD!
1140
00:56:05,744 --> 00:56:07,045
¡Ahí está!
1141
00:56:08,531 --> 00:56:10,509
¡Ariel!
Ta-cu-ma-ma-ta-ta.
1142
00:56:11,881 --> 00:56:13,524
¡Vete a jugar!
1143
00:56:15,262 --> 00:56:17,613
¡Jay! que coño fue lo que te paso.
1144
00:56:24,325 --> 00:56:26,383
Tuve una crisis de primitiva.
1145
00:56:26,384 --> 00:56:30,121
En su baño, su perro me salvó.
1146
00:56:31,657 --> 00:56:34,779
Y es que no solo tengo diarrea.
1147
00:56:38,405 --> 00:56:41,200
Sino que también soy
epiléptico de por vida.
1148
00:56:41,201 --> 00:56:42,876
¿Estás...?
¿Estás bien?
1149
00:56:42,877 --> 00:56:45,945
Necesitamos irnos, debemos volver,
ya es hora que nos vayamos.
1150
00:56:45,946 --> 00:56:50,033
Esto es, debemos irnos, ahora,
nosotros nos tenemos que ir.
1151
00:56:50,034 --> 00:56:52,418
Porque tu sabes, esto si es...
1152
00:56:53,989 --> 00:56:55,602
Inhalé cocaína ¡Qué!
1153
00:56:55,603 --> 00:56:57,983
¿Qué?, una qué.
- Una línea.
1154
00:56:57,984 --> 00:56:59,673
¡Una qué!
- ¡Una inhalada!
1155
00:56:59,674 --> 00:57:01,627
¿Qué? ¿Por qué?
- ¿Y...?
1156
00:57:01,628 --> 00:57:04,696
Muy bien, te agradezco
tu hospitalidad fue asombroso...
1157
00:57:04,697 --> 00:57:08,573
aquí está tu inhalador de cocaína.
- No, no, no, no por favor quédate lo.
1158
00:57:08,918 --> 00:57:10,277
Gracias.
1159
00:57:25,616 --> 00:57:26,670
Muy bien.
1160
00:57:26,671 --> 00:57:29,681
Muchas gracias, por
ayudar por la caridad.
1161
00:57:29,682 --> 00:57:33,661
Pero Annie y yo tenemos que brindar
ayuda a más riñones gigantes.
1162
00:57:33,662 --> 00:57:36,320
Oh, tenía que dárselos,
tengo que ir por mi chequera.
1163
00:57:36,321 --> 00:57:38,593
Muchísimas, gracias.
1164
00:57:39,959 --> 00:57:41,260
¿Qué?
1165
00:57:41,699 --> 00:57:43,196
¿Sólo una línea?
1166
00:57:43,197 --> 00:57:44,924
- ¿Quién te crees?
- Y qué es lo que tenía que hacer?
1167
00:57:44,925 --> 00:57:47,037
¿Cocaína, esa es tu pregunta?
1168
00:57:47,038 --> 00:57:49,247
El me la ofreció y no quise
analizarlo sobre eso.
1169
00:57:49,248 --> 00:57:51,667
No lo quería hacer pero,
fue por la presión.
1170
00:57:52,441 --> 00:57:53,533
Lo estaba distrayendo.
1171
00:57:53,534 --> 00:57:55,735
Con cocaína, con el maldito cara de miedo.
1172
00:57:55,736 --> 00:57:57,619
¿Me estás sermoneando?
1173
00:57:57,620 --> 00:57:58,898
¿Eso es lo que está pasando ahora?
1174
00:57:58,899 --> 00:57:59,900
¡Sí!
1175
00:57:59,901 --> 00:58:01,976
No... No lo creo.
- Annie.
1176
00:58:01,977 --> 00:58:04,847
Annie, como crees que me siento
cuando fui atacado por un perro...
1177
00:58:04,848 --> 00:58:06,475
apenas logro escapar con vida...
1178
00:58:06,476 --> 00:58:09,156
y tú en la sala
inhalando, con tu jefe...
1179
00:58:09,157 --> 00:58:11,554
y después.
¿Te molestas conmigo?
1180
00:58:11,756 --> 00:58:14,097
¿Qué fue lo que hice?
- ¿Oh, qué fue lo que hiciste?
1181
00:58:14,287 --> 00:58:16,776
¡Solo, no borraste el maldito vídeo, Jay!
1182
00:58:16,777 --> 00:58:20,068
Ya te lo dije Annie, lo olvidé.
- Lo olvidé, lo olvidé, ya escuché eso.
1183
00:58:20,069 --> 00:58:22,853
¡Lo olvidé!, ¡Lo olvidé!
- Está bien ¡No lo olvidé!
1184
00:58:23,551 --> 00:58:26,168
A si que tomé una decisión
consiente y conservé el vídeo.
1185
00:58:26,169 --> 00:58:27,875
Quería tener lo por siempre.
1186
00:58:28,194 --> 00:58:30,178
Porque de esta forma tendría en vídeo.
1187
00:58:30,279 --> 00:58:31,928
Una de las mejores noches de mi vida.
1188
00:58:31,929 --> 00:58:34,147
Y quería conservarlo.
1189
00:58:34,390 --> 00:58:35,749
Sólo para mi.
1190
00:58:36,232 --> 00:58:39,665
Para mi propia y personal,
referencia de uso.
1191
00:58:39,666 --> 00:58:40,710
Tú lo querías.
1192
00:58:40,711 --> 00:58:43,862
Pero yo especifica mente no quería que
lo guardaras para que no saliera...
1193
00:58:43,863 --> 00:58:46,755
¿y qué crees?, ¡Salió!
Rápida mente.
1194
00:58:46,756 --> 00:58:48,640
En esa parte me equivoqué.
1195
00:58:48,641 --> 00:58:51,045
Quería conservarlo para mi, y luego...
1196
00:58:51,046 --> 00:58:52,667
maldita Aplicación.
- Deja de hablar de esa Aplicación...
1197
00:58:52,668 --> 00:58:54,305
porque eso es típico de tí.
1198
00:58:54,306 --> 00:58:57,589
Haces todo lo que te viene
en gana todo el tiempo y yo...
1199
00:58:57,590 --> 00:59:00,107
y yo, hago todo.
1200
00:59:00,108 --> 00:59:03,965
Yo hago todo, yo mantengo ésta tontería,
lo hago, eso es lo que hago.
1201
00:59:03,966 --> 00:59:06,958
Ya no inhales cocaína.
- Tal vez debería inhalar más cocaína...
1202
00:59:06,959 --> 00:59:09,446
porque yo jamás lo había hecho, y
que crees, me gusto.
1203
00:59:09,447 --> 00:59:12,107
Pues la respuesta es que ya
no inhales más cocaína.
1204
00:59:12,108 --> 00:59:18,699
Este vídeo sexo, y esta noche son las
cosas que revelan cosas de las personas.
1205
00:59:20,512 --> 00:59:21,569
Oh, ¿De verdad?
1206
00:59:21,570 --> 00:59:22,931
Revela todo sobre una persona.
1207
00:59:22,932 --> 00:59:25,004
Ya cállate.
- Intenté decir lo que dices.
1208
00:59:25,005 --> 00:59:27,650
Estas clases de cosas, éstas crisis.
1209
00:59:27,651 --> 00:59:29,470
Revelan a las personas profundamente...
1210
00:59:29,471 --> 00:59:33,795
y tú, tú no piensas en nadie más
que en tí. - Bien, pero no es verdad.
