1 00:00:38,000 --> 00:00:41,900 DESDE EL PRINCIPIO DE LA CIVILIZACION, LAS MUÑECAS HAN SIDO AMADAS POR LOS NIÑOS... 2 00:00:41,901 --> 00:00:47,000 ...APRECIADAS POR LOS COLECCIONISTAS Y USADAS EN RITUALES RELIGIOSOS COMO CONDUCTORAS DEL BIEN Y EL MAL!... 3 00:00:47,501 --> 00:00:50,500 ...me da miedo solo pensar en eso. 4 00:00:51,199 --> 00:00:53,700 Cuando lo escuchen, pensarán que estamos locas. 5 00:00:54,277 --> 00:00:56,195 Empezó con cosas pequeñas. 6 00:00:56,195 --> 00:00:59,672 Una mano, una pierna, en diferente posición 7 00:00:59,672 --> 00:01:02,590 La cabeza hacia arriba, en lugar de hacia abajo. 8 00:01:02,870 --> 00:01:06,227 Y luego apareció en una habitación totalmente diferente. 9 00:01:06,987 --> 00:01:09,664 Se movía por si sola. 10 00:01:10,144 --> 00:01:12,702 Camila contacto a una medium. 11 00:01:12,702 --> 00:01:15,100 aprendimos por ella, que la muñeca estaba poseída... 12 00:01:15,204 --> 00:01:17,065 ...por una niña llamada Annabelle Higgins 13 00:01:17,100 --> 00:01:20,296 Perdió a sus padres, y se había encariñado con mi muñeca. 14 00:01:20,736 --> 00:01:22,654 pero lo que quería era tener amigos. 15 00:01:22,654 --> 00:01:25,971 cuando escuchamos eso, sentimos lastima por ella. 16 00:01:25,971 --> 00:01:27,850 Somos enfermeras, ayudamos a la gente. 17 00:01:28,369 --> 00:01:30,967 Entonces, todo empeoró. 18 00:01:32,686 --> 00:01:34,604 ¿Cómo la conseguiste? 19 00:01:34,604 --> 00:01:37,522 Fue un regalo de mi mamá para mi cumpleaños. 20 00:01:38,561 --> 00:01:40,280 No sé dónde la encontró. 21 00:01:41,439 --> 00:01:43,997 Estamos más que aterradas 22 00:02:18,365 --> 00:02:20,772 (UN AÑO ANTES) Dios valora el sacrificio. 23 00:02:21,447 --> 00:02:25,004 Y nuestros sacrificios llegan al corazón de Dios. 24 00:02:25,004 --> 00:02:26,723 y mueven su mano. 25 00:02:28,801 --> 00:02:31,519 Jesús dijo: Éste es mi mandamiento. 26 00:02:31,879 --> 00:02:35,076 Ámense los unos a los otros como yo los he amado. 27 00:02:35,995 --> 00:02:38,633 Y que no hay amor más grande 28 00:02:39,672 --> 00:02:42,870 de quien da la vida por sus amigos. 29 00:02:46,547 --> 00:02:48,226 Oremos. 30 00:02:55,160 --> 00:02:56,785 Qué gusto verte? nos vemos pronto. 31 00:02:59,300 --> 00:03:01,000 hola. 32 00:03:02,934 --> 00:03:04,493 Bien, eh... 33 00:03:05,372 --> 00:03:06,730 - ¿Quién ganó? 34 00:03:06,730 --> 00:03:09,329 Oh, John Pero jugó sucio. 35 00:03:09,329 --> 00:03:13,286 ¿Qué?. Yo, eran 2 contra 1. Tenía que hacer algo. ¿Nó? 36 00:03:13,925 --> 00:03:15,124 Sí, cierto. 37 00:03:16,883 --> 00:03:18,521 ¿Dónde estará Sharon? 38 00:03:19,241 --> 00:03:20,520 - La buscaré. 39 00:03:20,520 --> 00:03:21,658 Gracias. 40 00:03:21,911 --> 00:03:22,961 Adiós. 41 00:03:42,102 --> 00:03:44,000 ¿Pete te mando a buscarme? 42 00:03:48,178 --> 00:03:51,300 lo juro!, un dia el piensa que yo solo... 43 00:03:51,855 --> 00:03:53,700 ...saldré huyendo tambien. 44 00:03:57,645 --> 00:04:01,863 Hombres : ¿Qué harian sin nosotras? ¡En serio! 45 00:04:14,706 --> 00:04:15,951 Espera un segundo... 46 00:04:16,307 --> 00:04:17,039 Dejame ayudarte. 47 00:04:19,191 --> 00:04:21,072 - Gracias. 48 00:04:23,589 --> 00:04:25,508 Muchas gracias por traernos. - De nada. 49 00:04:25,508 --> 00:04:28,465 Solamente asegúrate de cuidar a tu esposa y a tu bebé. 50 00:04:28,465 --> 00:04:30,344 ¿Ya pensaron el nombre? 51 00:04:30,384 --> 00:04:31,503 - Sharon. - ¿Qué? 52 00:04:31,503 --> 00:04:34,381 No es algo tan serio, sólo una conversación. 53 00:04:34,381 --> 00:04:35,859 Oh muchas gracias por preocuparse. 54 00:04:35,859 --> 00:04:39,200 Lo llamaremos John si es niño y phillies si es una niña. 55 00:04:39,936 --> 00:04:41,575 - ¿Nos gusta? - Sí, dijiste que te gustaba. 56 00:04:42,134 --> 00:04:43,493 Jamás dije eso. 57 00:04:43,493 --> 00:04:45,012 Es el nombre de mi abuela. 58 00:04:45,012 --> 00:04:47,130 Y no tolero a tu abuela, John. 59 00:04:47,170 --> 00:04:48,449 Oh cielos. 60 00:04:48,449 --> 00:04:51,167 No solo me desagrada a mi. Nadie la tolera. 61 00:04:51,167 --> 00:04:52,486 Tiene razón. Todo el mundo la odia. 62 00:04:52,486 --> 00:04:53,885 Pues vaya. 63 00:04:54,684 --> 00:04:56,723 Bien Sharon, vamos adentro. 64 00:04:56,723 --> 00:04:58,681 Ustedes dos tendrán mucho de qué hablar. 65 00:04:58,681 --> 00:05:00,000 Gracias Ben. 66 00:05:00,160 --> 00:05:03,300 No es nada... solo recuerden 67 00:05:03,957 --> 00:05:05,756 Los niños son una bendición. 68 00:05:05,756 --> 00:05:06,795 Claro que sí 69 00:05:07,074 --> 00:05:09,000 Hasta que aprenden a hablar. 70 00:05:11,281 --> 00:05:12,073 Adios. 71 00:05:14,948 --> 00:05:16,900 supongo que son nuestron nuevos amigos. 72 00:05:18,066 --> 00:05:20,903 No deberíamos hablar tanto del bebé con ellos. 73 00:05:21,423 --> 00:05:22,822 no me parece correcto. 74 00:05:22,822 --> 00:05:24,101 ¿Por qué no? 75 00:05:24,860 --> 00:05:27,194 Perdieron a su hija hace solo dos años. 76 00:05:28,169 --> 00:05:29,566 No perdieron a su hija, Mia. 77 00:05:29,679 --> 00:05:31,946 Ella se fugó de casa, para unirse a los hippies. 78 00:05:31,965 --> 00:05:34,533 Seguro ya tiene 3 maridos, y se hace llamar Estrella. 79 00:05:34,755 --> 00:05:40,389 Pues, incluso Estrella, es mejor nombre que phillies. 80 00:05:42,566 --> 00:05:44,205 ¿No le pusiste seguro? 81 00:05:44,205 --> 00:05:45,004 No. 82 00:05:45,004 --> 00:05:45,843 ¿Por qué lo haría? 83 00:05:46,043 --> 00:05:48,002 Deberías ponerle seguro 84 00:05:48,002 --> 00:05:49,800 es un un mundo diferente hoy!. 85 00:05:52,478 --> 00:05:54,700 se hacen llamar a si mismos como "la familia" . 86 00:05:54,700 --> 00:05:57,674 la policia los considera un culto peligroso... 87 00:05:58,000 --> 00:06:00,300 localicados en un area cercana a una extencion de tierra... 88 00:06:00,300 --> 00:06:03,300 que es utilizado como basurero por los pobladores locales... 89 00:06:03,300 --> 00:06:09,799 la familia esta asociada con tener miembros... ...muchos de ellos con antcedentes de abusos de drogas. 90 00:06:09,799 --> 00:06:11,650 y conducta criminal... 91 00:06:11,715 --> 00:06:17,990 varios miembros de "la familia" estan en custodia esperando sentencia por el brutal asesinato de Tate y los LaBianca. 92 00:06:17,990 --> 00:06:24,000 mientra que en los angeles, un grupo antiterrorista cuatro de sus investigadores,dejaran a los sospechosos... 93 00:06:24,000 --> 00:06:28,822 hey cariño! crees que puedas apagar la television? se me hace dificil concentrarme. 94 00:06:28,822 --> 00:06:33,566 Su lider, Charles Manson, aveces recibía el calificativo de Dios Satanás. 95 00:06:33,753 --> 00:06:35,940 Por parte de sus devotos seguidores. 96 00:06:35,975 --> 00:06:38,616 Por su predicción de un evento sin precedentes... 97 00:06:38,761 --> 00:06:40,409 ...al que que llamaba, "Helter Skelter" . 98 00:06:41,119 --> 00:06:42,238 Gracias. 99 00:06:48,074 --> 00:06:50,475 No deberías ver esas cosas. 100 00:06:50,661 --> 00:06:51,595 ¿De acuerdo? 