1 00:00:07,589 --> 00:00:15,307 [La emocion de la nueva primavera ... llega a encontrar su camino.] 2 00:00:16,462 --> 00:00:24,836 [Un amor fatidico igual que una escena de la derecha de una pelicula.] 3 00:00:26,036 --> 00:00:29,927 [Se fiel a tus sentimientos.] 4 00:00:30,771 --> 00:00:36,289 [El amor, que es tan solida como la roca, y nunca se rompera.] 5 00:00:42,146 --> 00:00:45,624 [Capitulo Uno-La reunion.] 6 00:00:54,486 --> 00:01:00,304 [Movie-entre la pasion y desapasionamiento.] 7 00:01:02,215 --> 00:01:06,859 [En medio de estas innumerables personas ...] 8 00:01:06,860 --> 00:01:11,551 [¿Donde puede ser mi amor fatidico?] 9 00:01:14,367 --> 00:01:18,122 [¿Podria ser el elegido?] 10 00:01:24,221 --> 00:01:29,440 [Un hombre de destino con una mirada toxica en su rostro ...] 11 00:01:38,370 --> 00:01:41,088 [Narsha-34 años.] 12 00:01:41,089 --> 00:01:45,434 [Un fatidico encuentro con un hombre mas joven.] 13 00:01:48,254 --> 00:01:50,092 [¿Es usted?] 14 00:01:52,421 --> 00:01:59,349 [Jirafa pone de nuevo en su caracter.] 15 00:02:07,017 --> 00:02:11,085 Hola, Narsha. 16 00:02:12,826 --> 00:02:15,360 [Su primera vez en la historia-el cumplimiento de la parte dificil, y parte embarazosa.] 17 00:02:15,361 --> 00:02:17,967 - Esto es muy incomodo. - Es muy bonito conocerte. 18 00:02:18,256 --> 00:02:20,784 [Se inclino en un angulo de 150 grados.] 19 00:02:22,934 --> 00:02:24,430 Hola. 20 00:02:24,431 --> 00:02:27,867 Ustedes dos son una de nuestras parejas fatidicas. 21 00:02:29,901 --> 00:02:33,163 [Narsha esta actuando mas timida de lo habitual.] 22 00:02:33,164 --> 00:02:35,766 [¿Como va esta pareja jugar fuera?] 23 00:02:45,955 --> 00:02:51,025 [El destino no puede ser atenuado con.] 24 00:02:52,562 --> 00:02:57,588 [Si se supone que debe ser, entonces ellos siempre terminan juntos.] 25 00:02:59,672 --> 00:03:03,505 [¿Quien podria ser la otra mitad de dulce romance de Kkuk?] 26 00:03:17,262 --> 00:03:23,732 [Al igual que una escena de una pelicula ... el destino viene a encontrar a esta mujer.] 27 00:03:23,733 --> 00:03:28,226 [Ja Yeon Soo.] 28 00:03:30,140 --> 00:03:32,330 ¿Esta mi pareja para el dia? 29 00:03:37,128 --> 00:03:38,642 Por supuesto. 30 00:03:44,814 --> 00:03:48,412 [Al igual que aquel momento, hace diez años.] 31 00:03:48,413 --> 00:03:51,183 Me siento tan tranquilice en estos momentos. Tengo muchas ganas de ganar. 32 00:03:52,152 --> 00:03:55,092 Ella es realmente competitivo. Ella es una persona muy competitiva. 33 00:03:55,093 --> 00:03:56,937 Sparta! 34 00:04:08,944 --> 00:04:11,675 [Movie-Romeo y Julieta.] 35 00:04:11,676 --> 00:04:16,361 [DiCaprio esta en busqueda de su unico y verdadero amor.] 36 00:04:24,924 --> 00:04:28,291 [Un hermoso acuario y DiCaprio.] 37 00:04:30,725 --> 00:04:37,784 [Sushi y YuCaprio.] 38 00:04:42,897 --> 00:04:46,693 [DiCaprio ...] 39 00:04:46,694 --> 00:04:50,678 [Lo sentimos mucho.] 40 00:04:54,299 --> 00:04:57,737 [Doctor Extraño Ji Se Yun.] 41 00:05:00,101 --> 00:05:04,382 [Un romanticismo sushi inesperado.] 42 00:05:07,439 --> 00:05:11,022 [El amor que viene a encontrarlos mientras escoger su pescado a comer sushi.] 43 00:05:11,023 --> 00:05:15,153 Esto es muy divertido. Es cuestion de tiempo para un especial como este. 44 00:05:21,805 --> 00:05:25,039 [Video-A Roman Holiday.] 45 00:05:26,318 --> 00:05:29,889 [Ji Hyo esta disfrutando de unas vacaciones relajantes Seul.] 46 00:05:29,890 --> 00:05:32,702 [Ademas de Gary.] 47 00:05:34,754 --> 00:05:41,131 [Romantic Gary esta en la busqueda de la propia Audrey Hepburn de Seul.] 48 00:05:43,986 --> 00:05:46,922 [Amor eterno de Lunes Pareja?] 49 00:06:02,851 --> 00:06:04,235 Por casualidad ... 50 00:06:04,796 --> 00:06:06,545 ¿Esta usted en blanco-drey Hepburn? 51 00:06:06,546 --> 00:06:08,547 ¿Como lo sabes? 52 00:06:09,466 --> 00:06:11,655 [Derecho a la vez ...] 53 00:06:11,656 --> 00:06:14,272 Que hermosa mujer que veo de pie bajo el cielo azul claro. 54 00:06:14,273 --> 00:06:16,019 ¿A donde te diriges? 55 00:06:18,855 --> 00:06:21,791 [Entonces, ¿quien podria ser el amor de Ji Hyo?] 56 00:06:22,225 --> 00:06:23,941 Si, soy su pareja. 57 00:06:23,942 --> 00:06:26,243 [Park Seo Joon] 58 00:06:26,244 --> 00:06:28,474 [Entonces, ¿quien podria ser el amor fatal de Gary?] 59 00:06:31,311 --> 00:06:35,583 [Del dia de la muchacha Min Ah.] 60 00:06:37,570 --> 00:06:39,254 - Es un placer conocerte. - Es un placer conocerte. 61 00:06:39,727 --> 00:06:41,750 No puedo creer que un dia como hoy por fin ha llegado a mi manera. 62 00:06:42,366 --> 00:06:44,333 ¡Hurra! 63 00:06:47,806 --> 00:06:50,207 ¿Te gustaria compartir este abrigo juntos? 64 00:06:53,307 --> 00:06:57,236 [-Movie Classic.] 65 00:06:57,496 --> 00:06:58,709 Tenga cuidado con los escalones. 66 00:07:04,831 --> 00:07:06,929 ¿Es usted feliz, Min Ah? 67 00:07:06,930 --> 00:07:09,689 - Si, estoy feliz. - Estoy muy feliz tambien, Min Ah! 68 00:07:10,411 --> 00:07:14,751 [Amor enredado del lunes parejas.] 69 00:07:16,770 --> 00:07:21,796 [Pero esta bien, porque hoy es martes.] 70 00:07:28,157 --> 00:07:30,271 Min Ah! 71 00:07:32,019 --> 00:07:33,530 Cuidado con el escalon! 72 00:07:41,884 --> 00:07:49,320 [Ceramica ... el amor y su alma.] 73 00:07:55,528 --> 00:07:57,881 [¿Quien es este ladron raton?] 74 00:08:00,774 --> 00:08:04,795 [Al igual que el toque de Demi Moore ...] 75 00:08:06,095 --> 00:08:11,957 [En este caso ... deberia estar haciendo esto?] 76 00:08:18,910 --> 00:08:22,731 [Top model-Ha Hye Jin.] 77 00:08:24,070 --> 00:08:28,721 [Incomodidad extrema.] 78 00:08:29,801 --> 00:08:31,780 ¿Que se supone que voy a hacer aqui? 79 00:08:36,402 --> 00:08:39,140 [Dudarlo Awkward.] 80 00:08:40,073 --> 00:08:43,335 [Recreando la escena de la pelicula sin siquiera saber que si lo son.] 81 00:08:44,473 --> 00:08:45,988 ¿Quien es ella? 82 00:08:52,529 --> 00:08:54,800 Wow, ¡oh Dios! Hola! 83 00:08:54,801 --> 00:08:56,641 - Hola. - Hola. 84 00:08:56,642 --> 00:08:59,680 [Finalmente llega a ver que su pareja es.] 85 00:08:59,681 --> 00:09:01,297 Eres modelo, Han Hye Jin. 86 00:09:06,169 --> 00:09:08,523 Por favor, tome asiento. ¿Por que estas de pie? 87 00:09:08,524 --> 00:09:10,737 Vamos, toma asiento. Tenemos que terminar lo que estabamos haciendo. 88 00:09:10,738 --> 00:09:12,302 ['Historia de amor con el traje corto' por Haroro.] 89 00:09:17,414 --> 00:09:21,159 [Una mujer adorable esta esperando a su primera reunion.] 90 00:09:22,112 --> 00:09:24,988 [Entonces, ¿quien podria ser la estrella de esta limusina?] 91 00:09:28,265 --> 00:09:32,041 [Richard Big-nariz.] 92 00:09:32,042 --> 00:09:33,228 Esto es todo. 93 00:09:33,229 --> 00:09:35,484 Estoy Ji-chard Gere hoy. 94 00:09:35,902 --> 00:09:39,919 ¿Donde esta mi Julia Roberts? Mi Julia! 95 00:09:41,132 --> 00:09:42,997 Iniciar. 96 00:09:51,399 --> 00:09:54,563 [¿Quien es la mujer bonita de Richard Big-nariz?] 97 00:09:54,564 --> 00:09:56,266 ¿Donde estas? 98 00:10:01,633 --> 00:10:02,901 ¿Quien es ella? 99 00:10:03,993 --> 00:10:09,736 [Diosa de beisbol-Hee Choi.] 100 00:10:09,737 --> 00:10:12,665 Asi que mi Julia es la diosa de beisbol. 101 00:10:12,666 --> 00:10:14,022 Hola. 102 00:10:24,471 --> 00:10:25,787 Julia. 103 00:10:26,103 --> 00:10:28,174 - Richard. - Mi Julia. 104 00:10:28,175 --> 00:10:30,177 [Suk Jin y Choi Hee-Una nueva pareja nace.] 105 00:10:30,178 --> 00:10:33,702 - Wow, es tan agradable conocerte. - ¿Eres mi Richard? 106 00:10:33,703 --> 00:10:37,170 No vamos a pasar todo el dia en la carcel hoy, ¿verdad? 107 00:10:37,171 --> 00:10:39,333 De ninguna manera, de ninguna manera. 108 00:10:40,931 --> 00:10:44,506 [Fateful reuniones con sus pares loves-Siete nacen.] 109 00:10:48,166 --> 00:10:50,994 - ¿Me puedes cantar una cancion? - ¿Que clase de peticion repentina es eso? 110 00:10:50,995 --> 00:10:52,990 - Quiero que cantes 'One Man'. - ¿Por que de repente quieres que cante? 111 00:10:53,909 --> 00:10:56,552 - Eso es tan repentino. - Solo me canta un verso. 112 00:10:56,553 --> 00:10:58,736 - ¿En serio? ¿De verdad quieres que cante? - Si. 113 00:10:58,737 --> 00:11:00,702 [el no suele cantar en el show ...] 114 00:11:03,220 --> 00:11:06,448 [Lo esta haciendo!] 115 00:11:10,640 --> 00:11:14,319 [Supongo que usted debe tener gusto de ella?] 116 00:11:19,357 --> 00:11:21,804 [Un hombre de mirada avergonzada.] 117 00:11:24,010 --> 00:11:26,822 - ¿No decian que estaba aqui? - Creo que me di la vuelta. 118 00:11:26,823 --> 00:11:29,373 Usted solo esta conduciendo alrededor a proposito solo para poder salir en una cita conmigo. 119 00:11:31,092 --> 00:11:33,589 [¿Quien es esta mujer?] 120 00:11:33,590 --> 00:11:36,180 - Es el tiempo perfecto para una fecha. - Si, lo es. 121 00:11:36,181 --> 00:11:38,878 La musica deberia estar jugando en momentos como este. 122 00:11:39,903 --> 00:11:42,775 Y el hombre por lo general tiene una taza de cafe de espera para la niña en el coche, ¿verdad? 123 00:11:42,776 --> 00:11:45,060 Debiste ya tenian la reproduccion de musica antes de que yo dije nada al respecto. 124 00:11:47,045 --> 00:11:49,318 Normalmente eres un maton como este? 125 00:11:49,319 --> 00:11:51,972 - No, ese no es mi estilo. - Entonces, ¿que te gusta? 126 00:11:52,543 --> 00:11:54,936 Siempre he sido realmente curiosidad por ti. 127 00:11:55,323 --> 00:11:57,211 Tu eres curioso acerca de mi? 128 00:11:57,212 --> 00:12:00,871 [Un maestro de jugar duro para conseguir-Narsha.] 129 00:12:00,872 --> 00:12:02,471 Es como esto. 130 00:12:02,472 --> 00:12:04,888 Ya que nunca he visto antes ... 131 00:12:05,267 --> 00:12:08,569 [Este joven no es capaz de medir del todo hasta Narsha.] 132 00:12:10,013 --> 00:12:11,895 Asi que pongo nerviosa? 133 00:12:12,409 --> 00:12:14,209 No digas cosas como esas. 134 00:12:14,794 --> 00:12:18,941 [Este dulce, pero tambien aterradores pareja ... ¿Que mas tienen en el almacen para nosotros?] 135 00:12:20,394 --> 00:12:24,814 [Un campo de juego en Yongsan.] 136 00:12:24,902 --> 00:12:27,654 Hola. Es una gran mañana. 137 00:12:27,655 --> 00:12:30,107 [Los siete parejas son finalmente reunidos.] 138 00:12:31,502 --> 00:12:35,260 [Al ver que los socios de cada uno son por primera vez.] 139 00:12:37,738 --> 00:12:41,605 - ¿No tiene la cara mas pequeña? - No es mi pareja tan alto? 140 00:12:41,606 --> 00:12:44,601 Wow, su cara es mas pequeño que los biceps de Jong Kook. 141 00:12:45,199 --> 00:12:48,801 [Su rostro es el tamaño del musculo biceps obligado de Tiger.] 142 00:12:50,099 --> 00:12:51,633 Su rostro es muy pequeño. 143 00:12:51,634 --> 00:12:54,111 Hubo una pelicula que Arnold Schwarzenegger hizo hace mucho tiempo, titulado 'Commando' 144 00:12:54,112 --> 00:12:56,717 en la que tuvo que ir a rescatar a su hija en la pelicula. 145 00:12:57,344 --> 00:13:02,815 [Se ven mas como Commando y su hija en lugar de una pareja de enamorados?] 146 00:13:03,848 --> 00:13:06,233 Arnold Schwarzenegger rescato a su hija y la llevo a un lugar seguro. 147 00:13:06,919 --> 00:13:08,884 Todo el mundo siempre piensa que soy como este enorme cabeza carne 148 00:13:08,919 --> 00:13:10,233 porque ustedes siguen diciendo cosas como esa. 149 00:13:10,268 --> 00:13:12,134 - Usted es enorme! - Usted es totalmente enorme! 150 00:13:12,135 --> 00:13:15,822 - Eres realmente grande. - Vas a bloquear su cara si se flexiona el brazo. 151 00:13:16,228 --> 00:13:19,643 [Podria realmente bloquear toda su cara solo flexionando sus biceps?] 152 00:13:21,325 --> 00:13:23,266 [¿Donde se fue?] 153 00:13:23,267 --> 00:13:25,882 Se Yun, ¿puedes presentarte a todo el mundo? 154 00:13:25,883 --> 00:13:29,386 Hola, mi nombre es Jin Se Yun, y estoy en el elenco del Doctor Extraño. 155 00:13:29,387 --> 00:13:32,400 [Jin Se Yun-Doctor Extraño.] 156 00:13:32,401 --> 00:13:35,598 Usted no puede recordar esto, pero ella estaba en el espectaculo antes con Ryu Hyun Jin. 157 00:13:35,599 --> 00:13:39,617 Se la vio constantemente sonriendo y riendo la ultima vez que estuvo en nuestro programa. 158 00:13:39,618 --> 00:13:43,468 Ella va a mostrar a todos lo bien hablado que es en esta ocasion. 159 00:13:43,469 --> 00:13:47,275 - Nuestro siguiente invitado es ahora un agente libre ... - La Diosa de Beisbol. 160 00:13:47,276 --> 00:13:50,980 Si, eso es correcto. Ella se ha denominado como la Diosa de Beisbol. 161 00:13:51,706 --> 00:13:54,012 [El autoproclamado Diosa de Beisbol, Choi Hee.] 162 00:13:54,013 --> 00:13:55,606 Hola, mi nombre es Choi Hee. 163 00:13:55,607 --> 00:13:59,260 - Esta es mi primera vez en un programa de la SBS. - ¿Es eso cierto? 164 00:13:59,261 --> 00:14:00,429 Por favor, tenga mucho cuidado de mi. 165 00:14:00,430 --> 00:14:03,352 No, esto no es la primera vez que Choi Hee como invitado en un programa de la SBS. 166 00:14:03,353 --> 00:14:05,666 - ¿Que quieres decir? - ¡No! ¿Por que traes eso? 167 00:14:05,667 --> 00:14:09,037 - ¿Por que estas tratando de sacar el tema? - No, eso no es lo que quise decir. 168 00:14:09,038 --> 00:14:11,168 A pesar de que ella esta diciendo a todos que esta es su primera vez en un programa de SBS ... 169 00:14:11,169 --> 00:14:14,201 antes de que hiciera su debut, fue un invitado en la Verdad Game Show. 170 00:14:14,720 --> 00:14:17,180 - Hubo un show que hicimos ... - No, no pasa nada. 171 00:14:17,181 --> 00:14:20,174 Ella hizo un cameo como la hermana-en-ley falsa de Jung Joon Ha. 172 00:14:21,537 --> 00:14:23,490 - ¿En serio? - Si. 173 00:14:24,592 --> 00:14:27,954 [MC Yoo esta mirando tan verde como puede ser.] 174 00:14:28,900 --> 00:14:33,268 [Prueba de la primera aparicion de Choi Hee SBS en 2006.] 