1 00:00:36,400 --> 00:00:40,700 UNA NOCHE EN EL ANTIGUO MÉXICO 2 00:01:24,285 --> 00:01:25,967 Hey, JayQué, ¿qué está haciendo el hombre? 3 00:01:26,576 --> 00:01:27,660 Estás bien? 4 00:01:31,757 --> 00:01:32,939 Fer'ta aquí. 5 00:01:35,601 --> 00:01:37,113 Déjame ver el dinero en primer lugar. 6 00:01:40,835 --> 00:01:42,566 Aquí está el dinero. 7 00:01:43,970 --> 00:01:45,764 Fer'ta aquí. 8 00:02:36,109 --> 00:02:37,910 Es necesario un nuevo jefe, sea ??necesario. 9 00:02:38,358 --> 00:02:41,532 Se merecía el hijo de puta. 10 00:02:46,489 --> 00:02:48,682 ¿A dónde vamos ahora? ¿Qué? 11 00:02:49,037 --> 00:02:50,275 ¿Qué pasa con México? 12 00:03:34,069 --> 00:03:37,891 Tenemos que afeitarse, para mostrar k.Mpovi guapos cuando llegamos. 13 00:03:38,888 --> 00:03:41,541 No me importa cómo lo haré cuando llego. 14 00:03:43,849 --> 00:03:45,360 K. Beauvais fue a afeitarse. 15 00:03:45,794 --> 00:03:47,794 Usted sabe que la primera impresión es lo que cuenta. 16 00:03:47,931 --> 00:03:52,115 Tú eres el que tiene que afeitarse. 17 00:03:55,226 --> 00:03:57,639 ¿Qué demonios estás haciendo? Los necesito. 18 00:03:59,763 --> 00:04:01,236 Usted necesita obtener una nueva. 19 00:04:04,148 --> 00:04:06,632 Nadie me decía que Necesito ropa interior nueva! 20 00:04:07,099 --> 00:04:09,523 Tal vez está más cerca de lo que piensas. 21 00:04:20,576 --> 00:04:22,623 Perdone, pero debe sea ??hombre avergonzado, joven. 22 00:04:23,393 --> 00:04:25,194 Tome la tierra de un pobre de tal manera. 23 00:04:27,443 --> 00:04:30,725 Espero que esté satisfecho, m'afta que haces. 24 00:05:12,917 --> 00:05:16,200 Lo sentimos, pero este no es rancho k.Mpovi? 25 00:05:18,620 --> 00:05:22,372 Era. Ahora pertenece a Rancho Vista Estates. 26 00:05:26,806 --> 00:05:27,964 Puedo ayudarle? 27 00:05:28,514 --> 00:05:29,548 Usted Sra. Beauvais? 28 00:05:32,304 --> 00:05:33,979 No, yo soy el Asociado 29 00:05:37,554 --> 00:05:39,594 En busca de la Red Beauvais. 30 00:05:40,384 --> 00:05:42,315 En algún lugar de por aquí es. 31 00:05:43,525 --> 00:05:45,810 Me tengo que ir. 32 00:06:19,279 --> 00:06:23,032 Tomé su ganado, caballos ... 33 00:06:29,858 --> 00:06:31,091 y ahora mi tierra. 34 00:06:33,308 --> 00:06:36,370 Eso he creado esta vida, gracias a ti. 35 00:06:37,293 --> 00:06:39,122 Gracias, Señor. 36 00:06:41,140 --> 00:06:46,054 Bueno, usted tiene que encontrar a alguien más moleste. 37 00:06:53,230 --> 00:06:54,502 Hecho con usted. 38 00:07:10,776 --> 00:07:15,183 Tomé mi tierra, madre, cada centímetro de. 39 00:07:18,571 --> 00:07:20,081 Te amo mamá! 40 00:07:23,977 --> 00:07:26,607 Uno, dos y tres incendios .. 41 00:07:30,580 --> 00:07:34,433 Prefiero que me marqué Ti, en vez de a mí mismo. 42 00:07:37,764 --> 00:07:39,716 Te voy a dar otra oportunidad. 43 00:07:40,694 --> 00:07:41,974 Para lo que es el trato, Señor. 44 00:07:42,451 --> 00:07:47,767 ¿O vas a estar a mi lado, o conseguir mi cerebro. 45 00:07:48,103 --> 00:07:49,103 La decisión es suya. 46 00:07:52,022 --> 00:07:52,986 Esto se hará. 47 00:07:57,683 --> 00:07:58,594 Dame una señal. 48 00:08:18,885 --> 00:08:20,249 Puede not're curioso! 49 00:08:25,772 --> 00:08:27,099 ¿Qué decidiste? 50 00:08:42,190 --> 00:08:43,236 Estás bien? 51 00:08:44,508 --> 00:08:45,489 Sí, señor, creo que sí. 52 00:08:48,422 --> 00:08:49,391 ¿Qué pasa aquí? 53 00:08:50,513 --> 00:08:51,885 Nada de lo que preocuparte. 54 00:08:53,924 --> 00:08:57,997 Estoy Ghali, Ghali Beauvais. 55 00:08:58,523 --> 00:09:00,011 ¿Quién? Ghali Beauvais. 56 00:09:01,106 --> 00:09:04,035 Yo soy tu nieto. 57 00:09:06,047 --> 00:09:07,784 Como si tú eres mi nieto! 58 00:09:10,537 --> 00:09:13,672 Sí señor, lo soy. James Beauvais es mi padre. 