101 00:06:51,645 --> 00:06:53,749 Podría alterar al bebé, hay un nuevo estudio que dice. 102 00:06:53,749 --> 00:06:54,908 ¿Qué nuevos estudios? 103 00:06:54,908 --> 00:06:55,907 Es cierto. 104 00:06:55,907 --> 00:06:58,470 Han descubierto que los bebes en el útero... 105 00:06:58,577 --> 00:07:01,583 ...perciben más del mundo exterior de lo que se creía posible. 106 00:07:01,583 --> 00:07:04,688 Ellos reconocen sonidos, voces, canciones. 107 00:07:04,838 --> 00:07:08,497 John, apuesto que los que hicieron esta investigación gastaron millones. 108 00:07:08,497 --> 00:07:10,700 Cuando pudieron preguntarle a simplemente a una madre. 109 00:07:13,693 --> 00:07:15,292 ¿Cómo vas? 110 00:07:17,011 --> 00:07:18,449 Bueno. 111 00:07:19,848 --> 00:07:22,100 Trato de disfrutar esto. 112 00:07:22,486 --> 00:07:24,365 Todos en mi clase lo hacen. 113 00:07:24,365 --> 00:07:27,402 Si pierdes el interés se pone un millon de veces peor. 114 00:07:27,562 --> 00:07:30,320 Eso sin mencionar que voy a ser padre. 115 00:07:30,400 --> 00:07:31,439 ¿Por qué no? 116 00:07:32,518 --> 00:07:33,677 No lo sé. 117 00:07:33,877 --> 00:07:37,554 A veces no sabes lo difícil que eso podría ser. 118 00:07:38,034 --> 00:07:39,193 ¿Difícil? 119 00:07:40,272 --> 00:07:43,491 Bueno, tal vez difícil no sea la palabra adecuada. 120 00:07:43,883 --> 00:07:44,997 Desafiante. 121 00:07:49,505 --> 00:07:53,981 ¿Estás hablando de tus clases o de tener al bebé? 122 00:07:54,820 --> 00:07:56,459 No lo sé. 123 00:07:56,939 --> 00:07:58,497 ambas supongo. 124 00:07:58,497 --> 00:08:02,614 Sé que no es la situación ideal que quisiéramos pasar. 125 00:08:05,652 --> 00:08:07,810 Pero lo lograremos. 126 00:08:25,276 --> 00:08:28,600 no es lo que intentaba decir . Lo siento!. 127 00:08:29,153 --> 00:08:30,752 es no. 128 00:08:30,752 --> 00:08:33,869 que tan difícil, o lo complicado del reto o ese tipo de cosas. 129 00:08:35,000 --> 00:08:35,700 mira! 130 00:08:36,000 --> 00:08:41,863 se que he estado...metido en mi propio mundo ultimamente algunas personas podrian llamarlo egoista, 131 00:08:41,863 --> 00:08:43,062 ¿Algunas personas? 132 00:08:43,541 --> 00:08:44,740 la mayoria de la personas. 133 00:08:45,460 --> 00:08:46,499 ¿todos? 134 00:08:47,698 --> 00:08:52,055 ¿podriamos, simplemente ir atras y regresar los dos ultimos minutos, porfavor.? 135 00:08:54,293 --> 00:08:55,572 ¿Por favor?. 136 00:09:00,528 --> 00:09:02,526 De acuerdo. 137 00:09:03,685 --> 00:09:05,244 Sé que estás estresado. 138 00:09:06,563 --> 00:09:10,520 Quizá sólo estoy algo más sensible. 139 00:09:13,317 --> 00:09:14,836 ¿Quieres que te diga porque?. 140 00:09:14,836 --> 00:09:16,795 Sí doctor. 141 00:09:16,795 --> 00:09:18,034 ok esta bien. 142 00:09:18,034 --> 00:09:21,711 En mi casi experta opinión. 143 00:09:21,711 --> 00:09:23,629 Estás un poquito sensible 144 00:09:23,629 --> 00:09:26,267 porque amas estar embarazada. 145 00:09:29,704 --> 00:09:31,463 lo siento!. 146 00:09:31,463 --> 00:09:34,740 Sí, estoy algo estresado con terminar la escuela de medicina. 147 00:09:34,740 --> 00:09:37,298 Y aunque los exámenes me ponen así 148 00:09:37,898 --> 00:09:39,637 nunca he estado mas feliz. 149 00:09:40,016 --> 00:09:41,215 Nunca. 150 00:09:42,734 --> 00:09:45,052 ¿De acuerdo? Todo esto es por ti 151 00:09:48,449 --> 00:09:50,568 y por él. 152 00:09:54,700 --> 00:09:56,400 y sabes que. 153 00:09:56,800 --> 00:09:58,700 hay algo que quiero darte. 154 00:09:58,800 --> 00:10:02,200 Oh no la ultima vez que dijiste eso termine embarazada. 155 00:10:02,200 --> 00:10:03,700 Si asi fue!. 156 00:10:19,900 --> 00:10:21,897 Ok cierra los ojos!. 157 00:10:25,197 --> 00:10:28,697 hiba a esperar hasta que naciera el bebe para esto pero... 158 00:10:28,897 --> 00:10:30,855 te sentias un poco culpable -si culpable. 159 00:10:30,855 --> 00:10:32,974 que puedo decir. 160 00:10:33,733 --> 00:10:34,892 Abre tus ojos. 161 00:10:38,392 --> 00:10:39,592 lo lograste! 162 00:10:55,636 --> 00:10:56,955 Cielos John. 163 00:10:56,955 --> 00:10:58,353 Ésa es, ¿cierto? 164 00:10:58,353 --> 00:10:59,632 Sí. 165 00:11:01,071 --> 00:11:03,190 ¿Dónde la encontraste? 166 00:11:03,190 --> 00:11:05,879 - ¿Sabes cuánto la he buscado? - Lo sé. 167 00:11:06,707 --> 00:11:08,905 Había perdido la esperanza. 168 00:11:08,905 --> 00:11:10,704 Tengo mis recursos. 169 00:11:21,095 --> 00:11:24,173 nos va a faltar dinero para la renta los proximos meses pero.... 170 00:11:36,523 --> 00:11:38,841 Ahí está perfecta. 171 00:11:38,841 --> 00:11:40,640 Creo que es su lugar perfecto. 172 00:11:41,479 --> 00:11:43,357 Eso es. 173 00:11:43,357 --> 00:11:45,291 Gracias, me encanta. 174 00:11:45,586 --> 00:11:47,212 Bien, me alegro. 175 00:12:55,460 --> 00:12:57,058 ¿John? 176 00:12:57,058 --> 00:12:58,058 ¡John, despierta! 177 00:12:59,377 --> 00:13:00,536 ¿Qué pasa? ¿El bebé? 178 00:13:00,536 --> 00:13:01,535 No. 179 00:13:01,535 --> 00:13:03,333 Escuché un grito en la casa de a lado. 180 00:13:03,333 --> 00:13:05,492 Creo que pasó algo. 181 00:13:17,122 --> 00:13:19,401 Quédate ahí. Iré a revisar. 182 00:13:21,919 --> 00:13:23,158 John espera. 183 00:13:23,637 --> 00:13:25,756 ¿No deberíamos llamar a los policías? 184 00:13:25,915 --> 00:13:27,354 ¿porque creiste haber escuchado un grito? 185 00:13:27,354 --> 00:13:30,072 Déjame revisar primero , ellos harian lo mismo por nosotros. 186 00:13:30,472 --> 00:13:33,230 si ellos me escucharan gritar preferiria que llamaran a la policia 187 00:13:33,230 --> 00:13:35,068 si ellos te escucharan gritar. 188 00:13:36,547 --> 00:13:37,586 solo ten Cuidado. 189 00:13:37,586 --> 00:13:38,585 Lo tendré. 190 00:14:25,308 --> 00:14:26,507 ¿John? 191 00:14:45,450 --> 00:14:47,133 ¿Qué pasó? Estas lleno de sangre. 192 00:14:47,327 --> 00:14:49,830 Esta sangre no es mía. Regresa y pide una ambulancia. 193 00:14:50,025 --> 00:14:50,706 Rápido. 194 00:15:14,708 --> 00:15:16,027 911, cuál es su emergencia. 195 00:15:16,027 --> 00:15:17,826 Necesito una ambulancia. 196 00:15:19,584 --> 00:15:22,302 307 de la Calle Garden. 197 00:15:23,581 --> 00:15:24,660 Sí. 198 00:15:26,859 --> 00:15:27,978 No lo sé. 199 00:15:29,634 --> 00:15:31,153 Hay mucha sangre. 200 00:15:32,894 --> 00:15:35,692 Por favor, vengan lo antes posible. 201 00:16:04,509 --> 00:16:06,627 me gusta tus muñecas. 202 00:16:11,623 --> 00:16:13,102 Mi esposo no tardará. 203 00:16:15,580 --> 00:16:17,098 ¡llevate lo que quieras! 204 00:16:17,098 --> 00:16:18,098 ¡Salga! 205 00:16:23,498 --> 00:16:24,598 Mia! 206 00:16:29,848 --> 00:16:31,727 ¡sal de aquí Mia! 207 00:17:28,127 --> 00:17:29,527 Abran! 208 00:17:34,727 --> 00:17:37,227 Abran es la policia! abre la puerta! 209 00:18:35,668 --> 00:18:41,383 en una ecena tragica descrita por los investigadores como parte de un ritual 210 00:18:41,383 --> 00:18:45,300 Un hombre y su esposa fueron apuñalados por su perturbada hija. 211 00:18:45,300 --> 00:18:48,457 Annabelle Higgins y su novio aún no identificado... 212 00:18:48,457 --> 00:18:50,696 se cree que ambos eran miembros de una secta. 