1 00:00:00,000 --> 00:00:04,500 Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,300 Capítulo 15 3 00:00:14,840 --> 00:00:17,710 Por supuesto. Lo recuerdo. 4 00:00:17,710 --> 00:00:21,560 Si todo se resuelve, iremos nuevamente a remojar nuestros pies. 5 00:00:21,560 --> 00:00:24,740 ¿Ellos han estado montando una escena todo este tiempo? 6 00:00:25,710 --> 00:00:27,750 Viniste, Soo In. 7 00:00:49,610 --> 00:00:51,300 Esto... 8 00:00:52,930 --> 00:00:55,120 no te pertenece. 9 00:00:56,770 --> 00:00:58,620 Oppa. 10 00:01:00,620 --> 00:01:03,310 No es así. 11 00:01:03,310 --> 00:01:06,580 Parece que estás malentendiendo algo. 12 00:01:06,580 --> 00:01:07,930 No soy yo. 13 00:01:07,930 --> 00:01:10,210 ¿Malentendiendo? 14 00:01:10,210 --> 00:01:12,330 ¿Malentendiendo qué? 15 00:01:13,300 --> 00:01:15,780 ¿Que tú destruiste el vestuario de Chun Hee? 16 00:01:15,780 --> 00:01:18,360 ¿Que tú causaste el accidente intentando lastimar a Chun Hee? 17 00:01:18,360 --> 00:01:22,610 ¿Que mentiste que eres mi prometida y trataste de ocultar el accidente? 18 00:01:27,850 --> 00:01:29,610 En ese momento, 19 00:01:30,550 --> 00:01:33,690 te miré a los ojos. 20 00:01:35,510 --> 00:01:37,710 ¿Eso también es un malentendido? 21 00:01:39,540 --> 00:01:40,980 ¿Por qué? 22 00:01:41,830 --> 00:01:44,600 ¿Piensas que aún soy engañado por ti? 23 00:01:45,470 --> 00:01:47,140 Oppa... 24 00:01:47,980 --> 00:01:50,500 ¿Cómo te convertiste en esto? 25 00:01:51,400 --> 00:01:54,360 Tú no eras esta clase de persona. 26 00:01:54,360 --> 00:01:58,020 Oppa... realmente, no traté de hacerte daño. 27 00:01:58,020 --> 00:02:00,230 Entonces ¿sí a Choi Chun Hee? 28 00:02:00,230 --> 00:02:02,850 ¿Por qué eres así con Chun Hee? 29 00:02:02,850 --> 00:02:04,540 ¿Es debido al nuevo Presidente? 30 00:02:04,540 --> 00:02:06,900 ¿Es porque la persona que le gusta al nuevo Presidente es Choi Chun Hee y no tú? 31 00:02:06,900 --> 00:02:09,640 ¡No! No es eso. 32 00:02:10,990 --> 00:02:13,930 Bien. Odiaba a Choi Chun Hee. 33 00:02:13,930 --> 00:02:15,200 ¿Qué es ella? 34 00:02:15,200 --> 00:02:18,130 ¿Qué es ella, que se lleva todo lo que es mío? 35 00:02:18,130 --> 00:02:22,950 ¿Por qué ella está disfrutando de las cosas que yo debería estar disfrutando? 36 00:02:24,370 --> 00:02:26,210 Soo In. 37 00:02:27,980 --> 00:02:33,400 Desde hace mucho tiempo, sabes que tú me gustabas mucho, ¿verdad? 38 00:02:35,810 --> 00:02:42,270 Nunca flaqueaste durante el largo período en que fuiste aprendiz. 39 00:02:42,270 --> 00:02:47,140 Me gustabas, aquella que solo practicaba. 40 00:02:47,140 --> 00:02:50,180 Gracias a eso, eres la actual Park Soo In. 41 00:02:51,750 --> 00:02:56,760 No eras una niña que tomaría un atajo. 42 00:03:06,640 --> 00:03:08,900 Por último, te diré esto. 43 00:03:11,520 --> 00:03:13,770 Entrégate, Soo In. 44 00:03:20,210 --> 00:03:23,050 No puedo hacer eso, Oppa. 45 00:03:23,050 --> 00:03:24,940 Como dijiste, 46 00:03:24,940 --> 00:03:27,540 fue muy difícil llegar donde estoy hoy. 47 00:03:27,540 --> 00:03:31,130 Nunca he respirado fácilmente desde que tenía catorce años. 48 00:03:31,130 --> 00:03:36,800 Cada vez que subía a un escenario, estaba tan nerviosa que clavaba mis dedos. 49 00:03:36,800 --> 00:03:38,930 Mis uñas se clavaban en mi piel, haciéndome sangrar. 50 00:03:38,930 --> 00:03:41,610 Pero aún así, cantaba. 51 00:03:41,610 --> 00:03:43,040 Oppa, 52 00:03:43,040 --> 00:03:47,980 no puedo dejar el escenario con mis propios pies. 53 00:03:57,100 --> 00:03:59,360 Eres la única 54 00:04:00,190 --> 00:04:02,520 que tomó la decisión. 55 00:04:05,200 --> 00:04:06,700 Oppa. 56 00:04:06,700 --> 00:04:08,950 ¡Oppa! 57 00:04:12,070 --> 00:04:13,920 ¡Oppa! ¡Oppa! 58 00:04:13,920 --> 00:04:15,570 Oppa, ¿dónde vas? 59 00:04:15,570 --> 00:04:18,080 No estás yendo a denunciarme, ¿verdad? 60 00:04:18,080 --> 00:04:20,630 Espera un momento. ¡Espera! 61 00:04:20,630 --> 00:04:22,710 Oppa, me dijiste que me entregue, ¿verdad? 62 00:04:22,710 --> 00:04:24,550 Está bien, lo haré. 63 00:04:24,550 --> 00:04:27,190 Pero, dame algo de tiempo. 64 00:04:27,190 --> 00:04:29,740 Tiempo para organizar todo. 65 00:04:29,740 --> 00:04:32,710 Puedes al menos hacer eso, ¿verdad? 66 00:04:34,290 --> 00:04:37,520 Oppa, por favor. 67 00:04:37,520 --> 00:04:40,450 Hay algo que debes saber. 68 00:04:43,290 --> 00:04:47,450 Lo que dijiste en el escenario, está todo aquí. 69 00:04:47,450 --> 00:04:49,200 ¿Qué? 70 00:04:49,200 --> 00:04:51,440 Te daré tres días. 71 00:05:01,660 --> 00:05:06,060 Primero, pide disculpas a Choi Chun Hee, sinceramente. 72 00:05:15,740 --> 00:05:17,480 ¡Chun Hee! 73 00:05:17,480 --> 00:05:19,020 Sunbae, ¿por qué está aquí? 74 00:05:19,020 --> 00:05:22,170 Joon Hyeon te llamó para que pudiésemos encontrarnos. 75 00:05:22,170 --> 00:05:24,600 Siéntate, Chun Hee. 76 00:05:30,040 --> 00:05:32,920 ¿Por qué Jang Joon Hyeon querría que nos encontremos? 77 00:05:32,920 --> 00:05:35,080 Me disculparé. 78 00:05:35,080 --> 00:05:37,980 Todo fue mi culpa. 79 00:05:40,210 --> 00:05:45,430 A decir verdad, el accidente que ocurrió en el escenario, 80 00:05:45,430 --> 00:05:47,590 fue obra mía. 81 00:05:48,420 --> 00:05:49,470 ¿Tú? 82 00:05:49,470 --> 00:05:52,140 Estaba ciega de los celos. 83 00:05:52,140 --> 00:05:54,650 En ese momento, yo te odiaba tanto, 84 00:05:54,650 --> 00:05:57,940 y lo único que deseaba era que pudieras desaparecer. 85 00:05:57,940 --> 00:05:59,930 Lo siento. 86 00:06:01,630 --> 00:06:07,470 Entonces, me hiciste eso porque me odiabas, 87 00:06:07,470 --> 00:06:11,030 pero Jang Joon Hyeon fue herido en vez de mí, ¿eso es lo que estás diciendo? 88 00:06:19,400 --> 00:06:21,700 Chun Hee, lo siento. 89 00:06:21,700 --> 00:06:24,170 No sé por qué lo hice en ese entonces. 90 00:06:24,170 --> 00:06:26,430 Lo siento. 91 00:06:26,430 --> 00:06:29,010 Yo... 92 00:06:29,010 --> 00:06:32,070 no puedo perdonarte. 93 00:06:32,070 --> 00:06:35,210 Por tu culpa, Jang Joon Hyeon casi muere. ¿Lo sabes, verdad? 94 00:06:35,210 --> 00:06:36,380 Voy a entregarme. 95 00:06:36,380 --> 00:06:40,510 Lo voy a hacer, pero dame un poco de tiempo. 96 00:06:40,510 --> 00:06:43,440 Dijiste que cantabas por tu padre, ¿cierto? 97 00:06:43,440 --> 00:06:47,990 Así como tienes un padre valioso, yo tengo una madre. 98 00:06:47,990 --> 00:06:50,210 Y mi madre solo vive por mí. 99 00:06:50,210 --> 00:06:54,740 Pero, si voy a la estación de policía así, mi madre puede colapsar. 100 00:06:54,740 --> 00:06:57,010 Por favor, Chun Hee. 101 00:06:57,010 --> 00:07:00,110 Solo dame tiempo para organizarme. 102 00:07:00,110 --> 00:07:02,650 Lo siento. 103 00:07:17,250 --> 00:07:19,810 Está bien, 104 00:07:19,810 --> 00:07:22,270 necesito tiempo. 105 00:07:24,020 --> 00:07:26,290 Para organizar... 106 00:07:40,830 --> 00:07:44,000 ¿Por qué no me lo dijiste? 107 00:07:44,000 --> 00:07:47,260 ¿Por qué te lo guardaste tú solo? 108 00:07:48,930 --> 00:07:51,200 Si te lo decía, 109 00:07:52,700 --> 00:07:55,690 ¿hubieses esperado, con tu temperamento? 