1 00:00:04,305 --> 00:00:06,475 [Numero de expediente: 660210] 2 00:00:06,475 --> 00:00:09,342 [Nombre de archivo: Hombre corriente Mafia Investigation Record] 3 00:00:09,607 --> 00:00:12,221 [Running Man Archivo Mafia] 4 00:00:14,784 --> 00:00:22,366 [14 personas que no estan conectadas entre si ...] 5 00:00:23,949 --> 00:00:27,846 [Cuando llegaron al punto mas meridional de Corea ...] 6 00:00:27,846 --> 00:00:30,688 [Este caso se inicio.] 7 00:00:41,405 --> 00:00:45,047 Mientras que usted esta comiendo ... [La mañana despues de que se reunieron] 8 00:00:45,047 --> 00:00:48,596 Nos reuniremos con cada uno de ustedes en privado para dar a su mision. 9 00:00:48,986 --> 00:00:54,665 Cada uno de ustedes sera llamado durante esta comida para recibir su mision. 10 00:00:54,665 --> 00:00:59,525 [Nadie tenia la menor idea de como este humilde comienzo llevaria a una tremenda final.] 11 00:01:00,467 --> 00:01:07,217 [En la actualidad, o eres un civil o parte de la mafia.] 12 00:01:07,217 --> 00:01:10,621 Hoy en dia, usted es bien ... 13 00:01:10,621 --> 00:01:13,570 Mafia! / Civil! [Mision Notificacion completa] 14 00:01:17,174 --> 00:01:18,711 El final. 15 00:01:22,287 --> 00:01:25,588 Mantener la calma, sin panico. 16 00:01:25,588 --> 00:01:27,625 El final! 17 00:01:29,105 --> 00:01:30,560 [El juego comienza!] 18 00:01:30,560 --> 00:01:35,686 La carrera de hoy es el juego de la mafia. Mafia vs Civil! 19 00:01:36,375 --> 00:01:38,267 Su objetivo es identificar y capturar a los miembros de la mafia. 20 00:01:38,267 --> 00:01:42,925 Despues de cada mision, se tomara una decision sobre los dos personajes mas sospechosas ... 21 00:01:42,925 --> 00:01:45,597 y eliminarlas del juego. 22 00:01:46,972 --> 00:01:51,531 Si algun miembro de la mafia sobrevive hasta el final, es una victoria para la Mafia. 23 00:01:59,694 --> 00:02:02,029 [Numero Suspect One] [Ryu Seung Soo] 24 00:02:02,029 --> 00:02:05,084 [El protagonista del incidente de fraude botella de agua legendario] 25 00:02:05,840 --> 00:02:07,520 [Gwangju terminal de autobuses, hace varias semanas.] 26 00:02:07,520 --> 00:02:11,888 Se fue en muy profundo! ¿Estas bien? 27 00:02:11,888 --> 00:02:14,809 Fue en este mucho! 28 00:02:14,809 --> 00:02:16,285 el esta bien! 29 00:02:16,285 --> 00:02:18,898 - Un minuto y 30 segundos. - ¡Excelente! 30 00:02:18,898 --> 00:02:21,354 ¿Va a hacer todo por si mismo? 31 00:02:22,179 --> 00:02:24,462 ¡Cielo santo! Deberias haber realizado este mucho antes! 32 00:02:25,333 --> 00:02:29,192 Tres, dos, uno ... ¡exito! 33 00:02:29,192 --> 00:02:31,469 [Seung Soo duro dos minutos en su cuenta.] 34 00:02:31,469 --> 00:02:34,668 Creo que necesita para obtener sus organos internos comprueban hacia fuera! 35 00:02:34,920 --> 00:02:40,042 [Como todo el mundo estaba impresionado por su perseverancia ...] 36 00:02:45,332 --> 00:02:47,417 Sabia que algo andaba raro! 37 00:02:47,417 --> 00:02:48,964 el tiene esta! 38 00:02:50,227 --> 00:02:54,058 [Todo el mundo estaba asombrado por el secreto de su trasero.] 39 00:02:57,766 --> 00:02:59,352 Este tipo ... 40 00:03:00,821 --> 00:03:04,743 [El secreto estaba ...] 41 00:03:04,743 --> 00:03:07,782 [Una botella de agua.] 42 00:03:11,371 --> 00:03:15,041 [El primer incidente de fraude botella de agua en la historia del hombre de funcionamiento.] 43 00:03:16,084 --> 00:03:17,718 Nadie tenia ni idea! 44 00:03:20,231 --> 00:03:22,502 [Cinco minutos antes del partido] 45 00:03:22,502 --> 00:03:28,746 [Planificacion meticulosa!] 46 00:03:28,746 --> 00:03:32,372 [Ejecucion Negrita!] 47 00:03:32,372 --> 00:03:34,544 No creo que este chico puede hacerlo! 48 00:03:36,102 --> 00:03:38,949 Luchar! [Completado por su perfecta actuacion!] 49 00:03:38,949 --> 00:03:43,712 [Sr. Ryu el Bluff, el candidato perfecto!] 50 00:03:43,712 --> 00:03:49,312 Usted tiene 10 minutos para discutir y recoger los dos personajes mas sospechosos. 51 00:03:51,383 --> 00:03:54,105 [el es el sospechoso perfecto!] 52 00:03:54,105 --> 00:03:56,661 Si usted le da otro pensamiento, usted sabra que no estoy en la mafia. 53 00:03:56,661 --> 00:04:00,655 - ¿Por que? - Su primera opcion natural seria yo. 54 00:04:00,655 --> 00:04:05,343 - ¡No es eso! - Es a causa de su actitud. 55 00:04:05,343 --> 00:04:07,618 - ¿Como lidiar con esto mas tarde? - ¿Que? 56 00:04:07,618 --> 00:04:09,029 ¿Que pasa si yo era un civil desde el principio? 57 00:04:09,029 --> 00:04:11,476 Vamos a decir lo siento y lo llaman un dia. 58 00:04:12,841 --> 00:04:15,231 [En una selva de dudas, no se puede confiar en nadie.] 59 00:04:15,231 --> 00:04:17,830 La traicion es una segunda naturaleza para estas personas. 60 00:04:17,830 --> 00:04:20,420 No son el tipo de personas que se sentirian mal por eso! 61 00:04:20,420 --> 00:04:24,133 - Pero el productor ... - Solo detente! 62 00:04:24,133 --> 00:04:27,358 Solo deja porque cualquier cosa que diga impactara negativamente usted! 63 00:04:29,680 --> 00:04:32,312 [Numero Suspect Dos] [Yoo Jae Suk] 64 00:04:32,312 --> 00:04:34,595 Elijo Ryu Seung Soo. 65 00:04:34,595 --> 00:04:36,158 [el acorralado Seung Soo desde el principio.] 66 00:04:36,158 --> 00:04:41,479 [Ryu Seung Soo!] 67 00:04:41,479 --> 00:04:43,896 Creo que tenemos un tipo de seguro. Ryu Seung Soo! 68 00:04:43,896 --> 00:04:46,897 Ya tenemos uno de los miembros de la mafia! 69 00:04:47,605 --> 00:04:51,037 Eso seria Ryu Seung Soo! 70 00:04:51,037 --> 00:04:52,901 Yo creo que puede ser Jae Suk. 71 00:04:53,677 --> 00:04:55,928 - Jae Suk es ... - Hey, soy un civil real! 72 00:04:55,928 --> 00:04:59,818 - Creo que se esta manipulando Seung Soo ... - Soy un civil real! 73 00:04:59,818 --> 00:05:01,945 Usted tiene que tener cuidado de la gente que Corner otros. 74 00:05:01,945 --> 00:05:04,492 Yo creo que puede ser Jae Suk. 75 00:05:04,492 --> 00:05:08,939 [Si lo piensas bien, este hombre ...] 76 00:05:08,939 --> 00:05:12,336 [Este hombre es el espia legendario, Yoo-ames Bonos.] 77 00:05:14,014 --> 00:05:18,151 [el engaño con exito los miembros de ingenio rapido de Running Man tantas veces antes.] 78 00:05:18,151 --> 00:05:20,325 - ¿Como puedes hacerme esto? - ¡Adios! 79 00:05:20,325 --> 00:05:23,785 [¿El Maestro de Guerra Psicologica atacar de nuevo hoy?] 80 00:05:25,429 --> 00:05:27,697 - La Sra. Lee Sang Hwa. - Eso es bueno! 81 00:05:27,697 --> 00:05:29,575 Ella debe ser un miembro de la Mafia en mi opinion. 82 00:05:29,575 --> 00:05:32,411 Creo que podria ser un medio civil, medio Mafia hoy. 83 00:05:32,464 --> 00:05:35,084 Me esfuerzo en todo lo que hago. 84 00:05:36,990 --> 00:05:41,428 Mafia! Mafia! 85 00:05:43,983 --> 00:05:47,801 [La Emperatriz de Patinaje sobre Hielo, Lee Sang Hwa!] 86 00:05:48,885 --> 00:05:52,657 [El mejor patinador del mundo que no conoce la derrota!] 87 00:05:53,509 --> 00:05:57,165 [A frio mas cerca que nunca pierde su temperamento en cualquier situacion!] 88 00:05:59,278 --> 00:06:03,353 [Running Man no fue la excepcion al espiritu competitivo de la Emperatriz.] 89 00:06:04,529 --> 00:06:08,266 Nunca caeras! ¡Nunca! 90 00:06:08,720 --> 00:06:12,038 [Durante la mision de cangrejo de las cuales el premio fue para quedar exentos de la seleccion ...] 91 00:06:12,038 --> 00:06:16,021 [Ella era especialmente entusiasta.] 92 00:06:16,917 --> 00:06:21,030 [Equipado con fria logica y la pasion ardiente ...] 93 00:06:21,030 --> 00:06:24,757 [Ella es imposible de leer.] 94 00:06:24,757 --> 00:06:26,656 Hay que Sang Hwa! 95 00:06:26,656 --> 00:06:30,720 Creo que habria por lo menos una mafia entre nosotras las mujeres. 96 00:06:30,720 --> 00:06:33,072 Como, ¿significa eso que soy yo? 97 00:06:33,159 --> 00:06:35,993 [Su fuerte pasion solo alimenta las dudas de la gente.] 98 00:06:35,993 --> 00:06:38,725 [Suspect Number Three] [Lee Sang Hwa] 99 00:06:40,501 --> 00:06:43,190 Creo Sang Hwa es un miembro de la Mafia. 100 00:06:43,190 --> 00:06:45,984 Creo que eres tu, Ji Hyo. 101 00:06:45,984 --> 00:06:49,169 Me estas curvas porque estas en la mafia a ti mismo. 102 00:06:51,919 --> 00:06:54,215 Ji Hyo solo asintio! 103 00:06:54,215 --> 00:06:58,633 [¿Acaba de revelar a si misma un medio-conscientemente?] 104 00:06:58,633 --> 00:07:01,315 [Bueno, si lo pensamos bien ...] 105 00:07:01,315 --> 00:07:04,177 [La mentira no es su punto fuerte.] 106 00:07:06,053 --> 00:07:08,233 Mission Number Six. Por favor, comer este plato picante. 107 00:07:08,233 --> 00:07:15,902 - Llego! Llego! - Se llego temprano para Ji Hyo. 108 00:07:15,902 --> 00:07:18,438 Toma, bebe un poco de agua, Ji Hyo. 109 00:07:18,438 --> 00:07:24,709 ¿Que esta haciendo? Mira sus rabietas! 110 00:07:25,495 --> 00:07:26,877 [Cuando llego a la misma mision de nuevo ...] 111 00:07:26,877 --> 00:07:28,973 ¡Fuego! 112 00:07:28,973 --> 00:07:30,891 [Ella dio una patada a la basura!] 113 00:07:32,361 --> 00:07:36,092 [Ella a menudo revela sus pensamientos involuntariamente ...] 114 00:07:36,092 --> 00:07:39,729 [¿Se ha hecho de nuevo?] 115 00:07:40,526 --> 00:07:43,239 [Numero Suspect Cuatro] [Song Ji Hyo] 116 00:07:44,967 --> 00:07:48,769 La gente siempre sospechoso de los mas callados! [Y por ultimo pero no menos importante, alguien que no podemos olvidar.] 117 00:07:48,769 --> 00:07:52,200 Creo que eres tu, Kwang Soo! [El Icono de la Traicion, Lee Kwang Soo!] 118 00:07:52,305 --> 00:07:54,432 Son los miembros de la Mafia conscientes unos de otros? 119 00:07:54,432 --> 00:07:57,622 - Usted sabe probablemente el mejor. - Si, usted probablemente sabe! 120 00:07:57,942 --> 00:07:59,942 Esto me esta volviendo loco! Es sofocante! 121 00:08:06,423 --> 00:08:10,094 [Y este hombre ...] 122 00:08:11,513 --> 00:08:13,834 [el grito en Ha Ha con seriedad ...] 123 00:08:13,834 --> 00:08:16,466 Ustedes son los miembros de la mafia! 124 00:08:16,466 --> 00:08:19,608 [Se las arreglo para poner Ha Ha en el juicio final.] 125 00:08:19,608 --> 00:08:24,026 Ha Ha, por favor ponerse de pie y dar la vuelta. 126 00:08:29,427 --> 00:08:32,984 [Civil] [el era un civil!] 127 00:08:36,373 --> 00:08:38,186 [Pero ...] 128 00:08:38,186 --> 00:08:43,427 [¿Esta sonriendo a la eliminacion de un civil?] 129 00:08:45,635 --> 00:08:47,929 Usted es ... 130 00:08:47,929 --> 00:08:52,056 un miembro de la Mafia en la actualidad. 131 00:08:52,056 --> 00:08:54,438 [Kim Min Jong, la Segunda Mafia!] 132 00:08:54,438 --> 00:08:59,183 Estaras exento de la seleccion si te las arreglas para colocar en esta mision. 133 00:09:01,814 --> 00:09:03,796 Me acaban de sacar tres! 134 00:09:04,093 --> 00:09:09,739 [el coloco primero despues de destruir a los oponentes en la carrera de cangrejo!] 135 00:09:09,739 --> 00:09:12,455 - Supongo que estas a salvo ahora. - Supongo que si. 136 00:09:12,805 --> 00:09:15,665 - ¿Podemos salir de aqui? - De acuerdo, de acuerdo. 137 00:09:15,665 --> 00:09:19,358 Ahora tengo que actuar como si yo obtengo nauseas hasta el final! 138 00:09:19,358 --> 00:09:24,011 Mira Min Jong. Ha noqueado! 139 00:09:24,011 --> 00:09:26,458 ¿Se consigue generalmente con nauseas tan facilmente? 140 00:09:26,458 --> 00:09:29,446 ¿Estas bien, Min Jong? 141 00:09:30,529 --> 00:09:33,446 [Perfect actuando sobre la base de sus 26 años de experiencia.] 142 00:09:34,398 --> 00:09:37,769 Pense seriamente Min Jong podria ser una mafia ... 143 00:09:37,769 --> 00:09:41,851 - Yo no creo que el es. - En realidad no quiero ganar el primer lugar. 144 00:09:41,851 --> 00:09:44,112 No queria pescar desde el principio. 145 00:09:45,210 --> 00:09:48,549 [¿Podra continuar su exito hasta el final?] 146 00:09:52,988 --> 00:09:54,999 [Mafia vs civiles] 147 00:09:55,871 --> 00:09:58,533 Tenemos un minuto. 148 00:09:59,195 --> 00:10:03,831 Antes de esta mision, todos pensamos Dong Joon podria ser. 149 00:10:03,831 --> 00:10:06,125 No soy yo, lo prometo! 150 00:10:07,409 --> 00:10:11,821 Asi que no tenemos un consenso unanime, ¿no? A continuacion vamos a votar individualmente. 151 00:10:12,082 --> 00:10:13,744 - ¿Quien piensa que es Sang Hwa? - ¿En serio? 152 00:10:15,123 --> 00:10:18,106 - ¿Quien? Sang Hwa? [Tres votos para Sang Hwa] 153 00:10:18,106 --> 00:10:19,601 A continuacion, para Dong Joon! 154 00:10:19,601 --> 00:10:24,165 Te arrepentiras de esto! [Cuatro votos para Dong Joon] 155 00:10:24,165 --> 00:10:26,547 A continuacion, para Jae Suk! 156 00:10:26,547 --> 00:10:28,417 [Cuatro votos para Jae Suk] 157 00:10:28,417 --> 00:10:30,006 Soy realmente un civil! 158 00:10:30,006 --> 00:10:31,245 Para Ryu Seung Soo ... 