1211
00:59:33,796 --> 00:59:36,304
Jay, ya se lo que Jay
quiere, en verdad tienes
1212
00:59:36,305 --> 00:59:38,712
que ir a un concierto
tres noches seguidas...
1213
00:59:38,713 --> 00:59:41,068
por trabajo.
- Porque es mi trabajo, Annie.
1214
00:59:41,469 --> 00:59:44,233
Somos un equipo, y una parte del
trato es que yo trabaje...
1215
00:59:44,234 --> 00:59:45,920
es lo que me hace ser un buen compañero.
1216
00:59:45,921 --> 00:59:48,718
Es que yo no quiero ser tu compañera.
1217
00:59:50,986 --> 00:59:52,994
¿Por qué paramos de tener sexo?
1218
00:59:53,454 --> 00:59:55,448
Juntos, Ann.
1219
00:59:55,761 --> 00:59:59,911
Annie, no es que paramos - No, tu
sabes lo que digo, es que porque...
1220
01:00:00,803 --> 01:00:04,277
cuando, cuando fue que paramos y
empezamos a apartarnos.
1221
01:00:04,278 --> 01:00:05,733
Cuando me volví irritante.
1222
01:00:05,734 --> 01:00:07,035
No lo sé.
1223
01:00:10,172 --> 01:00:11,173
Se está bajando.
1224
01:00:11,174 --> 01:00:14,203
Que pena estaba tan divertido.
- En serio.
1225
01:00:15,930 --> 01:00:18,469
Hay que buscar al que nos
envió los malditos textos.
1226
01:00:22,969 --> 01:00:24,270
¿Están...?
1227
01:00:25,931 --> 01:00:27,713
Ellos están teniendo sexo en el auto.
1228
01:00:28,587 --> 01:00:29,890
Parece que es eso.
1229
01:00:39,569 --> 01:00:41,132
Lo siento chicos.
- ¡Si, Robbie!
1230
01:00:41,133 --> 01:00:43,741
No voy a preguntar si ustedes...
- ¡Sí, lo vimos hoy!
1231
01:00:44,412 --> 01:00:47,736
Yo sé lo que van a decir sobre Jay...
1232
01:00:47,737 --> 01:00:50,183
y además lo adelantamos porque
casi no teníamos tiempo.
1233
01:00:50,184 --> 01:00:51,864
¡Oh, dios mío!
1234
01:00:52,247 --> 01:00:54,996
Annie, tu no tienes nada
de que avergonzarte.
1235
01:00:54,997 --> 01:00:57,586
Es verdad, de nada, primero sí.
1236
01:00:57,587 --> 01:01:00,489
Traté de entender, pero ahora
que lo ví, de nada.
1237
01:01:00,490 --> 01:01:02,811
No, es la cosa más natural del mundo.
1238
01:01:02,812 --> 01:01:04,580
Este puede ser...
1239
01:01:04,581 --> 01:01:06,905
No, en definitiva...
1240
01:01:06,906 --> 01:01:11,494
éste es momento más vergonzoso de mi
vida. - No, no, no, no, no te avergüences.
1241
01:01:11,495 --> 01:01:12,496
De nada.
1242
01:01:12,497 --> 01:01:15,617
Deberías de sentirte muy orgullosa.
- Si tu cuerpo está de muy bien.
1243
01:01:15,618 --> 01:01:18,227
Oh, dios mío.
- En serio nunca lo había visto antes.
1244
01:01:18,228 --> 01:01:20,120
No puedo creer que dejaras verlo.
1245
01:01:20,121 --> 01:01:24,293
Lo siento, él quería verlo,
yo quería verlo, sólo un poquito.
1246
01:01:24,294 --> 01:01:26,520
Pero nos sentimos...
1247
01:01:26,521 --> 01:01:28,835
Muy involucrados, Muy involucrados.
- De verdad nos dejamos llevar.
1248
01:01:28,836 --> 01:01:29,836
Oh, dios mío.
1249
01:01:29,837 --> 01:01:32,324
¡Oh! Formidable polla la que tienes.
1250
01:01:33,392 --> 01:01:34,643
Gra... Si, gracias.
1251
01:01:34,644 --> 01:01:38,081
Honestamente me queda grande para esto.
- ¡Oh, dios mío!
1252
01:01:39,331 --> 01:01:41,596
Tess, me puedes regresar el IPOD por favor.
1253
01:01:46,951 --> 01:01:47,967
De verdad...
- ¡Ya!
1254
01:01:47,968 --> 01:01:49,922
Está bien, de acuerdo.
1255
01:01:49,964 --> 01:01:53,492
Aquí está, estás
obsesionado con ésta cosa.
1256
01:01:56,867 --> 01:01:58,181
Esperen.
1257
01:01:59,842 --> 01:02:01,654
No quiero que se vuelva
hablar de esto de nuevo.
1258
01:02:01,655 --> 01:02:04,779
- Absolutamente.
- ¡Por supuesto!
1259
01:02:06,594 --> 01:02:08,391
Necesito un baño y una aspirina.
1260
01:02:08,392 --> 01:02:10,789
- Por supuesto.
- Si. vamos.
1261
01:02:13,438 --> 01:02:15,034
Papá, mamá.
- Hola cariño.
1262
01:02:15,035 --> 01:02:16,067
- Hola Martha.
1263
01:02:16,068 --> 01:02:19,386
- Howard estudia.
- Lo hago en mi cuarto, ¡Annie, Jay!
1264
01:02:19,709 --> 01:02:20,888
Que sorpresa, chicos.
1265
01:02:20,889 --> 01:02:23,077
Es que salimos a...
1266
01:02:24,915 --> 01:02:26,216
- Beber.
1267
01:02:26,325 --> 01:02:27,996
Celebrar nuestro aniversario.
1268
01:02:27,997 --> 01:02:31,137
Te traigo una aspirina.
- Está bien, también necesito ir al baño.
1269
01:02:31,138 --> 01:02:32,439
- Una camisa.
1270
01:02:32,588 --> 01:02:34,890
Si, estaría muy bien, gracias.
- Una camiseta.
1271
01:02:39,574 --> 01:02:42,270
Entonces, aquí estás.
1272
01:02:43,586 --> 01:02:45,666
Si, si, si, estoy aquí.
1273
01:02:45,667 --> 01:02:47,581
Recibiste mi mensaje de texto.
1274
01:02:53,274 --> 01:02:54,575
¿Qué?
1275
01:02:55,905 --> 01:02:58,948
Sí, debes de tener más cuidado Jay.
1276
01:03:00,167 --> 01:03:01,168
Howi.
1277
01:03:01,169 --> 01:03:02,170
¡Qué!
1278
01:03:02,171 --> 01:03:03,472
Esto es una...
1279
01:03:06,350 --> 01:03:07,374
Bato.
1280
01:03:07,375 --> 01:03:09,173
Ya detente, mejor y muérete Jay.
1281
01:03:09,174 --> 01:03:11,652
Ambos sabemos que
la tienes bien a dentro.
1282
01:03:11,653 --> 01:03:13,857
¿Cómo? ¿Cómo que la tengo a dentro?
1283
01:03:13,858 --> 01:03:15,241
¿Te la deletreo?
1284
01:03:15,242 --> 01:03:17,717
Yo, tengo, tu vídeo de sexo.
1285
01:03:18,076 --> 01:03:19,456
Estás jodido.
