1 00:00:03,336 --> 00:00:05,203 [2014 Running Man National College Ddakji Torneo] 2 00:00:07,037 --> 00:00:11,680 [Los estudiantes universitarios de todo el pais se reuniran ...] 3 00:00:13,750 --> 00:00:17,294 [Con la reputacion de cada universidad en la linea.] 4 00:00:17,294 --> 00:00:21,652 [Todo el mundo va a luchar por el titulo ganando!] 5 00:00:21,652 --> 00:00:25,541 ¿Quien va a convertirse en el ultimo Ddakji Maestro? 6 00:00:25,541 --> 00:00:29,969 [Hoy vamos a averiguar quien es el verdadero ganador es.] 7 00:00:31,888 --> 00:00:32,719 [¡Juventud!] 8 00:00:32,719 --> 00:00:37,762 [Emocion! Cosas del destino!] 9 00:00:44,918 --> 00:00:48,129 [El 2014 Running Man National College Ddakji torneo comenzara ahora.] 10 00:00:49,600 --> 00:00:53,911 [07:40 am, Seul Mok-dong, SBS Building] 11 00:00:53,911 --> 00:00:56,514 ¡Buenos dias! Tengo que darme prisa y hacer mi camino a Pusan en estos momentos. 12 00:00:56,514 --> 00:01:00,272 - Suk Jin, voy a estar de vuelta! - ¡Esta bien! 13 00:01:00,272 --> 00:01:02,270 Voy a salir primero ya que tengo un largo viaje! 14 00:01:02,270 --> 00:01:04,997 Voy a estar de vuelta! 15 00:01:07,407 --> 00:01:14,120 Y yo, voy a ir a la Universidad de Incheon, para reunirse con algunos de los mejores del pais. 16 00:01:14,120 --> 00:01:17,679 Incheon! ¡Suena bien! 17 00:01:19,444 --> 00:01:22,915 Primero tengo que averiguar que departamentos existen en la Universidad de Gangwon ... 18 00:01:24,188 --> 00:01:26,984 [Cada miembro esta siendo asignado a las universidades en diferentes regiones temprano en la mañana.] 19 00:01:26,984 --> 00:01:29,774 ¡Vamos! Universidad Kyonggi! 20 00:01:31,052 --> 00:01:33,849 Yo nunca he estado en la Universidad Junbuk. 21 00:01:33,849 --> 00:01:39,818 De todas formas, yo soy el actual Running Man Ddakji King. 22 00:01:39,818 --> 00:01:42,825 [¿Que quieres decir Ddakji Rey?] 23 00:01:42,825 --> 00:01:45,122 [Hace 30 minutos a la azotea SBS] 24 00:01:45,122 --> 00:01:47,571 ¿Que nos estas alimentando tan temprano en la mañana? 25 00:01:47,571 --> 00:01:50,827 - Quiero fideos frios! - Yo no he desayunado todavia! 26 00:01:50,827 --> 00:01:55,257 [Siete tipos diferentes de comidas.] 27 00:01:55,257 --> 00:01:57,899 [Vamos a comer primero.] 28 00:02:00,191 --> 00:02:01,790 [Yum] 29 00:02:01,790 --> 00:02:05,212 Ahora que todo ha elegido sus comidas, le informaremos. 30 00:02:05,212 --> 00:02:11,813 La carrera de hoy es la primera anual de 2014 Torneo Nacional Colegio Ddakji. 31 00:02:15,585 --> 00:02:18,146 Hay una etiqueta en la frente de cada una de sus comidas. 32 00:02:18,146 --> 00:02:20,156 Por favor, quitate la etiqueta. 33 00:02:20,156 --> 00:02:25,398 [La region de cada comida es de representante es el destino de hoy.] 34 00:02:25,398 --> 00:02:30,269 - Universidad Koryo! Me encanta Koryo! - Voy a Pusan! 35 00:02:30,269 --> 00:02:33,576 Por favor, deje para cada una de las escuelas que ha elegido 36 00:02:33,576 --> 00:02:39,757 y seleccione dos miembros del equipo a participar en el torneo con usted y traerlos de vuelta. 37 00:02:39,757 --> 00:02:42,552 ¡Esta bien! ¡Vamos! ¡Vamos! 38 00:02:45,002 --> 00:02:47,494 Los que son como el viento. Esos tipos son buenos en esto. 39 00:02:47,494 --> 00:02:51,432 Chicos que son como yo. 40 00:02:51,432 --> 00:02:56,195 Chicos que se mueven tan rapido como un rayo. Ellos son los que necesito encontrar. 41 00:02:57,399 --> 00:03:00,657 El mate! Hay una forma especifica para hacerlo. El mate! 42 00:03:02,249 --> 00:03:01,657 [Sr. Capaz de estrategia en mover de un tiron en el ultimo Ddakji en un solo intento.] 43 00:03:05,364 --> 00:03:07,650 Yo les puedo enseñar como hacerlo. 44 00:03:07,650 --> 00:03:12,199 Tengo un recuerdo doloroso de la Universidad de Kyonggi. 45 00:03:12,199 --> 00:03:17,329 Trate de entrar en la Universidad de Kyonggi, pero no pase mis examenes de ingreso. 46 00:03:17,329 --> 00:03:24,169 He aplicado para formar parte de la clase de primer año 43o pero ... 47 00:03:24,169 --> 00:03:28,027 Por desgracia, por desgracia no he tenido pulg 48 00:03:28,027 --> 00:03:32,627 [Solo asi, todos los miembros se reparten por todo el pais.] 49 00:03:32,627 --> 00:03:36,337 En el caso de Kwang Soo 50 00:03:36,337 --> 00:03:39,374 que pueda salir de este momento. 51 00:03:43,408 --> 00:03:45,279 El tiempo de hoy ... 52 00:03:45,838 --> 00:03:49,192 humedad, temperatura, velocidad del viento 53 00:03:49,192 --> 00:03:52,942 son perfectos para jugar ddakji. 54 00:03:53,190 --> 00:03:56,289 [el esta decidido a usar el transporte publico ya que la universidad esta a Seul.] 55 00:03:56,289 --> 00:04:01,063 - Solo tengo un proyecto de ley 10,000 ... - No pasa nada porque un monton de gente esta consiguiendo en. 56 00:04:01,063 --> 00:04:02,480 Hola. 57 00:04:02,480 --> 00:04:04,691 Tenemos un total de siete personas. 58 00:04:04,737 --> 00:04:07,759 No, este es mi dinero ... 59 00:04:07,759 --> 00:04:10,606 - ¿Cuantos total de? - Siete personas en total. 60 00:04:10,606 --> 00:04:13,858 - Puse 10,000 pulg - ¿Lo hiciste? ¿Es eso suficiente? 61 00:04:13,858 --> 00:04:17,334 1050 multiplicado por 7 ... 62 00:04:17,334 --> 00:04:21,549 7350. 63 00:04:21,549 --> 00:04:25,554 Asi que tengo que volver 2650. 64 00:04:28,057 --> 00:04:30,375 [Cling cling cling Cling] 65 00:04:33,504 --> 00:04:35,564 [Cling cling cling Cling] 66 00:04:35,564 --> 00:04:38,566 [La corriente interminable de monedas.] 67 00:04:38,566 --> 00:04:43,732 Usted deberia haber dado a cambiar de unos 1.000 proyectos de ley ganado. 68 00:04:47,455 --> 00:04:49,216 Hay demasiadas monedas. 69 00:04:49,903 --> 00:04:52,144 - ¿Es usted por casualidad a un estudiante de la Universidad Koryo? - Si. 70 00:04:52,144 --> 00:04:54,359 - ¿En serio? Koryo? - Si. 71 00:04:55,604 --> 00:04:57,976 ¿Tiene una moneda 500 por casualidad? 72 00:04:57,976 --> 00:05:00,337 Wow, increible! 73 00:05:00,337 --> 00:05:02,367 ¿Alguna vez has jugado ddakji por casualidad? 74 00:05:02,367 --> 00:05:05,474 Cuando era mas joven me hice ... 75 00:05:05,474 --> 00:05:07,933 - ¿De donde eres? - Pusan. 76 00:05:07,933 --> 00:05:11,035 - ¿Usted es de Pusan ... - Tengo una moneda. 77 00:05:11,035 --> 00:05:12,470 - ¿Le importaria que le di a cambiar? - No. 78 00:05:12,470 --> 00:05:16,659 Gracias. 79 00:05:16,659 --> 00:05:19,016 Mis bolsillos deben ser luz para que pueda - 80 00:05:22,716 --> 00:05:24,619 Esta es mi primera vez viendo una celebridad. 81 00:05:27,239 --> 00:05:30,039 Asi que esto es lo que se siente vivir en Seul. 82 00:05:30,039 --> 00:05:33,481 ¿Acabas recientemente mudaste aqui? No ha pasado tanto tiempo desde que llegaste aqui? 83 00:05:33,481 --> 00:05:36,200 Solo han pasado dos meses. 84 00:05:37,298 --> 00:05:39,356 - Estas camaras estan filmando, ¿verdad? - Si. 85 00:05:39,356 --> 00:05:41,482 Wow, increible. 86 00:05:41,482 --> 00:05:44,312 [Sigue diciendo que todo es increible.] 87 00:05:44,312 --> 00:05:47,762 Solo sigue diciendo 'increible'. 88 00:05:47,762 --> 00:05:50,108 Puede sonar como que estoy diciendo es ... 89 00:05:50,108 --> 00:05:51,805 ¿Que? 90 00:05:57,172 --> 00:05:59,481 [10:35 am llegada del hermano narigon en Jeonju] 91 00:06:02,246 --> 00:06:03,905 No tenemos tiempo! No tenemos tiempo! 92 00:06:03,905 --> 00:06:09,546 Necesito llegar rapidamente a mi equipo y volver a Seul. 93 00:06:10,704 --> 00:06:14,703 No tengo tiempo, asi me voy a conseguir mi equipo de forma rapida. 94 00:06:14,703 --> 00:06:17,632 Veo Universidad Pusan ahi arriba! 95 00:06:17,632 --> 00:06:19,477 Universidad Pusan. 96 00:06:20,996 --> 00:06:24,705 Hola! Hola! 97 00:06:27,103 --> 00:06:30,785 ¿De donde proceden la mayoria de los estudiantes pasar el tiempo aqui? 98 00:06:30,785 --> 00:06:33,031 ¡Aqui mismo! 99 00:06:35,033 --> 00:06:38,463 [Los estudiantes comienzan a reunirse en la noticia de la llegada de Ji Hyo.] 100 00:06:41,233 --> 00:06:43,245 Chuncheon! 101 00:06:43,245 --> 00:06:46,455 ¡Estoy aqui! Universidad de Gangwon. 102 00:06:49,404 --> 00:06:54,478 [Universidad de Gangwon, Chuncheon campus] 103 00:06:56,874 --> 00:06:58,918 Ahi esta. 104 00:07:02,827 --> 00:07:08,222 [Universidad Nacional Chungbuk] 105 00:07:09,073 --> 00:07:11,507 Wow, el clima es muy agradable. 106 00:07:13,985 --> 00:07:15,678 [- ¿Que? - Gasp] 107 00:07:18,071 --> 00:07:20,836 [Gary tambien llega a la escuela.] 108 00:07:20,836 --> 00:07:21,836 [Universidad Kyonggi] 109 00:07:30,150 --> 00:07:32,132 [Los estudiantes descubrieron!] 110 00:07:33,207 --> 00:07:34,439 [Sorpresa!] 111 00:07:34,439 --> 00:07:37,199 - Lo importante son ustedes? - Estamos deportivos comandantes de la ciencia. 112 00:07:37,199 --> 00:07:41,366 Podriamos haber sido el mismo importante! 113 00:07:41,366 --> 00:07:44,526 Yo queria estudiar ciencias del deporte aqui y no he tenido en! 114 00:07:44,526 --> 00:07:46,717 - Deportes comandante de la ciencia? - Ciencias del deporte. 115 00:07:46,717 --> 00:07:50,116 - Encantado de conocerte. ¿Usted tambien? - Si. 116 00:07:50,116 --> 00:07:54,759 Ciencias del deporte? Esta todo el mundo la ciencia del deporte? 117 00:07:54,759 --> 00:07:59,439 Podriamos haber ido todos a la misma escuela juntos. 118 00:07:59,439 --> 00:08:01,805 Espera. Antes de tomar una gran foto de grupo. 119 00:08:01,805 --> 00:08:05,351 La razon por la que sigo preguntando acerca de la ciencia de los deportes es porque lo que no importa 120 00:08:05,352 --> 00:08:07,124 Quiero a alguien de las ciencias del deporte en mi equipo hoy. 121 00:08:07,126 --> 00:08:12,827 Tengo que armar un equipo y tengo un pasado doloroso con el departamento de ciencias del deporte aqui. 122 00:08:14,157 --> 00:08:17,380 Fui rechazado de aqui. Tengo por lo que las pruebas de acceso. 123 00:08:17,380 --> 00:08:22,855 Habra un concurso sencillo despues. 124 00:08:22,855 --> 00:08:25,294 - Me gustaria que ustedes por venir y competir. - Lo hare! 125 00:08:28,691 --> 00:08:31,351 Tengo la sensacion de ti. ¿Que mas se puede hacer? 126 00:08:31,351 --> 00:08:33,554 - Dance ... - Dance? Muestrame tus movimientos de baile. 127 00:08:33,554 --> 00:08:36,255 Uno, dos! Uno, dos, tres, cuatro! 128 00:08:36,255 --> 00:08:39,751 [Wow!] 129 00:08:39,751 --> 00:08:42,031 [Poppin '] 130 00:08:42,031 --> 00:08:45,107 Esto! Esto! Usted demuestra tengo estos movimientos! 131 00:08:45,107 --> 00:08:47,916 Tengo la sensacion de ti. ¡Buen trabajo! 132 00:08:47,916 --> 00:08:50,689 - Asegurese de que usted viene a traves. Mediodia. - De acuerdo. 133 00:08:50,689 --> 00:08:52,409 - 12:00. Campo. Estar alli. - Lo tengo. 134 00:08:52,409 --> 00:08:54,512 - Posteriormente al mediodia! ¡Buena suerte! - ¡Esta bien! 135 00:08:56,797 --> 00:08:59,246 Muy impresionante! Bye! 136 00:09:02,471 --> 00:09:04,658 Alguien bueno jugando ddakji? 137 00:09:04,658 --> 00:09:08,425 Ddakji! Cualquier persona buena en ddakji? 138 00:09:09,951 --> 00:09:13,649 [En ese momento-descubierto otro gran candidato.] 139 00:09:15,839 --> 00:09:17,409 Hola. 140 00:09:17,409 --> 00:09:20,572 Hola. Oh, imagen? 141 00:09:20,572 --> 00:09:24,374 - Wow, inteligente! ¿A donde vas? - La oficina. 142 00:09:26,584 --> 00:09:31,337 - ¿Es usted un maestro? Un profesor de aqui? - Soy un profesor de aqui. 143 00:09:31,337 --> 00:09:33,673 - ¿Has jugado ddakji? - Si. 144 00:09:33,673 --> 00:09:35,987 - ¿Sabes lo de ddakji? - Lo se. 145 00:09:35,987 --> 00:09:38,912 - Deberiamos jugar ddakji juntos. - Vamos a jugar juntos. 