175 00:14:34,308 --> 00:14:36,546 Ella hizo una aparicion como la hermana-en-ley falsa. 176 00:14:36,547 --> 00:14:39,993 El siguiente, tenemos el Sr. Park Seo Joon. 177 00:14:40,934 --> 00:14:44,196 [A y prometedor actor caliente, Park Seo Joon.] 178 00:14:44,197 --> 00:14:45,729 Te convertiste en una estrella debido a Running Man, ¿verdad? 179 00:14:45,730 --> 00:14:49,208 Si, otro actor que Running Man ayudo a lanzar su carrera. 180 00:14:49,209 --> 00:14:52,147 No tengo ninguna duda de que se convertira en una gran estrella en el futuro. 181 00:14:52,709 --> 00:14:58,702 [Gelidas temperaturas negativas que permaneceran para siempre en su memoria.] 182 00:14:58,703 --> 00:15:02,053 [El Invierno Principe ordeno en las aguas heladas de invierno.] 183 00:15:02,054 --> 00:15:04,114 - Si, el es un joven muy trabajador. - Hago lo posible para trabajar duro. 184 00:15:04,115 --> 00:15:07,830 - Si, el siempre se esforzaba mucho. - Estas asocio con Ji Hyo hoy. 185 00:15:07,831 --> 00:15:08,963 ¿Como te sientes al respecto? 186 00:15:08,964 --> 00:15:13,649 Cuando la conoci el dia de hoy ... estaba cabeceando en los escalones. 187 00:15:16,742 --> 00:15:18,986 [Comer mientras se duerme-Un grave multitareas.] 188 00:15:18,987 --> 00:15:21,918 Ji Hyo puede dormir casi en cualquier lugar. 189 00:15:22,316 --> 00:15:24,883 Se duerme en lugares que nunca pense que fuera posible para los seres humanos. 190 00:15:24,884 --> 00:15:27,042 Ella incluso durmio diez metros del suelo. 191 00:15:27,691 --> 00:15:31,792 - El siguiente es Narsha! - Narsha! 192 00:15:32,276 --> 00:15:35,524 [Un idolo madura encantadora, Narsha.] 193 00:15:35,525 --> 00:15:39,845 - Tiene un corte de pelo estilo casco unico. - Ella estaba imitando a mi corte de pelo. 194 00:15:39,846 --> 00:15:43,683 Si, tengo un corte de pelo cuando me entere de que iba a ser el hombre de funcionamiento. 195 00:15:44,796 --> 00:15:47,109 Es muy bonito. Mire la parte posterior. 196 00:15:48,950 --> 00:15:52,754 No se de que se trata Narsha, pero siempre la encuentro tan atractiva. 197 00:15:52,755 --> 00:15:57,020 - Narsha se asocio con Kwang Soo hoy. - Si. 198 00:15:57,021 --> 00:15:58,851 Vamos a esperar y ver lo que ustedes dos tienen en el almacen para nosotros. 199 00:15:58,852 --> 00:16:02,804 Esta es una carrera pareja para los siete parejas. 200 00:16:03,035 --> 00:16:05,770 [El tema de hoy es, 'Love Unbreakable'.] 201 00:16:05,771 --> 00:16:09,120 [Es una carrera que pondra a prueba la solidez de su amor.] 202 00:16:09,121 --> 00:16:12,677 Estaremos dandole una roca que necesitara durante siete cursos diferentes. 203 00:16:12,678 --> 00:16:13,926 Okay. 204 00:16:13,927 --> 00:16:16,244 Las rocas pueden variar de una roca muy fuerte que es practicamente indestructible 205 00:16:16,245 --> 00:16:22,144 todo el camino hasta una roca muy debil que podria derrumbarse de la menor provocacion. 206 00:16:22,145 --> 00:16:25,339 [Un total de siete diferentes tipos de rocas.] 207 00:16:26,263 --> 00:16:34,157 [La robustez de estas rocas demostrara cual de los siete amores son los mas fuertes.] 208 00:16:34,972 --> 00:16:37,178 - Hay un huevo. - Es un huevo. 209 00:16:37,179 --> 00:16:39,779 - Mira, eso es un huevo. - Eso parece un pastel de arroz. 210 00:16:41,205 --> 00:16:43,117 Despues de ganar cada una de las misiones 211 00:16:43,118 --> 00:16:48,680 usted tendra la oportunidad de ver y cambiar tu roca con otra persona. 212 00:16:49,170 --> 00:16:52,736 Estas dos personas estan optando por la cual la roca cada uno de los siete equipos que se les dara. 213 00:16:53,102 --> 00:16:55,524 Vamos a dar a la roca mas debil de la pareja que no nos gusta mucho. 214 00:16:56,933 --> 00:17:00,348 La fuerza del amor de cada pareja se pondra a prueba en la ubicacion final 215 00:17:00,349 --> 00:17:03,580 y la pareja que posee la roca mas fuerte que permanece intacta 216 00:17:03,581 --> 00:17:04,874 sera el vencedor final. 217 00:17:05,253 --> 00:17:06,597 El premio otorgado a los vencedores de hoy 218 00:17:06,598 --> 00:17:09,567 estan en una escala diferente que cualquier otra cosa de la que usted ha visto nunca antes. 219 00:17:09,568 --> 00:17:12,786 [A escala completamente diferente de los premios para los ganadores.] 220 00:17:12,787 --> 00:17:14,639 - Un diamante? - Tal vez lo que realmente es! 221 00:17:15,529 --> 00:17:17,361 Eso es todo lo que voy a decirte. 222 00:17:17,362 --> 00:17:20,489 [Ganadora del premio Un diamante de un quilate.] 223 00:17:20,490 --> 00:17:23,395 - ¡Esta bien! - Tiene que ser un diamante. 224 00:17:23,396 --> 00:17:25,436 - Dame un diamante. - ¿Quieres un diamante? 225 00:17:26,268 --> 00:17:29,066 [¿Por que ... no se puede manejar eso?] 226 00:17:32,911 --> 00:17:35,161 [Capitulo Ocho Pureness del amor.] 227 00:17:38,284 --> 00:17:42,289 Ahora vamos a empezar a trabajar con el primer juego. 228 00:17:42,290 --> 00:17:44,309 La primera mision de amor supremo. 229 00:17:44,310 --> 00:17:48,942 Es la pureza del amor que pondra a prueba la fuerza de sus parejas masculinas. 230 00:17:48,943 --> 00:17:51,616 Algo puro? ¿Que va a ser? Enharinar? 231 00:17:54,972 --> 00:17:56,592 ¿Por que si no iban a llamar asi? 232 00:17:56,593 --> 00:18:00,246 Las parejas tendran que saltar a traves de un curso de obstaculos de la linea de salida 233 00:18:00,247 --> 00:18:03,252 y correr hacia el ramo de flores que ves colgando por encima en el medio del campo. 234 00:18:03,253 --> 00:18:09,125 Usted tendra que coger el ramo y llevarlo a su pareja femenina. 235 00:18:09,126 --> 00:18:13,553 Pero como solo un hombre sera capaz de obtener el colgante ramo de flores en el centro 236 00:18:13,554 --> 00:18:17,062 los socios restantes, tendran los globos por encima de sus cabezas estallar abierto en ellos 237 00:18:17,063 --> 00:18:18,727 que se llena con la harina. 238 00:18:18,728 --> 00:18:20,216 Oh, Dios mio! 239 00:18:21,120 --> 00:18:23,415 Por lo tanto, la persona que recibe el ramo vendra en al primer lugar en esta ronda. 240 00:18:23,921 --> 00:18:27,284 Luego habra otra ronda para determinar el segundo lugar, y luego otro para el tercero. 241 00:18:27,285 --> 00:18:30,901 Entonces Hye Jin se convertira en la Bruja Blanca, y que ya no sea el de Gangnam bruja. 242 00:18:32,802 --> 00:18:34,888 - Se Yun! - Luchar! 243 00:18:35,589 --> 00:18:39,017 [Todo el mundo esta animando a sus propios socios.] 244 00:18:39,018 --> 00:18:41,024 Eso si, no venir en el ultimo lugar. 245 00:18:41,025 --> 00:18:44,784 - Seo Joon, que va a ser dificil que hay. - De acuerdo. 246 00:18:44,819 --> 00:18:46,631 Hye Jin. 247 00:18:46,632 --> 00:18:49,132 No te hagas ilusiones para nada. 248 00:18:49,562 --> 00:18:51,869 Solo vamos a ser una lluvia de la harina. 249 00:18:51,870 --> 00:18:55,424 - Nos vamos a ser las brujas blancas! - Voy a ganar esta! 250 00:18:55,425 --> 00:18:59,977 [La pureza de ida y Amor Primero.] 251 00:19:00,437 --> 00:19:01,779 Ready! 252 00:19:07,245 --> 00:19:11,416 [Una batalla para obtener la muestra de amor, el ramo de flores a su pareja!] 253 00:19:16,636 --> 00:19:19,443 [Con el Tigre a la cabeza ...] 254 00:19:19,444 --> 00:19:21,975 [Incluso desde lejos, su velocidad increible no puede negarse.] 255 00:19:23,529 --> 00:19:29,048 [¿El Tigre ganar esta ronda sin ninguna esperanza para nadie mas?] 256 00:19:33,159 --> 00:19:37,262 [En ese momento, Seo Joon aparece de la nada como un cometa volando en el cielo.] 257 00:19:38,530 --> 00:19:41,454 [Poderosa carrera de Seo Joon.] 258 00:19:44,328 --> 00:19:47,290 [Cara a cara con poderosas habilidades de Tiger.] 259 00:19:48,463 --> 00:19:50,132 [En el fuego!] 260 00:19:51,151 --> 00:19:53,841 [Por favor ...] 261 00:19:56,278 --> 00:20:01,380 [Seo Joon ... toma la delantera!] 262 00:20:04,180 --> 00:20:07,017 [Pero por desgracia pierde agarrar el ramo.] 263 00:20:11,337 --> 00:20:18,093 [La alfombra de acupuntura ... les da una idea de la agonia del amor.] 264 00:20:20,042 --> 00:20:22,951 [Date prisa y traeme el ramo!] 265 00:20:24,825 --> 00:20:27,430 [Esa es nuestra jirafa!] 266 00:20:28,635 --> 00:20:30,793 [Socio de la jirafa es vertiginoso con el entusiasmo.] 267 00:20:39,687 --> 00:20:42,447 [Masaje del acupuntura agonizante que se puede sentir con todo su cuerpo.] 268 00:20:48,546 --> 00:20:50,325 [Jirafa es manera en el fondo.] 269 00:20:58,851 --> 00:21:01,883 - ¡No! ¡Ahi esta! - Esta por debajo de usted! 270 00:21:05,660 --> 00:21:08,455 [Kwang Soo, ¿te sientes los beneficios para la salud de la alfombra?] 271 00:21:15,254 --> 00:21:18,425 [El hombre con el ramo en la mano ...] 272 00:21:18,426 --> 00:21:21,758 [Es Seo Joon!] 273 00:21:24,046 --> 00:21:26,526 [Date prisa!] 274 00:21:28,697 --> 00:21:32,355 [Le da el ramo de amor a Ji Hyo!] 275 00:21:36,426 --> 00:21:39,286 [¡Un poco de amor puro.] 276 00:21:43,668 --> 00:21:46,745 [Ji Hyo y Seo Joon ganar la primera ronda.] 277 00:21:46,746 --> 00:21:48,817 ¿Que paso, Kwang Soo? 278 00:21:51,120 --> 00:21:54,147 - Tu pelo se ve muy, Narsha. - Es unico, ¿no es asi? 279 00:21:54,148 --> 00:21:57,430 - Si, es muy estilo de Gangnam. - Pero usted tenia el ramo primero! 280 00:21:57,431 --> 00:21:59,699 ¿Que paso, Kwang Soo? 281 00:22:00,553 --> 00:22:02,803 - Podemos cambiar nuestra roca ahora. - Si, todo gracias a ti. 282 00:22:02,804 --> 00:22:05,325 Seo Joon siempre hace grandes cada vez que sale a nuestro show. 283 00:22:06,457 --> 00:22:10,084 [La pureza de ida y amor segundo.] 284 00:22:11,036 --> 00:22:14,081 [Ellos deben ganar esta mision por la oportunidad de intercambiar sus rocas!] 285 00:22:19,954 --> 00:22:24,349 [A toda velocidad hacia sus parejas!] 286 00:22:30,050 --> 00:22:31,938 Vaya, mira Jong Kook. 287 00:22:33,031 --> 00:22:35,359 [A la expresion facial a menudo visto en un partido deportivo.] 288 00:22:37,437 --> 00:22:40,247 [Por otra parte ...] 289 00:22:42,310 --> 00:22:43,742 Date prisa! 290 00:22:43,743 --> 00:22:46,108 Lo estas haciendo muy bien! 291 00:22:47,682 --> 00:22:51,673 [Payasadas vallas de Big-nariz.] 292 00:22:53,017 --> 00:22:55,238 [No es asi como se supone que debes hacerlo!] 293 00:22:56,224 --> 00:22:59,080 [Este fiero animal esta a toda maquina!] 294 00:23:00,967 --> 00:23:03,404 [Incluso obtiene el ramo de flores en un solo intento!] 295 00:23:04,716 --> 00:23:07,382 [Jong Kook Soo Yeon y ganar la segunda ronda.] 296 00:23:08,165 --> 00:23:11,510 [El resto recibe una ducha de harina.] 297 00:23:11,511 --> 00:23:17,047 [Esto es lo que ustedes llaman amor puro.] 298 00:23:17,977 --> 00:23:19,929 [Pelo blanco Nevado.] 299 00:23:21,235 --> 00:23:25,196 [El modelo superior se ha transformado en una bruja blanca justo como se predijo.] 300 00:23:28,638 --> 00:23:34,179 [Para la tercera ronda, las mujeres van a ejecutar, y los hombres se pare debajo de los globos.] 301 00:23:34,849 --> 00:23:36,838 Incline la cabeza totalmente hacia adelante. 302 00:23:36,839 --> 00:23:38,736 [Kwang Soo esta sacudiendo la harina fuera del cabello de Narsha.] 303 00:23:42,765 --> 00:23:45,666 [Bang Head.] 304 00:23:47,155 --> 00:23:50,160 [Se descubre un nuevo basculante.] 305 00:23:50,568 --> 00:23:54,320 Lo tengo todo bajo mi camisa. ¿Esta seguro que no lo estas haciendo demasiado duro? 306 00:23:54,321 --> 00:23:56,278 No, todo esta en el cuello de su camisa. 307 00:23:56,279 --> 00:23:58,809 - No, ahora estas bien. - Tengo la sensacion para ella ahora. 308 00:23:59,281 --> 00:24:01,983 [Dance Techno.] 309 00:24:01,984 --> 00:24:03,591 Es como bailar con una cancion techno. 310 00:24:04,007 --> 00:24:06,499 [Una suplantacion provocado por la ducha de harina.] 311 00:24:06,500 --> 00:24:07,969 Adelante. 312 00:24:08,489 --> 00:24:11,644 [Volver a ser un rockero.] 313 00:24:12,248 --> 00:24:15,797 [Del rock al tecno-Una amplia gama de sus talentos musicales.] 314 00:24:16,604 --> 00:24:18,626 Narsha, espera un segundo. 315 00:24:18,627 --> 00:24:20,135 Vas a hacerte mareado. 316 00:24:20,577 --> 00:24:22,747 Pero lo que realmente duele. 317 00:24:22,748 --> 00:24:24,661 [Y, por ultimo, la señora salon.] 318 00:24:24,662 --> 00:24:26,820 Señora, yo te he arreglado en ningun momento. 319 00:24:29,327 --> 00:24:31,159 Lo hiciste bien. 320 00:24:32,535 --> 00:24:34,829 - Muchas gracias. - No, en absoluto. 321 00:24:35,967 --> 00:24:39,650 [Comando Tiger proteger a su hija.] 322 00:24:40,656 --> 00:24:41,987 Eso fue muy duro. 323 00:24:41,988 --> 00:24:45,751 Estos juegos son en una escala completamente diferente de lo que esperaba. 324 00:24:45,752 --> 00:24:47,892 [Mientras Yeon Soo esta sentado en la facilidad y hablar de su primera impresion ...] 325 00:24:47,893 --> 00:24:52,167 [El resto de las mujeres se estan preparando para entrar en una batalla feroz.] 326 00:24:52,168 --> 00:24:54,730 - Vaya, eres muy bueno. - Es mucho mas alto de lo que pense que seria. 327 00:24:55,485 --> 00:24:57,340 Por favor cuiden de mi, Hye Jin. 328 00:24:57,918 --> 00:24:59,508 Por favor. 329 00:25:02,619 --> 00:25:04,025 Se Yun! 330 00:25:04,026 --> 00:25:05,825 [¿Quien es este tipo?] 331 00:25:07,062 --> 00:25:09,650 - Todo por el diamante. - Esto no es un juego! 332 00:25:12,510 --> 00:25:15,747 Tienes que ser fuerte por esto. ¿De acuerdo? 333 00:25:15,782 --> 00:25:18,988 Mantenga sus ojos bien cerrada, ¿de acuerdo? 334 00:25:18,989 --> 00:25:21,449 [Gran terror de ojos de un hombre ...] 335 00:25:21,450 --> 00:25:23,636 - ¡Listo! - Cuidado con Narsha. 