110 00:07:55,690 --> 00:07:58,740 La hubieses perseguido y armado un escándalo. 111 00:07:59,780 --> 00:08:03,040 Entonces, no sabemos qué hubiesen hecho los de la otra parte. 112 00:08:03,040 --> 00:08:06,130 Es posible que hubieses sido incriminada. 113 00:08:06,130 --> 00:08:10,950 No tenemos ninguna evidencia, excepto por mi testimonio. 114 00:08:15,000 --> 00:08:17,350 Mírame. 115 00:08:20,150 --> 00:08:22,750 Buen trabajo. 116 00:08:24,460 --> 00:08:30,850 Mantuviste el secreto y tienes la prueba. 117 00:08:31,700 --> 00:08:34,800 Buen trabajo. 118 00:08:39,110 --> 00:08:41,530 Tú hiciste mejor trabajo. 119 00:08:41,530 --> 00:08:44,160 Creíste y esperaste por mí, todo este tiempo. 120 00:08:45,090 --> 00:08:47,190 Buen trabajo. 121 00:08:59,640 --> 00:09:00,950 Me voy. 122 00:09:00,950 --> 00:09:03,090 ¿Vas a algún lugar? 123 00:09:03,090 --> 00:09:05,790 Sí. Voy a cantar a un centro de personas sin hogar. 124 00:09:05,790 --> 00:09:09,840 ¿No estás cansada? 125 00:09:10,930 --> 00:09:12,710 Papá, 126 00:09:12,710 --> 00:09:17,940 todo ha ocurrido tan bien para mí. 127 00:09:17,940 --> 00:09:21,700 La gente comenzó a conocerme en un corto tiempo, 128 00:09:21,700 --> 00:09:27,410 y si lo veo como un maratón, no he corrido ni siquiera 1 kilómetro. 129 00:09:27,410 --> 00:09:31,560 Aunque vuelva a ser exitosa, voy a seguir haciendo trabajo voluntario. 130 00:09:32,380 --> 00:09:37,010 Me siento satisfecha cuando la gente sin hogar escucha mi canción y le gusta. 131 00:09:37,010 --> 00:09:40,170 Y a mí, me gusta hacerlo. 132 00:09:40,170 --> 00:09:44,440 Pienso que estoy aprendiendo más que esas personas. 133 00:09:46,110 --> 00:09:48,570 Oh, tienes que comer tu comida. 134 00:09:48,570 --> 00:09:50,690 Por supuesto. 135 00:09:50,690 --> 00:09:53,510 -¡Me voy ahora! -Está bien. 136 00:10:01,790 --> 00:10:03,730 ¿Hola? 137 00:10:25,950 --> 00:10:28,510 Chun Hee no es ese tipo de chica. 138 00:10:29,130 --> 00:10:31,520 Creo en mi hija, Ju Hee. 139 00:10:32,650 --> 00:10:37,670 Oppa, lo vi todo en el CCTV. 140 00:10:37,670 --> 00:10:40,500 Tal vez ¿ no me cree? 141 00:10:40,500 --> 00:10:44,770 No es que no te crea, pero creo en mi hija. 142 00:10:46,060 --> 00:10:49,170 Y el video que viste... 143 00:10:50,070 --> 00:10:53,320 algo probablemente estaba mal. 144 00:10:53,320 --> 00:10:57,140 Escuché que en estos días puedes editar esas cosas. 145 00:11:00,810 --> 00:11:04,580 Después de escuchar lo que dijiste la última vez, investigue por mi cuenta un poco. 146 00:11:04,580 --> 00:11:06,610 El CCTV del escenario del concierto desapareció, 147 00:11:06,610 --> 00:11:09,000 Creo que el director Yang lo tomo. 148 00:11:09,680 --> 00:11:13,310 Pensé que eras inútil, pero parece que trabajas un poco. 149 00:11:13,310 --> 00:11:15,190 Tengo un padre útil. 150 00:11:15,190 --> 00:11:20,340 También, esas fotos de ti y Choi Chun Hee viviendo juntos. 151 00:11:20,340 --> 00:11:23,140 También fue el director Yang quien las incito. 152 00:11:25,380 --> 00:11:29,030 ¿Puedo reunirme con ese reportero paparazzi? 153 00:11:30,200 --> 00:11:33,320 Todos son tan bonitos. 154 00:11:34,730 --> 00:11:36,710 Madre. 155 00:11:37,380 --> 00:11:39,210 ¿Qué tal este? 156 00:11:39,210 --> 00:11:41,740 ¡Ah, es de tan alta gama y bonito! 157 00:11:41,740 --> 00:11:44,070 Salgamos con este. 158 00:11:44,070 --> 00:11:45,930 ¿En serio? Aiyoo. 159 00:11:47,490 --> 00:11:49,610 Gracias. 160 00:11:49,610 --> 00:11:54,550 Por cierto, esa canalla no solo te golpeo, sino 161 00:11:54,550 --> 00:11:56,990 ¿nuestro Joon Hyeon también siguió el juego? 162 00:11:56,990 --> 00:11:59,240 Madre, por favor, ayúdeme. 163 00:11:59,240 --> 00:12:03,220 La evidencia de que hacen trampa está en la habitación de Oppa. 164 00:12:04,540 --> 00:12:07,640 Nuestro Joon Hyeon no haría eso. 165 00:12:09,410 --> 00:12:13,060 De todos modos, esta vez te ayudaré. 166 00:12:13,060 --> 00:12:17,070 Tienes que asegurarte que esto no pase de nuevo en el futuro. 167 00:12:17,070 --> 00:12:19,000 Sí, madre. 168 00:12:41,170 --> 00:12:44,830 Padre, pero esas dos personas. 169 00:12:44,830 --> 00:12:47,330 ¿Qué tan lejos planean ir? 170 00:12:48,100 --> 00:12:52,270 Como he estado haciendo negocios hasta este día, 171 00:12:52,270 --> 00:12:55,830 hay un principio que he mantenido completamente. 172 00:12:56,620 --> 00:12:59,550 Esa es una persona. Persona. 173 00:12:59,550 --> 00:13:01,680 A pesar de que sus pensamientos son malos, 174 00:13:01,680 --> 00:13:03,800 y sus acciones son equivocadas, 175 00:13:03,800 --> 00:13:08,080 acepte a esa persona después de ver lo que su esfuerzo y talento es. 176 00:13:09,440 --> 00:13:12,940 Si tú o yo 177 00:13:12,940 --> 00:13:16,710 aceptamos el esfuerzo y talento de tales personas, 178 00:13:16,710 --> 00:13:19,840 el problema probablemente 179 00:13:19,840 --> 00:13:22,070 no habría llegado tan lejos. 180 00:13:26,480 --> 00:13:28,680 Esto es difícil. 181 00:13:28,680 --> 00:13:31,370 ¡Ah! Odio las cosas complicadas. 182 00:13:31,370 --> 00:13:33,850 ¡Ah! ¡Este trabajo realmente no encaja conmigo! 183 00:13:33,850 --> 00:13:37,240 ¡Ah! Aigoo, estás lejos. 184 00:13:37,240 --> 00:13:41,140 ¡Todavía muy lejos! Aigoo, tan frustante. 185 00:13:42,180 --> 00:13:44,580 Padre, tenga algo de sandia. 186 00:13:44,580 --> 00:13:46,980 ¡Ten todo hasta que tu estómago explote! 187 00:14:06,760 --> 00:14:09,120 ¡Hola, Sunbaenim! 188 00:14:09,120 --> 00:14:12,870 - ¡Hola! - Hola. 189 00:14:14,700 --> 00:14:17,210 Oh... está bien. 190 00:14:31,470 --> 00:14:34,310 Esos pantalones rojos (la chica los vestía) es realmente ruidosa. 191 00:14:34,310 --> 00:14:37,640 ¡Tan refrescante! ¡Vaya! 192 00:14:37,640 --> 00:14:40,040 ¿Chun Hee tiene una emisión hoy? 193 00:14:40,040 --> 00:14:43,450 Probablemente no. Tal vez está tomando algo de aire, antes de la emisión. 194 00:14:43,450 --> 00:14:47,040 - Tomando aire? ¿Conseguir la atención del público? - Sí, sí, sí. 195 00:14:47,040 --> 00:14:48,630 Aiggo... pero todavía. 196 00:14:48,630 --> 00:14:53,470 ¿Por qué la hacen estar parada en el pasillo con este clima caliente, sin aire acondicionado? 197 00:14:53,470 --> 00:14:56,260 En lugar de estar allí donde hace calor, dile que entre. 198 00:14:56,260 --> 00:14:57,740 - ¿Solo Chun Hee? - Sí. 199 00:14:57,740 --> 00:15:01,640 ¡Eh, no puede! Hay muchas personas, la verán. 200 00:15:01,640 --> 00:15:03,370 ¿En serio? 201 00:15:04,720 --> 00:15:07,540 ¡Ahh... dile a todos que entren! ¡Todos! 202 00:15:07,540 --> 00:15:09,180 - ¿A todos? - ¡Ah, ve, ve, ve! 203 00:15:09,180 --> 00:15:11,120 ¿A pantalones rojos también? 204 00:15:11,120 --> 00:15:13,620 Ah, no me gusta ella. 205 00:15:16,850 --> 00:15:18,980 Disculpen. 206 00:15:18,980 --> 00:15:22,600 Joon Hyeon dijo que todos... 207 00:15:22,600 --> 00:15:26,580 Entren. Entren y descansen, ya que está frío adentro y hay mucho para comer. 208 00:15:26,580 --> 00:15:28,540 Así entren y descansen. 209 00:15:28,540 --> 00:15:30,550 Sí... estaré allí enseguida. 210 00:15:30,550 --> 00:15:33,200 Pero no puedes... 