1286
01:03:23,444 --> 01:03:25,234
Yo tengo algo real.
- ¡Qué!
1287
01:03:25,235 --> 01:03:26,458
Ya tengo el IPOD de vuelta.
1288
01:03:26,459 --> 01:03:30,002
Tienes el IPOD de regreso,
fantástico amigo, buen esfuerzo.
1289
01:03:30,003 --> 01:03:35,507
Mírame, ¿Crees que un niño pueda hacer una
simple copia de un MP4? ¿Tú crees que no?
1290
01:03:38,299 --> 01:03:39,948
Si, creo.
- Sólo mírate.
1291
01:03:39,949 --> 01:03:43,977
Buscando al rededor y recuperando los
IPOD'S antes que el tiempo termine.
1292
01:03:43,978 --> 01:03:45,879
¿Por qué no lo borraste
por wi-fi?
1293
01:03:47,901 --> 01:03:49,202
¿Se puede?
1294
01:03:53,034 --> 01:03:54,438
¡Jodan me!
1295
01:03:54,861 --> 01:03:56,475
¡Por poco mato a un perro!
1296
01:03:58,585 --> 01:04:02,662
Sí, ya subí, lo siento por tu vídeo,
a un sitio llamado YOUPORN.
1297
01:04:02,663 --> 01:04:05,703
Debería estar disponible mañana temprano y
el único que lo puede bajar el vídeo...
1298
01:04:05,704 --> 01:04:08,472
es el que lo subió al principio soy yo.
1299
01:04:08,473 --> 01:04:09,774
Esto es...
1300
01:04:11,174 --> 01:04:13,212
Lo tengo, esto es un chiste ¿verdad?
1301
01:04:13,414 --> 01:04:14,573
¿Tú estás bromeando?
1302
01:04:14,574 --> 01:04:15,874
Tú no...
1303
01:04:18,955 --> 01:04:21,802
¿Qué quieres?
¿Quieres un Xbox?
1304
01:04:21,803 --> 01:04:23,968
¿Me dices que un Xbox?
- ¿Qué quieres un Xbox?
1305
01:04:23,969 --> 01:04:26,019
¿El nuevo Xbox?
1306
01:04:26,020 --> 01:04:28,725
Con quién estás tratando Jay crees que soy
un puto idiota, ¡No!
1307
01:04:28,726 --> 01:04:31,325
Quiero 5 de 5 mil dólares en efectivo.
1308
01:04:31,326 --> 01:04:34,196
¿Veinticinco mil dólares?
1309
01:04:34,197 --> 01:04:38,273
Howard, no tengo 25 mil
dólares, así nada más...
1310
01:04:38,274 --> 01:04:42,314
y que vas hacer con 25 mil dólares.
- Me voy a comprar un caballo.
1311
01:04:42,315 --> 01:04:44,418
Sí, me voy a comprar un poca madre caballo.
1312
01:04:44,419 --> 01:04:46,323
Para pasear a mis perras.
1313
01:04:47,525 --> 01:04:49,530
Definitivamente que debo
hablar con tus padres.
1314
01:04:49,531 --> 01:04:52,222
Inténtalo, adelante lo negaré.
1315
01:04:52,444 --> 01:04:54,119
Y van a creerme no a ti.
1316
01:04:54,120 --> 01:04:57,676
Oh, y no creerás decirle a Anne esto.
1317
01:04:57,677 --> 01:04:59,416
Voy a decirle a Annie.
1318
01:04:59,868 --> 01:05:04,306
Muy bien, pero primero quiero que
pienses en tres cosas. ¿Si?
1319
01:05:04,307 --> 01:05:06,847
Escuela, Email, muere.
1320
01:05:10,028 --> 01:05:12,209
Quiero comer algún tipo de nieve.
¿Quién quiere?
1321
01:05:13,571 --> 01:05:16,632
Acéptalo Jay, estás jodido.
1322
01:05:18,884 --> 01:05:21,232
Que gusto hablar contigo, en serio.
- Cariño.
1323
01:05:21,233 --> 01:05:25,204
Vamonos a casa y seguimos marcando el
número hasta que una persona conteste...
1324
01:05:25,205 --> 01:05:27,996
quiero saber quien mando esos textos.
1325
01:05:29,508 --> 01:05:34,008
¿Cuál piensas hacer, cuál sabor
piensas hace? - Sí, quiero hacerlo.
1326
01:05:35,303 --> 01:05:39,249
Robbie, no sé como decirte
esto, pero tu hijo...
1327
01:05:39,250 --> 01:05:42,561
está tratando de chantajeándome
por 25 mil dólares.
1328
01:05:42,763 --> 01:05:45,100
Jay, estás escuchando lo que dices.
1329
01:05:45,101 --> 01:05:49,548
Quiero decir. Mira, tuviste un día
estresante ¿Si? Howard es tan solo un niño.
1330
01:05:49,549 --> 01:05:52,867
El no es tu problema, cuando
despiertes te darás cuenta de eso.
1331
01:05:52,868 --> 01:05:56,100
Quieres revisar su
computadora o chequear su teléfono.
1332
01:05:56,101 --> 01:05:57,001
Por mi.
1333
01:05:57,002 --> 01:06:01,093
Jay, no revisaré su computadora
porque no hay nada ahí.
1334
01:06:01,094 --> 01:06:03,123
Me lo dijo y confío en él.
1335
01:06:03,124 --> 01:06:05,073
¡Es Howard de quien hablamos!
1336
01:06:05,923 --> 01:06:06,968
Está bien.
1337
01:06:06,969 --> 01:06:11,575
Descansa y te veo en la escuela mañana.
Oh, mierda, la graduación, lo olvidé.
1338
01:06:11,576 --> 01:06:16,899
¡Oh! Jay, quiero decirte otra
vez hombre. ¡Qué vídeo!
1339
01:06:16,900 --> 01:06:19,113
Quiero decir, no tenía idea de que
Annie fuera tan flexible.
1340
01:06:19,114 --> 01:06:23,578
Robbie, Robbie, sería mejor
no hablar de esto ahora.
1341
01:06:23,579 --> 01:06:25,615
Si, si, Olvidemos lo.
En otra ocasión.
1342
01:06:25,616 --> 01:06:29,354
O tu sabes, nunca.
- ¡Sí! en otra ocasión.
1343
01:06:30,363 --> 01:06:34,076
Mamá Muchas gracias por
venir hoy repentinamente.
1344
01:06:34,077 --> 01:06:37,439
Oh, cariño, por supuesto, por supuesto.
- Oh, gracias.
1345
01:06:37,440 --> 01:06:39,801
¿Annie, dime todo está bien?
1346
01:06:40,670 --> 01:06:42,604
Si, si está bien.
1347
01:06:42,822 --> 01:06:45,103
¿Y tú y Jay, están bien?
1348
01:06:45,527 --> 01:06:47,081
Sí, eso creo.
1349
01:06:47,554 --> 01:06:49,209
¿Segura que no quieres
decirme que sucede?
1350
01:06:49,210 --> 01:06:52,338
Sí, segura.
- Quiero decir en otra ocasión.
1351
01:06:53,531 --> 01:06:57,399
Jamás. Hay muchas
cosas que quiero decirte y...
1352
01:06:57,400 --> 01:07:00,685
Otras que prefiero que
mueras sin saberlas.
1353
01:07:01,786 --> 01:07:03,990
Se escucha bien.
- Bien.
1354
01:07:13,068 --> 01:07:15,393
- ¿Qué estás haciendo?