146 00:09:38,912 --> 00:09:40,608 ¿En serio? 147 00:09:40,608 --> 00:09:47,306 - Habra un concurso a las 12h. - Aqui? 148 00:09:47,306 --> 00:09:50,895 No. .. en el campo! 149 00:09:50,895 --> 00:09:53,384 Si, si, si. 150 00:09:53,384 --> 00:09:56,136 - Bien, gracias. - 12:00. 151 00:09:56,136 --> 00:09:59,165 - De acuerdo. - Tienes que venir! Necesito tu fuerza! 152 00:10:04,205 --> 00:10:07,062 Lo que el - ¿Se puede hablar coreano? 153 00:10:07,062 --> 00:10:09,213 Puedo hablar coreano. 154 00:10:09,213 --> 00:10:12,757 Hablo Ingles. 155 00:10:14,183 --> 00:10:16,247 Eres bastante refrescante. 156 00:10:16,247 --> 00:10:18,868 Refrescante. Gracias. 157 00:10:18,868 --> 00:10:21,516 - ¿Como te llamas? - Mi nombre es Joey. 158 00:10:21,516 --> 00:10:22,894 - Joey? - Si. 159 00:10:22,894 --> 00:10:25,192 - ¿Cuantos años tienes? - Yo naci en 1988. 160 00:10:25,192 --> 00:10:27,475 '88 ... Entonces soy mayor que tu. 161 00:10:27,475 --> 00:10:30,902 - Yo soy 85 -. 85? Entonces usted es como mi hermano mayor. 162 00:10:30,902 --> 00:10:34,936 - Por favor, nos muestran lo que puede hacer. - Me golpeo? 163 00:10:34,936 --> 00:10:36,601 Usted tiene que golpear y darle la vuelta. 164 00:10:36,601 --> 00:10:38,685 - Solo una vez? - Si. 165 00:10:39,984 --> 00:10:42,430 [Tomando sus gafas de sol de descuento para hacerlo bien!] 166 00:10:42,430 --> 00:10:44,950 [Judge] 167 00:10:44,950 --> 00:10:47,395 [Golpe] 168 00:10:49,247 --> 00:10:52,034 - ¿Se voltea? - Este lo hizo, pero no esta. 169 00:10:52,034 --> 00:10:54,302 - Entonces no lo hiciste. - ¿En serio? 170 00:10:55,358 --> 00:10:57,935 - Pero el sonido era muy ruidoso. - Si, era muy ruidoso. 171 00:11:01,604 --> 00:11:04,870 - ¿Tienes tiempo hoy por casualidad? - Si, lo creo. 172 00:11:06,579 --> 00:11:10,506 - Debido a que tenemos un torneo ddakji hoy. - ¿En serio? 173 00:11:10,506 --> 00:11:14,053 Yo deberia ser capaz de ... 174 00:11:14,053 --> 00:11:19,554 Entonces, si se puede, mas tarde ... a las dos ... nos puedes encontrarnos aqui? 175 00:11:19,554 --> 00:11:21,796 - Claro, claro. - Gracias Joey. 176 00:11:21,796 --> 00:11:24,045 - Gracias. - Te vere despues. 177 00:11:24,045 --> 00:11:28,704 [Koryo equipo Joey miembro (. 26/Japanese Lit) Habilidades: Power excepcional. Talento: Corea]. 178 00:11:30,019 --> 00:11:33,098 [Gritos] [La bulliciosa] 179 00:11:38,013 --> 00:11:40,457 [Los estudiantes estan llegando] 180 00:11:42,515 --> 00:11:45,168 [El gimnasio esta lleno de estudiantes ... para quien?] 181 00:11:45,168 --> 00:11:48,840 - Te lo explicare! - ¡Esta bien! 182 00:11:49,817 --> 00:11:54,923 En primer lugar, voy a ser la seleccion de dos estudiantes de la Universidad de Pusan! 183 00:11:59,239 --> 00:12:03,364 Sin embargo, quien ha visto el episodio de Running Man donde realizamos el barco? 184 00:12:06,137 --> 00:12:08,374 [¿Es esto una base militar?] 185 00:12:09,617 --> 00:12:14,730 Pero hoy en dia, se obtiene una beca para jugar Ddakji! Ddakji! 186 00:12:16,596 --> 00:12:18,895 [Como siempre y cuando sea con usted, no nos importa!] 187 00:12:18,895 --> 00:12:22,427 Se le va a representar a la escuela, la Universidad de Pusan! 188 00:12:22,427 --> 00:12:25,186 [Me! Me!] 189 00:12:25,186 --> 00:12:27,834 Universidad Pusan puede ganar? 190 00:12:27,834 --> 00:12:31,631 [La abundancia de energia en la Universidad de Pusan] 191 00:12:31,631 --> 00:12:37,833 Es Suk Jin! Es Suk Jin! Es Suk Jin! 192 00:12:37,833 --> 00:12:39,621 [Sin excepcion, obligando a la gente para animarlo una vez mas.] 193 00:12:39,621 --> 00:12:42,302 Es Suk Jin! Es Suk Jin! 194 00:12:42,302 --> 00:12:45,350 No solo estamos trayendo dos participantes con nosotros, tambien vamos a necesitar un equipo de animadoras. 195 00:12:45,363 --> 00:12:48,903 Asi que para aquellos de ustedes que tienen el tiempo hoy 196 00:12:48,903 --> 00:12:51,525 tenemos un autobus preparado para aquellos que quieren animarnos. 197 00:12:51,526 --> 00:12:54,028 Cualquiera que sienta que lo unico que tienen que ir? 198 00:12:54,028 --> 00:12:58,538 Por favor, dinos en 30 segundos por que tienes que ir y por que usted debe estar alentando a tu equipo. 199 00:12:58,538 --> 00:13:01,850 Soy un estudiante de artes liberales. 200 00:13:01,850 --> 00:13:04,125 Y yo llevo los aplausos para el departamento de artes liberales. 201 00:13:04,125 --> 00:13:05,226 ¿En serio? 202 00:13:11,696 --> 00:13:13,642 [Sorprendentemente vozarron] 203 00:13:13,642 --> 00:13:17,837 Go! Go! Go! Ole! Ole! Ole! 204 00:13:19,058 --> 00:13:22,521 Entonces tendremos un capitan varon y una mujer capitan. 205 00:13:22,521 --> 00:13:24,584 ¡Vamos! 206 00:13:24,584 --> 00:13:26,594 - ¿Tienes tiempo hoy? - ¡Por supuesto! 207 00:13:26,594 --> 00:13:29,729 - Nos vamos a la una - - No me tiene que pedir dos veces! 208 00:13:30,388 --> 00:13:32,572 - Es posible que volver tarde. ¿Te parece bien? - ¡Por supuesto! 209 00:13:32,572 --> 00:13:34,468 - Es posible que desee llamar a casa - - Esta bien! 210 00:13:36,117 --> 00:13:38,290 Okay. Vaya, eres muy energico. 211 00:13:38,290 --> 00:13:40,005 - ¿Alguien mas? - Me. Me. Me. 212 00:13:46,389 --> 00:13:49,308 [Manera unica de hablar] 213 00:13:49,308 --> 00:13:51,964 - ¿Cual es tu especialidad? - España, Centroamerica y gran diseño Sudamericana. 214 00:13:51,964 --> 00:13:54,778 - ¿El equipo vitores llena por completo? - Todavia tenemos espacio. 215 00:13:54,778 --> 00:13:57,372 Por favor recogerme! Corri todo el camino hasta aqui para hacerlo! 216 00:13:57,372 --> 00:13:59,725 ¿Por que? Cuentanos en 30 segundos por que tienes que hacerlo. 217 00:13:59,725 --> 00:14:03,325 La razon por la que tengo que hacer es porque originalmente se suponia que debia tomar clases de tutoria. 218 00:14:03,325 --> 00:14:08,635 Se suponia que debia estar en clases, pero entonces hoy, mi tutor tenido a su bebe. 219 00:14:08,635 --> 00:14:12,585 Asi que estaba pensando, voy a ir a casa y estudiar despues de comer 220 00:14:12,585 --> 00:14:15,788 pero entonces mi amigo me llamo y me paso por encima de aqui, incluso antes de que yo termine mi comida. 221 00:14:15,788 --> 00:14:18,864 Por esta? Porque lo queria tan mal? 222 00:14:18,864 --> 00:14:21,328 Corri hasta aqui porque tengo que estar en el equipo vitores. 223 00:14:21,328 --> 00:14:23,544 - Sudor. Sweat. - Sudor? ¿Donde? 224 00:14:26,106 --> 00:14:31,148 - ¿Puedes dedicarte a Junbuk hoy? - ¡Por supuesto! ¡Por supuesto! 225 00:14:32,540 --> 00:14:35,518 Prueba de volumen de voz. Por favor, gritar 'Go Junbuk' tres veces! 226 00:14:35,518 --> 00:14:41,974 Ir Universidad Junbuk! Usted puede hacerlo! Usted puede hacerlo! 227 00:14:41,974 --> 00:14:45,838 Estas en el equipo! 228 00:14:45,838 --> 00:14:49,454 Usted puede tomar un amigo con usted! 229 00:14:50,623 --> 00:14:52,463 - ¿Quien? - Ella! 230 00:14:54,760 --> 00:14:57,096 Ya que se puede dar un amigo! 231 00:14:57,177 --> 00:14:59,541 - ¡Gracias! - ¿Quien dice la gente que les recuerdan? 232 00:14:59,541 --> 00:15:01,534 Yoo Jae Suk! 233 00:15:01,545 --> 00:15:03,698 Wow, que realmente lo hace! Espera. 234 00:15:03,698 --> 00:15:05,639 Realmente pareces a el! 235 00:15:11,251 --> 00:15:14,216 [Oh my ...] 236 00:15:14,216 --> 00:15:16,314 Realmente pareces mucho a el. 237 00:15:17,903 --> 00:15:20,175 Me veo como Yoo Jae Suk. 238 00:15:22,018 --> 00:15:24,493 Mi padre va a gritarme. 239 00:15:24,507 --> 00:15:26,907 - ¡Esta bien! Estas en el equipo! - ¡Gracias! 240 00:15:28,867 --> 00:15:31,500 [Mientras tanto, Ha Ha es de la Universidad de Incheon.] 241 00:15:33,166 --> 00:15:36,551 [Inspeccion del campus con un grupo de estudiantes que se parecen a el.] 242 00:15:36,551 --> 00:15:38,754 ¿Que piensa usted acerca de esa persona? 243 00:15:38,754 --> 00:15:41,754 Wow ... wow ... 244 00:15:43,873 --> 00:15:47,136 [Ruta alerta ddakji!] 245 00:15:49,376 --> 00:15:51,686 Vamos a ir tras el! 246 00:15:54,362 --> 00:15:56,663 Wow! 247 00:15:56,663 --> 00:16:00,533 ¿A donde vas? 248 00:16:02,825 --> 00:16:06,527 [Ddakji Caminar esta huyendo?] 249 00:16:08,077 --> 00:16:09,763 ¡Disculpa! 250 00:16:10,799 --> 00:16:13,237 ¡Disculpa! 251 00:16:14,798 --> 00:16:16,957 [Llevalo] 252 00:16:16,957 --> 00:16:20,238 ¡Disculpa! ¡Disculpa! 253 00:16:20,238 --> 00:16:23,292 [No somos mala gente!] 254 00:16:24,839 --> 00:16:27,906 Tenemos que llegar a el. Tenemos que llegar a el. 255 00:16:34,320 --> 00:16:37,684 [Un hombre anonimo que posee la fuerza y habilidades.] 256 00:16:38,888 --> 00:16:41,540 Eso era un fantasma ... ¿Como podria una persona asi existe ... 257 00:16:43,328 --> 00:16:45,315 - ¿Lo conoces? - No, es mi primera vez de verlo. 258 00:16:45,315 --> 00:16:48,290 - Esta en mi departamento! - ¿Como se llama? 259 00:16:48,290 --> 00:16:51,394 Obtener su numero! 260 00:16:51,989 --> 00:16:55,670 Solo la parte de atras! Obtener su espalda! 261 00:16:55,670 --> 00:16:59,994 Disculpe. Wow! 262 00:16:59,994 --> 00:17:07,571 - Te vimos desde atras y nos sorprendio. - Corri porque me sorprendio. 263 00:17:07,784 --> 00:17:12,017 Realmente te gusto cuando te vimos y observamos realmente en forma. 264 00:17:12,017 --> 00:17:17,086 No necesitamos a nadie mas. Solo necesito en nuestro equipo. 265 00:17:17,086 --> 00:17:20,947 Entonces voy a jugar para la escuela. 266 00:17:23,013 --> 00:17:26,577 [Ja, ja recluta con exito un miembro del equipo de la Universidad de Incheon.] 267 00:17:26,577 --> 00:17:31,909 Esto es bueno! Great! 268 00:17:37,038 --> 00:17:39,817 Por favor, darle un aplauso. el representara a todos! 269 00:17:41,516 --> 00:17:45,878 [Incheon miembro del equipo, Lee Hyung Joo (25) Habilidad: terneros envidiosos. Talento: Huir] 270 00:17:45,878 --> 00:17:51,142 [Mientras se reunian mejores jugadores ddakji de la nacion ...] 271 00:17:51,142 --> 00:17:54,847 [Jae Suk es el unico todavia a conocer a alguien.] 272 00:17:56,658 --> 00:17:58,218 Olvidelo. 273 00:17:58,261 --> 00:18:02,352 [No es facil encontrar a alguien.] 274 00:18:02,352 --> 00:18:05,185 Vamos a intentarlo de nuevo. No mas perder el tiempo. No muchos juego de rodillas. 275 00:18:08,714 --> 00:18:10,080 Eso es correcto. 276 00:18:12,307 --> 00:18:14,942 [El largo camino para convertirse en un rey ddakji.] 277 00:18:18,207 --> 00:18:20,376 [Try ... y tratar ...] 278 00:18:21,767 --> 00:18:23,893 [No importa lo mucho que lo intenten ...] 279 00:18:23,893 --> 00:18:28,692 No es facil encontrar a alguien que puede jugar ddakji bien. 280 00:18:31,249 --> 00:18:32,368 [En ese momento] 281 00:18:32,368 --> 00:18:35,890 Ddakji ... por casualidad ... ¿alguna vez has jugado? 282 00:18:35,890 --> 00:18:39,899 - ¿De donde vienes? - Alguien me dijo que estabas aqui. 283 00:18:39,899 --> 00:18:42,200 ¿En serio? Entonces puedes jugar para mi una vez? 284 00:18:44,467 --> 00:18:47,075 ¿Se puede jugar cuando estas sin aliento? 285 00:18:48,637 --> 00:18:52,560 Pero ... la manera en que sostiene que ... de esta manera. 286 00:18:55,637 --> 00:18:58,979 [Estilo Vectorman] 287 00:18:58,979 --> 00:19:00,806 ¿Eres un atleta? 288 00:19:01,048 --> 00:19:02,712 - Si. - ¿Que tipos de deportes? 