211 00:15:33,200 --> 00:15:34,600 ¡Necesitamos a Chun Hee sin embargo! 212 00:15:34,600 --> 00:15:36,580 ¡Unnie, dijo que estaba a dieta! 213 00:15:36,580 --> 00:15:39,960 ¡Digo que no puede comer eso! ¡Tiene que perder peso! 214 00:15:39,960 --> 00:15:42,860 Solo pon mucho... mucho. 215 00:15:42,950 --> 00:15:45,250 ¡Aishhh... tan ruidoso! 216 00:15:45,250 --> 00:15:48,580 Sea paciente. ¿No le dije que era un no para pantalones rojos? 217 00:15:48,580 --> 00:15:51,080 ¿Qué tiene ella que entró como aprendiz? 218 00:15:51,080 --> 00:15:52,190 Debe ser buena cantando. 219 00:15:52,190 --> 00:15:54,600 Debe ser REALMENTE buena. 220 00:15:54,600 --> 00:15:56,560 ¿Es sabroso? 221 00:15:56,560 --> 00:16:00,880 ¡Oye! ¡Pon eso abajo? 222 00:16:00,880 --> 00:16:03,300 ¡PON ESO ABAJO EN ESTE MOMENTO! 223 00:16:06,190 --> 00:16:08,880 Sabía que pantalones rojos causaría problemas. 224 00:16:08,880 --> 00:16:10,000 ¡SALGAN TODOS! 225 00:16:10,000 --> 00:16:13,370 A pesar de que es una estrella. 226 00:16:13,370 --> 00:16:16,850 ¿Por qué nos dijo que entremos? ¿Estaba bromeando con nostros? 227 00:16:16,850 --> 00:16:18,730 ¡Aish! ¡En serio! 228 00:16:18,730 --> 00:16:21,440 Quiero decir, ¡tocaron mi té de campanilla! 229 00:16:21,440 --> 00:16:24,920 Esto es algo que trajiste para que yo beba. 230 00:16:26,100 --> 00:16:28,880 Sé como se siente. 231 00:16:28,880 --> 00:16:31,400 Pero me lastima cuando las personas dicen cosas sobre usted. 232 00:16:33,050 --> 00:16:37,110 ¿Puede ser más amigable con otros por mi? 233 00:16:38,770 --> 00:16:40,580 Puede hacer eso, ¿verdad? 234 00:16:54,420 --> 00:16:56,300 - Sí, madre. - Soo In. 235 00:16:56,300 --> 00:16:58,460 Hace tiempo, lo que parecía un lapiz, 236 00:16:58,460 --> 00:17:00,470 lo envié por entrega rápida. 237 00:17:00,470 --> 00:17:03,150 Sí, acabo de recibirlo. 238 00:17:03,150 --> 00:17:05,510 Gracias. 239 00:17:16,310 --> 00:17:20,750 Quien fue la persona que pidio que siga a Chun Hee y le tome fotos en secreto? 240 00:17:20,750 --> 00:17:22,820 El director Yan de Shine Star. 241 00:17:22,820 --> 00:17:26,460 ¿Ha pasado esto antes? - Sí, un par de veces. 242 00:17:26,460 --> 00:17:29,070 Tome fotos de Choi Chun Hee durmiendo en su casa. 243 00:17:29,070 --> 00:17:31,070 Usted sabe que cada hombre tiene sus defectos. 244 00:17:31,070 --> 00:17:33,390 Depende de la forma que haga que se vea. 245 00:18:14,730 --> 00:18:17,350 Restaure los datos del CCTV. 246 00:18:17,350 --> 00:18:19,590 La grabadora que estás buscando está aquí. 247 00:18:22,380 --> 00:18:24,250 ¡Oppa! 248 00:18:33,020 --> 00:18:34,870 Detengamos esto ahora. 249 00:18:36,440 --> 00:18:39,630 O-Oppa no me envió esto, ¿verdad? 250 00:18:40,800 --> 00:18:43,530 Todo termino Soo In. 251 00:18:43,530 --> 00:18:45,970 Antes de que esté en la tv, entrégate. 252 00:18:47,570 --> 00:18:50,250 Esta es la última oportunidad que te doy. 254 00:19:40,460 --> 00:19:42,710 ¿Estás loca? ¡Hey! 255 00:19:47,360 --> 00:19:50,810 - ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? ¡Déjeme! Todo termino ahora. 256 00:19:50,810 --> 00:19:52,300 - ¡Park Soo In! - ¡Déjeme! 257 00:19:52,300 --> 00:19:54,520 ¿Qué quiere que haga ahora? 258 00:19:54,520 --> 00:19:56,820 - ¡DÉJEME! - ¡Park Soo In! 259 00:19:58,720 --> 00:20:00,560 Vuelve a tus sentidos. 265 00:20:24,570 --> 00:20:27,640 ¿Seré capaz de cantar de nuevo? 268 00:20:36,360 --> 00:20:38,430 Vamos. 272 00:20:54,010 --> 00:20:55,110 ¿Por qué vino aquí? 273 00:20:55,110 --> 00:20:59,870 ¿Por qué no está aceptando la invitación? Este hombre... 274 00:21:05,300 --> 00:21:08,770 -Presidente. - Espera un momento, déjame (ir a) nivel máximo. 275 00:21:11,570 --> 00:21:13,630 Cliente... 276 00:21:14,530 --> 00:21:16,350 ¡Ve! 277 00:21:16,350 --> 00:21:18,340 Sí, lo rompí. 278 00:21:18,340 --> 00:21:20,240 Nivel máximo. 279 00:21:21,360 --> 00:21:23,090 Vamos. 280 00:21:24,910 --> 00:21:27,470 ¡Todos, aplaudan! 281 00:21:31,900 --> 00:21:33,940 ¡Vamos a aplaudir juntos! 282 00:21:35,460 --> 00:21:38,780 ¡Griten! 283 00:21:38,780 --> 00:21:41,400 ¡Sí! 291 00:22:56,060 --> 00:22:58,160 ¿Cómo estuvo? 292 00:22:58,160 --> 00:23:01,980 Esta es la primera vez que los viéndolos en persona. Solo había escuchado sobre ellos. 293 00:23:02,460 --> 00:23:05,100 Estuvo bueno. 294 00:23:05,100 --> 00:23:08,970 ¿Existió algún momento en el que estuviera feliz mientras cantaba? 295 00:23:11,900 --> 00:23:14,620 Parece que perdió eso. 296 00:23:14,620 --> 00:23:17,540 Si lo perdió, debe encontrarlo. 297 00:23:19,970 --> 00:23:22,460 No esté tan afectada. 298 00:23:22,460 --> 00:23:25,940 Lo digo como el Presidente de Shine Star. 299 00:23:25,940 --> 00:23:28,550 Park Soo In, honestamente, 300 00:23:28,550 --> 00:23:31,180 en estos días no me cae bien. 301 00:23:31,180 --> 00:23:35,160 Me gustaba cuando era exitosa y ganaba mucho dinero, como antes. 302 00:23:35,160 --> 00:23:37,500 ¡Presidente! 303 00:23:37,500 --> 00:23:40,090 Regrese a su lugar original. 304 00:23:40,090 --> 00:23:42,700 ¡Para yo poder ganar más dinero! 305 00:23:44,450 --> 00:23:46,870 Yo esperaré por usted. 307 00:24:03,500 --> 00:24:06,620 Tenga... 308 00:24:09,230 --> 00:24:11,060 ¿Qué es esto? 309 00:24:11,060 --> 00:24:14,000 Es el su primer amor, 310 00:24:14,000 --> 00:24:15,720 ese a quién ha estado buscando. 311 00:24:15,720 --> 00:24:19,270 ¿Cuando fue? 312 00:24:20,420 --> 00:24:25,540 No se si esta persona es su primer amor, 313 00:24:25,540 --> 00:24:27,840 pero para mi, usted 314 00:24:27,840 --> 00:24:29,570 es mi último... 315 00:24:30,410 --> 00:24:32,840 amor. 316 00:24:33,990 --> 00:24:36,240 Ji Sook, 317 00:24:36,240 --> 00:24:39,440 por favor sea feliz. 318 00:24:44,480 --> 00:24:46,520 ¡Oiga! 319 00:25:08,240 --> 00:25:10,090 ¡Coman esto! 320 00:25:10,090 --> 00:25:14,000 Me dieron tanto chocolate después de filmar un comercial. 321 00:25:14,000 --> 00:25:15,880 Coman. 322 00:25:18,360 --> 00:25:21,110 ¡Sunbae! Mi sobrino, 323 00:25:21,110 --> 00:25:25,970 es su fanático y me preguntó si era posible que consiguiera su autógrafo. 324 00:25:25,970 --> 00:25:28,390 Probablemente no se puede, ¿cierto? 325 00:25:31,510 --> 00:25:33,280 ¿Qué quieres decir con eso? ¡Solo dámelo! 326 00:25:33,280 --> 00:25:35,400 ¿De verdad? 327 00:25:35,400 --> 00:25:36,590 ¿Nos tomamos una foto? 328 00:25:36,590 --> 00:25:38,320 ¿De verdad? 329 00:25:38,320 --> 00:25:39,310 - ¡Choi Chun Hee! - ¿Sí? 330 00:25:39,310 --> 00:25:40,980 Tome la foto. 331 00:25:40,980 --> 00:25:42,830 ¿Yo? 332 00:25:46,440 --> 00:25:49,110 Entonces, la tomaré ahora. 333 00:25:49,110 --> 00:25:51,730 1. . . 2 . . . 3 334 00:25:52,780 --> 00:25:55,580 ¡Un poco más cercanos! 335 00:25:55,580 --> 00:25:58,380 Tenemos que tomarnos la foto cerca. 336 00:25:58,380 --> 00:26:01,200 1 . . . 2 . . . 3 337 00:26:02,640 --> 00:26:03,940 Aquí está. 338 00:26:03,940 --> 00:26:05,300 ¡Gracias! 339 00:26:05,300 --> 00:26:07,830 Aquí tienen. 340 00:26:13,390 --> 00:26:15,650 ¿Por qué estás así? 341 00:26:15,650 --> 00:26:17,710 ¿Qué te pasa? 342 00:26:24,810 --> 00:26:27,140 Me va bien. ¿cierto? 