1
00:00:28,560 --> 00:00:30,289
(Puerta)

2
00:00:30,560 --> 00:00:33,848
(Todos los Personajes
tienen acento sevillano)

3
00:00:34,600 --> 00:00:35,840
Antonio, ¿eres tú?

4
00:00:36,240 --> 00:00:37,287
Sí.

5
00:00:38,280 --> 00:00:39,327
¿Qué pasa?

6
00:00:41,800 --> 00:00:42,847
¿Qué pasa?

7
00:00:43,400 --> 00:00:44,890
Estoy muy malo, me duele aquí.

8
00:00:45,120 --> 00:00:46,326
No habrás bebido, ¿no?

9
00:00:46,640 --> 00:00:47,641
¿Yo qué voy a beber?

10
00:00:47,940 --> 00:00:48,968
¿No has bebido?

11
00:00:49,040 --> 00:00:50,326
No he bebido nada.

12
00:00:50,600 --> 00:00:53,331
Las pastillas que me has dado...

13
00:00:53,760 --> 00:00:56,650
del tratamiento este nuevo, hija.
Esto, que...

14
00:00:57,440 --> 00:00:59,841
¿Desde ahí te sientes malamente?
Toma, toma.

15
00:01:00,000 --> 00:01:01,729
No quiero agua, no quiero agua.

16
00:01:02,000 --> 00:01:04,844
Pues si no quieres agua,
sientate un poquito y mira...

17
00:01:05,040 --> 00:01:08,726
ha empezado la película del tsunami
que esta la mar de bonita, niño.

18
00:01:09,400 --> 00:01:12,802
"Te voy a poner un poquito
de pescado emblanco, anda!

19
00:01:14,360 --> 00:01:16,966
(TV de fondo)

20
00:01:20,800 --> 00:01:24,282
Me ha dicho la niña que los
de "Loreal" le van a poner lo...

21
00:01:24,680 --> 00:01:28,366
los secadores...
y las picas.

22
00:01:30,560 --> 00:01:33,882
Lo que es "menester es que empiece
la niña pronto la obra ya.

23
00:01:34,960 --> 00:01:37,440
Que es lo que tiene
que empezar ya, la obra.

24
00:01:41,440 --> 00:01:42,771
¿Te estás enterando?

25
00:01:48,120 --> 00:01:51,602
Antonio, coño, hablo y parece
que estoy hablando sola, "joé".

26
00:01:51,840 --> 00:01:53,604
Mira, aquí tienes el emblanco,
mira que rico.

27
00:01:53,840 --> 00:01:55,842
Antonio, ¿estás dormido?

28
00:01:56,760 --> 00:01:59,923
¡Antonio!
¿Antonio?

29
00:02:01,280 --> 00:02:02,611
(GRITANDO)
¡Antonio!

30
00:02:03,040 --> 00:02:06,761
¡Ay! ¡Antonio no me asustes!
¡Antonio!

31
00:02:09,160 --> 00:02:10,844
(GRITA MÁS FUERTE)
¡Antonio!

32
00:02:11,400 --> 00:02:12,526
(Un plato se rompe)

33
00:02:12,760 --> 00:02:15,604
(DESESPERADA)
¡Antonio! ¡Antonio, por favor!

34
00:02:15,840 --> 00:02:18,320
(ROMPE A LLORAR)

35
00:02:18,880 --> 00:02:20,928
Dios mío...
¡Ay...! Mamaíta mía...

36
00:02:21,120 --> 00:02:25,364
(LLORA DESCONSOLADA)

37
00:02:34,360 --> 00:02:36,328
(SOLLOZA)

38
00:02:41,200 --> 00:02:42,804
(MÓVIL)
¿Sí?

39
00:02:43,160 --> 00:02:44,160
María...

40
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
¿Qué, hija?

41
00:02:45,320 --> 00:02:46,731
¿Dónde estás, "mi arma"?

42
00:02:47,160 --> 00:02:50,767
Estoy con la Susy, que estamos
en un bar, aquí en...

43
00:02:51,680 --> 00:02:54,206
Escúchame, "mi arma",
pues, vente para "aca".

44
00:02:54,440 --> 00:02:55,965
¿Por qué, hija, qué pasa?

45
00:02:56,120 --> 00:02:59,044
Se ha puesto tu padre muy malito,
"mi arma", vente para acá.

46
00:02:59,280 --> 00:03:00,327
¿Qué ha pasado?

47
00:03:00,440 --> 00:03:02,681
Tú... vente para acá, "mi arma".

48
00:03:02,960 --> 00:03:06,009
Que te vengas, coño ya,
vente, adiós.

49
00:03:10,680 --> 00:03:13,047
(SOLLOZA)

50
00:03:14,040 --> 00:03:16,281
(Cerradura)

51
00:03:19,160 --> 00:03:20,650
¿Dónde está?

52
00:03:29,680 --> 00:03:32,650
¡ "Opa, opaito"!

53
00:03:39,200 --> 00:03:41,043
(LLORA)

54
00:03:41,720 --> 00:03:44,166
¿Esto cómo va a ser, "oma"?

55
00:03:47,360 --> 00:03:48,566
Eso, llora... María...

56
00:03:49,760 --> 00:03:50,807
Sí..

57
00:03:52,600 --> 00:03:54,921
(LLORA)

58
00:03:55,840 --> 00:03:58,241
(Besos)
Ay... Ay...

59
00:03:58,880 --> 00:04:00,928
Tranquilízate,
hija, tranquilízate.

60
00:04:01,880 --> 00:04:03,006
Tranquílizate, "mi arma".

61
00:04:03,080 --> 00:04:04,889
¿Qué es lo que ha pasado, mamita?

62
00:04:05,120 --> 00:04:08,724
¡María, que... que no lo sé!
El tratamiento que le he dado yo,

63
00:04:08,725 --> 00:04:10,722
el nuevo que le había
mandado el medico,

64
00:04:10,840 --> 00:04:13,969
por lo visto le ha sentado
"malamente", él venía quejandose,

65
00:04:14,200 --> 00:04:16,282
que si le dolía
a raíz de tomarse eso.

66
00:04:16,640 --> 00:04:18,642
No lo sé,
no sé si es que ha bebido,

67
00:04:18,760 --> 00:04:20,762
si yo es que,
no me puedo explicar,

68
00:04:20,960 --> 00:04:22,323
no lo sé, ¡no lo sé!
¡No lo se!

69
00:04:22,324 --> 00:04:25,005
El tratamiento nuevo,
¿cuando se lo empezo a tomar?

70
00:04:25,240 --> 00:04:31,122
¡'Esta tarde! ¡Esta tarde! Y ya venía
él que si tenia resquemor y venía...

71
00:04:32,000 --> 00:04:34,401
Mamá, a ver si tú le has
dado el tratamiento "malamente",

72
00:04:34,560 --> 00:04:35,641
¡que tú eres muy bruta!

73
00:04:35,880 --> 00:04:39,930
María, ¿me vas a decir tú a mí eso?

74
00:04:40,360 --> 00:04:43,648
¿Me vas a echar también
las culpas a mí? ¡DIOS mío!

75
00:04:43,880 --> 00:04:46,884
(LLORANDO)
¡Perdóname "omaíta", hija! Ay...

76
00:04:47,720 --> 00:04:51,361
Siéntate hija, siéntate, siéntate,
"mi arma", siéntate hija.

77
00:04:51,600 --> 00:04:55,321
Ay, Dios mío, tranquilízate, hija...

78
00:04:56,360 --> 00:04:57,566
¿Tú has llamado a alguien?

79
00:04:57,680 --> 00:05:00,081
Que va, ¿cómo voy a llamar?
Si estaba esperándote.

80
00:05:00,240 --> 00:05:02,527
Si yo no sabía ni lo
que ¡ba a hacer, ¡Dios mío!

81
00:05:02,760 --> 00:05:05,730
Yo he tenido aquí un ataque
de nervios que yo no sabia.

82
00:05:08,240 --> 00:05:10,402
Vamos a llamar a la policía,
a la ambulancia, a...

83
00:05:10,680 --> 00:05:11,727
¿dónde se llama?

84
00:05:12,120 --> 00:05:15,169
Si se... al 112,
llama al 112.

85
00:05:15,640 --> 00:05:18,405
(SUSURRANDO)
112... 112.

86
00:05:19,360 --> 00:05:21,442
(DERRUMBÁNDOSE)
Qué lástima mi padre...

87
00:05:26,880 --> 00:05:29,326
(SOLLOZA)

88
00:05:29,800 --> 00:05:32,280
(MARCA EN EL TELÉFONO)

89
00:05:36,400 --> 00:05:38,801
Cuelga, María.
Cuelga... cuelga

90
00:05:38,820 --> 00:05:39,882
¿Qué?

91
00:05:39,920 --> 00:05:40,967
Cuelga.

92
00:05:43,160 --> 00:05:45,049
Vamos a hacerlas cosas bien.

93
00:05:46,400 --> 00:05:50,689
Porque mira, hoy es sábado,
domingo y lunes.

94
00:05:50,960 --> 00:05:55,443
El lunes es cuando a tu padre
le ingresan la paga extraordinaria.

95
00:05:57,040 --> 00:06:00,442
Si damos parte ahora
mismo, no la cobramos.

96
00:06:02,200 --> 00:06:03,804
Y tú comprenderás,

97
00:06:04,120 --> 00:06:07,522
que ese es el dinero que yo contaba,
hasta las navidades.

98
00:06:08,600 --> 00:06:12,650
Así que lo tenemos aquí al pobre,
también, dos días con nosotros mas.

99
00:06:13,560 --> 00:06:15,688
Lo velamos y...

100
00:06:16,400 --> 00:06:21,247
y ya después el lunes...
damos parte.

101
00:06:23,680 --> 00:06:25,330
¿Qué estás diciendo, "omá"?

102
00:06:25,640 --> 00:06:26,687
Sí, María.

103
00:06:26,920 --> 00:06:30,322
Porque mira, también es un cargo
de conciencia que por dos días...

104
00:06:30,440 --> 00:06:32,761
No vayamos a cobrar.

105
00:06:33,960 --> 00:06:35,200
¿Tú estás bien de la cabeza?

106
00:06:35,440 --> 00:06:38,046
Me estás diciendo que
nos quedemos aquí con papa.

107
00:06:41,360 --> 00:06:43,806
Es que no te...
¡no hay otra solución, María!

108
00:06:44,040 --> 00:06:46,042
¿Vamos a perder la paga?

109
00:06:47,720 --> 00:06:50,200
Y a él ya le da igual, hija.

110
00:06:53,280 --> 00:06:56,329
Ahora vienen muchos gastos,
no sabes los gastos que vienen ahora,

111
00:06:56,520 --> 00:06:59,888
ni idea tienes tú... Aunque
tengamos el Ocaso pagado.

112
00:07:00,440 --> 00:07:01,521
(VOMITA)

113
00:07:06,520 --> 00:07:09,967
Y de esto, no se
puede enterar nadie, ¿eh?

114
00:07:10,760 --> 00:07:13,604
(Música)

115
00:07:32,080 --> 00:07:35,880
(Continúa la música)

116
00:07:49,000 --> 00:07:50,809
(Fin música)

117
00:07:56,400 --> 00:07:59,927
María, acuéstate "mi arma"
un poquito, anda...

118
00:08:00,360 --> 00:08:02,840
<i>Que mañana nos
queda un día muy duro, hija.</i>

119
00:08:03,760 --> 00:08:05,250
Venga acuéstate, madre...

120
00:08:24,440 --> 00:08:25,521
(Beso)

121
00:08:30,120 --> 00:08:32,566
¿Y a la niña con quien la has dejado?

122
00:08:33,560 --> 00:08:36,131
Con la Zolayka.

123
00:08:38,680 --> 00:08:42,127
Es que mañana tengo que trabajar.
Por la mañana tengo...

124
00:08:43,560 --> 00:08:45,130
que arreglar dos novias.

125
00:08:45,640 --> 00:08:48,211
Tú tienes que arreglar dos novias, hija?

126
00:08:53,040 --> 00:08:54,644
¿Y la venta?

127
00:08:55,120 --> 00:08:58,761
No, la venta mañana no... no...

128
00:08:59,360 --> 00:09:02,569
Yo no voy "pa"
la venta, mañana ¡rá Basilio.

129
00:09:04,160 --> 00:09:05,730
Lo llamaré temprano,

130
00:09:07,200 --> 00:09:11,842
y le diré que abra él para...
para que no sospechen "na".

131
00:09:20,360 --> 00:09:22,681
"Omá", es que todavía huele a papá.

132
00:09:22,920 --> 00:09:24,331
¿Qué, hija?

133
00:09:24,680 --> 00:09:26,125
Que huele a papá.

134
00:09:26,440 --> 00:09:27,521
Sí, hija, sí.

135
00:09:30,040 --> 00:09:31,087
(Beso)

136
00:09:41,960 --> 00:09:44,122
(TOSE)

137
00:09:44,680 --> 00:09:47,729
(TOSE MUCHO MÁS FUERTE)

138
00:10:32,160 --> 00:10:35,243
Uy, Antonio...

139
00:10:36,440 --> 00:10:37,885
(RESOPLA)

140
00:10:39,960 --> 00:10:43,931
Hasta para morirte has sido
inoportuno, hijo de la gran puta.

141
00:10:48,160 --> 00:10:50,447
(SUSPIRA)

142
00:10:56,640 --> 00:10:58,051
A ver qué tienes aquí.

143
00:11:01,000 --> 00:11:02,047
La cartera...

144
00:11:09,240 --> 00:11:11,607
Ay... ay...

145
00:11:20,760 --> 00:11:22,285
70 euros.

146
00:11:27,520 --> 00:11:29,124
Mira un cupón.

147
00:11:34,560 --> 00:11:36,767
¡Pues tiene hasta lo metido!

148
00:11:46,920 --> 00:11:49,844
Mira a tu tío Pepe
vestido de payaso.

149
00:11:50,720 --> 00:11:54,167
Lo joven que está aquí.
Díos mío como pasa el tiempo.

150
00:12:02,600 --> 00:12:03,647
¡Bárcenas!

151
00:12:05,280 --> 00:12:06,327
¡Bárcenas!

152
00:12:07,160 --> 00:12:08,764
Mi Bárcenas está triste.

153
00:12:10,440 --> 00:12:13,250
Ay, Dios mío,
que sabe que ha pasado algo.

154
00:12:13,880 --> 00:12:17,248
Vente tú, "mi arma", ven.
Ay, mi Bárcenas.

155
00:12:19,200 --> 00:12:20,929
Qué "mi arma", qué, qué.

156
00:12:22,040 --> 00:12:23,166
Ay... qué sabes tú.

157
00:12:24,560 --> 00:12:27,882
Bárcenas, "mi arma". Bárcenas.

158
00:12:33,240 --> 00:12:35,208
Que te escondes, ¿no "mi arma"?

159
00:12:35,560 --> 00:12:39,167
Sabes tú que se ha muerto papá,
¿verdad, hijo?

160
00:12:39,840 --> 00:12:42,969
(SOLLOZA)

161
00:12:44,800 --> 00:12:46,643
Qué listos son los animales.

162
00:12:49,120 --> 00:12:51,521
<i>Pepe, hijo,</i>
como pasa el tiempo, "mí arma"...

163
00:12:53,400 --> 00:12:57,166
Bárcenas, ¿qué haces?
Uy, no me piques, ¿eh?

164
00:12:57,960 --> 00:13:00,327
No me piques, tunante.

165
00:13:00,800 --> 00:13:01,847
Ven para "acá".

166
00:13:02,200 --> 00:13:04,646
No me piques que estás
tú muy agresivo.

167
00:13:05,560 --> 00:13:09,246
¡'Muy vacilón! ¡Coño!
¿Que as hecho con los sobres?

168
00:13:09,880 --> 00:13:12,008
¿Coño? ¿Qué has hecho
tu con los sobres?

169
00:13:12,240 --> 00:13:16,529
Que has dejado a media España
sin un duro, más pelado que un nabo.

170
00:13:16,640 --> 00:13:19,962
Mangante... Ahí, a la cárcel, coño.

171
00:13:21,800 --> 00:13:24,406
A cumplir tu condena.

172
00:13:26,800 --> 00:13:29,167
(Música suspense)

173
00:13:34,040 --> 00:13:35,087
Ay, Antonio...

174
00:13:38,520 --> 00:13:40,443
lo he tenido que hacer así, hijo.

175
00:13:40,880 --> 00:13:41,927
Era lo mejor.

176
00:13:43,400 --> 00:13:45,562
(Continúa la música de suspense)

177
00:13:49,000 --> 00:13:50,047
Antonio...

178
00:13:51,080 --> 00:13:52,127
<i>AY”</i>

179
00:13:52,600 --> 00:13:54,284
Ay, Antonio...

180
00:13:54,560 --> 00:13:56,005
(Música)

181
00:13:56,240 --> 00:13:57,287
(GRITANDO) ¡Ay!

182
00:13:57,440 --> 00:13:58,440
Joé...

183
00:13:58,600 --> 00:14:00,329
¡Puta! El susto
que me ha dado la niña.

184
00:14:00,600 --> 00:14:03,683
Vaya, la niña que se, levanta
como si... una sonámbula.

185
00:14:04,520 --> 00:14:08,525
Por Dios, entre la noche
que yo he pasado. Uy, uy, uy.

186
00:14:08,720 --> 00:14:09,767
<i>Qué mamada estoy...</i>

187
00:14:10,000 --> 00:14:11,559
(SUSURRANDO)
"Ma", "ma".

188
00:14:11,560 --> 00:14:12,880
¿Qué quieres, hija? ¿Qué quieres?

189
00:14:13,000 --> 00:14:15,890
(SIGUE SUSURRANDO)
Vamos a llamar y que se lo lleven ya.

190
00:14:16,120 --> 00:14:18,202
<i>Otra vez, niña. ¡Mañana ya es lunes!</i>

191
00:14:18,640 --> 00:14:20,688
¡Mañana ya es lunes
y llamamos y ya esta!

192
00:14:20,920 --> 00:14:23,651
Voy a poner un poco de café,
haz el favor, tengo la cabeza,

193
00:14:23,760 --> 00:14:27,003
loca perdida que
no he pegado ni un ojo.

194
00:14:28,320 --> 00:14:30,049
Toda la noche sobresaltada.

195
00:14:30,400 --> 00:14:33,244
Que me creía enteramente,
María, que me llamaba, niña.

196
00:14:34,000 --> 00:14:35,764
¡Y es que escuchaba su voz!

197
00:14:35,840 --> 00:14:37,240
Lo estoy escuchando respirar, "ma".

198
00:14:37,280 --> 00:14:39,965
¡A mí me impresiona mucho
tener ahí a papa en el salón!

199
00:14:40,080 --> 00:14:43,562
Ya aguantando, "mi arma". Mañana,
mañana ya salimos de todo, anda.

200
00:14:43,760 --> 00:14:46,650
Mañana. De todas formas
él está tranquilo ahí, y ya está.

201
00:14:46,880 --> 00:14:47,927
¿Quieres café?

202
00:14:48,080 --> 00:14:49,241
¿Café?

203
00:14:49,560 --> 00:14:51,164
Sí.

204
00:14:51,360 --> 00:14:52,725
(RESOPLA)

205
00:14:53,160 --> 00:14:54,571
Madre mía de mi vida.

206
00:14:58,080 --> 00:15:02,369
Que ahora, que tengo que ir a...
¿A ver qué hago yo con la niña hoy?

207
00:15:02,560 --> 00:15:04,528
(Llaman a la puerta)

208
00:15:05,240 --> 00:15:06,287
<i>(DE FONDO) Gamma.</i>

209
00:15:06,920 --> 00:15:09,321
(SUSURRANDO)
¿Quién es?

210
00:15:09,560 --> 00:15:10,686
¿Quién es?

211
00:15:10,920 --> 00:15:14,163
La "marichocho" de arriba,
había quedado para ir al cajero.

212
00:15:14,360 --> 00:15:15,360
No le abras.

213
00:15:15,520 --> 00:15:19,286
Chiquilla, que ella es la que sabe
hacer los movimientos por el cajero

214
00:15:20,040 --> 00:15:21,405
¿Pero cómo le vas a abrir?

215
00:15:21,680 --> 00:15:25,127
(DE FONDO) Carmina, que voy
bajando para abajo, ¿vienes?

216
00:15:27,200 --> 00:15:29,771
(SIGUE SUSURRANDO)
Me voy a ir con ella.

217
00:15:34,960 --> 00:15:36,291
¿Nos vamos?

218
00:15:36,460 --> 00:15:37,791
No, Mari, no voy a poder ir.

219
00:15:37,800 --> 00:15:38,840
¿Y eso?

220
00:15:38,841 --> 00:15:40,410
Porque está Antonio
un poco indispuesto.