289 00:19:03,064 --> 00:19:06,384 Me gusta saltar la cuerda y el Taekwondo. 290 00:19:06,384 --> 00:19:08,470 Has hecho un poco de Taekwondo, ¿verdad? 291 00:19:08,470 --> 00:19:11,270 - Hice un poco. - ¿Se puede patear para nosotros? 292 00:19:11,270 --> 00:19:14,027 - Una patada? - Si. 293 00:19:21,073 --> 00:19:22,715 Dijiste que hiciste Tawkwondo un poco. 294 00:19:22,715 --> 00:19:25,485 - ¿Hay algo mas que nos puede mostrar? - Yoga y cosas por el estilo. 295 00:19:25,485 --> 00:19:28,702 Yoga? ¿Nos puedes mostrar una posicion de yoga? 296 00:19:34,643 --> 00:19:36,176 [Shaky] 297 00:19:39,458 --> 00:19:41,733 Deberia hacerlo de esta manera. 298 00:19:43,405 --> 00:19:45,268 [Sorprendido] 299 00:19:45,268 --> 00:19:48,905 Voy a intentar una vez mas. Me siento muy confiado acerca ddakji. 300 00:19:48,905 --> 00:19:52,401 Trate de golpear con esto. 301 00:19:54,455 --> 00:19:56,534 Una vez mas. Una vez mas. 302 00:19:58,715 --> 00:20:01,153 Una vez mas! 303 00:20:02,647 --> 00:20:05,261 Usted puede parar ahora. 304 00:20:06,143 --> 00:20:08,967 Yo creo que hay mucha ira acumulada internamente. 305 00:20:10,495 --> 00:20:17,285 [Es dificil encontrar a un maestro ... ddakji ...] 306 00:20:19,129 --> 00:20:21,999 [Kkuk va al departamento de ciencia de los deportes de encontrar sus jugadores ddakji.] 307 00:20:27,034 --> 00:20:29,287 Hola. 308 00:20:30,467 --> 00:20:32,287 [Sorpresa] 309 00:20:33,388 --> 00:20:34,881 ¿Como podemos ayudarle? 310 00:20:34,881 --> 00:20:41,580 La verdad es que hoy en dia, funcionamiento del hombre es la celebracion de un Torneo Nacional Colegio Ddakji. 311 00:20:41,580 --> 00:20:44,745 Asi que yo tenia la esperanza de encontrar a los miembros del equipo de esta clase. 312 00:20:44,745 --> 00:20:46,922 - Adelante. - Gracias. 313 00:20:47,117 --> 00:20:50,997 Por favor venga a la delantera a la vez. 314 00:20:50,997 --> 00:20:54,577 [Primera concursante] 315 00:20:55,971 --> 00:20:58,105 Usted tiene un peinado corte muy limpio. 316 00:20:58,105 --> 00:21:00,783 Usted debe haber sabido que iba a venir. 317 00:21:00,810 --> 00:21:03,184 - ¿Has jugado antes? - Si, jugue mucho cuando era mas joven. 318 00:21:07,312 --> 00:21:09,609 [Debe haber sido un tiempo desde que jugaste ...] 319 00:21:10,626 --> 00:21:12,067 - Una vez mas? ¿Quieres intentarlo de nuevo? - Si. Una vez mas. 320 00:21:13,029 --> 00:21:14,614 Vamos a intentar una vez mas! 321 00:21:15,975 --> 00:21:17,685 Vuelva a su asiento. 322 00:21:21,410 --> 00:21:23,184 ¿Alguien mas? Siguiente? 323 00:21:28,802 --> 00:21:30,886 [En ese momento, aparece una fuerte presencia.] 324 00:21:30,886 --> 00:21:33,225 el tiene una inmensa fuerza del brazo y se lo mas probable es batir. 325 00:21:33,226 --> 00:21:34,957 ¿En serio? 326 00:21:36,412 --> 00:21:41,585 Es definitivamente posible. ¿Por que no echar un vistazo? 327 00:21:41,585 --> 00:21:44,496 Eres alto y en forma ... 328 00:21:46,187 --> 00:21:47,951 Es bajito ... 329 00:21:51,112 --> 00:21:52,766 [Lo siento, ¿me escuchaste?] 330 00:21:53,793 --> 00:21:54,952 - ¿Cuanto mides? - 185cm. 331 00:21:54,952 --> 00:21:56,790 Wow usted es muy alto. 332 00:22:01,343 --> 00:22:02,708 [Sr. Capaz vs Ace de Gangwon] 333 00:22:06,234 --> 00:22:09,203 [Se pusieron en contacto] 334 00:22:09,203 --> 00:22:12,510 [Poder Muy similar] 335 00:22:13,843 --> 00:22:15,278 A continuacion vamos a ver como estas en ddakji. 336 00:22:15,278 --> 00:22:17,154 Espera. ¿Que esta pasando con su posicion? 337 00:22:17,154 --> 00:22:20,980 - ¿Que estas haciendo? - Solo tengo que darle la vuelta. 338 00:22:20,980 --> 00:22:23,460 Mi posicion no es tan grande cuando juego tampoco. 339 00:22:25,457 --> 00:22:26,827 [Fly] 340 00:22:28,948 --> 00:22:30,803 Usted se da cuenta sin embargo que independientemente que no se voltea? 341 00:22:30,803 --> 00:22:33,313 [Pero en volumen es el actual ganador.] 342 00:22:34,903 --> 00:22:37,052 [Golpe] 343 00:22:37,052 --> 00:22:38,691 Su fuerza es excesiva. 344 00:22:38,691 --> 00:22:42,415 Usted es tan fuerte que se hizo un completo de 360 en el aire. Intentelo de nuevo. 345 00:22:47,361 --> 00:22:48,839 [Nuevo!] 346 00:22:51,855 --> 00:22:57,731 [Jugador de la universidad de Kangwon, Choi Tae Jin (25) Habilidad: Fuerza. Talento: Fuerza]. 347 00:22:58,583 --> 00:23:01,844 [Mientras tanto, Suk Jin tiene un gran equipo de animacion.] 348 00:23:04,459 --> 00:23:07,872 [La hermana menor de Yoo Hyuk fue sorprendido por el fuerte ruido.] 349 00:23:07,872 --> 00:23:10,808 Fuerte, pero ... 350 00:23:10,808 --> 00:23:13,586 [Oficialmente dando inicio a la busqueda de jugadores ddakji.] 351 00:23:13,586 --> 00:23:17,370 [En viene un hombre joven y guapo, atletico.] 352 00:23:17,370 --> 00:23:19,643 ¿No se ve como especie de Gary? 353 00:23:21,898 --> 00:23:24,364 [Te damos nombre, el Kang Gary de Jeonju] 354 00:23:24,364 --> 00:23:28,295 [Demostracion de Big Nose] 355 00:23:31,257 --> 00:23:34,259 [Jeonju Gary voltea las cosas bien de nuevo otra vez.] 356 00:23:38,022 --> 00:23:41,015 [Prueba de resistencia] 357 00:23:45,190 --> 00:23:47,714 [Wimper ...] 358 00:23:49,081 --> 00:23:52,869 Usted es fuerte. ¿De verdad quieres ir hoy? 359 00:23:52,869 --> 00:23:56,050 Me encantaria ir. Por favor, llevame. 360 00:23:56,050 --> 00:23:58,112 ¿Se puede ganar el torneo ddakji para la escuela? 361 00:23:58,112 --> 00:24:02,362 [Junbuk Team, Choi Min Gyu (25/Athletic Major) Habilidad: Gary de Jeonju. Talento: Showoff Fuerza]. 362 00:24:02,362 --> 00:24:06,083 Equipo de voleibol? ¿Donde esta el equipo de voleibol aqui? 363 00:24:06,083 --> 00:24:09,163 - Es hora de volver alli. - ¿Es asi? 364 00:24:09,644 --> 00:24:14,148 [Motor de entrenamiento de Voleibol] 365 00:24:14,148 --> 00:24:18,349 [Los atletas estan entrenando intensamente] 366 00:24:21,615 --> 00:24:23,752 [Gary saberlo, se intimida] 367 00:24:24,751 --> 00:24:27,668 Coach Coach ... ... 368 00:24:27,668 --> 00:24:29,429 ¿Si? 369 00:24:30,815 --> 00:24:35,384 - Tenemos un torneo ddakji hoy. - De acuerdo. 370 00:24:35,384 --> 00:24:37,500 Y pense que los jugadores de voleibol puede ser bueno ... 371 00:24:37,500 --> 00:24:40,578 Ddakji tiene que ver con la fuerza cuando lleva a su brazo hacia abajo. 372 00:24:43,292 --> 00:24:46,276 Y oi el equipo de aqui es bueno ... 373 00:24:46,276 --> 00:24:50,600 [2013 Champions League Chungye] 374 00:24:50,600 --> 00:24:54,728 - ¿Va a dejarme tomar uno de sus jugadores? - Si, adelante. 375 00:24:54,728 --> 00:24:58,290 Gracias. Los jugadores son tan graves que no estoy seguro de como preguntarles. 376 00:25:00,862 --> 00:25:02,367 Wow! Miralos saltar! 377 00:25:02,367 --> 00:25:07,085 [Demostracion de Spike] 378 00:25:07,085 --> 00:25:09,877 [Spike Fuerte] 379 00:25:09,877 --> 00:25:11,466 ¡Eso es! 380 00:25:15,577 --> 00:25:17,504 Ddakji todo termina aqui! 381 00:25:18,437 --> 00:25:20,751 Voy a tratar de conseguir el pico. 382 00:25:24,574 --> 00:25:26,568 Eres cruel. 383 00:25:31,064 --> 00:25:34,411 Estoy seriamente asustado! Es realmente aterrador! 384 00:25:37,323 --> 00:25:39,067 Es realmente aterrador! 385 00:25:40,602 --> 00:25:43,350 Casi se me caia la baba esto mucho en este momento! 386 00:25:43,350 --> 00:25:47,666 Tal como se pensaba, el equipo de voleibol es excepcional. 387 00:25:47,666 --> 00:25:51,767 Realmente me gustaria tener a un jugador del equipo de voleibol conmigo. 388 00:25:51,767 --> 00:25:54,746 Eres bien parecido. 389 00:25:54,746 --> 00:25:56,984 No, no lo soy. 390 00:25:56,984 --> 00:25:59,642 - ¿Su nombre? - Sung Soo. 391 00:25:59,642 --> 00:26:01,666 - Park Sung Soo? - Si. 392 00:26:01,666 --> 00:26:04,622 Entonces hoy Sung Soo, que sera nuestro campeon ddakji. 393 00:26:04,622 --> 00:26:10,466 [Kyonggi, Park Sung Soo (20/Sports Ciencia) Habilidad: Bien parecido. Talento:. Velocidad de la luz] 394 00:26:11,831 --> 00:26:13,533 [Uno de los jugadores mas dejo de elegir en Incheon.] 395 00:26:13,533 --> 00:26:16,019 [Y la linea de retadores ddakji] 396 00:26:17,402 --> 00:26:19,530 Wow esto ... 397 00:26:19,530 --> 00:26:22,002 Esto es irreal! 398 00:26:22,457 --> 00:26:24,725 Es injusto! ¡Espera! Eso! Eso ... 399 00:26:24,725 --> 00:26:28,564 [Bring it on!] 400 00:26:30,534 --> 00:26:32,560 [Rey de todos ddakjis] 401 00:26:32,560 --> 00:26:35,245 Disculpe. 402 00:26:35,245 --> 00:26:39,095 Seamos justos y juega con el ddakji que traje. 403 00:26:39,095 --> 00:26:40,921 Por favor, ponga los abajo delante de usted. 404 00:26:42,149 --> 00:26:44,037 Eso es muy desconsiderado. 405 00:26:46,001 --> 00:26:50,200 Y ahora, vamos a poner a prueba sus habilidades de una persona a la vez. 406 00:26:50,200 --> 00:26:52,736 Precision y enfoque. 407 00:26:55,291 --> 00:26:57,430 [Un abrazo alentador para cada persona que falla.] 408 00:26:57,430 --> 00:26:59,506 Uno! Dos! ¡Tres! 409 00:27:00,726 --> 00:27:02,709 [Darn ...] 410 00:27:02,709 --> 00:27:04,155 Esto no es facil! 411 00:27:04,155 --> 00:27:06,209 Amigo, por favor levante ambos brazos en el aire! 412 00:27:06,209 --> 00:27:10,408 Estas muy nervioso! 413 00:27:10,408 --> 00:27:14,897 [El sudor no miente] 414 00:27:14,917 --> 00:27:17,842 Por favor, darle un aplauso! Obtenga una ola de ir. 415 00:27:17,842 --> 00:27:21,598 [Animado por la ola -] 416 00:27:25,225 --> 00:27:27,485 [Huh?] 417 00:27:31,359 --> 00:27:33,353 Una vez mas! Una vez mas! Voy a hacer las cosas bien! Voy a hacer las cosas bien! 418 00:27:34,969 --> 00:27:37,513 Animate tres veces! Go! 419 00:27:37,513 --> 00:27:42,283 [Su energia juvenil y la confianza hace que sea mucho mas de una persona hermosa.] 420 00:27:45,137 --> 00:27:46,856 [Esta vez?] 421 00:27:49,013 --> 00:27:52,194 [el le dio la vuelta!] 422 00:27:53,658 --> 00:27:57,469 [Incheon, Park Hyun Jin (l mayor Comercio 24/Int ') Habilidad: Persistencia. Talento: alegria sudor axila]. 423 00:27:57,469 --> 00:27:59,570 Por favor, estar aqui por ahora. 424 00:27:59,570 --> 00:28:02,254 Ahora! ¿Cual es tu apodo? 425 00:28:02,254 --> 00:28:04,691 - Señor Bean? - Señor Bean! 426 00:28:04,691 --> 00:28:07,901 Hay tantos personajes en Incheon! 427 00:28:07,901 --> 00:28:11,677 Ya ha habido muchos! Mi prediccion es que va a ser nuestro ultimo jugador de Mister Bean! 428 00:28:11,677 --> 00:28:13,181 Aqui vamos. 429 00:28:15,121 --> 00:28:16,399 - Tengo que conseguirlo en el primer intento? - En el primer intento. Solo tienes una oportunidad. 430 00:28:20,027 --> 00:28:21,031 [Fallo] 431 00:28:21,031 --> 00:28:23,517 El que puede volver el tiempo atras! 432 00:28:23,811 --> 00:28:25,744 El que puede volver el tiempo atras! 433 00:28:29,853 --> 00:28:31,392 El que puede volver el tiempo atras! 434 00:28:45,510 --> 00:28:48,482 [Pero no importa cuantas veces se vuelve atras en el tiempo, no puede entregar el ddakji.] 435 00:28:50,779 --> 00:28:52,813 ¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo! 436 00:28:52,813 --> 00:28:55,567 Usted puede hacerlo! Vaya al equipo de la alegria! animo para nosotros! 437 00:29:01,693 --> 00:29:03,589 Hay sudor en mis ojos. Me acabo de sudor en los ojos. 438 00:29:03,589 --> 00:29:05,924 Kwang Soo, Kwang Soo, Kwang Soo. 439 00:29:05,924 --> 00:29:07,732 Utilice la esquina puntiaguda a - 440 00:29:07,732 --> 00:29:09,849 ¡Lo se! Quedate tranquilo! 441 00:29:17,991 --> 00:29:19,232 Inicie! 