343 00:26:27,140 --> 00:26:28,740 Dame una palmada (caricia). 344 00:26:28,740 --> 00:26:30,690 ¿Una palmada? 345 00:26:33,210 --> 00:26:34,250 ¿Qué es esto? 346 00:26:34,250 --> 00:26:36,170 ¿Es tan duro solo hacer "lo suficiente"? 347 00:26:36,170 --> 00:26:37,970 Me dijiste que lo hiciera bien. 348 00:26:37,970 --> 00:26:40,290 Para de bromear. 349 00:26:46,210 --> 00:26:49,240 ¿Quiere que añada a Choi Chun Hee a otro programa? 350 00:26:49,240 --> 00:26:53,140 En esta atmósfera, será difícil el preguntarles. 351 00:26:53,140 --> 00:26:55,830 Bueno, si me dice que va a hacer el DJ diario, 352 00:26:55,830 --> 00:26:58,360 le preguntaré al productor Kim. 353 00:27:01,380 --> 00:27:04,010 La busqué en todos lados que pudiera estar... 354 00:27:04,010 --> 00:27:07,190 - ¿Pero? - No estaba allí. 355 00:27:07,190 --> 00:27:08,910 Debo reportarlo a la estación de policía, ¿diciendo que ella está desaparecida? 356 00:27:08,910 --> 00:27:11,590 ¡Tu eres su manager! 357 00:27:13,970 --> 00:27:16,380 Acaso, 358 00:27:16,380 --> 00:27:19,970 ¿algo pasó recientemente entre Soo In y Jang Joon Hyeon? 359 00:27:19,970 --> 00:27:23,750 Soo In no es el tipo de chica que habla de eso. 360 00:27:24,770 --> 00:27:27,840 Entiendo. Puede irse. 361 00:27:34,590 --> 00:27:36,550 ¿Sí? 362 00:27:36,550 --> 00:27:38,440 ¡Jang Joon Hyeon! 363 00:27:40,760 --> 00:27:42,560 Felicítame. 364 00:27:42,560 --> 00:27:44,340 ¡Entré a la radio! 365 00:27:44,340 --> 00:27:45,690 ¿De verdad? 366 00:27:45,690 --> 00:27:48,160 Soy invitada, y me dijeron que cantara una canción. 367 00:27:50,450 --> 00:27:53,000 -¿Vas de subida? -¿Voy de subida? 368 00:27:57,500 --> 00:27:59,200 Entra. 369 00:27:59,200 --> 00:28:02,810 Más tarde, iré a apoyarte. Para poder hacer esto. 370 00:28:04,310 --> 00:28:06,400 Entra. 371 00:28:28,010 --> 00:28:31,970 Mamá, por ahora no me busques. 372 00:28:42,220 --> 00:28:45,630 ¡Fighting! 373 00:28:45,630 --> 00:28:47,830 Quiero hacerlo bien. 374 00:28:52,310 --> 00:28:54,350 ¡Oh, Hyung! 375 00:28:57,270 --> 00:28:59,360 ¿Tu eres el DJ? 376 00:28:59,360 --> 00:29:04,140 Hoy, el DJ de repente tuvo que ir a algún lado, así que yo dije que lo substituiría. 377 00:29:04,140 --> 00:29:05,810 De repente, como un desastre natural... 378 00:29:05,810 --> 00:29:08,010 De repente... 379 00:29:08,690 --> 00:29:10,770 Hola. 380 00:29:12,190 --> 00:29:14,510 ¿Me puedes buscar agua? 381 00:29:14,510 --> 00:29:16,590 Claro. 382 00:29:21,670 --> 00:29:24,180 - Hagámoslo bien. - Sí. 383 00:29:24,180 --> 00:29:26,190 Definitivamente. 384 00:29:29,950 --> 00:29:33,340 Ahora es tiempo de "Escoge mi corazón", la parte de las historias de la audiencia. 385 00:29:33,340 --> 00:29:38,200 Los invitados de hoy, Sin Hyo Yeol y Choi Chun Hee actuarán como los personajes de la historia 386 00:29:38,200 --> 00:29:40,150 y la leerán con sentimiento. 387 00:29:40,150 --> 00:29:41,840 Sí. 388 00:29:44,230 --> 00:29:46,050 Hola. Ahora soy 389 00:29:46,050 --> 00:29:51,150 una chica en mis 20's quien está atascada entre dos hombres muy diferentes. 390 00:29:51,150 --> 00:29:55,210 Una persona es un Oppa del vecindario a quien conozco desde pequeña. 391 00:29:55,210 --> 00:30:00,440 El tiene una personalidad áspera, así que nunca lo he visto como un hombre. 392 00:30:00,440 --> 00:30:04,520 Pero el presidente del café en el que trabajo a medio tiempo, 393 00:30:04,520 --> 00:30:07,110 mostró interés en mi. 394 00:30:07,110 --> 00:30:09,970 "Sun Joo, ¿qué hará hoy después del trabajo?" 395 00:30:09,970 --> 00:30:12,770 "Quiero llevarla en mi auto y comer con usted." 396 00:30:12,770 --> 00:30:14,350 "Soy bueno al cocinar." 397 00:30:15,550 --> 00:30:20,520 Hyo Yeol, tiene que usar el micrófono que está frente a usted para que le podamos escuchar con certeza. 398 00:30:20,520 --> 00:30:21,960 Por favor hágalo. 399 00:30:21,960 --> 00:30:23,350 Está bien. 400 00:30:23,350 --> 00:30:25,950 Por favor continúe. 401 00:30:27,500 --> 00:30:32,740 "Él es un hombre asombroso y con destrezas del cual todo el mundo siente celos." 402 00:30:32,740 --> 00:30:36,430 "Todavía no puedo creer que yo le guste a un hombre como el." 403 00:30:36,430 --> 00:30:40,120 Es una preocupación sencilla entre el oppa del vecindario y su jefe. 404 00:30:40,120 --> 00:30:41,780 No añada sus opiniones innecesarias. 405 00:30:41,780 --> 00:30:44,250 Por favor hágalo correctamente. 406 00:30:44,250 --> 00:30:47,580 Sí. Correctamente. 407 00:30:49,350 --> 00:30:54,780 "Y a mi también me gustó el presidente amigable y rico." 408 00:30:54,780 --> 00:30:58,160 "Pero un día, el presidente me llevó a casa" 409 00:30:58,160 --> 00:31:01,710 " y de repente me besó frente a mi casa." 410 00:31:03,270 --> 00:31:06,940 "Sun Joo, conoce mis sentimientos, ¿cierto? " 411 00:31:06,940 --> 00:31:09,480 "Sí lo se." 412 00:31:10,530 --> 00:31:12,640 ¡DETENTE! 413 00:31:12,640 --> 00:31:17,190 El oppa del vecindario gritó ,"Detente." 414 00:31:17,190 --> 00:31:22,450 "Y nuestra relación se terminó, DETENTE." 415 00:31:22,450 --> 00:31:24,890 Choi Chun Hee, de verdad leyó la historia bien. 416 00:31:24,890 --> 00:31:29,080 Sunbaenim, usted también, es asombroso. 417 00:31:36,650 --> 00:31:39,950 Hyung...¡Hyung! 418 00:31:40,950 --> 00:31:42,760 ¿Quieres morir? 419 00:31:42,760 --> 00:31:45,410 No.Yo...Yo lo siento. 420 00:31:45,410 --> 00:31:49,480 No se por que hice eso esa vez. Fue cuando yo aún no visitaba a mis padres tampoco. 421 00:31:49,480 --> 00:31:51,570 Así que ni siquiera tengo amigos. 422 00:31:51,570 --> 00:31:53,050 Tú, 423 00:31:53,050 --> 00:31:55,660 si no me detenía a gritar, ¿tú de verdad ibas a besarla?¿o no? 424 00:31:55,660 --> 00:31:58,280 No 425 00:31:58,280 --> 00:32:00,850 Tú de verdad cruzaste la línea. 426 00:32:00,850 --> 00:32:04,460 Si tú intentas esa case de truco otra vez, ¡voy prohibirte la radio difusora! 427 00:32:04,460 --> 00:32:09,750 ¿P-p-p-prohibir?¿Por que huyngnnim es tan malo? 428 00:32:09,750 --> 00:32:11,350 ¿Tiene la presión arterial alta? 429 00:32:11,350 --> 00:32:14,260 Hyung-no,Hyungnim. 430 00:32:14,260 --> 00:32:18,280 Hyungnim, en serio lo lamento por todo. Lo siento por todo. 431 00:32:18,280 --> 00:32:20,830 Lo siento. 432 00:32:20,830 --> 00:32:24,860 Así que por favor llámeme otra vez para la siguiente emisión. 433 00:32:24,860 --> 00:32:27,940 Si es usted, entonces usted puede decirle algo bueno a PD Kim. 434 00:32:27,940 --> 00:32:30,180 Estoy poniendo toda mi vida en esta emisión. 435 00:32:30,180 --> 00:32:33,860 Usted sabe cómo se mira Choi Chun Hee. A pesar de su (feo) rostro, puse mucho esfuerzo. 436 00:32:33,860 --> 00:32:38,040 Eso...Ella...eso...Yo no podría entrar dentro del carácter (de la historia). 437 00:32:38,040 --> 00:32:40,110 Arrodíllate. 438 00:32:42,150 --> 00:32:45,630 Entonces si Hyungnim puede solo decirle a PD Kim...¡Aaagh! 439 00:32:47,340 --> 00:32:49,090 ¿Qué? 440 00:32:49,090 --> 00:32:51,770 ¿No pudiste entrar dentro del carácter? 