221
00:15:40,680 --> 00:15:42,762
Lo que tiene es... depresión, ¿no?

222
00:15:43,240 --> 00:15:46,449
¿Él? No... Él tiene
una "mijita" de esquizofrenia.

223
00:15:47,240 --> 00:15:49,846
Pero, cuando está medicado
esta mejor que tu y que yo.

224
00:15:50,080 --> 00:15:51,969
¿Y tú qué es lo que
tenias que ingresar?

225
00:15:52,200 --> 00:15:54,441
Ay, yo no tenía que pagar...
la luz del bar.

226
00:15:54,720 --> 00:15:56,290
¿Tú tienes el código y el recibo?

227
00:15:56,400 --> 00:15:57,162
SÍ.

228
00:15:57,280 --> 00:15:58,029
Lo ingreso.

229
00:15:58,120 --> 00:15:59,167
¿Me haces ese favor?

230
00:15:59,180 --> 00:16:01,323
Sí, sí, si tengo que ingresar
la contribución de la...

231
00:16:01,360 --> 00:16:02,600
¿Tú sabes manejar el...?

232
00:16:02,760 --> 00:16:06,082
Perfectamente. No me cuesta
ningún trabajo, ni... nada.

233
00:16:06,440 --> 00:16:09,922
Muchísimas gracias, hija. Tú no
sabes el favor que me vas a hacer.

234
00:16:10,960 --> 00:16:12,371
No me... No me importa.

235
00:16:13,040 --> 00:16:14,166
Ahí lo tenía preparado.

236
00:16:14,320 --> 00:16:16,891
Venga, estupendo.
Bueno, que haya mejoría.

237
00:16:17,040 --> 00:16:18,201
Ay vale, gracias Mari, hija.

238
00:16:18,340 --> 00:16:19,402
Y una cosa...

239
00:16:19,440 --> 00:16:20,043
¿Qué?

240
00:16:20,240 --> 00:16:22,720
No me volváis a coger
mas "pa" presidenta, ¿eh?

241
00:16:22,960 --> 00:16:24,007
Es un coñazo.

242
00:16:25,040 --> 00:16:26,087
Por favor...

243
00:16:26,320 --> 00:16:27,924
A mí no me importa, de verdad,

244
00:16:28,080 --> 00:16:31,527
tú sabes que no me cuesta ningún
trabajo porque yo soy así, pero...

245
00:16:32,040 --> 00:16:33,690
A otras, sí.

246
00:16:34,040 --> 00:16:35,040
Ya, ya, ya...

247
00:16:35,200 --> 00:16:36,247
Pero... bueno.

248
00:16:36,440 --> 00:16:38,169
Venga.

249
00:16:38,400 --> 00:16:40,971
Muchas gracias, hija.
Muchas gracias, adiós.

250
00:16:41,320 --> 00:16:42,367
(Portazo)

251
00:16:44,920 --> 00:16:45,920
Mamá“

252
00:16:46,080 --> 00:16:47,127
¿Qué, "mi arma"?

253
00:16:47,360 --> 00:16:49,283
Ay... A ver, escúchame.
Que me voy, ¿eh?

254
00:16:49,560 --> 00:16:51,608
Qué... sí... a ver.

255
00:16:52,320 --> 00:16:54,527
Que voy a hacer a las dos novias...

256
00:16:54,720 --> 00:16:58,088
A ver dónde coloco a la niña...
Y me vengo lo antes posible.

257
00:16:58,320 --> 00:16:59,401
Tú tranquilita, ¿eh?

258
00:16:59,680 --> 00:17:01,125
Sí, 'yo tranquililta.
¿Tu como estas?

259
00:17:01,320 --> 00:17:03,846
Yo estoy bien, estoy bien.
Tranquila, estoy aquí, vamos.

260
00:17:03,980 --> 00:17:04,829
¿Seguro?

261
00:17:04,840 --> 00:17:05,702
Sí, sí, sí...

262
00:17:05,760 --> 00:17:06,783
¿Eh?

263
00:17:06,800 --> 00:17:09,451
Sí. Mira, escúchame.

264
00:17:09,720 --> 00:17:12,849
Éste dinero te lo tenía
yo apartado... para la obra.

265
00:17:13,080 --> 00:17:16,402
Para que la empiece lo antes
posible, ¿eh? Así que...

266
00:17:16,960 --> 00:17:18,769
Pero, ¿esto?

267
00:17:19,240 --> 00:17:22,164
Mamá, ' ¡pero esto
es muchísimo dinero!

268
00:17:22,520 --> 00:17:23,806
Lo que necesitas, ¿no?

269
00:17:24,120 --> 00:17:26,964
A mí me da muchísimo sentimiento
quedarme con esto,

270
00:17:27,120 --> 00:17:28,645
con la que tenemos encima.

271
00:17:28,880 --> 00:17:32,202
Sentimiento no tiene que dar.
Cuanto antes empieces la obra,

272
00:17:32,440 --> 00:17:35,842
antes tenemos beneficios.
El sentimiento es tenerlo parado.

273
00:17:36,080 --> 00:17:37,127
¿Eso no lo comprendes?

274
00:17:37,360 --> 00:17:41,206
Tienes toda la razón del mundo,
pero me da un... ¡Yo que se!

275
00:17:41,440 --> 00:17:42,441
Nada, no pasa nada.

276
00:17:42,800 --> 00:17:46,327
Pensar en mi padre
estar contenta por a Ilusión de...

277
00:17:47,120 --> 00:17:48,246
Ya, "mi arma", pero...

278
00:17:48,520 --> 00:17:50,522
Qué lastima que
no pueda ver la obra.

279
00:17:51,040 --> 00:17:54,726
Bueno, él la verá desde el cielo.
Las cosas son así y ya esta. No te...

280
00:17:55,000 --> 00:17:59,210
Tú piensa de que va a quedar
la peluquería preciosa. Venga vete.

281
00:17:59,340 --> 00:18:00,402
<i>“Mi? .</i>

282
00:18:00,440 --> 00:18:01,523
¿Qué, "mi arma"?

283
00:18:01,560 --> 00:18:04,040
Que es un centro de estética, hija.
Que siempre...

284
00:18:04,080 --> 00:18:07,209
me estás diciendo lo mismo.
Gracias, mi vida, muchas gracias.

285
00:18:07,440 --> 00:18:09,283
No hay de qué,
no hay de que hija.

286
00:18:09,560 --> 00:18:10,971
No me lo puedo ni creer, ¿eh?

287
00:18:11,200 --> 00:18:12,531
Venga, no, "mi arma".

288
00:18:12,880 --> 00:18:14,120
No me lo puedo creer.

289
00:18:14,360 --> 00:18:15,407
Pues nada...

290
00:18:15,680 --> 00:18:17,887
Muchísimas gracias de verdad, ¿eh?

291
00:18:18,120 --> 00:18:19,281
Ya está, "mi arma". Ya está.

292
00:18:19,560 --> 00:18:21,000
Y después soy una hija puta contigo,

293
00:18:21,160 --> 00:18:23,686
me pongo muy nerviosa,
y digo muchas cosas feas.

294
00:18:23,800 --> 00:18:24,961
No eres hija de puta.

295
00:18:25,240 --> 00:18:28,562
Lo que pasa es que te pones
desquiciada, y me pones a mí.

296
00:18:28,800 --> 00:18:30,609
Perdóname, mamá... Perdóname.

297
00:18:30,840 --> 00:18:32,171
Yo te perdono.

298
00:18:32,400 --> 00:18:34,050
Yo... te perdono, venga.

299
00:18:34,320 --> 00:18:35,526
Te quiero tela, ¿eh?

300
00:18:35,760 --> 00:18:37,524
Y yo también te quiero tela, anda.

301
00:18:37,760 --> 00:18:39,205
¿Tú me quieres a mí? Ay...

302
00:18:39,440 --> 00:18:41,283
Ay, mamá, gracias, de verdad,
gracias, gracias.

303
00:18:41,560 --> 00:18:45,246
Yo en "cuantito" lo tenga... Te lo
devuelvo, es lo primero que hago.

304
00:18:45,360 --> 00:18:46,361
Bien lo sabe Dios.

305
00:18:46,640 --> 00:18:48,210
Pues no te queda a ti ni "na".

306
00:18:48,680 --> 00:18:53,242
Venga, vete ya, ¡coño! ¡Vete ya!
¡Me voy a cagar en tus muertos ya!

307
00:18:55,640 --> 00:18:57,130
Mamá

308
00:18:58,080 --> 00:19:00,401
No te cagues en mis muertos.

309
00:19:05,600 --> 00:19:07,364
Te lo pido por favor.

310
00:19:07,960 --> 00:19:09,039
(Besos)

311
00:19:09,040 --> 00:19:10,246
¡Adiós!

312
00:19:10,560 --> 00:19:12,767
Que te quiero, llámame
con lo que necesites, ¿eh?

313
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Fabio.

314
00:19:14,080 --> 00:19:15,730
(SUSURRANDO)
¡cierra que te vea!

315
00:19:16,040 --> 00:19:17,644
Que sí, adiós, adiós.

316
00:19:18,120 --> 00:19:19,724
Te quiero, gracias mamá.

317
00:19:20,120 --> 00:19:22,122
Venga, sí, venga.

318
00:19:23,800 --> 00:19:24,847
¡Cierra!

319
00:19:25,960 --> 00:19:27,610
Carmina, Carmina, espera, hija.

320
00:19:27,720 --> 00:19:28,720
¿Qué?

321
00:19:28,800 --> 00:19:31,246
Que te tengo que dejar
cinco minutos a Jose.

322
00:19:31,840 --> 00:19:33,285
Se me ha escapado Fabio, hija.

323
00:19:33,560 --> 00:19:35,528
Venga, sí, sí. Venga Jose ven.

324
00:19:36,200 --> 00:19:38,931
¿Tú tienes hambre?
¿Tienes sed? Siéntate aquí, aquí.

325
00:19:39,200 --> 00:19:40,200
¡No!

326
00:19:40,320 --> 00:19:42,687
¿No tienes?
¿No tienes tú hambre, hijo?

327
00:19:42,920 --> 00:19:46,686
Ahí, con dos cojones,
ahí, mí niño. Ahí "mí arma".

328
00:19:47,160 --> 00:19:51,324
Escúchame... ¿tú de qué eres,
del Betis o del Sevilla?

329
00:19:51,600 --> 00:19:52,600
Betis.

330
00:19:52,800 --> 00:19:54,928
Betis bueno, no?
Igual que yo. Igual que yo,

331
00:19:55,200 --> 00:19:56,804
yo también soy del Betis.

332
00:19:57,960 --> 00:19:59,724
¿Tú quieres un zumito?

333
00:20:00,300 --> 00:20:01,383
SÍ.

334
00:20:01,420 --> 00:20:03,420
Venga, te lo voy a dar.
Te has quedado muy callado.

335
00:20:03,520 --> 00:20:05,249
Digo, a lo mejor
es que quiere un zumito.

336
00:20:05,520 --> 00:20:08,046
Tú me lo pides, cuando
quieras un zumo me lo dices.

337
00:20:08,280 --> 00:20:09,280
¡Zumito, otro!

338
00:20:09,400 --> 00:20:12,768
Otro zumito "pa" mi niño, coño, ahí.

339
00:20:13,080 --> 00:20:16,527
"Pa" mi Jose, es el más guapo, coño.
Espérate que he puesto esto...

340
00:20:16,760 --> 00:20:19,001
Olé ahí los cojones.

341
00:20:19,320 --> 00:20:21,880
¿Qué canciones te gustan a ti?
¿A ti que canciones te gustan mas?

342
00:20:21,920 --> 00:20:22,967
“Cortidia”.

343
00:20:23,200 --> 00:20:24,247
¿"Cortilandia"?

344
00:20:24,640 --> 00:20:27,120
(CANTURREA) ¡"cortilandia,
cortilandia, cortilandia"!

345
00:20:27,360 --> 00:20:29,044
Carmina, hija, ya estoy aquí.

346
00:20:29,280 --> 00:20:30,280
Ya está ahí mamá.

347
00:20:30,520 --> 00:20:31,851
Ya vengo, hija, perdona.

348
00:20:33,360 --> 00:20:34,930
Madre mía... ¡lo siento!

349
00:20:35,160 --> 00:20:37,242
Ay, "miarma",
mira que me esta cantando.

350
00:20:37,520 --> 00:20:40,808
Qué día llevo, que
casi se me va al rio... hijo.

351
00:20:41,200 --> 00:20:43,202
Ay, Fabio, por Dios...

352
00:20:43,920 --> 00:20:46,321
No te molestes, hija,
que ya bastante... Gracias.

353
00:20:46,420 --> 00:20:47,423
Ponte aquí.

354
00:20:47,440 --> 00:20:49,169
Si me descuido
se me a va no se donde.

355
00:20:49,200 --> 00:20:50,800
Si, ¿no? ¿Has corrido
mucho detrás de el?

356
00:20:51,000 --> 00:20:52,081
Mira, de verdad...

357
00:20:52,400 --> 00:20:55,404
Está en celo. No sé qué le pasa,
se me escapa continuamente.

358
00:20:55,560 --> 00:20:56,560
Quieto, Fabio.

359
00:20:56,600 --> 00:20:57,726
Anda, déjalo suelto.

360
00:20:57,760 --> 00:20:58,843
¿Ha dado guerra?

361
00:20:58,880 --> 00:21:01,645
Qué va, qué va. Me está
cantando "Cortilandia". Veras que...

362
00:21:01,880 --> 00:21:04,724
(CANTURREA) "Cortilandia,
cortilandia, cortilandia".

363
00:21:04,960 --> 00:21:07,691
"Te lo canta todo, no?
Contigo como loco se queda...

364
00:21:07,920 --> 00:21:09,524
Si.

365
00:21:10,240 --> 00:21:13,449
Qué bien. Es que,
ha aprendido mucho a cantar.

366
00:21:14,560 --> 00:21:17,006
Él se entretiene mucho
Pero hay que estar con el.

367
00:21:17,080 --> 00:21:18,366
Esto es todo el día.

368
00:21:19,080 --> 00:21:20,605
Las 24 horas.

369
00:21:22,240 --> 00:21:23,287
¿Quieres pintar?

370
00:21:23,640 --> 00:21:27,042
¿Quieres ir a pintar un poquito,
cariño y te entretienes? ¿Eh?

371
00:21:27,520 --> 00:21:28,726
Ahí está lo de Marina.

372
00:21:29,080 --> 00:21:31,128
¿Quieres dibujar un poco?
¿Donde es? ¿Aquí?

373
00:21:31,360 --> 00:21:34,409
Ah, mira. Si tiene aquí
Carmina, todo lo de su nieta.

374
00:21:34,960 --> 00:21:37,361
Qué suerte, pero qué
tenemos aquí, José Manuel?

375
00:21:37,680 --> 00:21:38,680
Qué gracioso.

376
00:21:38,880 --> 00:21:40,405
Ponemos ésta,
luego lo cambiamos.

377
00:21:40,680 --> 00:21:42,170
Ahí a dibujar, "mi arma".

378
00:21:42,320 --> 00:21:44,951
Pues nada, muchas gracias.
Que te he robado media mañana.

379
00:21:44,980 --> 00:21:46,029
Anda ya.

380
00:21:46,080 --> 00:21:47,840
Que no te quiero
entretener mucho, Carmina.

381
00:21:47,920 --> 00:21:49,206
Tú tendrás mucho que hacer.

382
00:21:49,440 --> 00:21:50,440
Dame un cigarrito.

383
00:21:50,680 --> 00:21:52,762
Ahí, venga. Ay... Dios mío.

384
00:21:54,080 --> 00:21:55,161
A ver si dejo de fumar.

385
00:21:55,400 --> 00:21:56,400
Toma, hija.

386
00:21:56,560 --> 00:21:57,721
Y tú de lo tuyo...

387
00:21:58,560 --> 00:21:59,560
¿Cómo estás?

388
00:22:00,240 --> 00:22:01,287
Yo estoy...

389
00:22:03,040 --> 00:22:04,929
Estoy mal Carmina, estoy mal.

390
00:22:06,160 --> 00:22:07,207
Estoy mal.

391
00:22:09,840 --> 00:22:12,969
Pero bueno, estoy pasando una racha
mala. Hoy tengo el día malo.

392
00:22:13,200 --> 00:22:14,269
¿Sí?

393
00:22:14,300 --> 00:22:15,347
Es duro esto.

394
00:22:17,280 --> 00:22:18,327
Pero bueno...

395
00:22:19,120 --> 00:22:21,009
Soy muy optimista, muy luchadora...

396
00:22:21,640 --> 00:22:23,244
Muy echada para adelante...

397
00:22:24,120 --> 00:22:25,770
Bueno, tengo
días mejores, días peores,

398
00:22:26,000 --> 00:22:27,968
pero qué te voy a
contar a ti, tampoco te quiero..

399
00:22:28,200 --> 00:22:30,089
(CANTANDO)
"Cortalandia, cortilandia".

400
00:22:30,320 --> 00:22:31,320
Pero...

401
00:22:31,400 --> 00:22:33,767
Hay que desahogarse
de vez en cuando.

402
00:22:34,320 --> 00:22:35,560
Pero te ves muy sola...

403
00:22:36,560 --> 00:22:37,686
Con muchos miedos...

404
00:22:38,040 --> 00:22:39,565
Te ves cumpliendo años...

405
00:22:40,200 --> 00:22:42,680
Date cuenta de que
son ciento y pico de kilos...

406
00:22:43,000 --> 00:22:44,047
Son dos metros.

407
00:22:45,000 --> 00:22:47,651
Hay días que veo que
no puedo Carmina, no puedo.

408
00:22:47,960 --> 00:22:49,405
¿Qué edad tiene ya el niño?

409
00:22:49,760 --> 00:22:51,250
Tiene 32 años.

410
00:22:53,120 --> 00:22:56,442
Y yo ya son 52 Carmina.
Que lo tuve muy joven.

411
00:22:58,960 --> 00:23:02,328
Que yo no puedo dejar a esta
criatura aquí el día que yo falte.

412
00:23:05,160 --> 00:23:06,321
No puedo, Carmina.

413
00:23:06,880 --> 00:23:07,880
No puedo.

414
00:23:10,880 --> 00:23:12,564
Entonces, tengo una obsesión,

415
00:23:12,680 --> 00:23:14,682
hay días que me levanto y digo:
"hasta aquï".

416
00:23:15,560 --> 00:23:17,881
Y digo, "hasta aquí"
y lo tengo metido, ¿eh?

417
00:23:18,200 --> 00:23:19,326
Lo tengo metido...

418
00:23:19,640 --> 00:23:21,768
Y yo lucho. Pero...

419
00:23:22,840 --> 00:23:27,004
Se me está haciendo cuesta arriba,
Carmina. Lo estoy pasando mal...

420
00:23:29,720 --> 00:23:32,041
(CONTIENE EL LLANTO)

421
00:23:32,520 --> 00:23:34,761
Cualquier día, hago una locura.

422
00:23:35,320 --> 00:23:37,641
Y la hago Carmina, ¿eh?
Y la hago.

423
00:23:38,680 --> 00:23:40,250
Sí que la hago, sí.

424
00:23:44,080 --> 00:23:46,811
Y nada, y a tirar para adelante.
No me queda otra.

425
00:23:47,600 --> 00:23:49,921
Ahora, no te extrañe, ya te lo digo,

426
00:23:51,320 --> 00:23:52,845
que yo a esta criatura...

427
00:23:54,160 --> 00:23:56,527
no la dejo sola el día de mañana.

428
00:24:00,040 --> 00:24:01,690
Pero bueno, no te quiero cansar.

429
00:24:01,820 --> 00:24:02,882
No "mi arma".

430
00:24:02,920 --> 00:24:06,129
Tú no pienses en esas cosas ahora
mismo, que eres muy Joven.

431
00:24:06,440 --> 00:24:09,523
Tú lo que tienes que pensar
es en darte un masaje.

432
00:24:09,680 --> 00:24:10,886
¿Eh?

433
00:24:11,200 --> 00:24:13,601
Y ponerte un poquito
mas activa y ya esta.

434
00:24:13,840 --> 00:24:17,083
¡He ¡do! He ido a donde
la chica esta, la catalana.

435
00:24:17,280 --> 00:24:18,327
A darme masaje de "Reiki"

436
00:24:18,600 --> 00:24:19,806
¿Qué es eso del "Reiki"?

437
00:24:20,040 --> 00:24:23,522
Sí mujer, estos masajes,
que te da a base de energía.

438
00:24:24,000 --> 00:24:27,846
¿Sabes? No te trabaja, como otros
"fisios". Es a base de energía.

439
00:24:28,640 --> 00:24:32,804
La verdad que crea un clima, un
ambiente, una música... muy bien.