213 00:18:50,696 --> 00:18:54,213 El principal sospechoso fue asesinado por la policía. 214 00:18:54,213 --> 00:18:58,809 Mientras que la hija se suicidó portando en brazos una muñeca. 215 00:18:58,809 --> 00:19:02,086 Todos estos episodios sangrientos sólo nos dejan una cosa clara 216 00:19:02,086 --> 00:19:06,803 que en muchos años no habíamos visto algo parecido. 217 00:19:10,959 --> 00:19:13,238 Saco amniótico en estado normal. 218 00:19:14,077 --> 00:19:16,835 Tiene los latidos normales. 219 00:19:17,474 --> 00:19:21,111 Aunque está un poco alejado 220 00:19:21,351 --> 00:19:22,870 de la zona del cérvix. 221 00:19:23,549 --> 00:19:25,308 Esto causado por el trauma. 222 00:19:25,308 --> 00:19:27,066 Por lo cual 223 00:19:27,826 --> 00:19:31,783 te pondré una medicación para acelerar la maduración total del feto. 224 00:19:32,742 --> 00:19:34,461 podrás levantarte... 225 00:19:34,461 --> 00:19:36,459 ...y usar el baño. 226 00:19:37,218 --> 00:19:38,937 Si tienes mucho cuidado. 227 00:19:39,736 --> 00:19:42,974 Cualquier cosa más allá de eso, podría ponerte a ti y a tu bebé... 228 00:19:42,274 --> 00:19:44,692 ...en riesgo. 229 00:19:44,692 --> 00:19:46,971 - ¿De acuerdo? - Bien. Gracias 230 00:20:05,116 --> 00:20:06,235 El cerrojo. 231 00:20:19,904 --> 00:20:22,622 mande limpiar todo, al menos dos veces!. 232 00:20:22,622 --> 00:20:25,220 puedes incluso practicar una cirujia aqui esta muy limpio. 233 00:20:43,365 --> 00:20:44,724 no tienes porque hacer esto. 234 00:20:44,724 --> 00:20:47,722 vas a estar en cama un buen tiempo te volverias loca si no lo hago. 235 00:20:49,022 --> 00:20:52,222 solo no te obseciones mucho con todas esas novelas! 236 00:20:52,718 --> 00:20:53,717 sabes que no las tolero. 237 00:20:55,156 --> 00:21:00,035 despues te traigo mas cosas podemos transformar tu habitacion en tu propia tienda de modas. 238 00:21:03,110 --> 00:21:04,109 ¿Qué pasa? 239 00:21:08,825 --> 00:21:10,464 ¿crees que el bebé está bien? 240 00:21:11,623 --> 00:21:14,461 El bebé ni siquiera se entero de lo sucedido. 241 00:21:14,461 --> 00:21:17,938 ¿tu crees? porque van a tener que hacer mas estudios 242 00:21:17,938 --> 00:21:18,977 Sí. 243 00:21:18,977 --> 00:21:21,695 Oíste a los doctores. 244 00:21:21,695 --> 00:21:24,293 Si ellos lo dicen, entonces el bebé está bien. 245 00:21:24,293 --> 00:21:25,292 El bebé se encuentra bien. 246 00:21:26,451 --> 00:21:28,969 ¿tu eres su madre cierto? si no lo estuviese tu lo sabrias 247 00:21:33,246 --> 00:21:35,044 pero si algo mas pasa?. 248 00:21:35,044 --> 00:21:36,043 ¿Qué? 249 00:21:36,043 --> 00:21:37,043 ¿Qué puede pasar? 250 00:21:37,202 --> 00:21:39,680 La noche que este en parto john. 251 00:21:39,680 --> 00:21:40,680 Mía. 252 00:21:42,838 --> 00:21:44,716 salva al bebe antes que a mi !. 253 00:21:45,756 --> 00:21:46,795 Por favor. 254 00:21:46,795 --> 00:21:48,793 tenemos que hablar de eso. 255 00:21:50,672 --> 00:21:55,468 No me perdonaría si le pasase algo. 256 00:21:56,827 --> 00:21:59,385 Prométemelo. 257 00:22:01,143 --> 00:22:03,461 Prométeme que el bebé estará a salvo. 258 00:22:07,218 --> 00:22:08,937 Sí, lo prometo. 259 00:22:10,056 --> 00:22:11,415 ¿Sabes qué? 260 00:22:11,415 --> 00:22:12,414 Él estará bien. 261 00:22:12,414 --> 00:22:14,213 Y tú estarás mejor. 262 00:22:58,013 --> 00:22:59,913 que demonios es eso? 263 00:23:03,913 --> 00:23:05,013 john! 264 00:24:13,617 --> 00:24:14,077 ¿John? 265 00:24:14,277 --> 00:24:15,276 Está todo bien. 266 00:25:03,404 --> 00:25:06,534 Soy tu amigo, lo sabes. ¿Si o no? 267 00:25:08,186 --> 00:25:15,198 eres mi amigo? - Si, por supuesto. - Bueno, tengo un amigo. 268 00:25:16,719 --> 00:25:21,440 Ha sido un día... 269 00:26:16,383 --> 00:26:19,516 - ¿Cómo te fué hoy? - La TV falló otra vez. 270 00:26:19,745 --> 00:26:20,939 ¿En serio? 271 00:26:21,215 --> 00:26:24,213 Debe ser el cuarto. Jamás pasó eso abajo. 272 00:26:25,372 --> 00:26:26,891 ¿Qué trajiste? 273 00:26:26,891 --> 00:26:30,488 Estas son varias cosas que traje de la tienda... 274 00:26:30,488 --> 00:26:31,487 ...para satisfacer... 275 00:26:31,487 --> 00:26:32,714 ...cualquier antojo que tengas. 276 00:26:32,927 --> 00:26:36,452 Es curioso. No he tenido antojos ... 277 00:26:36,672 --> 00:26:38,795 - ¿Qué? - Pepinillos. 278 00:26:38,830 --> 00:26:42,238 Dios, sabes, esto va muy bien porque... 279 00:26:42,238 --> 00:26:48,313 John, estamos destinados a estar juntos. 280 00:26:48,313 --> 00:26:49,313 - Sí, lo sé. 281 00:26:49,313 --> 00:26:51,631 Como la mostaza y los pepinillos. 282 00:26:56,227 --> 00:26:57,946 ¿Fuiste a tu entrevista de hoy? 283 00:26:57,946 --> 00:26:59,673 Sí, claro. 284 00:27:00,037 --> 00:27:03,381 Sí. Creo que en Hunttington tengo posibilidades. 285 00:27:05,100 --> 00:27:06,379 Claro que sí. 286 00:27:06,379 --> 00:27:09,239 Aunque es en Pasadena. Algo lejos de la playa. 287 00:27:09,370 --> 00:27:10,167 ¿Te molesta? 288 00:27:13,054 --> 00:27:14,932 Sí, ya me acostumbré. 289 00:27:16,251 --> 00:27:17,130 Sí. 290 00:27:17,450 --> 00:27:21,727 Hay una conferencia en Sacramento que puede agilizar las cosas. 291 00:27:21,727 --> 00:27:26,523 Y debo volar por unos días. 292 00:27:28,881 --> 00:27:30,400 ¿Un par de días? 293 00:27:30,400 --> 00:27:31,399 Está bien. 294 00:27:33,917 --> 00:27:35,676 Debes volver a la cama no deberias estar sentada tanto tiempo . 295 00:27:39,632 --> 00:27:43,429 El detective llamó, quiere venir esta semana. 296 00:27:43,429 --> 00:27:45,628 ¿ya le dije todo lo que se? 297 00:27:46,427 --> 00:27:48,585 solo quisiera olvidar todo el asunto! 298 00:27:48,585 --> 00:27:50,784 Ya se ,solo dijo que queria revisar algunas cosas. 299 00:27:53,661 --> 00:27:54,540 La muñeca. 300 00:27:55,499 --> 00:27:57,338 deberias deshacerte de ella! 301 00:27:57,557 --> 00:28:00,075 ella la tenia en sus manos. 302 00:28:00,275 --> 00:28:01,274 esta bien . 303 00:28:02,574 --> 00:28:04,173 consideralo un hecho. 304 00:28:04,173 --> 00:28:12,971 supongo que puedes decirle al detective que puede pasar cuando crea que es conveniente ni que fuera a ir a algun lugar pronto. 305 00:28:45,460 --> 00:28:47,978 Eran miembros de un culto. 306 00:28:49,856 --> 00:28:53,853 confirmamos que era la hija de higgins y su novio. 307 00:28:54,953 --> 00:28:58,153 talvez habran escuchado en las noticias! -que los cultos se estan apoderando del mundo? 308 00:28:59,089 --> 00:29:02,166 No es tan comun como ellos lo quieren hacer creer. 309 00:29:02,166 --> 00:29:04,564 Entonces le va a costar mucho trabajo convencernos de lo contrario 310 00:29:09,560 --> 00:29:11,239 ¿eran satanicos? 311 00:29:11,239 --> 00:29:15,636 Está bien, lo sabe. 312 00:29:16,595 --> 00:29:17,554 Sí. 313 00:29:18,393 --> 00:29:21,711 Sí, es posible que tuvieran interes en lo oculto. 314 00:29:22,630 --> 00:29:25,987 hicieron esto para probar su devocion! 315 00:29:25,987 --> 00:29:27,586 enfermedad de violencia. 316 00:29:27,586 --> 00:29:29,385 eso es de locos. 