- Jesucristo, hola.
1355
01:07:15,979 --> 01:07:17,874
¿Ya quieres dejar de asustarme?
1356
01:07:17,875 --> 01:07:21,481
¿Qué estás haciendo Jay?
1357
01:07:22,947 --> 01:07:24,821
Ya tengo muy buenas noticias.
1358
01:07:24,822 --> 01:07:26,123
¡Excelentes noticias!
1359
01:07:26,212 --> 01:07:27,272
Yo...
1360
01:07:27,273 --> 01:07:32,290
de forma remota eliminé el IPOD
del cartero desde mi computadora.
1361
01:07:32,291 --> 01:07:34,264
¿Eso se puede hacer?
- ¡A sí es!
1362
01:07:34,265 --> 01:07:35,953
Ya lo hice.
1363
01:07:36,054 --> 01:07:39,826
Y, si, hubiera sido bueno tener
esa información antes.
1364
01:07:39,827 --> 01:07:44,793
Y el otro beneficio nuestro,
es una excelente noticia.
1365
01:07:44,794 --> 01:07:48,506
Que ya no tengamos que preocuparnos
por el cartero y su IPOD.
1366
01:07:48,507 --> 01:07:50,108
Si, son buenas noticia.
1367
01:07:52,336 --> 01:07:53,637
¿Hay malas noticias?
1368
01:07:54,538 --> 01:07:55,539
¿Qué?
1369
01:07:55,540 --> 01:07:57,342
¿25 mil dólares?
1370
01:07:57,343 --> 01:07:59,953
Pero de dónde...
no tenemos 25 mil dólares...
1371
01:07:59,954 --> 01:08:02,875
no se los daremos.
- Claro que no es una locura.
1372
01:08:02,876 --> 01:08:08,355
¿Dejaremos que ese infeliz suba ese vídeo
a internet para que todo el mundo lo vea?
1373
01:08:08,356 --> 01:08:10,584
Personas que conocemos y no conocemos.
1374
01:08:10,585 --> 01:08:13,985
Dios, mi ginecólogo se va a
decepcionar de mi. - Esta bien.
1375
01:08:13,986 --> 01:08:16,404
¿Y el carnicero, crees que
no verá lo sel salami?
1376
01:08:16,405 --> 01:08:19,660
Cariño, te voy a decir algo que sonará
loco pero, escúchame.
1377
01:08:19,661 --> 01:08:22,124
Muy bien, ya ví demasiados
vídeos en línea, Ann.
1378
01:08:22,125 --> 01:08:27,028
Tú no logras distinguir ¿Quienes son
éstas personas? en su mayoría.
1379
01:08:27,029 --> 01:08:30,320
Y puede ser que también se preocupen
por quienes verán los vídeos...
1380
01:08:30,321 --> 01:08:31,873
pero los verán como sea.
1381
01:08:31,874 --> 01:08:35,243
Hay un vídeo que se llama la
vaquera traga leche.
1382
01:08:35,244 --> 01:08:41,184
Y no creo que su jefe lo vea, porque
lo que pasa ahí... es muy personal.
1383
01:08:41,677 --> 01:08:42,903
¿Tu punto es...?
- Mi punto es:
1384
01:08:42,904 --> 01:08:45,862
Que si él llega a subir
el vídeo, que espero que no.
1385
01:08:45,863 --> 01:08:50,556
Crees que alguien
llegaría a reconocernos.
1386
01:08:51,136 --> 01:08:53,323
¿Si lo hicieran eso
importaría mucho?
1387
01:08:54,795 --> 01:08:56,433
Tal vez.
1388
01:08:56,912 --> 01:08:58,706
El adicto a la cocaína
Hank Rousenbaum no le importa...
1389
01:08:58,707 --> 01:09:01,699
pero al C.I.O. de Paper Brother's de
Hank Rosenbaum?
1390
01:09:01,700 --> 01:09:03,122
- ¡A él le importa!
- Cariño.
1391
01:09:09,463 --> 01:09:15,099
Rosenbaum tiene algo tonto de 11 pulgadas
de doble cabeza guardado en su escritorio.
1392
01:09:16,351 --> 01:09:18,472
¿Y lo fabricó Paper Brother's?
1393
01:09:19,552 --> 01:09:25,167
Mi punto es, a lo mejor todos tienen
algo tonto guardado en su escritorio.
1394
01:09:26,594 --> 01:09:28,218
Esa es una hermosa metáfora.
1395
01:09:28,219 --> 01:09:30,690
Gracias, se me acaba de ocurrir.
1396
01:09:31,612 --> 01:09:35,663
Tal vez no debería importarnos
lo que las personas digan.
1397
01:09:37,585 --> 01:09:38,900
- Tengo una idea.
1398
01:09:39,346 --> 01:09:41,045
Es que no hemos
visto ese vídeo aún.
1399
01:09:41,046 --> 01:09:42,496
Yo no lo voy a ver.
1400
01:09:42,497 --> 01:09:47,752
Tienes que verlo yo lo haré y así
sabremos a qué estamos expuestos.
1401
01:10:01,624 --> 01:10:02,925
Aquí voy.
1402
01:10:46,099 --> 01:10:47,750
Tengo que quitar ésta
estupidez de la internet.
1403
01:10:47,751 --> 01:10:48,652
¡Qué, qué...!
1404
01:10:48,653 --> 01:10:50,704
Lo ví, está claro se ve
que somos nosotros...
1405
01:10:50,705 --> 01:10:52,706
está muy claro esa estúpida
cámara es asombrosa.
1406
01:10:52,707 --> 01:10:53,507
¡Oh, dios mío!
1407
01:10:53,508 --> 01:10:56,216
Recuerdas lo que dije sobre el porno,
sobre que yo nunca veo al sujeto...
1408
01:10:56,217 --> 01:10:59,369
pues hoy lo ví y me
veo bien puto horrible....
1409
01:10:59,370 --> 01:11:03,420
es lo peor foto que he visto de mí,
excepto que fornico por horas.
1410
01:11:03,421 --> 01:11:06,470
- ¿Qué vamos hacer?
- Tú haces puto sexo, ya te dije eso.
1411
01:11:06,471 --> 01:11:09,295
Puro material para masturbarse, y
ahora estarás en la puta nube.
1412
01:11:09,296 --> 01:11:10,444
- Tenemos que resolver esto.
- Oh, dios mío.
1413
01:11:10,445 --> 01:11:13,263
- Conseguiré 25 mil para Howard.
- A la mierda con Howard.
1414
01:11:13,264 --> 01:11:14,565
Tengo otra idea.
1415
01:11:14,742 --> 01:11:17,569
- Dijiste que estaríamos en YouPorn.
- Sí, deberíamos estar ahí. Dios...
1416
01:11:17,570 --> 01:11:20,024
Ya lo sé tranquilo relájate, la internet
no es un objeto flotante...
1417
01:11:20,025 --> 01:11:22,154
creo que habrá un
servidor en alguna parte...
1418
01:11:22,155 --> 01:11:24,342
en realidad no es una nube.
1419
01:11:25,805 --> 01:11:28,524
- Sabías eso ¿Verdad?
- Si.
1420
01:11:29,781 --> 01:11:32,776
Sólo buscaremos la dirección,
debe estar muy cerca...
1421
01:11:32,777 --> 01:11:34,292
muchas compañías
de porno están aquí.