442 00:29:19,232 --> 00:29:23,305 [La competencia final para la seleccion del equipo] 443 00:29:28,416 --> 00:29:31,073 [Koryo, Ji Chang Dae (20/Pre-med) Habilidad: Suave ve Talento: ddakjis Maniobra] 444 00:29:32,352 --> 00:29:35,185 [Kyonggi esta teniendo una competencia de ejecucion.] 445 00:29:41,712 --> 00:29:43,449 [Gary obtiene el ultimo lugar.] 446 00:29:44,846 --> 00:29:46,448 [el es un hombre corriente ...] 447 00:29:46,448 --> 00:29:48,545 Todos ustedes bailar sin musica ahora. 448 00:29:48,545 --> 00:29:50,216 Listo, empezar! 449 00:29:51,677 --> 00:29:54,079 [El hombre de antes.] 450 00:29:54,079 --> 00:29:57,076 [Witty] 451 00:29:57,076 --> 00:29:59,726 [Resistencia] 452 00:30:02,596 --> 00:30:07,011 Gracias a todos por jugar tan duro. 453 00:30:07,011 --> 00:30:10,791 [Kyonggi, Lee Dong Jun (21/Business major) Habilidad: Casi menor de Gary. Talento: Baile]. 454 00:30:10,791 --> 00:30:14,495 Por favor, hazlo ahora. 455 00:30:19,522 --> 00:30:21,480 [exito] 456 00:30:23,742 --> 00:30:27,606 [Kangwon, Han Joo Hyun (24/Veterinary major) Habilidad: perdiendo el tiempo. Talento: perdiendo el tiempo]. 457 00:30:27,606 --> 00:30:30,623 Busan = beisbol. 458 00:30:30,623 --> 00:30:33,311 Y el beisbol = Busan. 459 00:30:40,576 --> 00:30:43,112 [Pusan, Sun Sung Hoon (Psicologia 21/Child) Habilidad: Perspicacia. Talento: Optimismo]. 460 00:30:48,602 --> 00:30:51,146 [Sentido contrario esta vez!] 461 00:30:52,038 --> 00:30:55,945 [Pusan, Lim Hyun Suk (24/Aviation) Habilidad: Quick-pensamiento. Talento: Optimismo]. 462 00:30:55,945 --> 00:30:58,926 Vamos a volver a la Universidad de Pusan como ganadores! Luchar! 463 00:31:01,759 --> 00:31:05,729 [Todos los equipos han finalizado ya!] 464 00:31:05,729 --> 00:31:07,727 [Con la excepcion de uno] 465 00:31:07,727 --> 00:31:10,750 Solo tengo que encontrar a una persona mas. 466 00:31:16,498 --> 00:31:17,589 - ¡Oh, no! ¡Lo siento! - No pasa nada! 467 00:31:17,589 --> 00:31:20,075 Usted no conoce a nadie que es bueno en ddakji, ¿verdad? 468 00:31:20,075 --> 00:31:22,127 Yo no conozco a nadie aqui. ¡Espera! ¡Aqui mismo! 469 00:31:22,127 --> 00:31:27,601 [En ese momento! Una fuerza fuerte se siente desde atras ...] 470 00:31:27,601 --> 00:31:33,165 [¿Sera salvador ddakji de Jae Suk?] 471 00:31:33,165 --> 00:31:36,665 ¿Eres realmente bueno? ¿En serio? 472 00:31:40,481 --> 00:31:43,983 [ultimo] 473 00:31:43,983 --> 00:31:47,228 [Ha llegado] 474 00:31:47,228 --> 00:31:53,685 [Mi ddakji hadas] 475 00:31:59,429 --> 00:32:01,749 Hey! Kwan Jin! 476 00:32:02,605 --> 00:32:07,545 [Despues de una larga busqueda, los dos finalmente se reunen y se reunen.] 477 00:32:07,545 --> 00:32:09,220 - ¿Por que eres tan bueno? - Eso es lo que estoy diciendo! 478 00:32:10,242 --> 00:32:12,227 - ¿Usted hizo esto por primera vez hoy? - No, he jugado desde que era joven. 479 00:32:12,227 --> 00:32:15,262 - ¿Donde te criaste? - Justo en el pais. Yo me crie en el pais. 480 00:32:15,262 --> 00:32:18,034 ¿Puedes mostrarnos como lo hiciste una vez mas? 481 00:32:18,034 --> 00:32:20,884 Eres muy fuerte! Siento que puedo respirar de nuevo! 482 00:32:20,884 --> 00:32:22,877 Una vez mas por favor! 483 00:32:26,544 --> 00:32:29,363 [Perfeccion] 484 00:32:29,819 --> 00:32:37,589 [Un inusualmente largo dia ... no pense que te encontraria ...] 485 00:32:37,589 --> 00:32:41,638 [Mi ddakji hadas] 486 00:32:41,638 --> 00:32:45,763 [¿Donde has estado toda mi vida?] 487 00:32:48,322 --> 00:32:51,652 [Refrescante ddakji bebida energetica.] 488 00:32:51,652 --> 00:32:54,545 Usted es realmente bueno! Me siento mucho mejor! 489 00:32:55,844 --> 00:32:57,459 - ¿Como te llamas? - Shin Hong Kyu. 490 00:32:57,459 --> 00:32:58,958 - Hong Kyu? - Si. 491 00:32:58,958 --> 00:33:01,378 Hong Kyu! ¿Quieres ir a jugar ddakji? 492 00:33:02,451 --> 00:33:04,307 Hey! Hong Kyu! 493 00:33:04,501 --> 00:33:06,481 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 494 00:33:06,481 --> 00:33:10,445 Profesores e incontables pares 495 00:33:10,445 --> 00:33:14,695 Hong Kyu y yo vamos a ir al extranjero para una aventura ddakji. We will be back! 496 00:33:18,666 --> 00:33:24,026 Si es con Hong Kyu, no cabe duda de ganar la beca 497 00:33:24,026 --> 00:33:29,680 y asegurarse de que los fondos de la beca estan disponibles de inmediato. 498 00:33:32,037 --> 00:33:34,440 [2014 National College Ddakji Torneo Salida hacia Jamshil inmediatamente!] 499 00:33:34,440 --> 00:33:36,331 Ve a buscar tus cosas! Ve a buscar tus cosas! 500 00:33:36,331 --> 00:33:38,374 Todo el mundo nos volvera ganadores hoy! 501 00:33:38,374 --> 00:33:40,876 - Luchar! - Luchar! 502 00:33:40,876 --> 00:33:43,133 ¡Vamos! Lo tenemos! 503 00:33:43,133 --> 00:33:45,212 En nombre de la Universidad de Incheon 504 00:33:45,212 --> 00:33:49,394 el combate sudor axila y ruidoso-boca hermanos volveran ganadores! 505 00:33:52,347 --> 00:33:55,848 Universidad Junbuk! Luchar! Vamos a ganar! 506 00:33:55,848 --> 00:33:59,006 [Para honrar a la escuela] 507 00:33:59,006 --> 00:34:01,286 Universidad de Kangwon! Luchar! 508 00:34:07,358 --> 00:34:10,702 Un equipo de la alegria tambien se viene con nosotros hoy! 509 00:34:10,702 --> 00:34:17,079 Asi que para cualquier persona que tenga tiempo de hoy, tenemos un autobus preparado para llevarte. 510 00:34:17,079 --> 00:34:23,002 Para aquellos que pueden y le gustaria alentar a su equipo, el autobus te lleva alli y de regreso. 511 00:34:23,002 --> 00:34:24,772 ¿De acuerdo? 512 00:34:26,292 --> 00:34:29,985 Batir ellos! Aplastarlos! Superar ellos! 513 00:34:29,985 --> 00:34:33,701 Kim Jong Kook! Kim Jong Kook! Kim Jong Kook! 514 00:34:33,701 --> 00:34:37,871 [La energia abrumadora de los equipos de alegria.] 515 00:34:37,871 --> 00:34:43,242 Nos dirigimos hacia una victoria ddakji! 516 00:34:43,242 --> 00:34:47,222 - Vamos a ganar. - Vamos a cambiar el mundo con ddakji! 517 00:34:48,235 --> 00:34:50,743 - Estan bien? Vamos a cambiar el mundo. - Si, vamos a ganar el torneo ddakji. 518 00:34:50,743 --> 00:34:53,396 [Cambiar el mundo con ddakji! Go!] 519 00:34:56,903 --> 00:34:59,072 [02:15 pm, Pusan equipo llega a Seul] 520 00:34:59,072 --> 00:35:02,497 [Todos los equipos para informar al Gimnasio Jamshil de Estudiantes por 15:00] 521 00:35:05,555 --> 00:35:06,891 Ji Wook, Hong Kyu estamos aqui. 522 00:35:08,519 --> 00:35:10,142 Aqui esta el gimnasio. 523 00:35:10,142 --> 00:35:12,427 Estamos aqui! 524 00:35:12,427 --> 00:35:14,720 ¡Esta bien! 525 00:35:14,720 --> 00:35:18,337 Ji Wook, Hong Kyu! Es la hora de la verdad. ¡Vamos! 526 00:35:26,339 --> 00:35:28,265 [La innegable nerviosismo ahora que ha llegado el momento.] 527 00:35:28,265 --> 00:35:30,186 No se ponga nervioso! 528 00:35:30,186 --> 00:35:33,421 [Y ahora comienza la guerra entre los equipos con la reputacion de su escuela en juego!] 529 00:35:36,784 --> 00:35:40,380 [Todos los equipos se han reunido en un solo lugar.] 530 00:35:45,506 --> 00:35:50,303 [El nerviosismo se acrecienta al conocer a los equipos contrarios.] 531 00:35:52,575 --> 00:35:54,662 Esto va a ser muy competitivo. 532 00:35:54,662 --> 00:35:56,849 ¿Por que estan todos tan en forma? 533 00:35:56,849 --> 00:35:59,900 Ustedes estan siendo injusto! 534 00:35:59,900 --> 00:36:03,492 Gracias a todos por reunir aqui de diferentes partes del pais! 535 00:36:06,003 --> 00:36:08,279 - Incheon! Incheon! - Pusan! Pusan! 536 00:36:08,279 --> 00:36:13,309 [No debes perder esta pelea!] 537 00:36:15,827 --> 00:36:19,736 Hay algo que debemos decidir antes de comenzar oficialmente el torneo. 538 00:36:19,736 --> 00:36:21,922 - ¿Que es? - ¿Cuantos equipos totalizara tenemos? 539 00:36:21,922 --> 00:36:23,561 - Siete equipos! - Si, tenemos siete equipos. 540 00:36:23,561 --> 00:36:27,141 Asi que tenemos que elegir un equipo para mover automaticamente a la siguiente ronda. 541 00:36:27,141 --> 00:36:36,450 Asi que hemos preparado un juego para nosotros ver lo bien que pueden trabajar juntos como un equipo. 542 00:36:37,453 --> 00:36:39,857 - Que se parece a una cuerda. - ¿Que es eso? 543 00:36:39,857 --> 00:36:42,261 - ¿Es el tiron de la guerra? - ¡Uno! Dos! ¡Tres! 544 00:36:44,121 --> 00:36:46,050 [Tiron especial de la guerra?] 545 00:36:46,050 --> 00:36:51,099 El juego que hemos preparado es un tira y afloja hecha para 21 personas! 546 00:36:51,099 --> 00:36:56,010 Hay siete lados con espacio para 21 personas en total! 547 00:36:56,010 --> 00:37:00,282 Hay un lugar para cada persona en el equipo al final de cada lado. 548 00:37:00,282 --> 00:37:05,674 Envuelva cada banda en la cintura 549 00:37:05,674 --> 00:37:08,485 y mira a ver que tres de sus banderas de colores se encuentran en el suelo delante de usted. 550 00:37:08,485 --> 00:37:13,707 Un equipo gana cuando cada miembro del equipo tiene una bandera en su mano. 551 00:37:13,707 --> 00:37:16,280 En segundo lugar y no tienen ningun significado. 552 00:37:16,280 --> 00:37:18,530 Solo el primer lugar! 553 00:37:18,530 --> 00:37:20,258 ¿Que hacemos con el equipo de Ji Hyo? 554 00:37:26,459 --> 00:37:28,621 [Formulacion de una estrategia antes del partido, ya que cada equipo se prepara.] 555 00:37:30,198 --> 00:37:32,105 Tenemos que hacerlo bien aqui. 556 00:37:32,105 --> 00:37:34,466 Esto no va a ser facil. 557 00:37:35,556 --> 00:37:39,435 Ji Wook! Hong Kyu! Uno, dos, tres ... Fighting! 558 00:37:43,250 --> 00:37:46,220 Tenemos que bajar a nosotros mismos y arrastrarse por el suelo. 559 00:37:46,220 --> 00:37:50,071 Tenemos que permanecer tan cerca como sea posible cuando nos retiramos. 560 00:37:50,597 --> 00:37:53,732 Eres tan cientifica! 561 00:37:55,739 --> 00:37:58,208 Cada persona tiene que sacar su propia bandera. Usted no puede conseguir que para cualquier otra persona. 562 00:37:58,208 --> 00:38:00,631 Correa esta firmemente. Muy apretado. 563 00:38:00,631 --> 00:38:03,926 [El equipo de El tigre tiene que ver con la fuerza, naturalmente.] 564 00:38:03,926 --> 00:38:08,207 Estamos justo enfrente del equipo de Kim Jong Kook ... 565 00:38:08,207 --> 00:38:12,477 Seria un poco mas facil si estuvieramos en el lateral. 566 00:38:12,477 --> 00:38:14,779 Pero ya que estamos justo enfrente ... 567 00:38:15,992 --> 00:38:19,306 Para ser justos, nos sentamos todos! 568 00:38:19,306 --> 00:38:22,365 Por favor, tome asiento! 569 00:38:22,365 --> 00:38:26,149 Cada persona tiene una sola bandera. 570 00:38:26,149 --> 00:38:28,145 Por favor, sientese! 571 00:38:30,152 --> 00:38:36,014 Solo habra un ganador en este juego! Un ganador! 572 00:38:36,014 --> 00:38:37,934 Ready! 573 00:38:38,351 --> 00:38:42,903 [Todo el mundo es tan tensa como las cuerdas que estan atados al.] 574 00:38:57,731 --> 00:38:59,581 El tigre carga adelante con sus cachorros.] 575 00:38:59,581 --> 00:39:05,565 [Solo en adelante] 576 00:39:05,565 --> 00:39:06,907 Solo un poco mas! 577 00:39:06,907 --> 00:39:10,507 [Todo el mundo esta llevando a cabo para salvar la vida.] 578 00:39:13,536 --> 00:39:15,571 [Las gaviotas Pusan se caen a pedazos.] 579 00:39:17,968 --> 00:39:20,661 [Las banderas son tan cerca, pero tan lejos ...] 580 00:39:27,378 --> 00:39:30,043 [El equipo de Gangwon de Jong Kook es el mas cercano a sus banderas.] 581 00:39:31,332 --> 00:39:34,411 [Una bandera recogio!] 582 00:39:35,767 --> 00:39:38,133 [Universidad Chungbuk tambien esta muy cerca.] 