317 00:29:30,983 --> 00:29:34,141 personas locas hacen cosas locas! 318 00:29:36,019 --> 00:29:37,938 Pero solo eso fue. 319 00:29:40,935 --> 00:29:41,815 Les diré esto. 320 00:29:43,094 --> 00:29:46,651 seguire buscando y vere que mas puedo encontrar. 321 00:29:46,651 --> 00:29:49,848 y si encuentro algo mas... 322 00:29:49,848 --> 00:29:50,847 No. 323 00:29:52,606 --> 00:29:53,605 Gracias. 324 00:29:54,844 --> 00:29:58,282 al menos que tenga que ver con nuestra seguridad. 325 00:29:59,521 --> 00:30:01,679 Agradecería no volver a tocar el tema. 326 00:30:02,878 --> 00:30:03,717 Ok. 327 00:30:04,636 --> 00:30:07,394 entiendo. 328 00:30:10,632 --> 00:30:11,631 Está bien. 329 00:30:14,588 --> 00:30:15,548 Gracias. 330 00:30:16,587 --> 00:30:17,986 Haré palomitas. 331 00:30:35,292 --> 00:30:38,329 crees que este bien para el bebe demasiada mantequilla y sal. 332 00:30:55,596 --> 00:30:57,194 - ¿Cómo estás? - Nervioso. 333 00:31:02,670 --> 00:31:04,748 Ellos te adoraran. 334 00:31:05,628 --> 00:31:06,987 Yo te amo a ti. 335 00:31:07,866 --> 00:31:08,905 También te amo. 336 00:31:19,417 --> 00:31:23,568 Me doy cuenta de como debes sentirte... 337 00:31:37,672 --> 00:31:39,820 No estaría... 338 00:31:45,433 --> 00:31:48,065 Así son los... 339 00:31:55,106 --> 00:31:58,395 No tuvo nada que ver... 340 00:32:02,859 --> 00:32:05,103 Cómo te atreves... 341 00:32:09,000 --> 00:32:11,791 - Por favor, retírese. - Dímelo. 342 00:32:12,998 --> 00:32:15,898 No tengo que decírselo, por favor váyase. 343 00:33:06,294 --> 00:33:07,648 Ayudenme!. 344 00:33:57,236 --> 00:33:59,395 Lamento no haber estado ahí. 345 00:33:59,994 --> 00:34:01,393 Lo siento mucho. 346 00:34:01,393 --> 00:34:06,229 Atras de ti. 347 00:34:08,827 --> 00:34:11,105 Felicidades. 348 00:34:11,105 --> 00:34:12,104 Es una niña. 349 00:34:12,104 --> 00:34:13,903 Es mi bebé. 350 00:34:14,702 --> 00:34:16,021 Dios mío. 351 00:34:21,017 --> 00:34:21,937 Mía. 352 00:34:22,856 --> 00:34:23,895 Lía. 353 00:34:25,813 --> 00:34:27,812 Hola Lia soy tu papi. 354 00:34:30,650 --> 00:34:35,049 mirala. 355 00:34:36,725 --> 00:34:37,804 John. 356 00:34:39,722 --> 00:34:41,321 John el incendio. 357 00:34:41,321 --> 00:34:44,199 Ella está bien. 358 00:34:44,199 --> 00:34:48,635 - Está bien. - No sé qué pasó. 359 00:34:49,794 --> 00:34:51,753 Es la casa, está embrujada. 360 00:34:53,351 --> 00:34:57,068 no puedo regresar ahy!, no puedo!. no con ella! 361 00:34:58,507 --> 00:35:00,106 No tienes que hacerlo. 362 00:35:00,106 --> 00:35:01,105 Nunca. 363 00:35:45,676 --> 00:35:47,975 ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? 364 00:36:04,172 --> 00:36:05,613 ¿Oye cielo, ya estás lista? 365 00:36:06,117 --> 00:36:10,431 En cualquier segundo ya va a... 366 00:36:14,109 --> 00:36:14,906 Entonces. 367 00:36:17,964 --> 00:36:19,363 Necesitas salir más, vamos. 368 00:36:21,361 --> 00:36:22,926 ¿Estás seguro que debemos salir? 369 00:36:23,078 --> 00:36:24,662 Lia está algo inquieta. 370 00:36:24,958 --> 00:36:25,997 Mía. 371 00:36:25,997 --> 00:36:26,997 Ella está bien. 372 00:36:26,997 --> 00:36:29,794 Las dos deben salir un momento, respirar aire fresco. 373 00:36:29,794 --> 00:36:32,872 - Lo sé, pero... - Mira, mira. 374 00:36:32,872 --> 00:36:33,871 ¿Es un día hermoso, si? 375 00:36:33,871 --> 00:36:38,587 Vamos, necesitas esto, yo también. Están pálidas. 376 00:36:38,587 --> 00:36:39,586 Detente. 377 00:36:39,586 --> 00:36:43,783 Ella podría utilizar un poco de eso, ¿cómo se llama? Ah, aceite de cacao. 378 00:36:43,783 --> 00:36:45,582 Podríamos untarla con aceite de cacao 379 00:36:46,141 --> 00:36:51,017 Está bien, voy si dejas de hablar así. 380 00:36:53,415 --> 00:36:54,856 - Vamos. 381 00:36:56,661 --> 00:36:58,350 que hermosa bebe! 382 00:37:08,643 --> 00:37:11,121 no podemos dejar que el miedo nos controle. 383 00:37:12,080 --> 00:37:16,077 porque nunca estamos realmente solos cuando caminamos con dios. 384 00:37:17,396 --> 00:37:21,753 No es verdad que cuando mas sabemos de algo menos miedo le tenemos. 385 00:37:23,072 --> 00:37:26,549 Debemos enfrentar nuestros miedos para mejor entenderlos. 386 00:37:32,224 --> 00:37:34,582 Necesitamos brillar con luz. 387 00:37:34,582 --> 00:37:36,781 Y a los monstruos derrotarlos. 388 00:37:36,781 --> 00:37:40,298 y a nuestra inseguridad y ansiedad. 389 00:37:40,738 --> 00:37:43,975 y en la duda sobre nosotros mismos. 390 00:37:43,975 --> 00:37:47,092 Debemos recordar que para aquellos que tienen fe. 391 00:37:47,092 --> 00:37:50,809 Esta luz de la verdad, es eterna. 392 00:37:53,767 --> 00:37:54,686 Mía. 393 00:37:54,686 --> 00:37:57,084 ¿Puedo tomarle una foto a tu pequeña? 394 00:37:57,084 --> 00:38:01,481 me gusta tener fotos de los nuevo miembros de la congregacion 395 00:38:02,760 --> 00:38:04,399 Sí, claro. 396 00:38:04,718 --> 00:38:07,116 esta bien sostenla en tus brazos. 397 00:38:07,496 --> 00:38:09,854 No soy fotogénica Padre. 398 00:38:10,154 --> 00:38:11,153 Claro que sí. 399 00:38:11,153 --> 00:38:14,271 La madre es lo más hermoso que hay. 400 00:38:14,271 --> 00:38:17,348 Solo ellas hacen el milagro de la vida. 401 00:38:24,463 --> 00:38:25,901 Maravilloso. 402 00:38:25,901 --> 00:38:26,901 Salió bien. 403 00:38:30,178 --> 00:38:33,935 sigo sintiendo la ausencia de higgins cada domingo. 404 00:38:35,614 --> 00:38:37,572 Imagino lo difícil que... 405 00:38:37,572 --> 00:38:39,171 Es John, debo irme. 406 00:38:40,450 --> 00:38:42,408 aun tenemos un monton de cajas por desempacar. 407 00:38:42,408 --> 00:38:46,965 desafortunadamente no tengo un rezo para ayudarte con eso!. 408 00:38:48,483 --> 00:38:51,721 Hay ciertas cosas que debemos enfrentar solos. 409 00:38:51,721 --> 00:38:52,720 Sí. 410 00:39:19,538 --> 00:39:21,657 Creo que es la última. 411 00:39:23,136 --> 00:39:25,574 Alguien que abra un champagne. 412 00:39:29,770 --> 00:39:30,650 Yo voy. 413 00:40:05,821 --> 00:40:08,619 Qué hace aquí, juro que lo boté. 414 00:40:09,459 --> 00:40:10,937 No lo sé. 415 00:40:11,497 --> 00:40:14,495 parece que se mezclo con lo del incendio. 416 00:40:15,054 --> 00:40:16,573 Dámela. 417 00:40:17,732 --> 00:40:18,931 No. 418 00:40:21,289 --> 00:40:23,487 me la diste como un regalo. 419 00:40:23,887 --> 00:40:26,787 la mejor manera de cuidarse es empezar por sus cosas! cierto? 420 00:40:29,003 --> 00:40:30,042 ¿Estás segura? 421 00:40:30,522 --> 00:40:31,481 Sí. 422 00:40:33,578 --> 00:40:34,801 Sí. 423 00:40:49,076 --> 00:40:51,496 Listo. Encaja perfecto. 424 00:40:55,275 --> 00:40:58,699 Ven con mami. Ven con mami. 425 00:40:59,060 --> 00:41:00,629 Sí. Sí. 426 00:41:18,454 --> 00:41:19,866 Hospital General 427 00:41:20,267 --> 00:41:22,989 Donde médicos y enfermeras, dedican su vida a la maravilla... 428 00:41:23,067 --> 00:41:24,315 ...que es el ser humano. 429 00:42:06,289 --> 00:42:09,321 Amor y esperanza. Soledad y desesperación. 430 00:42:10,232 --> 00:42:12,765 Hospital General... 431 00:42:15,104 --> 00:42:19,900 Médicos y enfermeras... 