441 00:32:51,770 --> 00:32:53,570 ¿Qué sobre Choi Chun Hee? 442 00:32:53,570 --> 00:32:55,780 ¡¿Qué sobre mi Chun Hee?! 443 00:32:55,780 --> 00:32:59,930 Usted lo sabe bien. Todos lo sabemos. Estando tan lamentable...¿por qué debería hacerlo? 444 00:32:59,930 --> 00:33:04,910 Tú, hablare con Kim PD por ti, pero 445 00:33:04,910 --> 00:33:08,690 es mejor que cuides tu boca. 446 00:33:13,550 --> 00:33:15,260 Gracias por hoy. 447 00:33:15,260 --> 00:33:18,260 ¿Por qué?¿Por ir a animarte? 448 00:33:18,260 --> 00:33:20,970 ¿Crees que soy tonta? 449 00:33:20,970 --> 00:33:23,110 Tú eres el que me dio ese lugar. 450 00:33:23,110 --> 00:33:25,300 No lo hice. 451 00:33:25,300 --> 00:33:27,420 Después de que parecieran miles de años, estoy finalmente invitada como huésped. 452 00:33:27,420 --> 00:33:32,980 Pero el anfitrión de ese programa es Jang Joon Hyeon. ¿Crees que voy a creer en ese tipo de coincidencia? 453 00:33:33,570 --> 00:33:35,900 ¿Cómo supiste? 454 00:33:36,840 --> 00:33:39,060 La próxima vez no hagas eso. 455 00:33:39,060 --> 00:33:41,380 Quiero volver a mi propio ritmo. 456 00:33:41,380 --> 00:33:43,870 Te lo pediré. 457 00:33:45,550 --> 00:33:47,970 Pero estoy muy agradecida por tus pensamientos. 458 00:33:47,970 --> 00:33:49,190 ¿De verdad? 459 00:33:49,190 --> 00:33:51,800 Entonces acaríciame. 460 00:33:51,800 --> 00:33:54,000 ¿Acariciarte? 461 00:34:06,660 --> 00:34:08,560 Adiós. 463 00:34:22,840 --> 00:34:24,970 Padre. 464 00:34:29,550 --> 00:34:33,990 Padre, ¿acaso no necesita recibir la cirugía pronto? 465 00:34:35,260 --> 00:34:37,790 El resto del tiempo que me queda, 466 00:34:37,790 --> 00:34:41,980 no quiero gastarlo en el hospital lejos de mis hijas. 467 00:34:43,750 --> 00:34:46,530 Guarda esté secreto hasta el final 468 00:34:46,530 --> 00:34:50,350 Para Chun Hee y Byeol, tú sabes. 469 00:34:52,400 --> 00:34:54,650 Entiendo. 470 00:34:56,140 --> 00:34:58,650 Y, 471 00:34:58,650 --> 00:35:01,750 ¿puedo pedirte otro favor mas? 472 00:35:02,950 --> 00:35:06,710 Tal vez sea demasiado pero, 473 00:35:08,150 --> 00:35:10,520 ¿puedes 474 00:35:10,520 --> 00:35:14,590 quedarte con Chun Hee 475 00:35:14,590 --> 00:35:16,690 Por supuesto. Por supuesto, lo hare. 476 00:35:16,690 --> 00:35:19,370 No de esa forma. 477 00:35:20,590 --> 00:35:22,940 Antes de que me valla, 478 00:35:23,960 --> 00:35:29,580 Pondré mi mente tranquila si veo 479 00:35:29,580 --> 00:35:32,540 la imagen de ustedes dos viviendo juntos. 480 00:35:36,280 --> 00:35:38,510 ¿Qué quiere decir con antes de irse? 481 00:35:38,510 --> 00:35:41,050 ¿Por qué esta hablando así? 482 00:35:44,130 --> 00:35:46,260 Te lo ruego. 483 00:35:57,220 --> 00:36:00,340 Tae Song. 484 00:36:05,650 --> 00:36:07,750 ¿Qué está pasando? 485 00:36:07,750 --> 00:36:09,500 Es que, 486 00:36:09,500 --> 00:36:14,100 Tae Song salió en la voz del Trot. 487 00:36:14,100 --> 00:36:17,480 Si él solo pasa de este nivel, podrá haber subido a la final mensual. 488 00:36:17,480 --> 00:36:20,370 Es un desperdicio. 489 00:36:21,370 --> 00:36:23,360 Oh, ¿hay cosas como esas? 490 00:36:23,360 --> 00:36:27,740 Pero entonces, incluso los cantantes actuales también participan. 491 00:36:28,450 --> 00:36:31,020 Es un hecho que seré eliminado. 492 00:36:31,020 --> 00:36:34,750 No hables así Tae Song. Tú eres el dios del trot. 493 00:36:34,750 --> 00:36:38,720 Tae Song, recuerda esto yo soy tú fan número uno. 494 00:36:38,720 --> 00:36:40,670 Nunca puedes renunciar. 495 00:36:40,670 --> 00:36:43,330 Anímate, ¿Eh? 496 00:36:43,330 --> 00:36:45,320 Oye Jang Joon Hyeon. 497 00:36:45,320 --> 00:36:48,580 Dime honestamente. Tú eres el dios de la música. 498 00:36:48,580 --> 00:36:51,180 Sí tú me dices que no tengo la oportunidad no lo haré. 499 00:36:51,820 --> 00:36:54,250 Yo tengo... 500 00:36:54,910 --> 00:36:57,440 Ninguna oportunidad, ¿cierto? 501 00:36:57,440 --> 00:37:00,970 Entonces, honestamente, ¿Tú piensas que 502 00:37:15,550 --> 00:37:18,210 tienes una oportunidad? Tienes una oportunidad. 503 00:37:18,210 --> 00:37:19,850 ¿Qué? 504 00:37:19,850 --> 00:37:24,060 -¿Tengo una oportunidad? -¿Por qué no intentas escoger un concepto y cualquier imagen? vamos a disparar. 505 00:37:24,060 --> 00:37:26,750 Vaya. ¡Puedes hacer eso! 506 00:37:26,750 --> 00:37:31,340 ¿Cierto? ¿Cierto? Joon Hyeon puede hacerlo por ti ¿eh? 507 00:37:31,340 --> 00:37:33,530 ¿De verdad? 508 00:37:33,530 --> 00:37:35,780 Yo iba a darme por vencido. 509 00:37:35,780 --> 00:37:38,410 Pero yo voy a hacerlo de nuevo por tu culpa. 510 00:37:39,670 --> 00:37:41,330 ¿Tengo que saludar ahora? 511 00:37:41,330 --> 00:37:43,340 Espera un minuto. 512 00:37:44,050 --> 00:37:45,030 Cue. 513 00:37:45,030 --> 00:37:47,900 Hola. 514 00:37:47,900 --> 00:37:51,090 Yo, quien hace tira-y-empuja con Trot... 515 00:37:51,850 --> 00:37:55,840 Hombre y mujer trot tira-y-empuje. 516 00:38:03,780 --> 00:38:08,250 ♫ Tú eres mi compañero. ♫ 517 00:38:08,250 --> 00:38:12,330 ♫Mi compañía por siempre.♫ 518 00:38:12,330 --> 00:38:17,520 Tae Song. 519 00:38:17,520 --> 00:38:21,060 ♫fue conocerte. ♫ 520 00:38:21,060 --> 00:38:25,750 ♫Aunque vivamos ricos o pobres.. ♫ 521 00:38:25,750 --> 00:38:30,000 ♫ El destino con el que nací, 522 00:38:30,000 --> 00:38:34,870 ♫Yo solo te amo. ♫ 523 00:38:34,870 --> 00:38:39,640 ♫Mi compañía por siempre. ♫ 524 00:38:48,410 --> 00:38:50,970 La voz del Trot, el 11ª concursante, 525 00:38:50,970 --> 00:38:55,540 Escucharemos MJ de "¿Qué? ¿Qué?" 526 00:38:58,750 --> 00:39:02,310 ♫¿Qué, qué, qué,qué,qué? ♫ 527 00:39:02,310 --> 00:39:06,050 ♫¿Qué,qué,qué eres tú?♫ 528 00:39:06,050 --> 00:39:12,350 ♫ Por favor, no me dejes nunca sola. ♫ 529 00:39:16,190 --> 00:39:19,050 ♫...Haciendo esto.♫ 530 00:39:19,860 --> 00:39:23,430 ♫¿Qué,qué,qué eres tú?♫ 531 00:39:23,430 --> 00:39:27,250 ♫ Parece que voy a morir. ♫ 532 00:39:27,250 --> 00:39:34,370 ♫ Por favor, no me dejes nunca sola. ♫ 533 00:39:34,370 --> 00:39:37,650 Sí, pero ¿cuál es la razón para que usted, MJ, también 534 00:39:37,650 --> 00:39:41,900 intentara en el programa más popular del rincón, "Voz del Trot"? 535 00:39:41,900 --> 00:39:45,220 Para ser honesto, me convertí en un cantante sin ningún problema. 536 00:39:45,220 --> 00:39:48,530 Pensando en ello, me convertí en un cantante con demasiada facilidad. 537 00:39:48,530 --> 00:39:50,330 Así que yo quería volver, 538 00:39:50,330 --> 00:39:54,670 y empezar de nuevo así que intente en este rincón 539 00:39:56,770 --> 00:39:59,200 Choi Chun Hee... 540 00:40:06,570 --> 00:40:09,320 Hola MJ 541 00:40:09,400 --> 00:40:12,300 ¿Presidente? ¿Sí? 542 00:40:12,400 --> 00:40:14,000 ¡MJ! 543 00:40:14,060 --> 00:40:16,190 Tó eres MJ 544 00:40:16,190 --> 00:40:20,070 Después de escuchar la radio, nadie podría decir que eres MJ. 545 00:40:20,070 --> 00:40:22,330 ¿Escuchó el programa de radio también? 546 00:40:22,330 --> 00:40:23,230 Por supuesto. 547 00:40:23,230 --> 00:40:28,000 Si paso esta audición a ciegas, puedo ir a la ronda final, 548 00:40:28,000 --> 00:40:29,470 Hasta entonces, ,mantener en secreto. , 549 00:40:29,470 --> 00:40:33,100 Ah, bueno, depende de cómo te comportes. 