336 00:25:24,446 --> 00:25:25,864 Tenemos que mantener la cabeza alta. 337 00:25:25,865 --> 00:25:28,731 [La pureza de la ronda final del amor.] 338 00:25:32,997 --> 00:25:36,457 [Ejecutar en nombre de la fuerza y el amor!] 339 00:25:38,072 --> 00:25:39,937 [El mas alto de las mujeres estan a la cabeza!] 340 00:25:39,938 --> 00:25:42,617 ¡Han Hye Jin! 341 00:25:42,618 --> 00:25:46,060 ¡Se Yun! 342 00:25:49,112 --> 00:25:51,325 [Jin Yun Se toma la delantera!] 343 00:25:54,603 --> 00:25:56,193 Narsha, ¿que estas haciendo! 344 00:25:56,194 --> 00:25:58,065 ¿Que esta haciendo? 345 00:25:59,273 --> 00:26:03,852 [Narsha esta tomando su tiempo dulce edad.] 346 00:26:03,853 --> 00:26:07,656 [¿Era posible estar planeando una venganza harina en la pareja?] 347 00:26:09,313 --> 00:26:14,665 [Podria Se Yun tomar la victoria ante la prediccion de todos?] 348 00:26:16,801 --> 00:26:19,150 [Tan cerca!] 349 00:26:25,082 --> 00:26:28,267 [¿Quien obtendra el bouquet?] 350 00:26:30,706 --> 00:26:34,288 [Hye Jin usa su altura a su favor para conseguir el ramo de flores en sus manos.] 351 00:26:37,044 --> 00:26:39,575 [Se Yun roba el ramo!] 352 00:26:42,744 --> 00:26:46,471 [Una guerra del ramo.] 353 00:26:47,419 --> 00:26:49,545 [socios muy ansiosos.] 354 00:26:49,765 --> 00:26:52,018 Yo soy el mas viejo aqui! 355 00:26:52,424 --> 00:26:54,297 Mi pareja tiene 34 años! 356 00:26:54,298 --> 00:26:56,750 Yo soy el mas viejo aqui! 357 00:26:57,986 --> 00:27:01,469 [En ultima instancia utiliza su edad como su arma.] 358 00:27:06,036 --> 00:27:07,448 No te rindas! 359 00:27:07,449 --> 00:27:08,684 [Quien le importa tu edad!] 360 00:27:08,685 --> 00:27:10,784 [El amor debe luchar por!] 361 00:27:11,898 --> 00:27:15,777 [Narsha pone de nuevo en la batalla del amor.] 362 00:27:23,393 --> 00:27:24,869 ¡Levantate! 363 00:27:24,870 --> 00:27:26,682 ¡Levantate! 364 00:27:26,683 --> 00:27:29,013 Las chicas jovenes en estos dias son tan raro! 365 00:27:29,503 --> 00:27:32,262 [Las niñas de hoy en dia todavia estan luchando sobre el ramo.] 366 00:27:34,757 --> 00:27:37,517 [Jae Suk ahora solo tiene que conseguir el ramo de flores en sus manos extendidas.] 367 00:27:37,518 --> 00:27:39,146 [Huh?] 368 00:27:39,303 --> 00:27:42,642 [Contra las reglas! Jae Suk desciende de la plataforma.] 369 00:27:46,677 --> 00:27:50,476 [arbitro Kkuk hace sonar el silbato.] 370 00:27:50,477 --> 00:27:53,591 - No, tenemos que hacerlo de nuevo. - Yoo Jae Suk se bajo de su plataforma. 371 00:27:53,592 --> 00:27:56,249 - ¿Por que se baja de la bascula? - Tuve el ramo de flores en las manos. 372 00:27:56,250 --> 00:28:00,489 [Juego sucio de Yoo Hyuk significa que el juego tiene que ser reiniciado.] 373 00:28:00,490 --> 00:28:02,045 el tiene que ser descalificado. 374 00:28:03,799 --> 00:28:06,592 Tienes que llamar a algo en la Shrieker tambien. 375 00:28:09,047 --> 00:28:12,042 ¡Ah! Yo soy el mas viejo aqui! ' 376 00:28:12,043 --> 00:28:15,577 - Deja de hacer gritar de esa manera. - Soy el mas antiguo y el mas debil aqui. 377 00:28:15,578 --> 00:28:19,067 Somos de la misma edad. Sea mas comprension de ella. 378 00:28:19,068 --> 00:28:21,059 - ¿Que hay que ser comprensivos acerca? - Tienes que darle un descanso. 379 00:28:21,591 --> 00:28:25,890 - Ella grita como un delfin. - Ella era el unico en el suelo. 380 00:28:27,753 --> 00:28:30,911 [La mujer mas vieja no puede competir en esta batalla de amor.] 381 00:28:31,876 --> 00:28:35,242 [Hubo un tiempo en que yo solia ser joven como estas chicas tambien ...] 382 00:28:36,143 --> 00:28:38,268 Las chicas jovenes en estos dias son tan raro! 383 00:28:39,973 --> 00:28:42,263 Esta bien, aqui vamos. Ready! 384 00:28:43,360 --> 00:28:45,777 - Tenemos que hacer esto. - Usted tiene que conseguir el ramo. 385 00:28:45,778 --> 00:28:47,975 Obtener el ramo. 386 00:28:49,948 --> 00:28:52,433 [La segunda ronda de la batalla bouquet.] 387 00:28:54,226 --> 00:28:56,702 [Un total de diez manos que luchan por el ramo.] 388 00:28:58,411 --> 00:29:01,220 [Hye Jin, Choi Hee y feroz batalla de Se Yun.] 389 00:29:05,824 --> 00:29:08,743 [Bruja de Gangnam esta empezando a mostrar sus verdaderos colores.] 390 00:29:17,032 --> 00:29:18,420 Bueno, me la traiga. 391 00:29:18,421 --> 00:29:20,798 Se Yun! Por aqui, Se Yun. 392 00:29:21,596 --> 00:29:24,478 [Bruja Hye Jin activa su plena potencia.] 393 00:29:25,749 --> 00:29:28,763 [Aferrarse con todas sus fuerzas ...] 394 00:29:28,764 --> 00:29:32,025 [Pero la Bruja ... esta sonriendo?] 395 00:29:33,609 --> 00:29:37,171 [¿Quien sera el poseedor final del ramo?] 396 00:29:37,172 --> 00:29:39,675 - Bueno, por aqui! - Se Yun, estoy aqui. 397 00:29:39,676 --> 00:29:41,519 Ya casi ha terminado! 398 00:29:43,732 --> 00:29:46,529 [Hye Jin arrastra a todas las chicas a donde ha ha esta de pie.] 399 00:29:50,761 --> 00:29:54,516 [Ha Ha y ganar Hye Jin.] 400 00:30:02,628 --> 00:30:04,570 [Una jirafa blanco.] 401 00:30:05,477 --> 00:30:08,802 [Snowy White Boys flores.] 402 00:30:10,190 --> 00:30:12,582 Gary, te ves tan horrible! 403 00:30:13,231 --> 00:30:16,662 [el se entera de que muy a menudo.] 404 00:30:16,663 --> 00:30:18,916 Deja de decir eso! Ya oigo que a menudo suficiente. 405 00:30:18,917 --> 00:30:21,829 Hye Jin! 406 00:30:21,830 --> 00:30:25,740 [El chico esta en extasis sobre lo que su pareja ha hecho por el.] 407 00:30:27,226 --> 00:30:30,453 Bruja! Gangnam, bruja! 408 00:30:31,193 --> 00:30:34,134 [Este chico blanco feo esta mirando la escena sin decir una palabra.] 409 00:30:36,134 --> 00:30:37,728 Este ramo es ... 410 00:30:38,044 --> 00:30:41,687 [La ferocidad de esta batalla el amor se demuestra por el estado del ramo.] 411 00:30:42,966 --> 00:30:44,072 ¿Que vamos a hacer? 412 00:30:44,073 --> 00:30:46,446 Primeros duchado por la harina es una cosa 413 00:30:46,447 --> 00:30:49,385 pero lo que es aun peor es que Min Ah estaba riendo y llamando a Gary feo. 414 00:30:49,386 --> 00:30:51,366 Gary, te ves tan horrible! 415 00:30:51,738 --> 00:30:54,054 - ¿Quien era ella para decir que? - Me. 416 00:30:55,381 --> 00:30:59,416 Felicitaciones a Hye Jin y Ha Ha, que se situo en el tercer lugar. 417 00:30:59,417 --> 00:31:01,461 [En tercer lugar los ganadores-Ha Ha y Hye Jin.] 418 00:31:01,462 --> 00:31:03,955 - Bruja de Gangnam es impresionante! - En segundo lugar ... 419 00:31:03,956 --> 00:31:06,279 Tenemos Kim Jong Kook Soo Yeon y Ha. 420 00:31:07,450 --> 00:31:10,268 Y en primer lugar, tenemos Song Ji Hyo y Seo Joon. 421 00:31:13,055 --> 00:31:15,691 - ¡Alejate de mi. - ¿Por que se ven tan amarillo los dientes? 422 00:31:15,692 --> 00:31:18,095 - ¿De que estas hablando? - Sus dientes estan buscando realmente amarillo. 423 00:31:18,096 --> 00:31:20,626 Los dientes amarillos son muy populares entre todas las celebridades ultimamente. 424 00:31:22,041 --> 00:31:24,708 [Primera para dirigir la nueva ola de estilo.] 425 00:31:26,132 --> 00:31:28,171 - Es tan amarillo. - ¿Por que se ven tan amarillo? 426 00:31:28,172 --> 00:31:30,743 Los dientes amarillos son la nueva ola de estilo. 427 00:31:34,909 --> 00:31:38,556 [Su pareja es lo suficientemente amable para ayudarle a blanquear los dientes.] 428 00:31:41,175 --> 00:31:44,854 La pareja que quedo en tercer lugar puede dar un paso adelante y recibir su sugerencia. 429 00:31:44,855 --> 00:31:47,606 [Un toque especial con respecto a la roca que tienen actualmente.] 430 00:31:49,101 --> 00:31:52,039 - Pareces un idiota incompetente. - Has tenido suerte con su pareja. 431 00:31:55,623 --> 00:31:58,016 La anchura de los hombros de Hye Jin son tan anchos como los hombros de Jong Kook. 432 00:31:58,017 --> 00:32:00,136 ¿Como puedes decir algo asi? 433 00:32:00,137 --> 00:32:02,347 el realmente es otra cosa. 434 00:32:02,994 --> 00:32:07,506 [Roca intercambiar cupon] 435 00:32:07,507 --> 00:32:09,914 Usted ve todas las rocas, ¿verdad? 436 00:32:09,915 --> 00:32:11,640 Tome una buena mirada a todas las rocas. 437 00:32:11,641 --> 00:32:14,926 Usted puede cambiar su propia roca, o la roca de cambio de otra persona. 438 00:32:14,927 --> 00:32:16,804 - ¿Cuantas veces? - Solo puede intercambiar uno. 439 00:32:19,136 --> 00:32:21,344 Todos ellos se ven tan bien. 440 00:32:22,635 --> 00:32:27,367 [Comprobacion de ver que la roca parece el mas robusto.] 441 00:32:27,368 --> 00:32:29,895 Yo no puedo darle demasiado tiempo, asi que tienes un minuto para hacer su cambio. 442 00:32:31,205 --> 00:32:34,998 [Debe cambiarla por la roca mas resistente.] 443 00:32:40,758 --> 00:32:45,285 [Si la roca mirando mas robusto en realidad ser la roca mas resistente?] 444 00:32:47,160 --> 00:32:48,841 [Intercambian su propio rock con el rock de Jae Suk.] 445 00:32:48,842 --> 00:32:51,162 En primer lugar se le dara su propio toque. 446 00:32:51,163 --> 00:32:53,051 [Segundo lugar ganadores, Jong Kook Soo Yeon y se les da un toque y un cupon de cambio.] 447 00:32:56,130 --> 00:33:01,095 [Escala de dureza de Mohs La determina la dureza de diez minerales diferentes.] 448 00:33:01,872 --> 00:33:03,558 [Escala de dureza de Mohs ...] 449 00:33:03,559 --> 00:33:07,276 [Suena como un muy buen indicio para la mision de amor irrompible.] 450 00:33:08,303 --> 00:33:10,142 - ¿Esto no parece realmente duro? - Si. 451 00:33:10,143 --> 00:33:12,631 Esto se parece a una piedra blanca. 452 00:33:12,632 --> 00:33:16,273 Vamos a permutas este hacia fuera para esto. 453 00:33:18,772 --> 00:33:21,629 [Ellos optan por ir con el que parece ser un guijarro blanco.] 454 00:33:23,579 --> 00:33:25,280 Esa fue una buena eleccion. 455 00:33:25,281 --> 00:33:26,786 Dado que hayan venido en al primer lugar 456 00:33:26,787 --> 00:33:30,012 obtendra una pista mejor que el ganador del segundo lugar. 457 00:33:32,279 --> 00:33:34,429 [Escala de dureza de Mohs La determina la dureza de diez minerales diferentes.] 458 00:33:34,430 --> 00:33:36,085 [La dureza de la roca es mas fuerte que la del equipo de Jae Suk.] 459 00:33:36,086 --> 00:33:40,463 [Ji Hyo y Seo Joon es mas dura que Jae Suk y Se Yun.] 460 00:33:45,502 --> 00:33:48,609 [Ellos deciden en ultima instancia para el intercambio de los suyos fuera de Ha Ha y Hye Jin.] 461 00:33:48,610 --> 00:33:50,793 De acuerdo, la primera ronda ha terminado. 462 00:33:51,405 --> 00:33:54,670 Ahora vamos a pasar a la siguiente posicion de la segunda ronda de la carrera. 463 00:33:54,671 --> 00:33:57,517 [Amor-segunda ubicacion Unbreakable mision.] 464 00:33:58,132 --> 00:34:02,704 Pero Seo Joon, ¿sabes lo que toque de antes estaba indicando a? 465 00:34:02,705 --> 00:34:06,511 Senti que estaba indicando a cual de todas las rocas era el mas fuerte 466 00:34:06,512 --> 00:34:08,271 pero la redaccion de la pista era demasiado dificil de entender. 467 00:34:08,272 --> 00:34:12,067 Mi entendimiento es que el aumento de la calificacion de la densidad, mas facil es romper. 468 00:34:12,068 --> 00:34:13,659 Creo que se lo que estas diciendo. 469 00:34:13,660 --> 00:34:17,591 Algo que esta estrechamente unidas entre si y con mucho cuidado se corta en su forma es ... 470 00:34:17,592 --> 00:34:21,567 Pero creo que la roca que tenemos en este momento puede ser un enlace muy fuerte. 471 00:34:21,568 --> 00:34:28,560 Creo que la roca que tenemos y el que estaba justo al lado de la nuestra, son los fuertes. 472 00:34:29,654 --> 00:34:32,947 - ¿Que roca es el mas duro de todos ellos? - Creo que eso seria ... 473 00:34:33,982 --> 00:34:35,507 marmol, ¿no te parece? 474 00:34:35,996 --> 00:34:39,067 [¿No es de marmol bastante facil de romper?] 475 00:34:40,158 --> 00:34:44,250 [Inseguro de su suposicion cuestionable.] 476 00:34:44,251 --> 00:34:46,111 - ¿Estas diciendo que el granito es el mas dificil? - Por supuesto que lo es. 477 00:34:48,464 --> 00:34:52,775 - Suk Jin es un piloto tan extraño. - Ese anciano es tan frustrante. 478 00:34:56,150 --> 00:34:57,800 Ugh, en serio. 479 00:34:57,801 --> 00:34:59,424 ¡Vamos! 480 00:35:00,863 --> 00:35:02,513 - el es un piloto tan agresivo. - En serio. 481 00:35:02,514 --> 00:35:04,974 Dicen que la forma en que una persona conduce es un buen indicador de su personalidad. 482 00:35:04,975 --> 00:35:08,203 Asi es, que todo es solo un espectaculo. Lo que se ve de el es solo una fachada. 483 00:35:09,313 --> 00:35:12,492 ¿Por que esta conduciendo tan lento cuando ni siquiera hay ningun otro coche delante de el? 484 00:35:12,493 --> 00:35:16,140 [¿Cual es el motivo de Big-nariz conducir tan lento cuando no hay ni siquiera ningun trafico?] 485 00:35:16,141 --> 00:35:17,985 Es porque el nunca ha estado a la cabeza antes. 486 00:35:18,884 --> 00:35:20,615 Debido a que solo esta acostumbrado a seguir a alguien mas? 487 00:35:22,483 --> 00:35:25,133 Puede que tengas razon. Ahora que lo dices, creo que tienes razon. 488 00:35:25,134 --> 00:35:28,477 [Parece como si Jae Suk puede tener un punto?] 489 00:35:29,216 --> 00:35:31,173 Es por eso que el esta conduciendo de manera vacilante. 490 00:35:32,106 --> 00:35:34,485 [Rey de unidades ddakji en el camino de los demas.] 491 00:35:37,002 --> 00:35:38,755 ¿Es aqui donde nos bajamos? 492 00:35:39,318 --> 00:35:43,229 [Samjungdong de Seul.] 493 00:35:43,230 --> 00:35:46,808 [Las calles llenas de pequeñas tiendas y cafes-el lugar perfecto para citas romanticas.] 