440
00:24:33,200 --> 00:24:37,205
Y te traspasa la energía. Y yo la
verdad que fui una vez, y encantada.

441
00:24:37,440 --> 00:24:39,602
He pasado una semana con el cuello...

442
00:24:39,840 --> 00:24:41,922
'Que tenías que ver!
Ni "dorecalm", ni nada.

443
00:24:42,160 --> 00:24:43,924
He vuelto...

444
00:24:44,200 --> 00:24:45,850
Y, chica. No sé yo qué decirte.

445
00:24:46,200 --> 00:24:48,806
Me da hasta vergüenza contártelo.
No se lo he dicho a nadie.

446
00:24:48,880 --> 00:24:49,642
¿Porqué?

447
00:24:49,720 --> 00:24:51,688
Uy, por Dios...
Que no nos oiga el niño.

448
00:24:52,280 --> 00:24:54,248
Yo qué se.
Empezó que si te desnudas,

449
00:24:54,440 --> 00:24:55,805
que si me dio un aceite...

450
00:24:56,040 --> 00:24:57,644
Pero, desnuda... ¿por completo?

451
00:24:57,880 --> 00:24:59,166
Desnuda por completo, Carmina.

452
00:24:59,400 --> 00:25:03,371
Primero, me dio una toalla y luego,
no se que paso, me la fue quitando...

453
00:25:03,800 --> 00:25:06,724
Y que si por aquí...
Que a mí las piernas no me duelen.

454
00:25:07,000 --> 00:25:10,925
Que si por aquí, que si por aquí...
Yo decía: "Pero bueno, ¿y esta?"

455
00:25:11,280 --> 00:25:12,930
Digo: "Esto a mí no me cuadra".

456
00:25:13,200 --> 00:25:14,281
¿Pero a dónde te llegó?

457
00:25:14,560 --> 00:25:18,121
¿Que dónde me llegó? Que me metió
las manos por todos los lados.

458
00:25:18,440 --> 00:25:21,569
Que me metió mano.
Que yo creo que me metío mano.

459
00:25:21,760 --> 00:25:24,650
Pasé un rato. Vergüenza
me da contarlo. No lo sabe nadie.

460
00:25:24,800 --> 00:25:25,800
No digas nada.

461
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
No, no, mujer.

462
00:25:27,080 --> 00:25:30,084
Que buena es muy buena,
¿eh? Y es verdad que el masaje...

463
00:25:30,720 --> 00:25:33,200
De verdad que lo de la energía.
Yo creo en la energía.

464
00:25:33,440 --> 00:25:34,720
¿A ver si se ha enamorado de ti?

465
00:25:34,840 --> 00:25:36,604
Vamos no jodas, lo que me faltaba.

466
00:25:36,840 --> 00:25:39,605
Con el niño, el perro
y la catalana, vamos...

467
00:25:40,200 --> 00:25:42,601
¿Qué dices? Que no
lo hace mal la chica, ¿eh?

468
00:25:42,840 --> 00:25:44,604
Pero que no,
no voy por ahí, Carmina.

469
00:25:44,840 --> 00:25:47,081
Ahora lo que pasa
es que cuando yo la vea...

470
00:25:48,440 --> 00:25:49,930
Voy a desconfiar, porque si...

471
00:25:50,200 --> 00:25:52,965
No mujer. Que no te lo note.
Que yo tampoco quiero...

472
00:25:53,080 --> 00:25:54,206
No, no, no, no.

473
00:25:54,360 --> 00:25:56,320
...condicionarla. Que vive
de eso y es buena, ¿eh?

474
00:25:56,440 --> 00:25:59,205
Vamos, yo he escuchado
por referencias que es buena.

475
00:25:59,440 --> 00:26:00,521
(Trinos de Bárcenas)

476
00:26:00,680 --> 00:26:01,806
¿Qué ha pasado, Carmina?

477
00:26:02,040 --> 00:26:04,520
(MURMURANDO)
Que se ha metido el cabrón aquí...

478
00:26:04,840 --> 00:26:07,411
(SUSURRANDO)
Qué está Antonio dormido...

479
00:26:08,400 --> 00:26:09,640
¿Está Antonio durmiendo?

480
00:26:09,700 --> 00:26:10,728
SÍ.

481
00:26:10,800 --> 00:26:11,847
Uy, la Virgen.

482
00:26:11,880 --> 00:26:14,467
(SUSURRANDO) Que está Antonio
dormido, no le vayamos a despertar.

483
00:26:14,500 --> 00:26:17,822
Que no sabía nada, mujer.
Lo siento. Vámonos, Jose, cariño.

484
00:26:17,960 --> 00:26:19,803
Antonio está dormido y profundo.

485
00:26:20,040 --> 00:26:22,420
(SUSURRANDO) Ya. Pero fíjate,
con la que teníamos montada...

486
00:26:22,500 --> 00:26:23,549
Adiós.

487
00:26:23,620 --> 00:26:24,701
Muchas gracias, Carmina.

488
00:26:24,840 --> 00:26:25,887
De nada, "mi arma".

489
00:26:26,120 --> 00:26:27,360
Echa esto para allá.

490
00:26:28,120 --> 00:26:29,120
Hasta luego.

491
00:26:29,280 --> 00:26:30,327
¡Adiós!

492
00:26:47,960 --> 00:26:50,406
Ay que ver, me estoy
acordando yo, Antonio...

493
00:26:51,280 --> 00:26:53,851
lo jodía que yo era para
la ropa con los muchachos,

494
00:26:54,080 --> 00:26:56,560
cuando los veía y nada
más que me fijaba yo en...

495
00:26:59,200 --> 00:27:03,569
Cómo llevaban los zapatos,
como llevaban los pantalones.

496
00:27:05,120 --> 00:27:07,600
Me acuerdo que a los dos
o tres días de conocerte,

497
00:27:07,840 --> 00:27:09,763
que tú viniste
con un chaqueta verde...

498
00:27:10,880 --> 00:27:14,009
imitación a ante,
y digo: "Uy, ese no será..."

499
00:27:15,800 --> 00:27:18,041
Parecías un lagarto,
hijo de la gran puta.

500
00:27:18,800 --> 00:27:22,009
Digo: "Uy, a mí no..."
Digo: "¡Como le coja manía, veras!".

501
00:27:22,760 --> 00:27:24,171
Y cuando fui al bar...

502
00:27:24,760 --> 00:27:27,127
fue cuando me gustaste,
te vi con las babuchas a cuadros,

503
00:27:27,360 --> 00:27:28,771
corriendo por el bar...

504
00:27:29,320 --> 00:27:32,722
Los pantalones caídos,
la camisa fuera...

505
00:27:33,080 --> 00:27:35,082
la tiza en la oreja...

506
00:27:38,840 --> 00:27:41,366
Y ahí fue cuando me hizo el
estomago... "¡fuuu!"

507
00:27:41,640 --> 00:27:43,404
Y digo: "Ay"

508
00:27:44,440 --> 00:27:46,090
Éste es el mío,
éste es el mío.

509
00:27:46,800 --> 00:27:48,689
Ésta es mi media naranja.

510
00:27:49,640 --> 00:27:50,687
Ay que ver.

511
00:27:51,360 --> 00:27:53,727
Ahí fue ya cuando
me prendé yo de ti.

512
00:27:55,800 --> 00:27:57,086
(Puerta)

513
00:27:57,360 --> 00:27:58,930
(DE FONDO)
¿Hola?

514
00:27:59,160 --> 00:28:01,003
Uy, ahí viene tu hija.

515
00:28:05,040 --> 00:28:06,883
Abuelita. Mira quién ha venido.

516
00:28:07,120 --> 00:28:09,168
Uy, qué sorpresa...

517
00:28:09,800 --> 00:28:10,800
Mira, abuela.

518
00:28:10,960 --> 00:28:13,930
A, qué sorpresa...
Oy, qué bonito...

519
00:28:15,120 --> 00:28:18,567
Ay, "mi arma" entera. ¿No te ha
podido dejar tu madre con la Zuli?

520
00:28:18,800 --> 00:28:21,531
No, hija, no. La Zulaika
no podía hoy, estaba...

521
00:28:21,760 --> 00:28:22,921
No, ¿"mi arma"? Ay...

522
00:28:24,200 --> 00:28:25,326
¿Has hecho de comer?

523
00:28:25,600 --> 00:28:28,843
Dios mío... sí... He hecho de comer.
Marina, ¿tienes hambre, hija?

524
00:28:29,360 --> 00:28:32,170
Que he hecho unas lentejitas
más ricas. Sientate, madre.

525
00:28:32,400 --> 00:28:35,847
Que a ti te gustan las lentejas,
¿verdad reina? ¿Sí "mí arma"?

526
00:28:36,120 --> 00:28:38,726
"Ea", mira qué bien.
Pues le voy a poner lentejitas.

527
00:28:38,960 --> 00:28:41,327
Venga, vamos
a comer lentejitas, ¿eh?

528
00:28:41,600 --> 00:28:45,002
Uy, mira qué dibujos
más bonitos... ha hecho mi niña...

529
00:28:45,280 --> 00:28:46,327
¿Has visto, abuela?

530
00:28:46,600 --> 00:28:47,840
Precioso, precioso.

531
00:28:48,000 --> 00:28:51,129
¿Eh? Para la abuela.
Para mama... y el abuelo.

532
00:28:52,320 --> 00:28:54,243
María, te aparto a ti, ¿"mi arma"?

533
00:28:54,560 --> 00:28:57,166
No, mamá, yo no tengo
ganas de comer ninguna.

534
00:28:57,400 --> 00:28:58,447
No tiene...

535
00:29:00,160 --> 00:29:01,605
A ver, Marina, hija, venga.

536
00:29:02,880 --> 00:29:04,928
Ponte ahí a comer tú,
"chochetito" mío.

537
00:29:05,960 --> 00:29:09,567
Cómetelo todo, ¿eh, "mi arma"?
Que están muy buenas...

538
00:29:13,160 --> 00:29:14,207
¿Tú, qué?

539
00:29:14,960 --> 00:29:16,962
(TOSE)

540
00:29:17,560 --> 00:29:20,291
(TOSE MÁS FUERTE)

541
00:29:21,440 --> 00:29:24,250
(SIGUE TOSIENDO MÁS FUERTE)

542
00:29:28,320 --> 00:29:29,367
Ay... ya...

543
00:29:30,320 --> 00:29:31,367
Ya...

544
00:29:31,640 --> 00:29:32,687
¡Bebe agua!

545
00:29:32,920 --> 00:29:35,651
No. Se me pasa solo,
se me pasa solo...

546
00:29:35,880 --> 00:29:36,927
¿Y el abuelo?

547
00:29:38,040 --> 00:29:40,805
(Silencio)

548
00:29:41,960 --> 00:29:45,089
El abuelo está... Está ahí
malito, hija, y está acostado...

549
00:29:45,640 --> 00:29:46,687
Cariño...

550
00:29:47,360 --> 00:29:49,806
Cariño, el abuelo
esta muy malito, ¿eh?

551
00:29:51,440 --> 00:29:54,205
(MURMURANDO)
Vaya tela, la guasa que tiene la niña.

552
00:29:54,400 --> 00:29:55,845
(MURMURANDO) ¿Qué quieres?

553
00:29:56,040 --> 00:29:57,929
¿Qué pasa?

554
00:29:58,800 --> 00:30:00,689
Nada, "mi arma".
No pasa nada, "mí arma".

555
00:30:00,920 --> 00:30:04,561
No pasa nada, "chochetito" mío.
Tú te comes todas las lentejitas que...

556
00:30:04,960 --> 00:30:08,089
Que están muy ricas.
Te vas a poner muy grande tu.

557
00:30:08,240 --> 00:30:09,685
¡Qué guapa eres, hija!

558
00:30:10,560 --> 00:30:11,607
(Timbre)

559
00:30:21,760 --> 00:30:22,966
¡Es el de los muertos!

560
00:30:23,120 --> 00:30:24,360
¿El de los muertos cómo?

561
00:30:24,520 --> 00:30:26,761
Niña, el del seguro
de... de los muertos.

562
00:30:30,440 --> 00:30:32,408
Hombre, Carmina. Por fin te pillo.

563
00:30:32,680 --> 00:30:35,843
Es que he pasado el martes,
el jueves y ya, por fin... hoy te pillo.

564
00:30:36,080 --> 00:30:37,605
No, es que he estado muy liada.

565
00:30:37,840 --> 00:30:39,046
Ya, bueno, bueno.

566
00:30:39,280 --> 00:30:40,930
Pero vamos, estamos al día, ¿no?

567
00:30:41,080 --> 00:30:43,970
Sí, bueno, eh... me debes
el último mes, septiembre.

568
00:30:44,440 --> 00:30:45,440
Vale...

569
00:30:45,640 --> 00:30:48,120
Pues mira, vamos a hacer
una cosa. Te voy a pagar...

570
00:30:48,360 --> 00:30:52,160
septiembre, octubre y noviembre.
Te voy a pagar dos por adelantado.

571
00:30:52,680 --> 00:30:53,708
¿De verdad?

572
00:30:53,760 --> 00:30:54,921
Sí, sí, sí.

573
00:30:54,960 --> 00:30:56,200
¡No me lo esperaba!

574
00:30:57,000 --> 00:30:58,764
Bueno, te voy a hacer el recibo.

575
00:31:00,280 --> 00:31:01,280
Que aproveche.

576
00:31:01,560 --> 00:31:02,560
Hola guapa.

577
00:31:02,760 --> 00:31:05,127
Gracias. Dile hola.

578
00:31:06,200 --> 00:31:07,929
¿Están buenas las lentejitas?

579
00:31:10,480 --> 00:31:11,542
Qué bien.

580
00:31:11,600 --> 00:31:12,600
Cuenta el dinero.

581
00:31:12,640 --> 00:31:13,641
Toma, mira.

582
00:31:17,160 --> 00:31:18,400
Esto está muy bien.

583
00:31:19,520 --> 00:31:22,763
Oye, Carmina. Que no tienes
que dármelo todo de golpe.

584
00:31:22,920 --> 00:31:24,604
Yo puedo venir
las veces que haga falta.

585
00:31:24,840 --> 00:31:26,683
No, no, no.
Me quedo mas tranquila.

586
00:31:26,840 --> 00:31:28,365
Y disculpa por venir en domingo.

587
00:31:28,640 --> 00:31:29,640
No pasa nada.

588
00:31:29,800 --> 00:31:30,800
Que tengáis buen día.

589
00:31:30,960 --> 00:31:32,166
Venga. Igualmente, hijo.

590
00:31:32,280 --> 00:31:33,280
¡Nos vemos pronto!

591
00:31:33,360 --> 00:31:34,407
Venga.

592
00:31:34,680 --> 00:31:36,205
Adiós.

593
00:31:40,720 --> 00:31:43,087
(ABRE UN CAJÓN)

594
00:31:43,440 --> 00:31:44,521
María...

595
00:31:46,160 --> 00:31:50,609
Si me pasara algo, aquí,
en el mueble del primer cajón...

596
00:31:51,200 --> 00:31:52,360
está el papel de los muertos.

597
00:31:52,400 --> 00:31:53,403
¡Mamá!

598
00:31:53,440 --> 00:31:54,521
¿Se lo ha comido todo?

599
00:31:54,760 --> 00:31:56,125
Sí, ya ha terminado de comer.

600
00:31:56,360 --> 00:31:57,930
Uy, la tía, cómo es.

601
00:32:01,680 --> 00:32:04,763
Toma "mi arma", el "peti".

602
00:32:05,920 --> 00:32:07,729
¿No quieres... no quieres "peti"?

603
00:32:08,680 --> 00:32:10,284
María, y ¿tú no tienes hambre, hija?

604
00:32:10,560 --> 00:32:11,686
No tengo apetito.

605
00:32:15,200 --> 00:32:17,248
Yo tampoco tengo ganitas de comer.

606
00:32:18,120 --> 00:32:19,281
Tengo el estómago...

607
00:32:20,040 --> 00:32:21,883
cerrado por completo, vamos.

608
00:32:27,040 --> 00:32:28,849
Ay, es que no me entra "na".

609
00:32:29,080 --> 00:32:31,367
Tiene muy mala cara, madre, tiene...

610
00:32:32,040 --> 00:32:33,087
Estoy bien.

611
00:32:33,760 --> 00:32:35,046
Descansa un poquito.

612
00:32:36,080 --> 00:32:38,731
Ahora me voy a acostar
un poquito con la niña.

613
00:32:43,240 --> 00:32:46,642
Tienes sueño tú, 'hija? ¿Un ratito
con la abuela te acuestas?

614
00:32:47,880 --> 00:32:49,120
Hala, Marina, hija.

615
00:32:50,240 --> 00:32:52,720
Vamos a acostarnos
un poquito, madre

616
00:32:53,240 --> 00:32:56,767
Vamos a acostarnos un poquito
porque... la abuela esta cansadita...

617
00:32:57,520 --> 00:33:00,126
y después vamos a ir...'
a la peluquería, ¿no, Mana?

618
00:33:00,280 --> 00:33:01,805
Sí.

619
00:33:02,080 --> 00:33:03,286
Mamá.

620
00:33:03,440 --> 00:33:04,441
¿Qué?

621
00:33:04,720 --> 00:33:06,609
Centro de estética.

622
00:33:13,040 --> 00:33:17,284
<i>(TARAREANDO)
Ya la 'ea': a la "ea" a la "ea".</i>

623
00:33:17,800 --> 00:33:21,327
<i>Mi niña se va a dormir,</i>

624
00:33:21,880 --> 00:33:25,248
<i>mi niña no tiene cuna...</i>

625
00:33:25,880 --> 00:33:28,201
<i>Y a la "e" a la "o"...</i>

626
00:33:30,560 --> 00:33:33,609
<i>Mi niña es muy puta,</i>

627
00:33:34,640 --> 00:33:38,565
<i>y ella se da cuenta de todo.</i>

628
00:33:39,640 --> 00:33:43,087
<i>La coneja de su madre. .</i>.

629
00:33:43,920 --> 00:33:48,084
<i>La madre que la parió...</i>

630
00:33:55,000 --> 00:33:56,047
¿Qué?

631
00:33:56,280 --> 00:33:58,282
Es muy bonita, ¿eh?
Tiene un contraste...

632
00:33:58,560 --> 00:34:00,608
Lo azul con lo blanco
ha quedado precioso.

633
00:34:00,840 --> 00:34:01,840
Sí.

634
00:34:01,920 --> 00:34:04,207
Y las ventanas estas están preciosas, niña.

635
00:34:04,440 --> 00:34:06,283
Aquí quiero poner yo "pa" anunciar.

636
00:34:06,720 --> 00:34:10,884
Que... voy a poner aparatología, voy
a hacer micropigmentación. Tú sabes.

637
00:34:11,120 --> 00:34:14,249
Que a la gente le gusta,
y ese es muy buen escaparate.

638
00:34:14,760 --> 00:34:15,807
"Pa"...

639
00:34:16,040 --> 00:34:17,849
Oye, ¿esto por qué no entra, coño?

640
00:34:18,080 --> 00:34:19,127
Tranquila.

641
00:34:21,520 --> 00:34:22,520
No entra la llave.

642
00:34:22,720 --> 00:34:23,767
A ver.

643
00:34:23,780 --> 00:34:24,842
Dame.

644
00:34:24,920 --> 00:34:26,160
No entra, madre, no entra.

645
00:34:26,400 --> 00:34:27,449
¿Seguro?

646
00:34:27,480 --> 00:34:28,641
Sí, seguro, vamos...

647
00:34:29,120 --> 00:34:30,167
Y tan seguro.

648
00:34:30,440 --> 00:34:32,681
Uy, no. Está forzado, María. Mira.

649
00:34:33,560 --> 00:34:35,085
Que se ve que está forzado.

650
00:34:35,440 --> 00:34:38,284
Mamá, ¿está forzado?
Esto está... aquí le han hecho algo.

651
00:34:38,520 --> 00:34:39,760
(TOCA LA PUERTA)

652
00:34:43,560 --> 00:34:45,403
¿Qué hago yo ahora con esto "má"?

653
00:34:45,680 --> 00:34:46,761
Está todo cerrado.

654
00:34:47,680 --> 00:34:48,680
UY

655
00:34:48,720 --> 00:34:50,290
Hostia...
¡Ahí hay gente!

656
00:34:51,080 --> 00:34:52,320
Sí. Ahí se han metido alguien.

657
00:34:52,600 --> 00:34:55,809
¡Uh! ¿Y cómo han entrado aquí?
¡Que hijos de puta!

658
00:34:56,040 --> 00:34:58,850
(GOLPEA LA PUERTA)
¡Abre! ¿Quién hay ahí.

659
00:34:59,720 --> 00:35:02,405
¡Que te he visto por la ventana!
Ahí hay alguien.