583 00:39:40,400 --> 00:39:41,743 [Una bandera recogio] 584 00:39:44,100 --> 00:39:47,574 [Moviendo apenas] 585 00:39:49,568 --> 00:39:51,747 Lo tenemos! Lo tenemos! Uno, dos, tres! 586 00:39:53,825 --> 00:39:56,081 [Shaky] 587 00:39:56,081 --> 00:40:00,298 Trate de tirar de la otra direccion! 588 00:40:00,298 --> 00:40:03,106 Uno, dos, tres! 589 00:40:04,931 --> 00:40:06,532 [Solo un poco mas ...] 590 00:40:10,063 --> 00:40:12,218 [Uno mas de la bandera izquierda] 591 00:40:12,218 --> 00:40:14,980 Ji Wook! Uno mas! Solo un poco mas Ji Wook! 592 00:40:17,766 --> 00:40:20,102 [Actualmente en segundos, el equipo de Gangwon tiene dos banderas mas] 593 00:40:20,102 --> 00:40:23,838 [Growl] 594 00:40:26,481 --> 00:40:28,714 [Bestia salvaje] 595 00:40:31,393 --> 00:40:32,970 [Gangwon tambien tiene una bandera mas izquierdo!] 596 00:40:34,087 --> 00:40:36,231 Vamos todos se juntan! Ji Hyo! 597 00:40:36,231 --> 00:40:38,892 Ir de esa manera! Ir de esa manera! 598 00:40:40,119 --> 00:40:42,429 Primero vamos a tirar todos en la misma direccion! 599 00:40:45,182 --> 00:40:47,815 [Incheon, Junbuk y Pusan han aliado.] 600 00:40:50,474 --> 00:40:54,197 [Expresando su amor el uno al otro?] 601 00:40:57,307 --> 00:40:59,514 [Desalentar el equipo tigre] 602 00:41:06,296 --> 00:41:09,038 [Bateria out] 603 00:41:09,895 --> 00:41:12,092 Kwang Soo! ¿Que estas haciendo? ¡Levantate! 604 00:41:12,092 --> 00:41:15,161 [Debe parar el equipo en primer lugar!] 605 00:41:17,171 --> 00:41:21,880 [Chungbuk y Gangwon actualmente tienen cada uno la bandera de la izquierda.] 606 00:41:23,839 --> 00:41:26,109 [Universidad Gangwon ejerciendo todo el poder que pueden.] 607 00:41:27,688 --> 00:41:28,996 Ellos no son humanos! 608 00:41:28,996 --> 00:41:30,952 Gary! Tire de esta manera! 609 00:41:33,102 --> 00:41:35,904 [Los ganadores de este juego ...] 610 00:41:35,904 --> 00:41:42,212 [Puede pasar una ronda ...] 611 00:41:42,212 --> 00:41:46,277 [¿Quien ganara?] 612 00:41:46,277 --> 00:41:49,349 [Desesperacion] 613 00:41:49,349 --> 00:41:52,792 [Imprevisible] 614 00:41:53,658 --> 00:42:00,259 [Pusan U, U Koryo, Incheon U, Kyonggi U y U JunBuk cada tienen cero banderas.] 615 00:42:02,076 --> 00:42:04,686 [Chungbuk U, y Gangwon U tienen cada uno dos banderas] 616 00:42:05,889 --> 00:42:11,078 [Oh ... Oh ... esta llegando ...] 617 00:42:13,242 --> 00:42:16,060 [No!] 618 00:42:23,682 --> 00:42:27,006 [Universidad Gangwon ganar!] 619 00:42:28,617 --> 00:42:31,078 [Decepcionado] 620 00:42:34,597 --> 00:42:36,513 Esta bien! ¡Buen trabajo! 621 00:42:39,131 --> 00:42:42,305 [Una victoria posible porque todos trabajaban juntos.] 622 00:42:42,305 --> 00:42:48,810 Asi que con eso, el equipo de Kim Jong Kook se movera automaticamente a la siguiente ronda. 623 00:42:48,810 --> 00:42:53,298 [Baile de la Victoria] 624 00:42:56,549 --> 00:43:00,676 [Ji Hyo explosion enojado] 625 00:43:00,676 --> 00:43:02,802 Ji Hyo parece el mas fuerte de los tres de ellos. 626 00:43:03,402 --> 00:43:05,996 Estos chicos siguen cayendo encima! 627 00:43:05,996 --> 00:43:12,137 Y ahora la parte mas importante! Cada equipo va a dejar de tomar sus ddakjis. 628 00:43:12,137 --> 00:43:17,018 [Off van a hacer sus ddakjis para la competencia.] 629 00:43:21,020 --> 00:43:24,051 [Torneo ubicacion Seul, Estadio Jamshil Estudiante] 630 00:43:25,733 --> 00:43:30,829 [Mientras tanto, la energia juvenil esta reuniendo desde todos los rincones del pais] 631 00:43:33,099 --> 00:43:34,232 [Universidad Gangwon] 632 00:43:34,232 --> 00:43:37,037 - Kim Jong Kook, lucha! - Te amo Kim Jong Kook! 633 00:43:37,037 --> 00:43:40,455 [Total de 300 estudiantes llegan a apoyar a sus equipos.] 634 00:43:41,741 --> 00:43:43,277 Vamos Universidad Chungbuk! 635 00:43:46,295 --> 00:43:47,857 [Recibir sus suministros vitores] 636 00:43:47,857 --> 00:43:52,042 [Y todo el mundo se reune para comer.] 637 00:43:52,817 --> 00:43:55,771 [Rellena si mismos con los alimentos] 638 00:43:55,771 --> 00:43:57,669 [Ellos estan alimentados con energia para alentar a su equipo.] 639 00:43:57,669 --> 00:44:01,948 [El lugar en el que habra una victoria.] 640 00:44:05,674 --> 00:44:09,851 [El mismo lugar donde la energia de los jovenes todo llegara juntos.] 641 00:44:12,772 --> 00:44:14,124 [Cinco minutos antes del torneo] 642 00:44:14,124 --> 00:44:19,046 Hay que actuar con rapidez para que el ddakji da la vuelta rapidamente. 643 00:44:19,046 --> 00:44:22,292 Y solo hay que trabajar en la precision. 644 00:44:22,292 --> 00:44:24,672 Eso es todo. Entonces estamos bien. 645 00:44:30,425 --> 00:44:33,291 Ya lo tienes de vuelta! Ya lo tienes! 646 00:44:36,227 --> 00:44:39,692 ¿De acuerdo? Y la confianza es importante. 647 00:44:39,692 --> 00:44:42,927 Imaginen que estan de pie alli y miran. 648 00:44:42,927 --> 00:44:44,861 [Laser] 649 00:44:46,013 --> 00:44:47,808 [Entrenamiento final] 650 00:44:48,793 --> 00:44:50,661 [Sistema nervioso] 651 00:44:50,661 --> 00:44:53,704 Uno, dos, tres! Luchar! 652 00:44:56,469 --> 00:44:58,677 - Por favor, deja ahora. - De ninguna manera! 653 00:44:58,677 --> 00:45:01,306 - Usted no puede hacer esto antes del torneo. - ¡Suelta! 654 00:45:02,931 --> 00:45:05,571 [Esta bien ... este tipo es siempre asi] 655 00:45:05,571 --> 00:45:09,044 1000021! 1000022! 656 00:45:21,729 --> 00:45:24,323 [Los estudiantes animando a sus escuelas han llenado el estadio entero.] 657 00:45:24,323 --> 00:45:34,384 El primer informe anual 2014 National College Ddakji torneo comenzara ahora! 658 00:45:37,951 --> 00:45:42,499 Introduzca los equipos! 659 00:45:46,471 --> 00:45:50,161 Universidad de Gangwon y Kim Jong Kook! 660 00:45:50,161 --> 00:45:52,713 [Choi Tae Jin, Kim Jong Kook, Han Joo Hyun] 661 00:45:52,713 --> 00:46:00,732 Kim Jong Kook! Kim Jong Kook! Kim Jong Kook! Kim Jong Kook! 662 00:46:03,652 --> 00:46:06,941 [Universidad de Kyonggi y Gary] 663 00:46:06,941 --> 00:46:09,481 [Lee Dong Jun, Gary, Park Sung Soo] 664 00:46:13,770 --> 00:46:16,272 [La combinacion perfecta de atleta y B-boy.] 665 00:46:17,973 --> 00:46:20,754 [Universidad Koryo y Lee Kwang Soo] 666 00:46:20,754 --> 00:46:22,892 [Ji Chang Dae, Lee Kwang Soo, Joey] 667 00:46:26,367 --> 00:46:30,641 [Equipo Multicultural] 668 00:46:34,772 --> 00:46:39,886 [Bo Yoon y Young Taek que tambien participo anteriormente vinieron a animar.] 669 00:46:39,886 --> 00:46:43,486 [Universidad Pusan y Song Ji Hyo] 670 00:46:43,858 --> 00:46:46,855 [Lim Hyun Suk, Song Ji Hyo, Seo Sung Hoon] 671 00:46:49,567 --> 00:46:52,607 [Preparense todos! Ji Hyo esta aqui con el mas viril de todos los hombres!] 672 00:46:55,801 --> 00:46:57,838 [Universidad de Incheon y la ha ha] 673 00:46:57,838 --> 00:46:59,987 [Parque Hyung Jin, Ha Ha, Lee Hyung Joo] 674 00:47:03,900 --> 00:47:07,413 [El equipo fuerte hecha de ingenio y fuerza.] 675 00:47:12,961 --> 00:47:15,925 [Junbuk y Ji Suk Jin Universidad] 676 00:47:15,925 --> 00:47:17,599 [Bae Jae Hyun, Ji Suk Jin, Choi Min-Kyu] 677 00:47:21,920 --> 00:47:25,973 [Los dos terminadores con respeto por sus mayores.] 678 00:47:32,735 --> 00:47:36,268 [La multitud se vuelve loca] 679 00:47:38,326 --> 00:47:40,680 [Universidad Chungbuk y Yoo Jae Suk] 680 00:47:45,159 --> 00:47:47,536 [Jung Ji Wook, Yoo Jae Suk, Shin Hong Kyu] 681 00:47:47,536 --> 00:47:50,883 [Dos legendarios campeones ddakji] 682 00:47:50,883 --> 00:47:55,397 [La energia esta aumentando en el estadio] 683 00:47:55,397 --> 00:48:03,121 Los siete equipos han entrado en la arena! 684 00:48:21,907 --> 00:48:28,900 Un aspecto de la huesped especial hoy por A-Pink! 685 00:48:28,900 --> 00:48:34,600 [Energia esta aumentando aun mayor con la aparicion de los seis damas.] 686 00:48:35,514 --> 00:48:37,930 Hola, somos A-Pink. 687 00:48:42,151 --> 00:48:45,214 [No No No por A-Rosa] 688 00:48:53,484 --> 00:48:56,727 [Rendimiento lindo y refrescante de A-Rosa.] 689 00:49:16,798 --> 00:49:18,945 [Sr. Chu por A-Pink] 690 00:49:18,945 --> 00:49:22,003 [Todos Chu juntos] 691 00:49:22,003 --> 00:49:24,073 [¿Es esto la vida real?] 692 00:49:31,717 --> 00:49:34,534 [En un instante, el rendimiento se convirtio en una base militar de la visita.] 693 00:49:40,921 --> 00:49:42,623 [Vacio ...] 694 00:49:57,328 --> 00:50:03,060 [La actuacion de A-Rosa ... tan calida como la luz del sol de primavera.] 695 00:50:05,650 --> 00:50:09,242 [High energy] 696 00:50:13,006 --> 00:50:17,391 No nos dimos cuenta este torneo escalaria a este nivel. 697 00:50:17,391 --> 00:50:22,740 ¿Es este torneo realmente tan importante para todos ustedes estar aqui, y mucho menos para los A-Rosa de estar aqui? 698 00:50:22,740 --> 00:50:25,127 Me pregunto si todo esto es realmente vale la pena. 699 00:50:25,127 --> 00:50:28,606 Pero todos ustedes acaban de contener la respiracion mientras que usted mira adelante. 700 00:50:28,606 --> 00:50:33,309 A pesar de sus apretadas agendas, todo el mundo en la A-Rosa vino a animar a todo el mundo en la actualidad. 701 00:50:33,309 --> 00:50:37,025 Asi que no podemos dejar que se vaya. Nos gustaria que usted ayude a dibujar las batallas. 702 00:50:40,396 --> 00:50:43,096 Esto es como la Copa del Mundo de torneos ddakji. 703 00:50:43,096 --> 00:50:50,509 Gangwon, que automaticamente se introduce en las semifinales, se puede encontrar en la esquina superior derecha. 704 00:50:53,085 --> 00:50:55,345 Asi que el primer equipo se elegira ... 705 00:50:55,345 --> 00:50:59,363 El primer equipo en jugar en los cuartos de final es ... 706 00:51:01,856 --> 00:51:07,493 Universidad Chungbuk! 707 00:51:07,493 --> 00:51:18,078 Y el siguiente equipo que Eun Ji escoge jugara contra el primer equipo, Chungbuk U. 708 00:51:21,454 --> 00:51:22,657 [Ansioso] 709 00:51:22,657 --> 00:51:24,803 ¡Oh, no! Lo siento, la Universidad de Pusan! 710 00:51:24,803 --> 00:51:32,172 [La primera batalla Chungbuk U vs Pusan U.] 711 00:51:36,167 --> 00:51:37,548 Cho Rong y yo elegimos a nuestros lugares de origen. 712 00:51:37,867 --> 00:51:38,902 ¿En serio? 713 00:51:40,170 --> 00:51:45,904 [Ji Eun de Pusan y Cho Rong desde Chungju] 714 00:51:46,999 --> 00:51:49,365 Siguiente es Na Eun. 715 00:51:49,365 --> 00:51:51,333 Universidad Kyonggi! 716 00:51:52,602 --> 00:51:54,858 Universidad de Incheon! 717 00:51:56,519 --> 00:52:00,695 Universidad de Incheon y la Universidad de Kyonggi jugaran uno contra el otro. 718 00:52:01,742 --> 00:52:04,093 Universidad Koryo! 719 00:52:04,093 --> 00:52:06,669 Universidad Junbuk! 720 00:52:09,909 --> 00:52:13,351 El dibujo esta completo! 721 00:52:13,351 --> 00:52:15,921 Un gran aplauso para A-Pink! 722 00:52:17,489 --> 00:52:20,998 Y ahora vamos a empezar nuestro primer partido. 723 00:52:20,998 --> 00:52:25,313 Universidad Chungbuk y la Universidad de Pusan! 724 00:52:25,313 --> 00:52:27,632 Demosle la bienvenida con un fuerte aplauso! 725 00:52:27,632 --> 00:52:36,705 El primer equipo en tres pasara a la siguiente ronda! 726 00:52:36,705 --> 00:52:42,142 La primera batalla! Universidad Chungbuk frente a la Universidad de Pusan! 727 00:52:42,142 --> 00:52:45,694 Los jugadores entran en el ring! 728 00:52:49,683 --> 00:52:53,670 [Competencia vitores climatizada entre las dos escuelas.] 