494 00:35:46,809 --> 00:35:49,562 - ¡Que hermoso dia. - ¿Que estamos haciendo aqui? 495 00:35:49,563 --> 00:35:53,076 [Mision ubicacion-Llega en un cafe.] 496 00:35:54,582 --> 00:35:56,908 Creo que hay alguien aqui solo para ver la grabacion del show. 497 00:35:57,246 --> 00:35:59,003 Me? ¿Se refiere a mi? 498 00:35:59,004 --> 00:36:01,423 - ¿Que estas diciendo? - De acuerdo, todo el mundo esta ahora aqui. 499 00:36:01,424 --> 00:36:05,394 [Espectador Tall sin un asiento, y su compañero, que hace todo su trabajo.] 500 00:36:05,395 --> 00:36:10,944 Le hemos pedido que venga a este cafe para que puedas disfrutar de un dia agradable con su pareja. 501 00:36:10,945 --> 00:36:14,834 Esta ronda de juegos fue diseñado para probar la compatibilidad de usted y su pareja. 502 00:36:14,835 --> 00:36:17,878 Esta mision se titula, El amor es un Bounce Bounce. 503 00:36:17,879 --> 00:36:21,339 - El amor es un rebote de rebote. - Ustedes son buenos con los titulos. 504 00:36:23,384 --> 00:36:25,470 [Capitulo Nueve-El amor es un rebote de rebote.] 505 00:36:26,716 --> 00:36:31,028 ¿Usted ve todo lo que hay por debajo de usted fuera? Una cama elastica se ha instalado en la entrada. 506 00:36:31,029 --> 00:36:34,290 A una persona le planteara las preguntas del cuestionario, mientras que saltar en el trampolin 507 00:36:34,568 --> 00:36:38,417 mientras que su pareja puede sentarse aqui y responder a la pregunta en la facilidad. 508 00:36:38,418 --> 00:36:39,425 De acuerdo, lo entiendo. 509 00:36:39,426 --> 00:36:41,388 Creo Hye Jin tendra que ser la pregunta para el equipo de la ha ha. 510 00:36:41,389 --> 00:36:43,492 Ya veremos que por nosotros mismos. 511 00:36:44,115 --> 00:36:45,897 - Tu solo preocupate de nosotros mismos. - De acuerdo, de acuerdo. 512 00:36:45,898 --> 00:36:49,160 Tambien puede utilizar su cuerpo para posar las preguntas. 513 00:36:49,161 --> 00:36:51,262 - Song Ji Hyo. - Lo siento. 514 00:36:51,691 --> 00:36:53,678 ¿Quien es? Tengo curiosidad por saber. 515 00:36:54,887 --> 00:36:57,730 [¿Quien podria estar llamando a ella en este momento?] 516 00:36:57,731 --> 00:36:59,625 ¿Recibio usted un nuevo novio? 517 00:37:02,926 --> 00:37:04,770 Al menos dime cuando te metes uno. 518 00:37:06,168 --> 00:37:08,710 De esa manera puede ser mas cautelosos de las cosas que yo os hablo. 519 00:37:09,216 --> 00:37:12,716 [Esta es la relacion entre una pareja de trabajo.] 520 00:37:12,717 --> 00:37:15,315 Usted necesita decirle a Gary al respecto, incluso si usted no nos informa al respecto. 521 00:37:15,316 --> 00:37:17,447 El drama entre ustedes dos es tan entretenido. 522 00:37:17,992 --> 00:37:20,711 [La pareja de peatones es cautivado por el drama entre el Lunes parejas.] 523 00:37:20,712 --> 00:37:22,876 Estas respirando abajo en mi demasiado. 524 00:37:24,685 --> 00:37:27,288 - Solo estoy respirando. - Mi cuello se esta enfriando. 525 00:37:27,289 --> 00:37:29,435 [Esta a punto de coger un resfriado de la rafaga procedente de la nariz de la jirafa.] 526 00:37:30,620 --> 00:37:33,168 [Primeras retadores-Kwang Soo y Narsha.] 527 00:37:33,169 --> 00:37:37,022 Incluso si Narsha fuera a hacer las preguntas, Kwang Soo no sera capaz de responder a ellos. 528 00:37:37,023 --> 00:37:38,548 el es realmente ignorante, ¿no? 529 00:37:42,550 --> 00:37:44,418 Respuesta correcta! 530 00:37:45,337 --> 00:37:47,476 Estoy muy ignorante tambien. 531 00:37:48,149 --> 00:37:51,196 [¿Que sera Kwang Soo y la categoria de Narsha?] 532 00:37:51,928 --> 00:37:54,172 No se por cosas como esta. 533 00:37:54,173 --> 00:37:56,514 [Persona y personaje.] 534 00:37:56,515 --> 00:37:59,932 Se trata de hombres que te hacen mas y mas atraido a la mas que lo veas. 535 00:38:00,693 --> 00:38:02,387 [¿Quien, yo?] 536 00:38:03,062 --> 00:38:05,665 Wow, que tenemos que ganar esto. Tenemos que colocar en los tres primeros. 537 00:38:07,028 --> 00:38:09,292 Te ves como la heroina de una comedia romantica. 538 00:38:09,293 --> 00:38:13,197 [La heroina de una comedia romantica discutiendo? Kwang-Sha Pareja?] 539 00:38:13,198 --> 00:38:15,409 Es una comedia romantica, pero es necesario que haya diferentes estrellas en el mismo. 540 00:38:17,274 --> 00:38:19,819 [La pareja amiga clasico.] 541 00:38:20,853 --> 00:38:23,933 Ellos no se ven como una pareja de enamorados. 542 00:38:24,648 --> 00:38:30,209 [Fuera de la ventana de la cafeteria ... es un gran trampolin para el que pregunta.] 543 00:38:31,137 --> 00:38:34,861 [el debe saltar lo suficientemente alto como para asomarse a la ventana de la cafeteria en la segunda planta.] 544 00:38:38,925 --> 00:38:42,877 - Mira Kwang Soo ya. - Lo veo totalmente. 545 00:38:43,482 --> 00:38:45,541 Pero parece tan temible. 546 00:38:49,333 --> 00:38:52,127 [El fantasma Kwang.] 547 00:38:54,925 --> 00:38:56,430 Tengo miedo! 548 00:38:59,079 --> 00:39:01,860 [El concepto se suponia sin duda para ser romantico ...] 549 00:39:01,861 --> 00:39:04,082 Hazlo con una sonrisa en su rostro. 550 00:39:04,882 --> 00:39:07,147 [Te gusta?] 551 00:39:07,495 --> 00:39:09,854 No, no importa. No sonrias. 552 00:39:10,160 --> 00:39:15,528 [Narsha ... acepta mi amor por ti.] 553 00:39:15,529 --> 00:39:17,352 - Se ve como un monstruo. - el es realmente algo. 554 00:39:19,911 --> 00:39:23,803 [Contestar correctamente el mayor numero de preguntas en el plazo de 60 segundos para ganar la mision.] 555 00:39:23,804 --> 00:39:25,328 Preparados, listos, ya. 556 00:39:33,231 --> 00:39:34,524 Creo que se lo que es. 557 00:39:34,525 --> 00:39:37,854 [Espera, eso es ...] 558 00:39:39,920 --> 00:39:41,890 Batman! 559 00:39:41,891 --> 00:39:44,916 [Respuesta Batman-correcta.] 560 00:39:49,141 --> 00:39:52,020 [La siguiente pregunta es?] 561 00:39:57,643 --> 00:39:59,612 Jo In Sung! 562 00:39:59,613 --> 00:40:01,438 [Jo In Sung-respuesta correcta.] 563 00:40:01,439 --> 00:40:03,230 - Esta es facil. - Esto es demasiado facil. 564 00:40:06,873 --> 00:40:10,245 Ya estoy en casa solo! 565 00:40:15,670 --> 00:40:17,496 Macaulay Culkin. 566 00:40:17,497 --> 00:40:18,869 [Macaulay Culkin-respuesta correcta.] 567 00:40:24,149 --> 00:40:25,497 Spiderman. 568 00:40:25,934 --> 00:40:28,433 [Cuatro respuesta correcta ya! Spiderman-respuesta correcta.] 569 00:40:35,696 --> 00:40:38,296 - Es muy bueno. - Esta soplando su nariz. 570 00:40:38,681 --> 00:40:40,380 Creo que es un elefante. 571 00:40:40,381 --> 00:40:42,647 - Esta soplando su nariz. - Creo que se lo que es. 572 00:40:44,735 --> 00:40:46,347 Bruce Lee. 573 00:40:46,348 --> 00:40:48,837 [Bruce Lee-respuesta correcta.] 574 00:40:48,838 --> 00:40:50,405 Ella es muy buena. 575 00:40:53,741 --> 00:40:56,082 Lealtad! 576 00:40:57,190 --> 00:40:58,725 [Este hombre?] 577 00:40:59,571 --> 00:41:02,138 - Lealtad! - ¿Que? 578 00:41:02,998 --> 00:41:04,892 Ah, Kim Sung Bo! 579 00:41:04,893 --> 00:41:07,204 [Kim Bo Sung-respuesta correcta.] 580 00:41:08,630 --> 00:41:11,260 [Tiempo de nuevo] 581 00:41:11,986 --> 00:41:14,432 [Kwang Soo y Narsha-Seis preguntas contestadas correctamente.] 582 00:41:26,585 --> 00:41:30,110 Kwang Soo y Narsha lograron contestar seis preguntas correctamente. 583 00:41:33,542 --> 00:41:35,545 Creo que tenemos un bastantes respondidas correctamente. 584 00:41:36,927 --> 00:41:39,599 Pero lo que realmente hace a una persona un poco con los ojos llorosos. 585 00:41:39,600 --> 00:41:43,286 - Eso va a ser pronto. - Yo no lo estoy haciendo. 586 00:41:43,287 --> 00:41:45,954 Yo no lo estoy haciendo. Hee va a hacerlo. 587 00:41:45,955 --> 00:41:49,322 - No voy a hacer. - Su egoismo es realmente impresionante. 588 00:41:49,323 --> 00:41:53,331 [idolo masculino: Big-nariz, el chico malo. 589 00:41:53,332 --> 00:41:55,728 Hee, usted va a estar por ahi gritando sus pulmones en cinco minutos. 590 00:41:58,550 --> 00:42:00,760 [Big-nariz, el hombre!] 591 00:42:00,761 --> 00:42:02,863 Usted va a estar gritando en ese trampolin que hay. 592 00:42:03,614 --> 00:42:05,541 Yo no soy bueno en plantear las preguntas. 593 00:42:05,542 --> 00:42:06,754 [El siguiente, Gary y Min Ah.] 594 00:42:07,379 --> 00:42:09,234 - Creo que esto va a ser dificil. - ¿Que es? 595 00:42:09,235 --> 00:42:11,580 [Canciones] 596 00:42:11,581 --> 00:42:14,996 Tienes que adivinar correctamente las canciones que las parejas les gusta cantar en bares de karaoke. 597 00:42:15,587 --> 00:42:17,599 Usted quiere que usemos nuestro cuerpo para cantar y describir las canciones? 598 00:42:18,231 --> 00:42:20,747 [Parece que su categoria fue todo lo facil.] 599 00:42:21,087 --> 00:42:23,635 No se demasiadas canciones. Estamos en un buen lio. 600 00:42:35,256 --> 00:42:37,768 [El amor es sin duda un rebote.] 601 00:42:40,964 --> 00:42:44,678 ['Nobody'-Wonder Girls.] 602 00:42:44,679 --> 00:42:46,437 ¿Como se baila la danza 'Nobody'? 603 00:42:47,340 --> 00:42:51,141 [No puedo ver ...] 604 00:42:51,142 --> 00:42:52,968 Esto es malo. 605 00:42:58,454 --> 00:43:01,391 [Huh?] 606 00:43:04,185 --> 00:43:05,835 Realmente no tengo ni idea. 607 00:43:05,836 --> 00:43:07,592 Nadie! 608 00:43:11,121 --> 00:43:14,673 ['Nobody'-Wonder Girls.] 609 00:43:14,674 --> 00:43:17,203 [Solo sabe la parte de 'You'.] 610 00:43:17,204 --> 00:43:19,433 Gary, no podemos ni siquiera verlo. 611 00:43:20,552 --> 00:43:21,936 Un arma de fuego? 612 00:43:22,736 --> 00:43:24,253 'El disparo de la pistola'? 613 00:43:26,542 --> 00:43:28,444 ¿Como surgio la 'Gangnam Style' ir de nuevo? 614 00:43:28,445 --> 00:43:30,249 ['Style' de Gangnam-Psy.] 615 00:43:31,901 --> 00:43:33,712 ¿Que tipo de estilo que tengo? 616 00:43:33,713 --> 00:43:35,531 ¿Que ha dicho? 617 00:43:39,063 --> 00:43:41,603 - ¿Que esta diciendo? - Mi estilo! 618 00:43:41,604 --> 00:43:44,671 [el deberia estar haciendo la danza del caballo.] 619 00:43:44,672 --> 00:43:46,390 [Huh?] 620 00:43:47,813 --> 00:43:50,286 Si Gary parece que lo hace triste, que triste voy a mirar? 621 00:43:54,475 --> 00:43:56,501 'El Caballo Rojo Evil'? 622 00:43:56,502 --> 00:43:59,373 - No, no lo es. - Bueno, no vamos a estar en el ultimo lugar. 623 00:44:05,303 --> 00:44:08,174 Caballo! 624 00:44:11,228 --> 00:44:13,212 Realmente no tengo ni idea. 625 00:44:13,785 --> 00:44:15,724 [Vuelve a pasar-Siguiente pregunta.] 626 00:44:15,725 --> 00:44:17,548 el es realmente malo. 627 00:44:19,578 --> 00:44:21,684 Diez puntos. 628 00:44:24,203 --> 00:44:27,072 ¿Que esta diciendo? "Diez puntos"? 629 00:44:28,104 --> 00:44:30,767 [Triunfa ultimo en responder a una pregunta correctamente.] 630 00:44:32,491 --> 00:44:38,783 ['Como si el disparo del Gun'-Baek Ji Young.] 631 00:44:41,335 --> 00:44:42,917 'Como si el disparo de la pistola'? 632 00:44:42,918 --> 00:44:45,688 [Wow ... respuesta correcta!] 633 00:44:45,689 --> 00:44:48,105 Yo cantaba esa cancion todo el tiempo. 634 00:44:49,839 --> 00:44:55,524 [Siguiente pregunta Espera, que la danza es ...] 635 00:44:55,525 --> 00:44:57,922 Espera, esto es Park Nam Jung ... 636 00:44:58,359 --> 00:45:01,991 [Pero ella necesita saber el titulo de la cancion.] 637 00:45:02,251 --> 00:45:04,401 [Tiempo de nuevo] 638 00:45:04,402 --> 00:45:06,072 Fue 'Mientras Missing You'. 639 00:45:14,120 --> 00:45:17,216 Gary y Min Ah respondieron correctamente dos preguntas. 640 00:45:20,378 --> 00:45:22,260 ¿Recibio este? 641 00:45:22,261 --> 00:45:24,240 - "Como si disparo de la pistola". - ¿Lo tienes? 642 00:45:25,390 --> 00:45:27,310 - ¿Recibio este? - ¿Que es eso? 643 00:45:27,311 --> 00:45:29,421 - Estilo de Gangnam. - Ah. 644 00:45:29,422 --> 00:45:31,264 - La danza de caballos. - Usted no lo entiende bien, ¿verdad? 645 00:45:31,265 --> 00:45:34,345 [Asi es como lo haces ...] 646 00:45:35,002 --> 00:45:37,013 Asi es como siempre lo hice. 647 00:45:38,924 --> 00:45:43,773 [La mania club ha estado bailando todo mal todo este tiempo.] 648 00:45:43,774 --> 00:45:46,115 - No es eso? - Asi es como se hace. 649 00:45:48,538 --> 00:45:50,326 El siguiente es Suk Jin. 650 00:45:50,327 --> 00:45:51,716 [Suk Jin y el turno de Choi Hee.] 651 00:45:51,717 --> 00:45:54,098 - ¡Date prisa y salir a la cama elastica. - Usted va por ahi. 652 00:45:57,317 --> 00:45:58,718 - No creo que pueda ... - ¡Si! 653 00:45:58,719 --> 00:46:00,703 ¿De que estas hablando? ¿Sabes lo dificil que es esto? 654 00:46:00,704 --> 00:46:03,177 [Animal] 655 00:46:03,178 --> 00:46:04,568 Esta bien, salir de alli. 656 00:46:05,840 --> 00:46:07,424 Estas enviando serio su por ahi? 657 00:46:08,930 --> 00:46:10,885 Puede que ni siquiera aparecen en la ventana. 658 00:46:12,174 --> 00:46:15,505 Usted no sabe nada acerca de Suk Jin. Choi Hee seria mucho mejor que hay. 659 00:46:15,506 --> 00:46:17,537 [Todos coinciden en que Choi Hee seria la mejor opcion?] 660 00:46:17,538 --> 00:46:19,344 Tenemos que tener la ambulancia preparada para Suk Jin. 661 00:46:19,345 --> 00:46:21,757 Tengo muy malas juntas. 662 00:46:31,265 --> 00:46:32,881 el esta saltando tan alto como le sea posible en estos momentos. 663 00:46:34,737 --> 00:46:36,077 Realmente no puedo ver. 664 00:46:36,886 --> 00:46:38,789 Se podria saltar mucho mas alto que pueda. 665 00:46:41,534 --> 00:46:43,950 [Will anciano Big-nariz a salvo ahi?] 666 00:46:45,106 --> 00:46:47,476 [Iniciar la prueba animal.] 667 00:46:49,932 --> 00:46:51,601 el parece estar disfrutando por ahi. 668 00:46:56,236 --> 00:46:57,664 Niños cocinando! 669 00:46:57,665 --> 00:46:58,957 Niños cocinando! 670 00:46:58,958 --> 00:47:00,440 Tiger. 671 00:47:00,441 --> 00:47:03,153 [Respuesta Tiger-correcta.] 672 00:47:08,704 --> 00:47:10,374 ¿Que es esto? 673 00:47:11,693 --> 00:47:13,276 el va a perder. 674 00:47:14,117 --> 00:47:17,086 - ¿Que es ese sonido? - Suk Jin se derrumbo por ahi. 675 00:47:22,830 --> 00:47:25,473 - ¿No sabes que el sonido? - Ah, el pajaro carpintero! 