660
00:35:02,920 --> 00:35:06,003
Pues los he visto, ¿eh? Mira,
vamos a llamar a tu hermano.

661
00:35:06,560 --> 00:35:08,688
¿A mi hermano?
¿A mi hermano "Ale", "pa" que?

662
00:35:08,840 --> 00:35:10,205
"Pa" que venga, coño, y...

663
00:35:10,320 --> 00:35:13,847
Sí claro, no lo llamamos para una
cosa, lo vamos a llamar para otra.

664
00:35:14,160 --> 00:35:15,446
¿A quién vamos a llamar?

665
00:35:15,920 --> 00:35:16,967
A la policía.

666
00:35:17,200 --> 00:35:21,000
Llamamos a la policía, que vengan
y que se los lleven. ¡Hijos de puta!

667
00:35:21,360 --> 00:35:23,320
Vamos a hacer las cosas
como hace la gente normal.

668
00:35:23,440 --> 00:35:24,521
Trae para acá.

669
00:35:24,960 --> 00:35:26,644
(MARCA)

670
00:35:28,840 --> 00:35:30,365
Buenas tardes.

671
00:35:30,760 --> 00:35:33,286
Soy Carmina Barrios,
h¡ja del cuerpo.

672
00:35:33,760 --> 00:35:34,760
Mira es que...

673
00:35:34,800 --> 00:35:37,690
Mi hija tiene una peluquería,
y tiene un problema que...

674
00:35:38,000 --> 00:35:41,686
Tiene la puerta forzada,
y por lo visto hay gente dentro.

675
00:35:41,960 --> 00:35:43,962
Vamos que, que,
que no podemos entrar.

676
00:35:44,200 --> 00:35:47,204
Eh... A ver qué solución
le podemos dar a esto.

677
00:35:50,120 --> 00:35:51,360
Sí.

678
00:35:52,720 --> 00:35:53,767
Sí, sí, sí, sí.

679
00:35:54,360 --> 00:35:56,328
"Ahá", ya...

680
00:35:59,600 --> 00:36:01,443
Ya, ya!

681
00:36:02,240 --> 00:36:03,366
Entiendo, sí, sí.

682
00:36:05,320 --> 00:36:08,449
<i>Que muchísimas gracias, ¿eh?
Y buen servicio.</i>

683
00:36:08,880 --> 00:36:09,880
Venga adiós.

684
00:36:10,840 --> 00:36:12,251
¿Qué es lo que te ha dicho?

685
00:36:13,520 --> 00:36:16,808
Mira, me ha dicho que lo mejor
es que no contemos con ellos.

686
00:36:17,080 --> 00:36:18,241
¿Cómo que no contemos?

687
00:36:18,440 --> 00:36:20,120
Hay que denunciar,
pero como denunciemos...

688
00:36:20,280 --> 00:36:24,683
Pueden decir los... okupas
que tienen un contrato en B...

689
00:36:25,400 --> 00:36:26,731
Que tarda muchísimo.

690
00:36:27,080 --> 00:36:29,651
Que ellos lo único
que pueden hacer es la vista gorda.

691
00:36:29,880 --> 00:36:32,201
Así que... voy
a llamar a tu hermano.

692
00:36:33,080 --> 00:36:35,242
Bueno, yo voy a llamar a la Susy.

693
00:36:36,320 --> 00:36:38,322
"Ale"...

694
00:36:43,000 --> 00:36:44,923
¿Qué ha pasado, María, qué ha pasado?

695
00:36:45,680 --> 00:36:46,727
¿Qué pasa?

696
00:36:48,160 --> 00:36:49,160
Carmina...

697
00:36:49,280 --> 00:36:50,327
Hola, hijo.

698
00:36:50,680 --> 00:36:51,727
¿Qué pasa prima?

699
00:36:52,960 --> 00:36:54,007
Un besito.

700
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
¡Prima!

701
00:36:55,240 --> 00:36:56,401
¿Qué haces, primo?

702
00:36:56,800 --> 00:36:58,245
Hijo, ¿y la Fano?
¿La Fano?

703
00:37:00,000 --> 00:37:01,331
- ¿Cuántos son?
- Espera...

704
00:37:01,600 --> 00:37:02,647
Shhh...

705
00:37:03,000 --> 00:37:04,047
(Comiendo pipas)

706
00:37:04,640 --> 00:37:06,449
Escuchadme.

707
00:37:08,320 --> 00:37:10,527
Esta gente no suelen
ser peligrosa, ¿eh?

708
00:37:11,920 --> 00:37:14,082
Y nosotros no
sabemos que hay ahí nadie.

709
00:37:14,600 --> 00:37:15,840
Entonces, nosotros...

710
00:37:16,360 --> 00:37:19,603
Vamos a abrir la puerta,
y como la puerta no se puede abrir...

711
00:37:20,360 --> 00:37:21,407
La tiramos.

712
00:37:21,880 --> 00:37:24,565
Si nos encontramos
con alguien, ¡sorpresa!

713
00:37:25,840 --> 00:37:28,127
Entonces se le invita
amablemente, "Ale"...

714
00:37:28,360 --> 00:37:32,649
A esta gente no se le puede tocar.
Y yo te conozco, eres muy agresivo.

715
00:37:32,880 --> 00:37:34,291
No, no, no, no...

716
00:37:35,200 --> 00:37:37,282
Amablemente.

717
00:37:37,880 --> 00:37:39,962
Se le invita, y "pa" la calle.

718
00:37:41,360 --> 00:37:42,407
"Ale"...

719
00:37:42,840 --> 00:37:43,887
Que sí, sí.

720
00:37:44,520 --> 00:37:46,568
Pili, mire lo que
te traigo aquí, "mí arma".

721
00:37:46,800 --> 00:37:49,406
Anda, que te vas
a llevar una sorpresita.

722
00:37:50,080 --> 00:37:51,764
Venga, pues cuando queráis.

723
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
"Ale", tranquilo.

724
00:37:53,160 --> 00:37:55,162
"Ale", tranquilo, ¡Alejandro!

725
00:37:55,400 --> 00:37:56,526
¡"Illo", "illo", loco!

726
00:37:56,760 --> 00:37:58,046
Ay, Dios mío, ¡Alejandro!

727
00:37:58,200 --> 00:37:59,200
Tranquilo... "illo"

728
00:38:00,040 --> 00:38:01,040
¡Alejandro!

729
00:38:01,520 --> 00:38:02,567
¡ "Ale"!

730
00:38:03,600 --> 00:38:04,600
"Illo, illo"...

731
00:38:04,920 --> 00:38:07,366
(DE FONDO)
¿Vais a salir? ¿Cuántos sois?

732
00:38:09,000 --> 00:38:11,287
(Peleas y gritos de fondo)

733
00:38:12,600 --> 00:38:13,886
Ten cuidado tú, ¿eh?

734
00:38:15,000 --> 00:38:16,047
"Ale"...

735
00:38:17,560 --> 00:38:19,403
Tranquilito.

736
00:38:19,840 --> 00:38:21,763
(Siguen los gritos)

737
00:38:24,600 --> 00:38:26,011
Alejandro...

738
00:38:26,200 --> 00:38:27,804
Este tío está loco, ¿eh?

739
00:38:28,640 --> 00:38:29,687
Alejandro...

740
00:38:30,920 --> 00:38:34,686
Invítalos a salir simplemente,
con educación.

741
00:38:41,120 --> 00:38:42,963
Este niño es tan nervioso...

742
00:38:46,120 --> 00:38:48,088
Yo no sé a quien sale.

743
00:38:49,280 --> 00:38:50,327
Venga...

744
00:38:51,880 --> 00:38:52,927
Coño.

745
00:38:53,160 --> 00:38:54,241
Vamos "pa" afuera ya.

746
00:38:54,360 --> 00:38:56,408
Son dos y están,
llamando a la policía.

747
00:38:56,560 --> 00:38:58,210
Que la policía está con nosotros.

748
00:38:58,320 --> 00:38:59,320
Estate quieto ya.

749
00:38:59,560 --> 00:39:01,767
Que la policía está
de nuestra parte, tranquilo.

750
00:39:01,880 --> 00:39:03,291
¡Alejandro, de verdad!

751
00:39:04,120 --> 00:39:06,964
Salid "mi arma", que
no pasa nada, venga, tranquilos.

752
00:39:07,440 --> 00:39:09,044
Que no pasa nada, venga.

753
00:39:09,280 --> 00:39:11,647
(DE FONDO)
Por favor te lo pido, "Ale".

754
00:39:12,400 --> 00:39:14,289
Venga, que ya... que ya salen.

755
00:39:15,120 --> 00:39:16,929
Apartaos todo el mundo, que ya...

756
00:39:17,520 --> 00:39:18,806
Que ya podéis salir.

757
00:39:22,720 --> 00:39:24,882
Uy, pobrecitos, mira qué lástima.

758
00:39:31,000 --> 00:39:32,286
¿Qué pasa, "mi arma"?

759
00:39:33,760 --> 00:39:36,161
Os hemos cortado
el rollo, ¿no, hija?

760
00:39:38,080 --> 00:39:40,890
Ustedes no tendréis
enganchada la luz o algo, ¿no?

761
00:39:41,120 --> 00:39:42,531
No... No tenemos nada.

762
00:39:42,880 --> 00:39:45,770
Hemos echado a un tío que
estaba haciendo candela, ya está.

763
00:39:46,000 --> 00:39:49,083
¿Candela? ¡A las siete de la mañana
me levanto yo para que...

764
00:39:49,320 --> 00:39:50,446
Ya está, ya está.

765
00:39:50,720 --> 00:39:52,165
"Cúchame". Ustedes tranquilos.

766
00:39:52,200 --> 00:39:53,249
¡Alejandro!

767
00:39:53,280 --> 00:39:55,442
Detrás de los bloques
blancos hay una obra,

768
00:39:55,560 --> 00:39:58,291
Y si queréis meteros allí.
Allí no os va a echar nadie.

769
00:39:58,560 --> 00:39:59,607
Gracias, señora.

770
00:39:59,840 --> 00:40:02,889
Ya está, hijo, ya está, venga.
No tengáis miedo, venga.

771
00:40:03,160 --> 00:40:04,207
Muchas gracias.

772
00:40:04,960 --> 00:40:08,760
Venga, adiós, hijos.
Adiós ya con vuestros muertos.

773
00:40:09,920 --> 00:40:11,160
Niño, venid para acá.

774
00:40:11,400 --> 00:40:13,687
Con los nervios.
Tu te vas a volver loco, ¿eh?

775
00:40:13,920 --> 00:40:15,285
¿Y éste con las pipas?

776
00:40:15,560 --> 00:40:18,564
Tranquilos, vecinos, ¿eh?
Tranquilos que no ha pasado "na".

777
00:40:18,720 --> 00:40:20,210
Tranquilos, tranquilos.

778
00:40:20,680 --> 00:40:23,331
Y al final me
ha dado hasta lastima, hija.

779
00:40:23,840 --> 00:40:25,126
¿La Marina, viene para "acá"?

780
00:40:25,360 --> 00:40:28,011
Sí, la Marina viene para "acá".
Y el cerrajero también.

781
00:40:28,240 --> 00:40:29,685
Está aquí en 15 minutos.

782
00:40:29,920 --> 00:40:31,410
"Ea", pues ya está.

783
00:40:33,080 --> 00:40:34,650
¿15 minutos dijo el cerrajero?

784
00:40:34,880 --> 00:40:37,326
Me voy a cagar
en los muertos del cerrajero.

785
00:40:38,080 --> 00:40:41,926
¿Qué quieres, mamá? No sé dónde
estará buscando el cerrajero la puerta.

786
00:40:42,160 --> 00:40:43,605
Yo me voy ya.
¿Os llevo?

787
00:40:43,840 --> 00:40:45,888
Iros vosotros y yo
me quedo aquí esperando.

788
00:40:46,120 --> 00:40:47,121
Vámonos en la moto.

789
00:40:47,280 --> 00:40:48,691
Yo en la moto no me voy.

790
00:40:49,400 --> 00:40:50,731
En la moto... ¿por qué no?

791
00:40:50,960 --> 00:40:53,281
Porque me da miedo, "Ale".
Yo me llamo un taxi.

792
00:40:53,400 --> 00:40:56,529
Sí hombre, de marquesona. Si son
cinco, diez minutos. Son dos calles.

793
00:40:57,200 --> 00:41:01,000
“Vamos los tres, te llevas tú a la
niña y se queda contigo y con papa.

794
00:41:01,280 --> 00:41:02,280
No.

795
00:41:02,320 --> 00:41:04,209
No, no, no, no...

796
00:41:05,600 --> 00:41:07,921
Papá no. Papá está malo.

797
00:41:08,720 --> 00:41:11,087
¿Otra vez está el tirantes malito?

798
00:41:11,720 --> 00:41:12,881
Pues yo me voy ya.

799
00:41:13,360 --> 00:41:17,445
Por cojones me he tenido que venir
en... la moto con el puto niño.

800
00:41:17,760 --> 00:41:18,760
¿Subimos despacito?

801
00:41:18,840 --> 00:41:21,366
"Ale", pero muy despacito, ¿eh?
Que me da mucho miedo.

802
00:41:21,440 --> 00:41:22,502
Mamá.

803
00:41:22,520 --> 00:41:23,543
¿Qué?

804
00:41:23,580 --> 00:41:24,627
Luego...

805
00:41:24,760 --> 00:41:25,807
¿Vale?

806
00:41:26,400 --> 00:41:29,449
Que niño, que yo llevo
una falda y no me puedo subir ahí...

807
00:41:29,600 --> 00:41:32,729
"Ale", que yo estoy muy gorda
y yo no puedo... Que sí, venga.

808
00:41:32,960 --> 00:41:37,204
Tú te arrimas en el bordillo y te
subes. Allí me puso en el bordillo,

809
00:41:37,440 --> 00:41:41,126
no podía... Y la falda...
Muy remanga a "pa" arriba.

810
00:41:43,120 --> 00:41:45,771
(Acelerón)

811
00:41:46,720 --> 00:41:49,883
Y coge el niño con las veloc¡dades.
Tu sabes como es tu hijo.

812
00:41:50,520 --> 00:41:54,445
Cuando coge la puta moto
empieza a correr como un puto loco.

813
00:41:56,960 --> 00:41:59,361
Y digo: "Uy, qué fresquito".

814
00:41:59,760 --> 00:42:00,807
(Sirena)

815
00:42:00,920 --> 00:42:04,811
Y ahora puesta, miro así y digo:
"¿Que llevo yo negro."

816
00:42:05,600 --> 00:42:06,647
(Claxón)

817
00:42:06,880 --> 00:42:09,804
Me cago en su puta madre.
Se me había volado la blusa.

818
00:42:11,400 --> 00:42:13,129
(Claxón)

819
00:42:14,920 --> 00:42:16,763
Mira, la niña...

820
00:42:17,880 --> 00:42:20,008
"Que se le ha volado
la blusa a la abuela,

821
00:42:20,120 --> 00:42:21,770
que se le ha volado la blusa."

822
00:42:21,880 --> 00:42:25,726
Y "Ale" hace así para el lado mira.
"Me cago en los muertos de la..."

823
00:42:25,960 --> 00:42:28,770
"Mira la gorda ahora,
con todas las tetas al aire, ahi".

824
00:42:29,000 --> 00:42:30,604
Mira, empezó a arrancar...

825
00:42:31,680 --> 00:42:33,887
Bueno, es igual, estaba muy vieja.

826
00:42:34,720 --> 00:42:35,767
(Claxón)

827
00:42:37,200 --> 00:42:39,521
Y ahora nos paramos en un semáforo,

828
00:42:39,800 --> 00:42:42,121
y había un coche
con dos o tres niñatos...

829
00:42:43,160 --> 00:42:46,607
- ¿Dónde vas, Lady Gaga?
- "Ojú", qué arte.

830
00:42:47,760 --> 00:42:48,807
Gaga?

831
00:42:49,400 --> 00:42:52,324
Como baje te pego un bocado
en la nuez y me hago un pito.

832
00:42:52,640 --> 00:42:53,687
<i>Coche arrancan</i>

833
00:42:56,880 --> 00:42:59,531
Ay... Lady Gaga.

834
00:43:00,600 --> 00:43:02,807
Lady Gaga, madre mía.

835
00:43:04,720 --> 00:43:07,530
La Lady Gaga tiene una mochila...

836
00:43:07,960 --> 00:43:09,769
que pesa...

837
00:43:10,120 --> 00:43:12,361
tonelada y media, vamos.

838
00:43:13,760 --> 00:43:15,649
Yo muchas veces...

839
00:43:16,160 --> 00:43:17,764
me he preguntado:

840
00:43:18,000 --> 00:43:19,889
"Yo no sé,

841
00:43:20,120 --> 00:43:25,411
Antonio, cómo yo,
¿he estado 40 años contigo?"

842
00:43:27,920 --> 00:43:29,684
Mira, cuando yo me fui...

843
00:43:30,160 --> 00:43:31,207
a a.

844
00:43:31,440 --> 00:43:33,761
Me dio Por sacarme
el carne de conducir',

845
00:43:34,040 --> 00:43:37,249
es cuando, únicamente he
estado un poquillo mas liberadilla.

846
00:43:37,680 --> 00:43:38,806
Con las cosas de...

847
00:43:39,400 --> 00:43:43,405
salía de las clases, y me tenía
que arreglar mucho y me...

848
00:43:44,160 --> 00:43:45,924
Eso no lo sabes tú.

849
00:43:46,440 --> 00:43:48,124
Eso lo estoy contando yo ahora.

850
00:43:48,840 --> 00:43:50,649
Yo me acuerdo que iba a dar clases,

851
00:43:50,960 --> 00:43:54,203
venía el profesora recogerme,
era un chaval Joven, "mu' guapo.

852
00:43:54,440 --> 00:43:55,646
Y me acuerdo que mira,

853
00:43:55,880 --> 00:43:59,601
esa galantería,
esas atenciones que tenía...

854
00:44:00,400 --> 00:44:05,531
Oye, me parece a mí que yo...
Me llegue a enamorar el chaval.

855
00:44:05,880 --> 00:44:10,920
Me fijaba yo en él, vamos.
Pero... de punta a rabo.

856
00:44:11,520 --> 00:44:15,445
Y lo tenía todo bonito,
y me gustaba a mí, me gustaba a mí.

857
00:44:15,840 --> 00:44:17,968
Y ahí. Ahí dije yo.

858
00:44:18,760 --> 00:44:23,527
A mí me parece...
que si a mí este hombre me atrae,

859
00:44:24,520 --> 00:44:28,844
y, y me estoy enamorando
de el, ademas, pensaba en esto.

860
00:44:29,240 --> 00:44:32,722
Digo, eso es porque
no van bien las cosas.

861
00:44:33,280 --> 00:44:34,327
Y pensé...

862
00:44:36,720 --> 00:44:40,088
de hablar contigo
y decirte, mira Antonio que...

863
00:44:40,600 --> 00:44:43,126
yo las cosas ahora mismito
no las veo muy claras.

864
00:44:43,400 --> 00:44:45,129
De separarme.

865
00:44:45,520 --> 00:44:48,285
Pero como tenía siempre
tantos impedimentos...

866
00:44:48,600 --> 00:44:50,204
Mi padre...

867
00:44:50,360 --> 00:44:53,841
que siempre lo escuchaba decir:
"Las mujeres en la casa Limpiando".

868
00:44:53,842 --> 00:44:56,047
"Tienen que estar
pendientes de los maridos".

869
00:44:56,160 --> 00:44:59,050
"El hombre cuando llega a casa,
por muy tarde que llegue...

870
00:44:59,160 --> 00:45:02,767
a buena hora llega".
Y yo decía, anda que, cualquiera...

871
00:45:04,560 --> 00:45:06,244
Y después tu madre...

872
00:45:06,720 --> 00:45:09,326
La Pobre como,
era tan buena, también.

873
00:45:11,520 --> 00:45:12,567
Me frenaba a mí.

874
00:45:13,080 --> 00:45:16,050
Eso, vamos, que me he quedado
yo con la, con la cosa esa,

875
00:45:16,280 --> 00:45:19,284
de si igualmente me hubiese
separado, me hubiese ido,

876
00:45:19,520 --> 00:45:23,445
bien con el... con el otro,
me hubiese ido con el otro, o no.

877
00:45:23,880 --> 00:45:26,121
Pero... esa duda me queda a mí.

878
00:45:26,240 --> 00:45:31,280
Siempre pienso yo:
"¿Haría bien? ¿Hubiese hecho bien?"

879
00:45:33,880 --> 00:45:35,564
Porque tú...

880
00:45:35,840 --> 00:45:37,171
había momentos que sí,

881
00:45:37,400 --> 00:45:40,165
(Pero eran los menos
cuando enamorabas "mí arma".