1422
01:11:34,293 --> 01:11:36,716
Estamos a veinte minutos
de la capital del del mundo
1423
01:11:36,717 --> 01:11:38,522
Pero, luego que hacemos.
1424
01:11:38,523 --> 01:11:42,873
No lo sé, bueno, solo deben ser
algunos chicos con computadoras.
1425
01:11:43,459 --> 01:11:45,559
Les rogaremos o robaremos a algo así.
1426
01:11:46,019 --> 01:11:47,389
Esa es una gran idea.
1427
01:11:47,390 --> 01:11:48,744
Y qué haremos con los niños.
1428
01:11:48,745 --> 01:11:50,512
No puedo llamar
a mi mamá otra vez.
1429
01:12:11,110 --> 01:12:12,651
En seguida dale y a la derecha.
1430
01:12:17,695 --> 01:12:18,995
Aquí termina.
1431
01:12:21,162 --> 01:12:25,675
¿Hola, hola, hola,
hay alguien ahí?
1432
01:12:25,676 --> 01:12:28,351
¿Hay un hombre ahí?
¿Hay alguien en casa?
1433
01:12:28,452 --> 01:12:32,628
Clark. Hola que sucede amigo.
1434
01:12:32,629 --> 01:12:34,390
Solo estamos teniendo
una pequeña aventura.
1435
01:12:34,391 --> 01:12:38,202
- Qué tipo de aventura.
- Es una, es una búsqueda de un tesoro.
1436
01:12:38,203 --> 01:12:40,516
- Sabes qué es. Es un juego.
- Si.
1437
01:12:40,517 --> 01:12:41,880
Y se llama.
1438
01:12:42,581 --> 01:12:44,922
Rompiendo la entrada.
- ¡Qué!
1439
01:12:53,096 --> 01:12:54,452
Muy bien, grandioso.
1440
01:13:14,760 --> 01:13:15,784
Hola.
1441
01:13:15,785 --> 01:13:17,527
- Hola.
1442
01:13:17,828 --> 01:13:19,450
Y qué es lo que estamos buscando.
1443
01:13:19,710 --> 01:13:22,749
- Es... es una buena pregunta.
- Sí, no estamos exactamente seguros.
1444
01:13:22,750 --> 01:13:25,284
Central de datos.
1445
01:13:26,391 --> 01:13:27,692
Parece que aquí es.
1446
01:13:34,695 --> 01:13:36,022
Creo que tal vez.
1447
01:13:36,023 --> 01:13:38,511
Subestimé el tamaño de Youporn
1448
01:13:40,082 --> 01:13:42,075
Si, es muy grande...
1449
01:13:42,076 --> 01:13:44,068
de lo que tu crees.
1450
01:13:52,418 --> 01:13:54,694
¡Jay! que hicimos.
1451
01:13:54,695 --> 01:13:57,400
Iremos, iremos a la cárcel Jay.
1452
01:13:57,401 --> 01:13:59,462
- Hay que salir de aquí.
- Sí, hay que irnos.
1453
01:14:04,068 --> 01:14:05,490
- ¿Les puedo ayudar en algo?
1454
01:14:06,874 --> 01:14:10,084
Muy bien, ustedes quédense aquí. ¿Sí?
- Está bien.
1455
01:14:10,510 --> 01:14:13,401
¡Pueden decirme que
coño están haciendo aquí!
1456
01:14:13,686 --> 01:14:17,119
Puede decirme y preguntarle a la vez
si usted es el propietario de esta...
1457
01:14:17,621 --> 01:14:18,752
institución.
1458
01:14:18,753 --> 01:14:20,054
¿Institución?
1459
01:14:20,129 --> 01:14:21,130
¡Sí!
1460
01:14:21,131 --> 01:14:22,502
¡Soy un hijo de puta!
1461
01:14:22,503 --> 01:14:25,056
Y ustedes se han metido
en un muy serio problema.
1462
01:14:25,057 --> 01:14:26,358
¿De dónde son?
1463
01:14:26,514 --> 01:14:28,067
¿Información fácil?
1464
01:14:29,490 --> 01:14:30,540
- ¡No!
1465
01:14:30,541 --> 01:14:31,842
¿De qué grupo vienen?
1466
01:14:31,843 --> 01:14:32,844
¿El tubo x?
1467
01:14:32,845 --> 01:14:35,205
Es esa. ¡No!
¿El tubo rojo?
1468
01:14:35,206 --> 01:14:37,114
¿Bangbros?
- ¡No!
1469
01:14:37,115 --> 01:14:38,814
¿Bangbass?
- ¡No!
1470
01:14:38,815 --> 01:14:40,559
¿Big Bubbler?
1471
01:14:41,039 --> 01:14:42,949
¿Ustedes son de Big Bubbler?
- ¡No!
1472
01:14:42,950 --> 01:14:46,165
De donde vienen díganme ahora.
No esperen no me digan.
1473
01:14:46,166 --> 01:14:49,263
¿Masajes con crema?
- No, no somos de masajes con crema.
1474
01:14:49,264 --> 01:14:51,568
¿Complex Coño?
- ¡No!
1475
01:14:51,669 --> 01:14:53,164
¿Infoblem Bom?
- ¿Pajas Tai?
1476
01:14:53,165 --> 01:14:55,124
¿Sorpresa frenesí?
- Netflex
1477
01:14:55,460 --> 01:14:57,118
¿Reality Kings?
- ¡No!
1478
01:14:57,119 --> 01:14:59,127
¿Nauhty América?
- ¿Nauhty Ángel, Eishmen ángel's?
1479
01:14:59,128 --> 01:15:01,359
¿Estudio espía cocina?
¿Estrella de mierda T.V.?
1480
01:15:01,360 --> 01:15:03,175
¿Doctores de cocina?
- ¡No, señor!
1481
01:15:03,176 --> 01:15:04,377
¿Gran polla para la Puta?
- ¡No señor!
1482
01:15:04,378 --> 01:15:05,950
¿Araña ganadora?
¡No!
1483
01:15:05,951 --> 01:15:07,251
¿Monos. com.?
1484
01:15:07,353 --> 01:15:08,659
¿Cariño cual es la que Larry tiene?
1485
01:15:08,660 --> 01:15:09,661
¿Trabajos de Larry en Cámara?
1486
01:15:09,662 --> 01:15:10,909
¿Pollas Monstruosas?
¡No!
1487
01:15:10,910 --> 01:15:13,856
¿Vienen de Lady's Bonus HD.?
- ¿Bubble Sandwich. com?
1488
01:15:13,857 --> 01:15:16,186
¡Señor! no estamos afiliados a
ningún Bubbles Sandwich.
1489
01:15:16,187 --> 01:15:19,409
¿Son los imbéciles de
Leche de gran teta. com?
1490
01:15:19,410 --> 01:15:20,411
¡No!
1491
01:15:20,412 --> 01:15:21,713
Son de Play Boy.
1492
01:15:22,173 --> 01:15:25,841
¿Hugh, los envió? - Dame un minuto
para explicarles, yo no sé...
1493
01:15:25,842 --> 01:15:28,186
El asunto es éste, acaban de
ponerme en una posición.
1494
01:15:28,187 --> 01:15:32,901
En que mis opciones son patear les
el culo, o llamar a la policía.
1495
01:15:32,902 --> 01:15:35,304
¡Señor sé lo que siente
cuando regresó...!
1496
01:15:35,305 --> 01:15:37,550
Esa sería buena opción patear les
el culo y llamar a la policía.