432 00:42:26,512 --> 00:42:28,636 - Oh. Lo siento mucho. - Disculpen. 433 00:42:29,949 --> 00:42:30,989 Lo siento. Gracias. 434 00:42:35,145 --> 00:42:36,184 Hola. 435 00:42:36,664 --> 00:42:38,463 ¿Viven aquí? 436 00:42:38,982 --> 00:42:41,460 - Vivimos en... - No le digas. 437 00:42:42,100 --> 00:42:45,521 No debemos decirle, es una extraña. 438 00:42:46,616 --> 00:42:48,495 es una muy buena regla. 439 00:42:48,495 --> 00:42:50,533 Me gusta tu muñeca. 440 00:42:51,172 --> 00:42:52,651 Yo tengo una igual. 441 00:42:52,651 --> 00:42:53,650 ¿En serio? 442 00:42:54,610 --> 00:42:56,048 Tengo varias en realidad. 443 00:42:57,287 --> 00:42:59,726 Soy Mía y ella es Lía. 444 00:43:04,002 --> 00:43:05,121 ¿Cuál es tu nombre? 445 00:43:05,121 --> 00:43:07,919 - Soy... - Te dije que no le digas. 446 00:43:13,315 --> 00:43:17,152 Bueno, tal vez algún día, todos podamos ser amigos. 447 00:43:47,600 --> 00:43:49,452 LIBROS ANTIGUOS "TOWNE" 448 00:43:51,252 --> 00:43:53,352 LA BIENVENIDA DEL DIABLO 449 00:44:00,615 --> 00:44:06,053 hola! eres la nueva residente del edificio? -si 450 00:44:06,632 --> 00:44:10,069 Supongo que esta pequeña bebé es nueva tambien. 451 00:44:10,069 --> 00:44:11,068 Ella es Lía. 452 00:44:11,068 --> 00:44:13,067 Es adorable. 453 00:44:14,466 --> 00:44:16,704 - Soy Mía. - Hola, soy Evelyn. 454 00:44:17,703 --> 00:44:18,542 Toma. 455 00:44:18,542 --> 00:44:20,541 Es de mi escritora favorita. 456 00:44:20,541 --> 00:44:23,738 talvez a Lia le guste tambien cuando sea un poco mas grande. 457 00:44:25,737 --> 00:44:28,055 Es muy amable, gracias. 458 00:44:29,094 --> 00:44:31,532 Bueno, puedes venir cuando gustes. 459 00:44:31,532 --> 00:44:32,531 Gracias. 460 00:44:57,731 --> 00:44:59,031 mira lo que hicieron para ti 461 00:44:59,949 --> 00:45:02,014 Ves, somos nosotras. 462 00:45:02,448 --> 00:45:04,242 Estamos haciendo amigos. 463 00:45:05,546 --> 00:45:06,191 Sí. 464 00:45:08,511 --> 00:45:11,807 Al menos estamos haciendo ejercicio. 465 00:45:12,236 --> 00:45:13,646 Mira este. 466 00:46:02,939 --> 00:46:04,777 ¿Se lo decimos a sus padres? 467 00:46:05,537 --> 00:46:09,574 Si Lia hiciera algo así, me gustaría saberlo. 468 00:46:09,574 --> 00:46:13,171 Lia no haría algo asi. Ni siquiera son buenos. Mira las proporciones. -Oh john 469 00:46:14,730 --> 00:46:17,873 Si Mia si lo hiciera, también me gustaría saberlo, asi que... 470 00:46:18,247 --> 00:46:22,363 ¿ok vamos ver donde viven , pero no creo sea un problema, si? 471 00:46:23,483 --> 00:46:27,879 no es una amenaza, es solo es una prueba de la imaginación de un niño. 472 00:46:27,879 --> 00:46:29,418 lo se !. 473 00:46:31,036 --> 00:46:33,155 Recuerda que nos mudamos alejarnos de lo que paso... 474 00:46:34,274 --> 00:46:42,309 empacamos nuestra ropa , empacamos nuestros muebles empacamos los buenos momentos, pero los miedos y las ansiedades las dejamos atras. 475 00:46:46,224 --> 00:46:50,501 No quiero repetir esta conversación estoy aqui ... 476 00:46:50,501 --> 00:46:51,500 molestarte por nada. 477 00:46:59,254 --> 00:47:00,653 Lo lamento. 478 00:47:00,653 --> 00:47:01,652 ¿Sabes qué? 479 00:47:03,970 --> 00:47:07,407 Mañana por la mañana hablaré con ellos, 480 00:47:07,407 --> 00:47:11,644 tranquila, vamos a cenar. 481 00:47:12,403 --> 00:47:15,121 Tendremos una conversación adulta. 482 00:47:15,601 --> 00:47:16,600 ¿Está bien? 483 00:47:16,600 --> 00:47:17,599 ¿Hacemos eso? 484 00:49:18,709 --> 00:49:19,713 ¿Hola? 485 00:49:42,373 --> 00:49:43,957 ¿Quién eres? 486 00:50:13,379 --> 00:50:15,057 no hay nadie aqui. 487 00:50:15,057 --> 00:50:16,913 Sólo Lia, Tú y yo. 488 00:50:17,133 --> 00:50:20,571 - Sé lo que ví. Era ella. - Mia. 489 00:50:20,787 --> 00:50:24,090 Están pasando cosas, que no, no puedo explicar. 490 00:50:24,090 --> 00:50:25,089 ¿Qué cosas? 491 00:50:25,849 --> 00:50:26,448 Mi amor, 492 00:50:26,448 --> 00:50:29,686 Segura que no son manifestaciones de tu ansiedad? 493 00:50:29,686 --> 00:50:32,803 Digo, es normal que una madre que ha tenido post parto... 494 00:50:32,803 --> 00:50:36,080 ¿Sabes que ser médico no te hace un experto en todo verdad? 495 00:50:48,191 --> 00:50:49,750 Creo debemos hablar con alguien. 496 00:50:53,027 --> 00:50:53,986 ¿Alguien como quién? 497 00:50:55,945 --> 00:50:56,984 ¿un psiquiatra? 498 00:51:00,701 --> 00:51:01,940 No estoy loca John. 499 00:51:02,539 --> 00:51:03,698 No estoy loca!. 500 00:51:03,698 --> 00:51:07,096 ¿No dije que lo estés, si? No hablo de un siquiatra. 501 00:51:11,212 --> 00:51:13,131 asi que vinimos a la iglesia, padre! 502 00:51:14,250 --> 00:51:18,627 cuando mis padres tenian momentos dificiles! cualquier cosa funcionaba para ellos 503 00:51:20,125 --> 00:51:21,644 Sí, lo entiendo. 504 00:51:23,003 --> 00:51:26,120 Pero ustedes dos tienen algo mas que solo un mal momento. 505 00:51:26,800 --> 00:51:30,957 en tan solo unos mese han experimentado las peores cosas de la vida. 506 00:51:32,435 --> 00:51:33,954 y la mejor!. 507 00:51:34,594 --> 00:51:39,909 Algo como esto es suficiente para sacudir incluso los cimientos más fuertes. 508 00:51:39,909 --> 00:51:41,609 Pero sobrevivirás. 509 00:51:41,709 --> 00:51:45,305 y en vez de tratar de olvidar lo malo. 510 00:51:45,305 --> 00:51:50,661 Creo que deberían de usarlo como ejemplo, de que tan fuertes pueden ser cuando estan unidos . 511 00:51:51,820 --> 00:51:55,337 No se pongan cada uno de su lado por algo asi de debil. 512 00:51:56,216 --> 00:51:57,695 vuelvanse mas fuertes. 513 00:52:02,252 --> 00:52:03,890 esta bien. 514 00:52:07,790 --> 00:52:09,490 bien! 515 00:52:15,090 --> 00:52:16,690 Hola ! 516 00:52:16,880 --> 00:52:18,719 ¿Eres Mía, no? - Sí, así es. 517 00:52:18,819 --> 00:52:21,636 Y claro que recuerdo a Lia ! 518 00:52:22,275 --> 00:52:23,954 - ¿Y tú eres? - John. 519 00:52:23,954 --> 00:52:28,351 - Ella es Evelyn, la vendedora de libros. - Claro, gracias por los libros. 520 00:52:28,351 --> 00:52:30,287 no me pude resistir!. 521 00:52:30,487 --> 00:52:34,785 vi a tus chicas y senti que las conocia de hace mucho tiempo. 522 00:52:35,585 --> 00:52:38,625 ¿Y a dónde va esta hermosa familia? 523 00:52:38,737 --> 00:52:41,460 - venimos de despedirnos - Tengo que ir al hospital. 524 00:52:41,575 --> 00:52:42,751 Me dieron el turno de la noche. 525 00:52:42,864 --> 00:52:45,777 - Creo que debió ser algo terrible. - Ellos dicen que me están premiando. 526 00:52:45,777 --> 00:52:49,654 Bueno, si algún dia quieren una visita por el vecindario... 527 00:52:49,803 --> 00:52:51,814 ...no duden en llamarme. 528 00:52:51,849 --> 00:52:53,331 - buen dia. - Adiós. 529 00:52:55,409 --> 00:52:56,940 Yo también me tengo que ir. 530 00:52:57,086 --> 00:52:59,458 - Vas con mami. 531 00:58:25,958 --> 00:58:27,758 Ayudenme ! 532 00:58:28,058 --> 00:58:29,758 Ayudenme! 533 00:59:45,803 --> 00:59:49,270 - Lo siento. - Gracias. 