882
00:45:40,400 --> 00:45:42,323
No tenías detalles, no tenías...

883
00:45:42,600 --> 00:45:45,604
No te acordabas nunca
ni de los cumpleaños, de "na".

884
00:45:46,640 --> 00:45:48,642
Y yo decía...

885
00:45:50,560 --> 00:45:53,643
¿Éste quién coño se cree que es?

886
00:45:53,920 --> 00:45:55,684
¿Manolo Caracol?

887
00:45:58,760 --> 00:46:03,368
Y yo...
me dicen ahora Lady Gaga.

888
00:46:04,920 --> 00:46:07,241
Tiene cojones la cosa...

889
00:46:08,320 --> 00:46:09,685
(OLFATEA)

890
00:46:10,200 --> 00:46:11,964
Uy, qué mal huele, Dios mío.

891
00:46:12,960 --> 00:46:15,850
Uy, Antonio,
me parece que eres tú, ¿eh?

892
00:46:17,200 --> 00:46:18,929
Ay, qué peste.

893
00:46:21,560 --> 00:46:23,005
Ay, Antonio.

894
00:46:23,240 --> 00:46:24,571
Espérate.

895
00:46:50,560 --> 00:46:53,882
Ay, a ver si no
se me escapa el Bárcenas.

896
00:46:54,320 --> 00:46:55,970
(JADEA)

897
00:47:00,320 --> 00:47:02,288
<i>Verás aquí qué
fresquito vas a estar.</i>

898
00:47:04,960 --> 00:47:07,008
Mira, aquí, mira.

899
00:47:07,280 --> 00:47:09,282
Y ves a la gente
pasar, mira que bien.

900
00:47:09,560 --> 00:47:10,607
¿Eh?

901
00:47:13,280 --> 00:47:14,327
(Puerta)

902
00:47:14,600 --> 00:47:16,648
(Música de tensión)

903
00:47:16,920 --> 00:47:19,764
¿Quién es?

904
00:47:23,240 --> 00:47:24,924
¿Quién es?

905
00:47:37,560 --> 00:47:39,801
(Cerradura)

906
00:47:44,760 --> 00:47:47,206
(Continúa la música de tensión)

907
00:47:47,720 --> 00:47:50,690
(Sigue ruido de llaves)

908
00:47:53,840 --> 00:47:55,842
¡Qué coño pasa aquí!

909
00:47:56,080 --> 00:47:57,605
No Carmina, que soy yo...

910
00:48:02,080 --> 00:48:03,127
Uhm...

911
00:48:04,560 --> 00:48:05,607
Ya se me pasa, ¿eh?

912
00:48:06,000 --> 00:48:07,000
¿Estás "mejorcita"?

913
00:48:07,280 --> 00:48:08,930
Es más el susto del desmayo...

914
00:48:09,960 --> 00:48:12,611
El cague que te entra,
que el... el verte a ti.

915
00:48:13,280 --> 00:48:16,250
Hija si es que...
es que vamos, es que venías fatal.

916
00:48:16,720 --> 00:48:18,802
Yo no sé cómo tú puedes venir así.

917
00:48:19,240 --> 00:48:21,049
Ahora se me están
durmiendo los labios.

918
00:48:21,280 --> 00:48:22,964
¿Quieres una poquita de agua?

919
00:48:24,280 --> 00:48:26,647
No, beberla no, que la vomitaré.

920
00:48:26,920 --> 00:48:29,730
Un "buchito", mujer.
Un "buchito".

921
00:48:30,120 --> 00:48:31,884
Tienes calor, ¿no hija?

922
00:48:32,080 --> 00:48:33,320
Calores y fríos...

923
00:48:33,600 --> 00:48:35,409
¿Cómo puedes venir así?

924
00:48:35,680 --> 00:48:36,806
Y yo qué sé...

925
00:48:37,040 --> 00:48:39,008
Tan fumada y tan, tan... mal.

926
00:48:39,200 --> 00:48:41,248
¿Y cómo sabes
que vengo fumada, nena?

927
00:48:41,800 --> 00:48:44,849
¿Qué cómo lo se, coño?
¿Pues no traes el porro en la mano?

928
00:48:45,200 --> 00:48:46,531
Vale, el porro lo traigo,

929
00:48:46,680 --> 00:48:49,650
Pero tú desde luego, tienes
algo con el cosmos, Carmina.

930
00:48:49,880 --> 00:48:51,450
¿No te lo han dicho nunca?

931
00:48:51,880 --> 00:48:53,769
La gente dice tantas tonterías que...

932
00:48:53,880 --> 00:48:56,247
Yo no me puedo creer
todo lo que dice la gente.

933
00:48:56,360 --> 00:48:57,850
¿Has leído "El secreto"?

934
00:48:58,040 --> 00:48:59,041
No.

935
00:48:59,880 --> 00:49:01,928
Ahí te lo explica muy bien.

936
00:49:02,040 --> 00:49:06,284
Tú esperas del universo y de la vida,
pero el universo también espera de ti.

937
00:49:06,520 --> 00:49:09,649
Mira, te estoy
contando esto y estás...

938
00:49:09,960 --> 00:49:11,291
Tienes... ¿ves?

939
00:49:11,440 --> 00:49:14,762
Porque me duele la...
la espalda, coño.

940
00:49:15,200 --> 00:49:16,406
Escucha.

941
00:49:16,680 --> 00:49:17,680
Hago "Reiki".

942
00:49:17,760 --> 00:49:19,330
¿El "Reiki" qué es?
Esperate.

943
00:49:19,400 --> 00:49:21,971
El "Reiki" es curar sin tocar.

944
00:49:22,720 --> 00:49:26,441
Todos somos energía, vale?
No te voy a hacer nada, Carmina.

945
00:49:26,600 --> 00:49:28,443
No, pero es que yo soy "mu"...

946
00:49:28,840 --> 00:49:30,524
¿No te gusta? Ay...

947
00:49:30,960 --> 00:49:34,248
Fíate de la gente mala, no de
la gente que te quiere hacer bien.

948
00:49:34,440 --> 00:49:36,249
Ya. ya, ya. pero...

949
00:49:37,880 --> 00:49:40,008
¿Eso qué es, coño?
Yo no fumo...

950
00:49:40,240 --> 00:49:43,562
Carmina fúmatelo, joder,
que te va a sentar de coña.

951
00:49:43,800 --> 00:49:47,771
Pero yo, porros no fumo,
yo siempre fumo mí cigarrito.

952
00:49:47,960 --> 00:49:50,930
Carmina...
Fumate un poquillo, mujer.

953
00:49:51,160 --> 00:49:52,207
Que si... si yo.

954
00:49:52,440 --> 00:49:54,886
Y eso me puede
sentar a mí malamente.

955
00:49:55,120 --> 00:49:56,724
Qué hipocresía la gente.

956
00:49:56,960 --> 00:49:59,804
Un porro no te sienta mal.
Lo dan ahora para el cáncer.

957
00:50:00,040 --> 00:50:01,644
Se lo toma la gente...

958
00:50:02,120 --> 00:50:04,805
Ha salido por la tele
en "Documentos TV",

959
00:50:05,040 --> 00:50:07,884
la gente se prepara
pan con aceite...

960
00:50:08,240 --> 00:50:09,446
Y ajo.

961
00:50:09,760 --> 00:50:11,967
...y se come la marihuana.
¡Hombre!

962
00:50:13,280 --> 00:50:16,245
Entonces, ¿por qué
dicen que si tan mala, que s¡...?

963
00:50:16,246 --> 00:50:20,006
Bueno, a grandes dosis, uno ya
es consciente de lo que se toma,

964
00:50:20,240 --> 00:50:22,811
grandes dosis como todo, es malo.

965
00:50:23,640 --> 00:50:25,210
Lo voy a probar.

966
00:50:25,440 --> 00:50:26,771
Claro, mujer.

967
00:50:27,000 --> 00:50:30,607
Además, es que vas a desarrollar
tu talento, te acordaras de mí.

968
00:50:35,400 --> 00:50:37,767
Yo es que me da miedo...

969
00:50:38,000 --> 00:50:39,889
Siempre me ha dado
miedo, pero si dices...

970
00:50:40,040 --> 00:50:42,327
Da miedo por que
crees que pierdes el control,

971
00:50:42,440 --> 00:50:45,603
y tu inconscientemente sabes
que el día que pierdas el control,

972
00:50:45,720 --> 00:50:48,246
esto va a ser muy fuerte,
mujer. Va a llover.

973
00:50:49,720 --> 00:50:51,131
Hace una peste...

974
00:50:51,360 --> 00:50:52,885
No, no.

975
00:50:53,240 --> 00:50:56,130
No, no. Eso es una papa
que se me ha "podrío

976
00:50:56,360 --> 00:50:57,407
¿Si?

977
00:50:57,800 --> 00:50:59,768
¿Sabes que me ha pasado esta noche?

978
00:50:59,920 --> 00:51:02,366
Hemos ido
al karaoke este, "El corona".

979
00:51:03,160 --> 00:51:06,403
Y me he encontrado,
al del "chocho colgón".

980
00:51:06,600 --> 00:51:08,523
El "chocho colgón",
¿que es lo que es?

981
00:51:08,760 --> 00:51:10,364
¿No te lo he dicho nunca?

982
00:51:10,520 --> 00:51:13,205
Uno que decía que se llamaba Diego,
Sí hombre,

983
00:51:13,560 --> 00:51:17,360
cuando estaba yo,
haciendo lo del teléfono erótico.

984
00:51:17,560 --> 00:51:20,006
Un tío que llamaba
al teléfono erótico.

985
00:51:20,160 --> 00:51:23,323
Cada uno llama y dice lo que
le gusta, lo que no le gusta...

986
00:51:23,720 --> 00:51:25,290
Y lo que hace es escucharte y...

987
00:51:25,560 --> 00:51:28,530
Ellos se excitan... escuchándote.

988
00:51:28,760 --> 00:51:32,162
Cuidado que no es Prostitución, ¿eh?
De lo que te estoy hablando.

989
00:51:32,400 --> 00:51:35,324
¿Me explico? O sea,
tu vas, allí. Tu vas allí.

990
00:51:35,920 --> 00:51:37,843
Ahora te hablo
de la que lo efectúa.

991
00:51:38,000 --> 00:51:39,525
Tú vas y dices, "¿cómo te llamas?"

992
00:51:39,640 --> 00:51:42,610
"Pues me quiero llamar Maika
o me quiero llamar lo que sea".

993
00:51:42,840 --> 00:51:43,921
Entonces te llaman.

994
00:51:44,200 --> 00:51:46,726
Es gente que tiene
problemas sociales, generalmente,

995
00:51:46,960 --> 00:51:49,884
porque no saben
encararse sexualmente.

996
00:51:50,440 --> 00:51:53,330
Y este dice: "mira, a mí me
gustan los chochos colgones".

997
00:51:53,600 --> 00:51:58,003
Los, "chochos colgnones", qué asco.
¿Y como son los "cochos colgones"?

998
00:51:58,240 --> 00:52:00,288
Carmina...

999
00:52:00,960 --> 00:52:02,962
El "chocho colgón", hija mía.

1000
00:52:03,320 --> 00:52:06,290
El labio menor,
hablando claramente, el Labio...

1001
00:52:06,640 --> 00:52:07,640
Es que...

1002
00:52:07,800 --> 00:52:11,202
No te cuelga todo el chocho,
te cuelga el labio. "Pa, pa, pa".

1003
00:52:11,360 --> 00:52:12,725
Carmina, pareces un...

1004
00:52:12,920 --> 00:52:14,285
El pavo se le dice.

1005
00:52:14,560 --> 00:52:15,846
El pavo te cuelga.

1006
00:52:16,080 --> 00:52:17,161
Yo no tengo pavo.

1007
00:52:17,440 --> 00:52:19,249
¿Tú no tienes pavo?
Pues...

1008
00:52:19,520 --> 00:52:22,967
date por satisfecha, porque
ahora la gente se opera del pavo.

1009
00:52:23,200 --> 00:52:25,123
Ahora lo que está es recortarlo.

1010
00:52:25,400 --> 00:52:26,720
Eso sí lo he visto yo en la tele.

1011
00:52:26,840 --> 00:52:27,840
Te lo recortan.

1012
00:52:28,000 --> 00:52:31,243
Yo un día viéndolo dije:
"uy, coño". Y me puse yo de pie,

1013
00:52:31,800 --> 00:52:34,565
me junté las piernas,
y dije, a mí no me cuelga "na",

1014
00:52:34,720 --> 00:52:38,361
mi chocho es colmo si fuese
una alcancía. Esta todo dentro.

1015
00:52:38,680 --> 00:52:40,762
Muchos quisieran estar como tú.

1016
00:52:40,920 --> 00:52:44,208
Ahora, se pagan
barbaridades de dinero por eso.

1017
00:52:44,600 --> 00:52:45,840
¿Ves? Lo que hablábamos.

1018
00:52:45,960 --> 00:52:47,849
Pero el mío es tipo panadero, coño.

1019
00:52:48,080 --> 00:52:50,162
Es como un mollete
de Alcalá, todo redondo.

1020
00:52:50,400 --> 00:52:51,447
(Risas)

1021
00:52:51,760 --> 00:52:53,569
Pero que eso ahora
es lo que se lleva.

1022
00:52:53,800 --> 00:52:57,407
Ahora la gente quiere volver para
atrás, la vejez no esta bien vista.

1023
00:52:57,680 --> 00:53:01,207
Y eso es una... una...
una... un síntoma de vejez.

1024
00:53:01,520 --> 00:53:04,683
Pues, pero lo que decíamos,
que hay gustos para todo.

1025
00:53:04,920 --> 00:53:06,365
Llama uno y dice...

1026
00:53:06,720 --> 00:53:09,803
dime cosas que a ti te
pasen por tu chocho colgón...

1027
00:53:09,920 --> 00:53:12,241
Y a mi ya ves, Carmina,
yo inventándome, digo...

1028
00:53:12,520 --> 00:53:15,888
"Pues mira, yo voy a tarifa,
y como hace mucho viento..."

1029
00:53:16,640 --> 00:53:19,769
Porque yo le dije, yo soy liberal,
que eso no es mentira.

1030
00:53:20,520 --> 00:53:24,730
Y yo me vino, digo: "cuando
viene viento, me hace... pa pa pa".

1031
00:53:24,960 --> 00:53:27,531
(SUSURRANDO)
No veas como se ponia siempre.

1032
00:53:27,760 --> 00:53:29,728
"¡Quiero a la Maika,
quiero a la Maika!"

1033
00:53:29,960 --> 00:53:31,007
(Risas)

1034
00:53:31,160 --> 00:53:33,561
Pues esto, te puede
parecer... lo puso a 100.

1035
00:53:33,680 --> 00:53:34,680
Al viejo.

1036
00:53:34,800 --> 00:53:36,370
Y digo, ¿no será la gente sana,

1037
00:53:36,640 --> 00:53:40,406
para atreverse a irse con
alguien de tu a tu, de cara a cara?

1038
00:53:40,680 --> 00:53:41,841
No tienen cojones.

1039
00:53:42,080 --> 00:53:46,165
No tienen cojones, con lo bonito
que es hacer e amor, de cara a cara.

1040
00:53:46,440 --> 00:53:48,408
Yo con esto,

1041
00:53:49,520 --> 00:53:52,126
he visto el interior de la gente,

1042
00:53:52,360 --> 00:53:55,045
como si fuera
un cristal transparente.

1043
00:53:55,200 --> 00:53:59,091
Me ha parecido todo el mundo guapo.
He sido capaz de follarme a un cardo.

1044
00:53:59,320 --> 00:54:00,560
Con esto.

1045
00:54:00,800 --> 00:54:04,168
Sí, porque te abre un "chakra"
que es un "chakra" del amor.

1046
00:54:04,360 --> 00:54:06,442
Entonces tú ves
el interior de la gente.

1047
00:54:06,720 --> 00:54:08,006
Con el porro.

1048
00:54:08,240 --> 00:54:10,527
Con el porro tú ves, Carmina.

1049
00:54:10,680 --> 00:54:12,887
Yo me he acostado con tíos,

1050
00:54:13,120 --> 00:54:16,567
que, me han parecido modelos,
y al día siguiente... Y con una mujer.

1051
00:54:16,760 --> 00:54:18,808
Uy, qué asco, tía.
Pero tú qué eres...

1052
00:54:19,160 --> 00:54:20,810
¿Te has acostado con una mujer?

1053
00:54:20,920 --> 00:54:22,570
Yo no. Tú qué eres, ¿"bi"?

1054
00:54:22,680 --> 00:54:26,730
Yo me he puesto a 100 con una tía.
Más que con muchos.

1055
00:54:27,840 --> 00:54:29,729
Porque serás "bi".

1056
00:54:30,200 --> 00:54:33,329
Soy... "hetero-curiosa".

1057
00:54:33,680 --> 00:54:37,241
A ver. Yo no me enamoro
ni de hombre, Carmina, ni de mujer.

1058
00:54:37,600 --> 00:54:39,602
¿Vale?
Yo miro a la persona.

1059
00:54:40,080 --> 00:54:43,766
Para mí la gente son espejos
transparentes, veo su interior.

1060
00:54:44,000 --> 00:54:45,240
¿A ti no te pasa?

1061
00:54:45,520 --> 00:54:48,967
A mí no, ¿qué coño?
¿Que me va a pasar a mí eso?

1062
00:54:49,320 --> 00:54:51,288
Yo he comido coño, Carmina.

1063
00:54:51,520 --> 00:54:53,010
Joder, qué asco.

1064
00:54:53,240 --> 00:54:56,130
Y cuidadito, no. Y cuidadito no, no...

1065
00:54:57,000 --> 00:54:59,287
Que mucho mejor que con muchos tíos.

1066
00:54:59,560 --> 00:55:03,326
Porque además, ¿sabes qué pasa?
Que no te enamoras. Yo en mí caso.

1067
00:55:03,960 --> 00:55:07,089
De una mujer ¿o sería incapaz de
enamorarme. Que no es eso de...

1068
00:55:07,320 --> 00:55:10,164
mirarte a los ojos,
y eso. Pero un coño...

1069
00:55:10,600 --> 00:55:13,285
Te pones loca.
¿No ves que es lo prohibido?

1070
00:55:13,560 --> 00:55:16,325
<i>Y vamos, es que yo
no me como ya, ni un mejillón,</i>

1071
00:55:16,600 --> 00:55:18,762
tía qué asco me estás
dando, hija. Yo no...

1072
00:55:18,900 --> 00:55:19,900
¿No te gusta?

1073
00:55:19,920 --> 00:55:21,007
Qué coño...

1074
00:55:21,080 --> 00:55:22,081
A ti no te gusta...

1075
00:55:22,120 --> 00:55:24,260
Échate un poquito más para allá,
que te dé el aire.

1076
00:55:24,300 --> 00:55:25,347
Qué tonta eres.

1077
00:55:25,380 --> 00:55:29,171
No, déjate que me estás...
La hora que es y tú diciendo...

1078
00:55:29,200 --> 00:55:34,206
Mira, para mí no hay razas, ¿alguna
vez lo has probado con un negro?

1079
00:55:35,560 --> 00:55:38,689
Carmina el negro
tiene un arte amatorio,

1080
00:55:39,440 --> 00:55:42,887
que no lo tiene todo el mundo.
No digo que los blancos...

1081
00:55:42,960 --> 00:55:46,407
No soy racista,
ni de una parte ni de otra.

1082
00:55:46,680 --> 00:55:51,163
Pero el negro, tiene... eso que dice
que la tienen grande o no se que.

1083
00:55:51,280 --> 00:55:54,921
No sé si es por el clima, porque han
tenido que buscar la superveniencia,

1084
00:55:55,160 --> 00:55:57,891
no sé por lo que es.
Pero "ole'...

1085
00:55:58,720 --> 00:56:01,121
Y no he ¡do con uno, he ¡do con más.

1086
00:56:01,400 --> 00:56:03,289
Olé, olé, olé.

1087
00:56:03,520 --> 00:56:07,650
Un blanco, después de un orgasmo
le sube la "seretonina".

1088
00:56:07,880 --> 00:56:11,168
Que es la hormona que te relaja.
Se queda dormido.

1089
00:56:11,400 --> 00:56:12,526
Sí.

1090
00:56:12,760 --> 00:56:13,841
¿O no, Carmina?

1091
00:56:14,160 --> 00:56:15,160
Los blancos sí.

1092
00:56:15,240 --> 00:56:16,241
Se quedan dormidos.

1093
00:56:16,400 --> 00:56:17,400
Toda la razón.

1094
00:56:17,600 --> 00:56:20,649
El negro no. El negro
te ofrece si quieres agua...