159 00:10:31,345 --> 00:10:34,211 - La mafia esta manipulando los votos! [Un voto para Seung Soo] 160 00:10:34,211 --> 00:10:36,349 Es como una mala hierba que no va a morir! 161 00:10:36,349 --> 00:10:38,778 - En realidad no lo soy. - Yo no soy tampoco! 162 00:10:39,043 --> 00:10:41,710 ¿Quien tiene cuatro votos? 163 00:10:41,710 --> 00:10:46,460 [Jae Suk y Dong Joon son recogidos despues de la segunda mision.] 164 00:10:46,460 --> 00:10:48,911 ¿Alguien esta cambiando su mente? Si no ... 165 00:10:50,270 --> 00:10:54,953 [Excelente! Mi plan funciono!] 166 00:10:55,576 --> 00:10:59,180 Dong Joon es el miembro de la mafia! 167 00:10:59,180 --> 00:11:02,453 ¿De verdad se equivoca conmigo! 168 00:11:02,453 --> 00:11:05,532 Bueno, vamos a ver primero! 169 00:11:06,814 --> 00:11:12,053 [¿Es realmente un miembro de la Mafia?] 170 00:11:12,851 --> 00:11:16,293 [Dong Joon era un civil!] 171 00:11:16,293 --> 00:11:18,373 Le dije que no lo soy! Yo nunca miento! 172 00:11:18,373 --> 00:11:21,044 Deberias haber sido mas energico! 173 00:11:21,044 --> 00:11:24,464 No pense que iba a ser el! 174 00:11:24,464 --> 00:11:25,179 Solo ver y aprender. 175 00:11:25,179 --> 00:11:28,327 La Mafia es una de las personas que votaron por mi y Dong Joon. 176 00:11:28,327 --> 00:11:30,167 No vote Dong Joon para Jae Suk? 177 00:11:30,167 --> 00:11:33,081 Yo vote por Dong Joon ... 178 00:11:33,081 --> 00:11:37,007 - Dong Joon voto para usted tambien! [¿Tenemos una nueva pareja?] 179 00:11:37,506 --> 00:11:38,911 Uno de ellos debe ser eso! 180 00:11:38,911 --> 00:11:42,392 Jae Suk es el miembro de la mafia! 181 00:11:44,204 --> 00:11:46,870 Debe ser Jae Suk. Es una mafia. 182 00:11:46,870 --> 00:11:49,308 Dong Joon, que no era yo! 183 00:11:49,483 --> 00:11:52,020 - Creo que podria ser. - Tiene que ser! 184 00:11:52,020 --> 00:11:54,667 - Tambien Gary! - En realidad no lo soy! 185 00:11:56,516 --> 00:11:58,387 Uno, dos, tres! 186 00:11:59,018 --> 00:12:05,493 [¿Es Jae Suk, quien normalmente era hablador hoy, un miembro de la Mafia?] 187 00:12:07,865 --> 00:12:10,811 Ahora voy a darle a su identidad. 188 00:12:10,918 --> 00:12:16,258 Usted es ... 189 00:12:22,855 --> 00:12:29,453 [Tambien fue un civil!] 190 00:12:31,916 --> 00:12:34,658 - ¿Ves? Te lo dije! - ¿Era realmente un civil? 191 00:12:34,658 --> 00:12:38,444 Mira, los civiles deben ganar! 192 00:12:40,661 --> 00:12:42,696 No! 193 00:12:42,986 --> 00:12:46,299 Tome una buena mirada a estas tres personas! 194 00:12:46,661 --> 00:12:49,945 Usted debe recordar estos tres, junto con Gary! 195 00:12:49,945 --> 00:12:52,367 [Es una suerte para la eliminacion Min Jong.] 196 00:12:55,132 --> 00:12:57,803 - ¿Puede ser usted, Jung Nan? - ¡Hey! 197 00:12:57,803 --> 00:13:02,691 He dicho que es Sang Hwa! [No se puede confiar en nadie ahora!] 198 00:13:04,187 --> 00:13:05,998 Tenga cuidado de Jong Kook! 199 00:13:05,998 --> 00:13:08,399 Usted puede rasgar mi etiqueta si usted es dudosa. No me importa. 200 00:13:08,399 --> 00:13:11,602 Señores, por favor, recoger los peces y van ayudar a preparar la comida. 201 00:13:11,602 --> 00:13:12,706 Por favor, no se olvide de traer las sillas tambien. 202 00:13:12,706 --> 00:13:15,252 Yo no he hecho nada productivo hoy. 203 00:13:15,252 --> 00:13:17,488 ¿Por que la gente se vuelve sospechosa de mi? 204 00:13:17,816 --> 00:13:20,358 [Entonces ¿quienes son mis compañeros miembros de la Mafia?] 205 00:13:20,887 --> 00:13:23,236 - Hasta luego, entonces. [Dos civiles inocentes son eliminado.] 206 00:13:23,236 --> 00:13:25,451 - Lo siento, Dong Joon! - Esta bien. 207 00:13:26,616 --> 00:13:28,377 [Amargura ...] 208 00:13:28,876 --> 00:13:31,611 - ¿Como pudo suceder esto? - Lo siento, Dong Joon. 209 00:13:31,611 --> 00:13:34,260 Tambien siento por votar por usted. 210 00:13:34,852 --> 00:13:39,649 [Dos civiles, Kim Dong Joon y Yoo Jae Suk se han eliminado.] 211 00:13:39,649 --> 00:13:43,749 Ahora, tenemos dos misiones mas a la izquierda. 212 00:13:43,749 --> 00:13:49,312 Y usted tiene cuatro oportunidades para eliminar los miembros de la mafia. 213 00:13:50,707 --> 00:13:53,404 Usted no sabe el numero de miembros de la mafia que tenemos, ¿no? 214 00:13:53,404 --> 00:13:59,269 Te dire cuantos miembros de la mafia se encuentran todavia en el juego. 215 00:13:59,269 --> 00:14:01,337 Esto hara la vida mas facil! 216 00:14:01,337 --> 00:14:06,257 En la actualidad, el numero de miembros sobrevivientes de la mafia es ... 217 00:14:06,257 --> 00:14:10,645 tres. 218 00:14:12,790 --> 00:14:17,516 Si algun miembro de la mafia sobrevive hasta el final, la victoria va a la Mafia. 219 00:14:17,516 --> 00:14:19,124 Por favor, hacer su camino a nuestra siguiente mision. 220 00:14:19,124 --> 00:14:20,943 Podemos hacer esto! 221 00:14:20,943 --> 00:14:24,059 Lo siento, pero Seung Soo es 100% de la mafia! 222 00:14:24,059 --> 00:14:27,853 [¿Los civiles ser capaz de eliminar la mafia?] 223 00:14:35,063 --> 00:14:39,178 [Tres miembros de la mafia vs siete civiles] 224 00:14:39,842 --> 00:14:42,292 ¿Donde estan estos recien llegados? 225 00:14:42,292 --> 00:14:44,572 Se que han sido eliminado! ¿Donde estan? 226 00:14:45,441 --> 00:14:49,230 Mis compañeros miembros de la mafia deberian haber tenido mas discrecion. 227 00:14:49,230 --> 00:14:52,094 Pero todo el mundo estaba despues de su propia supervivencia! 228 00:14:52,094 --> 00:14:56,468 ¿Como pueden ganar sin un as como yo? 229 00:14:57,067 --> 00:15:00,752 Usted es ... no un as! 230 00:15:01,793 --> 00:15:05,262 Esto se llama el Gargamel Curry. 231 00:15:05,262 --> 00:15:08,807 Cobramos 25,000 wons por placa. 232 00:15:09,740 --> 00:15:12,209 Pusimos todo lo que es bueno para su cuerpo en esto. 233 00:15:12,209 --> 00:15:14,723 - ¿Son las zanahorias se cocinan? - Si, señor. 234 00:15:16,759 --> 00:15:21,200 ¿Por que trabajas tan duro? Los ultimos en llegar a hacer todo el trabajo. 235 00:15:22,843 --> 00:15:25,134 ¿Estas seguro de que es la forma de cocinar? 236 00:15:25,134 --> 00:15:31,607 Esto es para eliminar el mal olor de la carne y el pescado. 237 00:15:32,421 --> 00:15:35,215 Ya hemos intercambiado nuestros numeros y todo. 238 00:15:35,215 --> 00:15:37,720 el es realmente diferente de Jung Woo Sung! 239 00:15:39,881 --> 00:15:43,713 Me gusta mucho mas! 240 00:15:43,713 --> 00:15:47,376 - ¿Por que me siento como que estoy volviendo-apuñalado? - ¡Tonterias! 241 00:15:47,376 --> 00:15:51,201 Usted es el partido perfecto para mi! 242 00:15:53,115 --> 00:15:55,929 Hey, despues de verte de cerca ... 243 00:15:55,929 --> 00:15:58,399 Creo que te pareces a ese chico de esa pelicula. Slumdog ... Algo. 244 00:15:58,399 --> 00:16:00,157 - ¿Sabes lo que me estas hablando? - Millonario! 245 00:16:00,157 --> 00:16:02,438 Te pareces a ese tipo de Slumdog Millionaire! 246 00:16:02,856 --> 00:16:05,921 ¿Puedo llamarte Hassan a partir de ahora? 247 00:16:05,921 --> 00:16:10,096 El hermano Hassan! I like it! 248 00:16:10,434 --> 00:16:11,750 Quedate quieto, Hassan. 249 00:16:14,975 --> 00:16:19,674 Esto es por lo general cuando la gente de vuelta. Pero el todavia esta en marcha! 250 00:16:19,674 --> 00:16:22,001 Esta es calido. 251 00:16:22,001 --> 00:16:24,532 [El hermano Hassan es extremadamente positivo.] 252 00:16:24,532 --> 00:16:26,465 Te ves como un chef. 253 00:16:26,923 --> 00:16:30,565 - De ahora en adelante ... - Esa es una buena mirada para usted! 254 00:16:30,565 --> 00:16:32,859 Estamos cocinando el curry indio. 255 00:16:33,816 --> 00:16:35,338 ¿Cuando llego a Corea? 256 00:16:35,931 --> 00:16:39,883 Vine a Corea hace 15 años. 257 00:16:39,883 --> 00:16:44,200 Llame a mi mismo hombre Suk asi que puedo ser rico! 258 00:16:44,200 --> 00:16:49,276 el esta tratando realmente duro! 259 00:16:52,419 --> 00:16:55,149 [El Gargamel Curry tambien esta hirviendo!] 260 00:16:56,510 --> 00:17:00,733 [Los otros miembros se dirigen a su proxima mision.] 261 00:17:04,974 --> 00:17:08,967 Seung Soo se ha rendido. Esta durmiendo. 262 00:17:08,967 --> 00:17:11,416 Ha renunciado a todo. 263 00:17:11,416 --> 00:17:13,840 el parece demasiado comodo como un miembro de la Mafia. 264 00:17:15,281 --> 00:17:18,301 - Te ves muy cansado. - Si, estoy muy cansado. 265 00:17:18,301 --> 00:17:23,917 Me siento como si yo fuera realmente un miembro de la mafia porque las personas me dicen eso! 266 00:17:23,917 --> 00:17:25,907 [La confusion en su identidad] 267 00:17:29,865 --> 00:17:33,513 [¿O es su forma de actuar muy calculado?] 268 00:17:33,513 --> 00:17:36,721 ¿Hemos decidido que Min Jong no es parte de la mafia? 269 00:17:36,721 --> 00:17:39,953 No creo que el es. 270 00:17:39,953 --> 00:17:44,341 [La gente no deberia centrarse en me ...] 271 00:17:44,999 --> 00:17:48,958 La mire mientras ella estaba pescando. Ella se centra especialmente! 272 00:17:48,958 --> 00:17:53,280 - Yo solo queria probarlo! - No creo que eso es todo! 273 00:17:53,280 --> 00:17:59,016 Creo que ella estaba tratando demasiado duro. 274 00:17:59,016 --> 00:18:02,952 Solo quiero tomar un descanso. En serio. 275 00:18:07,944 --> 00:18:10,910 [Por favor, no le hagas caso a mi ...] 276 00:18:12,628 --> 00:18:16,981 Solo quiero descansar. Esa es mi respuesta honesta. 277 00:18:16,981 --> 00:18:20,378 Si usted es un miembro de la Mafia, eres muy bueno en este juego. 278 00:18:21,665 --> 00:18:24,544 [He estado actuando durante 26 años ...] 279 00:18:27,569 --> 00:18:30,621 [Algo es raro ...] 280 00:18:32,131 --> 00:18:34,659 [Al llegar al lugar de la tercera mision] 281 00:18:36,040 --> 00:18:38,624 [Compras bolsas dentro de un Puesto de comida rapida?] 282 00:18:38,624 --> 00:18:41,540 - ¿Quieres que vayamos a comprar la comida? - Por favor, cierre la puerta. 283 00:18:41,540 --> 00:18:49,938 Solo las dos primeras personas que estaran exentos de la seleccion. 284 00:18:49,938 --> 00:18:52,294 Como puede ver, estamos en un mercado. 285 00:18:52,294 --> 00:18:55,148 La mision es completar una ronda de mercado tan pronto como sea posible. 286 00:18:55,148 --> 00:19:00,374 Voy a leer algunas iniciales de Corea, y es su trabajo para traer de vuelta los articulos que coincidan. 287 00:19:00,374 --> 00:19:03,954 Si alguien trae de nuevo el mismo articulo que la otra persona ... 288 00:19:03,954 --> 00:19:09,208 la persona que vino despues tiene que volver y conseguir otro articulo de la misma inicial. 289 00:19:09,208 --> 00:19:12,428 Por favor recuerde que esta es una carrera individual. 290 00:19:12,428 --> 00:19:19,193 Despues de esta ronda, los miembros de la mafia va a conocer las identidades de cada uno. 291 00:19:19,193 --> 00:19:22,320 [Por fin llego a conocer a mis compañeros miembros de la mafia!] 292 00:19:22,320 --> 00:19:25,344 Podria terminar perjudicando la mafia. 293 00:19:25,344 --> 00:19:28,195 Se podria poner una carga adicional sobre ellos. 294 00:19:30,129 --> 00:19:34,152 [Todo el mundo es un candidato hasta ahora.] 295 00:19:34,152 --> 00:19:38,134 Las iniciales de la primera ronda tienen dos letras. 296 00:19:38,134 --> 00:19:40,249 Un momento, por favor. 297 00:19:40,249 --> 00:19:45,011 No podemos hablar de lo que el tema es a pesar de que podamos tener una idea previa audiencia de las iniciales. 298 00:19:45,011 --> 00:19:46,450 [¿Que?] 299 00:19:46,450 --> 00:19:49,687 - ¡Por supuesto! - ¿No es obvio? 300 00:19:49,687 --> 00:19:51,832 - ¿Por que deberiamos hablar de ello? - ¿Y si solo sale? 301 00:19:51,832 --> 00:19:58,105 ¿Cree usted que es capaz de estar en la mafia? el no lo es! 302 00:19:59,501 --> 00:20:03,050 - el podria estar actuando. - Es igual que usted, Suk Jin! 303 00:20:03,374 --> 00:20:05,903 [Pero, ¿y si esta torpeza es un acto altamente calculada?] 304 00:20:05,903 --> 00:20:08,400 Las iniciales de la primera ronda son ... 305 00:20:08,400 --> 00:20:11,806 G y J. 306 00:20:11,806 --> 00:20:14,187 Algo asi como "Gwajah." (Merienda) 307 00:20:14,187 --> 00:20:17,025 ¿Por que nos dice eso? 308 00:20:17,025 --> 00:20:18,713 Inicie! 309 00:20:28,485 --> 00:20:31,466 ¿Donde esta la tienda mas cercana? 310 00:20:31,466 --> 00:20:35,430 Tengo una idea! Una idea! 311 00:20:35,430 --> 00:20:37,044 Tienda de verduras! 312 00:20:39,859 --> 00:20:43,181 [Sang Hwa ha descubierto una tienda de comestibles!] 313 00:20:45,088 --> 00:20:46,680 [Junto con Kkuk!] 314 00:20:46,680 --> 00:20:48,760 ¿Tiene Ga Ji? (Berenjena) 315 00:20:48,760 --> 00:20:49,972 No tenemos eso aqui. 316 00:20:49,972 --> 00:20:51,780 - ¿Que tal de Gam Ja? (Potato) - Si, lo tenemos. 317 00:20:54,228 --> 00:20:57,220 ¿Donde estan las patatas? 