534 00:59:51,636 --> 00:59:54,873 - Gracias por venir. - De nada. 535 00:59:54,873 --> 00:59:57,551 Estoy sorprendido nada más. 536 00:59:57,551 --> 01:00:00,749 la ultima vez que hablamos.. - dije que no queria saber nada mas. 537 01:00:01,388 --> 01:00:09,022 necesitaba alejarme un poco! pero necesito dejarlo por terminado . 538 01:00:09,022 --> 01:00:11,820 hay demasiadas preguntas sin contestar. 539 01:00:12,259 --> 01:00:13,179 Lo entiendo. 540 01:00:14,178 --> 01:00:17,096 Le traje lo que tengo en el caso higgins. 541 01:00:22,531 --> 01:00:23,930 esa es annabelle !... 542 01:00:23,930 --> 01:00:30,245 la hija de higgins esas fueron tomadas antes que se uniera al culto. 543 01:00:31,724 --> 01:00:35,081 se ve muy diferente a como la vio la ultima vez!. 544 01:00:38,718 --> 01:00:43,475 Este culto al que pertenecia ella ¿supo si habia algo mas?. 545 01:00:44,154 --> 01:00:45,913 ¿para que específicamente? 546 01:00:45,913 --> 01:00:46,912 No lo sé. 547 01:00:46,912 --> 01:00:49,430 debio haber algun motivo para los ataques! 548 01:00:49,430 --> 01:00:52,427 personas locas , hacen cosas locas. 549 01:00:52,427 --> 01:00:53,746 Sí, lo sé. 550 01:00:54,985 --> 01:00:57,184 ellos no creen que estan locos!. 551 01:00:58,223 --> 01:00:59,981 Debió haber una razón. 552 01:01:01,340 --> 01:01:06,456 despues de investigar un poco mas encontre que era algo devocional 553 01:01:07,775 --> 01:01:11,012 estaban tratando de evocar algo!. 554 01:01:13,690 --> 01:01:14,969 ¿Cómo qué? 555 01:01:14,969 --> 01:01:16,968 El diablo, demonios. 556 01:01:16,968 --> 01:01:20,165 El hada de los dientes no lo se especificamente, 557 01:01:20,165 --> 01:01:22,963 - realmente ya no importa - ¿porque no? 558 01:01:23,163 --> 01:01:25,963 Esto es solo un monton de Hocus pocus! 559 01:01:29,238 --> 01:01:30,197 por favor !. 560 01:01:40,397 --> 01:01:41,697 Señóra ! 561 01:01:42,188 --> 01:01:44,106 Es un misterio, 562 01:01:44,546 --> 01:01:47,863 Probablemente estaban involucrados en dios sabe que cosas! 563 01:01:47,863 --> 01:01:51,900 que les hacia ver y hacer. 564 01:01:52,419 --> 01:01:53,818 Cosas terribles. 565 01:02:03,211 --> 01:02:05,169 ¿esto significa algo para usted?. 566 01:02:09,446 --> 01:02:14,682 ¿ha escuchado la expresion a veces un cigarro es solo un cigarro? 567 01:02:14,682 --> 01:02:17,279 entonces no importaria si me quedo con esta. 568 01:02:17,759 --> 01:02:18,918 ¿Puedo quedármelo? 569 01:02:21,596 --> 01:02:24,793 ¿y otra cosa este culto tenia nombre? 570 01:02:30,909 --> 01:02:34,745 se llamaban asi mismos los discipulos del carnero! 571 01:02:53,291 --> 01:02:54,650 Hola Mía. 572 01:02:56,688 --> 01:02:58,487 ¿Algo en que pueda ayudarte? 573 01:02:59,126 --> 01:03:02,763 No, no, solo revisaba. 574 01:03:03,722 --> 01:03:05,281 me acabo de enterar de algo, 575 01:03:05,281 --> 01:03:08,598 eres terrible mintiendo. 576 01:03:10,597 --> 01:03:12,875 ¿Qué es lo que buscas? 577 01:03:13,754 --> 01:03:16,592 - despues regreso. - Mía. 578 01:03:17,112 --> 01:03:21,508 soy vieja , lo que significa que hay muy pocas cosas que me puedan sorprender, 579 01:03:21,508 --> 01:03:24,706 Y si lo hace estoy muy cansada para mostrarlo. 580 01:03:24,706 --> 01:03:26,904 ¿Ahora dime ? 581 01:03:26,904 --> 01:03:30,661 creo que mi familia esta siendo perseguida por un fantasma 582 01:03:32,140 --> 01:03:34,338 pasillo 4, sígueme. 583 01:03:40,093 --> 01:03:42,851 se que suena loco, que un fantasma no este persiguiendo. 584 01:03:42,851 --> 01:03:46,848 - Pero... - No estás loca, es normal. 585 01:03:46,848 --> 01:03:49,206 Los que no creen son los locos. 586 01:03:49,206 --> 01:03:51,004 ¿Tú crees en esas cosas? 587 01:03:52,643 --> 01:03:57,919 Puedo decirte que he tenido algunas experiencias en mi vida vida, 588 01:03:57,919 --> 01:04:00,397 que me ayudaron a mantener la mente abierta. 589 01:04:08,870 --> 01:04:12,427 no creo que lo que estas experimentando sea por causa de la niña 590 01:04:13,347 --> 01:04:14,506 ¿Por qué no? 591 01:04:15,025 --> 01:04:20,701 Un fantasma persigue cierto lugares usualmente donde algo terrible paso 592 01:04:20,701 --> 01:04:22,379 como en tu vieja casa. 593 01:04:24,058 --> 01:04:26,536 Nos mudamos y sigue pasando ! 594 01:04:26,536 --> 01:04:28,494 por lo que no creo que sea un fantasma. 595 01:04:29,134 --> 01:04:34,210 pero el culto, dijiste que estaban tratando de evocar algo. 596 01:04:35,129 --> 01:04:40,685 por lo que he leido estos cultos... no tratan de buscar fantasmas! 597 01:04:40,685 --> 01:04:43,203 buscan experiencias inumanas. 598 01:04:43,882 --> 01:04:46,760 algo que nunca ha existido en una fotografia. 599 01:04:47,839 --> 01:04:49,078 Demonios. 600 01:04:50,277 --> 01:04:51,956 ¿Qué es lo que quieren? 601 01:04:53,315 --> 01:04:54,674 Un alma. 602 01:04:55,473 --> 01:04:57,911 Y no se detendrá hasta conseguir una. 603 01:05:00,149 --> 01:05:01,428 ¿Y qué hago? 604 01:05:03,187 --> 01:05:06,104 Ojala tuviera la respuesta en estos libros. 605 01:05:22,212 --> 01:05:24,969 Mi hija Rubí. 606 01:05:26,248 --> 01:05:29,006 Ella falleció cuando tenía tu edad. 607 01:05:31,484 --> 01:05:32,523 Lo lamento. 608 01:05:34,282 --> 01:05:38,439 sin ella sentia que no tenia objetivos para vivir. 609 01:05:39,917 --> 01:05:42,472 pero mientras estaba acostada esperando morir. 610 01:05:44,972 --> 01:05:51,472 escuche su voz, ella me dijo que no era mi momento 611 01:05:51,908 --> 01:05:54,506 Y Dios tiena otro propósito para mí. 612 01:05:55,585 --> 01:05:57,863 tu tambien tienes un proposito mia. 613 01:05:58,822 --> 01:06:00,781 Proteger a tu familia. 614 01:06:00,781 --> 01:06:03,778 John tal vez piense estás loca, por tratar de hacer eso! 615 01:06:03,778 --> 01:06:06,176 pero tú haz lo que piensas que es lo correcto. 616 01:06:07,216 --> 01:06:09,334 haz, lo que tengas que hacer. 617 01:06:24,231 --> 01:06:25,849 Mia. 618 01:07:00,360 --> 01:07:04,056 El diablo ataca, al débil y al vulnerable. 619 01:07:11,880 --> 01:07:13,824 Buscando devorar su alma. 620 01:07:14,184 --> 01:07:16,830 ...a realizarse. 621 01:07:17,639 --> 01:07:18,918 Encantamientos. 622 01:07:20,237 --> 01:07:22,915 Derramando la sangre de familiares. 623 01:07:24,091 --> 01:07:26,792 Derramando la sangre de inocentes. 624 01:07:33,749 --> 01:07:35,970 ¿Pero como lo evito? 625 01:08:44,070 --> 01:08:45,070 No! 626 01:08:52,370 --> 01:08:53,370 Lia ! 627 01:08:54,970 --> 01:08:56,370 Lia ! 628 01:07:45,071 --> 01:07:46,088 Hola. 629 01:09:00,277 --> 01:09:01,316 No. 630 01:09:13,986 --> 01:09:14,985 Lia !. 631 01:10:00,185 --> 01:10:02,285 Oh dios mio ! 632 01:10:09,342 --> 01:10:10,581 que paso?. 633 01:10:14,018 --> 01:10:15,897 tienes que ayudarnos john! 634 01:10:37,479 --> 01:10:38,758 Gracias por venir Padre por supuesto. 635 01:10:46,916 --> 01:10:47,915 Mía. 636 01:10:48,794 --> 01:10:51,872 La muñeca -puedo verla?. 637 01:11:29,042 --> 01:11:31,320 john se deshizo de ella -lo intente 638 01:11:31,320 --> 01:11:33,958 Ella estaba aparecio en su caja... 639 01:11:33,958 --> 01:11:37,555 Aun no entiendo como la muñeca hace estás cosas demoniacas. 