1095
00:56:21,040 --> 00:56:25,443
te limpia sudor, o te dice si
estás cómoda, si estás incómoda.

1096
00:56:25,720 --> 00:56:27,165
Qué atento, coño.

1097
00:56:27,400 --> 00:56:28,811
Claro. No...

1098
00:56:29,080 --> 00:56:32,607
Y que, luego otra cosa, coño,
que no nos olvidemos. La medida.

1099
00:56:34,560 --> 00:56:36,085
Hala. venga!

1100
00:56:36,440 --> 00:56:39,011
Ay, mi Bárcenas,
que te voy a comer "tó".

1101
00:56:39,240 --> 00:56:42,528
Venga... Corroboro
lo que había pensado antes.

1102
00:56:42,840 --> 00:56:44,001
¿El qué, "mi arma"?

1103
00:56:44,120 --> 00:56:47,442
Que tienes mucha energía.
Pobre loro. Toda la vida sin pareja.

1104
00:56:47,640 --> 00:56:51,884
¿Sabes que el loro es el único animal
que si se le muere la pareja se muere él?

1105
00:56:52,040 --> 00:56:53,405
(CANTURREA)
When "du" smile!

1106
00:56:53,560 --> 00:56:56,291
Hay un tipo de loro que sí.
Well "du" say,

1107
00:56:57,080 --> 00:56:59,970
Y habrá muchas personas
que se parezcan a los loros.

1108
00:57:00,200 --> 00:57:01,770
¿Eh? Claro.

1109
00:57:02,680 --> 00:57:04,682
Sí. Y los loros a las personas.

1110
00:57:06,160 --> 00:57:08,049
<i>For those "wei"!</i>

1111
00:57:09,320 --> 00:57:10,367
Ay, Dios mío...

1112
00:57:17,520 --> 00:57:19,090
(Megafonía de fondo)

1113
00:57:20,440 --> 00:57:23,808
(Música de guitarra)

1114
00:57:41,200 --> 00:57:42,850
(Móvil)

1115
00:57:43,560 --> 00:57:45,847
(Continúa la música de guitarra)

1116
00:57:46,840 --> 00:57:48,763
Sí. Dime María.

1117
00:57:50,880 --> 00:57:53,087
¿Lo han ingresado todo?

1118
00:57:54,000 --> 00:57:57,368
Mira, ,¿ves?
Pues ya esta. "Cúchame".

1119
00:57:57,840 --> 00:58:00,844
Que... ahora cuando
yo llegue llamo al 112.

1120
00:58:01,840 --> 00:58:02,887
Sí.

1121
00:58:05,560 --> 00:58:07,562
Oye María, que no se te olvide, ¿eh?

1122
00:58:07,800 --> 00:58:10,041
Que yo me he quedado
a dormir en tu casa.

1123
00:58:10,280 --> 00:58:13,727
Y cuando he llegado,
me lo he encontrado así, ¿eh?

1124
00:58:14,320 --> 00:58:17,403
Vale. Vale, "mi arma",
ven... venga, yo voy para allá.

1125
00:58:17,720 --> 00:58:19,882
Que ahora es cuando
empieza... "la zumba".

1126
00:58:20,400 --> 00:58:22,402
Venga adiós, hija. Adiós, adiós.

1127
00:58:23,640 --> 00:58:26,211
(Continúa la música de guitarra)

1128
00:58:35,160 --> 00:58:36,730
(Fin música)

1129
00:58:38,080 --> 00:58:41,846
Estoy yo pensando,
de que no te voy a decir misa, ¿eh?

1130
00:58:42,240 --> 00:58:45,164
Porque, a ti no te han gustado
nunca los curas, Antonio.

1131
00:58:45,440 --> 00:58:47,886
Pero que vamos, que a mí tampoco.

1132
00:58:48,440 --> 00:58:51,683
Yo siempre que he comulgado
nunca me he confesado.

1133
00:58:52,000 --> 00:58:55,209
Con quien tengo que
darle cuentas es a... al jefe.

1134
00:58:56,520 --> 00:58:59,444
No quiero, intermediarios.

1135
00:59:00,080 --> 00:59:03,971
Que después no se lo va a transmitir,
como yo se lo he explicado.

1136
00:59:04,960 --> 00:59:06,962
Antonio, tú ya estás listo.

1137
00:59:07,880 --> 00:59:12,408
Yo voy a poner una lavadora,
y voy a llamar al 112.

1138
00:59:13,920 --> 00:59:15,649
"Asín" que...

1139
00:59:16,880 --> 00:59:19,042
a coger el toro por los cuernos.

1140
00:59:20,360 --> 00:59:22,283
Venga.

1141
00:59:23,000 --> 00:59:25,207
(Spray)

1142
00:59:29,200 --> 00:59:32,522
(Ruido lavadora centrifugando)

1143
00:59:33,760 --> 00:59:36,923
(Diálogo ininteligible
por el ruido de la lavadora)

1144
00:59:47,000 --> 00:59:49,241
(Ventana)

1145
00:59:50,800 --> 00:59:52,768
(Música suspense)

1146
00:59:55,240 --> 00:59:56,287
Ay, Antonio.

1147
01:00:00,200 --> 01:00:01,440
Ya vienen a por ti.

1148
01:00:02,240 --> 01:00:04,322
(Música)

1149
01:00:06,080 --> 01:00:08,651
A mí no te me vayas
a aparecer más, eh, Antonio?

1150
01:00:09,720 --> 01:00:12,200
Que yo me cago toda viva, ¿eh?

1151
01:00:13,920 --> 01:00:15,922
Carmina...

1152
01:00:17,240 --> 01:00:18,366
¿Qué?

1153
01:00:18,640 --> 01:00:21,723
¿Tú te acuerdas
de lo que nos dijo el cura?

1154
01:00:23,000 --> 01:00:25,287
Que hasta que la muerte nos separe.

1155
01:00:27,000 --> 01:00:28,923
Pues yo ya he cumplido.

1156
01:00:30,080 --> 01:00:31,809
La que he cumplido soy yo.

1157
01:00:34,080 --> 01:00:36,082
(Teléfono)

1158
01:00:38,760 --> 01:00:40,808
Uy, ¿de la venta?

1159
01:00:41,400 --> 01:00:42,731
¿Si?

1160
01:00:43,320 --> 01:00:45,368
¿Qué han cortado la luz?

1161
01:00:46,840 --> 01:00:49,320
Si la luz la pagué yo ayer.

1162
01:00:50,680 --> 01:00:53,889
"Cúchame", di que hay avería.

1163
01:00:54,120 --> 01:00:55,849
(Golpes en la puerta)

1164
01:00:56,280 --> 01:00:57,406
(Timbre)

1165
01:00:58,720 --> 01:01:00,449
Carmina, buenos días, ¿qué pasa?

1166
01:01:00,600 --> 01:01:04,924
<i>¿Qué pasa? Escúchame Mari,
tu... ¿me pagaste ayer lo de la luz?</i>

1167
01:01:05,280 --> 01:01:06,280
¿La luz?

1168
01:01:06,340 --> 01:01:07,427
Sí.

1169
01:01:07,440 --> 01:01:11,923
Hmn... No sé de qué me...
No se, la luz, pero, ¿tu luz?

1170
01:01:12,320 --> 01:01:14,641
¿No te di un sobre
para pagarlo por el cajero?

1171
01:01:14,880 --> 01:01:15,880
Hmm... No.

1172
01:01:16,040 --> 01:01:17,690
Que ibas a pagar la comunidad.

1173
01:01:17,880 --> 01:01:20,884
No, no, no. Yo ayer
te hablé de la comunidad.

1174
01:01:21,120 --> 01:01:23,805
Que íbamos juntas a ingresar
el dinero, pero de la luz...

1175
01:01:24,040 --> 01:01:26,520
De verdad que,
me da apuro, pero es que no...

1176
01:01:27,120 --> 01:01:29,168
que no se... de qué me hablas.

1177
01:01:29,400 --> 01:01:30,561
Te habrás confundido.

1178
01:01:30,800 --> 01:01:33,770
Que no me he confundido,
hija de la gran puta.

1179
01:01:34,000 --> 01:01:37,209
No me pongas cara de acedía.
Porque te cojo y te trago entera.

1180
01:01:37,440 --> 01:01:38,759
Carmina, por favor.

1181
01:01:38,760 --> 01:01:43,049
Mira, tú a mí me dices que te lo has
gastado, y a lo mejor, hasta me río.

1182
01:01:43,280 --> 01:01:46,841
Pero que me tomes tú a mí por loca,
eso no te lo consiento, ¿eh?

1183
01:01:47,080 --> 01:01:49,162
Vamos a llevarnos bien.
Vamos a hablar.

1184
01:01:49,320 --> 01:01:50,651
¿Llevamos bien?

1185
01:01:50,800 --> 01:01:54,805
Yo no sé nada de luz, Carmina.
Te has equivocado con otra persona.

1186
01:01:54,960 --> 01:01:57,327
Yo me acuerdo a quién
se lo he dado, "mí arma".

1187
01:01:57,600 --> 01:02:01,047
No me hagas lo blanco negro porque
te meto una patada en "tor" coño,

1188
01:02:01,160 --> 01:02:02,571
y me dejo el zapato dentro, ¿eh?

1189
01:02:02,700 --> 01:02:03,762
Lo siento...

1190
01:02:03,800 --> 01:02:05,040
¿Cómo? Mira escúchame, suave.

1191
01:02:05,280 --> 01:02:06,770
¿Qué encima pegando? ¿Agresiva?

1192
01:02:07,000 --> 01:02:09,082
Eres muy suave, ¿eh?

1193
01:02:09,280 --> 01:02:12,648
(GRITANDO) Lo siento mucho,
esta batalla la tengo yo ganada.

1194
01:02:12,880 --> 01:02:14,848
Agresiva, con una agresividad.

1195
01:02:15,120 --> 01:02:17,282
(HISTÉRICA)
¿Avasallándome? ¡Avasallando!

1196
01:02:17,440 --> 01:02:20,364
La gente siempre avasallándome.
Siempre avasallando.

1197
01:02:20,640 --> 01:02:22,290
So cobarde. Da la cara.

1198
01:02:22,920 --> 01:02:25,605
Anda que estás hecha tú
una cobarde buena. "Suavona".

1199
01:02:25,760 --> 01:02:29,560
Hija de la gran puta. Cuando te coja
por la escalera te voy a meter poco.

1200
01:02:29,640 --> 01:02:30,801
(GIMOTEANDO) Fernando,

1201
01:02:30,920 --> 01:02:34,447
ven a casa corriendo, que están
Intentando entrar en casa a pegarme.

1202
01:02:34,600 --> 01:02:36,682
Da la cara como
las tías se miran, coño.

1203
01:02:36,800 --> 01:02:39,326
(Ambulancia)

1204
01:02:40,720 --> 01:02:44,361
Te vas a librar,
por lo que te vas a librar.

1205
01:02:50,000 --> 01:02:52,241
Jódete, gorda.

1206
01:02:56,440 --> 01:02:58,204
María, por Dios, ¿qué pasa?

1207
01:03:07,320 --> 01:03:10,767
(ANGUSTIADA)
¡Ay, ay! ¡Ay, mí padre!

1208
01:03:11,600 --> 01:03:14,444
¡Ay, mi padre! ¡Ayyy, mi padre...!

1209
01:03:14,760 --> 01:03:15,841
(LLORANDO) ¡Ayyy...!

1210
01:03:16,080 --> 01:03:17,286
¡Ay mi padre “omá"!

1211
01:03:17,560 --> 01:03:19,244
Ya está, ya está, ya está...

1212
01:03:20,040 --> 01:03:21,405
Bueno, nosotros nos vamos.

1213
01:03:21,680 --> 01:03:24,843
(DESESPERADA)
Mi padre... mi padre... mí padre.

1214
01:03:24,960 --> 01:03:27,167
(SUSURRANDO)
María, no seas tan exagerada.

1215
01:03:27,240 --> 01:03:29,242
Que se nos va a ver el plumero.

1216
01:03:29,320 --> 01:03:30,810
(SOLLOZOS)
Mi padre...

1217
01:03:31,240 --> 01:03:34,244
¿Usted es su hija? Lo siento mucho.

1218
01:03:34,680 --> 01:03:36,045
¿Me puedo sentar?

1219
01:03:36,280 --> 01:03:37,884
Siéntese usted.

1220
01:03:39,400 --> 01:03:41,801
A ver, eh... lo Primero
que llama la a atención,

1221
01:03:41,920 --> 01:03:43,888
como ya le he comentado a su madre,

1222
01:03:44,040 --> 01:03:46,964
es que su padre lleva
mas de 24 horas muerto.

1223
01:03:47,720 --> 01:03:50,803
Ha estado conmigo todo el
fin de semana, tengo una niña y...

1224
01:03:50,960 --> 01:03:54,282
Si se lo he dicho yo ya, María,
se lo he explicado, "mi arma".

1225
01:03:54,560 --> 01:03:57,325
Sí ya, perdón. Ya, ya
me lo ha ha dicho, sí.

1226
01:03:58,400 --> 01:04:03,566
Eh... Bueno, la causa de la muerte,
evidentemente es paro cardíaco.

1227
01:04:04,240 --> 01:04:07,289
Seguramente producido por
una Intoxicación medicamentosa.

1228
01:04:07,880 --> 01:04:10,121
De medicamentos... Eh...

1229
01:04:11,160 --> 01:04:15,324
A lo mejor también ha tenido algo que
ver ¡nteracción con drogas o alcohol...

1230
01:04:15,600 --> 01:04:17,409
No, no. Él no toma drogas.

1231
01:04:17,880 --> 01:04:19,006
¿Alcohol? ¿Bebía?

1232
01:04:19,240 --> 01:04:21,163
Sí. Él sí bebía. Sí.

1233
01:04:21,560 --> 01:04:26,282
He visto que tomaba anti-epilépticos,
Tienen mala mezcla con alcohol.

1234
01:04:26,760 --> 01:04:30,560
Y también he visto una caja
medio vacía de... de Invega. ¿Eh?

1235
01:04:30,960 --> 01:04:33,008
Una medicación para la esquizofrenia.

1236
01:04:33,240 --> 01:04:36,722
Sí, sí, porque él tenía
un poquito de esquizofrenia.

1237
01:04:38,160 --> 01:04:40,845
Puede que hubiera
tomado más de la cuenta.

1238
01:04:41,400 --> 01:04:43,767
"A! Eso es lo que yo siempre
he temido, mire usted,

1239
01:04:44,000 --> 01:04:46,765
él se toma las medicinas solo.
Cuando el esta bien,

1240
01:04:46,840 --> 01:04:50,049
se las toma él y no hay problema.
Pero cuando el esta malo...

1241
01:04:51,000 --> 01:04:54,402
Yo no sé cómo se las toma, él se
niega totalmente a que se las de.

1242
01:04:54,680 --> 01:04:55,680
Ya.

1243
01:04:55,760 --> 01:04:58,843
¿Entiende? Pero cuando
estaba bien, se la tomaba él bien.

1244
01:04:59,080 --> 01:05:01,970
Cuando estaba un poquito
más... estaba bajo, o estaba...

1245
01:05:02,320 --> 01:05:05,449
Entonces no sé si se
la tomaria buen o no.

1246
01:05:05,680 --> 01:05:09,605
Y ahora, con el cambio de tratamiento
que le ha puesto el medico...

1247
01:05:09,960 --> 01:05:14,045
Igualmente se ha... liado él y se
ha tomado la nueva, la vieja.

1248
01:05:14,200 --> 01:05:18,364
Yo no sé, yo mire usted, yo ya no...
no se... si esto me lo esperaba yo.

1249
01:05:18,520 --> 01:05:20,841
(SOLLOZANDO)
Esto me lo esperaba yo, Dios mío.

1250
01:05:20,920 --> 01:05:22,160
Bueno, bueno, bueno.

1251
01:05:22,760 --> 01:05:26,242
Yo podría firmar
el certificado y ya, pero...

1252
01:05:26,600 --> 01:05:30,241
la verdad, es. Que el procedimiento
correcto seria hacer una autopsia.

1253
01:05:30,840 --> 01:05:31,887
¿Una autopsia?

1254
01:05:32,120 --> 01:05:33,167
Eh... si, sí.

1255
01:05:33,960 --> 01:05:39,000
Bueno, es bastante normal.
No es nada raro, no pasa nada.

1256
01:05:39,720 --> 01:05:41,529
Ay, mire usted...

1257
01:05:42,800 --> 01:05:47,089
A nosotros nos gustaría,
que se enterrara lo antes posible.

1258
01:05:49,920 --> 01:05:51,160
¿Usted me entiende?

1259
01:05:57,160 --> 01:05:59,128
Yo creo que usted me entiende.

1260
01:06:02,920 --> 01:06:04,410
Lo entiendo. Está bien.

1261
01:06:04,600 --> 01:06:05,886
(SUSPIRA ALIVIADA)

1262
01:06:06,120 --> 01:06:08,009
Si se van a quedar más tranquilas...

1263
01:06:08,240 --> 01:06:11,608
Sí, hijo, sí, sí. Y por eso ya
lo enterramos, María, "mí arma".

1264
01:06:12,200 --> 01:06:14,199
Bueno, ah, se me olvidaba,

1265
01:06:14,200 --> 01:06:17,124
le dejo una tarjetita, por si
necesitan apoyo psicológico.

1266
01:06:17,240 --> 01:06:19,322
Ay, muchas gracias,
hijo, muchas gracias.

1267
01:06:19,400 --> 01:06:20,447
Y el DNI de Antonio.

1268
01:06:20,720 --> 01:06:21,767
(Ay) ay, ay."

1269
01:06:22,000 --> 01:06:24,367
Ya entrego yo
el certificado en el registro.

1270
01:06:24,560 --> 01:06:25,891
Hay, muchas gracias, hijo.

1271
01:06:26,320 --> 01:06:27,367
Bueno.

1272
01:06:29,440 --> 01:06:30,965
Eh...

1273
01:06:31,720 --> 01:06:33,802
¿Qué?

1274
01:06:35,720 --> 01:06:37,848
Le acompaño en el sentimiento.

1275
01:06:38,080 --> 01:06:39,525
Gracias, hijo, gracias.

1276
01:06:39,760 --> 01:06:40,760
Gracias.

1277
01:06:40,920 --> 01:06:42,763
Que tenga usted un buen día.

1278
01:06:51,760 --> 01:06:52,921
Ay, ya está María...

1279
01:06:56,800 --> 01:06:58,086
¿Por qué me mientes?

1280
01:07:01,960 --> 01:07:03,007
¿Eh?

1281
01:07:04,720 --> 01:07:06,927
¿Qué? Que tenía yo razón, ¿no?

1282
01:07:08,040 --> 01:07:11,601
Que le has dado las pastillas
"malamente" y te lo has "cargao", ¿no?

1283
01:07:13,200 --> 01:07:16,010
Que ha sido sin querer,
pero te lo has "cargao", ¿no?

1284
01:07:18,040 --> 01:07:21,442
(GRITANDO) Mírame a la cara
y dímelo. ¿Por que me mientes a mí?

1285
01:07:30,960 --> 01:07:33,008
Mamá, mírame a la cara.

1286
01:07:35,000 --> 01:07:37,731
(GRITANDO) ¿A mí,
por que coño me mientes, "oma"?

1287
01:07:39,640 --> 01:07:44,248
¿Por qué me mientes a mí, mamá?
¿A mí por que me mientes?

1288
01:07:46,920 --> 01:07:50,686
Me quieres mirar a la cara
y decírmelo? Mírame a la cara.

1289
01:07:53,520 --> 01:07:56,046
Mira, María. Yo no miento nunca.

1290
01:07:57,040 --> 01:07:59,964
Yo, cuando digo una cosa
se convierte en verdad.

1291
01:08:00,360 --> 01:08:02,249
Y amén.

1292
01:08:07,360 --> 01:08:09,442
Júrame que ha sido sin querer.

1293
01:08:09,800 --> 01:08:11,882
Te lo juro, que me muera.

1294
01:08:18,040 --> 01:08:20,168
(CONTIENE UN GRITO DE RABIA)

1295
01:08:25,680 --> 01:08:26,806
(LLORA)

1296
01:08:30,040 --> 01:08:31,530
Ya está, ya está.

1297
01:08:31,800 --> 01:08:34,565
(CONTINÚA LLORANDO)

1298
01:08:35,200 --> 01:08:38,522
Ya está, ya está. Ya está, ya está.

1299
01:08:39,640 --> 01:08:43,361
(GRITA DE FONDO)
¡No por favor, Fernando!

1300
01:08:46,960 --> 01:08:52,683
(Gritos de fondo)

1301
01:08:54,720 --> 01:08:58,406
(DE FONDO) Venga hija, muchas
gracias, Alicia, "mí arma".