318 00:20:58,282 --> 00:21:00,379 ¿Donde estan las patatas? 319 00:21:01,198 --> 00:21:03,382 ¿Que estas haciendo? ¿Esta cortando la linea? 320 00:21:03,382 --> 00:21:07,657 No, no lo soy. Yo solo voy a conseguir uno. 321 00:21:09,233 --> 00:21:10,754 ¿Cuanto cuesta esto? 322 00:21:11,545 --> 00:21:14,185 Ella es tan rapido! Ella es de hecho un patinador de velocidad. 323 00:21:14,703 --> 00:21:16,955 - Rapido, rapido! [Soy un medallista de oro olimpico] 324 00:21:18,059 --> 00:21:20,259 [Jung Nan tambien se apresura a un elemento.] 325 00:21:22,368 --> 00:21:23,867 Gook Ja! (Cucharon) 326 00:21:26,300 --> 00:21:28,049 Y Gyeo ... (Mostaza) 327 00:21:31,549 --> 00:21:35,069 [Min Jong sigue jugando su personaje enfermo.] 328 00:21:36,301 --> 00:21:38,955 [Waltzing a la tienda mas cercana de conveniencia] 329 00:21:46,126 --> 00:21:47,984 [Min Jong ha encontrado un elemento adecuado!] 330 00:21:47,984 --> 00:21:50,531 - ¿Cuanto es? - 3500 Won, por favor. 331 00:21:51,992 --> 00:21:56,601 [¿Consiguio comprar un articulo que es diferente de los demas?] 332 00:21:57,988 --> 00:22:00,309 [Joo Hwan se esta ejecutando ...] 333 00:22:00,309 --> 00:22:02,872 [A un restaurante?] 334 00:22:02,872 --> 00:22:06,208 - ¿Tiene Gam Ja? (Potato) - Si, lo hacemos. ¿Por que? 335 00:22:06,208 --> 00:22:10,320 - ¿Puedo comprar una fuera de ti? - ¿Solo uno? 336 00:22:10,320 --> 00:22:12,209 - Te ves mejor en persona! - Gracias. 337 00:22:12,209 --> 00:22:15,567 Lo siento, pero estoy en un poco de prisa. ¡Gracias! 338 00:22:15,567 --> 00:22:18,101 [Pero Sang Hwa ya tiene una patata!] 339 00:22:19,451 --> 00:22:22,216 [¿Quien va a llegar primero?] 340 00:22:24,272 --> 00:22:26,798 [Joo Hwan es la primera!] 341 00:22:26,798 --> 00:22:29,168 [Joo Hwan pasa la primera ronda con una patata!] 342 00:22:33,139 --> 00:22:35,784 [Min Jong la mafia es la segunda.] 343 00:22:35,784 --> 00:22:37,158 - Papa? - Si. 344 00:22:39,826 --> 00:22:42,863 [Gan Jang! (Salsa de soja) boleta Min Jong!] 345 00:22:43,776 --> 00:22:46,539 [El primer obstaculo que se hace.] 346 00:22:47,646 --> 00:22:49,086 [Sang Hwa esta al lado.] 347 00:22:49,086 --> 00:22:50,752 [Eso es ...] 348 00:22:50,752 --> 00:22:53,113 [Esto es una patata!] 349 00:22:53,113 --> 00:22:56,159 Ya tenemos una patata! [Maldita sea!] 350 00:22:58,799 --> 00:23:01,229 ¿A donde vas? 351 00:23:06,877 --> 00:23:09,623 [Jung Nan pasa con una cuchara!] 352 00:23:11,625 --> 00:23:14,012 [Kwang Soo pasa con mostaza!] 353 00:23:15,655 --> 00:23:18,663 [El Hermano narigudo tiene el quinto lugar con berenjena.] 354 00:23:19,616 --> 00:23:21,136 [Una variedad de G-Js ...] 355 00:23:22,829 --> 00:23:25,980 [El punto de corte para la primera ronda es de siete. Dos competidores mas ...] 356 00:23:27,555 --> 00:23:29,114 - ¿Que has comprado? - Salsa de soja ... 357 00:23:32,120 --> 00:23:34,628 [Por favor, compras otra vez!] 358 00:23:41,947 --> 00:23:43,758 ¿Donde esta? 359 00:23:44,741 --> 00:23:46,658 ¿Donde esta el lugar? 360 00:23:50,012 --> 00:23:51,781 ¡Impresionante! 361 00:23:52,363 --> 00:23:53,624 - ¿Que has comprado? - Dejame ver. 362 00:23:55,636 --> 00:23:58,256 Si otro competidor llega ahora, te estas perdiendo la ranura! 363 00:23:58,256 --> 00:23:59,324 ¿Que es? 364 00:24:00,789 --> 00:24:02,786 - Ya tenemos las patatas! [Huh?] 365 00:24:04,451 --> 00:24:07,327 - Ya tenemos las patatas! - Por favor, compras otra vez! 366 00:24:08,529 --> 00:24:10,607 [Desesperacion] 367 00:24:10,607 --> 00:24:12,021 Pense que el trajo algo muy unico! 368 00:24:12,021 --> 00:24:15,706 En realidad, no es capaz de ser una mafia! 369 00:24:18,067 --> 00:24:20,400 [Torpe] 370 00:24:30,887 --> 00:24:33,994 - Has vuelto. [¿Que Kkuk llegar esta vez?] 371 00:24:34,760 --> 00:24:36,233 Vamos a ver! 372 00:24:36,490 --> 00:24:40,851 Gang Jeong! (Rice Crispies) [Pases kkuk!] 373 00:24:42,820 --> 00:24:45,450 [Solo una ranura libre a la primera ronda.] 374 00:24:48,244 --> 00:24:50,501 [Reaparicion rapida de Seung Soo.] 375 00:24:51,891 --> 00:24:53,257 ¡Impresionante! 376 00:24:55,266 --> 00:24:57,503 ¿Que estas haciendo? Tenemos dos botellas de la salsa de soja ya! 377 00:24:58,664 --> 00:25:01,139 [Que desborda de la salsa de soja] 378 00:25:01,139 --> 00:25:04,840 - ¿No lo ves justo antes? [Usted lo vio hace 30 segundos ...] 379 00:25:04,840 --> 00:25:06,615 ¿Eres un pez de colores? 380 00:25:08,008 --> 00:25:10,489 Ya tenemos dos botellas de la salsa de soja! 381 00:25:10,489 --> 00:25:14,403 [Sudor de Seung Soo es cada vez mas salada que la salsa de soja.] 382 00:25:20,385 --> 00:25:24,593 ¿Ves? Es tan obvio. 383 00:25:24,593 --> 00:25:28,502 Ha estado bastante obvio por un tiempo. [Min Jong tratando de acorralar a Seung Soo.] 384 00:25:31,252 --> 00:25:33,552 [Hmm ... Este chico ...] 385 00:25:34,616 --> 00:25:37,881 [Y este tipo ... ¿Es un Mafia manipuladora?] 386 00:25:37,881 --> 00:25:41,338 [O simplemente torpe?] 387 00:25:41,923 --> 00:25:44,169 [Ji vuelve en blanco] 388 00:25:45,563 --> 00:25:46,533 Gang Jeong! (Rice Crispies) 389 00:25:46,533 --> 00:25:47,907 Anda, date prisa. ¡Fuera de aqui. 390 00:25:47,907 --> 00:25:49,921 Tenemos aqui. 391 00:25:50,461 --> 00:25:52,988 Tengo arroz inflado pollo! Son diferentes! 392 00:25:52,988 --> 00:25:54,576 - ¿No lo sabes? - Eso es pollo! 393 00:25:54,576 --> 00:25:56,654 Este es aperitivo arroz. Esto es pollo! 394 00:25:56,654 --> 00:25:58,105 [Ji Hyo Can sea mi compañero de la mafia?] 395 00:25:58,105 --> 00:26:00,109 Arroz inflado pollo no califican. 396 00:26:00,110 --> 00:26:01,254 Aqui es Gae Jang (experimentados cangrejos). 397 00:26:01,254 --> 00:26:05,904 [Gary pasa!] 398 00:26:06,984 --> 00:26:09,199 Una botella de cangrejos experimentados, por favor. 399 00:26:09,414 --> 00:26:11,421 Wow, que realmente lo tiene! 400 00:26:14,718 --> 00:26:18,151 ¡Buen trabajo! 401 00:26:20,619 --> 00:26:23,747 [No puede ser ...] 402 00:26:24,519 --> 00:26:28,061 - Esto es increible. - ¿Donde te las arreglaste para comprarlo? 403 00:26:30,071 --> 00:26:32,949 - ¿Que has comprado? - ¿Sabia que usted compre algo esta vez? 404 00:26:32,949 --> 00:26:41,533 Estos tres se han eliminado en esta ronda. Por favor, quedate aqui. 405 00:26:41,533 --> 00:26:43,776 Vamos a comenzar la siguiente ronda de compras. 406 00:26:46,968 --> 00:26:49,579 [Ya casi llego!] 407 00:26:51,749 --> 00:26:58,577 Corri aqui pensando que yo seria el primer lugar, pero este mundo no es un lugar facil para vivir, 408 00:27:00,424 --> 00:27:02,370 Contamos con cinco ranuras para esta ronda. 409 00:27:02,370 --> 00:27:07,197 Las iniciales son S y G. 410 00:27:07,197 --> 00:27:08,209 Inicie! 411 00:27:15,982 --> 00:27:18,060 [¿Que puede ser S y G?] 412 00:27:18,730 --> 00:27:22,684 Su Geon! (Toalla) Sa Gwa! (Apple) 413 00:27:23,863 --> 00:27:25,011 [Tiger a toda velocidad] 414 00:27:25,011 --> 00:27:26,741 Es tan rapido! 415 00:27:30,478 --> 00:27:33,671 ¿Tiene usted una toalla, señora? ¿Cuanto cuesta? 416 00:27:36,924 --> 00:27:39,135 [Kkuk ha encontrado Saeng Gang!] (Ginger) 417 00:27:42,453 --> 00:27:44,397 [Jung Nan compra las manzanas.] (Sa Gwa) 418 00:27:45,413 --> 00:27:47,661 Tenemos diferentes articulos. ¿Cuanto? 419 00:27:54,798 --> 00:27:56,182 - ¿Donde esta mi proyecto de ley de 1000 gano? - ¡Gracias! 420 00:27:58,971 --> 00:28:00,826 Corre mas rapido! Jong Kook se acerca! 421 00:28:04,789 --> 00:28:08,586 Jong Kook! ¡No vayas! 422 00:28:13,511 --> 00:28:15,881 [Soo Kwang y Jong Kook llegan al mismo tiempo.] 423 00:28:16,914 --> 00:28:17,925 - Toalla! - Jengibre! 424 00:28:17,925 --> 00:28:19,529 [Kwang Soo ocupa el primer lugar con una toalla!] 425 00:28:19,529 --> 00:28:21,983 [Kkuk ocupa el segundo con jengibre!] 426 00:28:22,918 --> 00:28:24,528 [El Hermano narigon es tercero?] 427 00:28:24,528 --> 00:28:26,991 - Jugo de manzana! - ¿Que? 428 00:28:26,991 --> 00:28:30,111 [Eso es jugo, no manzana!] 429 00:28:34,427 --> 00:28:36,675 ¿Por que no funciona? 430 00:28:37,599 --> 00:28:41,824 Yo iba a comprar una toalla, pero el se me adelanto. 431 00:28:41,824 --> 00:28:43,854 ¿Puedo dejar de leerlo? ¿Tiene esto? 432 00:28:43,854 --> 00:28:45,246 - Manzanas! [Jung Nan pasa!] 433 00:28:45,246 --> 00:28:49,359 Suk Jin trajo jugo de manzana. Creo que podria ser la compra de manzanas en estos momentos. 434 00:28:50,222 --> 00:28:51,502 Joo Hwan esta aqui. 435 00:28:55,770 --> 00:28:57,110 ¡Maldita sea! 436 00:28:58,059 --> 00:29:00,587 el tiene una toalla! 437 00:29:02,623 --> 00:29:05,504 Si Gye! (Reloj) Necesito un reloj! 438 00:29:05,952 --> 00:29:10,376 - Asi Geum! (Salt) [Big Brother de nariz pasa en el segundo intento!] 439 00:29:10,376 --> 00:29:12,162 Solo tenemos una izquierda ranura. 440 00:29:15,260 --> 00:29:17,697 [Joo Hwan se ejecuta en todas partes hoy en dia. 441 00:29:18,626 --> 00:29:21,817 - Un reloj! [Se las arreglo para conseguir un reloj!] 442 00:29:23,178 --> 00:29:25,823 No compraste esto. Usted acaba de tomar esto de una pared! 443 00:29:25,823 --> 00:29:27,752 - ¿Usted no compra esto? - Lo compre! 444 00:29:27,752 --> 00:29:29,829 - ¿Cuanto pagaste por ella? - 5.000 won. 445 00:29:30,121 --> 00:29:32,174 - Tenemos un reloj. - ¿Que? 446 00:29:32,174 --> 00:29:33,845 Compro un reloj? 447 00:29:33,845 --> 00:29:37,761 Espera un minuto. Creo que se lo pidio prestado. 448 00:29:38,936 --> 00:29:42,145 [Hace un momento] ¿Tiene usted un reloj? 449 00:29:42,528 --> 00:29:44,610 - ¿Tiene alguna pequeños relojes? [Las tiendas de conveniencia no venden relojes.] 450 00:29:44,610 --> 00:29:46,642 - ¿Hay que quitar esto? - ¿Cuanto es? 451 00:29:46,642 --> 00:29:49,257 - Solo puedo prestar a usted. - Tengo que pagar. 452 00:29:50,030 --> 00:29:52,499 - Esta bien, solo pedirlo prestado. - No, tengo que pagar. 453 00:29:53,690 --> 00:29:55,400 - Solo dame 5.000 won. - De acuerdo. 454 00:29:56,985 --> 00:29:59,214 Compre este en buena lid! 455 00:30:00,613 --> 00:30:03,694 el dijo que estaba en la venta como articulo usado. 456 00:30:03,694 --> 00:30:08,028 el juega tan sucio! [el ha aprendido mucho de la jirafa ya ...] 457 00:30:08,028 --> 00:30:11,359 - Pague 5000 wons! [El reloj pasa!] 458 00:30:12,562 --> 00:30:14,991 [¿Puede este hombre desesperado sera Mafia?] 459 00:30:16,672 --> 00:30:19,488 - ¡Bienvenido! [Mientras tanto, en el camping ...] 460 00:30:19,971 --> 00:30:23,214 Dos civiles inocentes han llegado. 461 00:30:23,356 --> 00:30:24,906 ¿Te han quitado? 462 00:30:24,906 --> 00:30:27,160 Si. Kim Jong Kook me manipulo. 463 00:30:27,160 --> 00:30:29,689 ¡Alto! Ven a la atencion! 464 00:30:29,689 --> 00:30:31,241 Voy a vencer para arriba. 465 00:30:32,176 --> 00:30:34,330 [¿Quien crees que soy?] 466 00:30:34,915 --> 00:30:38,647 Obedece mis ordenes! Ese es mi concepto para el dia! 467 00:30:38,647 --> 00:30:42,987 ¡Fuera de aqui! ¡Esto es mio! 468 00:30:42,987 --> 00:30:44,977 [Los alumnos de segundo ciclo estan perdiendo a los lowerclassmen] 469 00:30:46,489 --> 00:30:50,624 - Este es mi lugar! - ¡Sal de ahi! 470 00:30:50,624 --> 00:30:53,644 He dedicado toda mi dia aqui, dando vueltas! 471 00:30:53,644 --> 00:30:54,677 ¿Por que estabas dando vueltas? 472 00:30:54,677 --> 00:30:56,591 ¿Por que tienes que ser tu? 473 00:30:56,591 --> 00:30:58,225 Hey! 474 00:30:58,225 --> 00:31:01,221 Siga trabajando mientras yo te estoy pidiendo amablemente. 475 00:31:01,221 --> 00:31:02,988 Mantener la coccion del arroz mientras yo te estoy pidiendo amablemente. 476 00:31:02,988 --> 00:31:07,370 [Este lowerclassman es demasiado duro ...] 477 00:31:07,370 --> 00:31:10,190 - Esto no es una broma. - ¿Que estamos haciendo? 478 00:31:10,190 --> 00:31:14,199 Uno de ustedes sera nuestro upperclassman, y el otro nuestro underclassman. 479 00:31:14,199 --> 00:31:17,361 Jugaremos un juego para decidir eso. 480 00:31:18,336 --> 00:31:21,393 Venga conmigo. Vamos a comer en un restaurante al aire libre. 481 00:31:21,393 --> 00:31:23,877 Por favor, tenga un poco de ganas de jugar! 482 00:31:23,877 --> 00:31:25,620 No hay ninguno! 483 00:31:25,620 --> 00:31:27,816 [Los underclassmen no estan cooperando.] 484 00:31:27,816 --> 00:31:30,614 Date prisa, no tenemos mucho tiempo. 485 00:31:30,614 --> 00:31:34,966 Todo el mundo debe tener hambre, y estan en el borde de la carrera. 486 00:31:35,956 --> 00:31:38,640 ¿Que vas a cocinar de todos modos? Arroz con curry? 487 00:31:38,640 --> 00:31:40,827 - Si. - Entonces muevete! 488 00:31:40,827 --> 00:31:42,372 - ¿Y si le decimos que no? - Mantenga el corte de las verduras! 