729 00:52:53,670 --> 00:53:00,766 Para garantizar que los ddakjis no van contra la regulacion y acatar las medidas estandar 730 00:53:00,766 --> 00:53:04,672 solo ddakjis con la etiqueta R pueden entrar en el ring. 731 00:53:08,783 --> 00:53:10,884 Tenemos a alguien mas por alli tambien. 732 00:53:10,884 --> 00:53:14,060 [Un segundo juez esta inspeccionando ddakjis de la Universidad Chungbuk.] 733 00:53:14,060 --> 00:53:16,372 ¿Cuando llegaste? Hola. 734 00:53:17,243 --> 00:53:20,183 Gusto en conocerlo. Usted debe haber sido llamado a trabajar aqui en el ultimo minuto. 735 00:53:20,183 --> 00:53:23,141 Me dijeron que esto era un evento nacional ... 736 00:53:23,141 --> 00:53:25,914 ¿Es eso lo que te dijeron? 737 00:53:25,990 --> 00:53:30,125 Los jueces han inspeccionado los ddakjis para cada equipo. 738 00:53:30,125 --> 00:53:36,638 Y cuando cada ddakji pasa la prueba, una pegatina de R sera colocado en cada ddakji. 739 00:53:39,399 --> 00:53:43,587 Vamos a dibujar los numeros para determinar el orden en el que vamos a jugar. 740 00:53:47,294 --> 00:53:51,982 Ahora comenzaremos a cuartos de final! 741 00:53:54,246 --> 00:53:58,283 [Con el aliento de sus equipos de alegria detras de ellos ...] 742 00:53:58,283 --> 00:54:02,210 [Cada jugador va uno contra el otro para la victoria.] 743 00:54:02,210 --> 00:54:06,355 Vamos a jugar el papel tijera roca para determinar quien va a poner su ddakji en el suelo. 744 00:54:07,420 --> 00:54:09,052 Piedra, papel o tijera! 745 00:54:09,052 --> 00:54:12,241 [Universidad Pusan gana.] 746 00:54:18,591 --> 00:54:21,416 Hacer lo que practicamos. Enfoque. 747 00:54:21,416 --> 00:54:24,236 Enfoque. ¿Recuerdas lo que practicamos. 748 00:54:24,236 --> 00:54:28,637 Buena suerte, Suk Hyun! 749 00:54:28,637 --> 00:54:30,810 Vamos Universidad Pusan! 750 00:54:33,104 --> 00:54:36,443 [Independientemente del oponente, no podemos perder.] 751 00:54:42,027 --> 00:54:43,595 [Falle Suk Hyun] 752 00:54:43,825 --> 00:54:47,979 [La victoria viene tan rapido, no se puede bajar la guardia.] 753 00:54:47,979 --> 00:54:52,001 [El turno de Ddakji Rey Jae Suk.] 754 00:55:05,619 --> 00:55:08,346 [Incluso el Ddakji Rey debe estar nervioso.] 755 00:55:08,346 --> 00:55:13,658 [Aplausos de cada equipo es cada vez mas fuerte.] 756 00:55:13,658 --> 00:55:18,284 [Segundo turno de Suk Hyun.] 757 00:55:22,442 --> 00:55:23,669 [¿Que?] 758 00:55:25,412 --> 00:55:28,929 [Suk Hyun gana!] 759 00:55:36,478 --> 00:55:39,149 [Resultados inesperados] 760 00:55:41,814 --> 00:55:46,999 Flipped sobre la mano izquierda! Volco la mano derecha! Tenemos Ji Hyo! 761 00:55:50,721 --> 00:55:55,764 [Ji Hyo gana] 762 00:55:57,210 --> 00:55:59,777 Song Ji Hyo! Song Ji Hyo! Song Ji Hyo! Song Ji Hyo! 763 00:55:59,777 --> 00:56:03,267 [Uno no puede mirar mas alla de ella solo porque ella es una mujer.] 764 00:56:13,045 --> 00:56:14,351 [Levante] 765 00:56:17,355 --> 00:56:20,320 [Jo Hyo no tuvo exito, pero ella estaba muy cerca.] 766 00:56:21,487 --> 00:56:23,500 [A su vez de Ji Wook] 767 00:56:27,438 --> 00:56:29,988 [Ji Wook gana!] 768 00:56:33,548 --> 00:56:36,160 [El equipo rapidamente atrapado por la puntuacion que ser 01:01] 769 00:56:42,941 --> 00:56:44,859 [El maestro ddakji es tercero.] 770 00:56:49,432 --> 00:56:50,684 ¡Ten cuidado! Con cuidado. 771 00:56:54,334 --> 00:56:56,317 [Hong Kyu ganar!] 772 00:56:59,259 --> 00:57:04,219 [Chungbuk pierde dos veces seguidas.] 773 00:57:11,707 --> 00:57:15,229 [Y ahora los primeros jugadores van uno contra el otro, una vez mas.] 774 00:57:17,933 --> 00:57:21,127 [Ya he perdido demasiadas veces!] 775 00:57:28,114 --> 00:57:30,297 [El ddakji solo reboto.] 776 00:57:30,297 --> 00:57:32,873 Usted tiene demasiado poder en alli! 777 00:57:32,873 --> 00:57:36,399 Suelte un poco de tension en nuestros brazos. 778 00:57:36,399 --> 00:57:40,619 [En blanco Ji cuidar de su brazo.] 779 00:57:56,754 --> 00:57:59,292 [Se dio la vuelta de nuevo!] 780 00:58:01,411 --> 00:58:04,955 [¡Increible!] 781 00:58:10,422 --> 00:58:14,850 Esconda detras de Ji hacer una copia de la victoria. La puntuacion esta ahora empatado a 02:02. 782 00:58:17,709 --> 00:58:21,524 [El aumento inesperado del equipo mas debil, de la Universidad de Pusan.] 783 00:58:24,676 --> 00:58:27,620 Voy a tener un suplente para esta ronda! 784 00:58:31,306 --> 00:58:34,202 El caballero de las gafas hasta alli! 785 00:58:36,494 --> 00:58:39,973 [Suplente seleccionado de la multitud] 786 00:58:39,973 --> 00:58:42,514 ¿Alguna vez has jugado ddakji antes? 787 00:58:42,514 --> 00:58:44,834 - He jugado a menudo. - Que va a hacer bien en la actualidad? 788 00:58:44,834 --> 00:58:47,232 - Puede hacerlo? - Yo puedo hacerlo! 789 00:58:52,080 --> 00:58:55,137 [La tension aumenta con la entrada de un nuevo actor.] 790 00:58:58,189 --> 00:59:01,750 [Stand-en apariencia como el puede jugar ddakji bien.] 791 00:59:05,046 --> 00:59:06,833 Por favor, diganos su nombre y mayor. 792 00:59:06,833 --> 00:59:10,863 Soy un estudiante de ingenieria urbana y me llamo Choi Sol. 793 00:59:14,797 --> 00:59:19,454 el es mi sustituto! Por favor, hacerlo bien en mi nombre. 794 00:59:20,449 --> 00:59:22,055 - ¡Buena suerte! - Por favor, darle un aplauso! 795 00:59:27,197 --> 00:59:28,790 Piedra, papel o tijera! Piedra, papel o tijera! 796 00:59:30,029 --> 00:59:32,189 [Suplente gana!] 797 00:59:34,557 --> 00:59:39,463 [Ji Wook Choi vs Sol] 798 00:59:42,768 --> 00:59:45,890 [No hay ningun lugar adonde ir.] 799 00:59:45,890 --> 00:59:49,544 [Cada jugador tiene la suerte de su escuela.] 800 01:00:04,082 --> 01:00:05,651 [Ahora el turno de Ji Wook para atacar.] 801 01:00:15,376 --> 01:00:18,563 [el no podria haber conseguido de nuevo en el primer intento ...?] 802 01:00:25,527 --> 01:00:28,367 [Ji Wook gana!] 803 01:00:30,882 --> 01:00:34,895 [el gana una vez mas a la velocidad del rayo!] 804 01:00:34,895 --> 01:00:40,402 [Destacada actuacion de Ji Wook.] 805 01:00:45,008 --> 01:00:49,962 [Entrada en las semifinales] 806 01:00:53,346 --> 01:00:56,258 [Hermoso espiritu de Pusan] 807 01:01:03,175 --> 01:01:07,101 Un aplauso para la Universidad de Incheon! 808 01:01:07,101 --> 01:01:11,024 Y la Universidad de Kyonggi! 809 01:01:20,457 --> 01:01:24,162 [Aplausos Witty llegando de todos los equipos.] 810 01:01:33,913 --> 01:01:37,600 Piedra, papel o tijera! 811 01:01:38,633 --> 01:01:41,699 Piedra, papel o tijera! 812 01:01:41,699 --> 01:01:45,031 [Ventaja de Gary!] 813 01:01:52,126 --> 01:01:54,132 Gary comenzara ahora. 814 01:01:55,649 --> 01:01:58,927 El primer intento es muy importante. 815 01:01:58,927 --> 01:02:02,452 Un momento muy tenso. 816 01:02:10,104 --> 01:02:12,586 [Falle Gary] 817 01:02:18,800 --> 01:02:23,861 [Le han dado muchos ddakjis pero nunca en una escala tan grande.] 818 01:02:23,861 --> 01:02:26,572 [Extremadamente nervioso] 819 01:02:31,314 --> 01:02:33,615 [Falle ja] 820 01:02:33,615 --> 01:02:36,934 Esto es sobre el tiempo de sudor comienza a acumularse en las manos. 821 01:02:39,558 --> 01:02:43,468 [Oscilacion de Gary] 822 01:02:43,468 --> 01:02:47,302 - ¿No deberia estar moviendo de un tiron sobre tal ahora? - Honestamente, hay que mover de un tiron encima ahora. 823 01:02:47,302 --> 01:02:52,381 Entre el suelo y el ddakji - 824 01:02:53,814 --> 01:02:57,462 [Maldicion] 825 01:02:58,634 --> 01:03:01,378 Ha Ha no pudo haber llegado tan duro como Gary 826 01:03:01,379 --> 01:03:05,060 pero sin duda dio exactamente donde necesitaba. 827 01:03:07,664 --> 01:03:13,028 Mas de la fuerza, se trata de golpear el centro de la ddakji directamente. 828 01:03:22,031 --> 01:03:27,471 Y con eso, ha ha gana! 829 01:03:30,339 --> 01:03:33,301 El equipo de Ha Ha lidera ahora con un punto. 830 01:03:34,818 --> 01:03:37,103 [No puede ser ...] 831 01:03:40,941 --> 01:03:45,325 Gary era mas poderoso, pero ha ha fue mas preciso. 832 01:03:45,325 --> 01:03:48,738 Lo que significa que tenemos una oportunidad en contra de Kim Jong Kook. 833 01:03:52,838 --> 01:03:57,723 Todo el mundo! Por favor, diga Kim Jong Kook es pan comido! 834 01:03:57,723 --> 01:04:02,228 - Kim Jong Kook es - Tan facil como pastel! 835 01:04:04,181 --> 01:04:06,351 Ji Suk Jin, estas siendo un poco parcial en estos momentos. 836 01:04:07,217 --> 01:04:09,805 Por favor, ser un poco mas discreto con que es lo que esta animando a. 837 01:04:09,805 --> 01:04:16,144 Tenemos Hyun Jin de Incheon U. 838 01:04:16,144 --> 01:04:22,873 Le Jugar es nuestro jugador de voleibol Sung Soo. 839 01:04:25,352 --> 01:04:26,958 Hay jugadores de gran alcance. 840 01:04:26,958 --> 01:04:30,948 [Precision vs Power] 841 01:04:33,484 --> 01:04:35,201 [Poder Unbelievable] 842 01:04:35,201 --> 01:04:40,249 ¿Acababa de golpear el centro de la ddakji, habria sin duda volco. 843 01:04:47,125 --> 01:04:48,891 [... Darn rotacion completa] 844 01:04:53,909 --> 01:04:55,733 [Hyun Jin golpeo justo en el medio] 845 01:04:55,733 --> 01:04:59,283 El ddakji no se mueve en absoluto si usted no lo golpeas en el centro. 846 01:05:04,251 --> 01:05:05,920 [¿Es la precision o poder?] 847 01:05:09,452 --> 01:05:12,180 el lo hizo! 848 01:05:12,180 --> 01:05:15,937 [Sung Soo gana!] 849 01:05:19,674 --> 01:05:21,810 No era fuerte sino porque se dio en el medio, se dio la vuelta. 850 01:05:23,507 --> 01:05:26,745 [Marcador esta empatado una vez mas a 01:01] 851 01:05:30,645 --> 01:05:35,817 La condicion del ddakji y energia en el estadio son todos diferentes 852 01:05:35,817 --> 01:05:38,307 por lo que es dificil predecir lo que sucedera despues. 853 01:05:38,307 --> 01:05:40,893 Colocando el marcador a 1-1. 854 01:05:42,152 --> 01:05:43,672 Volver al punto de partida. 855 01:05:47,389 --> 01:05:50,263 [Dong Jun tiene exito en el primer intento!] 856 01:05:50,263 --> 01:05:52,544 Bateo para que justo en el medio. 857 01:05:52,544 --> 01:05:55,099 ¡Eso es! Le pego tiros en el centro! 858 01:05:55,099 --> 01:06:00,743 Universidad Kyonggi es ahora lider de 2 a 1. 859 01:06:00,743 --> 01:06:05,544 Inicialmente, Incheon confiaba en que habian derrotar Kyonggi U. 860 01:06:05,544 --> 01:06:09,007 Pero ha habido un giro inesperado de los acontecimientos! 861 01:06:09,007 --> 01:06:13,734 - Incheon de Ha Ha era un firme candidato a ganar! - ¡Eso es! 862 01:06:13,897 --> 01:06:15,544 Ellos juegan muy bien. 863 01:06:23,452 --> 01:06:27,250 [Ddakji de Gary paso rozando el center] 864 01:06:27,511 --> 01:06:29,536 el las manos del arquero del centro. 865 01:06:33,917 --> 01:06:34,984 [Falle ja] 866 01:06:34,984 --> 01:06:37,594 No me di cuenta de que ddakji podria ser tan divertido. 867 01:06:43,591 --> 01:06:45,136 Eso fue tan cerca! 868 01:06:47,275 --> 01:06:49,281 Estaba tan cerca! 869 01:06:56,329 --> 01:06:59,311 La condicion del ddakji tambien juega un papel importante en este juego. 870 01:07:08,072 --> 01:07:10,056 Han ganado el partido! 871 01:07:12,642 --> 01:07:17,892 Universidad Kyonggi recoge una victoria inesperada y pasara a las semifinales! 872 01:07:23,281 --> 01:07:25,084 Eso es correcto. 873 01:07:27,697 --> 01:07:30,854 Universidad de Incheon, que se espera que gane, se retira de la carrera en los cuartos de final. 874 01:07:30,854 --> 01:07:33,778 Nosotros realmente pensamos que la Universidad de Incheon ganaria! 875 01:07:36,206 --> 01:07:41,310 ¡Siguiente! Tenemos Universidad Koryo y la Universidad Junbuk! 