676 00:47:25,474 --> 00:47:26,536 [Respuesta Carpintero correcta.] 677 00:47:28,463 --> 00:47:30,163 Alligator. 678 00:47:30,164 --> 00:47:34,166 [Siguiente pregunta Alligator.] 679 00:47:34,167 --> 00:47:36,028 ¿Que es eso? 680 00:47:37,500 --> 00:47:39,924 - Es una pizarra. - Pizarra? 681 00:47:44,188 --> 00:47:45,887 Monedero! 682 00:47:47,588 --> 00:47:50,342 [Perdiendo fuerza de sus dos piernas ...] 683 00:47:50,343 --> 00:47:52,166 - ¡Rapido! - Se derrumbo por ahi. 684 00:47:52,494 --> 00:47:54,113 Suk Jin! 685 00:47:54,650 --> 00:47:56,637 - Me estoy rompiendo. - ¿Donde esta? 686 00:47:59,372 --> 00:48:00,594 Conejo! 687 00:48:00,595 --> 00:48:02,507 [Respuesta-Rabbit correcta.] 688 00:48:03,227 --> 00:48:05,290 [Tres respuestas correctas-Mejor de lo que esperaba.] 689 00:48:06,441 --> 00:48:09,125 [Todo lo que pueden oir es sus gritos.] 690 00:48:09,685 --> 00:48:11,998 - ¿Que es eso? - Es porque se esta divirtiendo. 691 00:48:12,629 --> 00:48:14,720 Es porque el se esta divirtiendo saltando en la cama elastica. 692 00:48:14,721 --> 00:48:16,810 [Big-nariz se divierte saltando por el carril de la memoria en el trampolin?] 693 00:48:21,167 --> 00:48:23,240 Rizado! Animal con el pelo rizado! 694 00:48:24,522 --> 00:48:25,634 Lion? 695 00:48:25,635 --> 00:48:27,867 [Respuesta Lion-correcta.] 696 00:48:30,546 --> 00:48:33,943 [¿Que esta haciendo? Sacando la lengua?] 697 00:48:39,609 --> 00:48:40,886 Una mosca? 698 00:48:44,554 --> 00:48:45,870 Serpiente? 699 00:48:45,871 --> 00:48:47,998 [Respuesta Snake-correcta.] 700 00:48:49,841 --> 00:48:51,309 Hippo. 701 00:48:51,310 --> 00:48:53,312 [Tiempo terminado.] 702 00:48:53,313 --> 00:48:55,115 Es 'Ah' todo lo que puede decir por ahi? 703 00:49:04,301 --> 00:49:09,392 [Todos los animales hacen el mismo sonido.] 704 00:49:13,219 --> 00:49:14,715 Esto es demasiado duro. 705 00:49:15,721 --> 00:49:18,693 - Vamos a ir al lado. Hye Jin va a hacerlo. - ¿Por que voy por ahi? 706 00:49:18,694 --> 00:49:20,334 Okay. 707 00:49:20,335 --> 00:49:24,515 [Es Hye Jin realmente va a la cama elastica?] 708 00:49:24,516 --> 00:49:27,559 Tenemos que demostrarles lo buenos que somos. 709 00:49:27,560 --> 00:49:29,935 Hye Jin va a conseguir un entrenamiento. 710 00:49:29,936 --> 00:49:34,018 - Hye Jin va a ser mejor de lo que ha ha. - Ya estaba 168cm de altura en la escuela primaria. 711 00:49:34,019 --> 00:49:37,027 - ¿Por que traes eso? - Ella era la mas alta de su clase. 712 00:49:38,900 --> 00:49:42,103 - ¡Amor! - ¿Como voy a manifestar eso? 713 00:49:43,137 --> 00:49:46,640 - Es porque ella es mucho mas alto que yo. - Yo no soy mucho mas alto que tu. 714 00:49:53,731 --> 00:49:56,536 [Niño malcriado.] 715 00:49:56,537 --> 00:49:57,926 Luchar! 716 00:49:57,927 --> 00:50:00,586 [Gangnam, bruja, Hye Jin!] 717 00:50:00,587 --> 00:50:03,414 Se Yun, parece que este es el camino que va a recorrer. Preparate. 718 00:50:08,198 --> 00:50:11,429 [El concepto de chico malo parece ir muy extendida en Running Man.] 719 00:50:12,530 --> 00:50:15,219 [Debido a la culpa de ser mas alta que la ha ha ...] 720 00:50:16,496 --> 00:50:18,949 Wow, esto es realmente aterrador. Esto es aterrador. 721 00:50:18,950 --> 00:50:20,218 Esto es realmente dificil. 722 00:50:20,219 --> 00:50:21,616 Set, Go! 723 00:50:22,744 --> 00:50:24,405 Puedo ver sus manos. 724 00:50:24,816 --> 00:50:27,292 [¿Que esta haciendo?] 725 00:50:28,620 --> 00:50:31,207 [Pregunta-Playing dificil de conseguir.] 726 00:50:31,208 --> 00:50:33,765 [¿Esta animando?] 727 00:50:33,766 --> 00:50:38,087 [La sacudida?] 728 00:50:38,492 --> 00:50:39,950 ¿Que esta haciendo? 729 00:50:43,162 --> 00:50:45,720 [Pass] 730 00:50:47,100 --> 00:50:50,147 [La siguiente pregunta es el amor?] 731 00:50:51,970 --> 00:50:53,245 ¿Que esta haciendo? 732 00:50:57,208 --> 00:50:59,001 Beso! 733 00:50:59,002 --> 00:51:01,088 [Kiss-Respuesta correcta.] 734 00:51:02,060 --> 00:51:04,317 No puedo verla en absoluto. ¿Que fue eso? 735 00:51:05,894 --> 00:51:08,029 ¿Que puede ser? ¿Que es esto? 736 00:51:09,554 --> 00:51:11,194 Ponga sus manos en alto. 737 00:51:11,195 --> 00:51:12,967 Orar? ¿Ella esta orando? 738 00:51:15,883 --> 00:51:18,406 Casate conmigo! Casate conmigo! 739 00:51:21,154 --> 00:51:22,674 Propuesta! 740 00:51:22,675 --> 00:51:25,048 [Respuesta-Propuesta correcta.] 741 00:51:25,049 --> 00:51:27,225 Ella esta dando a alguien rosas. Un anillo! 742 00:51:29,264 --> 00:51:30,742 Anillo de diamantes! 743 00:51:30,743 --> 00:51:32,044 Un anillo de bodas! 744 00:51:32,728 --> 00:51:35,515 [Esta muy cerca ...] 745 00:51:35,516 --> 00:51:37,552 Por que no puede conseguir esto? 746 00:51:37,553 --> 00:51:40,159 Bueno, un anillo de pareja! 747 00:51:40,160 --> 00:51:41,972 [Pareja respuesta junta correcta.] 748 00:51:41,973 --> 00:51:43,497 [Tres respuestas correctas!] 749 00:51:43,498 --> 00:51:45,610 ¿Que es eso? Un papel? 750 00:51:45,611 --> 00:51:47,990 Tres? 751 00:51:49,012 --> 00:51:51,567 - Me encanta tres. - Samgyetang. 752 00:51:55,112 --> 00:51:56,449 Tres? 753 00:51:56,450 --> 00:51:57,977 Tres? 754 00:51:57,978 --> 00:51:59,640 ¿Y tres? 755 00:52:02,371 --> 00:52:05,122 [Tiempo terminado.] 756 00:52:05,123 --> 00:52:07,844 - Triangulo de amor. - Ah, un triangulo amoroso. 757 00:52:08,861 --> 00:52:11,804 [Una explicacion muy sensata. Hye Jin esta buscando agotados.] 758 00:52:15,638 --> 00:52:18,546 [Ha Ha y Hye Jin-Tres respuestas correctas.] 759 00:52:18,547 --> 00:52:20,976 [Kwang Soo y Narsha se encuentran actualmente en el primer lugar.] 760 00:52:20,977 --> 00:52:22,647 Ha Dong Hoon, ven aqui. 761 00:52:24,013 --> 00:52:25,248 ¿Que? 762 00:52:25,249 --> 00:52:27,970 - ¿Que pasa? - el respondio correctamente a tres preguntas. 763 00:52:27,971 --> 00:52:30,535 - Tengo tres preguntas. - el solo tiene tres preguntas correctas? 764 00:52:31,203 --> 00:52:33,175 Deberias haber explicado mejor. 765 00:52:35,145 --> 00:52:37,253 [Bruja de Gangnam definitivamente es una fuerza a tener en cuenta.] 766 00:52:37,254 --> 00:52:38,816 Asi que tenemos que vencer a seis? 767 00:52:39,996 --> 00:52:41,779 Es persona y caracter. 768 00:52:41,780 --> 00:52:44,908 [Jae Suk Yun y Se ponen a la persona y la categoria de personaje.] 769 00:52:46,009 --> 00:52:47,499 Creo que van a hacer bien. 770 00:52:52,300 --> 00:52:53,657 Lo esta haciendo bien. 771 00:52:54,766 --> 00:52:58,396 Yo solo vi caer. el acaba de caer tan pateticamente. 772 00:53:03,981 --> 00:53:10,364 [Act demasiado ... y te humillas a ti mismo por completo.] 773 00:53:11,692 --> 00:53:15,658 [Sin embargo, sus habilidades de salto son muy buenos. Capaz de verlo con bastante facilidad.] 774 00:53:18,706 --> 00:53:21,446 [Jae Suk y Se Yun-Start.] 775 00:53:21,447 --> 00:53:26,479 [Primera pregunta Dooley.] 776 00:53:26,480 --> 00:53:28,339 Saltar la cuerda? 777 00:53:29,965 --> 00:53:32,167 [Interferencia] 778 00:53:32,168 --> 00:53:34,486 [Bailando salvajemente.] 779 00:53:34,487 --> 00:53:36,782 - Creo que no lo entiendo. - ¿Que esta haciendo ahi? 780 00:53:39,137 --> 00:53:40,682 Es saltar cuerda. 781 00:53:41,318 --> 00:53:42,417 Pase. 782 00:53:42,653 --> 00:53:46,956 [Siguiente pregunta Hulk.] 783 00:53:51,357 --> 00:53:53,986 [Yo soy Hulk!] 784 00:53:57,884 --> 00:53:59,762 Se cayo mientras gritaba. 785 00:54:02,218 --> 00:54:05,122 [Segundo caer.] 786 00:54:12,620 --> 00:54:16,389 [Que humillante para el ...] 787 00:54:19,193 --> 00:54:23,604 [Describiendo Hulk con el uso de todo su cuerpo.] 788 00:54:27,577 --> 00:54:29,730 [Tercera caida.] 789 00:54:29,843 --> 00:54:32,879 Esto no va a funcionar. Voy a tener que explicarlo. 790 00:54:32,880 --> 00:54:34,278 ¿Que pasa con el? 791 00:54:35,080 --> 00:54:36,741 Un extranjero? Yoda! 792 00:54:37,214 --> 00:54:39,048 [Yoda?] 793 00:54:41,688 --> 00:54:44,854 [El Hulk esta transformando a si mismo justo delante de nuestros propios ojos.] 794 00:54:44,855 --> 00:54:46,984 ¿Ni siquiera siente pena por el? 795 00:54:47,579 --> 00:54:49,115 Dracula? 796 00:54:50,739 --> 00:54:54,160 [Tiempo mas-Zero preguntas contestadas por el equipo de Jae Suk.] 797 00:54:56,033 --> 00:54:58,697 [Yoda se desmaya.] 798 00:55:02,085 --> 00:55:05,819 ¿Como iba yo a ... ¿Como se supone que voy a describir a The Hulk? 799 00:55:07,218 --> 00:55:09,240 ¿De verdad no lo entiendes? 800 00:55:09,660 --> 00:55:12,078 La primera fue Dooley. 801 00:55:12,079 --> 00:55:14,288 - ¿Que fue eso? - The Hulk. 802 00:55:14,700 --> 00:55:16,971 Yo apenas me detuve se rompa la camisa abierta. 803 00:55:17,503 --> 00:55:20,066 Cuando tiro de la camiseta por encima de su cabeza, se veia como Yoda. 804 00:55:20,067 --> 00:55:22,644 - Casi me arranco la camisa abierta. - Pensamos que estabas ET. 805 00:55:24,414 --> 00:55:27,103 - No puedo creer que usted no recibio ninguna. - No pude conseguir nada de eso. 806 00:55:27,104 --> 00:55:28,405 Esta bien, esta el proximo partido. 807 00:55:28,406 --> 00:55:30,029 ¿Te diste cuenta de que Jae Suk ni siquiera esta mirando a ti? 808 00:55:33,796 --> 00:55:35,843 el no ha mirado usted en los ultimos dos minutos. 809 00:55:37,146 --> 00:55:39,675 [Next-Ji Hyo y Seo Joon. Categoria-Animals.] 810 00:55:40,011 --> 00:55:43,231 [impresionantes habilidades de salto de Seo Joon.] 811 00:55:43,232 --> 00:55:45,488 - Es un gran puente de este tipo. - Lo siento. 812 00:55:47,561 --> 00:55:49,899 [Pregunta-jirafa. ¿Como se puede describir este?] 813 00:55:49,900 --> 00:55:53,758 [Seo Joon vuela hacia arriba en el aire.] 814 00:55:53,759 --> 00:55:56,029 [Huh?] 815 00:55:56,030 --> 00:55:59,029 [Esto se supone que es una jirafa?] 816 00:56:05,851 --> 00:56:07,780 Es realmente un gran puente, pero no puede describirlo en absoluto. 817 00:56:07,781 --> 00:56:09,541 [Grandes habilidades de salto, pero las habilidades de mala explicacion.] 818 00:56:09,542 --> 00:56:10,818 Pase. 819 00:56:14,688 --> 00:56:19,545 [Mucho menos ... no puede ni siquiera mantener el equilibrio.] 820 00:56:19,546 --> 00:56:21,099 Wow, esto es dificil. 821 00:56:22,253 --> 00:56:26,847 [Pregunta-Un lagarto con volantes.] 822 00:56:26,848 --> 00:56:29,030 [¿Que esta tratando de describir?] 823 00:56:29,031 --> 00:56:31,320 [En blanco Ji esta empezando a enojarse.] 824 00:56:31,321 --> 00:56:33,580 Seo Joon debe realmente luchando en estos momentos. 825 00:56:34,551 --> 00:56:38,460 [Siguiente pregunta Fly.] 826 00:56:40,794 --> 00:56:43,366 [... Viene y va ...] 827 00:56:45,163 --> 00:56:46,943 [¡Oh, no, ¿que va a hacer?] 828 00:56:46,944 --> 00:56:48,905 - Un error! - Un error? 829 00:56:51,398 --> 00:56:53,687 Eres realmente malos para explicar las cosas. 830 00:56:54,624 --> 00:56:59,232 [Tiempo de sobre para Blank Ji.] 831 00:57:00,755 --> 00:57:02,601 En realidad hicimos un buen trabajo con los nuestros. 832 00:57:02,602 --> 00:57:06,190 ¿Como es esto un lagarto con volantes? Se trata de un lagarto con volantes! 833 00:57:07,369 --> 00:57:09,758 [Estoy muerto.] 834 00:57:10,900 --> 00:57:13,333 Esta es una mosca! 835 00:57:13,334 --> 00:57:15,322 ¿Como es esto una mosca? 836 00:57:16,102 --> 00:57:18,731 [Ji Hyo ... ir facil en mi.] 837 00:57:20,760 --> 00:57:24,514 [Tiempo para intercambiar sus rocas.] 838 00:57:24,515 --> 00:57:27,913 [Solo que papel jugaran estas rocas en la mision final?] 839 00:57:27,914 --> 00:57:29,844 Suk Jin Choi Hee y pueden surgir por haber llegado en tercer lugar. 840 00:57:29,845 --> 00:57:33,176 [Resultados de la mision: Tercer lugar-Suk Jin Choi y Hee.] 841 00:57:33,177 --> 00:57:36,926 [El segundo lugar-y Gary Min Ah. En primer lugar-Kwang Soo y Narsha.] 842 00:57:37,588 --> 00:57:39,057 Ustedes tienen suerte. 843 00:57:40,978 --> 00:57:42,438 [Cupon Exchange.] 844 00:57:42,439 --> 00:57:45,146 [En primer lugar, los ganadores del segundo y tercer lugar se les da un cupon cada cambio.] 845 00:57:45,147 --> 00:57:46,825 ¿Ves algo que sobre todo desea? 846 00:57:46,826 --> 00:57:49,354 Se pasa por encima de todas las decisiones dificiles sobre su pareja. 847 00:57:49,355 --> 00:57:51,971 [Bad Boy Big-nariz pasa en todas las decisiones dificiles sobre su pareja.] 848 00:57:51,972 --> 00:57:55,154 - Es un chico. - Las mujeres son mejores con joyas. 849 00:57:55,155 --> 00:57:58,356 No creo que esto es todo. este parece debil para mi. 850 00:57:58,357 --> 00:58:01,708 [Ella piensa que Ji Hyo y de Seo Joon roca parece ser demasiado debil.] 851 00:58:01,709 --> 00:58:06,351 [La ultima mision y el proposito de estas rocas son todavia desconocidas para todos ellos.] 852 00:58:06,815 --> 00:58:08,275 Usted elige. 853 00:58:08,276 --> 00:58:09,867 Ese? 854 00:58:11,605 --> 00:58:13,261 No, eso se ve demasiado debil. 855 00:58:17,697 --> 00:58:19,017 Dos. 856 00:58:19,018 --> 00:58:22,218 - One. Tome su decision. - No, Suk Jin! Es este! 857 00:58:22,219 --> 00:58:24,988 [Big-nariz en ultima instancia toma la decision de cambiar el suyo por Ji Hyo y Seo Joon.] 858 00:58:24,989 --> 00:58:26,369 Vuelvan a sus propios asientos. 859 00:58:27,739 --> 00:58:29,094 Este se ve mucho mas fuerte. 860 00:58:29,095 --> 00:58:30,952 Vamos a cambiarlo con el huevo. 861 00:58:30,953 --> 00:58:33,074 [¿Que?] 862 00:58:33,075 --> 00:58:38,494 [Gary cree que hay algo con el huevo y se juega en la oportunidad.] 863 00:58:42,892 --> 00:58:44,817 [¿Que? Un huevo?] 864 00:58:44,818 --> 00:58:46,787 ¿Por que has hecho eso? 865 00:58:48,508 --> 00:58:51,897 [¡Que suerte! Kwang Soo y Narsha deshacerse de su huevo!] 