1497
01:15:37,551 --> 01:15:40,430
¡Estoy pensando la misma mierda!
1498
01:15:44,506 --> 01:15:46,674
Miren, si quieren patearme
el culo, está bien.
1499
01:15:46,675 --> 01:15:49,697
Y si quieren llamar a la
policía, pueden hacerlo.
1500
01:15:49,698 --> 01:15:52,429
La razón por lo que
hicimos ésto es, porque...
1501
01:15:53,664 --> 01:15:56,905
A veces las personas hacen locas
estupideces para proteger a sus familias.
1502
01:15:56,906 --> 01:15:58,207
Y eso es lo que pasó.
1503
01:15:58,286 --> 01:15:59,894
¡Hicimos locuras estúpidas!
1504
01:16:00,096 --> 01:16:01,884
- Nosotros de verdad lo sentimos mucho.
- En verdad lo sentimos mucho.
1505
01:16:01,885 --> 01:16:03,501
- Con honestidad.
- Fue por nuestras familias.
1506
01:16:03,502 --> 01:16:08,474
¡Hijos de puta! grabaron sexo en vídeo y
ahora lo quieren sacar de nuestro servidor?
1507
01:16:11,639 --> 01:16:14,618
¿Papi, puedo llevarme al perrito?
1508
01:16:15,120 --> 01:16:16,434
No, no te puedes llevar al perrito.
1509
01:16:16,435 --> 01:16:18,467
¿Cuales son sus estúpidos nombres?
1510
01:16:19,163 --> 01:16:21,153
Yo soy Jay.
- Annie.
1511
01:16:21,555 --> 01:16:22,556
¿Annie y Jay?
1512
01:16:22,557 --> 01:16:23,857
Si, señora.
1513
01:16:24,916 --> 01:16:28,197
Tú eres Annie la que escribió.
¿Quién es tu mami?
1514
01:16:28,198 --> 01:16:29,499
¡Sí!
1515
01:16:30,213 --> 01:16:31,906
- Amo tu Blog.
- ¿De verdad?
1516
01:16:31,907 --> 01:16:34,042
Lo leo todo el tiempo.
- Es grandioso.
1517
01:16:34,043 --> 01:16:38,222
En la forma en que escribes la
maternidad, la familia y tu matrimonio.
1518
01:16:38,223 --> 01:16:40,534
Oh gracias.
¿De cuantos años son los tuyos?
1519
01:16:40,535 --> 01:16:43,307
Uno de 18 meses y
uno de 52 meses.
1520
01:16:44,775 --> 01:16:46,372
Cariño. ¡Son Annie y Jay!
1521
01:16:46,373 --> 01:16:50,103
Y qué me importa, ¡Annie y Jay están
en un lío de su puta madre!
1522
01:16:51,034 --> 01:16:52,991
Cariño...
1523
01:16:59,215 --> 01:17:02,667
Todo lo que tenían que hacer ea enviarme
un Email y yo lo hubiera quitado.
1524
01:17:03,086 --> 01:17:05,909
¿Ustedes tienen idea de cuantas
personas hacen vídeos sexuales?
1525
01:17:06,110 --> 01:17:08,938
¡Nos llegan miles nuevos, todos los días!
1526
01:17:08,939 --> 01:17:12,000
No necesito subir vídeos sexuales de
personas que no quieren que se vean.
1527
01:17:12,001 --> 01:17:14,381
No nos faltan ese tipo de vídeos, ¿Bien?
1528
01:17:14,382 --> 01:17:16,163
¡No tenían que romper mi puta puerta!
1529
01:17:16,314 --> 01:17:19,526
Esto, lo sentimos en serio señor y
pagaremos por todos los daños.
1530
01:17:19,527 --> 01:17:21,777
Oh si y lo harán hoy.
1531
01:17:22,178 --> 01:17:25,093
Y estarán muy agradecidos
porque me dieron lástima...
1532
01:17:25,094 --> 01:17:26,350
y porque a mi esposa le gusta su Blog.
1533
01:17:26,351 --> 01:17:32,061
Estamos muy agradecidos, súper, gracias...
- Usted es muy generoso.
1534
01:17:32,062 --> 01:17:35,946
El porno en internet piensan que
es malo, pero no se la merece.
1535
01:17:35,947 --> 01:17:38,263
Siempre lo digo a la gente que Youporn.
1536
01:17:38,264 --> 01:17:41,994
Es una comunidad, acogedora y
confiable donde las personas...
1537
01:17:41,995 --> 01:17:45,186
pueden subir sus vídeos de ellos,
follando y follando.
1538
01:17:45,941 --> 01:17:48,990
Es, muy lindo.
- Es maravilloso.
1539
01:17:48,991 --> 01:17:50,292
¡Es lo que pienso!
1540
01:17:51,194 --> 01:17:52,460
Pero dejen me preguntarles algo.
1541
01:17:52,461 --> 01:17:56,195
Porque grabaron un vídeo
para empezar si no querían que los viera.
1542
01:17:56,597 --> 01:17:59,041
Bueno, ya sé porque lo
hiciste, pero que hay de tí.
1543
01:18:00,411 --> 01:18:02,415
Fue mi idea de hecho.
1544
01:18:03,506 --> 01:18:05,857
Porque es probar algo diferente, tu sabes.
1545
01:18:06,058 --> 01:18:07,077
Algo nuevo.
1546
01:18:07,078 --> 01:18:09,681
Si, es lo que hablo, probar algo nuevo.
1547
01:18:09,882 --> 01:18:13,280
Deja me te digo algo, he visto
tantos pinches vídeos sexuales...
1548
01:18:13,281 --> 01:18:16,329
que no es algo que la gente
hace cuando todo va bien.
1549
01:18:16,831 --> 01:18:20,652
Sucede cuando se pierde y no
saben porque cogían al puto principio.
1550
01:18:24,846 --> 01:18:26,147
Es un remedio rápido.
1551
01:18:26,743 --> 01:18:28,324
Que en realidad no arregla nada...
1552
01:18:28,325 --> 01:18:30,993
y en las mayoría de las veces
ocultan los grandes problemas.
1553
01:18:30,994 --> 01:18:33,114
Miren a Paris Hilton y Rick Salomon.
1554
01:18:33,115 --> 01:18:34,948
Pamela Anderson y Tommy Lee.
1555
01:18:34,949 --> 01:18:36,531
Pamela Anderson y Bred Michael.
1556
01:18:36,532 --> 01:18:39,101
Dan Neal y Jenny Leet Molly.
1557
01:18:39,102 --> 01:18:40,782
Jenny Leet Molly Y Yo.
1558
01:18:41,484 --> 01:18:44,149
Todas esa grandes relaciones
tenían grandes problemas.
1559
01:18:44,800 --> 01:18:48,824
Todos ellos olvidaron porque
cogían en un principio.
1560
01:18:55,941 --> 01:18:57,544
¡Como sea!
1561
01:18:57,945 --> 01:19:01,691
Esto les costará quince mil dólares,
digan me como quieren pagar.
1562
01:19:04,582 --> 01:19:07,922
- Creo que salió todo bien.
- Ya sé, es muy lindo.
1563
01:19:10,523 --> 01:19:12,373
Oh por dios. ¿Qué hora
es?, tenemos que estar
1564
01:19:12,374 --> 01:19:14,213
en la escuela en la
graduación de las nueve...
1565
01:19:14,214 --> 01:19:17,270
tienen que estar listos chicos.