876 01:07:50,939 --> 01:07:54,435 Esta es una batalla entre la Universidad y la Universidad Koryo Junbuk. 877 01:07:57,861 --> 01:08:01,059 [Ambos equipos se preparan para jugar su partido.] 878 01:08:01,537 --> 01:08:03,222 El primer jugador de cada equipo, por favor, un paso hacia el centro. 879 01:08:09,452 --> 01:08:14,591 Tenia muchas ganas de morir cuando perdi dos veces seguidas antes. 880 01:08:14,591 --> 01:08:16,862 - Usted queria morir? - Claro que si! 881 01:08:21,916 --> 01:08:24,424 Los ddakjis son considerablemente mas delgada para ambos equipos. 882 01:08:26,306 --> 01:08:30,254 Por eso, es dificil darle la vuelta al ddakji 883 01:08:30,255 --> 01:08:34,202 pero tambien dificil para el ddakji si se volcara. 884 01:08:34,203 --> 01:08:38,395 Debido a que esta pegada al suelo, golpeando el centro es mucho mas importante. 885 01:08:46,868 --> 01:08:50,058 [Min Kyu ganar!] 886 01:08:53,665 --> 01:08:56,706 [reacciones contrastantes] 887 01:09:04,300 --> 01:09:06,802 Universidad Junbuk pie! 888 01:09:06,802 --> 01:09:10,259 el es el as del equipo. El as de la Universidad de Junbuk. 889 01:09:14,615 --> 01:09:18,091 Lee Kwang Soo corresponde ahora. 890 01:09:19,177 --> 01:09:21,688 Lee Kwang Soo sera el primero para este equipo. 891 01:09:22,807 --> 01:09:27,094 Universidad Junbuk es otro equipo espera que gane. 892 01:09:31,816 --> 01:09:36,136 [Volco ... casi!] 893 01:09:38,125 --> 01:09:40,825 [Gracias a Dios] 894 01:09:46,543 --> 01:09:50,321 Como puede ver, esta persona ha jugado antes. 895 01:09:50,967 --> 01:09:54,763 Y esa actitud puede ser mas eficaz para este tipo de partido. 896 01:10:00,977 --> 01:10:07,732 Mientras los aplausos puede ser alentador, sino que tambien puede poner un monton de presion sobre usted al jugar. 897 01:10:07,732 --> 01:10:10,931 [¿Que?] 898 01:10:10,931 --> 01:10:13,270 Miro el ddakji y luego golpeo a su lado. 899 01:10:17,370 --> 01:10:19,464 Kwang Soo va descalzo. el esta tomando sus calcetines. 900 01:10:21,352 --> 01:10:24,267 Jirafa ahora jugara descalzo. 901 01:10:27,666 --> 01:10:33,048 Con cada paso todo el año, el esta tomando lentamente otra capa de ropa. 902 01:10:35,062 --> 01:10:36,681 Su postura era bueno. 903 01:10:36,681 --> 01:10:40,233 Como hemos dicho antes, la ddakji es sensiblemente plana ... 904 01:10:40,233 --> 01:10:43,780 [Esta vez se cierra de golpe abajo en el mientras esta de pie] 905 01:10:45,494 --> 01:10:49,092 [Jae Hyun gana!] 906 01:10:53,994 --> 01:10:56,366 [Junbuk conduce 02:00] 907 01:10:56,366 --> 01:10:59,600 Bateo que uno justo en el medio. 908 01:11:01,663 --> 01:11:05,936 Ahora es Ji Suk Jin contra Joey, nuestro amigo extranjero. 909 01:11:20,930 --> 01:11:22,996 [Joey es su ultima esperanza] 910 01:11:22,996 --> 01:11:25,888 [Will Suk Jin poder cerrar el partido?] 911 01:11:28,249 --> 01:11:30,754 [Desesperado] 912 01:11:40,622 --> 01:11:45,298 Joey! el le dio la vuelta en el primer intento! 913 01:11:45,298 --> 01:11:53,814 Koryo solo cambio el curso del juego. 914 01:12:02,888 --> 01:12:06,989 Universidad Koryo ha llegado de repente a la vida! 915 01:12:06,989 --> 01:12:11,629 De nuevo al principio. 916 01:12:12,855 --> 01:12:15,551 Este es el as del equipo. 917 01:12:16,670 --> 01:12:22,634 Si pierde aqui ... 918 01:12:45,486 --> 01:12:48,654 [Min Kyu gana!] 919 01:12:48,654 --> 01:12:51,187 [Incluso antes de llegar a mostrar sus habilidades.] 920 01:12:55,123 --> 01:12:57,558 [Un caluroso aplauso a la Universidad de Koryo por todo su duro trabajo.] 921 01:12:57,558 --> 01:13:00,505 [Junbuk oficialmente en las semifinales] 922 01:13:11,027 --> 01:13:13,791 [Cuartos de final completa] 923 01:13:13,791 --> 01:13:21,009 Universidad Junbuk derrota Universidad Koryo y entra en las semifinales. 924 01:13:25,014 --> 01:13:28,735 Ahora estamos en las semifinales! 925 01:13:28,735 --> 01:13:34,022 Universidad Nacional Chungbuk frente a la Universidad de Kyonggi. 926 01:13:43,871 --> 01:13:45,565 No hay muchas opciones. 927 01:13:45,565 --> 01:13:48,880 Yoo Jae Suk era antes el rey ddakji. 928 01:13:49,863 --> 01:13:54,038 Esta es la oportunidad de Yoo Jae Suk a brillar! 929 01:13:56,205 --> 01:13:59,511 [Su oportunidad de usar sus musculos.] 930 01:14:08,434 --> 01:14:11,555 Su poder se puede sentir en la ultima huelga. 931 01:14:14,314 --> 01:14:17,212 A continuacion tenemos el jugador de voleibol. 932 01:14:22,916 --> 01:14:26,390 el dio un paso atras. 933 01:14:26,390 --> 01:14:29,722 el tiene otra oportunidad! 934 01:14:35,593 --> 01:14:42,019 [El intenso partido] 935 01:15:00,540 --> 01:15:05,741 el le dio la vuelta! el le dio la vuelta! 936 01:15:08,006 --> 01:15:11,046 [El retorno del rey ddakji] 937 01:15:15,096 --> 01:15:18,768 La sonrisa de Yoo Jae Suk ha vuelto a su rostro. 938 01:15:18,768 --> 01:15:21,667 el ahora esta sonriendo una vez mas. 939 01:15:31,331 --> 01:15:33,995 Gary es otro jugador fuerte. 940 01:15:43,677 --> 01:15:47,436 [Gary da vuelta en un solo intento] 941 01:15:47,436 --> 01:15:50,546 - Eso trae el puntaje 01:01 ahora! - ¡Increible! 942 01:15:55,644 --> 01:15:57,958 [Atado una vez mas en una cuestion de segundos.] 943 01:16:11,442 --> 01:16:14,159 [Cada oscilacion hace que el corazon se acelere un poco mas rapido.] 944 01:16:15,741 --> 01:16:18,651 - Este es otro jugador fuerte. - Es un jugador fuerte. 945 01:16:22,297 --> 01:16:24,755 ¡Eso es! Eso es todo! 946 01:16:29,979 --> 01:16:33,901 Kyungbuk toma el liderazgo una vez mas! 947 01:16:40,175 --> 01:16:43,121 No hay ningun lugar para nosotros para ir de todos modos. Relajese. 948 01:16:51,476 --> 01:16:54,471 [Oh ...?!] 949 01:16:54,471 --> 01:16:59,508 Se dio la vuelta dos veces! 950 01:17:03,469 --> 01:17:06,172 - No es facil hacer girar dos veces. - Es sin duda no es tarea facil. 951 01:17:06,172 --> 01:17:10,380 Y es el turno de Yoo Jae Suk, una vez mas. 952 01:17:15,382 --> 01:17:17,490 Normalmente, cuando usted oye ese tipo de ruido, es el sonido de la ddakji volco. 953 01:17:20,972 --> 01:17:23,734 ¿El equipo de ser capaz de defender a este ... 954 01:17:27,537 --> 01:17:29,168 [No puede ser!] 955 01:17:30,938 --> 01:17:34,741 [Volver al punto de partida] 956 01:17:34,741 --> 01:17:39,120 Todo el mundo se quedo sin palabras. 957 01:17:39,434 --> 01:17:41,104 Todo el mundo, aplausos! 958 01:17:46,068 --> 01:17:48,021 [Hong Kyu Shin vs Gary] 959 01:17:48,021 --> 01:17:51,578 Kang contra Gary Shing Hong Kyu. 960 01:17:53,281 --> 01:17:55,599 [Para aplastarlo o dejarlo fuera facil?] 961 01:18:03,018 --> 01:18:05,646 Todo el mundo se pregunta quien va a ganar. 962 01:18:12,419 --> 01:18:14,962 [Hong Kyu no ha sido capaz de golpear la ddakji.] 963 01:18:18,785 --> 01:18:22,437 [Hong Kyu gana.] 964 01:18:32,507 --> 01:18:36,274 [Avance hasta la final.] 965 01:18:36,274 --> 01:18:38,180 Esto es tan conmovedor. 966 01:18:38,180 --> 01:18:40,201 Esto es realmente entretenido. 967 01:18:40,739 --> 01:18:43,970 Golpeo el ddakji. el gana. 968 01:18:43,970 --> 01:18:46,942 Esto es realmente entretenido. 969 01:18:46,942 --> 01:18:50,511 Esta competencia ddakji tiene el fervor de la Copa del Mundo. 970 01:18:50,511 --> 01:18:51,873 Esto es increible. 971 01:18:51,873 --> 01:18:55,325 Finalmente, Universidad de Gangwon ... 972 01:18:55,325 --> 01:18:57,870 [Universidad de Gangwon es para la primera vez.] 973 01:18:57,870 --> 01:19:03,948 [Primera Running Man Nationwide Universidad Ddakji Competencia] 974 01:19:03,948 --> 01:19:08,656 Junbuk Universidad Gangwon frente a la Universidad! 975 01:19:11,632 --> 01:19:17,217 Es posible que ya este consciente, pero este es el candidato mas probable para ganar. 976 01:19:17,217 --> 01:19:20,277 - el es un campeon. - Eso es correcto. 977 01:19:21,522 --> 01:19:23,900 el es el candidato mas fuerte para ganar. 978 01:19:23,900 --> 01:19:32,121 Que vimos antes, pero la Universidad Junbuk tiene dos estudiantes, especialmente fuertes. 979 01:19:32,635 --> 01:19:37,292 Universidad Junbuk ha comenzado. 980 01:19:39,247 --> 01:19:46,102 Pero usted no necesariamente gana debido a la fuerza. 981 01:19:46,102 --> 01:19:53,090 Fisicamente son mas fuertes y tienen bastantes ventajas. 982 01:19:54,227 --> 01:19:57,493 [Bae Jae Hyun Joo Hyun Han frente] 983 01:19:57,493 --> 01:19:59,841 Es de gran alcance ... 984 01:19:59,841 --> 01:20:01,463 pero tambien hay que ser precisos. 985 01:20:01,463 --> 01:20:03,174 Usted tiene que ser exacta. 986 01:20:03,174 --> 01:20:06,608 [ataques jugador Joo Hyun.] 987 01:20:06,608 --> 01:20:07,983 [Goofing alrededor.] 988 01:20:11,779 --> 01:20:14,781 [Tiene exito en el primer intento.] 989 01:20:14,781 --> 01:20:16,989 Eso fue increible. 990 01:20:18,110 --> 01:20:23,550 [Este es el poder del jugador mas fuerte.] 991 01:20:23,550 --> 01:20:27,625 - Una oportunidad! - Se pone en un intento! 992 01:20:27,625 --> 01:20:31,221 Bien, ahora ... 993 01:20:33,410 --> 01:20:39,815 Universidad Gangwon recibe a traves de la ronda preliminar. 994 01:20:39,815 --> 01:20:42,267 Lo consiguen en un solo intento. 995 01:20:44,058 --> 01:20:47,845 [Choi Min Kyu Choi Tae Jin frente] 996 01:20:47,845 --> 01:20:51,104 Ahora es el turno de la Universidad Junbuk. 997 01:20:51,503 --> 01:20:54,125 Es mejor ser preciso que demasiado ambicioso. 998 01:20:55,452 --> 01:20:59,188 Ahi lo tienes. Sientase comodo, se sienta comodo. 999 01:20:59,188 --> 01:21:01,937 Hazlo a tu manera. Hazlo comodamente. 1000 01:21:01,937 --> 01:21:04,255 Sientase comodo. Se va otra vez, que es pasarse. 1001 01:21:05,959 --> 01:21:07,915 el es muy afortunado. 1002 01:21:07,915 --> 01:21:11,873 el es muy afortunado. Desbordando con fuerza. Debe estar nervioso. 1003 01:21:11,873 --> 01:21:16,733 En cuanto tengamos mas profundamente en la competencia, la pasion en la arena se hace mas fuerte. 1004 01:21:16,733 --> 01:21:20,712 [Segundo ataque de Min Kyu.] 1005 01:21:20,712 --> 01:21:22,620 [Fail.] 1006 01:21:22,620 --> 01:21:25,580 Deberia haber sido mas preciso. 1007 01:21:25,580 --> 01:21:29,371 Se va a dar la vuelta. Hazlo a tu manera. Sientase comodo. 1008 01:21:29,371 --> 01:21:31,037 Aqui vamos. 1009 01:21:34,725 --> 01:21:38,123 [Logra facilmente.] 1010 01:21:38,123 --> 01:21:41,678 ¿Es asi como termina? [Dos voltea en una fila.] 1011 01:21:43,508 --> 01:21:47,478 Esto es realmente increible. 1012 01:21:47,478 --> 01:21:53,916 Incluso los otros estudiantes universitarios parece que no puede creerlo. 1013 01:21:55,596 --> 01:22:00,905 La suerte del equipo esta en manos de Suk Jin. 1014 01:22:02,528 --> 01:22:05,854 Piedra, papel, tijera. Piedra, papel, tijera. 1015 01:22:05,854 --> 01:22:09,100 Ah, perdio su oportunidad. [Pero Kim Jong Kook gana.] 1016 01:22:09,100 --> 01:22:10,751 Es una pena. 1017 01:22:11,311 --> 01:22:13,401 Ah, perdio. 1018 01:22:13,869 --> 01:22:17,510 Running Man Kim Jong Kook. 1019 01:22:17,510 --> 01:22:20,244 Va a ser una victoria para el auto. 1020 01:22:20,244 --> 01:22:25,219 El registro es bastante impecable hasta el momento. 1021 01:22:26,750 --> 01:22:28,139 De repente, el publico ... 1022 01:22:28,139 --> 01:22:33,172 Yoon Eun Hye! 1023 01:22:33,172 --> 01:22:37,407 Ellos estan cantando el nombre de Yoon Eun Hye. 1024 01:22:37,407 --> 01:22:39,345 ¿Por que esta todo el mundo haciendo esto? 1025 01:22:39,345 --> 01:22:46,725 Esta es una tactica muy eficaz. 