866 00:58:51,898 --> 00:58:53,694 [Por ultimo, es hora de que los ganadores del primer lugar que cambiar su roca.] 867 00:58:53,695 --> 00:58:57,825 [Buscar la roca de cara mas fuerte.] 868 00:59:01,122 --> 00:59:02,482 ¿Que diablos? 869 00:59:02,948 --> 00:59:04,361 [Lo que sea!] 870 00:59:04,362 --> 00:59:05,715 Deja ir! 871 00:59:05,716 --> 00:59:09,416 [explota la jirafa.] 872 00:59:09,417 --> 00:59:11,091 ¿Que? 873 00:59:11,092 --> 00:59:15,300 [Deben intercambiando los suyos por una roca mas fuerte que su propia ...] 874 00:59:17,032 --> 00:59:18,780 Me estas pidiendo que confie en ti? 875 00:59:19,958 --> 00:59:21,772 ¿Que paso con los nuestros? 876 00:59:22,166 --> 00:59:25,233 [Mantener la que tienen.] 877 00:59:25,454 --> 00:59:27,280 [Solo confia en mi.] 878 00:59:27,842 --> 00:59:31,532 [Los tres equipos completan tomar su decision.] 879 00:59:31,533 --> 00:59:33,725 La proxima mision sera la ultima mision. 880 00:59:33,726 --> 00:59:35,978 Si no vienen en primer lugar, entonces es que el fin para nosotros? 881 00:59:35,979 --> 00:59:37,644 - Si. - Entiendo. 882 00:59:38,958 --> 00:59:40,228 Ya oiste lo que dijo, ¿no? 883 00:59:40,229 --> 00:59:43,651 Parejas como pareja de Yoo Jae Suk, que ni siquiera saben lo que tienen 884 00:59:43,652 --> 00:59:46,572 o ni siquiera han sido capaces de cambiar el suyo fuera estan en una gran desventaja en el momento. 885 00:59:46,901 --> 00:59:49,027 Ni siquiera hemos sido capaces de acercarse a ella. 886 00:59:49,028 --> 00:59:50,775 Esta sera su ultima mision. 887 00:59:50,776 --> 00:59:52,766 Esta sera su ultima oportunidad. Bueno, todo el mundo en su camino. 888 00:59:52,767 --> 00:59:57,168 [Unbreakable Love-Off a su siguiente posicion.] 889 01:00:01,978 --> 01:00:04,939 [Capitulo Diez-El amor es caliente.] 890 01:00:10,730 --> 01:00:13,396 [Llega en el punto siguiente fecha.] 891 01:00:13,397 --> 01:00:15,015 Ya puedo oler la comida picante. 892 01:00:18,343 --> 01:00:22,315 Es un lugar de citas realmente popular. Ddeokbokki restaurante. 893 01:00:23,761 --> 01:00:26,627 Realmente tenemos que venir en primer lugar en esta ocasion. 894 01:00:27,449 --> 01:00:30,942 Hay un equipo que ni siquiera ha sido capaz de intercambiar sus rocas. 895 01:00:30,943 --> 01:00:34,522 [Jae Suk y Se Yun no han tenido la oportunidad de intercambiar su roca.] 896 01:00:35,903 --> 01:00:39,176 [Unbreakable Love-El amor es caliente.] 897 01:00:39,177 --> 01:00:40,938 Vamos a dar a cada uno de los equipos de un tazon humeante de Ddeokbokki. 898 01:00:42,742 --> 01:00:47,129 [Cada equipo recibe 20 piezas Ddeokbokki.] 899 01:00:47,130 --> 01:00:50,426 [Despues de que la mision ha terminado, es el momento para una fiesta Ddeokbokki.] 900 01:00:51,735 --> 01:00:54,090 Vamos a anunciar un juego de pareja muy sencilla 901 01:00:54,091 --> 01:00:57,892 y vamos a hacer un dibujo del equipo que primero se van a plantear a tomar el desafio. 902 01:00:57,893 --> 01:01:02,531 Entonces esa pareja va a pasar al frente y elegir el equipo que les gustaria jugar el juego con. 903 01:01:02,532 --> 01:01:07,022 Los equipos que no estan jugando el juego sera elegir que equipo crees que va a ganar 904 01:01:07,023 --> 01:01:08,555 y apostar tantas piezas Ddeokbokki que les gustaria apostar en el juego. 905 01:01:08,649 --> 01:01:13,544 [El primer equipo para deshacerse de todas sus 20 piezas Ddeokbokki va a ganar el juego.] 906 01:01:14,452 --> 01:01:19,457 El primer juego es, El amor es un juego de relevos. Los socios atar sus tobillos juntos. 907 01:01:19,458 --> 01:01:22,898 Y van a empujar al otro equipo. Es una especie de juego de empuje. 908 01:01:22,899 --> 01:01:25,439 Asi que el equipo que empuja a la otra hacia abajo equipo va a ganar el juego. 909 01:01:25,440 --> 01:01:26,940 Asi que es dos contra dos? 910 01:01:26,941 --> 01:01:29,950 Ahora voy a elegir el equipo que primero participar en este juego. 911 01:01:29,951 --> 01:01:31,719 [Tiempo para dibujar el equipo que jugara la partida.] 912 01:01:33,635 --> 01:01:35,541 ¿Quien sera el primer equipo para jugar? 913 01:01:35,542 --> 01:01:37,490 Ha Ha y Han Hye Jin. 914 01:01:38,420 --> 01:01:40,191 No son de la misma altura. ¿Sera eso bien? 915 01:01:40,871 --> 01:01:43,377 Asi que van a tener que elegir el equipo que estan seguros de que pueden vencer como sus oponentes? 916 01:01:43,378 --> 01:01:46,690 [Con el fin de ganar el juego, van a tener que elegir un rival facil.] 917 01:01:46,691 --> 01:01:49,715 [¿Quien se ha ha y Hye Jin elegir?] 918 01:01:51,400 --> 01:01:53,213 Uno, dos, tres. 919 01:01:55,538 --> 01:01:59,553 [Sin lugar a dudas-Suk Jin Choi y Hee.] 920 01:01:59,554 --> 01:02:01,526 ¿Crees que somos asi de facil? 921 01:02:02,235 --> 01:02:04,473 - Voy a apostar a Suk Jin. - Estoy nervioso. 922 01:02:04,474 --> 01:02:07,243 Siento tener que decirte esto, pero no estoy sacudiendo mi mano a proposito. 923 01:02:10,960 --> 01:02:14,432 [Apreton de manos excesivamente obvia del Big-nariz.] 924 01:02:14,834 --> 01:02:16,941 Estoy agotado de toda mi energia en este momento. 925 01:02:18,294 --> 01:02:20,022 Solo por favor ir al hospital. 926 01:02:20,023 --> 01:02:22,352 Tome usted al hospital! 927 01:02:24,187 --> 01:02:27,928 [El ganador de la guerra ddakjji! Despues de efectos de los esfuerzos ddakjji.] 928 01:02:29,806 --> 01:02:32,178 Y es porque usted hizo demasiados de esto antes tambien. 929 01:02:32,179 --> 01:02:35,030 [E incluso todas las charadas de animales que tenia que hacer antes.] 930 01:02:35,031 --> 01:02:39,339 [Sacudida de la mano del hombre envejecido medio de todas las actividades extenuantes.] 931 01:02:40,867 --> 01:02:44,223 Vamos a apostar a Ha Ha y Hye Jin. 932 01:02:44,830 --> 01:02:46,836 Vamos a apostar a Dong Hoon y Hye Jin. 933 01:02:46,837 --> 01:02:50,963 - ¿Estan en serio? - Tambien estamos apostando a Ha Ha y Hye Jin. 934 01:02:51,774 --> 01:02:54,235 ¿Nos apostamos por que creemos que va a ganar? 935 01:02:54,236 --> 01:02:56,439 - A continuacion, ja, ja. - Yeon Soo! 936 01:02:56,440 --> 01:02:57,951 [Todo el mundo esta apostando cinco piezas Ddeokbokki en Ha Ha y Hye Jin.] 937 01:02:58,566 --> 01:03:01,150 [Cada equipo esta apostando sus fichas en Ha Ha y la victoria de Hye Jin.] 938 01:03:01,151 --> 01:03:03,438 Todo el mundo que siguio a la apuesta de Jae Suk se va a acabar lamentandolo. 939 01:03:03,439 --> 01:03:06,143 - Jae Suk, quien hizo que aposto de nuevo? - Yo no soy bueno en cosas como esta. 940 01:03:06,144 --> 01:03:09,563 - Puse mi apuesta ha ha. - el es realmente malo en este tipo de cosas. 941 01:03:09,564 --> 01:03:12,068 Solo pregunto por curiosidad, pero ¿Alguien apuesta por nosotros? 942 01:03:12,069 --> 01:03:13,464 No, nadie. 943 01:03:14,991 --> 01:03:16,301 Ni uno solo de ustedes? 944 01:03:16,302 --> 01:03:18,791 [Aparte de ellos, no un solo equipo coloca su apuesta en Suk Jin Choi y Hee.] 945 01:03:18,792 --> 01:03:21,440 Si pierdes el equilibrio en todo, entonces no pasa el juego. 946 01:03:21,441 --> 01:03:23,092 Mantenga las piernas fuertes. 947 01:03:23,093 --> 01:03:27,625 - Han Hye Jin! - ¿Que diablos? 948 01:03:27,626 --> 01:03:32,305 [Cada equipo esta animando en Ha Ha y el equipo de Hye Jin.] 949 01:03:32,975 --> 01:03:34,018 Ready. 950 01:03:35,148 --> 01:03:40,317 [Ha Ha y Hye Jin Suk Jin vs Choi Hee y.] 951 01:03:42,571 --> 01:03:44,400 No puedes dejar que te gane, Dong Hoon! 952 01:03:44,401 --> 01:03:45,978 Voy a ganar esta! 953 01:03:45,979 --> 01:03:47,913 No voy a perder. 954 01:03:49,966 --> 01:03:51,821 [Big-nariz lanza inmediatamente su ataque a Hye Jin.] 955 01:03:51,822 --> 01:03:53,795 [Unreal.] 956 01:04:01,057 --> 01:04:04,575 [La batalla entre los dos hombres para proteger sus propios amores.] 957 01:04:14,537 --> 01:04:17,324 - Uf, estoy tan enojado. - ¡Esto es demasiado. 958 01:04:17,821 --> 01:04:19,785 Vamos todos a utilizar ambas manos. 959 01:04:22,296 --> 01:04:25,211 [De acuerdo, vamos a hacer esto de verdad!] 960 01:04:28,061 --> 01:04:30,796 [Kiddo es puesto en peligro tan pronto como empiezan.] 961 01:04:32,783 --> 01:04:35,640 [Un partido de fuego entre los dos equipos.] 962 01:04:46,921 --> 01:04:49,108 [Asi es como se supone que debe ser jugado!] 963 01:04:49,109 --> 01:04:52,936 [Esta es la combinacion de fuego que todos hemos estado esperando!] 964 01:04:59,903 --> 01:05:03,011 [Oh? Todo el mundo habia puesto su apuesta en Ha Ha y Hye Jin!] 965 01:05:07,555 --> 01:05:09,969 [Estamos arruinados!] 966 01:05:12,331 --> 01:05:15,447 [Suk Jin Choi Hee y ganar!] 967 01:05:18,355 --> 01:05:20,409 - Espera un minuto. - Choi Hee! 968 01:05:20,917 --> 01:05:24,233 [Giro completamente inesperado de los acontecimientos.] 969 01:05:24,879 --> 01:05:26,300 Lo hiciste bien. 970 01:05:26,301 --> 01:05:29,826 [Milagro del Big-nariz aun continua.] 971 01:05:33,615 --> 01:05:35,901 [Mientras tanto, Ddeokbokki es cocinar delicioso en la cocina.] 972 01:05:36,862 --> 01:05:40,313 Ji Suk Jin Choi Hee y fueron los unicos que fueron capaces de deshacerse de cinco piezas. 973 01:05:41,824 --> 01:05:43,636 Esto realmente no va bien. 974 01:05:44,183 --> 01:05:46,278 Solo apuesta lo contrario de lo que sea apuestas Jae Suk sucesivamente. 975 01:05:46,313 --> 01:05:49,473 [Una garantia cien por cien de que cualesquiera que sean las apuestas Jae Suk sobre perderan.] 976 01:05:49,474 --> 01:05:52,220 Aqui esta su segundo partido. Segundo juego es, de amor dulce Rabano. 977 01:05:52,795 --> 01:05:54,980 - ¿Es como el juego de palo de galletas? - Si, tiene usted razon. 978 01:05:54,981 --> 01:05:57,288 Vamos a jugar el juego de palo galleta con un trozo de rabano dulce. 979 01:05:57,289 --> 01:05:59,373 El equipo con la pieza mas corta va a ganar el juego. 980 01:05:59,374 --> 01:06:01,356 Voy a escoger el equipo que se van a plantear en primer lugar. 981 01:06:03,572 --> 01:06:07,754 [Ji Hyo y Seo Joon.] 982 01:06:08,304 --> 01:06:10,871 Espera un minuto. ¿Esta seguro? 983 01:06:10,872 --> 01:06:12,630 ¿Estas seguro de esto? 984 01:06:16,462 --> 01:06:19,081 ¿Que estan murmurando? Vamos a terminar con esto! 985 01:06:19,752 --> 01:06:22,796 - Jong Kook. - Eso es correcto. 986 01:06:22,797 --> 01:06:23,896 [Jong Kook Soo Yeon y.] 987 01:06:23,897 --> 01:06:25,341 Voy a apostar a ustedes. 988 01:06:26,688 --> 01:06:29,725 [El amor es dulce Rabano Ji-Hyo, Seo Joon joven vs Cook, Yeon Soo] 989 01:06:29,726 --> 01:06:31,677 Seo Joon, por favor, tenga mucho cuidado de mi. 990 01:06:32,261 --> 01:06:34,048 Si hace una copia de distancia, entonces se acabo para nosotros. 991 01:06:34,049 --> 01:06:35,965 - Lo se. - Voy a ganar esta. 992 01:06:36,409 --> 01:06:39,527 [Yeon Soo es mostrar su vena competitiva.] 993 01:06:39,528 --> 01:06:41,969 Usted necesita para levantarse y anunciar que usted va a colocar su apuesta. 994 01:06:41,970 --> 01:06:45,443 - ¿Puede Jae Suk colocar su apuesta en primer lugar? - A continuacion, todo el mundo va a apostar en su contra. 995 01:06:45,444 --> 01:06:47,802 [Todo el mundo quiere evitar la maldicion de Jae Suk.] 996 01:06:47,803 --> 01:06:49,394 I. .. 997 01:06:50,717 --> 01:06:53,403 Todo el mundo me esta mirando ahora mismo. 998 01:06:53,404 --> 01:06:55,179 Estas haciendo ponernos nerviosos. Date prisa y colocar tu apuesta. 999 01:06:55,180 --> 01:06:57,804 Yeon Soo sera el unico que va aqui, pero dos de ellos ira en este equipo. 1000 01:06:57,805 --> 01:07:01,050 [Suponiendo que los dos actores, Ji Hyo y Seo Joon sera la apuesta mas segura.] 1001 01:07:01,051 --> 01:07:03,049 Suk Jin, los dos somos actores. 1002 01:07:05,718 --> 01:07:06,883 Okay. 1003 01:07:06,884 --> 01:07:09,955 Se Yun y yo vamos a apostar por Ji Hyo y Seo Joon. 1004 01:07:09,956 --> 01:07:12,889 Kim Jong Kook! 1005 01:07:12,890 --> 01:07:16,495 [El resto de los equipos estan colocando sus apuestas en Jong Kook Soo Yeon y.] 1006 01:07:16,496 --> 01:07:18,725 Estamos arruinados! 1007 01:07:18,726 --> 01:07:21,787 [Ji Hyo y Seo Joon estan mirando consternado por la seleccion de Jae Suk.] 1008 01:07:21,788 --> 01:07:25,486 Vamos a poner toda nuestra fe en usted y Seo Joon. 1009 01:07:25,487 --> 01:07:28,321 [Maldicion de Will Jae Suk continuar en?] 1010 01:07:28,322 --> 01:07:29,814 - Vamos a poner toda nuestra fe en ustedes dos. - ¡En serio! 1011 01:07:30,446 --> 01:07:34,394 Con el fin de mantenerlo realmente corto, tienes que mordio cuando sus dientes touch. 1012 01:07:34,395 --> 01:07:36,218 No se te ocurra morder hasta que te diga que lo haga, ¿de acuerdo? 1013 01:07:39,582 --> 01:07:41,816 [Yo voy a ganar esta!] 1014 01:07:41,817 --> 01:07:43,728 - De acuerdo. - Ella es la mejor. 1015 01:07:43,729 --> 01:07:45,858 - Ella va a ganar esto. - Tenemos que decidir quien va a ir primero. 1016 01:07:45,859 --> 01:07:48,838 Usted decide quien va a ir primero a vosotros mismos. Usted puede decidir lo que le apetezca. 1017 01:07:48,839 --> 01:07:50,657 ¿Que tal si brazo luchar por ello? 1018 01:07:51,093 --> 01:07:54,558 [Eso es un golpe bajo.] 1019 01:07:54,559 --> 01:07:56,272 Vaya, lo siento. 1020 01:07:59,318 --> 01:08:01,828 Jugaremos Rock, Paper, Scissors por ello. 1021 01:08:01,829 --> 01:08:04,172 Piedra, papel, tijera! 1022 01:08:09,750 --> 01:08:12,121 [Ji Hyo y Seo Joon para ir primero.] 