489 00:31:42,372 --> 00:31:44,976 - Pero no tenemos el arroz. - ¿Por que? 490 00:31:44,976 --> 00:31:46,792 - Vamos a comer pan. [El pan indio en vez de arroz.] 491 00:31:46,792 --> 00:31:49,822 - Es el curry de la India, despues de todo. - ¿Asi que quieres que lo moje? 492 00:31:49,822 --> 00:31:52,436 - Esto es solo pan normal de bocadillo! - No, es naan! 493 00:31:52,630 --> 00:31:55,241 [Solo la marca improvisada] 494 00:31:55,241 --> 00:31:56,765 Todo el mundo ha estado fuera en el frio durante un tiempo. Ellos probablemente quieren algo como una sopa caliente. 495 00:31:56,765 --> 00:31:58,514 Todo el mundo esta en el borde. 496 00:31:58,514 --> 00:32:01,262 - ¿Todos estan enojados? - Si, hay que cocinar la sopa de pescado. 497 00:32:03,130 --> 00:32:06,647 Vamos a lavar las patatas. Estaremos de vuelta pronto. 498 00:32:09,868 --> 00:32:12,165 Todo ha ido en contra de nuestro plan. 499 00:32:12,165 --> 00:32:14,301 ¿Por que tiene que ser Jae Suk? 500 00:32:17,326 --> 00:32:20,214 [El Gargamel Curry continua a hervir] 501 00:32:21,622 --> 00:32:25,665 - Creo que esto se siente como Gargamel ahora! - Si, asi es! 502 00:32:27,377 --> 00:32:31,842 Jae Suk ... ¿Por que tiene que ser Jae Suk? 503 00:32:32,891 --> 00:32:35,516 Hubiera sido mucho mas facil si alguien como Kwang Soo llego. 504 00:32:36,154 --> 00:32:39,119 Eso ha ha .... 505 00:32:39,119 --> 00:32:40,986 El agua esta helada! 506 00:32:42,006 --> 00:32:44,564 Supongo que deberiamos lavar los tomates tambien. 507 00:32:44,564 --> 00:32:46,791 Hey, nuestro orgullo depende de esto. 508 00:32:47,505 --> 00:32:51,440 - Voy a tener que laven estos! - Haga que lavar todo! 509 00:32:51,440 --> 00:32:54,140 - Este es nuestro orgullo! - Estaremos a sus jefes! 510 00:32:54,140 --> 00:32:56,429 Pero, ¿cree que va a estar enojado si incluimos las cebolletas? 511 00:32:56,429 --> 00:32:58,152 Va a ser un reto. 512 00:32:58,610 --> 00:33:01,204 Disculpe, Dong Joon! 513 00:33:03,509 --> 00:33:04,578 ¿Que pasa? 514 00:33:04,891 --> 00:33:06,484 ¿Puedes venir? 515 00:33:08,514 --> 00:33:10,589 Ven aqui. 516 00:33:11,127 --> 00:33:14,281 - Hey, Jae Suk ... - Solo te necesitamos! 517 00:33:15,240 --> 00:33:17,260 Solo te necesitamos, Dong Joon! 518 00:33:18,604 --> 00:33:20,253 ¿A donde vas, Dong Joon? 519 00:33:20,253 --> 00:33:22,772 - Solo tu, Dong Joon! - Esta bien, Jae Suk! 520 00:33:26,193 --> 00:33:28,352 - ¿Le importaria lavar estos tambien? - No, en absoluto. 521 00:33:28,368 --> 00:33:30,710 [Dumping trabajo sobre buen Dong Joon.] 522 00:33:31,549 --> 00:33:36,397 Solo recuerda esto. Tu eres mas alto que Jae Suk. 523 00:33:36,397 --> 00:33:38,021 - ¿Es asi? - Por supuesto. 524 00:33:38,021 --> 00:33:40,170 Ve y dile a hacer esto. 525 00:33:40,170 --> 00:33:43,278 - ¿Yo? - Si. Usted le dice. 526 00:33:43,278 --> 00:33:45,009 - Volvere. - De acuerdo. 527 00:33:45,316 --> 00:33:49,338 Tu eres mas alto que Jae Suk! 528 00:33:52,730 --> 00:33:54,170 Jae Suk! 529 00:33:54,993 --> 00:33:57,832 Ha Ha me dijo que te dijera ... 530 00:33:57,832 --> 00:34:00,023 que se debe lavar todos estos. 531 00:34:00,023 --> 00:34:01,407 ¡Esta bien! 532 00:34:01,799 --> 00:34:04,806 [¿De acuerdo?] 533 00:34:07,920 --> 00:34:09,694 Ha Dong Hoon! 534 00:34:10,357 --> 00:34:12,494 - Ha Dong Hoon! - Si, señor! 535 00:34:12,494 --> 00:34:14,234 Ven aqui! 536 00:34:15,656 --> 00:34:17,164 Ven aqui ahora mismo! 537 00:34:17,337 --> 00:34:19,945 - Estoy trabajando ahora! - ¡Ven aqui! 538 00:34:20,469 --> 00:34:23,179 - Realmente estoy trabajando! - Ven aqui ahora mismo! 539 00:34:24,408 --> 00:34:27,667 - Ven aqui ahora mismo! - ¿Por que? Estoy trabajando! 540 00:34:30,179 --> 00:34:32,828 - Lavar estos. - Lavar que? 541 00:34:32,828 --> 00:34:36,089 - Tengo trabajo que hacer alli. - Acaba de llegar lavarlos. 542 00:34:36,089 --> 00:34:38,583 Entra y lavarlos. 543 00:34:38,583 --> 00:34:47,360 - Voy a lavar ellos! - ¡Date prisa! 544 00:34:47,360 --> 00:34:50,801 - Yo estaba trabajando alli antes! - Solo lavar! Volvere. 545 00:34:50,801 --> 00:34:52,895 [No voy a olvidar esto ...] 546 00:34:54,116 --> 00:34:57,310 [Min Jong y Gary no pasaron la segunda ronda ...] 547 00:34:57,310 --> 00:34:59,488 [El tercer par de iniciales son O y Y.] 548 00:34:59,488 --> 00:35:02,108 ¿Que tiene usted que tiene las letras O e Y? 549 00:35:02,154 --> 00:35:05,396 Oh Yi! (Pepino) ¿Tiene un pepino! Me voy a comprar uno. 550 00:35:05,746 --> 00:35:07,194 ¿Cuanto cuesta este pepino? 551 00:35:07,802 --> 00:35:10,341 [el debe ser primero o segundo en esta ronda para quedar exentos de la seleccion.] 552 00:35:10,341 --> 00:35:14,061 Yo no tengo mucho tiempo, señora! Por favor! 553 00:35:15,488 --> 00:35:18,035 [Kkuk corre a la tienda de comestibles.] 554 00:35:18,063 --> 00:35:20,378 ¿Tiene un pepino? 555 00:35:20,378 --> 00:35:23,129 [el esta buscando lo mismo que Kwang Soo!] 556 00:35:23,129 --> 00:35:24,956 ¿Hay algo mas con O e Y? 557 00:35:26,929 --> 00:35:28,775 No creo que esto va a funcionar. 558 00:35:29,992 --> 00:35:31,723 ¿Que mas tiene O e Y? 559 00:35:35,243 --> 00:35:37,046 Oo Yoo es demasiado facil, ¿verdad? (Milk) 560 00:35:39,673 --> 00:35:42,372 [Jung Nan es la primera!] 561 00:35:44,097 --> 00:35:46,497 [Ella ocupa el primer lugar con leche!] 562 00:35:47,654 --> 00:35:50,291 Usted esta tratando tan duro, Jung Nan! 563 00:35:50,291 --> 00:35:55,099 [¿Ella esta tratando de evitar la seleccion porque es una mafia?] 564 00:35:57,414 --> 00:35:59,759 [Solo una ranura libre a la exencion seleccion!] 565 00:35:59,759 --> 00:36:01,421 Voy a perder este si ya tienen esto. 566 00:36:01,421 --> 00:36:03,640 [¿Podria ser el hermano narigon?] 567 00:36:04,339 --> 00:36:05,553 Volvere. 568 00:36:05,553 --> 00:36:08,023 [Tambien got milk!] 569 00:36:08,023 --> 00:36:10,679 [Mas compras para el!] 570 00:36:12,931 --> 00:36:16,012 [¿Quien va a estar exento de la seleccion?] 571 00:36:16,904 --> 00:36:19,299 [Tigre Completamente cargado] 572 00:36:19,299 --> 00:36:20,887 ¿Que es esto? 573 00:36:20,887 --> 00:36:23,098 [Tiger pasa Jirafa!] 574 00:36:27,455 --> 00:36:30,491 [Kkuk pasa con el pepino por un segundo!] 575 00:36:32,070 --> 00:36:33,832 ¡Se acabo! 576 00:36:33,832 --> 00:36:35,500 - ¿Quien compro la leche? - Lo hice. 577 00:36:37,732 --> 00:36:41,634 [Jung Nan obtiene la exencion dos veces seguidas!] 578 00:36:42,289 --> 00:36:44,391 Tenemos dos sobrevivientes. 579 00:36:44,391 --> 00:36:49,723 Jung Nan y Jong Kook estaran exentos de esta seleccion. 580 00:36:51,144 --> 00:36:57,307 Todo el mundo tiene diez minutos para discutir. 581 00:36:58,182 --> 00:37:01,433 [No se pueden recoger aqui ...] 582 00:37:08,363 --> 00:37:16,850 En mi opinion, debe ser Min Jong. 583 00:37:16,850 --> 00:37:19,007 [Sorpresa] 584 00:37:19,007 --> 00:37:23,723 Le dije esto a Kwang Soo ya. 585 00:37:23,723 --> 00:37:32,269 el nos ha estado diciendo que el no se siente muy bien porque el consiguio nauseas del mar. 586 00:37:32,269 --> 00:37:38,036 Pero el estaba completamente bien en el autobus aqui, aunque estaba bastante lleno de baches. 587 00:37:39,058 --> 00:37:40,953 - ¿Estas bien? [En el interior del autobus antes de que el mercado] 588 00:37:40,953 --> 00:37:43,594 Creo que la oreja de mar que tenia para el almuerzo me esta dando un dolor de estomago. 589 00:37:45,364 --> 00:37:48,632 - ¿Es la indigestion? - ¿Quieres tomar medicamentos? 590 00:37:48,632 --> 00:37:51,812 - Solo quiero tomar un descanso. En serio. - No pareces lo necesite. 591 00:37:52,806 --> 00:37:56,768 [Mientras Min Jong estaba engañando a todos a creer en el ...] 592 00:37:59,162 --> 00:38:02,616 [Joo Hwan estaba mirando Min Jong.] 593 00:38:02,616 --> 00:38:05,714 [Es un poco sospechoso.] 594 00:38:05,714 --> 00:38:09,050 [¿Se Joo Hwan cuenta de algo?] 595 00:38:14,010 --> 00:38:17,622 [Esta perfectamente bien en este camino lleno de baches.] 596 00:38:18,738 --> 00:38:25,122 [Joo Hwan no perdio la pista, mientras todo el mundo estaba siendo engañado por Min Jong.] 597 00:38:25,122 --> 00:38:28,957 [Joo Hwan el Sherlock!] 598 00:38:29,200 --> 00:38:33,949 Pero el estaba completamente bien en el autobus aqui, aunque estaba bastante lleno de baches. 599 00:38:33,949 --> 00:38:37,274 [Cogido por sorpresa] 600 00:38:37,458 --> 00:38:40,478 Parece enojado! Es solo un juego, Min Jong! 601 00:38:41,810 --> 00:38:43,221 No, no es una teoria viable. 602 00:38:43,276 --> 00:38:46,383 Asi que decidio actuar como si estuviera enferma despues de conseguir el mareo ... 603 00:38:47,740 --> 00:38:51,391 Basta con pensar ... y dejar de decir tonterias ... 604 00:38:51,391 --> 00:38:54,335 [Disfraz de Min Jong se acerca rapidamente.] 605 00:38:54,672 --> 00:38:59,186 Pense que seria Jung Nan, pero ella es exento de esta seleccion. 606 00:39:00,669 --> 00:39:05,803 Creo Seung Soo era bastante obvio con su comedia slapstick antes. 607 00:39:05,803 --> 00:39:08,759 No puedes hacerme esto. 608 00:39:09,689 --> 00:39:13,737 Creo que sin duda vio la salsa de soja, pero el trajo uno nuevo para parecer estupido. 609 00:39:13,737 --> 00:39:17,754 - Puedo decir por su cara. - Yo creo que puede ser una de las mujeres. 610 00:39:17,754 --> 00:39:20,955 Creo que debe ser una de las mujeres, y uno de los miembros originales. 611 00:39:20,955 --> 00:39:23,334 Y Ji Hyo ajusta a la ley. 612 00:39:23,334 --> 00:39:27,520 Asi que estas diciendo que si no soy yo, una de estas dos mujeres debe ser eso? 613 00:39:27,520 --> 00:39:29,855 - No tiene por que ser. - No es asi, pero pensar en ello. 614 00:39:29,855 --> 00:39:31,850 Yo realmente no soy el. 615 00:39:31,903 --> 00:39:33,755 - Hey Sang Hwa, eres el? - Realmente no lo soy. 616 00:39:33,755 --> 00:39:35,494 Vamos con Ji Hyo por ahora. 617 00:39:35,494 --> 00:39:38,554 Gary esta tratando de proteger Sang Hwa. 618 00:39:38,554 --> 00:39:41,159 - En realidad no lo soy. - Gary ha estado protegiendo Sang Hwa por un tiempo. 619 00:39:41,159 --> 00:39:43,366 [En blanco Ji piensa que podria ser Gary.] 620 00:39:43,366 --> 00:39:46,766 - ¿Yo? - Piensa en ello. Podria ser el. 621 00:39:46,766 --> 00:39:48,657 Ella puede decir inmediatamente cuando me acuesto. 622 00:39:48,657 --> 00:39:51,871 No hay nadie mas en este mundo que es mejor para detectar mis mentiras que Ji Hyo. 623 00:39:51,871 --> 00:39:54,055 Mejor que mi propia madre! 624 00:39:54,055 --> 00:39:57,850 Pero si ella me esta culpando ahora, eso significa que es muy desesperada! 625 00:39:57,850 --> 00:39:59,621 El hecho de que ella me esta cuestionando ahora significa que ella esta tratando de desviar esto! 626 00:39:59,692 --> 00:40:01,603 Yo no creo que es Gary. 627 00:40:01,603 --> 00:40:07,058 Yo te dije esto. Creo que hay uno o dos miembros de la mafia entre nosotras las mujeres. 628 00:40:07,058 --> 00:40:09,941 Pero yo no soy el. Por lo tanto, significa que es ya sea uno de ellos. 629 00:40:11,158 --> 00:40:13,094 ¿Por que eres tan desesperada? 630 00:40:13,094 --> 00:40:15,167 Estoy tan frustrado! Solo pensar en ello ... 631 00:40:15,167 --> 00:40:18,537 Ahora se por que las chicas siempre lloraba cada vez que jugamos este juego de vuelta en la escuela. 632 00:40:18,537 --> 00:40:21,159 Eso es correcto. Siempre hay alguien que termino llorando. 633 00:40:21,159 --> 00:40:24,440 He perdido algunos amigos para siempre al jugar a este juego. 634 00:40:26,506 --> 00:40:30,013 Hubo muchas veces cuando mis amigos volco las mesas durante la reproduccion. 635 00:40:30,013 --> 00:40:34,922 Creo que somos mas sospechoso de Ji Hyo. Vamos a escoger. 636 00:40:34,922 --> 00:40:38,842 Fine. Pero lo lamentaras lo grande si resulto ser un civil. 637 00:40:40,611 --> 00:40:42,593 ¿No podemos jugar a juegos como este? 638 00:40:43,440 --> 00:40:48,023 Espera un minuto. ¿No deberiamos traer Seung Soo con ella? 639 00:40:48,023 --> 00:40:50,017 He estado a sospechar de el desde el principio. 640 00:40:50,017 --> 00:40:54,547 el es como un cabello gris. Usted puede arrancar en cualquier momento. 641 00:40:54,547 --> 00:40:57,468 [Siempre listo para ser arrancado.] 642 00:40:57,468 --> 00:40:59,180 Pero tal vez seria mejor para arrancar temprano. 643 00:41:00,783 --> 00:41:04,850 Creo que la mayoria de la gente hablaba de Min Jong y Ji Hyo. ¿Podemos ir con esos dos? 644 00:41:05,249 --> 00:41:06,491 Ji Hyo realmente no podria ser el. 645 00:41:06,491 --> 00:41:10,937 Creo que lo que realmente se quien es. 646 00:41:10,937 --> 00:41:14,856 - ¿Quien? - Creo que lo se, pero no puedo hablar. 