550 00:40:35,880 --> 00:40:39,060 Definitivamente, voy a mantenerlo en secreto. 551 00:40:39,060 --> 00:40:42,000 Gracias. ¿Qué secreto? 552 00:40:42,000 --> 00:40:44,240 ¿Qué secreto? 553 00:40:46,020 --> 00:40:48,230 Sin cometarios. 554 00:41:11,970 --> 00:41:15,690 Ah, Jang Joon Hyeon, ¿qué te trae por aquí? 555 00:41:17,020 --> 00:41:21,650 Aigoo, tu corbata esta bastante bien hoy. 556 00:41:21,650 --> 00:41:24,310 y su peinado está bien. 557 00:41:24,310 --> 00:41:26,710 Este peinado lo he usado durante seis años. 558 00:41:28,150 --> 00:41:31,340 Gracias a mí, el stocks de Star Shine subió mucho recientemente. 559 00:41:31,340 --> 00:41:33,150 Sólo un poco. 560 00:41:36,930 --> 00:41:39,300 Entonces, ¿qué es lo que quieres decirme? 561 00:41:39,300 --> 00:41:41,790 En ese caso, 562 00:41:42,770 --> 00:41:46,920 ¿qué fue eso lo de antes, el secreto con Choi Chun Hee? 563 00:41:47,870 --> 00:41:50,910 ¿No te lo dijo Choi Chun Hee? 564 00:41:50,910 --> 00:41:54,310 ¡En serio, que realmente no sabes! 565 00:41:54,310 --> 00:41:57,270 Ah, estoy verdaderamente avergonzado. 566 00:41:57,270 --> 00:42:00,200 ¿Seguro de que estás saliendo con Choi Chun Hee? 567 00:42:00,200 --> 00:42:05,520 Eres realmente molesto.¡ Ni siquiera me vas a decir, que sucio! 568 00:42:06,410 --> 00:42:09,020 ¿Jang Joon Hyeon? 569 00:42:11,420 --> 00:42:13,680 Jang Joon Hyeon. 570 00:42:23,730 --> 00:42:27,720 Te lo diré si ganas un juego. 571 00:42:27,720 --> 00:42:28,860 ¿Qué? 572 00:42:28,860 --> 00:42:33,750 Piedra, papel, tijera , papel de papel si... 573 00:42:34,850 --> 00:42:36,220 Espera. 574 00:42:36,220 --> 00:42:37,220 Ah, sí. 575 00:42:37,220 --> 00:42:39,820 Comienzo. 576 00:42:42,060 --> 00:42:45,430 ¡Cham, cham, cham! 577 00:42:47,570 --> 00:42:51,390 Ven aquí Jang Joon Hyeon. 578 00:42:51,390 --> 00:42:54,880 ¡Cham, cham, cham! 579 00:42:54,880 --> 00:42:57,580 De acuerdo. 580 00:42:59,020 --> 00:43:01,280 Esto es hacer trampa, ¿quien juega de esa manera? 581 00:43:01,280 --> 00:43:03,870 Ven aquí, es mi turno. 582 00:43:03,870 --> 00:43:07,040 Cham, Cham, Cham... 583 00:43:12,350 --> 00:43:15,150 ¡Ah, en serio! Alguien quien se llame un presidente. 584 00:43:15,150 --> 00:43:17,600 ¡Hay un agujero! 585 00:43:22,210 --> 00:43:25,900 ¿Qué, entonces quiere decir que el culpable del accidente de Jang Joon Hyeon es, 586 00:43:25,900 --> 00:43:27,860 Choi Chun Hee? 587 00:43:27,860 --> 00:43:29,100 Sí. 588 00:43:29,100 --> 00:43:31,970 Es Choi Chun Hee. 589 00:43:31,970 --> 00:43:36,970 Así que está diciendo que fue un accidente intencional causado por un triángulo amoroso. 590 00:43:36,970 --> 00:43:39,740 Si esto va en el aire, tendrá un gran impacto. 591 00:43:39,740 --> 00:43:43,100 No puedo escuchar sus palabras y ventilarlas. 592 00:43:43,100 --> 00:43:46,020 Usted tiene que tener pruebas. 593 00:43:47,470 --> 00:43:50,180 Con esto, 594 00:43:50,180 --> 00:43:53,940 al menos será suficiente evidencia para probar que los dos están teniendo una aventura. 595 00:44:11,630 --> 00:44:17,270 Realmente quiero que paguen el precio por engañar Soo In. 596 00:44:23,550 --> 00:44:25,830 Papá. 597 00:44:25,830 --> 00:44:32,150 Más temprano, las cosas Directora Yang dijo en la televisión. ¿Usted sabe que no es verdad, cierto? 598 00:44:32,150 --> 00:44:35,140 Conozco a mi hija mejor que nadie. 599 00:44:35,140 --> 00:44:37,900 Tú nunca haría eso. 600 00:44:42,760 --> 00:44:47,090 La Jefe Yang no parece saber que tengo una grabación de voz. 601 00:44:47,090 --> 00:44:53,790 Padre, yo me encargaré de esto, así que no se preocupe. 602 00:44:53,790 --> 00:44:56,280 Yah, Jang Joon Hyeon. 603 00:44:56,280 --> 00:44:58,700 ¿Qué vas a hacer? 604 00:45:03,210 --> 00:45:07,560 Oppa. Yo realmente no trato de hacerte daño. 605 00:45:07,560 --> 00:45:09,080 ¿Entonces era para Choi Chun Hee? 606 00:45:09,080 --> 00:45:10,980 ¿Por qué le hiciste eso a Choi Chun Hee? 607 00:45:10,980 --> 00:45:12,720 ¿Es por el nuevo presidente? 608 00:45:12,720 --> 00:45:14,720 Porque la persona que le gusta al Presidente es Choi Chun Hee y no tú, ¿no es así? 609 00:45:14,720 --> 00:45:16,960 No, no es así. 610 00:45:16,960 --> 00:45:19,930 Lo admito, yo odiaba Choi Chun Hee. 611 00:45:19,930 --> 00:45:21,290 ¿Qué es ella? 612 00:45:21,290 --> 00:45:24,140 ¿Qué la hace tan especial que roba todo lo que yo tenía? 613 00:45:24,140 --> 00:45:29,000 Todas las cosas que yo debería tener, ¿por qué ella las tiene? 614 00:45:30,450 --> 00:45:33,120 ¿Era la voz de Park Soo In? 615 00:45:33,120 --> 00:45:34,660 Eso es correcto. 616 00:45:34,660 --> 00:45:38,260 Así que el culpable no es Choi Chun Hee. 617 00:45:38,260 --> 00:45:43,470 Sr. Jang Joon Hyeon. ¿Cuál es la razón por la que decidió tener una rueda de prensa hasta ahora? 618 00:45:43,470 --> 00:45:48,460 Perdí la memoria a causa del accidente. 619 00:45:48,460 --> 00:45:53,710 Por eso ni siquiera podía recordar a la mujer que amo. 620 00:45:56,810 --> 00:46:03,990 La mujer que amo es, no Park Soo In, sino Choi Chun Hee. 621 00:46:10,350 --> 00:46:12,590 Entrevista de Prensa a Jang Joon Hyeon 622 00:46:15,940 --> 00:46:22,500 No quiero más que la mujer que amo se esté herida por mi culpa. 623 00:46:24,200 --> 00:46:25,510 ¡Es Yang Ju Hee! 624 00:46:25,510 --> 00:46:28,760 Usted fue entrevistada y dijo que Choi Chun Hee fue quien causó el accidente de Jang Joon Hyeon. 625 00:46:28,760 --> 00:46:31,350 ¿Usted dió un falso testimonio para proteger a su hija? 626 00:46:31,350 --> 00:46:33,720 Por favor díganos la verdad la señora Yang Ju Hee. 627 00:46:33,720 --> 00:46:35,520 - ¡Fuera de mi camino! - Por favor, haga un comentario. 628 00:46:35,520 --> 00:46:37,780 ¡Jang Joon Hyeon!, ¡Jang Joon Hyeon! 629 00:46:37,780 --> 00:46:40,520 ¿Por qué llamas el nombre de mi hijo precioso? 630 00:46:40,520 --> 00:46:42,880 ¿Qué te trae por aquí? 631 00:46:47,270 --> 00:46:51,280 Pensé que eras inteligente, supongo que no. 632 00:46:51,280 --> 00:46:54,030 ¿Cómo has podido criar a tu hija de esa manera? 633 00:46:54,030 --> 00:46:58,640 Debido a Soo In, mi Joon Hyeon pudo haber estado en grandes problemas. 634 00:46:58,640 --> 00:47:02,320 Por causa de un hombre, ¿ella cometió un intento de Homicidio? Tsk. 635 00:47:02,320 --> 00:47:07,250 ¿No deberías estar enviando tu hija a un hospital psiquiátrico para algún tratamiento? 636 00:47:07,250 --> 00:47:13,450 Tú, nada bueno sacarás de molestarme. 637 00:47:13,450 --> 00:47:18,560 Puesto que tú no estás tan limpia. 638 00:47:19,540 --> 00:47:21,420 ¿Qué? 639 00:47:21,420 --> 00:47:23,550 ¿Qué estás diciendo? 640 00:47:25,140 --> 00:47:26,910 Al aire. 641 00:47:26,910 --> 00:47:31,950 Ahora vamos a comenzar la audición a ciegas de la Voz de Trot 642 00:47:31,950 --> 00:47:34,620 Sobre todo por hoy, tenemos las leyendas en trote. 643 00:47:34,620 --> 00:47:39,650 Tenemos con nosotros, a Hwang Geum Ja y a Byeon Hee Bong, como los jueces. 644 00:47:39,650 --> 00:47:43,120 Los participantes, por favor, entren. 645 00:47:44,200 --> 00:47:46,810 Los dos jueces escucharán la canción con los ojos tapados. 