1023 01:08:13,701 --> 01:08:16,141 [Competitive Yeon Soo.] 1024 01:08:16,142 --> 01:08:18,842 Creo que realmente vamos a ganar esta, siempre y cuando se apuesta contra Jae Suk. 1025 01:08:18,843 --> 01:08:20,096 Seo Joon. 1026 01:08:20,097 --> 01:08:21,943 En serio, Jae Suk! 1027 01:08:21,944 --> 01:08:23,738 No te preocupes, Ji Hyo. 1028 01:08:23,739 --> 01:08:25,620 ¿Tenemos recogerlo con los dedos? 1029 01:08:25,621 --> 01:08:29,423 No pensar en que clase de relacion que dos chicos tienen entre si. 1030 01:08:29,424 --> 01:08:33,177 Simplemente juega el juego y solo puede terminar despues de que el juego ha terminado. Ahi lo tienes. 1031 01:08:33,178 --> 01:08:35,059 - Eso se ve bien. - Esto es tan divertido de ver. 1032 01:08:35,752 --> 01:08:37,051 Ready. 1033 01:08:37,052 --> 01:08:38,837 ¿Por que te pones tan cerca? 1034 01:08:39,250 --> 01:08:40,811 ¿Que estas haciendo, Narsha? 1035 01:08:41,486 --> 01:08:44,918 - ¿Que le pasa a esta señora? - Quiero echarle un buen vistazo. 1036 01:08:44,919 --> 01:08:46,370 [Estamos listos para ir.] 1037 01:08:51,840 --> 01:08:59,574 [Nunca se imagino que esto estaria sucediendo cuando conociste esta mañana, ¿verdad?] 1038 01:08:59,574 --> 01:09:01,872 Por casualidad ... ¿estas a mi pareja? 1039 01:09:03,799 --> 01:09:05,223 Si, lo soy. 1040 01:09:05,224 --> 01:09:10,101 [¿Quien sabia que esta reunion fatidica ...] 1041 01:09:10,102 --> 01:09:15,066 [Conduciria a un evento tan glorioso?] 1042 01:09:17,105 --> 01:09:18,748 Bueno, lo estan haciendo muy bien. 1043 01:09:34,324 --> 01:09:36,326 Ahi lo tienes. Lo estas haciendo muy bien! 1044 01:09:49,497 --> 01:09:53,409 Te dije que somos actores! 1045 01:09:54,261 --> 01:09:58,208 [Jae Suk es el unico extasis en el resultado de Ji Hyo y el turno de Seo Joon.] 1046 01:09:59,078 --> 01:10:00,320 ¿Como es de grande? 1047 01:10:01,122 --> 01:10:03,002 Wow, ustedes eran realmente increible. 1048 01:10:03,003 --> 01:10:05,366 Mira lo increible que es. 1049 01:10:09,220 --> 01:10:10,961 Esta es apenas una rebanada! 1050 01:10:10,962 --> 01:10:13,573 [Ji Hyo y Seo Joon convirtieron el dulce rabano en una incluso una rebanada apenas.] 1051 01:10:14,486 --> 01:10:15,863 Wow, esto realmente es ... 1052 01:10:15,864 --> 01:10:18,498 Este es apenas incluso una rebanada! 1053 01:10:21,140 --> 01:10:22,945 No puedo dejar de reir cuando estoy midiendo esto. 1054 01:10:22,946 --> 01:10:25,211 [No se ha podido detener su risa.] 1055 01:10:25,212 --> 01:10:26,868 - Estoy tan feliz ahora mismo. - ¡Date prisa y medirlo. 1056 01:10:26,869 --> 01:10:28,907 Ustedes son dos tesoros. 1057 01:10:28,908 --> 01:10:31,743 Ustedes estan realmente ... no te vayas hoy en ninguna parte. 1058 01:10:33,414 --> 01:10:36,329 [Jae Suk solo podria llevarlos a una cena de bistec.] 1059 01:10:36,330 --> 01:10:38,310 Wow, esto es realmente increible. 1060 01:10:40,061 --> 01:10:42,138 - ¿Cuatro? - 4 mm. 1061 01:10:42,139 --> 01:10:43,750 [Ji Hyo y Seo Joon-4 mm.] 1062 01:10:43,751 --> 01:10:47,781 [Un digno record increible de su estado actor.] 1063 01:10:47,782 --> 01:10:50,860 - Jong Kook ... - Pero ... 1064 01:10:51,339 --> 01:10:54,254 Tiene que ser muy finas. Tenemos que ser capaces de ver a traves de el. 1065 01:10:56,166 --> 01:10:57,430 Hay que ver a traves. 1066 01:10:57,431 --> 01:11:00,437 [Tienes que hacerlo de esta manera.] 1067 01:11:02,497 --> 01:11:04,484 Usted tiene que tocar la boca del otro. 1068 01:11:04,485 --> 01:11:08,732 [En medio de todo esto, Yeon Soo esta ocupado recogiendo su rabano.] 1069 01:11:09,855 --> 01:11:11,034 - Yeon Soo. - Espera. 1070 01:11:11,035 --> 01:11:15,408 Voy a decir esto en este momento, pero usted sabe que nuestros labios se tiene que tocar? 1071 01:11:16,480 --> 01:11:19,769 [Lo unico Yeon Soo esta pensando es como pueden ganar el juego.] 1072 01:11:22,815 --> 01:11:24,640 - Ella es una actriz tambien. - Voy a ir con este. 1073 01:11:25,826 --> 01:11:28,729 - Vamos a ir con este. - Tire de la tabla para arriba un poco. 1074 01:11:28,730 --> 01:11:31,110 Claro, dejame hacer eso por usted. 1075 01:11:33,581 --> 01:11:37,066 - Cuando los dos nos sentimos, entonces vamos a ... - ¿Que vas a sentir? 1076 01:11:37,067 --> 01:11:40,022 [¿Sentir que?] 1077 01:11:40,023 --> 01:11:42,852 Me referia cuando ambos sentimos que es a un tamaño muy pequeño. 1078 01:11:42,853 --> 01:11:45,806 Usted no puede tener apenas los labios se encuentran, pero sus dientes tiene que tocar. 1079 01:11:45,807 --> 01:11:48,631 [Debe estar lo suficientemente cerca para que sus dientes se toquen uno de otro.] 1080 01:11:48,632 --> 01:11:51,489 - Lo se, lo se. Lo tenemos. - Tome las cosas con calma. 1081 01:11:51,490 --> 01:11:54,310 ¿Que camino es usted mas comodo. Dejame ver aqui. 1082 01:11:55,080 --> 01:11:58,813 - Usted puede agarrar uno al otro en el hombro. - Me Toque en el hombro como una señal. 1083 01:12:00,009 --> 01:12:02,610 Es porque no vamos a ser capaces de hablar. 1084 01:12:03,378 --> 01:12:05,826 Cuando sientas que estas listo, levante un pie como esta detras de ti. 1085 01:12:05,827 --> 01:12:08,280 [Kkuk debe levantar el pie cuando este listo?] 1086 01:12:11,072 --> 01:12:13,715 Es una profesional. No te preocupes por ella. 1087 01:12:13,716 --> 01:12:16,332 Vamos a ir lento. Bueno, vamos a empezar. 1088 01:12:16,822 --> 01:12:19,100 No se si esto va a estar bien. 1089 01:12:19,101 --> 01:12:20,582 ¿Empezamos? 1090 01:12:21,674 --> 01:12:23,879 Lo siento, pero ¿por que esta todo el mundo mirando? 1091 01:12:24,311 --> 01:12:27,394 [Asi que todos podemos ver mejor!] 1092 01:12:29,726 --> 01:12:32,241 Lo siento, pero esto es demasiado bueno para perderse. 1093 01:12:34,286 --> 01:12:38,030 [Todos los espectadores se estan alineando para ver.] 1094 01:12:39,565 --> 01:12:41,669 - Vamos a ganar esto. - Yo ire por aqui, ¿de acuerdo? 1095 01:12:42,271 --> 01:12:44,869 - Usted puede morder si fuera poco, ¿de acuerdo? - De acuerdo. 1096 01:12:45,330 --> 01:12:47,053 ¡Aqui vamos! 1097 01:12:47,747 --> 01:12:50,471 [Una niña competitiva ...] 1098 01:12:50,472 --> 01:12:53,450 [Y un hombre muy timido.] 1099 01:12:53,498 --> 01:12:55,010 Por favor poner su mano. 1100 01:12:55,011 --> 01:12:57,382 Listos, ya. No hay necesidad de tener prisa. 1101 01:13:10,595 --> 01:13:15,466 [Stop!] 1102 01:13:22,947 --> 01:13:24,958 ¿Que es esto! 1103 01:13:25,711 --> 01:13:27,608 Es como un trozo de pulpa. Es totalmente pulpa ahora. 1104 01:13:28,737 --> 01:13:30,589 ¿Que diablos es esto! 1105 01:13:30,786 --> 01:13:33,818 [La particula mas diminuta rabano dulce.] 1106 01:13:34,688 --> 01:13:36,696 Esto no es dulce rabano. Es el diente de Jong Kook. 1107 01:13:37,631 --> 01:13:39,520 Jong Kook perdio uno de sus dientes. 1108 01:13:39,521 --> 01:13:42,434 [El rabano es el tamaño de uno de los dientes de Jong Kook.] 1109 01:13:43,159 --> 01:13:46,323 - Se supone que debo medir esta parte? - ¿Que clase de beso fue eso? 1110 01:13:46,324 --> 01:13:48,411 Eso fue un beso dulce rabano. 1111 01:13:48,412 --> 01:13:50,565 Los productores pueden decidir en este caso. 1112 01:13:50,566 --> 01:13:52,890 Wow, Yeon Soo es otra cosa. 1113 01:13:53,409 --> 01:13:56,176 Si tuviera que hablar por el resto de los productores ... 1114 01:13:56,921 --> 01:14:00,350 - Con solo una diferencia de 0,1 mm ... - Sea muy preciso acerca de esto. 1115 01:14:00,351 --> 01:14:02,584 Este es un calculo muy preciso. 1116 01:14:02,585 --> 01:14:04,818 Kim Jong Kook Soo Yeon y ganar. 1117 01:14:04,819 --> 01:14:07,400 [Con solo una diferencia de 0,1 mm, Jong Kook Soo Yeon y gana.] 1118 01:14:14,872 --> 01:14:18,730 [Maldicion de Jae Suk continua.] 1119 01:14:19,108 --> 01:14:21,073 ¿Que has hecho para nosotros! 1120 01:14:21,074 --> 01:14:25,008 [Trabajo impresionante de Yeon Soo!] 1121 01:14:29,634 --> 01:14:34,627 [Maldicion interminable de Jae Suk.] 1122 01:14:38,607 --> 01:14:41,343 En realidad somos todo sin ni siquiera haber visto nuestra roca ni una sola vez. 1123 01:14:41,344 --> 01:14:43,136 Actualmente en el primer lugar ... 1124 01:14:43,137 --> 01:14:46,892 es Suk Jin Choi Hee y con diez menos piezas Ddeokbokki que nadie. 1125 01:14:46,893 --> 01:14:50,211 Luego hay dos equipos que comparten el ultimo lugar spot. 1126 01:14:50,212 --> 01:14:53,973 Yoo Jae Suk equipos y Song Ji Hyo tanto cada uno tiene 20 piezas Ddeokbokki. 1127 01:14:53,974 --> 01:14:55,870 - Esto no ha terminado todavia. - No, no ha terminado todavia. 1128 01:14:55,871 --> 01:14:58,960 - Asi que estan vinculados? - Seo Joon y Ji Hyo lo hicieron bien tambien. 1129 01:15:00,234 --> 01:15:05,189 [Ddeokbokki esta casi terminada la coccion ...] 1130 01:15:06,298 --> 01:15:07,793 Esta es su tercera ronda. 1131 01:15:09,263 --> 01:15:11,500 No tenia ni idea de que un simple juego agotaria me fuera asi. 1132 01:15:12,175 --> 01:15:14,048 Si, apuesto a que si. 1133 01:15:16,848 --> 01:15:18,859 Si, apuesto a que estas cansado. 1134 01:15:18,860 --> 01:15:21,201 Entonces ha decidido finalmente que su corazon pertenece a Yeon Soo? 1135 01:15:21,202 --> 01:15:23,920 - Esta finalmente se traslado desde "su". - Alrededor de tres. 1136 01:15:23,921 --> 01:15:25,388 Adios. 1137 01:15:25,389 --> 01:15:26,905 ¡En serio! 1138 01:15:28,222 --> 01:15:29,842 - ¿Que? - Basta. 1139 01:15:30,799 --> 01:15:34,148 ¿No puedo siquiera decir adios a alguien que yo soy amigo de? 1140 01:15:35,800 --> 01:15:40,268 [Adios ... todo ha terminado ahora.] 1141 01:15:40,269 --> 01:15:43,501 El proximo partido es ... Egg quiero. 1142 01:15:43,502 --> 01:15:44,609 Debe tener algo que ver con un huevo. 1143 01:15:44,610 --> 01:15:49,247 Usted tiene a agrietarse y pelar un huevo duro en la cabeza y se lo comen. 1144 01:15:51,005 --> 01:15:52,599 Pero podria ser un huevo crudo. 1145 01:15:53,575 --> 01:15:55,156 Siempre Kwang Soo. 1146 01:15:55,157 --> 01:16:00,158 [El mismo juego que los dioses de variedades han regalado Kwang Soo con.] 1147 01:16:01,010 --> 01:16:04,599 - Usted tiene que romper en la cabeza de su pareja. - Esto realmente tiene que ver con la suerte. 1148 01:16:04,600 --> 01:16:07,151 - Entonces tendras que comer. - En la cabeza de tu pareja? 1149 01:16:07,152 --> 01:16:10,583 - Si, en la cabeza de su pareja. - Este seguro sera Kwang Soo. 1150 01:16:11,140 --> 01:16:13,712 Bueno, nosotros los tres equipos lo haran. Vamos todos Apuesto diez piezas cada uno. 1151 01:16:13,713 --> 01:16:17,129 [Gary Min-Ah, Kwang Soo-Narsha, Jae Suk Yun-Se han subido.] 1152 01:16:18,148 --> 01:16:22,243 Hay que apostar por el equipo perdedor. - Apuesto diez piezas en Yoo Jae Suk. 1153 01:16:22,244 --> 01:16:27,504 - Vamos a apostar diez piezas en Kwang Soo. - Apostamos diez en Gary. 1154 01:16:27,788 --> 01:16:29,967 No hay necesidad de alargar esto. 1155 01:16:29,968 --> 01:16:32,291 - Vamos a mover esto junto. - Hazlo rapido. 1156 01:16:32,848 --> 01:16:35,551 - Vamos, Se Yun. - Una vez que coges, entonces es tuyo. 1157 01:16:35,552 --> 01:16:37,478 No se puede tocar a probarlo. 1158 01:16:38,158 --> 01:16:39,983 [Jae Suk Yun y Se va primero.] 1159 01:16:42,074 --> 01:16:44,113 [Jae Suk y Se Yun-Un huevo duro.] 1160 01:16:44,114 --> 01:16:46,301 Se Yun, tienes que destruir mas dificil. 1161 01:16:46,302 --> 01:16:48,313 - Smash mas dificil. - Esto es bueno. 1162 01:16:51,737 --> 01:16:54,634 [Kwang Soo y el turno de Narsha.] 1163 01:16:54,635 --> 01:16:56,119 No hay mucho tiempo. 1164 01:16:56,120 --> 01:16:58,959 [Will Kwang Soo conseguirlo en el primer intento otra vez?] 1165 01:16:58,960 --> 01:17:00,893 Dos, uno. 1166 01:17:00,894 --> 01:17:02,831 Usted tiene que romper tan pronto como lo agarras. 1167 01:17:02,832 --> 01:17:04,457 Uno, dos, tres. 1168 01:17:05,939 --> 01:17:08,441 [Huevo duro.] 1169 01:17:08,442 --> 01:17:12,594 [Esto es lo que usted llama entretenido.] 1170 01:17:12,595 --> 01:17:14,374 Asi es como se hace. 1171 01:17:14,375 --> 01:17:16,253 Asi es como se quiebran, Se Yun. Smash it muy duro. 1172 01:17:16,254 --> 01:17:18,375 Lo hiciste bien. Lo has hecho muy bien, Narsha. 1173 01:17:20,035 --> 01:17:22,074 [Gary y el turno de Min Ah.] 1174 01:17:23,687 --> 01:17:27,779 [Huevo duro.] 1175 01:17:31,469 --> 01:17:33,340 [Lo sentimos, Gary.] 1176 01:17:34,875 --> 01:17:37,506 [Una ronda completa se hace, y es hora de volver a Jae Suk y Se Yun.] 1177 01:17:37,507 --> 01:17:39,523 - este es el lugar. - Huevo crudo! 1178 01:17:43,714 --> 01:17:47,439 [Jae Suk Yun y Se ponen el huevo crudo.] 1179 01:17:50,853 --> 01:17:55,930 [A pesar de que esta cubierto de huevo crudo, Jae Suk y Se Yun todavia gana!] 1180 01:17:57,089 --> 01:17:58,591 Wow, Suk Jin. 1181 01:17:58,592 --> 01:18:02,088 Suk Jin esta en primer lugar, y estoy en segundo lugar! 1182 01:18:04,421 --> 01:18:07,689 [Por fin llegan a ver la roca de ellos.] 1183 01:18:07,909 --> 01:18:09,241 Estoy seguro de que todos ustedes deben ser bastante hambre 1184 01:18:09,242 --> 01:18:12,090 por lo que disfrutar de su Ddeokbokki mientras que consigamos sus coches listos. 1185 01:18:13,249 --> 01:18:16,869 [Lo prometido es deuda, por fin llega a disfrutar de su fiesta de Ddeokbokki.] 1186 01:18:16,870 --> 01:18:20,960 [Junto con los huevos duros y el rabano dulce que acaba de utilizar.] 1187 01:18:26,833 --> 01:18:32,131 [Disfrutar de los deliciosos bocadillos con sus socios y amigos.] 1188 01:18:32,132 --> 01:18:37,857 [Disfrutar de un delicioso refrigerio con los demas es todo parte de la diversion en una cita.] 1189 01:18:38,603 --> 01:18:40,909 El queso añade algo de riqueza a la misma. 1190 01:18:47,723 --> 01:18:50,606 [Capitulo del amor, de once Unbreakable.] 1191 01:18:56,395 --> 01:18:59,538 [Ubicacion final.] 