- Sí, vamos tengo arreglar mi cabello...
1566
01:19:17,271 --> 01:19:19,536
¡Vamos, Vamos...!
1567
01:19:24,904 --> 01:19:26,769
Vayan, vayan, yo hago esto.
1568
01:19:36,787 --> 01:19:40,535
Haces un giro y mágica mente
¡Bum! ¿Ya viste?
1569
01:19:41,878 --> 01:19:43,223
¡Se vé muy lindo!
1570
01:19:43,224 --> 01:19:44,545
- El cabello...
1571
01:19:44,581 --> 01:19:46,002
¿El cepillo para el cabello?
1572
01:19:47,828 --> 01:19:49,129
¡Vámonos!
1573
01:20:01,428 --> 01:20:02,429
Yo voy a la parte de atrás.
1574
01:20:02,430 --> 01:20:04,514
Vé, vé, gradúa te, te amamos.
1575
01:20:04,515 --> 01:20:05,816
- Adiós.
1576
01:20:13,844 --> 01:20:15,545
Mami, yo voy con los
de mi clase, ¿si?
1577
01:20:15,546 --> 01:20:17,719
- Está bien, cariño.
- Muy bien, vete a sentar primero.
1578
01:20:17,720 --> 01:20:19,021
- Adiós...
1579
01:20:23,739 --> 01:20:26,244
Mira, allá arriba.
- Bien, ahí estaremos bien.
1580
01:20:35,446 --> 01:20:37,036
Lo hicimos.
- ¡Sí!
1581
01:20:37,554 --> 01:20:38,870
Recuperamos todo.
1582
01:20:40,391 --> 01:20:44,292
Tenemos que robar la computadora de
Howard después, pero no será muy difícil.
1583
01:20:48,604 --> 01:20:53,661
Hola, creo que no volveré a ver a Robbie
de la misma forma de otra vez.
1584
01:20:54,402 --> 01:20:57,307
Aprecio ese sentimiento mutuo,
si eso te ayuda absolutamente.
1585
01:21:04,513 --> 01:21:05,878
Te amo.
1586
01:21:08,393 --> 01:21:09,757
Yo te amo también.
1587
01:21:09,758 --> 01:21:13,938
No, hablo en serio, no lo digo
como lo decimos todo el tiempo.
1588
01:21:14,370 --> 01:21:16,101
Cuanto en verdad te amo.
1589
01:21:16,978 --> 01:21:18,921
Y también quiero disculpar me
por lo del vídeo...
1590
01:21:18,922 --> 01:21:20,750
pero te lo digo ahora.
1591
01:21:20,983 --> 01:21:22,284
Gracias.
1592
01:21:22,788 --> 01:21:23,814
Es verdad.
1593
01:21:23,815 --> 01:21:26,928
Tu sabes que de hecho me alegra
que también haya pasado.
1594
01:21:26,929 --> 01:21:29,604
Y pienso lo que dijiste en la casa de Hank.
1595
01:21:29,605 --> 01:21:31,596
Dijiste algo de lo del...
1596
01:21:32,627 --> 01:21:36,136
incidente del vídeo, o algo que revela
algo sobre las personas.
1597
01:21:36,137 --> 01:21:37,543
Y estás en lo correcto.
1598
01:21:38,784 --> 01:21:40,313
¿Y sabes que reveló sobre tí?
1599
01:21:41,390 --> 01:21:42,791
Tú eres generosa.
1600
01:21:43,092 --> 01:21:44,767
Tú eres Hermosa.
1601
01:21:44,868 --> 01:21:47,592
Tú eres creativa, nunca olvidas
lo que es importante...
1602
01:21:47,593 --> 01:21:49,525
estás lista para todo.
1603
01:21:49,826 --> 01:21:51,764
Te pusiste loca cuando
consumiste cocaína...
1604
01:21:51,765 --> 01:21:54,384
pero creo que fue porque
era de muy buena calidad.
1605
01:21:56,089 --> 01:21:58,519
Yo solo creo que
eres en verdad, asombrosa.
1606
01:22:01,285 --> 01:22:03,672
Por eso me encantó
follarte desde el principio.
1607
01:22:07,505 --> 01:22:09,343
¿Tu sabes que reveló sobre tí?
1608
01:22:10,138 --> 01:22:12,936
Reveló que harías, cualquier cosa.
1609
01:22:13,337 --> 01:22:15,488
Por recuperar esos IPOD's para mí.
1610
01:22:15,789 --> 01:22:20,161
Y eres con quién quiero estar
cuando esto se vaya a la mierda.
1611
01:22:22,442 --> 01:22:24,054
Tengo tanta suerte.
1612
01:22:25,406 --> 01:22:27,092
Yo tengo suerte.
1613
01:22:27,093 --> 01:22:28,161
Amo follarte
1614
01:22:28,162 --> 01:22:29,763
¡Amo follarte!
1615
01:22:35,210 --> 01:22:37,092
Con permiso, voy para ese lugar.
1616
01:22:37,293 --> 01:22:39,408
Hola, mamá.
- Disculpe, disculpe.
1617
01:22:39,409 --> 01:22:40,310
Buenos días a todos.
1618
01:22:40,311 --> 01:22:42,339
BUENOS DIAS.
1619
01:22:43,243 --> 01:22:44,969
Mi nombre es el director Rodríguez.
1620
01:22:44,970 --> 01:22:47,338
Y me gustaría darles a todos...
1621
01:22:47,339 --> 01:22:50,474
la bienvenida a la ceremonia de
graduación de cuarto grado.
1622
01:22:50,475 --> 01:22:56,141
Primero quiero mostrarles el vídeo
de anuario del talentoso Clark Hardworld.
1623
01:23:02,740 --> 01:23:06,975
Este es un vídeo lo hice para mostrar,
el sorprendente año que se va.
1624
01:23:07,086 --> 01:23:10,305
Tomar fotos y vídeos es en
serio muy importante...
1625
01:23:10,738 --> 01:23:14,735
porque nos recuerda
lo que es, en verdad importante.
1626
01:23:16,726 --> 01:23:18,893
Y los asombrosos
momentos que tuvimos.
1627
01:23:18,894 --> 01:23:19,795
A si que...
1628
01:23:19,796 --> 01:23:23,159
ahora les presento a ustedes el
vídeo del cuarto año anual.
1629
01:23:30,692 --> 01:23:33,377
Tú borraste el vídeo de nuestra
computadora ¿verdad?
1630
01:23:35,136 --> 01:23:36,393
- ¿Verdad, Jay?
1631
01:23:36,394 --> 01:23:38,159
- ¿Es vídeo uno o película uno?
1632
01:23:38,160 --> 01:23:39,160
- Vídeo uno.
1633
01:23:39,161 --> 01:23:40,362
Creo.
1634
01:23:40,363 --> 01:23:42,636
Te amo, llama al 911.
Está bien.
1635
01:23:42,637 --> 01:23:43,638
- Es vídeo uno.
1636
01:23:43,639 --> 01:23:45,374
- Espera, es película uno.
1637
01:23:45,474 --> 01:23:46,970
- ¡No! no es película uno.
1638
01:23:46,971 --> 01:23:49,693
- ¿Es la más reciente?
- ¡Sí, es la más reciente!
1639
01:23:49,973 --> 01:23:51,302
¿Qué es Frankensync?
1640
01:23:51,303 --> 01:23:52,764
- Date prisa, apurate, cariño.