1302
01:08:58,680 --> 01:09:00,603
Mañana si eso nos
vemos, adiós hija.

1303
01:09:00,800 --> 01:09:02,370
(Timbre y golpes en la puerta)

1304
01:09:02,640 --> 01:09:05,962
(GRITANDO) Carmina abre la puerta.
¡Que abras la puerta!

1305
01:09:06,160 --> 01:09:07,764
¿Qué es lo que pasa?

1306
01:09:07,840 --> 01:09:09,365
¿Qué le has hecho a mi mujer?

1307
01:09:09,520 --> 01:09:10,520
Yo qué...

1308
01:09:10,600 --> 01:09:12,887
¿Qué le has hecho?
¿Le has pegado a mi mujer?

1309
01:09:13,000 --> 01:09:14,047
¡Pégame a mí!

1310
01:09:14,120 --> 01:09:15,121
He dicho la verdad.

1311
01:09:15,200 --> 01:09:17,851
Si tú estás loca, nos vas
a volver locos a todos.

1312
01:09:18,520 --> 01:09:20,841
¡Me cago en la hostia!
¡Dímelo a mí!

1313
01:09:21,080 --> 01:09:23,082
¡Lo que tengas que decir dímelo a mí!

1314
01:09:23,320 --> 01:09:25,288
La hostia puta... Y esto qué, ¿eh?

1315
01:09:25,720 --> 01:09:27,802
¿Ahora qué? ¡Ahora qué!

1316
01:09:32,880 --> 01:09:35,167
Fuera de mi casa.

1317
01:09:36,800 --> 01:09:39,164
Eso no son formas
de entrar en una casa, ¿eh?

1318
01:09:39,165 --> 01:09:41,925
Y mucho menos estando
mí marido de cuerpo presente.

1319
01:09:42,020 --> 01:09:43,028
Hala.

1320
01:09:43,080 --> 01:09:44,080
¿Cómo?

1321
01:09:44,240 --> 01:09:47,323
Venga, vamos. Hala, fuera...
Venga, "chu, chu, chu".

1322
01:09:48,560 --> 01:09:50,005
(Puerta)

1323
01:09:51,400 --> 01:09:53,289
Mamá... ¿Qué es lo que pasa?

1324
01:09:53,600 --> 01:09:56,524
No pasa "na".
Un vecino que se ha equivocado.

1325
01:10:00,600 --> 01:10:02,329
Se me ponen los pies, hirviendo.

1326
01:10:02,640 --> 01:10:05,883
Yo las medias no las soporto.
Me pinchan el cuerpo. Me pongo...

1327
01:10:06,040 --> 01:10:08,566
Pues hay medias
muy cómodas. Yolanda, hola.

1328
01:10:08,720 --> 01:10:09,926
Hola, ¿qué pasa hija?

1329
01:10:10,160 --> 01:10:11,366
¿Cómo estáis, guapas?

1330
01:10:11,680 --> 01:10:12,727
Hola bonita.

1331
01:10:13,080 --> 01:10:15,765
"Jelou, jelou".
"Jelou, jelou, jelou".

1332
01:10:17,880 --> 01:10:19,644
¿Lo has visto, Yolanda?

1333
01:10:19,800 --> 01:10:20,800
Sí.

1334
01:10:21,040 --> 01:10:22,040
¿Has podido?

1335
01:10:22,160 --> 01:10:23,207
(Timbre)

1336
01:10:23,760 --> 01:10:25,330
Tiene una aureola guapísima.

1337
01:10:25,520 --> 01:10:26,520
(Puerta)

1338
01:10:26,640 --> 01:10:28,449
Carmina puede estar
muy tranquila, ¿eh?

1339
01:10:28,720 --> 01:10:29,720
Fíjate...

1340
01:10:29,840 --> 01:10:31,251
Está en la habitación.

1341
01:10:32,120 --> 01:10:33,167
Buenas tardes.

1342
01:10:33,400 --> 01:10:34,731
Hola niño, ¿qué pasa?

1343
01:10:34,800 --> 01:10:38,361
Te pierdes un aura, esto es un aura
maravillosa, un color precioso.

1344
01:10:39,120 --> 01:10:41,202
Yo es que eso
no lo veo, no lo detecto.

1345
01:10:41,440 --> 01:10:42,965
Ni yo tampoco.

1346
01:10:43,200 --> 01:10:45,680
Es que son muchos años...
Muchos muertos.

1347
01:10:47,000 --> 01:10:48,764
Bueno, ¿qué le vamos a hacer?

1348
01:10:49,360 --> 01:10:52,091
Yo no he visto a ninguno,
la verdad. Ni a mi madre.

1349
01:10:52,320 --> 01:10:53,560
Yo, tampoco.

1350
01:10:53,680 --> 01:10:56,081
Mi madre murió y
yo me salí de la habitación.

1351
01:10:56,320 --> 01:10:57,446
Pues yo he visto...

1352
01:10:58,040 --> 01:11:00,805
a mi, a mi fa...
bueno, a mis muertos.

1353
01:11:01,080 --> 01:11:02,127
(Timbre)

1354
01:11:02,360 --> 01:11:04,328
Los que se han muerto en casa.

1355
01:11:06,800 --> 01:11:07,847
¿Qué pasa?

1356
01:11:09,680 --> 01:11:13,162
Carmina que... que no
sabía yo lo de Antonio.

1357
01:11:14,240 --> 01:11:16,561
No sabía yo que estaba
tan malito, hija.

1358
01:11:16,840 --> 01:11:19,889
Que lo siento... en el alma,
lo siento muchísimo.

1359
01:11:20,720 --> 01:11:24,281
Y que lo otro... lo de la luz,
que era una broma.

1360
01:11:27,080 --> 01:11:31,563
Que... no sabía yo que
te lo ibas a tomar tan a pecho.

1361
01:11:33,880 --> 01:11:35,405
Está todo.

1362
01:11:39,400 --> 01:11:41,004
¿Una broma?

1363
01:11:41,360 --> 01:11:44,762
Y la hostia que yo le he dado
a tu marido también era una broma.

1364
01:11:45,000 --> 01:11:48,686
¿Eh "mi arma"? No pasa nada,
aquí somos todos muy bromistas.

1365
01:11:48,920 --> 01:11:52,606
No te Preocupes hija, nos gusta mucho
una broma en este bloque. Venga...

1366
01:11:52,840 --> 01:11:54,649
Para lo que necesites, arriba estoy.

1367
01:11:54,880 --> 01:11:56,769
Sí, sí, sí. Venga, hasta luego.

1368
01:11:56,840 --> 01:11:57,840
Adiós.

1369
01:11:58,040 --> 01:12:00,168
Yo quiero que me entierren.
Donde haya mucha gente.

1370
01:12:00,280 --> 01:12:01,327
¿A su marido hizo igual?

1371
01:12:01,600 --> 01:12:05,002
Mi marido está echado en el mar.
Quería que lo echara al rio.

1372
01:12:05,720 --> 01:12:09,088
Digo, ¿al río? No.
Esta el río muy sucio.

1373
01:12:09,360 --> 01:12:11,169
Muchos "mojones" de Sevilla.

1374
01:12:12,760 --> 01:12:15,684
Digo, vamos, búscate otro sitio.

1375
01:12:17,320 --> 01:12:18,731
¿Qué pasa? ¿Está Carmina?

1376
01:12:18,880 --> 01:12:19,880
(Balbuceos)

1377
01:12:20,000 --> 01:12:21,126
¿Quién es, María?

1378
01:12:21,360 --> 01:12:22,407
Carmina...

1379
01:12:22,680 --> 01:12:27,004
Ay, Rocío "mi arma". Rocío, que
has venido tu a verme, "mí arma".

1380
01:12:27,440 --> 01:12:29,522
Ay... Mi Rocío, "mi arma"...

1381
01:12:30,120 --> 01:12:31,167
¡Guapa!

1382
01:12:31,400 --> 01:12:32,447
(Besos)

1383
01:12:32,880 --> 01:12:34,689
¡Guapa!

1384
01:12:35,600 --> 01:12:37,240
Que bueno cariño, '
"pa" arriba y ya esta.

1385
01:12:37,520 --> 01:12:40,091
Antonio seguro que está
estupendamente ahí arriba.

1386
01:12:40,200 --> 01:12:41,406
Donde tiene que estar.

1387
01:12:41,680 --> 01:12:43,682
Ay, "mi arma".
Adiós, hija, adiós.

1388
01:12:43,920 --> 01:12:45,570
Tú "parriba". Que no pasa "na".

1389
01:12:45,720 --> 01:12:48,564
Que la vida son dos días.
Que es lo único que nos queda.

1390
01:12:48,800 --> 01:12:49,847
"Asín" es, "asín" es.

1391
01:12:50,000 --> 01:12:51,809
"Parriba", Carmina. "Parriba".

1392
01:12:52,040 --> 01:12:54,008
Adiós, Rocío, reina. Adiós, hija.

1393
01:12:54,240 --> 01:12:56,971
Menudo año llevo yo,
que llevo ya tres entierros.

1394
01:12:57,080 --> 01:12:58,127
Por Dios, madre.

1395
01:12:58,240 --> 01:13:03,371
Uh... El último,
el de... el cuñado de Diango.

1396
01:13:03,840 --> 01:13:05,888
Sí que, a la mujer
la llamaban "la dianga".

1397
01:13:06,120 --> 01:13:07,167
Ese.

1398
01:13:07,840 --> 01:13:09,285
Por un desahucio.

1399
01:13:09,840 --> 01:13:12,889
No puede pagar la hipoteca,
se ha tirado de un quinto piso.

1400
01:13:13,120 --> 01:13:14,884
Horrible. Ha sido un drama.

1401
01:13:15,200 --> 01:13:17,885
Pues yo no me tiro,
ni de los pelos por una hipoteca.

1402
01:13:18,120 --> 01:13:19,167
El pobre.

1403
01:13:19,280 --> 01:13:21,248
¿Por que se la lleven?
Que se la lleven.

1404
01:13:21,360 --> 01:13:23,931
Tiene que doler mucho un porrazo
de un quinto piso.

1405
01:13:24,080 --> 01:13:25,764
Estaba desesperado, desesperado.

1406
01:13:26,360 --> 01:13:30,046
Es que llevamos un año, que ha sido
malo para todo el mundo, ¿eh?

1407
01:13:30,760 --> 01:13:34,560
Para el más pobre, para
el más rico... Hasta para la realeza.

1408
01:13:35,080 --> 01:13:38,562
Ha sido un año, "Agnus Horribilis".

1409
01:13:39,200 --> 01:13:41,248
Fíjate la pobre Sofía,

1410
01:13:41,800 --> 01:13:44,280
para ella sí que
ha sudo un "Agnus Horribilis".

1411
01:13:44,720 --> 01:13:46,324
¿También se va a tirar del quinto?

1412
01:13:46,600 --> 01:13:50,161
No, mujer. No mujer. Pero es que
la pobre lo está pasando muy mal.

1413
01:13:50,680 --> 01:13:51,680
Porque...

1414
01:13:51,840 --> 01:13:54,764
es que la traen crucificadita.
Entre la Corina...

1415
01:13:55,000 --> 01:13:56,000
(Timbre)

1416
01:13:56,120 --> 01:13:58,805
Qué escándalo, que vergüenza.

1417
01:13:59,160 --> 01:14:01,640
El Iñaki, vaya el Iñaki...

1418
01:14:02,120 --> 01:14:05,841
Cristina, su hija imputada. Que eso
es lo que la trae a ella peor.

1419
01:14:06,200 --> 01:14:07,247
Bueno.

1420
01:14:07,320 --> 01:14:08,924
No dejan de ser humanos.

1421
01:14:09,160 --> 01:14:11,686
Es que están hablando
muy mal de su hija y...

1422
01:14:11,800 --> 01:14:14,167
tú fíjate lo que es
para una madre un hijo.

1423
01:14:14,400 --> 01:14:16,402
Pues se te abren
las carnes de pensarlo.

1424
01:14:16,680 --> 01:14:18,762
La pobre, la pobre.

1425
01:14:19,640 --> 01:14:22,962
(Voces de fondo)
Lo que hacemos muchas madres...

1426
01:14:23,200 --> 01:14:24,804
Quién se iba a imaginar... ¿Eh?

1427
01:14:26,080 --> 01:14:27,127
El pobre.

1428
01:14:28,200 --> 01:14:31,727
Y después, se lo tiene
que tragar todo. Como es griega.

1429
01:14:33,760 --> 01:14:36,525
Tú sabes, los griegos
no son como nosotros.

1430
01:14:37,320 --> 01:14:38,367
AY

1431
01:14:38,800 --> 01:14:42,805
El otro día... bueno, la semana pasada,
estuve hablando con ella por "Skype".

1432
01:14:43,720 --> 01:14:44,960
¿Por "Skype"?

1433
01:14:45,200 --> 01:14:46,690
Sí. Yo la tengo añadida.

1434
01:14:46,920 --> 01:14:47,920
¿De Sofía?

1435
01:14:48,080 --> 01:14:49,969
Sí. La tengo añadida.

1436
01:14:50,280 --> 01:14:51,280
Ah...

1437
01:14:51,520 --> 01:14:53,522
Y le dije que se viniera a Sevilla.

1438
01:14:54,320 --> 01:14:58,291
Que se relaje, que se tranquilice.
Ella se lo pasa muy bien conmigo.

1439
01:14:58,920 --> 01:14:59,920
¿A tu casa?

1440
01:15:00,120 --> 01:15:01,120
A mi casa, claro.

1441
01:15:01,280 --> 01:15:03,123
Le dije, tú te coges el "AVE" porque,

1442
01:15:03,200 --> 01:15:06,329
como está tan vigilado.
No se puede hacer ningún gasto extra.

1443
01:15:06,600 --> 01:15:07,840
Porque, los tienen...

1444
01:15:07,960 --> 01:15:09,450
Claro, ahora son punto de mira.

1445
01:15:09,720 --> 01:15:14,282
Digo, pues tú te vienes a mi casa,
Que yo tengo una cama... un sofá nido,

1446
01:15:14,640 --> 01:15:16,608
que se duerme estupendamente.

1447
01:15:16,840 --> 01:15:18,285
Uy, pero la Reina.

1448
01:15:18,880 --> 01:15:21,565
Eso me dijo, mira,
yo... yo te lo agradezco,

1449
01:15:22,040 --> 01:15:25,931
pero voy a ir al "Alfonso XIII".
Yo vengo con la corte.

1450
01:15:26,560 --> 01:15:31,088
Y así no te tienes tú que, meter
en sabanas... en quitar sabanas,

1451
01:15:31,200 --> 01:15:34,522
poner sábanas. Y nos vamos
las dos a dar nuestros paseítos.

1452
01:15:34,800 --> 01:15:37,565
Yo le dije, pues mira,
también es verdad.

1453
01:15:38,400 --> 01:15:40,209
Un poquito de café y de... pastitas.

1454
01:15:40,360 --> 01:15:42,124
Muchas gracias, "mi arma".

1455
01:15:42,440 --> 01:15:43,646
Gracias, cariño.

1456
01:15:43,880 --> 01:15:46,451
Me voy a fumar un porrito.
¿Te importa?

1457
01:15:47,160 --> 01:15:48,207
¿No?

1458
01:15:48,560 --> 01:15:50,801
Sí, si a ellas no les importa.

1459
01:15:51,040 --> 01:15:52,040
¿Os molesta?

1460
01:15:52,120 --> 01:15:53,167
A mí, no.

1461
01:15:53,560 --> 01:15:55,005
- No pasa nada.
- ¿Porrito?

1462
01:15:55,160 --> 01:15:56,969
Que no es ocio, ¿eh?
Es terapia.

1463
01:15:57,280 --> 01:15:58,281
Por mí.

1464
01:15:58,400 --> 01:15:59,400
Marihuana, ¿no?

1465
01:15:59,520 --> 01:16:01,409
- No me importa.
- A mí me la mandó el médico.

1466
01:16:01,520 --> 01:16:02,851
- ¿Ah, si?
- Para relajarme.

1467
01:16:03,040 --> 01:16:04,246
- Ah...
- De la migraña.

1468
01:16:04,320 --> 01:16:06,402
Qué bueno. Gran médico, ¿eh?

1469
01:16:07,280 --> 01:16:10,409
Pero no "fumá", sino
cocida. Hecho un te.

1470
01:16:12,880 --> 01:16:15,929
Se está muriendo gente
que no se ha muerto nunca.

1471
01:16:16,160 --> 01:16:19,209
(DE FONDO) Cuando me pongo así con
la migraña, que me da el ataque...

1472
01:16:19,440 --> 01:16:20,521
(Timbre)

1473
01:16:23,080 --> 01:16:24,161
(Puerta)

1474
01:16:24,440 --> 01:16:25,680
Ay, Fani.

1475
01:16:26,080 --> 01:16:28,401
Carmina, hija. Madre de mi vida...

1476
01:16:30,080 --> 01:16:31,445
Ay, madre mía.

1477
01:16:31,760 --> 01:16:32,760
¿Cómo estás tú?

1478
01:16:32,880 --> 01:16:34,723
¿Cómo quieres que esté, "mi arma"?

1479
01:16:35,640 --> 01:16:37,688
¿Y mi "Ale"?

1480
01:16:38,880 --> 01:16:40,211
¿No está aquí?

1481
01:16:40,560 --> 01:16:42,767
Aquí no está.
Yo creía que venía contigo.

1482
01:16:43,040 --> 01:16:44,087
(Voces de fondo)

1483
01:16:45,560 --> 01:16:49,042
Ésta mañana, cuando
te ha llamado María, y, y...

1484
01:16:49,440 --> 01:16:51,681
Tu hijo no ha dormido en casa hoy.

1485
01:16:51,960 --> 01:16:53,007
¿Cómo?

1486
01:16:53,240 --> 01:16:54,605
(SUSURRANDO)
Ven para acá.

1487
01:16:54,840 --> 01:16:58,845
(DE FONDO)...macetas en mi casa.
No de marihuana, que entonces voy a...

1488
01:16:59,080 --> 01:17:01,162
la oficina, del paro.

1489
01:17:01,560 --> 01:17:02,607
Eso.

1490
01:17:03,560 --> 01:17:04,560
¿Una maceta?

1491
01:17:04,640 --> 01:17:05,640
Sí...

1492
01:17:05,800 --> 01:17:06,800
La cuido.

1493
01:17:07,000 --> 01:17:09,162
Bueno, pues si te
sale un buen cogolllto...

1494
01:17:09,360 --> 01:17:12,648
Cogollitos tengo allí unos pocos,
metidos en un cajoncito.

1495
01:17:13,000 --> 01:17:14,650
<i>¿Qué ha “pasao”?</i>

1496
01:17:20,320 --> 01:17:22,721
No es momento ahora,
Carmina. Ya hablaremos.

1497
01:17:22,960 --> 01:17:25,008
No, no, no. Ahora es el momento.

1498
01:17:25,240 --> 01:17:26,240
Otro día.

1499
01:17:26,440 --> 01:17:30,126
No, no, no. Ahora me lo cuentas.
Ahora, mujer. Cuéntamelo.

1500
01:17:30,960 --> 01:17:35,090
Que estoy bien. Que estoy bien.
Mi pena es otra. Cuenta.

1501
01:17:36,320 --> 01:17:40,041
Nada, que no ha dormido
en casa anoche. Ya esta.

1502
01:17:40,640 --> 01:17:41,687
Y...

1503
01:17:44,600 --> 01:17:47,285
Que se acabó Carmina, se acabó.

1504
01:17:47,720 --> 01:17:49,449
Yo ya no...

1505
01:17:50,400 --> 01:17:52,448
Ya no, no puedo más con tu hijo.

1506
01:17:53,000 --> 01:17:55,207
<i>Va a acabar conmigo, no puedo más.</i>

1507
01:17:56,400 --> 01:18:00,803
Es una detrás de otra,
y... no puede ser.

1508
01:18:01,000 --> 01:18:05,801
Yo lo he intentado todo. Tú lo sabes
bien que yo lo he intentado todo.

1509
01:18:07,520 --> 01:18:08,965
Pero...

1510
01:18:11,560 --> 01:18:14,086
El otro día le...

1511
01:18:14,960 --> 01:18:17,850
Le cogí el móvil, y...

1512
01:18:21,840 --> 01:18:24,241
Pues, le he visto unos mensajes.

1513
01:18:26,080 --> 01:18:31,166
Y el caso es que ese niño te quiere.
Y tu lo quieres a él. Yo no sé, vamos.

1514
01:18:32,360 --> 01:18:33,930
¿Que me quiere?

1515
01:18:34,600 --> 01:18:38,321
¿Y en qué me lo demuestra
a mí, tu hijo, que me quiere? ¿Eh?