640 01:11:38,634 --> 01:11:43,710 los demonios a veces usan objetos como conductos para lograr la meta deseada! 641 01:11:44,470 --> 01:11:45,948 ¿la meta deseada? 642 01:11:46,948 --> 01:11:48,666 nuestra alma, john 643 01:11:49,346 --> 01:11:50,984 por eso persigue a Lia?. 644 01:11:53,143 --> 01:11:55,141 quieren su alma - no 645 01:11:55,980 --> 01:11:58,458 Los demonios solo pueden tomar almas, Mia. 646 01:11:58,458 --> 01:12:02,055 Si el alma es ofrecida al demonio antes de tomarla. 647 01:12:02,655 --> 01:12:05,093 no planeo ofrecer mi alma pronto. 648 01:12:06,212 --> 01:12:08,211 El diablo es el padre del engaño. 649 01:12:08,211 --> 01:12:10,808 Los demonios son sus manipuladores. 650 01:12:10,808 --> 01:12:13,526 Nunca nadie planeó ofrecer su alma. 651 01:12:13,526 --> 01:12:15,525 como nos deshacemos de él?. 652 01:12:17,043 --> 01:12:19,002 ¿Cómo hacemos para que deje de regresar? 653 01:12:19,002 --> 01:12:20,001 No lo sé. 654 01:12:20,800 --> 01:12:21,720 Aún no. 655 01:12:22,319 --> 01:12:24,318 En la iglesia podrían saber, 656 01:12:24,976 --> 01:12:27,235 He escuchado que la iglesia ha estado trabajando... 657 01:12:27,379 --> 01:12:30,840 ...en el pasado con un matrimonio, para enfrentar ese tipo de cosas. 658 01:12:31,672 --> 01:12:34,030 Radican en el este, pero podemos llamarlos. 659 01:12:34,030 --> 01:12:35,549 ¿Qué hacemos mientras? 660 01:12:36,788 --> 01:12:39,865 No quiero que Lia esté cerca de la muñeca. 661 01:12:42,143 --> 01:12:43,382 Déjame llevarmela. 662 01:12:44,541 --> 01:12:50,657 talvez si esta en un lugar sagrado debilite al demonio lo suficiente y no tenga la fuerza para regresar 663 01:12:53,454 --> 01:12:54,693 gracias padre. 664 01:12:55,773 --> 01:12:56,612 por supuesto. 665 01:12:59,548 --> 01:13:00,494 Gracias. 666 01:13:52,834 --> 01:13:55,370 Ven, vamos a la cama. 667 01:13:55,487 --> 01:13:58,003 - Ordenes del médico. - No, no. 668 01:13:58,003 --> 01:13:59,801 - no hasta que sepa que no regresara. - Mía. 669 01:13:59,801 --> 01:14:00,800 Vamos. 670 01:14:02,079 --> 01:14:03,327 - No puedo John. 671 01:14:03,406 --> 01:14:06,156 ¿Porqué no me quedo yo con ella? Tu descansa. 672 01:14:07,835 --> 01:14:08,874 ¿Está bien? 673 01:14:09,114 --> 01:14:09,833 Está bien. 674 01:14:10,912 --> 01:14:11,832 Buenas noches. 675 01:14:12,471 --> 01:14:13,350 John. 676 01:14:16,588 --> 01:14:17,147 ¿Sí? 677 01:14:18,027 --> 01:14:19,865 Gracias por creer en mi. 678 01:14:21,144 --> 01:14:23,542 No sabia si lo harias.. 679 01:14:23,542 --> 01:14:24,541 Mía. 680 01:14:25,741 --> 01:14:27,939 Vamos, te amo. 681 01:14:27,939 --> 01:14:29,817 Siempre creere en ti. 682 01:14:34,494 --> 01:14:35,293 Bien. 683 01:14:36,532 --> 01:14:38,890 Crees que el Padre pueda ayudarnos. 684 01:14:39,929 --> 01:14:40,928 Sí, lo creo. 685 01:14:46,201 --> 01:14:49,687 El equipo se recuperó milagrosamente... 686 01:15:09,274 --> 01:15:10,380 ¿Qué pasa? 687 01:15:10,976 --> 01:15:14,726 Que Dios tenga misericordia de tu alma... 688 01:17:09,330 --> 01:17:11,688 Francamente Mía, 689 01:17:11,688 --> 01:17:13,646 No es tu problema, 690 01:17:13,646 --> 01:17:19,442 Esto es entre Lia y yo. Y ella me dijo que queria esa pijama, 691 01:17:20,840 --> 01:17:22,479 la vas a malcriar. 692 01:17:23,179 --> 01:17:25,479 es lo minimo para niños guapos! 693 01:17:26,279 --> 01:17:27,979 ademas es imposible malcriar un bebe! 694 01:17:28,195 --> 01:17:30,273 Bueno no sé, si eso es cierto. 695 01:17:31,019 --> 01:17:33,415 Bueno, lo averiguaremos con Lia, porque... 696 01:17:34,270 --> 01:17:35,906 ...también te envió estos vestidos. 697 01:17:36,089 --> 01:17:37,379 Ay, Evelyn. 698 01:18:03,765 --> 01:18:08,083 oh cariño calmate? Y la gracia -Oh mami 699 01:18:08,688 --> 01:18:13,359 Oye sabes, mi Ruby no dejaba de llorar hasta que... 700 01:18:13,374 --> 01:18:17,716 ven aqui , es una lloroncita. 701 01:18:17,751 --> 01:18:18,514 Ven aquí. ven aqui 702 01:18:20,233 --> 01:18:22,912 ok ! alli vamos. 703 01:18:35,501 --> 01:18:37,459 Eres mi salvadora. 704 01:18:39,258 --> 01:18:40,896 ¿Qué canción tarareabas? 705 01:18:41,856 --> 01:18:43,294 Un Blues antiguo. 706 01:18:43,774 --> 01:18:48,004 Era lo único que tranquilizaba a mi Ruby cuando era bebé. 707 01:18:51,488 --> 01:18:53,326 ¿Te molesta si pregunto como murió? 708 01:18:54,366 --> 01:18:56,684 Comprenderé si no quieres hablar de ello. 709 01:18:56,684 --> 01:18:58,203 No, está bien. 710 01:18:59,082 --> 01:19:00,641 Fue en un accidente de auto. 711 01:19:02,879 --> 01:19:05,357 Regresábamos de visitar a mis padres. 712 01:19:05,836 --> 01:19:08,914 Viven en el norte. Así que, 713 01:19:08,914 --> 01:19:10,433 Estaba cansada. 714 01:19:11,912 --> 01:19:14,589 La familia puede agotarte. 715 01:19:15,868 --> 01:19:19,545 demasiado para manejar!. 716 01:19:22,863 --> 01:19:28,378 lo ultimo que recuerdo es mirar el asiento del pasajero. 717 01:19:29,138 --> 01:19:32,135 Y mi hija dormía. 718 01:19:34,813 --> 01:19:38,410 Mia, mi hija se había convertido en una hermosa jovencita. 719 01:19:43,047 --> 01:19:46,044 Yo, desperté a las 3 semanas. 720 01:19:46,044 --> 01:19:47,963 Ruby, jamás lo hizo. 721 01:19:50,161 --> 01:19:52,599 No tuve la oportunidad de despedirme. 722 01:19:54,158 --> 01:19:57,835 Ni de pedirle a dios que me llevara primero 723 01:20:00,433 --> 01:20:02,231 Cometí un error. 724 01:20:05,429 --> 01:20:07,267 Y ella pagó el precio. 725 01:20:41,240 --> 01:20:42,079 Padre. 726 01:20:44,318 --> 01:20:45,357 ¿Dónde está? 727 01:20:45,956 --> 01:20:46,836 ¿Dónde está qué? 728 01:20:47,355 --> 01:20:48,394 La muñeca. 729 01:20:49,514 --> 01:20:50,832 No estaba contigo. 730 01:20:57,207 --> 01:20:58,966 El diablo -esta presente. 731 01:20:59,166 --> 01:21:01,696 Lo vi, john. 732 01:21:02,242 --> 01:21:03,915 Lo sentí. 733 01:21:04,845 --> 01:21:08,019 Sentí lo mucho que quiere. 734 01:21:08,098 --> 01:21:09,380 ¿Qué quiere? 735 01:21:09,851 --> 01:21:12,085 Tomar su alma. 736 01:21:12,268 --> 01:21:16,972 pero, usted dijo que no la puede tomar tiene que ser ofrecida 737 01:21:17,172 --> 01:21:18,172 si 738 01:21:18,051 --> 01:21:21,888 Y un bebé no puede ofrecer su alma. 739 01:21:23,686 --> 01:21:24,765 Dios mío. 740 01:21:25,405 --> 01:21:26,244 Mía. 741 01:21:37,495 --> 01:21:39,154 voy yo. 742 01:21:41,472 --> 01:21:43,071 - Hola. - Mía. 743 01:21:43,990 --> 01:21:45,589 El Padre tuvo un accidente, dijo que... 744 01:21:51,144 --> 01:21:53,622 - ¿John? - Mía sal de la casa. 745 01:21:53,622 --> 01:21:54,621 ¿Ok? 746 01:21:56,180 --> 01:21:57,339 Voy para allá. 747 01:22:21,839 --> 01:22:23,239 Padre! 748 01:22:29,913 --> 01:22:31,192 ¿Todo está bien? 749 01:22:35,792 --> 01:22:36,792 padre ! 750 01:22:40,645 --> 01:22:44,523 ¡Que dios tenga misericordia de tu alma! 751 01:22:48,123 --> 01:22:49,323 quien era? 752 01:23:02,923 --> 01:23:04,123 Necesitamos irnos! 753 01:23:06,023 --> 01:23:07,323 Lia ! 754 01:23:25,201 --> 01:23:25,801 No! 755 01:23:30,224 --> 01:23:32,223 Mia el telefono no funciona - vamos. 