647 00:41:14,856 --> 00:41:18,361 [Perdone, pero estamos haciendo un programa de television ...] 648 00:41:18,361 --> 00:41:20,694 [¿Preferiria mantenerlo como su memoria personal?] 649 00:41:21,205 --> 00:41:23,733 Aqui todo el mundo esta atrapado. 650 00:41:23,733 --> 00:41:28,512 Suk Jin esta llevando cada discusion en estos momentos. 651 00:41:29,047 --> 00:41:33,231 Yo solo hablo mucho! [¿Podria ser el lider de los debates, Suk Jin?] 652 00:41:34,792 --> 00:41:36,933 - ¿Es usted un miembro de la Mafia? - ¿Yo? 653 00:41:36,933 --> 00:41:38,470 - ¿Es usted? - No. 654 00:41:38,602 --> 00:41:39,762 - ¿Es usted? - No. 655 00:41:39,762 --> 00:41:42,123 - ¿Es usted? - ¿Que estas haciendo? 656 00:41:43,456 --> 00:41:47,445 Creo Seung Soo se ha convertido en un poco molesto ... 657 00:41:47,445 --> 00:41:49,725 Tal vez podamos coger el y Ji Hyo cabo. 658 00:41:51,093 --> 00:41:53,758 Creo Suk Jin esta actuando en estos momentos! 659 00:41:55,582 --> 00:41:57,804 ¿Por que haces esto a mi, de repente? 660 00:41:57,804 --> 00:42:00,136 ¿Que pasa con ustedes? 661 00:42:00,136 --> 00:42:02,231 [¿A quien puedo arrinconar para que pueda sobrevivir?] 662 00:42:02,335 --> 00:42:05,878 - Tu lo eres, Suk Jin. ¿No es usted? - Me conoces bien! Yo no soy ella! 663 00:42:05,878 --> 00:42:09,976 ¿Por que me cornering? Ji Hyo es ser raro! 664 00:42:09,976 --> 00:42:14,421 [¿Encontraran una mafia?] 665 00:42:14,421 --> 00:42:18,850 - 10 segundos! [O se retire a un civil?] 666 00:42:18,850 --> 00:42:20,311 Por favor, venga limpio! 667 00:42:20,311 --> 00:42:21,529 No creo que estos dos son el. 668 00:42:21,529 --> 00:42:24,529 Recojo Suk Jin Joo Hwan y. 669 00:42:25,474 --> 00:42:30,858 Cinco, cuatro, tres, dos, uno ... 670 00:42:30,858 --> 00:42:32,926 [¿Podria ser Suk Jin con la cara torpe?] 671 00:42:32,926 --> 00:42:35,414 [O Ji Hyo, un experto de la guerra psicologica?] 672 00:42:35,414 --> 00:42:39,241 [Will Min Jong la mafia escapar esta vez?] 673 00:42:40,412 --> 00:42:42,925 [Debate Final] 674 00:42:42,925 --> 00:42:47,303 Si usted piensa Kwang Soo esta en la mafia, por favor levanten la mano. 675 00:42:51,050 --> 00:42:53,124 [Kwang Soo consigue cero votos.] 676 00:42:53,124 --> 00:42:56,456 Esto realmente se siente bien. Los amo a todos. 677 00:42:56,456 --> 00:42:58,825 No me obligues a levantar la mano en estos momentos. 678 00:43:00,108 --> 00:43:03,980 Por favor, levanten la mano si usted piensa Joo Hwan es una mafia. 679 00:43:06,722 --> 00:43:09,548 - ¿Por que de repente? [Joo Hwan tiene un voto] 680 00:43:09,548 --> 00:43:12,906 [Abundan Criticas] 681 00:43:12,906 --> 00:43:19,044 Por favor, levanten la mano si usted piensa Suk Jin es una mafia. 682 00:43:19,044 --> 00:43:21,245 [Suk Jin tiene un voto] - Ella me esta volviendo loco! 683 00:43:21,948 --> 00:43:25,031 Por favor, levanten la mano si usted piensa Min Jong es una mafia. 684 00:43:25,031 --> 00:43:27,136 [Sistema nervioso] 685 00:43:27,136 --> 00:43:33,536 [¿Sera capaz de sobrevivir a esta crisis?] 686 00:43:36,601 --> 00:43:39,471 [Min Jong consigue horno votos] 687 00:43:39,471 --> 00:43:42,901 [¿Es realmente el final?] 688 00:43:42,901 --> 00:43:46,792 Por favor, levanten la mano si usted piensa Seung Soo es una mafia. 689 00:43:46,792 --> 00:43:50,401 [Seung Soo consigue dos votos] 690 00:43:51,806 --> 00:43:54,176 Son inteligentes. Muy inteligente. 691 00:43:57,524 --> 00:43:59,169 [Zero vota por Sang Hwa y Gary.] 692 00:43:59,728 --> 00:44:02,750 Por favor, levanten la mano si usted piensa Ji Hyo es una mafia. 693 00:44:05,035 --> 00:44:07,062 Ella tiene dos votos? Tenemos un empate! 694 00:44:07,062 --> 00:44:09,007 Tendremos una segunda ronda de votacion. 695 00:44:09,007 --> 00:44:12,181 Pero vamos a confirmar que Min Jong ha sido elegido en primer lugar. 696 00:44:12,181 --> 00:44:14,636 Quienes estan vinculados? 697 00:44:14,636 --> 00:44:18,250 Ahora vamos a votar una vez mas entre estos dos. 698 00:44:19,143 --> 00:44:20,587 Ambos son candidatos muy fuertes! 699 00:44:20,882 --> 00:44:22,178 Escuchame racionalmente. 700 00:44:22,178 --> 00:44:25,198 Por favor, levanten la mano si usted piensa Seung Soo es una mafia. 701 00:44:26,445 --> 00:44:28,864 [Seung Soo consigue dos votos. Eso significa Ji Hyo obtiene seis.] 702 00:44:28,956 --> 00:44:31,746 Fine. Solo recuerde que esta entre los dos. Piense con cuidado! 703 00:44:32,510 --> 00:44:35,260 Ji Hyo, si usted es un civil, piensa en esto como un sacrificio por todos los civiles. 704 00:44:35,260 --> 00:44:37,130 Me muero por saber! 705 00:44:38,263 --> 00:44:41,320 [El momento de la verdad] 706 00:44:41,482 --> 00:44:47,475 [Ahora que se ha llegado a esto, Ji Hyo no puede ser un miembro de la Mafia ...] 707 00:44:47,761 --> 00:44:50,941 [A partir de Blank Ji] 708 00:44:56,926 --> 00:45:01,139 Usted es ... 709 00:45:01,139 --> 00:45:07,121 [En blanco Ji, quien atrapo a muchos miembros por sorpresa antes, ha hecho de nuevo?] 710 00:45:08,416 --> 00:45:10,489 Usted es ... 711 00:45:14,908 --> 00:45:17,327 [En blanco Ji enmarcar un civil!] 712 00:45:17,327 --> 00:45:22,713 Usted es un civil hoy. 713 00:45:23,952 --> 00:45:25,794 Le dije que no lo soy! 714 00:45:26,039 --> 00:45:28,421 Es uno de esos dos! 715 00:45:28,421 --> 00:45:30,097 Hemos perdido! ¡Se acabo! 716 00:45:30,225 --> 00:45:32,870 ¿Por que empezo culpando a ellos? 717 00:45:33,959 --> 00:45:36,027 ¿Estoy en la mafia? 718 00:45:36,156 --> 00:45:37,924 Ahora el esta confundido acerca de su propia identidad! 719 00:45:37,924 --> 00:45:40,611 Por favor, retire la etiqueta a las tres. 720 00:45:40,611 --> 00:45:44,256 [Tiempo para comprobar Min Jong.] 721 00:45:44,977 --> 00:45:46,737 - Uno ... - Es Suk Jin! 722 00:45:46,737 --> 00:45:49,597 Dos ... Tres! 723 00:45:51,330 --> 00:45:53,505 [Mafia] [Ta-da!] 724 00:45:54,928 --> 00:46:00,761 [Min Jong la mafia ha sido detenido!] 725 00:46:01,713 --> 00:46:03,824 [Casi lo hice ...] 726 00:46:05,441 --> 00:46:09,475 [Conmocion y pavor] 727 00:46:10,586 --> 00:46:12,412 Un escalofrio me recorrio la columna vertebral! 728 00:46:15,546 --> 00:46:21,037 Usted es hoy un miembro de la Mafia. 729 00:46:24,291 --> 00:46:25,639 el es todo! 730 00:46:27,616 --> 00:46:30,841 - Estaba en lo cierto! [Sherlock Joo Hwan le llamo la actuacion!] 731 00:46:34,285 --> 00:46:36,075 Ni siquiera esta enfermo! el solo estaba actuando! 732 00:46:36,075 --> 00:46:38,322 Creo que deberia haber estado estos dos! 733 00:46:43,658 --> 00:46:46,287 Asi que fingio estar enfermo? 734 00:46:46,287 --> 00:46:49,094 Si. 735 00:46:49,094 --> 00:46:50,475 Pensamos que estabas muy enfermo! 736 00:46:50,475 --> 00:46:52,518 ¿Se Jong Kook cogerme? 737 00:46:52,518 --> 00:46:54,270 No, Joo Hwan hizo. 738 00:46:54,270 --> 00:46:57,376 Estabas enfermo de enfermedad de movimiento antes, pero que estabas bien en el autobus lleno de baches aqui. 739 00:46:57,376 --> 00:47:00,096 Yo he abierto la ventana y actuaron mas. 740 00:47:02,172 --> 00:47:03,673 Gran trabajo, Joo Hwan! 741 00:47:04,754 --> 00:47:06,564 Ha sido divertido. 742 00:47:10,389 --> 00:47:16,500 [Min Jong la mafia y blanco Ji se retiran despues de la tercera mision!] 743 00:47:19,324 --> 00:47:23,193 Ahora tengo miedo de la gente. Realmente asustada. 744 00:47:31,019 --> 00:47:33,885 [Dos miembros de la Mafia vs Seis civiles] 745 00:47:37,445 --> 00:47:39,731 No hay nadie aqui, ¿verdad? 746 00:47:43,570 --> 00:47:45,421 [El cafe instantaneo?!] 747 00:47:48,289 --> 00:47:50,370 Esta es la salsa principal. 748 00:47:50,370 --> 00:47:53,987 [El cafe instantaneo es el ingrediente secreto de la Gargamel Curry?] 749 00:47:55,762 --> 00:47:58,439 [Uno mas!] 750 00:48:02,817 --> 00:48:04,170 [Adicion de tres paquetes de cafe instantaneo.] 751 00:48:04,170 --> 00:48:11,187 Pronto estara sin palabras cuando te gusto este de curry alucinante. 752 00:48:11,187 --> 00:48:13,132 [Si, estamos sin palabras ...] 753 00:48:13,132 --> 00:48:16,232 La gente no puede descubrir que las pongo pulg 754 00:48:16,232 --> 00:48:18,386 [Rapidamente para deshacerse de la evidencia.] 755 00:48:18,386 --> 00:48:21,326 En realidad no es la disolucion. 756 00:48:27,065 --> 00:48:28,806 Este sera mi primer intento de esto. 757 00:48:28,806 --> 00:48:31,199 [No! Strawberry Jam!] 758 00:48:31,563 --> 00:48:33,507 Mi primer intento ... 759 00:48:37,304 --> 00:48:40,415 En Corea, tenemos que hacer las cosas en tres. 760 00:48:40,415 --> 00:48:42,940 - ¿Hablaste con Ha Ha de esto? - No, no tiene ni idea. 761 00:48:45,674 --> 00:48:47,584 Se ve delicioso, ¿no es asi? 762 00:48:47,584 --> 00:48:50,083 [El propio chef esta muy satisfecho.] 763 00:48:50,597 --> 00:48:55,014 No se si van a ir bien juntos, pero me voy a poner estas abalones pulg 764 00:49:00,468 --> 00:49:02,748 Debemos comer estos huevos fritos ahora! 765 00:49:02,815 --> 00:49:04,658 [Jae Suk y Dong Joon frien 30 huevos en un santiamen!] 766 00:49:05,712 --> 00:49:09,345 - Tu eres grande. - Por supuesto. 767 00:49:10,912 --> 00:49:13,398 [Confident] 768 00:49:13,398 --> 00:49:15,338 Debemos comer estos momentos. 769 00:49:18,923 --> 00:49:23,419 - Todos ustedes deben mantenerse en movimiento. - Si, señor. Lo estamos. 770 00:49:25,682 --> 00:49:27,944 Pense que habias dicho que eres el jefe? 771 00:49:27,944 --> 00:49:30,865 Yo solo voy a dejar que el tiene su momento. De lo contrario, nunca va a terminar. 772 00:49:35,387 --> 00:49:37,696 Usted no esta solo dejarme tener mi momento, ¿verdad? 773 00:49:38,634 --> 00:49:41,117 [el tiene una gran audiencia.] 774 00:49:41,133 --> 00:49:43,692 No se quienes son, pero la Mafia esta haciendo muy bien. 775 00:49:43,692 --> 00:49:46,041 - Creo que lo estan haciendo muy bien. - Jong Kook debe trabajar duro. 776 00:49:46,041 --> 00:49:48,229 Me Jong Kook es una mafia! 777 00:49:50,109 --> 00:49:52,483 - ¿Podria ser Seung Soo y Sang Hwa? 778 00:49:54,425 --> 00:49:56,297 No puedo confiar en nadie mas. 779 00:49:56,999 --> 00:49:59,926 - No creo que Gary es. - Porque yo no lo soy. 780 00:49:59,926 --> 00:50:01,516 Esta siendo muy natural en estos momentos. 781 00:50:01,516 --> 00:50:05,760 Tenemos dos miembros de la mafia en de aqui ahora mismo. 782 00:50:05,760 --> 00:50:10,477 Y ahora ellos son conscientes de la identidad de cada uno. 783 00:50:13,708 --> 00:50:17,119 Debe ser dificil para ellos no se rien cuando se miran el uno al otro. 784 00:50:17,119 --> 00:50:19,388 Yo no creo que pueda realizar las funciones sociales normales despues de esto. 785 00:50:19,388 --> 00:50:22,713 No puedo confiar en las personas mas! 786 00:50:23,218 --> 00:50:34,114 [¿Quienes son los dos miembros de la Mafia entre ellos?] 787 00:50:34,452 --> 00:50:36,998 Pero Seung Soo, estas siendo tan natural. No creo que seas tu. 788 00:50:37,225 --> 00:50:40,432 Su actuacion esta mejorando despues de cada mision! 789 00:50:40,432 --> 00:50:45,785 Era tan torpe en el comienzo! 790 00:50:50,307 --> 00:50:53,421 - Creo Suk Jin esta siendo extraña en estos momentos. - Estoy de acuerdo. 791 00:50:53,421 --> 00:50:56,692 [Ahora sospechado grande Brother esta bajo ataque!] 792 00:50:56,692 --> 00:50:59,315 Suk Jin, mira fijamente a mis ojos. Yo realmente no soy el. 793 00:50:59,417 --> 00:51:03,149 Suk Jin, si usted es una mafia, entonces me has jugado bastante mal! 794 00:51:05,603 --> 00:51:07,500 Lo vi. 795 00:51:07,657 --> 00:51:11,220 ¿Que debo hacer? Lo vi. 796 00:51:11,220 --> 00:51:12,810 [¿Eh? Ya viste lo que?] 797 00:51:12,810 --> 00:51:15,621 Vi la garra oculta. 798 00:51:16,084 --> 00:51:20,972 - Lo vi por fin. [Su farol ha mejorado junto con su actuacion.] 799 00:51:21,846 --> 00:51:24,325 Pense que era Jung Nan, pero no es todo. 800 00:51:24,325 --> 00:51:27,674 - Ella no es capaz de actuar detallada. - ¿Que tipo de actuacion detallado? 801 00:51:27,674 --> 00:51:35,070 Despues de decir que la has jugado si eres una mafia, hizo el gesto de mano. 802 00:51:41,060 --> 00:51:43,603 Ese movimiento de la mano era tan natural y detallado. 803 00:51:43,867 --> 00:51:45,073 - ¿En serio? - ¡Si! 804 00:51:45,073 --> 00:51:46,636 Te lo prometo, todo era natural. 805 00:51:46,636 --> 00:51:50,284 Puedo decir que un gesto tan natural no puede ser representada. 806 00:51:50,284 --> 00:51:53,911 - Pero ella es un buen actor. - Ahora debemos examinar cuidadosamente todos los presentes. 807 00:51:53,911 --> 00:51:56,957 Ella es un gran actor, pero tal movimiento natural no puede ser representada. 