1516
01:18:38,640 --> 01:18:39,687
No...

1517
01:18:40,040 --> 01:18:43,567
Muchas cosas, amor mío,
muchas cosas. Que ya esta bien.

1518
01:18:44,720 --> 01:18:47,166
Ya... a mí me vas a perdonar.

1519
01:18:47,520 --> 01:18:49,010
"Mi arma", verás tú que...

1520
01:18:49,080 --> 01:18:50,411
Pero yo ya no puedo más.

1521
01:18:50,840 --> 01:18:52,842
Yo te entiendo a ti perfectamente.

1522
01:18:53,200 --> 01:18:55,680
Pero tú también
entiéndeme, que es mi hijo.

1523
01:18:56,360 --> 01:19:01,764
Entonces... Mira, vamos a hacer
una cosa, vamos a hacer un amarre.

1524
01:19:02,320 --> 01:19:03,367
¿Eh?

1525
01:19:03,720 --> 01:19:05,688
¿Tú tienes foto de mi "Ale" ahí?

1526
01:19:07,120 --> 01:19:08,929
Vente para acá.

1527
01:19:10,560 --> 01:19:15,248
Tráelo para acá. Toma. Hazme caso
a lo que yo te estoy diciendo

1528
01:19:16,760 --> 01:19:19,570
Y Lola, "eso sirve también
para los ataques de ansiedad?

1529
01:19:19,800 --> 01:19:20,800
Sí.

1530
01:19:20,920 --> 01:19:23,287
Es que, no es que sirva.
Está hecho para eso.

1531
01:19:23,560 --> 01:19:25,050
Y para la depresión también.

1532
01:19:25,560 --> 01:19:27,449
Yo creo que es
mejor ir a un psicólogo..

1533
01:19:27,720 --> 01:19:28,801
¿A Un psicólogo?

1534
01:19:29,000 --> 01:19:33,244
Ella y sus psicólogos...
Ay, sus psicólogos, ella...

1535
01:19:35,320 --> 01:19:38,005
Escribe ahí con tu... puño y letra.

1536
01:19:39,360 --> 01:19:41,931
Te quiero mucho. Eres mío,

1537
01:19:42,320 --> 01:19:43,890
(Llora)

1538
01:19:44,320 --> 01:19:46,402
y de nadie más.

1539
01:19:47,160 --> 01:19:48,764
No comparto.

1540
01:19:50,520 --> 01:19:52,966
Sí, sí, sí, sí. Hazme caso.

1541
01:19:55,840 --> 01:19:57,683
¿Tú estás mala? ¿Te pasa algo?

1542
01:19:58,200 --> 01:20:02,205
Hoy en día, tengo la enfermedad...
del bichito del amor.

1543
01:20:02,520 --> 01:20:03,851
Vaya por Dios.

1544
01:20:04,080 --> 01:20:07,766
Tengo ahí un temilla que esto me
ayuda a abrirme el "chakra" y a...

1545
01:20:08,560 --> 01:20:11,166
una personita que no lo sabe.

1546
01:20:12,320 --> 01:20:14,129
Pero yo estoy ahí...

1547
01:20:14,720 --> 01:20:17,963
Con esto,
con el cirio del amor,

1548
01:20:19,320 --> 01:20:22,608
igual la alumbro, a esa personilla.

1549
01:20:24,800 --> 01:20:29,169
Verás cómo esto da resultado.
Este hijo de la gran puta cambia.

1550
01:20:30,880 --> 01:20:34,566
Como un calcetín.
Nos vamos a volver y verás.

1551
01:20:35,080 --> 01:20:38,562
Éste ya no hace más "jangás",
éste hijo de puta.

1552
01:20:44,240 --> 01:20:48,609
Pon aquí. Ésta es la mano
derecha, ¿no? Ahí, con la alianza.

1553
01:20:49,520 --> 01:20:50,520
Yo Fani.

1554
01:20:50,600 --> 01:20:51,600
Yo Fani.

1555
01:20:51,640 --> 01:20:52,640
Confío en ti.

1556
01:20:52,760 --> 01:20:53,807
Confío en ti.

1557
01:20:54,200 --> 01:20:56,601
Y dame lo que me pertenece.

1558
01:20:57,160 --> 01:20:58,207
Pero bueno, ¿no?

1559
01:20:58,600 --> 01:21:00,887
Dame lo que me pertenece
es tu marido, hija puta.

1560
01:21:01,120 --> 01:21:03,771
Vale. Y dame lo que
me pertenece, a mi marido.

1561
01:21:04,080 --> 01:21:05,127
Eso es.

1562
01:21:05,400 --> 01:21:07,004
¿Y qué más?

1563
01:21:07,200 --> 01:21:08,725
Yo te invoco, yo te invoco.

1564
01:21:08,960 --> 01:21:11,850
Romerito santo, romerito bueno,

1565
01:21:12,360 --> 01:21:14,647
que salga lo malo
y que entre lo bueno.

1566
01:21:14,880 --> 01:21:15,880
Ay, por favor.

1567
01:21:16,080 --> 01:21:19,846
Romerito santo, romerito bueno,
que salga lo malo y que entre lo bueno.

1568
01:21:20,080 --> 01:21:21,127
¿Y ahora qué?

1569
01:21:24,240 --> 01:21:28,325
(SUSURRANDO) Respuesta inmediata,
respuesta inmediata. Dios mío.

1570
01:21:33,680 --> 01:21:35,330
Amén.

1571
01:21:42,160 --> 01:21:43,844
(Móvil)

1572
01:21:44,680 --> 01:21:45,920
Espérate, el móvil.

1573
01:21:49,560 --> 01:21:51,881
(Sigue sonando el móvil)

1574
01:21:53,440 --> 01:21:56,410
Carmina, que es tu hijo.

1575
01:22:02,040 --> 01:22:03,040
"Ale"...

1576
01:22:03,320 --> 01:22:04,970
Yo es que no conozco las drogas.

1577
01:22:05,200 --> 01:22:09,922
No le digáis nada a Carmina, pero...
que todavía no se le ha ido el alma.

1578
01:22:10,200 --> 01:22:12,123
¿No? ¿Todavía está aquí?

1579
01:22:12,360 --> 01:22:13,407
¿Lo notas?

1580
01:22:14,320 --> 01:22:15,320
Perfectamente.

1581
01:22:15,400 --> 01:22:16,400
¿No será el porro?

1582
01:22:16,640 --> 01:22:20,565
No. Ojalá el porro hiciera eso.
El alma de Antonio está todavía aquí.

1583
01:22:21,200 --> 01:22:22,725
Pero no le digáis nada.

1584
01:22:23,520 --> 01:22:27,366
Ya que se ha despedido, Que se crea
que se ha despedido de todos, ¿sabes?

1585
01:22:27,840 --> 01:22:30,286
Si te vas a despedir
del cuerpo, luego del alma...

1586
01:22:30,560 --> 01:22:31,846
¿Cómo la ves a ella?

1587
01:22:32,000 --> 01:22:33,126
A ella la veo un toro.

1588
01:22:33,440 --> 01:22:34,646
Yo también te quiero.

1589
01:22:34,880 --> 01:22:36,370
(DE FONDO)
Venga, nos vemos mañana.

1590
01:22:40,040 --> 01:22:41,804
Pobre hombre.

1591
01:22:42,040 --> 01:22:43,530
Porque son cosas desconocidas.

1592
01:22:43,760 --> 01:22:46,161
- Hola.
- (TODAS) Hola.

1593
01:22:58,920 --> 01:23:01,605
Cualquier cosita, me dices, ¿eh?

1594
01:23:01,840 --> 01:23:02,840
Sí, mi vida.

1595
01:23:02,960 --> 01:23:04,086
Adiós "mi arma". Adiós.

1596
01:23:04,640 --> 01:23:06,529
Venga, hasta luego.

1597
01:23:07,760 --> 01:23:11,685
A tomar por culo, qué pesados. Se lo
han comido y se lo han bebido todo.

1598
01:23:26,440 --> 01:23:28,204
(VOMITA)

1599
01:23:36,760 --> 01:23:37,807
(Música)

1600
01:23:38,040 --> 01:23:43,570
Pues venga, vámonos. Que tenemos
que elegir el ataud de mi padre.

1601
01:23:51,160 --> 01:23:55,563
(Continúa la música)

1602
01:24:01,800 --> 01:24:08,081
<i>Y ahora que la mierda
ya me llega hasta los ojos.</i>

1603
01:24:08,920 --> 01:24:15,565
<i>Y ahora que no hago
otra cosa que límpiarme.</i>

1604
01:24:16,320 --> 01:24:21,281
<i>Será que no he querido
oír tus llantos.</i>

1605
01:24:23,320 --> 01:24:28,326
<i>Será que no he querido
oír tus llantos.</i>

1606
01:24:28,880 --> 01:24:32,327
<i>Será que también lloro...</i>

1607
01:24:34,320 --> 01:24:40,680
<i>Y has venido, guapa,
con los ojos inundados.</i>

1608
01:24:41,440 --> 01:24:46,970
<i>De cosas que has vivido
sin estar yo a tu lado.</i>

1609
01:24:49,040 --> 01:24:54,080
<i>Será que no he querido,
oír tus llantos.</i>

1610
01:24:56,040 --> 01:25:00,921
<i>Será que no he querido
oír tus llantos.</i>

1611
01:25:01,680 --> 01:25:05,241
<i>Será que también lloro...</i>

1612
01:25:07,000 --> 01:25:11,847
<i>Y no me has perdonado
aunque yo sí que lo haga.</i>

1613
01:25:14,200 --> 01:25:20,048
<i>Yo ya me he limpiado
las uñas cuando debía.</i>

1614
01:25:21,760 --> 01:25:27,005
<i>Será que no he querido
oír tus llantos.</i>

1615
01:25:28,800 --> 01:25:33,362
<i>Será que no he querido
oír tus llantos...</i>

1616
01:25:34,280 --> 01:25:39,446
<i>Será que estoy muy solo...</i>

1617
01:25:40,240 --> 01:25:43,369
(Guitarra)

1618
01:25:57,800 --> 01:25:58,847
(Fin música)

1619
01:25:59,320 --> 01:26:01,448
(Ruidos mecánicos)

1620
01:26:54,880 --> 01:26:58,089
(Golpes)

1621
01:27:46,880 --> 01:27:48,245
(Mensaje móvil)

1622
01:27:58,760 --> 01:28:01,684
(Puerta)

1623
01:28:15,880 --> 01:28:18,963
(Música de piano de fondo)

1624
01:28:19,360 --> 01:28:20,407
Gracias.

1625
01:28:21,520 --> 01:28:24,251
Niño, digo yo que,
¿tú de donde eres?

1626
01:28:24,640 --> 01:28:25,926
De Senegal.

1627
01:28:26,000 --> 01:28:26,920
¿De Senegal?

1628
01:28:26,921 --> 01:28:27,803
Sí.

1629
01:28:27,840 --> 01:28:29,251
¿Y llevas aquí mucho tiempo?

1630
01:28:29,252 --> 01:28:30,321
Ocho años.

1631
01:28:30,600 --> 01:28:33,206
Son muchos años.
Pero, ¿qué estás, solo?

1632
01:28:33,640 --> 01:28:37,440
Sí, también tengo una hermana
que... que vive en Francia.

1633
01:28:37,920 --> 01:28:40,207
¿Y cómo te dio a ti
por venir para España?

1634
01:28:40,360 --> 01:28:41,407
¿Aquí?

1635
01:28:42,960 --> 01:28:46,169
Pues fue muy duro, ¿eh?
De venir aquí. Sabes, que...

1636
01:28:47,040 --> 01:28:50,362
Al principio lo más duro
es que salir de noche, esconderme,

1637
01:28:50,640 --> 01:28:52,449
para que mi madre no me vea.

1638
01:28:53,440 --> 01:28:55,408
Porque allí la cosa es muy mala.

1639
01:28:55,680 --> 01:28:56,680
¿Si, hijo?

1640
01:28:56,880 --> 01:28:58,245
Sí. Casi...

1641
01:28:58,560 --> 01:29:02,246
Futuro hay pero no, no tiene
nada que ver con el futuro de aquí.

1642
01:29:02,760 --> 01:29:04,285
Te llevas muchos sustos, sí...

1643
01:29:04,400 --> 01:29:05,640
Coge jamón.

1644
01:29:05,880 --> 01:29:07,405
No, gracias. Yo no como cerdo.

1645
01:29:07,680 --> 01:29:10,650
Qué no comes cerdo? Esto no
es cerdo, coño. Esto es jamón.

1646
01:29:10,880 --> 01:29:11,927
Muy bueno.

1647
01:29:12,080 --> 01:29:13,080
¿Jamón?

1648
01:29:13,200 --> 01:29:14,929
Jamón. Está muy bueno.

1649
01:29:15,200 --> 01:29:17,328
Pero es igual como cerdo, ¿no?
¿O no?

1650
01:29:17,600 --> 01:29:19,602
No, se dice cerdo, pero es jamón.

1651
01:29:19,840 --> 01:29:22,443
Tú no pienses en el cerdo,
es Jamón. Esta buenísimo.

1652
01:29:22,444 --> 01:29:24,363
Vale. No, pero yo prefiero...

1653
01:29:24,840 --> 01:29:29,084
Vamos a probar esto, a ver como esta
esto. Y digo yo, niño, ¿y tu madre?

1654
01:29:29,320 --> 01:29:33,006
Yo pensaba mucho a ella,
como poder hablar con ella.

1655
01:29:33,240 --> 01:29:34,890
Pero no, no había manera.

1656
01:29:35,960 --> 01:29:37,962
En el Sáhara no tenía teléfono.

1657
01:29:38,800 --> 01:29:41,565
Y en el Sáhara estuve
ahí... dos, tres meses.

1658
01:29:42,240 --> 01:29:44,925
Y entrando... cuando
que me cogen la poli,

1659
01:29:45,160 --> 01:29:48,403
estuvimos también 35
días en la penitencia.

1660
01:29:49,080 --> 01:29:51,082
Y ya todo eso,
no he hablado con mi madre.

1661
01:29:51,720 --> 01:29:55,088
Pues yo me imagino,
así un hijo mío, y me muero "to".

1662
01:29:56,320 --> 01:30:00,405
Ahora mismo estoy muy contento,
voy a estudiar medicina.

1663
01:30:00,960 --> 01:30:02,883
Pues tú estudia,
porque es muy bueno.

1664
01:30:02,960 --> 01:30:04,769
Mira yo "na" más
que tengo el graduado.

1665
01:30:05,000 --> 01:30:07,321
Y ahora me arrepiento,
con la edad que tengo.

1666
01:30:07,440 --> 01:30:09,568
Sí, hecho probar el... el examen.

1667
01:30:10,520 --> 01:30:11,520
¿Y has aprobado?

1668
01:30:11,560 --> 01:30:15,087
Sí. Ahora ya, me falta la tasa,

1669
01:30:16,000 --> 01:30:19,049
para... irme a la universidad.

1670
01:30:19,680 --> 01:30:23,287
Yo tengo un poquito
ahorrado, pero... no me da.

1671
01:30:24,440 --> 01:30:25,726
Por eso estoy aquí.

1672
01:30:29,160 --> 01:30:32,243
No te puedo ayudar "mi arma",
porque estoy igual que tú.

1673
01:30:32,360 --> 01:30:33,407
Ya...

1674
01:30:40,280 --> 01:30:41,645
Espérate.

1675
01:30:42,360 --> 01:30:43,407
Mira.

1676
01:30:45,920 --> 01:30:48,924
Esto me lo ha hecho
a mí un dentista amigo mío,

1677
01:30:49,360 --> 01:30:52,364
que me lo ha hecho de platino y oro.
Esto vale un dinero.

1678
01:30:52,640 --> 01:30:57,248
Esto tú lo vendes y con esto tienes
para la matricula... de largo, vamos.

1679
01:30:57,760 --> 01:31:00,206
"Asín" que, toma.

1680
01:31:01,240 --> 01:31:03,891
Pero eso Carmina, son tus muelas.

1681
01:31:04,320 --> 01:31:06,084
Eso es para ti, para comer.

1682
01:31:10,440 --> 01:31:12,966
Yo ya no lo voy a necesitar.

1683
01:31:13,440 --> 01:31:15,169
¿Tú sabes lo que yo tengo?

1684
01:31:15,640 --> 01:31:16,687
No.

1685
01:31:17,840 --> 01:31:20,764
Yo tengo un cáncer de pulmón.

1686
01:31:21,520 --> 01:31:24,922
En fase cuatro, con metástasis.

1687
01:31:29,360 --> 01:31:31,761
Hepática renal.

1688
01:31:34,600 --> 01:31:36,090
Lo que quiere decir...

1689
01:31:36,520 --> 01:31:39,569
que tengo un cáncer
que me coge de arriba abajo.

1690
01:31:41,080 --> 01:31:42,969
Yo le dije al médico...

1691
01:31:43,280 --> 01:31:46,170
¿Esto tiene solución?
Esto...

1692
01:31:46,440 --> 01:31:51,048
Y me dijo... que solución no tenía
porque estaba muy avanzado.

1693
01:31:51,280 --> 01:31:52,327
Ya.

1694
01:31:54,000 --> 01:31:57,891
Que lo único que me podía era un
poquito alargar la, la vida, ¿no?

1695
01:31:58,440 --> 01:32:00,841
Poniéndome la quimio y..

1696
01:32:02,160 --> 01:32:04,367
Y que hablase con mi familia y que...

1697
01:32:04,880 --> 01:32:06,769
por supuesto, dejar de fumar.

1698
01:32:08,200 --> 01:32:10,441
Y entonces le dije:
"¿Y si no me lo hago?"

1699
01:32:11,200 --> 01:32:14,647
<i>Dice: “Pues entonces...
esto va rápido“.</i>

1700
01:32:16,840 --> 01:32:18,205
Y digo, pues ya está.

1701
01:32:20,440 --> 01:32:24,047
A mi Antonio... ya lo
he mandado yo a que me coja sitio.

1702
01:32:25,560 --> 01:32:28,370
Mi María ya tiene
la peluquería "soluc¡oná".

1703
01:32:29,080 --> 01:32:31,082
El Ocaso está pagado.

1704
01:32:32,000 --> 01:32:35,641
El problema de mi "Ale", ya me he
encomendado yo a San Judas Tadeo.

1705
01:32:36,400 --> 01:32:38,926
Ahora lo único que me queda,
¿tú sabes el qué es?

1706
01:32:39,040 --> 01:32:40,087
¿Qué?

1707
01:32:43,960 --> 01:32:45,450
Acostarme con un negro.

1708
01:32:48,920 --> 01:32:50,524
¿Qué?

1709
01:32:51,800 --> 01:32:53,404
<i>Muera Marta, muera Watts'.</i>

1710
01:32:53,840 --> 01:32:56,047
(Música de fondo)

1711
01:32:56,760 --> 01:32:59,331
Que no, hombre, que no.
Que, yo no te puedo...

1712
01:32:59,760 --> 01:33:03,560
Vamos, que te veo como un niño,
y te veo como un hijo mio, y no, no.

1713
01:33:04,320 --> 01:33:07,005
Eso no va a ser así.
¿Tu sabes lo que vamos a hacer?

1714
01:33:07,060 --> 01:33:08,122
¿Qué?

1715
01:33:08,160 --> 01:33:11,403
A ver si te parece bien, ¿eh?
Que nos vamos a ir al bingo.

1716
01:33:11,920 --> 01:33:13,809
Nos vamos a tomar allí unas copitas.

1717
01:33:14,000 --> 01:33:15,047
Eso.

1718
01:33:15,280 --> 01:33:16,327
Y yo ahora ya...

1719
01:33:17,320 --> 01:33:18,731
Tira millas.

1720
01:33:22,400 --> 01:33:29,204
(Canción "In my way"
interpretada por Nina Simone)

1721
01:33:54,600 --> 01:34:00,801
(Continúa la canción "In my wa"
interpretada por Nina S¡mone)

1722
01:35:28,280 --> 01:35:32,444
¿Sabes que el loro es, el único animal
que su muere su pareja, se muere el?

1723
01:35:32,640 --> 01:35:33,801
<i>When "du" smile!</i>

1724
01:35:34,000 --> 01:35:35,047
¿Si?

1725
01:35:35,280 --> 01:35:37,851
Hay un tipo de loro que sí.
<i>Well "du"</i> say.

1726
01:35:38,080 --> 01:35:41,402
Y habrá muchas personas
que se parezcan a los loros.

1727
01:35:41,720 --> 01:35:45,964
¿Eh? Claro, sí.
Y los loros a las personas.

1728
01:35:46,600 --> 01:35:49,331
<i>For those way.</i>

1729
01:35:55,360 --> 01:36:01,367
(Continúa la canción "In my wa"
interpretada por Nina S¡mone)