756 01:23:32,422 --> 01:23:33,422 Mi bebe ¿Dónde está? 757 01:23:33,622 --> 01:23:35,341 Debemos ir a mi apartamento Debes venir conmigo. 758 01:23:35,341 --> 01:23:36,940 No me iré sin Mía. 759 01:23:36,940 --> 01:23:39,418 Regresaremos debemos ir a la iglesia, vamos. 760 01:24:24,008 --> 01:24:24,508 ! Mia 761 01:24:32,000 --> 01:24:32,800 ! Mia 762 01:24:49,681 --> 01:24:50,601 que quieres de mi?. 763 01:24:51,401 --> 01:24:53,501 que quieres de mi? 764 01:25:26,001 --> 01:25:28,001 ( SU ALMA) 765 01:25:51,632 --> 01:25:53,031 Devuélvemela. 766 01:25:54,280 --> 01:25:58,320 Devuélvemela. ¿Dónde está? 767 01:26:13,420 --> 01:26:16,520 !No -Lia! 768 01:26:18,000 --> 01:26:21,703 Lia. 769 01:26:23,118 --> 01:26:24,786 Lia. 770 01:26:25,800 --> 01:26:28,800 No ! 771 01:26:32,043 --> 01:26:33,372 Mi bebé. 772 01:26:35,513 --> 01:26:37,308 Porfavor Dios 773 01:26:40,376 --> 01:26:42,246 porfavor no ! 774 01:26:59,100 --> 01:27:00,800 No porfavor! 775 01:27:01,376 --> 01:27:02,495 ¿Dónde está ella? 776 01:27:03,294 --> 01:27:04,853 Devuélvemela. 777 01:27:12,126 --> 01:27:14,226 (TU ALMA) 778 01:28:03,985 --> 01:28:07,443 mama te va salvar Lia, mami está aquí. 779 01:28:10,643 --> 01:28:12,643 Mia! 780 01:28:18,643 --> 01:28:19,843 Mia! 781 01:28:28,843 --> 01:28:33,243 Mia! -Mia! 782 01:28:37,943 --> 01:28:39,443 ya va mama Lia! 783 01:28:54,505 --> 01:28:55,884 Mía. 784 01:28:56,884 --> 01:28:57,683 La tiene aquí. 785 01:28:57,683 --> 01:28:58,682 Mía. 786 01:28:58,682 --> 01:28:59,681 ¡Mía! 787 01:29:01,781 --> 01:29:03,881 !Mia 788 01:29:08,109 --> 01:29:10,109 No, no no! 789 01:29:10,309 --> 01:29:12,609 Alto! 790 01:29:15,309 --> 01:29:17,587 Escucha, por favor, baja de ahí. 791 01:29:19,006 --> 01:29:21,784 - se llevo a mi bebe. - Por favor baja. 792 01:29:21,784 --> 01:29:22,783 Por favor baja!. 793 01:29:23,283 --> 01:29:25,981 quiere su alma tengo que darle la mia!. 794 01:29:26,780 --> 01:29:27,779 Mía, no!. 795 01:29:27,779 --> 01:29:29,478 No, no lo hagas. 796 01:29:29,777 --> 01:29:31,456 No me la regresara . 797 01:29:31,456 --> 01:29:33,095 Mía, escúchame. 798 01:29:33,095 --> 01:29:34,494 Mía te necesito aquí. 799 01:29:34,813 --> 01:29:37,371 te necesito conmigo porfavor, no hagas esto. 800 01:29:39,130 --> 01:29:40,529 Te amo John. 801 01:29:41,429 --> 01:29:42,429 te amo! 802 01:29:43,446 --> 01:29:45,884 cuida bien de Lia !. 803 01:29:47,163 --> 01:29:48,962 dale un beso cada noche!. 804 01:29:51,462 --> 01:29:52,762 Te amo john! 805 01:29:55,462 --> 01:29:56,862 No no! 806 01:29:57,995 --> 01:29:59,794 No, no. detente ! 807 01:30:00,033 --> 01:30:01,032 John quiere su alma. 808 01:30:01,032 --> 01:30:02,031 Mía. 809 01:30:02,031 --> 01:30:03,430 Mi bebé. 810 01:30:05,589 --> 01:30:06,948 Mía escúchalo. 811 01:30:06,948 --> 01:30:09,226 no puedes hacerle esto a Lia!. 812 01:30:09,426 --> 01:30:11,226 una hija necesita a su madre! 813 01:30:11,944 --> 01:30:13,822 tu dijiste que quiere su alma! 814 01:30:13,822 --> 01:30:14,821 Por favor. 815 01:30:14,821 --> 01:30:16,420 Por favor dejame sálvarla. 816 01:30:17,379 --> 01:30:18,818 ¿No tienes que hacer eso, si? 817 01:30:18,818 --> 01:30:19,817 Detente, detente. 818 01:30:22,055 --> 01:30:24,214 dejame salvarla!. 819 01:30:24,214 --> 01:30:26,932 piensa en mi, piensa en Lia! 820 01:30:26,932 --> 01:30:28,410 Piénsa en ella 821 01:30:28,410 --> 01:30:30,409 Por favor, no hagas esto. 822 01:30:30,409 --> 01:30:31,408 quiere su alma!. 823 01:30:31,508 --> 01:30:32,808 tiene que haber otra manera! 824 01:30:33,208 --> 01:30:34,508 La hay . 825 01:30:35,245 --> 01:30:36,804 Puedo hacer lo correcto. 826 01:30:38,642 --> 01:30:40,401 esto a lo que se referia Ruby!. 827 01:30:42,000 --> 01:30:43,119 No, no. 828 01:30:54,167 --> 01:30:55,488 Evelyn. 829 01:31:04,959 --> 01:31:06,728 Oh, Dios, 830 01:31:08,120 --> 01:31:10,499 Dios valora el sacrificio... 831 01:31:10,896 --> 01:31:15,093 ...y nuestros sacrificios tocan el corazón de Dios. 832 01:31:15,093 --> 01:31:17,691 Y mueven su mano. 833 01:31:18,730 --> 01:31:21,248 Jesús dijo : Este es mi mandamiento. 834 01:31:21,676 --> 01:31:23,231 Que os ameis unos a otros... 835 01:31:23,439 --> 01:31:25,127 ...como yo os he amado. 836 01:31:25,740 --> 01:31:28,037 No hay amor más grande que este... 837 01:31:28,369 --> 01:31:31,929 ...que es el dar la vida por sus amigos. 838 01:31:35,050 --> 01:31:36,054 Oremos. 839 01:31:48,986 --> 01:31:51,464 SEIS MESES DESPUÉS. 840 01:31:55,980 --> 01:31:57,659 Maravilloso sermón. 841 01:31:57,659 --> 01:31:58,658 Se ve muy bien Padre. 842 01:31:58,658 --> 01:31:59,657 Gracias Mia. 843 01:31:59,657 --> 01:32:01,456 ¿Cómo están uds.? 844 01:32:01,456 --> 01:32:04,174 Ya estamos mucho mejor padre, gracias. 845 01:32:04,174 --> 01:32:06,452 ¿Alguna señal de la muñeca? 846 01:32:06,452 --> 01:32:07,451 No. 847 01:32:07,451 --> 01:32:08,850 Nada desde aquella noche. 848 01:32:08,850 --> 01:32:10,057 Creí que la policía lo tenía. 849 01:32:10,172 --> 01:32:12,374 Pero el detective Clarken, no tiene registro! 850 01:32:13,393 --> 01:32:15,009 Pero el mal es constante. 851 01:32:15,145 --> 01:32:17,732 No puedes destruir lo que nunca fué creado. 852 01:32:18,163 --> 01:32:20,950 Sólo rezo para que quien tenga el siguiente contacto con esa muñeca... 853 01:32:21,135 --> 01:32:23,110 ...reciba la ayuda que necesite. 854 01:32:25,277 --> 01:32:26,796 Así será. 855 01:32:26,796 --> 01:32:27,795 Sí. 856 01:32:27,795 --> 01:32:29,713 - Que gusto verlo. - Igualmente. 857 01:32:30,872 --> 01:32:32,311 - Adiós Padre. - Adiós Mia. 858 01:32:33,390 --> 01:32:34,909 Casi lo olvido. 859 01:32:36,948 --> 01:32:38,306 Es hermosa. 860 01:32:38,306 --> 01:32:39,705 Gracias Padre. 861 01:32:40,465 --> 01:32:42,903 La obra maestra más hermosa de Dios, 862 01:32:43,662 --> 01:32:45,341 ...es el amor de una madre. 863 01:32:49,018 --> 01:32:50,017 Gracias. 864 01:33:20,073 --> 01:33:21,232 ¿Le puedo ayudar en algo? 865 01:33:21,232 --> 01:33:25,029 Quiero comprarle algo a mi hija, gracias. 866 01:33:25,828 --> 01:33:27,267 Ella es enfermera. 867 01:33:27,867 --> 01:33:29,985 Siempre ayudando a las personas. 868 01:33:31,264 --> 01:33:34,102 buscamos esto en todas partes por una asi!. 869 01:33:34,102 --> 01:33:36,100 No la encontrábamos. 870 01:33:37,139 --> 01:33:38,517 Se supone que es de colección. 871 01:33:39,000 --> 01:33:40,948 Por eso el precio es más alto que las demas!. 872 01:33:43,334 --> 01:33:44,573 ¿Se la va a llevar? 873 01:33:44,573 --> 01:33:45,573 Sí, por favor. 874 01:33:52,523 --> 01:33:56,173 ANNABELLE PERMANECE EN UNA CAJA DE CRISTAL ADENTRO DEL CUARTO DE ARTEFACTOS DE ED Y LORRAINE WARREN. 875 01:33:56,373 --> 01:33:59,373 ES BENDECIDA POR UNA PADRE CADA MES 876 01:34:07,894 --> 01:34:12,551 "La amenaza del mal está siempre presente. Podemos contenerla, siempre y cuando... 877 01:34:12,551 --> 01:34:16,128 ...nos mantengamos vigilantes, pero nunca puede realmente ser destruido."