1641
01:24:05,801 --> 01:24:07,766
Está bien, es lo que tenía
que hacer, está bien.
1642
01:24:07,767 --> 01:24:09,463
¡Mierda!
1643
01:24:09,464 --> 01:24:10,764
¿Estás bien?
1644
01:24:11,379 --> 01:24:12,567
No lo sé, hombre.
1645
01:24:12,568 --> 01:24:15,537
Muy bien, deja que Tess
te lleve al hospital...
1646
01:24:15,538 --> 01:24:18,038
y yo veré que tu
computadora esté bien.
1647
01:24:18,540 --> 01:24:20,679
¿De verdad?
- ¡Es lo mismo!
1648
01:24:20,680 --> 01:24:24,239
Tú, llévalo al hospital y yo veré que
tu computadora esté bien.
1649
01:24:24,240 --> 01:24:27,779
- No, espera siento que me estás...
- ¡Con cuidado, cuidado, cuidado!
1650
01:24:29,733 --> 01:24:32,049
Chicos. Tomemos un minuto...
1651
01:24:32,050 --> 01:24:34,050
para darnos cuenta de lo
mucho que hay que celebrar.
1652
01:24:34,051 --> 01:24:36,989
Su mamá ya tiene una oferta por su blog.
1653
01:24:37,091 --> 01:24:38,091
Yo contesto.
1654
01:24:38,092 --> 01:24:40,793
Entonces ¿Por qué saltaste
del balcón papá?
1655
01:24:41,574 --> 01:24:47,455
Ya te dije cariño, tropecé y es por eso que
es importante usar los barandales.
1656
01:24:47,756 --> 01:24:50,315
Y también, etiquetar los
vídeos probablemente.
1657
01:24:50,316 --> 01:24:53,048
Puedo ir a comer nieve de crema
con Howard y Martha.
1658
01:24:55,488 --> 01:24:57,313
¡No!
- ¡Por qué no!
1659
01:24:58,115 --> 01:25:02,851
Porque ésta noche es familiar, y después
iremos a traer unas donas.
1660
01:25:03,052 --> 01:25:05,832
Y tal vez, iremos a los lasser's.
- ¡Fantástico!
1661
01:25:05,934 --> 01:25:08,677
Estás seguro, porque casi no te
puedes mover para ir allá.
1662
01:25:08,678 --> 01:25:09,979
¡Es verdad!
1663
01:25:10,280 --> 01:25:11,581
Estoy seguro.
1664
01:25:17,728 --> 01:25:19,472
¡Howard!
Jay.
1665
01:25:19,674 --> 01:25:21,907
Te dijo Clark está
ocupado toda la noche.
1666
01:25:21,908 --> 01:25:23,870
Un momento, por favor.
1667
01:25:32,230 --> 01:25:34,370
¿Entonces?
Que tramas imbécil.
1668
01:25:34,571 --> 01:25:36,599
No tengo idea de qué estás
hablando Howard.
1669
01:25:36,600 --> 01:25:38,289
¿Estás escondiendo a Clark?
1670
01:25:38,760 --> 01:25:40,693
Al parecer he sido muy suave contigo.
1671
01:25:40,894 --> 01:25:42,461
Así que cuídate la espalda.
1672
01:25:43,117 --> 01:25:44,425
¿Estás amenazándome, Jay?
1673
01:25:44,426 --> 01:25:46,635
¡No te voy a pagar
ni un puto centavo!
1674
01:25:46,636 --> 01:25:50,105
Ya viste lo que soy capaz,
salté de un puto balcón.
1675
01:25:50,106 --> 01:25:55,038
No querrás pasar sobre mí porque no me
importa, y eso me hace muy peligroso.
1676
01:25:56,207 --> 01:25:57,507
¡Sí, niño!
1677
01:26:00,027 --> 01:26:01,317
Esto.
1678
01:26:01,318 --> 01:26:04,327
Es la última copia, de tu
estúpido vídeo. ¿Entendido?
1679
01:26:04,328 --> 01:26:06,391
Ya borré las otras copias.
1680
01:26:06,397 --> 01:26:07,791
¡Porque confiaría!
1681
01:26:08,125 --> 01:26:09,508
Lo hago por Clark.
1682
01:26:09,709 --> 01:26:11,010
Lo protejo.
1683
01:26:11,212 --> 01:26:14,500
Esto no debe andar por ahí,
así que voy a sacrificarlo.
1684
01:26:16,129 --> 01:26:18,992
Además es mi único amigo
y no quiero perderlo.
1685
01:26:21,535 --> 01:26:23,343
Y respeto esa decisión.
1686
01:26:24,135 --> 01:26:28,148
Cree me Jay es muy difícil entregarte
esto, tu no tienes idea.
1687
01:26:28,149 --> 01:26:29,791
Es muy buena elección.
1688
01:26:33,038 --> 01:26:34,704
¡Dame esa estúpida cosa!
1689
01:26:39,624 --> 01:26:40,951
Regresaré mañana.
1690
01:26:42,011 --> 01:26:44,126
Te veo después maldito trastornado.
1691
01:26:47,218 --> 01:26:48,519
- ¿Es todo?
1692
01:26:48,725 --> 01:26:51,022
¡Si!, es la última copia.
1693
01:26:51,819 --> 01:26:53,120
¿Bien?
1694
01:26:58,464 --> 01:26:59,765
¡Espera!
1695
01:27:01,785 --> 01:27:03,580
¿Será solo una vez?
- ¡Solo ésa vez!
1696
01:27:03,581 --> 01:27:07,824
No tenemos que ver todo, así que lo
adelantaremos en cuando empiece, ¿Si?
1697
01:27:07,977 --> 01:27:10,611
Hola.
- Hola.
1698
01:27:32,467 --> 01:27:36,819
Coloca tu pierna entre mi culo
y lame mi sobaco.
1699
01:27:36,920 --> 01:27:39,214
¿En verdad?
- Es lo que dice.
1700
01:27:40,141 --> 01:27:41,442
Sí, ahí está.
1701
01:27:48,026 --> 01:27:51,226
Te dije.
- ¡Está bien!
1702
01:27:51,227 --> 01:27:53,846
Me boy a impresionar.
- ¡Bien, si lo harás!
1703
01:27:56,766 --> 01:27:57,789
Uno.
1704
01:27:57,790 --> 01:27:58,491
Dos.
1705
01:27:58,492 --> 01:27:59,793
Tres.
1706
01:28:00,869 --> 01:28:04,863
Bien. ¡Listo!
- Está bien ven aquí.
1707
01:28:07,240 --> 01:28:09,239
Si, Si.
1708
01:28:17,222 --> 01:28:18,523
Hola cariño.
1709
01:28:25,299 --> 01:28:27,493
Gracias por esto, era mi sueño.
- ¿Estás bromeando?
1710
01:28:27,494 --> 01:28:28,812
Siempre quise hacerlo.
1711
01:28:30,222 --> 01:28:32,391
- Ese es un gran disfraz cariño.
- Gracias.
1712
01:29:03,927 --> 01:29:05,228
¿Listo?
1713
01:29:06,106 --> 01:29:08,493
- Sí, hazlo.
1714
01:29:12,268 --> 01:29:14,739
¡Mis huevos, mis huevos!, no los toques...
1715
01:29:21,213 --> 01:29:23,558
Oh dios mío te di un
rodillazo en la vagina.
1716
01:29:25,027 --> 01:29:27,750
Cariño se que puedo
metérmela, yo se que puedo.