1192 01:19:00,985 --> 01:19:04,755 ¡Gracias a todos por participar en todos los juegos de citas de hoy. 1193 01:19:07,006 --> 01:19:09,521 Nuevo amor esta en ciernes en todas partes. 1194 01:19:09,522 --> 01:19:14,498 Aqui estan las rocas que han resistido como su simbolo de la fuerza de tu amor todo el dia 1195 01:19:14,499 --> 01:19:17,402 junto con el huevo que se presento como parte del testimonio de tu amor. 1196 01:19:17,403 --> 01:19:22,774 Todos estos han sido medidos por la escala de dureza de Mohs. 1197 01:19:22,775 --> 01:19:24,572 Esta es su ultima mision. 1198 01:19:24,573 --> 01:19:27,188 Es la roca batalla del amor. 1199 01:19:27,775 --> 01:19:31,309 Cada pareja tendra que romper sus rocas contra las rocas del otro equipo 1200 01:19:31,310 --> 01:19:36,354 y el equipo que tiene la roca que aun permanece intacta hasta el final gana la carrera. 1201 01:19:36,355 --> 01:19:38,106 Asi que nos estrellamos contra otros? 1202 01:19:38,107 --> 01:19:40,717 ¿Puedes lanzar nuestra huevo a cabo? 1203 01:19:41,428 --> 01:19:44,416 Pensabamos que estabamos siendo inteligente por la eleccion de ir con el huevo. 1204 01:19:44,417 --> 01:19:45,757 Gary eligio hacer eso. 1205 01:19:45,758 --> 01:19:50,038 En primer lugar hasta el tercer lugar se les dara equipos ganadores un toque y un cupon de cambio. 1206 01:19:52,732 --> 01:19:54,610 [En tercer lugar-Jong Kook Soo Yeon y.] 1207 01:19:54,611 --> 01:19:57,536 [Le dira que tres equipos tiene el tres de las rocas mas debiles.] 1208 01:19:58,453 --> 01:20:01,676 [Gary Min Ah, Suk Jin-Hee Choi, y Jae Yun Suk-It.] 1209 01:20:01,677 --> 01:20:04,064 - Usted tiene una oportunidad de hacer un intercambio. - ¿Solo uno? 1210 01:20:04,065 --> 01:20:05,790 Tiene treinta segundos. 1211 01:20:07,202 --> 01:20:08,894 Yo no creo que sea este. Es demasiado brillante. 1212 01:20:08,895 --> 01:20:12,695 Creo que tienes razon en esto uno de ellos sea dura. 1213 01:20:12,696 --> 01:20:14,938 - Yo creo que podria ser esta tambien. - ¿En serio? 1214 01:20:15,716 --> 01:20:19,613 [Contemplar entre Kwang Soo-Narsha y rocas de Ha Ha-Hye Jin.] 1215 01:20:20,301 --> 01:20:21,315 Este. 1216 01:20:28,826 --> 01:20:32,266 [Jong Kook y Se Yun intercambiar la suya con Ha Ha y Hye Jin.] 1217 01:20:33,776 --> 01:20:37,104 Vaya, asi que esto es lo que parece! 1218 01:20:38,815 --> 01:20:40,550 Tome una buena mirada. Echemos un vistazo a traves de todos ellos. 1219 01:20:40,551 --> 01:20:43,499 [Fascinado por todas las rocas que estan viendo por primera vez.] 1220 01:20:45,689 --> 01:20:49,557 [Usted puede pedir una sola pregunta, y yo te respondere con un 'Si' o 'No'.] 1221 01:20:52,447 --> 01:20:56,573 [Es nuestra roca fuerte que Suk Jin y el rock de Choi Hee?] 1222 01:20:57,547 --> 01:21:00,328 La roca que usted tiene es mas debil que Suk Jin y el rock de Choi Hee. 1223 01:21:02,579 --> 01:21:04,782 Lo sabia. Me di cuenta de que solo de verlo. 1224 01:21:05,857 --> 01:21:07,818 Bueno, usted tiene la oportunidad de hacer un intercambio. 1225 01:21:10,473 --> 01:21:12,420 O es este o aquel. Es uno o el otro. 1226 01:21:12,421 --> 01:21:14,442 Estoy bastante seguro de que es este. 1227 01:21:15,918 --> 01:21:17,350 Vamos a cambiarlo por este. 1228 01:21:20,446 --> 01:21:22,947 [Jae Suk Yun y Se intercambia el suyo por Ha Ha y el rock de Hye Jin.] 1229 01:21:24,437 --> 01:21:26,644 - Esta es tu toque final. - No teniamos otra opcion. 1230 01:21:27,350 --> 01:21:31,745 [Plazo de Suk Jin y el turno de Choi Hee para hacer su intercambio.] 1231 01:21:32,509 --> 01:21:36,808 [Le dejaremos saber que equipos tienen las cuatro rocas mas fuertes.] 1232 01:21:38,228 --> 01:21:39,444 Escuche con atencion. 1233 01:21:39,445 --> 01:21:41,572 Aqui estan los cuatro mejores equipos. 1234 01:21:41,573 --> 01:21:43,291 Esto esta en ningun orden especifico. 1235 01:21:43,292 --> 01:21:50,171 Los equipos son, Jong Kook Soo-Yeon, Kwang Soo-Narsha, Jae Suk-Se Yun 1236 01:21:50,172 --> 01:21:52,574 y finalmente, Ji Hyo y Seo Joon. 1237 01:21:52,575 --> 01:21:54,569 Asi que la nuestra no es una de ellas. 1238 01:21:56,228 --> 01:21:57,875 Usted tiene una oportunidad de hacer un intercambio. 1239 01:21:58,331 --> 01:21:59,500 ¿Quienes fueron los equipos de nuevo? 1240 01:21:59,827 --> 01:22:04,547 [Debe cambiar el suyo para uno de los cuatro equipos mencionados.] 1241 01:22:05,960 --> 01:22:07,340 Creo que es este. 1242 01:22:10,088 --> 01:22:11,510 Hemos hecho nuestra eleccion. 1243 01:22:12,738 --> 01:22:15,502 [Suk Jin Choi Hee y swaps de ellos fuera para Jong Kook y el rock de Yeon Soo.] 1244 01:22:21,601 --> 01:22:24,257 [Seleccion de roca limite para todas las parejas.] 1245 01:22:24,258 --> 01:22:26,597 [Plazo de la roca del amor de batalla para empezar!] 1246 01:22:26,598 --> 01:22:28,785 Bueno, aqui esta tu primera batalla. 1247 01:22:28,786 --> 01:22:32,474 Gary y Min Ah vs Ha Ha y Han Hye Jin. 1248 01:22:33,341 --> 01:22:34,842 Estamos seguros de que vamos a ganar esta. 1249 01:22:34,843 --> 01:22:38,242 Coloque uno en la parte inferior y derribar al otro desde la parte superior. 1250 01:22:38,243 --> 01:22:40,462 Vamos a ganar esto. 1251 01:22:41,586 --> 01:22:44,755 No queremos que toda la yema de huevo salpique, asi que vamos a derribar en el suyo. 1252 01:22:44,756 --> 01:22:47,658 ¿Por que estas tan convencido de que esto es realmente un huevo? 1253 01:22:47,659 --> 01:22:50,903 - Estoy seguro de que es un huevo. - Uno, dos ... 1254 01:22:50,904 --> 01:22:52,922 Dudo Running Man seria asi de simple. 1255 01:22:57,344 --> 01:22:59,476 Uf, ¿que vamos a hacer con esto ahora? 1256 01:23:00,181 --> 01:23:02,647 [Ha Ha y Hye Jin gana.] 1257 01:23:04,500 --> 01:23:07,580 Lee Kwang Soo y Narsha. 1258 01:23:07,581 --> 01:23:09,450 [Ha Ha y Hye Jin vs Kwang Soo y Narsha.] 1259 01:23:11,519 --> 01:23:13,242 Tenga cuidado con las manos. 1260 01:23:13,243 --> 01:23:15,640 [Ha Ha y Hye Jin para ir primero.] 1261 01:23:19,267 --> 01:23:20,389 ¡Esta bien! 1262 01:23:25,370 --> 01:23:28,416 - Ganamos esto! - Eso no era siquiera una competencia! 1263 01:23:28,417 --> 01:23:30,737 [Kwang Soo y ganar Narsha.] 1264 01:23:30,738 --> 01:23:32,904 - Acabamos totalmente destruido el suyo. - ¿Que es esta cosa? 1265 01:23:32,905 --> 01:23:34,834 Doblamos la suya en un monton de azucar en polvo. 1266 01:23:34,835 --> 01:23:38,946 El siguiente es Kim Jong Kook Soo Yeon y Ha. 1267 01:23:41,440 --> 01:23:43,835 - No creo que eso vaya a hacerlo. - Yo pensaba que iba a ser el mas dificil. 1268 01:23:44,202 --> 01:23:46,057 ¿Es que el jabon? Huele muy bien. 1269 01:23:47,029 --> 01:23:48,428 ¿Es el jabon? 1270 01:23:50,605 --> 01:23:53,650 Jong Kook puede derribar incluso una roca con una pastilla de jabon. 1271 01:23:53,651 --> 01:23:56,371 - Por favor, por favor ... - Creo Jong Kook va a ganar esto. 1272 01:23:56,372 --> 01:23:58,236 Tengo muchas ganas de vencer a Jong Kook! 1273 01:23:58,237 --> 01:24:01,423 Adelante. Te estoy diciendo que Jong Kook tiene una buena. 1274 01:24:01,424 --> 01:24:02,995 Creo que estoy en lo cierto. 1275 01:24:06,043 --> 01:24:10,514 Bien, ahora a la inversa. Lee Kwang Soo puede romper su abajo. 1276 01:24:12,885 --> 01:24:15,709 ¿Que estas haciendo? Tenemos que tener nuestro turno. 1277 01:24:15,710 --> 01:24:17,606 Usted no puede hacer eso. 1278 01:24:19,190 --> 01:24:21,486 [Dos piezas] 1279 01:24:23,247 --> 01:24:27,158 [Kwang Soo y Narsha ganar!] 1280 01:24:27,861 --> 01:24:31,137 [Kwang Soo y Narsha deben tener un muy fuerte pedazo de roca.] 1281 01:24:31,138 --> 01:24:34,013 Ji Suk Jin Choi y Hee. 1282 01:24:34,014 --> 01:24:35,916 Vamos ya? Eso no suena bien. 1283 01:24:35,917 --> 01:24:38,839 - Pense Suk Jin iria pasado. - Eso parece que es desde el espacio exterior. 1284 01:24:38,840 --> 01:24:40,146 No se como esto puede terminar 1285 01:24:40,147 --> 01:24:43,151 pero si la roca de Lee Kwang Soo permanece en ese estado, entonces el tiene la roca mas fuerte. 1286 01:24:43,152 --> 01:24:44,406 Se entiende que? 1287 01:24:45,824 --> 01:24:48,558 [Suk Jin Choi Hee y para ir en primer lugar.] 1288 01:24:56,592 --> 01:24:58,914 [Suk Jin y el rock de Choi Hee se rompio en pedazos.] 1289 01:24:59,646 --> 01:25:03,474 [Kwang Soo y ganar Narsha.] 1290 01:25:05,128 --> 01:25:08,844 [Big-nariz no esta aceptando su derrota.] 1291 01:25:10,903 --> 01:25:15,316 [Suk Jin y el rock de Choi Hee se divide por la mitad, y por lo tanto pierde la batalla.] 1292 01:25:15,317 --> 01:25:17,366 Rock de Kwang Soo debe ser el mas fuerte. 1293 01:25:18,533 --> 01:25:20,623 [Podrian Kwang Soo y Narsha realmente tienen la roca mas fuerte?] 1294 01:25:21,149 --> 01:25:23,431 [Kwang Soo y Narsha vs Ji Hyo y Seo Joon.] 1295 01:25:29,070 --> 01:25:30,996 La nuestra no se rompe. 1296 01:25:33,358 --> 01:25:34,609 ¡Esta bien! 1297 01:25:35,877 --> 01:25:37,997 [Ji Hyo y el rock de Seo Joon tambien se descompone en medio.] 1298 01:25:39,828 --> 01:25:43,474 [Kwang Soo y de Narsha roca bate cuatro en fila.] 1299 01:25:43,475 --> 01:25:45,613 No es que lo suyo es tan fuerte, pero es debido a su gran tamaño. 1300 01:25:47,425 --> 01:25:50,426 - ¿Por que el tamaño siquiera importa? - Es por eso que se esta rompiendo todo. 1301 01:25:50,427 --> 01:25:54,036 [Kwang Soo y Narsha vs Jae Suk y Se Yun.] 1302 01:25:56,057 --> 01:26:02,671 [Es hora ... para la batalla final.] 1303 01:26:02,672 --> 01:26:07,339 [El mas fuerte de los dos sera el ganador final del dia.] 1304 01:26:07,340 --> 01:26:09,549 Asi que si nos ganaron ahora, entonces ellos ganan todo el genero? 1305 01:26:09,956 --> 01:26:12,442 El equipo con la roca intacta gana toda la carrera. 1306 01:26:12,443 --> 01:26:14,978 [Esto determinara quien sera el ganador.] 1307 01:26:18,481 --> 01:26:23,617 [Por favor, rompe ... rompe ...] 1308 01:26:29,604 --> 01:26:33,512 [El ganador es todavia indeterminado.] 1309 01:26:34,259 --> 01:26:36,349 Esto no se rompe. 1310 01:26:38,303 --> 01:26:40,642 Esto es solo un poco de polvo que cae fuera de ella. 1311 01:26:40,643 --> 01:26:42,882 - Usted necesita realmente romperlo. - Ambos deben ser realmente fuerte. 1312 01:26:42,883 --> 01:26:45,269 Vamos, solo un poco. 1313 01:26:46,278 --> 01:26:50,954 [Por favor ... romper!] 1314 01:26:54,209 --> 01:26:56,881 [Kwang Soo y de Narsha roca se rompe en pedazos!] 1315 01:27:03,916 --> 01:27:09,443 [Jae Suk y Se Yun ganar!] 1316 01:27:12,234 --> 01:27:14,071 Se Yun! No puedo creer que lo hicimos! 1317 01:27:14,072 --> 01:27:16,608 - Se Yun! - Eso es increible. 1318 01:27:16,609 --> 01:27:18,413 No puedo creer que incluso paso! 1319 01:27:18,866 --> 01:27:23,358 [Ellos ganan todo el genero mediante el canje de su rock con la posibilidad de que ellos han tenido.] 1320 01:27:29,558 --> 01:27:34,869 [El simbolo maximo de amor ... un anillo de diamantes.] 1321 01:27:36,993 --> 01:27:39,991 Nos estas dando a este enorme anillo de diamantes? 1322 01:27:39,992 --> 01:27:42,414 Es un diamante de un quilate. 1323 01:27:42,415 --> 01:27:45,117 [El ganador del premio es un anillo de diamantes.] 1324 01:27:45,118 --> 01:27:47,697 - ¿Cuanto es que vale la pena? - Esa era nuestra roca! 1325 01:27:49,461 --> 01:27:53,531 - Esa era nuestra roca! - Yo soy el mas afortunado hoy! 1326 01:27:59,763 --> 01:28:04,217 La roca mas fuerte es el mineral con elementos de diamante en el mismo. 1327 01:28:04,218 --> 01:28:09,052 Mas la piedra que tenia era un escalon por debajo con elementos de rubi en el mismo. 1328 01:28:10,675 --> 01:28:15,885 Anillo de diamantes de un quilate! Me gustaria darle esto a mi pareja, Se Yun. 1329 01:28:15,886 --> 01:28:19,288 [ganadores finales de la actual raza-Jae Suk y Se Yun.] 1330 01:28:19,783 --> 01:28:21,671 ¿Por que de repente cambias a cabo nuestro premio de oro de diamante? 1331 01:28:21,672 --> 01:28:23,858 ¿Vas a dar a conocer el apartamento una semana? 1332 01:28:23,858 --> 01:28:26,508 Subtitulos por DramaFever 1333 01:28:31,545 --> 01:28:34,439 [Siguiente Capitulo Capitulo Doce del Leyenda.] 1334 01:28:39,552 --> 01:28:42,019 Nuestro eterno capitan, Park Ji Sung! 1335 01:28:42,020 --> 01:28:44,124 Es una carrera de entrenamiento. 1336 01:28:44,125 --> 01:28:49,034 [Capitan Park Ji Sung regresa para ayudar a entrenar a Dream Cup 2014.] 1337 01:28:49,035 --> 01:28:50,749 Eres realmente horrible en el. 1338 01:28:51,260 --> 01:28:54,338 [Otra leyenda viviente que ha venido a echar una mano a Park Ji Sung.] 1339 01:28:54,339 --> 01:28:56,965 [Francotirador Seol Ki Hyon.] 1340 01:28:57,991 --> 01:29:01,375 [Coach Seol Ki Hyon junto con las fuertes atletas de idolos.] 1341 01:29:01,990 --> 01:29:03,140 [Y ...] 1342 01:29:03,896 --> 01:29:06,691 [El tanque de oxigeno vuelve a la accion con el fin de traer a casa la victoria.] 1343 01:29:06,692 --> 01:29:10,064 [Toda la potencia del testigo Park Ji Sung en persona.] 1344 01:29:10,808 --> 01:29:14,343 [El encuentro de dos leyendas vivientes.] 1345 01:29:14,344 --> 01:29:17,175 [Cha Bum Geun y Park Ji Sung.] 1346 01:29:21,734 --> 01:29:24,662 [Leccion un punto de Cha Bum.] 1347 01:29:24,663 --> 01:29:27,948 [A la competencia mision con tanto orgullo estas leyendas "en la linea.] 1348 01:29:36,964 --> 01:29:40,006 [Una leyenda no puede aceptar ninguna derrota.] 1349 01:29:40,007 --> 01:29:41,772 Dame un par de zapatos de futbol. 1350 01:29:44,240 --> 01:29:50,468 [La historia de estos dos hombres que han dedicado su vida al futbol comienza ahora.] 1351 01:29:51,363 --> 01:29:55,376 [Una leyenda se encuentra con otra leyenda.]