808 00:51:57,763 --> 00:52:00,614 Lo vi. Pero Suk Jin! 809 00:52:00,934 --> 00:52:07,064 Tambien vi que sus ojos, aunque muy ligeramente, se movieron cuando Jung Nan dijo eso. 810 00:52:10,674 --> 00:52:12,457 - ¿Que debo hacer? - ¿Que te pasa? 811 00:52:12,457 --> 00:52:14,991 Si se eliminan, ustedes pierden! 812 00:52:16,443 --> 00:52:18,844 Esto me esta volviendo loco! 813 00:52:19,173 --> 00:52:21,425 Usted es un verdadero profesional, Suk Jin. 814 00:52:22,966 --> 00:52:26,303 [Farol de Seung Soo brilla cuando hace inferencias.] 815 00:52:27,885 --> 00:52:31,080 Si Seung Soo es una mafia, juro que yo nunca vi a nadie nunca mas. 816 00:52:32,442 --> 00:52:36,472 Nunca voy a ver a nadie nunca mas! Voy a ir al monte y convertirse en un ermitaño. 817 00:52:36,472 --> 00:52:40,928 Asi que ¿Le sorprenderia mas si soy un Mafia? O si yo soy un civil? 818 00:52:40,928 --> 00:52:42,943 - Seria una sorpresa en ambos sentidos. - ¿Cierto? 819 00:52:45,100 --> 00:52:46,563 Esto es frustrante. 820 00:52:47,522 --> 00:52:52,076 [Continuamos la proxima mision, llena de dudas.] 821 00:52:54,549 --> 00:52:58,773 [Ellos han llegado en el ultimo sitio de la mision:. Una granja de repollo] 822 00:52:59,083 --> 00:53:00,402 Llevo estos muy a menudo! 823 00:53:00,402 --> 00:53:03,235 [La mision comienza con pantalones y botas de trabajo.] 824 00:53:03,345 --> 00:53:07,405 Si Seung Soo resulta ser la mafia, mi vida perderia su proposito por completo. 825 00:53:07,706 --> 00:53:10,389 Si Seung Soo es la mafia, no hay ninguna razon para mi para seguir viviendo! 826 00:53:10,389 --> 00:53:13,009 Voy a dar esperanza. Yo realmente no soy el. 827 00:53:13,360 --> 00:53:16,394 ¿Por que estan pegadas entre si? Eso es extraño. 828 00:53:16,394 --> 00:53:19,844 Hey! Estan peguen! 829 00:53:19,844 --> 00:53:22,029 [Es hora de poner en duda Suk Jin y Sang Hwa.] 830 00:53:23,094 --> 00:53:25,780 Gary, gracias por esa valiosa pieza de informacion! 831 00:53:26,604 --> 00:53:30,579 Debe ser Jong Kook y Joo Hwan. Intercambiaron algun tipo de señal. 832 00:53:30,579 --> 00:53:35,662 Ellos simplemente se miraron y sonrieron! 833 00:53:35,730 --> 00:53:38,350 - Seung Soo, no eres, no? - Realmente no lo soy. 834 00:53:38,350 --> 00:53:41,513 - ¿Entonces por que finges como si fueras de la mafia? - ¿Que he hecho? 835 00:53:41,513 --> 00:53:44,208 - Cuando acorralado, los comportamientos de las personas cambia. - Se hizo pasar por la mafia? 836 00:53:44,315 --> 00:53:46,235 Por favor, estar aqui. 837 00:53:46,920 --> 00:53:48,646 ¿Le ha resultado cada miembro de la Mafia? 838 00:53:48,646 --> 00:53:50,729 - Si, casi! - 80% alli! 839 00:53:50,729 --> 00:53:52,727 Lo vi todo! 840 00:53:53,870 --> 00:53:56,094 Pero tenemos que elegir dos ... 841 00:53:56,127 --> 00:53:59,444 Esta seria su ultima oportunidad de escoger esos dos. La ultima mision. 842 00:53:59,444 --> 00:54:01,624 Se llama "El hombre de la Granja de col" 843 00:54:02,294 --> 00:54:06,828 Veras coles creciendo en este campo en estos momentos. 844 00:54:06,828 --> 00:54:12,808 En primer lugar, los hombres necesitan para recoger cinco coles por persona, y las mujeres tienen que recoger tres por persona. 845 00:54:12,808 --> 00:54:17,184 En segundo lugar, poner las coles en esas volteretas. 846 00:54:17,856 --> 00:54:21,631 A continuacion, empuje sus volteretas a la linea de meta aqui. 847 00:54:21,631 --> 00:54:24,488 La persona que cruza la linea primero, gana. 848 00:54:24,489 --> 00:54:27,054 - Es muy sencillo. - Si, es muy sencillo. 849 00:54:27,296 --> 00:54:31,881 Vamos a tomar el primer lugar de la primera ronda, y luego tener otra ronda para recoger el segundo lugar. 850 00:54:31,881 --> 00:54:35,329 El primer y segundo lugar los titulares estaran exentos del proceso de seleccion. 851 00:54:36,592 --> 00:54:39,381 Esto significa que debemos dejar el personaje mas sospechoso de ganar. 852 00:54:39,381 --> 00:54:40,419 Eso es correcto. 853 00:54:40,419 --> 00:54:47,004 Seria importante que los civiles para ayudar a los dos personajes menos sospechosas de ganar. 854 00:54:47,004 --> 00:54:49,031 Entonces vamos a tener una alegria para los civiles! 855 00:54:49,031 --> 00:54:52,210 Saludos para los civiles! [Cada uno se unio pulg] 856 00:54:52,298 --> 00:54:54,422 - ¡Fuera de aqui! - ¿Por que? 857 00:54:54,660 --> 00:54:57,788 - Esto no tiene sentido. - Esto me esta volviendo loco! 858 00:55:00,042 --> 00:55:01,976 Asi que cualquiera que esta tratando demasiado duro es un personaje sospechoso. 859 00:55:01,976 --> 00:55:04,997 En ambos casos de esforzarse demasiado para ganar, y tratando demasiado duro para perder. 860 00:55:04,997 --> 00:55:08,234 Por la presente declaro que voy a tomar con calma en este! Ya me has oido! 861 00:55:08,929 --> 00:55:11,856 Es mejor tener a alguien gane. Voy a tomar el primer lugar. 862 00:55:11,856 --> 00:55:14,025 ¿Que te pasa, Sang Hwa? 863 00:55:14,025 --> 00:55:16,553 Soy realmente un civil! 864 00:55:16,553 --> 00:55:17,514 Yo realmente no soy el. 865 00:55:17,514 --> 00:55:20,709 Asi Jong Kook, solo va a retomar las coles y darles a ustedes. Todo lo que necesitas hacer es correr. 866 00:55:20,709 --> 00:55:23,377 Si todos confian en mi, voy a intentar mi mejor esfuerzo para ganar. 867 00:55:23,377 --> 00:55:26,031 - ¡No puedes hacer eso. - Relax! 868 00:55:26,031 --> 00:55:28,195 ¿Que pasa con ella? 869 00:55:29,442 --> 00:55:31,808 ¿Por que no puede Sang Hwa ganar? 870 00:55:31,808 --> 00:55:34,077 Creemos que tiene que ser de la mafia. 871 00:55:34,077 --> 00:55:36,376 Ahora que seria raro si ella no es la mafia. 872 00:55:36,470 --> 00:55:38,123 Hemos visto demasiadas cosas ... 873 00:55:38,123 --> 00:55:40,878 - Que soy yo? Soy una mafia? [Confusion completa] 874 00:55:44,391 --> 00:55:46,604 ¿Como ser responsable de esto mas tarde? 875 00:55:46,847 --> 00:55:49,647 Este es el pase Ave Maria. 876 00:55:50,260 --> 00:55:52,372 Usted no ha actuado asi hasta ahora! 877 00:55:53,197 --> 00:55:55,137 - el lo vio! - ¿Puede ser verdad? 878 00:55:55,137 --> 00:55:56,558 Por razones de tiempo, vamos a prisa. 879 00:55:56,558 --> 00:55:57,911 Si, vamos a hacer esto rapido. 880 00:55:58,308 --> 00:56:01,485 Preparados, listos ... 881 00:56:05,434 --> 00:56:10,487 [Recoleccion rapida significa mejores carriles para carreras de voltereta.] 882 00:56:21,342 --> 00:56:28,708 [La Mafia y los civiles se han unido en este mismo momento.] 883 00:56:33,662 --> 00:56:35,533 [Una brazada] 884 00:56:38,402 --> 00:56:42,727 [Primer y segundo lugar los titulares estaran exentos del proceso de seleccion.] 885 00:56:44,853 --> 00:56:48,867 [La eleccion de un carril adecuado.] 886 00:56:50,454 --> 00:56:54,370 [Despues de colocar sus coles preciosos ...] 887 00:57:00,013 --> 00:57:05,692 [Un tablero desenfrenada a traves de la granja de repollo!] 888 00:57:10,552 --> 00:57:13,586 [Sang patinaje campo de coles de Hwa] 889 00:57:13,586 --> 00:57:16,201 [De su raza medalla de oro ...] 890 00:57:16,201 --> 00:57:19,075 [Para su raza en un campo de coles] 891 00:57:19,684 --> 00:57:22,292 [Los contendientes mas grandes!] 892 00:57:22,292 --> 00:57:26,358 [Jong Kook vs Sang Hwa!] 893 00:57:26,766 --> 00:57:28,868 Hey, bloquear Suk Jin! 894 00:57:35,314 --> 00:57:39,121 [Pero en este momento crucial ...] 895 00:57:43,257 --> 00:57:47,301 [A caballo negro aparece!] 896 00:57:49,107 --> 00:57:52,765 [Joo Hwan tuvo un inicio tardio ...] 897 00:57:54,404 --> 00:57:57,655 [Sin embargo, con su rapida aceleracion ...] 898 00:57:58,399 --> 00:58:03,979 [El juego esta entre Joo Hwan, Jong Kook, y Sang Hwa.] 899 00:58:04,897 --> 00:58:07,563 [Joo Hwan se esta adelantando!] 900 00:58:10,027 --> 00:58:13,594 [Joo Hwan es el ganador!] 901 00:58:16,427 --> 00:58:18,350 Hey, bloquear Suk Jin! 902 00:58:18,350 --> 00:58:21,410 [Bluff Seung Soo es el unico arrastrando la rueda de carro hacia atras ...] 903 00:58:23,048 --> 00:58:25,385 [A Seguro ultimo lugar] 904 00:58:25,425 --> 00:58:27,766 Hey, esta cosa, incluso rueda? 905 00:58:32,901 --> 00:58:34,846 - ¿Quien gano? - Lo hice. 906 00:58:34,891 --> 00:58:37,706 Joo Hwan hizo? ¿Eres un buen corredor? 907 00:58:37,706 --> 00:58:40,363 - ¿Por que no nos lo dijiste? [Inesperada victoria de Joo Hwan.] 908 00:58:41,279 --> 00:58:42,562 ¿Que hay de malo en Joo Hwan? 909 00:58:42,562 --> 00:58:44,399 - ¿Como hizo Joo Hwan? - En primer lugar. 910 00:58:44,857 --> 00:58:46,435 ¿Eres un Mafia? 911 00:58:48,380 --> 00:58:50,964 [Joo Hwan esta exento de la seleccion!] 912 00:58:52,211 --> 00:58:54,775 el no es un buen corredor. ¿Como puede ser esto? 913 00:58:54,775 --> 00:58:57,295 - Es rapido. - Algo es raro. 914 00:58:57,636 --> 00:58:59,850 - ¿Que te pasa, de repente? - Tenemos una oportunidad mas. 915 00:58:59,850 --> 00:59:03,067 [¿Se Joo Hwan intentar su mejor porque esta en la mafia?] 916 00:59:03,067 --> 00:59:05,494 Usted ha dicho que no va a tratar lo mejor posible! 917 00:59:05,494 --> 00:59:10,609 - Joo Hwan dio todo lo que tenia hace un momento. - Confia en mi, soy un civil! 918 00:59:10,609 --> 00:59:14,770 ¿Por que haces esto al juego? Ayer y hoy ... 919 00:59:14,770 --> 00:59:17,548 Usted me dijo que va a hacer todo lo que se te dice que hacer. 920 00:59:18,797 --> 00:59:20,071 el realmente le dio todo lo que tenia ... 921 00:59:20,071 --> 00:59:24,900 Ese no es el problema. Nuestra prioridad es detener a los personajes mas sospechosas de ganar. 922 00:59:24,900 --> 00:59:26,849 Pero Joo Hwan solo corrio por delante! 923 00:59:26,849 --> 00:59:29,741 Eso es algo que una mafia iba a hacer. 924 00:59:30,104 --> 00:59:33,622 Yo realmente no soy una mafia. Debes confiar en mi. 925 00:59:33,622 --> 00:59:35,768 Los mas callados son mas confusas. 926 00:59:38,128 --> 00:59:40,227 - Te demandare si eres una mafia. - Hablo en serio. 927 00:59:40,733 --> 00:59:43,217 - Asi Joo Hwan pasa? - Si, el ha hecho. 928 00:59:44,214 --> 00:59:47,496 Estas siendo muy sospechosa en estos momentos. 929 00:59:47,496 --> 00:59:50,042 Por que no puedes confiar en mi? 930 00:59:50,979 --> 00:59:56,059 Joo Hwan, por favor, de pie fuera del campo. 931 00:59:56,059 --> 00:59:57,882 ¿Que es? ¿Por que lo hiciste? 932 00:59:58,386 --> 01:00:00,387 Estoy en una gran desventaja en este juego. 933 01:00:00,387 --> 01:00:03,248 - ¿Podria ser Kwang Soo? - Jung Nan, tomalo con calma. 934 01:00:03,248 --> 01:00:06,838 - Eso si, no desgastarse. - No es necesario para ganar a menos que seas de la mafia! 935 01:00:06,838 --> 01:00:09,462 - Asi que puedo simplemente tomar el ultimo lugar, ¿no? - ¡Por supuesto! 936 01:00:09,462 --> 01:00:13,747 Para ser honesto, no estoy muy preocupado por ti. 937 01:00:14,339 --> 01:00:16,493 ¿Estas siendo extraordinariamente competitiva porque eres una mafia? 938 01:00:16,803 --> 01:00:19,561 - ¿Que? - Usted no tiene que enojarse ... 939 01:00:19,561 --> 01:00:21,760 - ¿Por que eres tan sensible? - No estoy enojado contigo. 940 01:00:22,038 --> 01:00:25,148 Me estoy poniendo un dolor de cabeza debido a nuestro ganador inesperado. 941 01:00:25,182 --> 01:00:27,227 Pero esta es la situacion que tenemos que tratar. 942 01:00:28,495 --> 01:00:30,538 - Esto es de nunca acabar. - Una carrera de mas? 943 01:00:32,367 --> 01:00:34,763 Joo Hwan! Te ves muy relajado ahora! 944 01:00:35,171 --> 01:00:39,521 [Brillante sonrisa de Joo Hwan es bastante sospechoso ...] 945 01:00:40,826 --> 01:00:41,971 No tengo ni idea ... 946 01:00:41,971 --> 01:00:45,511 [El ganador de la segunda ronda tambien obtiene la exencion de la seleccion.] 947 01:00:45,676 --> 01:00:49,460 Todos sabemos quien es el verdadero miembro de la mafia esta aqui, ¿no? 948 01:00:50,522 --> 01:00:52,973 ¿Por que sigues tratando de poner esto en mi? 949 01:00:53,492 --> 01:00:55,139 ¿Por que yo? 950 01:00:55,865 --> 01:00:59,319 - Porque lo has visto? - Porque yo lo vi. 951 01:01:02,278 --> 01:01:03,570 Debo bloquear Sang Hwa! 952 01:01:07,174 --> 01:01:13,847 [Una revancha entre los rivales!] [Sang Hwa y Jong Kook!] 953 01:01:18,555 --> 01:01:23,842 [¿Como terminara esta carrera?] 954 01:01:29,757 --> 01:01:32,310 [Una colision!] 955 01:01:33,437 --> 01:01:37,048 [Dudoso Kwang Soo cheques Sang voltereta de Hwa!] 956 01:01:37,638 --> 01:01:40,545 [Mientras que la colision esta sucediendo ...] 957 01:01:40,545 --> 01:01:44,585 [Jong Kook gana la carrera sin esfuerzo.] 958 01:01:46,815 --> 01:01:49,502 Esto no es justo! 959 01:01:49,974 --> 01:01:51,961 No tuve mas remedio! 960 01:01:51,994 --> 01:01:54,509 Es debido al terreno fangoso. Lo siento. 961 01:01:54,509 --> 01:01:56,346 Lo siento, Sang Hwa. Perdi el control de mi voltereta. 