1026 01:22:48,875 --> 01:22:50,694 Fue efectivo. 1027 01:22:50,694 --> 01:22:53,058 Es la oportunidad de Ji Suk Jin. 1028 01:22:55,734 --> 01:22:57,582 Suk Jin tiene que ver esto. 1029 01:22:57,582 --> 01:22:59,498 Aqui esta su oportunidad. 1030 01:23:07,381 --> 01:23:09,756 Oportunidad de Ji Suk Jin. 1031 01:23:09,756 --> 01:23:14,714 [Nadie esperaba mucho.] 1032 01:23:14,714 --> 01:23:20,385 [Pero hoy voy hasta el final.] 1033 01:23:24,198 --> 01:23:26,721 Eso fue un poco debil. 1034 01:23:27,753 --> 01:23:31,447 [Cantando Yoon Eun Hye de nuevo.] 1035 01:23:32,899 --> 01:23:36,691 El canto Yoon Eun Hye parece tener un efecto. 1036 01:23:39,246 --> 01:23:44,432 [Si no puedo hacerlo esta vez, se acabo para mi.] 1037 01:23:47,446 --> 01:23:50,559 ¿Que esta pasando? 1038 01:23:53,682 --> 01:23:57,432 ¿Que esta pasando? 1039 01:23:57,432 --> 01:24:01,751 [El tigre ha perdido a Impala.] 1040 01:24:03,630 --> 01:24:07,183 [Milagro de Suk Jin.] 1041 01:24:07,439 --> 01:24:12,304 Ya lo ha hecho! Ya lo ha hecho! 1042 01:24:12,711 --> 01:24:16,794 Esto es algo que ninguno de nosotros esperaba. 1043 01:24:16,794 --> 01:24:18,366 Esto es divertido. 1044 01:24:18,366 --> 01:24:21,153 [Primeras jugadores estan de nuevo.] 1045 01:24:21,153 --> 01:24:23,377 Esto es realmente increible. 1046 01:24:25,254 --> 01:24:27,559 El jugador del Universidad Junbuk ... 1047 01:24:27,559 --> 01:24:28,771 ahi va. 1048 01:24:31,652 --> 01:24:33,865 Aqui va. 1049 01:24:35,475 --> 01:24:38,749 Hey. Ser preciso, ser exacto. 1050 01:24:39,472 --> 01:24:43,178 ¿Que es esto? 1051 01:24:43,178 --> 01:24:45,155 ¿Que esta pasando? 1052 01:24:45,155 --> 01:24:48,807 ¿Que es esto? 1053 01:24:48,807 --> 01:24:56,408 [El milagro de nunca acabar.] 1054 01:24:56,408 --> 01:24:58,630 ¿Que esta pasando? 1055 01:24:58,630 --> 01:25:00,752 ¿Que es esto? 1056 01:25:02,278 --> 01:25:07,020 ¿No te lo dije? La competencia no ha terminado hasta que se acaba. 1057 01:25:07,814 --> 01:25:11,581 Esto no ha terminado hasta que se acaba. Esto es increible. 1058 01:25:12,118 --> 01:25:19,386 Vale siguiente ronda. Universidad Junbuk se esta preparando. Los aplausos son increibles. 1059 01:25:24,100 --> 01:25:27,178 ¿Quien sabia ddakji podria ser divertido? 1060 01:25:27,178 --> 01:25:29,547 Por esta razon, no podemos detener la reproduccion. 1061 01:25:29,547 --> 01:25:31,190 Es por ello que no podemos dejar de jugar ddakji. 1062 01:25:32,368 --> 01:25:35,028 [Min Kyu gana.] 1063 01:25:36,350 --> 01:25:40,879 Los dos llegan al centro. ¿Quien ganara? 1064 01:25:40,879 --> 01:25:43,391 Un equipo avanzara. 1065 01:25:43,391 --> 01:25:46,246 El equipo recibio un buen pase gracias a Suk Jin. 1066 01:25:54,164 --> 01:25:57,112 Una gran cantidad de fuerza entro en eso. Esta temblando. 1067 01:25:57,688 --> 01:26:00,618 Yo no sabia que seria esta enferma de los nervios. 1068 01:26:02,466 --> 01:26:05,869 El jugador Junbuk era probablemente muy nervioso. 1069 01:26:06,401 --> 01:26:08,260 A gusto. 1070 01:26:13,974 --> 01:26:17,027 El ddakji ha dividido en cuatro partes. 1071 01:26:17,027 --> 01:26:18,574 Se divide en cuatro partes. 1072 01:26:18,574 --> 01:26:21,078 Eso es lo duro que estan trabajando. 1073 01:26:21,410 --> 01:26:24,561 Si, el ddakji se ha disparado. 1074 01:26:24,561 --> 01:26:26,618 La segunda ronda. 1075 01:26:26,618 --> 01:26:28,518 [Segundo ataque de Min Kyu.] 1076 01:26:34,135 --> 01:26:38,355 [Se volco!] 1077 01:26:40,424 --> 01:26:41,929 [A venir de atras victoria!] 1078 01:26:41,929 --> 01:26:45,781 Vinieron de atras para ganar! 1079 01:26:50,342 --> 01:26:53,203 Vinieron de atras para ganar! 1080 01:26:53,203 --> 01:26:57,601 Universidad Junbuk! 1081 01:27:00,847 --> 01:27:04,051 [Universidad Junbuk avanza a la siguiente ronda.] 1082 01:27:05,951 --> 01:27:10,469 Ji Suk Jin. En cuatro años, que finalmente gano algo! 1083 01:27:17,114 --> 01:27:21,731 No se como decir esto, pero el vencedor eterno fracasado. 1084 01:27:21,731 --> 01:27:22,731 Es como Brasil Ser eliminado. 1085 01:27:25,706 --> 01:27:28,165 Los jugadores lo dieron todo. 1086 01:27:28,165 --> 01:27:32,530 Debido a Yoon Eun Hye, Kim Jong Kook se vino abajo. 1087 01:27:32,530 --> 01:27:35,626 Kim Jong Kook fue el punto de inflexion. 1088 01:27:35,626 --> 01:27:39,855 Fue todo gracias a los aplausos del publico. 1089 01:27:43,599 --> 01:27:48,300 [Las finales.] 1090 01:27:48,300 --> 01:27:56,529 [Universidad Junbuk frente a la Universidad Nacional Chungbuk.] 1091 01:27:58,047 --> 01:28:01,324 [Jung Ji Wook: velocidad de un rayo.] 1092 01:28:03,351 --> 01:28:06,489 [Hong Kyu Shin: genio ddakji.] 1093 01:28:06,489 --> 01:28:08,799 Fue una victoria increible. 1094 01:28:09,116 --> 01:28:12,562 [Yoo Jae Suk: legendario maestro ddakji.] 1095 01:28:17,833 --> 01:28:19,696 Gary. 1096 01:28:19,696 --> 01:28:23,341 [Choi Min Kyu:. Ace especial] 1097 01:28:26,970 --> 01:28:30,605 [Ji Suk Jin: hacedor de milagros.] 1098 01:28:33,709 --> 01:28:37,490 [Bae Jae Hyun: el terminador.] 1099 01:28:43,759 --> 01:28:46,705 [Solo un equipo gana.] 1100 01:28:47,629 --> 01:28:49,214 [¿Sera Universidad Chungbuk?] 1101 01:28:49,214 --> 01:28:50,775 Es bueno que llegamos hasta aqui. 1102 01:28:51,839 --> 01:28:53,097 [O milagro Universidad Junbuk?] 1103 01:28:53,097 --> 01:28:56,088 Si no podemos ganar esta, se acabo. 1104 01:29:02,279 --> 01:29:05,311 [Choi Min Kyu Jung Ji Wook frente.] 1105 01:29:06,343 --> 01:29:09,318 [Min Kyu gana!] 1106 01:29:14,354 --> 01:29:18,152 [nervios palpables.] 1107 01:29:19,795 --> 01:29:21,619 Kang Gary pelear! 1108 01:29:25,432 --> 01:29:28,653 [el va a por ello.] 1109 01:29:34,551 --> 01:29:36,806 Usted tiene que ser exacta. 1110 01:29:36,806 --> 01:29:39,202 [A su vez de Ji Wook.] 1111 01:29:46,284 --> 01:29:48,762 [Fail.] 1112 01:29:53,362 --> 01:29:56,437 [Cada vez mas apasionados aplausos.] 1113 01:29:57,629 --> 01:30:01,430 ¿Sera la fuerza ganarse a la velocidad? 1114 01:30:11,067 --> 01:30:14,359 [¡exito! Choi Min Kyu puede hacerlo.] 1115 01:30:21,819 --> 01:30:24,805 [Power supera la velocidad.] 1116 01:30:29,372 --> 01:30:33,147 [Ji Suk Kyu Shin Hong frente.] 1117 01:30:37,145 --> 01:30:39,187 [Ji Suk gana.] 1118 01:30:41,054 --> 01:30:45,044 [Milagro racha de Will Ji Suk continuar?] 1119 01:30:50,043 --> 01:30:52,112 Sera Suk Jin darle la vuelta? 1120 01:30:56,949 --> 01:31:01,132 [El exito de Milagro Suk Jin!] 1121 01:31:04,054 --> 01:31:09,807 ¿Como es esto posible? ¿Como? 1122 01:31:09,807 --> 01:31:11,873 Milagro. 1123 01:31:12,804 --> 01:31:21,452 [Universidad Chungbuk pone toda su fe en Jae Suk.] 1124 01:31:30,638 --> 01:31:34,728 [¿El rey de ddakji ser capaz de rescatar a la Universidad Chungbuk?] 1125 01:31:37,199 --> 01:31:39,904 [El ddakji ni siquiera se movio.] 1126 01:31:42,479 --> 01:31:44,830 [El ataque de Terminator Jae Hyun.] 1127 01:31:51,777 --> 01:31:57,791 el tiene una manera muy unica de atacar al arrodillarse. 1128 01:31:57,791 --> 01:31:59,832 Yoo Jae Suk lo intenta de nuevo. 1129 01:32:01,212 --> 01:32:03,818 Una gran cantidad de esfuerzo en eso. 1130 01:32:03,818 --> 01:32:05,632 Siguiente player para arriba. 1131 01:32:06,783 --> 01:32:10,622 ¿Los ddakji mover este jugador? 1132 01:32:10,622 --> 01:32:13,174 Aqui vamos. 1133 01:32:13,174 --> 01:32:14,691 ¿Sera un 3:00 tabla rasa? 1134 01:32:14,691 --> 01:32:19,768 [Esto a su vez podria determinar todo.] 1135 01:32:26,424 --> 01:32:28,532 [Jae Hyun falle.] 1136 01:32:31,611 --> 01:32:34,549 [El turno de Jae Suk de nuevo.] 1137 01:32:39,952 --> 01:32:43,928 [Jae Suk exito!] 1138 01:32:47,844 --> 01:32:50,489 El dios de ddakji. 1139 01:32:57,820 --> 01:33:01,131 - Mi fracaso ... - Tu turno ha terminado. Olvidelo. 1140 01:33:01,131 --> 01:33:05,191 - Vamos por detras! - Vamos por detras! 1141 01:33:05,191 --> 01:33:06,901 [El ataque de Ji Wook.] 1142 01:33:09,507 --> 01:33:12,592 Fue un buen esfuerzo. 1143 01:33:12,592 --> 01:33:15,269 El ddakji no se mueve tanto por ellos. 1144 01:33:17,061 --> 01:33:21,497 ¿Sera capaz de cerrar esto? Min Kyu es el as. 1145 01:33:27,389 --> 01:33:31,344 [Ji Wook tiene una oportunidad de ganar.] 1146 01:33:34,184 --> 01:33:36,113 [Ji Wook falla.] 1147 01:33:45,127 --> 01:33:48,629 [Ddakji gira dos veces antes de caer.] 1148 01:33:48,629 --> 01:33:51,031 Necesita ser mas preciso. 1149 01:33:58,862 --> 01:34:02,107 [Un poco falto de fuerza.] 1150 01:34:06,108 --> 01:34:08,959 [De nuevo, ddakji gira dos veces antes de caer.] 1151 01:34:08,959 --> 01:34:11,624 Esto se esta secando la sangre. 1152 01:34:11,624 --> 01:34:13,960 Ciertamente lo es. 1153 01:34:13,960 --> 01:34:15,818 Me siento mal por ellos. 1154 01:34:15,818 --> 01:34:18,752 Suk Jin trae en la siguiente ronda. 1155 01:34:20,827 --> 01:34:23,761 Vamos a ver como va esto. 1156 01:34:23,761 --> 01:34:25,757 ¿Como va a llegar? ¿Lo hara? 1157 01:34:31,067 --> 01:34:36,242 Min Kyu puede terminar todo aqui. 1158 01:34:36,242 --> 01:34:37,651 Esta es su oportunidad. 1159 01:34:38,157 --> 01:34:40,754 Aqui va. 1160 01:34:45,690 --> 01:34:48,487 [Se volco!] 1161 01:34:59,070 --> 01:35:03,529 [Ganadores Universidad Junbuk!] 1162 01:35:06,811 --> 01:35:11,240 [Ji Suk comenzo el milagro.] 1163 01:35:11,240 --> 01:35:17,834 [Universidad Junbuk acabo el milagro.] 1164 01:35:19,967 --> 01:35:24,439 [El Primer Hombre corriente Nationwide Universidad Ddakji Competencia.] 1165 01:35:24,439 --> 01:35:29,287 Universidad Junbuk gana! 1166 01:35:29,287 --> 01:35:32,523 El equipo Ji Suk Jin llevo! 1167 01:35:34,009 --> 01:35:39,315 - Hoy es el dia de Ji Suk Jin? - Ciertamente lo es. 1168 01:35:39,315 --> 01:35:41,491 Es todo para Ji Suk Jin. 1169 01:35:41,491 --> 01:35:45,258 Todo el mundo, por favor, darle un aplauso. 1170 01:35:45,258 --> 01:35:50,241 Esto es realmente una hazaña extraordinaria. 1171 01:35:50,757 --> 01:35:57,452 Nos gustaria agradecer a todos por pasar este tiempo con nosotros. 1172 01:35:57,452 --> 01:36:01,819 La beca Running Man va a la Universidad Junbuk. 1173 01:36:03,560 --> 01:36:08,099 Tuve la sensacion de que podriamos ganar, pero no pense que realmente lo haria. 1174 01:36:08,099 --> 01:36:14,980 Estoy tan emocionada que yo pudiera ayudarles a obtener esta beca. 1175 01:36:14,980 --> 01:36:19,287 Tambien, nuestro Min Kyu y Jae Hyun y todos los que vinieron. 1176 01:36:19,287 --> 01:36:22,192 Le agradezco sinceramente. Te quiero. ¡Gracias! 1177 01:36:22,993 --> 01:36:24,716 Luchar! 1178 01:36:24,716 --> 01:36:27,238 Esto se pone en ejecucion la historia del hombre. 1179 01:36:27,238 --> 01:36:35,463 Han pasado cuatro años desde Suk Jin ha liderado un equipo a la victoria. Una hazaña historica. 1180 01:36:35,463 --> 01:36:38,404 Demosle Suk Jin una ronda de aplausos. 1181 01:36:40,661 --> 01:36:43,588 Nunca se sabe cuando la proxima competencia ddakji se van a plantear. 1182 01:36:43,588 --> 01:36:47,036 A todos nuestros alumnos y todos nuestros televidentes 1183 01:36:47,036 --> 01:36:49,775 aguantar. Vamos a llegar a usted de nuevo pronto. 1184 01:36:49,775 --> 01:36:53,325 La primera competicion ddakji Running Man termina aqui. ¡Gracias! 1185 01:36:57,934 --> 01:36:59,880 Todos ustedes trabajado duro. 1186 01:37:02,429 --> 01:37:04,327 Lo has hecho bien.