646 00:47:46,810 --> 00:47:49,680 Y van a seleccionar el número de la persona participante que... 647 00:47:49,680 --> 00:47:52,870 mejor canto. 648 00:47:59,900 --> 00:48:02,870 Entonces comencemos. 649 00:48:12,060 --> 00:48:19,350 ♪ Con mi rostro hundido en el pecho ♪ 650 00:48:19,350 --> 00:48:24,700 ♪ quiero llorar hoy ♪ 651 00:48:24,700 --> 00:48:29,970 ♪ Una sola palabra es deficiente ♪ 652 00:48:29,970 --> 00:48:37,640 ♪ Así que no puedo acercarme a ti ♪ 653 00:48:37,640 --> 00:48:43,870 ♪ Cada vez me encuentro frente a ti ♪ 654 00:48:43,870 --> 00:48:50,950 ♪ ¿Por qué me hago pequeña? ♪ 655 00:48:50,950 --> 00:48:57,170 ♪ Cada vez me encuentro detrás de ti ♪ 656 00:48:57,170 --> 00:49:04,330 ♪ Mis ojos se vuelven llorosos ♪ 657 00:49:04,330 --> 00:49:07,490 Vaya, todas están tan geniales. 658 00:49:07,490 --> 00:49:11,340 Vamos a tomar una breve pausa comercial, y estaremos de vuelta. 659 00:49:12,720 --> 00:49:16,240 ¿Podrían todos los participantes por favor salir? 660 00:49:27,380 --> 00:49:31,820 Los jueces, pueden ahora quitarse la venda de los ojos. 661 00:49:43,580 --> 00:49:46,720 Entonces vamos a escuchar a un breve comentario sobre sus respuestas. 662 00:49:46,720 --> 00:49:50,110 Ser un cantante hasta esta edad, 663 00:49:50,110 --> 00:49:54,190 Puedo decirle a una persona sólo por su voz... 664 00:49:54,190 --> 00:49:58,160 la participante número tres su voz tiene un eco... 665 00:49:58,160 --> 00:50:03,320 porque hay sinceridad. Ella nació con una voz privilegiada, también. 666 00:50:03,320 --> 00:50:06,640 El ganador es el número tres. 667 00:50:07,620 --> 00:50:08,660 Sí. Felicitaciones. 668 00:50:08,660 --> 00:50:12,350 La participante número 3, MJ. Por favor, pase. 669 00:50:25,030 --> 00:50:27,120 OH, usted... 670 00:50:27,120 --> 00:50:29,670 Hola, señora. 671 00:50:31,500 --> 00:50:34,400 Mira si juzgo en una cosa así de nuevo. 672 00:50:34,420 --> 00:50:36,760 Señora, gracias por hoy. 673 00:50:36,760 --> 00:50:41,480 Número 3, usted. El hecho de que dije unas pocas palabras para usted, no se luzca. 674 00:50:41,480 --> 00:50:43,080 Este es el comienzo. 675 00:50:43,080 --> 00:50:45,860 Sí, tendre eso en mente. 676 00:50:45,860 --> 00:50:49,410 Gracias, señora, voy a trabajar más duro. 677 00:50:56,300 --> 00:50:59,230 -La mejores cosas que debes de hacer cuando tienes un enamorado. -¿Qué? 678 00:50:59,230 --> 00:51:02,290 ¿Hiciste un escándalo por esto? 679 00:51:02,290 --> 00:51:05,810 Claro. Para los enamorados, ¿qué es más importante que ir a citas? 680 00:51:05,810 --> 00:51:08,890 Hoy, te voy a llevar a una cita. 681 00:51:08,890 --> 00:51:11,340 -¡Vamos! -Oppa... 682 00:51:11,340 --> 00:51:13,680 Uno: Agarrarnos de la mano 683 00:51:13,680 --> 00:51:15,970 -caminar en una calle con mucha gente. -¿Cuando preparaste una camisa de pareja? 684 00:51:15,970 --> 00:51:19,790 Claro, ¿quién soy yo? 685 00:51:19,790 --> 00:51:23,100 ♫ Late, late, mi corazón late ♫ 686 00:51:23,100 --> 00:51:26,420 ♫Palpita, palpita, palpita, palpita ♫ 687 00:51:26,420 --> 00:51:29,110 ♫Mis labios que susurran ♫ 688 00:51:29,110 --> 00:51:32,290 Dos: Comer comida de la calle. 689 00:51:32,290 --> 00:51:34,400 Tía, deme dos platillos de esto. 690 00:51:34,420 --> 00:51:38,000 -¿Quieres pastelillo de arroz picante? -Sí, también pastelillo de pescado. 691 00:51:38,000 --> 00:51:40,030 -¿Está sabroso? -Sí 692 00:51:42,680 --> 00:51:45,210 Sin duda, mi Chun Hee seguro sabe como comer. 693 00:51:45,210 --> 00:51:47,020 ¿Qué? 694 00:51:51,430 --> 00:51:55,450 -Chun Hee. -¿Eh? -Has visto que he ganado peso últimamente. 695 00:51:56,580 --> 00:52:00,040 ♫ Mi amor está temblando temblando temblando ♫ 696 00:52:00,040 --> 00:52:03,010 ♫Mis labios son elocuentes con perdón perdón ♫ 697 00:52:03,010 --> 00:52:06,210 Tres: Ver una película juntos. 698 00:52:11,070 --> 00:52:14,720 Realmente quería intentar algo así. 699 00:52:14,720 --> 00:52:18,380 Oh, ¿es así? Yo también. 700 00:52:18,380 --> 00:52:21,660 ♫ Eres mi Sr. Lee Lee ♫ 701 00:52:21,660 --> 00:52:25,000 ♫ Eres mi Sr. Kang Kang♫ 702 00:52:25,000 --> 00:52:28,170 Una para ti, y una para mi. 703 00:52:28,170 --> 00:52:30,560 ♫ Mi amor está temblando temblando temblando ♫ 704 00:52:30,560 --> 00:52:34,430 -Creo que tengo sed. -Toma, un tragito para ti. 705 00:52:34,430 --> 00:52:37,110 Un tragito para mi. 706 00:52:37,110 --> 00:52:40,620 De hecho, la película no es importante cuando vienes. 707 00:52:40,620 --> 00:52:42,950 -¿Entonces que es importante? -El contacto físico. 708 00:52:42,950 --> 00:52:45,210 Como sea. 709 00:52:49,770 --> 00:52:52,480 -¡Ta da! -¡Ah, me espanto! 710 00:52:52,480 --> 00:52:54,270 ¿Qué es todo lo que compraste? 711 00:52:54,270 --> 00:52:56,320 Lo comeré. 712 00:52:57,760 --> 00:53:00,340 Tome esto. 713 00:53:01,530 --> 00:53:04,520 Por la primera vez en mucho tiempo, ¿quieres jugar badminton conmigo? 714 00:53:04,520 --> 00:53:06,710 Te lo deje muy fácil. 715 00:53:06,710 --> 00:53:09,640 Abuelo, es muy bueno en ello, así que es difícil para mi. 716 00:53:09,640 --> 00:53:12,480 -La última vez también se lo deje fácil. -¿Qué fue eso? 717 00:53:12,480 --> 00:53:14,060 Ahora voy a jugar con Papá. 718 00:53:14,060 --> 00:53:16,500 Él es muy bueno jugando badminton. 719 00:53:16,500 --> 00:53:17,730 ¿Qué? 720 00:53:17,730 --> 00:53:21,290 Um, ¿está tu papá en casa? 721 00:53:21,290 --> 00:53:22,860 Sí. 722 00:53:28,860 --> 00:53:30,800 Salud. 723 00:53:41,590 --> 00:53:44,380 Ah, pero esto es una cita. Estas rompiendo el ambiente. 724 00:53:44,380 --> 00:53:47,910 No hay ambiente con pollo, tonto. Toma. 725 00:53:49,280 --> 00:53:51,290 Aigoo, estás comiendo bien. 726 00:53:51,290 --> 00:53:52,880 ¡Tengo que hacer otra vez el ambiente! 727 00:53:52,880 --> 00:53:54,650 ¡No hay ambiente con pollo! 728 00:53:54,650 --> 00:53:58,180 -¡Lo hay, idiota! -¡No lo hay, idiota! 729 00:54:05,990 --> 00:54:12,320 ♪ No es como si tus ojos son bonitos, no es como si tu nariz es bonita ♪ 730 00:54:12,320 --> 00:54:18,750 ♪ ¿Por qué termine enamorándome de ti? ♪ 731 00:54:18,750 --> 00:54:25,110 ♪ ¿Mi corazón se derritió a la vista de tu sonrisa? ♪ 732 00:54:25,110 --> 00:54:31,050 ♪ Me gusta como te veas ♪ 733 00:54:31,050 --> 00:54:37,460 ♪ Cuando estoy en tus brazos, todas las dificultades ♪ 734 00:54:37,460 --> 00:54:43,560 ♪ Como una mentira, se borran ♪ 735 00:54:43,560 --> 00:54:50,170 ♪ La temperatura de tu cuerpo era acogedor y caliente ♪ 736 00:54:50,170 --> 00:54:54,220 ♪ Lo extrañaba mucho ♪ 737 00:54:54,220 --> 00:55:00,460 ♪ Pienso en ti todo el día, oh yo ♪ 738 00:55:00,460 --> 00:55:07,180 ♪ Sólo pienso en ti todo el día, oh yo ♪ 739 00:55:07,180 --> 00:55:08,680 Ah, se siente bien. 740 00:55:08,680 --> 00:55:13,420 Claro. ¿En quién pensó el Dios de la Música Jang Joon Hyeon cuando hizo la canción? 741 00:55:14,800 --> 00:55:17,100 Gracias. 742 00:55:17,100 --> 00:55:20,370 Si algo viene, algo tendrá que llegar. 743 00:55:20,370 --> 00:55:23,180 Tú también deseaste un deseo mío. 744 00:55:23,180 --> 00:55:27,440 Me siento bien. Dime lo que sea. Lo cumpliré. 