962 01:01:58,035 --> 01:02:02,028 Hey, ¿como te atreves a hacer frente a un medallista de oro olimpico? 963 01:02:02,028 --> 01:02:03,986 Teniamos un plan! Este era nuestro plan! 964 01:02:03,986 --> 01:02:05,870 - ¿Que plan? - ¿No te acuerdas? 965 01:02:05,870 --> 01:02:07,916 Deberias haber jugado en buena lid. 966 01:02:08,891 --> 01:02:11,870 - Todo fue planeado por Jong Kook! - No se de tal cosa! 967 01:02:11,870 --> 01:02:14,128 Ese no es el caso. 968 01:02:14,736 --> 01:02:16,960 Es una carrera dificil para las mujeres. 969 01:02:16,960 --> 01:02:19,271 Usted fue a la zaga Sang Hwa! 970 01:02:19,353 --> 01:02:22,761 Estaba empujando mi voltereta! 971 01:02:22,922 --> 01:02:24,841 Fue un poco demasiado en mi opinion, tambien. 972 01:02:24,841 --> 01:02:30,628 ¿Como has podido atreverse a lastimar hija orgullosa de Corea? 973 01:02:30,967 --> 01:02:34,097 [Hija orgullosa de Corea esta disfrutando de esta situacion.] 974 01:02:35,313 --> 01:02:37,705 - Usted debe pedir disculpas! [Dumbfounded] 975 01:02:38,705 --> 01:02:41,956 Puedes pedir disculpas en el camino a la ubicacion final. Vamos. 976 01:02:43,407 --> 01:02:46,983 Tuvimos un buen espectaculo! [Misiones de la mafia estan completos.] 977 01:02:47,369 --> 01:02:50,035 - Sang Hwa, me disculpo sinceramente. - Esta bien. 978 01:02:50,339 --> 01:02:54,187 [Hay dos miembros de la izquierda de la mafia. ¿Los civiles logran detenerlos?] 979 01:02:54,187 --> 01:02:55,322 ¿Eres un Mafia? 980 01:02:55,322 --> 01:02:56,329 ¿No es usted realmente? 981 01:02:56,329 --> 01:02:58,282 Hemos pasado cuatro años juntos. ¿No es usted realmente? 982 01:02:58,282 --> 01:03:00,304 Solo deja toda la cosa! 983 01:03:00,304 --> 01:03:02,292 Lo digo en serio! Soy un civil! 984 01:03:02,292 --> 01:03:03,786 Yo realmente no soy el. 985 01:03:03,786 --> 01:03:05,888 Usted es un miembro de la mafia! 986 01:03:10,713 --> 01:03:20,054 Los ganadores deben sentarse en el lado izquierdo. 987 01:03:20,625 --> 01:03:22,031 Esto es impresionante. 988 01:03:22,031 --> 01:03:24,392 Creo que los civiles van a ganar. 989 01:03:24,392 --> 01:03:26,173 Seung Soo me ha confundido todo el dia. 990 01:03:26,173 --> 01:03:30,689 Seung Soo es o bien un comico hilarante, o un genio manipulador. 991 01:03:32,235 --> 01:03:35,928 Realmente no voy a ser capaz de confiar en la gente mas si Seung Soo resulta ser una mafia. 992 01:03:36,113 --> 01:03:39,673 Seung Soo no es una mafia. Lo se. 993 01:03:40,065 --> 01:03:41,974 Yo no soy ella. Realmente deseo que podria ser una mafia. 994 01:03:41,974 --> 01:03:43,944 Si no lo es todo, nuestra eleccion se hace mucho mas facil. 995 01:03:43,944 --> 01:03:47,352 - el me confundio todo el dia! - La eleccion sera mucho mas facil si no es el! 996 01:03:47,352 --> 01:03:49,348 Debimos le retiro en el primer momento. 997 01:03:49,348 --> 01:03:51,486 - Dije Seung Soo no lo es! - ¿Por que no? 998 01:03:51,758 --> 01:03:53,967 Has llegado a la etapa final. 999 01:03:54,238 --> 01:03:57,123 Por favor, recuerde que si alguno de los miembros de la mafia estan vivos 1000 01:03:57,123 --> 01:03:59,302 es una victoria para el equipo de la mafia. 1001 01:03:59,303 --> 01:04:01,377 Todavia hay esperanza. 1002 01:04:01,377 --> 01:04:07,440 Si los dos miembros supervivientes de la mafia son capturados, entonces es una victoria para los civiles. 1003 01:04:07,440 --> 01:04:12,800 Cada miembro del equipo ganador recibira esta placa de oro. 1004 01:04:14,712 --> 01:04:16,577 Los civiles deben ganar! 1005 01:04:16,673 --> 01:04:21,812 Usted tiene exactamente diez minutos. Inicie! 1006 01:04:31,421 --> 01:04:33,715 Comencemos hablando de sus elecciones personales. 1007 01:04:33,715 --> 01:04:35,669 Cojo las dos mujeres. 1008 01:04:35,991 --> 01:04:37,522 Solo tiene que elegir uno por ahora. 1009 01:04:37,522 --> 01:04:40,532 [Gary recoge Jung y Sang Hwa Nan.] 1010 01:04:40,532 --> 01:04:42,705 Tenemos que elegir dos, al final, de todos modos. 1011 01:04:43,720 --> 01:04:47,016 Pense que iba a ser solo una de las tres mujeres. 1012 01:04:47,138 --> 01:04:48,699 ¿Quien es tu eleccion, Sang Hwa? 1013 01:04:49,172 --> 01:04:50,971 Jung Nan es mi eleccion. 1014 01:04:51,624 --> 01:04:54,322 - Usted tiene que escoger dos. [Jung Nan bajo ataque desde el principio.] 1015 01:04:54,322 --> 01:04:55,375 Tengo que recoger dos? 1016 01:04:55,375 --> 01:04:57,660 Eran mis selecciones originales ... [Sospechaba Joo Hwan y Jong Kook.] 1017 01:04:57,660 --> 01:05:00,011 - Sin embargo, han sido excluidos. - Asi que no podemos recogerlos a todos? 1018 01:05:02,387 --> 01:05:04,782 Asi que debe ser Jung Seung Soo y Nan. 1019 01:05:06,259 --> 01:05:07,439 ¿Que piensa usted? 1020 01:05:08,000 --> 01:05:09,858 Tambien recojo las mujeres. 1021 01:05:10,209 --> 01:05:11,886 - Eso es una tonteria. - ¿Y tu, Suk Jin? 1022 01:05:11,886 --> 01:05:16,816 Creo que una de las mujeres debe ser. Pero es muy confuso. 1023 01:05:16,816 --> 01:05:20,849 ¿No deberia haber tomado una decision acerca de ellos por ahora? 1024 01:05:20,849 --> 01:05:25,064 ¿No dijo Seung Soo decirlo seria que las mujeres? Gary dijo lo mismo. 1025 01:05:25,064 --> 01:05:28,927 Pero eso seria demasiado de un riesgo. 1026 01:05:29,571 --> 01:05:32,340 Todo el mundo es un gran actor! Me siento como si estuviera viendo una pelicula! 1027 01:05:33,740 --> 01:05:36,613 Recojo tanto de las mujeres tambien. 1028 01:05:39,064 --> 01:05:41,330 ¿Quien iba a recogerte, Jung Nan? 1029 01:05:41,702 --> 01:05:46,175 Seung Soo Joo Hwan y eran mis opciones originales. Pero ya que de Joo Hwan llegar ahora ... 1030 01:05:46,175 --> 01:05:48,670 No tengo idea de quien la otra persona puede ser. 1031 01:05:49,075 --> 01:05:53,670 Dejar que me defienda brevemente. Si usted me elige como Mafia en este momento ... 1032 01:05:53,670 --> 01:05:56,383 todo el pais no estara contento. 1033 01:05:56,383 --> 01:06:00,264 - Basta con su farol! - Deje de confundirnos! 1034 01:06:01,363 --> 01:06:05,606 Pero si lo hacemos llegar a ser justo sobre las dos mujeres, que seria increible. 1035 01:06:05,606 --> 01:06:06,944 Eso seria increible. 1036 01:06:06,944 --> 01:06:11,047 - ¿Como pueden dos mujeres ser la Mafia? - Tal vez, los productores contemplaban ese tipo de pensamiento. 1037 01:06:11,047 --> 01:06:13,556 Habria una mayor probabilidad de que ninguno de nosotros ser un Mafia. 1038 01:06:13,670 --> 01:06:16,917 Me siento como que estoy viendo Running Man en la television, pero solo en la vida real. 1039 01:06:17,513 --> 01:06:21,426 La parte mas triste de todo esto es que el curry va frio! 1040 01:06:21,716 --> 01:06:24,095 Estabamos haciendo el curry durante seis horas! 1041 01:06:25,074 --> 01:06:27,189 ¿Sabes cuantas veces nos vertimos mas agua en ella? 1042 01:06:27,189 --> 01:06:30,767 - Ponemos el abulon tambien. - Eso suena delicioso. 1043 01:06:30,767 --> 01:06:32,253 ¿Quienes son sus selecciones, Joo Hwan? 1044 01:06:32,253 --> 01:06:35,039 Los miembros de la Mafia no se mantienen leales el uno al otro para siempre. 1045 01:06:35,039 --> 01:06:36,581 Ellos siempre terminan atacando a la otra. 1046 01:06:37,768 --> 01:06:41,946 Si asumimos que Jong Kook y yo somos los civiles, y hay dos miembros de la mafia alli ... 1047 01:06:41,946 --> 01:06:46,188 El miembro de la mafia debe sacrificar ya sea su pareja o atacar a un civil 1048 01:06:46,189 --> 01:06:48,309 porque eso seria aumentar la posibilidad de supervivencia. 1049 01:06:48,310 --> 01:06:50,494 Usted debe pensar en el estudio de la psicologia criminal. 1050 01:06:50,915 --> 01:06:53,131 [El nacimiento de un nuevo perfilador crimen.] 1051 01:06:54,504 --> 01:06:59,350 Si soy un Mafia, el miembro de la mafia que esta vivo en este momento no tiene preocupaciones. Ya hemos ganado. 1052 01:07:00,671 --> 01:07:05,105 [Joo Hwan Profiler solo utiliza la logica!] 1053 01:07:07,064 --> 01:07:09,092 Yo lo vi! 1054 01:07:13,237 --> 01:07:14,911 Asi que estas diciendo que las dos mujeres son miembros de la mafia? 1055 01:07:14,911 --> 01:07:20,869 Ya te lo dije! La eleccion de las dos mujeres es un movimiento arriesgado! 1056 01:07:20,869 --> 01:07:24,688 [Jung Nan Sang Hwa se sospecha ...] 1057 01:07:26,756 --> 01:07:30,761 [Ambos dieron todo para completar las misiones.] 1058 01:07:30,761 --> 01:07:34,981 [¿Eso es porque son miembros de la Mafia?] 1059 01:07:36,631 --> 01:07:40,606 [Hubo momentos en que se sospechaba ...] 1060 01:07:40,606 --> 01:07:44,843 [Pero resto importancia cada vez.] 1061 01:07:45,411 --> 01:07:49,134 [¿Podria ser posible que los dos miembros sobrevivientes de la mafia son mujeres?] 1062 01:07:49,782 --> 01:07:53,319 Sang Hwa. Haga su caso y defenderse. 1063 01:07:53,668 --> 01:07:57,339 Yo realmente no soy el. Debido a que durante la ultima carrera, yo estaba tratando de ganar. 1064 01:07:57,339 --> 01:08:00,607 Queria ganar porque queria demostrar que soy un civil. 1065 01:08:02,431 --> 01:08:05,609 Pero ustedes se esforzo mucho. Asi que debe ser a los dos. 1066 01:08:07,066 --> 01:08:10,848 ¿Ves? ¿Ves? ¿No puedes verlo? 1067 01:08:11,756 --> 01:08:14,366 Yo lo vi! 1068 01:08:16,665 --> 01:08:20,615 ¿De que estas hablando? El curry se esta enfriando! 1069 01:08:20,881 --> 01:08:23,165 Jung Nan, ¿por que no eres un miembro de la Mafia? 1070 01:08:23,165 --> 01:08:28,394 Yo no soy ella. Es muy poco probable que las dos mujeres son miembros de la mafia. 1071 01:08:28,394 --> 01:08:31,135 Es una manera segura de perder. 1072 01:08:31,220 --> 01:08:34,797 Yo no creo que sean tampoco. Seria solo una de ellas. 1073 01:08:34,797 --> 01:08:38,995 Debido a que la gente asocia los hombres con la mafia, los productores pueden haber utilizado la psicologia inversa. 1074 01:08:40,575 --> 01:08:46,348 He estado diciendo que seria solo uno de ellos. Pero esto es lo que tenemos en estos momentos. 1075 01:08:47,177 --> 01:08:48,630 Estoy muy confundida. 1076 01:08:48,630 --> 01:08:52,476 Si ha llegado hasta la cosecha una mujer y un hombre, hemos perdido ya. 1077 01:08:52,476 --> 01:08:54,870 Si alguno de los hombres que son, seria bien Joo Hwan o Jong Kook. 1078 01:08:56,636 --> 01:09:01,766 Pero si uno de ellos es una mafia, la mafia de sobrevivir en este grupo no tiene que defender en absoluto. 1079 01:09:01,766 --> 01:09:03,677 ¿Por que sigues ahi sentado? 1080 01:09:03,677 --> 01:09:07,048 Los perdedores deben permanecer en silencio! 1081 01:09:07,048 --> 01:09:10,426 - Me esta volviendo loco ... - Deja de ser un palo de golf! 1082 01:09:10,426 --> 01:09:12,626 Ir cocinar mas de curry! 1083 01:09:12,626 --> 01:09:15,383 Me esta volviendo loco! 1084 01:09:16,487 --> 01:09:21,325 Hey, la gente de la mafia. Asegurese de que esta ocultando asi! 1085 01:09:21,325 --> 01:09:25,109 ¿Que clase de broma es esa? 1086 01:09:25,109 --> 01:09:31,392 - Creo que es Jong Kook. - Te lo estoy diciendo, es el! 1087 01:09:31,392 --> 01:09:36,439 - ¿Por que sus manos para sudar? - Mis manos son siempre sudoroso! 1088 01:09:36,439 --> 01:09:38,290 Es usted, ¿no es asi? 1089 01:09:38,290 --> 01:09:40,775 Le dije: Yo no soy ella! ¿Cuantas veces tengo que repetir a mi mismo! 1090 01:09:40,775 --> 01:09:48,452 Pero vi su cara torpe que hizo cuando le señale a el y lo llame antes. 1091 01:09:48,452 --> 01:09:52,188 - Piensas demasiado. - Es posible, porque eres tu, Suk Jin. 1092 01:09:52,629 --> 01:09:54,324 50 segundos! 1093 01:09:54,324 --> 01:09:56,481 Vi su cara dos veces antes. 1094 01:09:56,785 --> 01:10:01,120 Vi Suk Jin primero, luego vi Jung Nan ... 1095 01:10:01,744 --> 01:10:03,803 Todavia estoy perdido. 1096 01:10:04,253 --> 01:10:06,652 Me miraste? ¿Que has visto? 1097 01:10:06,928 --> 01:10:11,735 Vamos a darle al publico la oportunidad de presentar su opinion. 1098 01:10:11,947 --> 01:10:15,880 - Es Suk Jin! - No es tanto de las mujeres! 1099 01:10:15,880 --> 01:10:20,328 Una de las mujeres es una mafia, y Suk Jin es tambien. 1100 01:10:20,328 --> 01:10:22,808 Pense que era Jong Kook tambien. 1101 01:10:22,808 --> 01:10:25,043 Pero cuando le señale a el hace un momento ... 1102 01:10:25,043 --> 01:10:28,708 - el lo vio! - ¿Lo has visto? 1103 01:10:28,708 --> 01:10:34,810 Hizo ese familiar, la cara perpleja de que el ha estado haciendo durante los ultimos 20 años 1104 01:10:34,811 --> 01:10:37,861 cada vez que el esta confundido. 1105 01:10:37,862 --> 01:10:40,648 Le dije que lo vi antes! 1106 01:10:41,842 --> 01:10:44,492 Basta con pensar en lo que decia en el autobus! 