745 00:55:29,250 --> 00:55:31,330 Casémonos. 746 00:55:32,480 --> 00:55:33,900 ¿Qué? 747 00:55:35,040 --> 00:55:40,330 Lo pensé, pero no pienso, que pueda ser alguien más que tú. 748 00:55:45,110 --> 00:55:49,380 ♫ Me estás mirando calladamente ♫ 749 00:55:49,380 --> 00:55:55,700 ♫ Mi corazón late, así que sólo sonrió ♫ 750 00:55:57,140 --> 00:56:00,510 El collar finalmente encontró a su dueño. 751 00:56:00,510 --> 00:56:02,330 Luce bien en ti. 752 00:56:06,260 --> 00:56:09,070 No lo pierdas y cuida bien de el. 753 00:56:10,370 --> 00:56:12,930 Tu perdiste todo. 754 00:56:12,930 --> 00:56:17,360 ♫ amor como un copo de nieve, ♫ 755 00:56:17,390 --> 00:56:22,780 ♫ En tu nombre, las flores florecen ♫ 756 00:56:22,780 --> 00:56:32,810 ♫Antes lo sabia, tanto como mis sentimientos ♫ 757 00:56:32,810 --> 00:56:37,830 ♫ Estoy creciendo para parecerme a ti. ♫ 758 00:56:37,830 --> 00:56:41,860 Si sólo mantienes la boca callada, no habrá ningún problema. 759 00:56:56,220 --> 00:56:59,750 No lo sé. Ahora toda el agua está debajo del puente. 760 00:57:03,830 --> 00:57:06,140 ¿Qué? ¿Quieres casarte con Choi Chun Hee? 761 00:57:06,140 --> 00:57:08,000 ¿Estás loco? 762 00:57:08,000 --> 00:57:11,710 Ya hay muchas cosas que me están dando dolor de cabeza. 763 00:57:14,910 --> 00:57:20,410 Cuando tu te estabas casando con David, ¿lo hiciste después de obtener mi permiso? 764 00:57:22,150 --> 00:57:23,680 ¿Qué? 765 00:57:25,140 --> 00:57:27,590 No hace mucho, 766 00:57:27,590 --> 00:57:31,360 Vi a la persona que causo el accidente de tu mamá. 767 00:57:31,360 --> 00:57:33,680 -¿El culpable de golpe y huida. -Sí. 768 00:57:35,300 --> 00:57:39,330 ¿Quién es esa persona? ¿Sabes quién es? 769 00:57:39,330 --> 00:57:44,830 Era una compañera de trabajo que solía cantar con tu madre. 770 00:57:46,320 --> 00:57:49,280 Definitivamente tengo que encontrar a esa persona. 771 00:57:49,280 --> 00:57:52,410 Tengo que encontrarla y resolver esto yo. 772 00:57:53,390 --> 00:57:56,800 Esa es la primera cosa que tengo que hacer. 773 00:57:58,360 --> 00:58:04,110 Y la segunda cosa es... casarte. 774 00:58:06,350 --> 00:58:08,690 Papá... 775 00:58:08,690 --> 00:58:10,890 Deseo 776 00:58:12,360 --> 00:58:16,580 que tengas una buena relación con Joon Hyeon. 777 00:58:19,170 --> 00:58:23,750 Ser una cantante es un trabajo con muchas altas y bajas. 778 00:58:23,750 --> 00:58:29,430 Si Joon Hyeon está junto a ti en esos momentos, yo me sentiría 779 00:58:29,430 --> 00:58:32,600 más tranquilo, ese es el porque. 780 00:58:32,600 --> 00:58:35,490 Papá, ¿vas algún lado? 781 00:58:35,490 --> 00:58:40,350 ¿Por qué hablas como alguien que se va a ir? Me está haciendo sentir intranquila. 782 00:58:40,350 --> 00:58:42,370 Oye. 783 00:58:45,120 --> 00:58:48,660 Lo que digo es que tengo que verte vivir bien 784 00:58:48,660 --> 00:58:53,100 para qué mi corazón se sienta tranquilo. 785 00:59:17,400 --> 00:59:22,340 Me dijeron que es una reservación bajo el nombre de Choi Chun Hee. 786 00:59:22,340 --> 00:59:24,450 Un momento. 787 00:59:25,240 --> 00:59:27,980 Por favor por este lado. 788 00:59:29,990 --> 00:59:32,980 ¿Qué vas a traer de regalo de bodas? 789 00:59:32,980 --> 00:59:35,840 Para la casa, sería lindo si tuviera ventanas grandes. 790 00:59:36,670 --> 00:59:38,910 ¿Una casa? 791 00:59:38,910 --> 00:59:44,430 Si quieres tomar a un esposo como Joon Hyeon, definitivamente preparar una casa. 792 00:59:45,810 --> 00:59:50,190 -Soo In dijo que lo iba a proveer. -¡Mamá, por favor! 793 00:59:50,190 --> 00:59:54,780 "Mamá, mamá, mamá" no digas eso, voy a morir. 794 00:59:54,780 --> 00:59:58,740 Pero, ¿en dónde está el baño? 795 01:00:12,720 --> 01:00:14,750 No te preocupes. 796 01:00:17,300 --> 01:00:20,870 No puedo encontrar nada que me guste de ella. 797 01:00:26,290 --> 01:00:28,570 Es por este lado. 798 01:00:37,880 --> 01:00:40,710 Oppa Myeong Sik... 799 01:00:42,960 --> 01:00:45,040 Hwa Soon, 800 01:00:46,570 --> 01:00:48,900 Eres Hwa Soom ¿verdad? 801 01:00:50,430 --> 01:00:52,540 Oppa. 802 01:00:54,480 --> 01:00:56,570 Quizás... 803 01:00:57,740 --> 01:01:00,950 ¿Jang Joon Hyeon es tu hijo? 804 01:01:03,740 --> 01:01:06,580 Tal vez Papá no pudo encontrar el lugar. 805 01:01:08,390 --> 01:01:10,500 Un momento... 806 01:01:12,810 --> 01:01:14,860 ¿Eres una persona? 807 01:01:14,860 --> 01:01:17,550 ¿Cómo pudiste atropellar a Seong Ju y huir? 808 01:01:17,590 --> 01:01:22,330 -¿Después de hacer a Seong Ju así, pudiste dormir bien? -¡Oppa! 809 01:01:22,330 --> 01:01:26,180 Después de causar el accidente, ¿pensaste que yo no podría encontrarte si huías a E. U.? 810 01:01:26,180 --> 01:01:29,240 Toda mi vida espere que llegar este día. Antes de morir, 811 01:01:29,240 --> 01:01:33,440 quería encontrare y preguntarte. ¿Por qué lo hiciste? 812 01:01:33,440 --> 01:01:35,580 ¿Por qué le hiciste eso a Seong Ju? ¿POR QUÉ? 813 01:01:35,580 --> 01:01:40,370 Lo siento, Oppa. Es verdad que era mi auto... 814 01:01:40,370 --> 01:01:43,020 Pero mi auto fue robado. ¡Es verdad! 815 01:01:43,020 --> 01:01:45,850 ¿No hiciste nada mal, pero huiste a E.U.? ¿Tiene sentido? 816 01:01:45,850 --> 01:01:50,730 El auto era el que el Congresista Park me compro así que estaba preocupada de tener un escándalo. 817 01:01:50,730 --> 01:01:53,690 ¿Vas a mentir hasta el final? 818 01:01:53,690 --> 01:01:57,610 ¡Seong Ju era alguien que no sabia nada más que cantar! 819 01:01:57,650 --> 01:02:01,270 Después de convertirse en eso, ¿sabes con cuánto dolor tuvo que vivir? 820 01:02:01,270 --> 01:02:04,860 Es por ti. ¡Todo es por ti! 821 01:02:04,860 --> 01:02:06,500 ¿Cómo? 822 01:02:06,500 --> 01:02:10,080 ¿Cómo pudiste dejar a Seon Ju en ese piso frío 823 01:02:10,080 --> 01:02:12,670 y huir así? 824 01:02:12,670 --> 01:02:15,920 ¡No, no, no no fui yo. Oppa! ¡No hice eso! 825 01:02:15,920 --> 01:02:20,240 ¡Si Seong Ju hubiera sido llevada un poco antes al hospital, ella no hubiera perdido la voz! 826 01:02:20,240 --> 01:02:23,900 Oppa, oppa, creeme, no lo sabia. 827 01:02:23,900 --> 01:02:25,980 -No lo sabia. -¡Vamos! 828 01:02:25,980 --> 01:02:28,930 Vamos a la estación de policía para que puedas pagar por tu crimen. 829 01:02:28,930 --> 01:02:31,630 -¡Sigueme! -¡Oppa, oppa! ¡Oppa! ¡Oppa! 830 01:02:31,630 --> 01:02:34,440 Por favor escúchame, Oppa. 831 01:02:34,440 --> 01:02:39,080 Oppa. Por favor piensa en mi Joo Hyeon y por favor... 832 01:02:39,080 --> 01:02:40,730 Mi Joon Hyeon es un cantante. 833 01:02:40,730 --> 01:02:46,180 Si su mamá entra y sale de la estación de policía, sera el final de mi hijo Joon Hyeon. 834 01:02:46,190 --> 01:02:52,720 ¡Oppa, por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! 835 01:02:56,620 --> 01:02:59,440 ¡Por favor! Por favor... 836 01:03:00,700 --> 01:03:08,250 ♫ Un paso cada día, amor como copo de nieve, ♫ 837 01:03:08,250 --> 01:03:13,680 ♫ En tu nombre, las flores florecen ♫ 838 01:03:13,680 --> 01:03:23,810 ♫Antes de saberlo, al crecer mi sentimientos, me parezco más a ti,♫