1107 01:10:45,441 --> 01:10:46,857 Creo que es Kwang Soo. 1108 01:10:47,930 --> 01:10:50,297 [La Gran Caos] 1109 01:10:50,660 --> 01:10:52,400 Kwang Soo y Sang Hwa! 1110 01:10:52,400 --> 01:10:54,812 Sang Hwa Jin Suk y! 1111 01:10:54,812 --> 01:10:57,393 Por favor, calma, todo el mundo. 1112 01:10:57,393 --> 01:10:59,650 - Acabo de empezar a hablar! - No mas. 1113 01:10:59,650 --> 01:11:02,013 Por favor, levanten la mano. 1114 01:11:04,276 --> 01:11:08,040 Si usted piensa que Gary es que, por favor, levanten la mano. 1115 01:11:11,598 --> 01:11:13,828 [Zero vota por Gary.] 1116 01:11:13,907 --> 01:11:17,474 Si usted piensa que Sang Hwa es que, por favor, levanten la mano. 1117 01:11:19,489 --> 01:11:21,726 [Cinco votos para Sang Hwa.] 1118 01:11:24,602 --> 01:11:28,314 Si usted piensa que Seung Soo es que, por favor, levanten la mano. 1119 01:11:29,137 --> 01:11:33,238 Lo vi. 1120 01:11:33,238 --> 01:11:34,946 [el ve las cosas en cualquier momento y en cualquier lugar.] 1121 01:11:34,946 --> 01:11:36,409 Usted no debe levantar la mano ahora. 1122 01:11:37,712 --> 01:11:41,960 Si usted piensa Suk Jin es ella, por favor levanten la mano. 1123 01:11:44,231 --> 01:11:47,165 [Un voto para Suk Jin.] 1124 01:11:49,505 --> 01:11:52,153 Si usted piensa Kwang Soo es que, por favor, levanten la mano. 1125 01:11:53,507 --> 01:11:55,372 [Zero vota por Kwang Soo.] 1126 01:11:55,372 --> 01:11:58,476 Si usted piensa que Jung Nan es que, por favor, levanten la mano. 1127 01:11:58,746 --> 01:12:00,405 - ¿Quien? Yo voto. - Usted no puede votar de nuevo. 1128 01:12:00,405 --> 01:12:03,822 [Sang Hwa es ser sospechoso ...] 1129 01:12:04,608 --> 01:12:07,539 [Un voto para Jung Nan.] 1130 01:12:08,370 --> 01:12:10,485 Sang Hwa es el unico con cinco votos. 1131 01:12:11,140 --> 01:12:13,605 ¿Y quien consiguio votos individuales? 1132 01:12:13,718 --> 01:12:16,283 Eso seria Jung Nan, Suk Jin, y Seung Soo. 1133 01:12:16,543 --> 01:12:18,908 Vamos a votar de nuevo entre los tres. 1134 01:12:19,027 --> 01:12:20,889 Usted realmente tiene que pensar cuidadosamente. 1135 01:12:20,889 --> 01:12:24,957 Si usted piensa que Seung Soo es que, por favor, levanten la mano. 1136 01:12:25,621 --> 01:12:26,573 [Dos votos para Seung Soo.] 1137 01:12:26,573 --> 01:12:28,994 Si usted piensa Suk Jin es ella, por favor levanten la mano. 1138 01:12:30,257 --> 01:12:32,774 [Un voto para Suk Jin.] 1139 01:12:33,089 --> 01:12:35,612 Si usted piensa que Jung Nan es que, por favor, levanten la mano. 1140 01:12:38,263 --> 01:12:40,644 [Cinco votos para Jung Nan.] 1141 01:12:40,644 --> 01:12:46,443 - ¡No es eso! - No puede ser ambas mujeres! 1142 01:12:46,443 --> 01:12:48,366 Esto no es todo! 1143 01:12:48,434 --> 01:12:50,928 Usted es un miembro de la mafia, ¿no es asi? 1144 01:12:56,593 --> 01:12:59,183 Usted es un miembro de la mafia, ¿no es asi? 1145 01:13:04,779 --> 01:13:09,748 Estas cometiendo un gran error. Los civiles han perdido. 1146 01:13:10,070 --> 01:13:11,278 Es estos dos! 1147 01:13:11,278 --> 01:13:14,157 - Sang Hwa esta diciendo que los civiles han perdido. - Si, tenemos. 1148 01:13:14,157 --> 01:13:16,576 Estos dos aqui son la mafia. 1149 01:13:17,853 --> 01:13:22,007 Ella esta insistiendo hasta el final! Debe ser ella! 1150 01:13:22,007 --> 01:13:28,351 - ¿De verdad acaba de recoger tanto las mujeres? - Hemos terminado. Hemos perdido. 1151 01:13:28,351 --> 01:13:29,599 Te recordare una vez mas. 1152 01:13:29,599 --> 01:13:34,406 Si alguno de los miembros de la mafia estan vivos, el equipo de Mafia gana. 1153 01:13:34,406 --> 01:13:39,487 Si no, los civiles sobrevivientes ganan. 1154 01:13:39,487 --> 01:13:43,807 - He dicho que es Suk Jin! - No, ellos dos lo es! 1155 01:13:47,221 --> 01:13:51,168 [Jung Nan revela primero!] 1156 01:13:52,271 --> 01:13:57,371 Uno, dos ... 1157 01:13:58,535 --> 01:14:02,114 [¿Es ella la mafia o un civil?] 1158 01:14:06,097 --> 01:14:09,808 [Incluso los miembros de la mafia estan nerviosos.] 1159 01:14:12,053 --> 01:14:14,554 [Mafia] 1160 01:14:14,554 --> 01:14:19,416 [Jung Nan era un miembro de la mafia!] 1161 01:14:26,342 --> 01:14:31,727 [Un paro exitoso!] 1162 01:14:34,463 --> 01:14:38,135 [La actuacion de Jung Nan era de primera categoria!] 1163 01:14:42,291 --> 01:14:46,081 [Todo el mundo esta entrando en panico ante su verdadera identidad.] 1164 01:14:50,592 --> 01:14:52,381 Tu eres el que me toco! 1165 01:14:53,417 --> 01:14:55,607 Un escalofrio acaba de ir por mi espalda! 1166 01:14:56,823 --> 01:14:58,475 ¡Impresionante! 1167 01:15:04,165 --> 01:15:10,794 [Jung Nan estaba exento de la seleccion haciendo su mejor esfuerzo durante las misiones.] 1168 01:15:12,310 --> 01:15:14,588 ¿Esta esta cosa, incluso rodando? 1169 01:15:14,588 --> 01:15:19,152 [Ella incluso elimina la duda de los demas fingiendo su incapacidad.] 1170 01:15:21,335 --> 01:15:23,412 Usted es ... 1171 01:15:23,412 --> 01:15:27,301 un miembro de la Mafia en la actualidad. 1172 01:15:28,568 --> 01:15:30,898 [Un arresto suerte!] 1173 01:15:30,898 --> 01:15:34,496 Asi que si Sang Hwa es un miembro de la mafia, los civiles ganan! 1174 01:15:38,918 --> 01:15:42,275 Sang Hwa, si usted es un miembro de la mafia, solo debe cambiar de carrera y convertirse en una actriz! 1175 01:15:42,275 --> 01:15:45,754 Los civiles ganan si Sang Hwa es un miembro de la Mafia. 1176 01:15:45,754 --> 01:15:48,464 Realmente no lo se ... 1177 01:15:51,531 --> 01:15:55,276 - Si es una mafia, es magnifico. - Ella es en realidad. 1178 01:15:55,332 --> 01:15:58,309 Uno, dos ... 1179 01:16:00,406 --> 01:16:04,983 [¿Quien sera el ganador final?] 1180 01:16:07,506 --> 01:16:11,278 [Sang Hwa siempre hizo todo lo posible durante las misiones.] 1181 01:16:12,005 --> 01:16:15,315 [¿Eso es porque ella es una mafia?] 1182 01:16:16,261 --> 01:16:20,414 [Si ella es de la mafia, los civiles ganan.] 1183 01:16:20,414 --> 01:16:23,312 [Si no, entonces la mafia gana.] 1184 01:16:24,422 --> 01:16:28,898 [¿Cual es su verdadera identidad?] 1185 01:16:33,946 --> 01:16:37,589 [Las expresiones faciales misteriosas de los miembros de la mafia ...] 1186 01:16:42,072 --> 01:16:44,637 [Civil] 1187 01:16:44,637 --> 01:16:49,353 [Sang Hwa era un civil.] 1188 01:16:52,678 --> 01:16:56,954 [Arrestar la mafia ha fallado.] 1189 01:16:57,462 --> 01:16:59,986 - Te dije que soy un civil! - ¡Te lo dije! 1190 01:16:59,986 --> 01:17:05,825 - He dicho que estoy un civil! - Dije que solo una de las mujeres seria todo! 1191 01:17:05,825 --> 01:17:08,779 [Todo el mundo esta confundido por este resultado inesperado.] 1192 01:17:08,779 --> 01:17:12,757 [Entonces, ¿quien es la mafia sobrevivir?] 1193 01:17:12,757 --> 01:17:16,047 - Tiene que ser el! - No, no lo es! 1194 01:17:19,548 --> 01:17:24,021 - Suk Jin, eres genial. - Puede ser que sea Jong Kook! 1195 01:17:24,643 --> 01:17:29,836 - el es todo! el esta en las curvas! - Jong Kook, mirame! 1196 01:17:29,836 --> 01:17:32,973 ¡Mira! ¡Mira! ¡Mira! 1197 01:17:34,754 --> 01:17:36,996 Es la mafia! 1198 01:17:38,132 --> 01:17:43,392 ¡Mira! ¡Mira! Rip it! 1199 01:17:48,577 --> 01:17:52,608 [Con los brazos levantados ... el realmente tiene la sensacion de una mafia.] 1200 01:17:52,793 --> 01:17:55,067 Voy a darle una patada si esta en la mafia! 1201 01:17:56,384 --> 01:17:58,963 Uno, dos ... 1202 01:18:01,938 --> 01:18:04,257 No puede ser eso, ¿verdad? 1203 01:18:09,301 --> 01:18:11,526 [Civil] 1204 01:18:11,526 --> 01:18:15,871 [Seung Soo era un civil.] 1205 01:18:17,711 --> 01:18:19,595 [No era mas que un gran farol ...] 1206 01:18:19,595 --> 01:18:21,409 Justicia esta vivo! 1207 01:18:23,316 --> 01:18:25,032 Es Suk Jin! 1208 01:18:25,129 --> 01:18:27,065 ¿Sabes lo que me hizo cierta sobre Suk Jin? 1209 01:18:27,065 --> 01:18:31,743 Cuando la eleccion final se hizo sobre Sang Hwa y Jung Nan ... 1210 01:18:31,743 --> 01:18:35,752 el solo asintio con la cabeza ... 1211 01:18:38,939 --> 01:18:40,309 Vi que tambien. 1212 01:18:40,600 --> 01:18:45,025 - Lo sabras cuando rasgar. - Su sonrisa esta fuera! 1213 01:18:48,689 --> 01:18:52,971 [Suk Jin era un miembro de la Mafia!] 1214 01:19:00,215 --> 01:19:03,461 [El equipo de Mafia gana!] 1215 01:19:03,461 --> 01:19:07,274 Era tan dificil, que era tan dificil! 1216 01:19:09,910 --> 01:19:15,583 [el siempre tuvo la misma actitud. La de un civil inocente.] 1217 01:19:18,160 --> 01:19:20,285 ¿Como puedo ganar esto? 1218 01:19:20,757 --> 01:19:22,716 Estoy en una gran desventaja en este juego. 1219 01:19:22,716 --> 01:19:27,650 Tomalo con calma. Para ser honesto, no estoy tan preocupado por ti. 1220 01:19:27,921 --> 01:19:30,330 [Ayudo Jung Nan para no levantar sospechas.] 1221 01:19:31,612 --> 01:19:38,051 [Cada vez que empezo a hablar de la mafia, que siempre la culpa a alguien mas.] 1222 01:19:41,021 --> 01:19:48,078 [Cada vez que el estaba bajo escrutinio, rapidamente le dio la vuelta de nuevo al autor.] 1223 01:19:49,752 --> 01:19:53,242 Esto es muy emocionante. Una gran cantidad de suspense. 1224 01:19:53,404 --> 01:19:58,740 Usted es un miembro de la Mafia en la actualidad. 1225 01:20:02,261 --> 01:20:05,136 Tratamos muy duro para la supervivencia de estos cuatro. 1226 01:20:05,382 --> 01:20:07,315 Creo que Jung Nan fue el mejor jugador. 1227 01:20:07,315 --> 01:20:09,589 No tienes idea de lo dificil que era para mi. 1228 01:20:10,559 --> 01:20:15,816 ¿De verdad me sorprendiste. No tenia ni idea! 1229 01:20:17,600 --> 01:20:21,311 [Seung Soo finalmente ha visto la verdadera mafia.] 1230 01:20:21,645 --> 01:20:26,252 [La victoria final al equipo de Mafia!] 1231 01:20:26,252 --> 01:20:27,783 Gracias. 1232 01:20:27,783 --> 01:20:30,545 - Yo no hice mucho, pero tuve suerte. - ¡Tonterias! Todos trabajaron juntos. 1233 01:20:30,545 --> 01:20:32,941 [Adjudicacion las insignias de oro a los miembros del equipo.] 1234 01:20:36,416 --> 01:20:39,850 [Un bote al hacer curry.] 1235 01:20:40,938 --> 01:20:44,639 Tengo esto despues de hacer el curry durante cinco horas. 1236 01:20:44,639 --> 01:20:46,862 Es el mismo color que el curry! 1237 01:20:49,060 --> 01:20:55,957 - Obtenga mas placas. - Vamos a comer! 1238 01:20:55,957 --> 01:20:58,655 El curry de la India, el estilo Haenam! 1239 01:20:59,026 --> 01:21:00,771 Cocinamos durante cinco horas! 1240 01:21:00,775 --> 01:21:03,618 Confio en todo lo que ha hecho por mi hermano Hassan! 1241 01:21:03,845 --> 01:21:09,155 No creo, no, yo no puedo creer ... 1242 01:21:14,188 --> 01:21:16,627 ¿Se te olvido todas las letras? 1243 01:21:16,912 --> 01:21:21,282 ¡Gracias! 1244 01:21:23,266 --> 01:21:27,743 No hay distincion entre la mafia y los civiles durante la hora de comer! 1245 01:21:32,909 --> 01:21:34,352 Esto no es malo. 1246 01:21:37,221 --> 01:21:39,561 - Esto es bueno. - ¿Esta bien? 1247 01:21:41,412 --> 01:21:42,576 Nosotros cocinamos, pero sigue siendo muy bueno. 1248 01:21:42,576 --> 01:21:45,147 Cada Curry necesita el cafe instantaneo! 1249 01:21:46,564 --> 01:21:48,743 El cafe instantaneo resalta el sabor. 1250 01:21:55,952 --> 01:22:02,456 Ha sido muy divertido para salir hoy. Fue un buen descanso lejos de patinaje. 1251 01:22:02,456 --> 01:22:05,487 Tambien estoy muy contento de que me dieron para hacer buenos recuerdos con usted despues de los Juegos Olimpicos de Invierno. 1252 01:22:05,487 --> 01:22:10,361 Creo que ahora que estamos tan cerca, tenemos que vernos! 1253 01:22:11,212 --> 01:22:15,292 Subtitulos por DramaFever 1254 01:22:16,236 --> 01:22:21,576 Por el presente anuncio la apertura de los Juegos Olimpicos de 2014 del idolo! 1255 01:22:26,284 --> 01:22:29,350 ¿Que estas haciendo en este momento? 1256 01:22:29,350 --> 01:22:33,340 Espera un minuto. ¿Donde estan YG y JYP? 1257 01:22:33,340 --> 01:22:35,450 Trae aqui ahora mismo! 1258 01:22:38,080 --> 01:22:44,084 [En vivo, primer plano la difusion de MC Yoo] 1259 01:22:44,769 --> 01:22:47,196 [El orgullo de las compañias de entretenimiento depende de esto!] 1260 01:22:50,489 --> 01:22:53,904 [Los resultados dependen de la decision del MC Yoo!] 1261 01:22:53,904 --> 01:22:58,503 [El pull-ups que decidira el destino de MC Yoo!] 1262 01:23:00,539 --> 01:23:06,757 [No puede ser mas vivo que esto!] 1263 01:23:06,757 --> 01:23:11,505 [La primera retransmision en directo de la extraccion nombre de etiqueta!] 1264 01:23:12,826 --> 01:23:16,500 MC Yoo sin parar comentario! 1265 01:23:18,469 --> 01:23:20,331 ¿Como te sientes? 1266 01:23:20,331 --> 01:23:23,560 Parece perplejo. ¿Como te sientes? 1267 01:23:23,560 --> 01:23:26,298 [Running Man de la proxima semana: Soy MC Yoo]