59 00:09:14,739 --> 00:09:20,081 No es mi hijo o mejor dicho era hasta que un día salió de la casa. 60 00:09:22,197 --> 00:09:23,198 Qué deseas? 61 00:09:24,525 --> 00:09:30,403 Nada. Yo soy un transeúnte se detuvo y sólo para ver el lugar. 62 00:09:31,278 --> 00:09:33,318 Da la bienvenida, y no un nunca nos hemos conocido. 63 00:09:34,563 --> 00:09:37,553 Hey, ¿cómo estás? Estoy bien, gracias, ¿verdad? 64 00:09:38,891 --> 00:09:40,460 Bienestar. Adiós. 65 00:09:50,920 --> 00:09:52,400 Sabes que? Mi padre tenía razón. 66 00:09:53,097 --> 00:09:55,005 Él dijo que ser un viejo bastardo. 67 00:09:57,535 --> 00:10:00,936 Tal vez usted ha dicho, pero no había las agallas para decirme cara. 68 00:10:02,333 --> 00:10:09,731 Escúchame decirte algo, hijo. este la tierra fue y es idiktisia de Beauvais. 69 00:10:11,139 --> 00:10:19,139 Nosotros y nuestro deber de mantener la extensión. Es la tierra de Beauvais, hijo de puta. 70 00:10:22,659 --> 00:10:26,162 Tu padre se ha ido ... solo. 71 00:10:28,017 --> 00:10:31,417 K. Beauvais, es hora de irse. 72 00:10:32,477 --> 00:10:33,075 Adelante. 73 00:13:10,249 --> 00:13:14,323 Sí, los conozco. Los chicos malos. 74 00:13:18,558 --> 00:13:22,059 Puede venir a aquí. Claro. 75 00:13:23,550 --> 00:13:25,509 Y, por supuesto, vamos a cuidar de ellos para usted. 76 00:14:00,553 --> 00:14:01,805 ¿Cómo perdió el rancho? 77 00:14:04,315 --> 00:14:05,479 Conspiración Maldito. 78 00:14:07,212 --> 00:14:12,597 Tengo vacas ... y le dije a Dios No llovió .... arruinado! 79 00:14:16,377 --> 00:14:17,396 Ve más despacio. 80 00:14:18,278 --> 00:14:20,630 Es decir hay que hacer, se hará. 81 00:14:41,478 --> 00:14:43,078 Esto es tuyo. 82 00:14:46,270 --> 00:14:48,949 Yo no vivo en este estaño. 83 00:14:53,156 --> 00:14:55,804 Usted va a hacer buenos amigos aquí k.Mpovi lo verán. 84 00:14:57,925 --> 00:14:59,686 Esto puede soportar. 85 00:15:03,591 --> 00:15:05,380 No puedo. No. 86 00:15:06,575 --> 00:15:07,528 No, señora. 87 00:15:09,674 --> 00:15:11,244 No seas tonto. Venga. 88 00:15:12,098 --> 00:15:13,835 Saca las manos del coche. 89 00:15:28,096 --> 00:15:29,737 Más despacio, por favor cortar. 90 00:15:33,703 --> 00:15:35,272 Voy a ir solo .. mujer ...? 91 00:15:36,411 --> 00:15:41,423 Vamos ... vale, vale vendré, Ve más despacio. 92 00:15:46,119 --> 00:15:47,545 Lo tienes ahora? 93 00:16:00,423 --> 00:16:03,521 Bueno, esta mujer es por aquí? 94 00:16:04,570 --> 00:16:06,414 ¿Qué mujer? 95 00:16:06,848 --> 00:16:07,946 Usted ha dicho algo sobre una mujer. 96 00:16:08,829 --> 00:16:10,121 Sí he dicho, yo quiero una mujer. 97 00:16:16,495 --> 00:16:17,866 ¿Y dónde vamos exactamente? 98 00:16:18,490 --> 00:16:19,918 200 millas, a este dirección. 99 00:16:20,907 --> 00:16:21,968 En el antiguo México. 100 00:16:22,070 --> 00:16:22,989 En México? 101 00:16:24,865 --> 00:16:26,417 No puedo ir a México. 102 00:16:27,405 --> 00:16:29,816 Por qué no No consiguió ningún trabajo? 103 00:16:32,693 --> 00:16:36,296 ¿Qué estás haciendo aquí? Para poner a tu padre? 104 00:16:39,909 --> 00:16:45,029 Creo que necesito un poco de ayuda, Yo no sabía que usted ha perdido el rancho. 105 00:16:46,802 --> 00:16:49,266 Yo no sabía que lo hagas con los caballos! 106 00:16:49,879 --> 00:16:52,153 Sí, supongo que eso es en nuestra sangre. 107 00:16:52,947 --> 00:16:54,471 Mi padre me dijo que era un jinete de rodeo. 108 00:16:54,624 --> 00:16:55,410 Sí. Bulls? 109 00:16:57,097 --> 00:17:01,659 Eso kavalaga estos monstruos, ¿qué dijo? 110 00:17:03,341 --> 00:17:07,162 No, señor. Sólo que usted era un jinete el rodeo, nada más dijo. 111 00:17:09,025 --> 00:17:11,534 Tampoco estoy perdido mi tiempo, a preguntarse acerca de él. 112 00:17:15,611 --> 00:17:20,394 Quería venir a trabajar para mí, para encontrar sus raíces ... 113 00:17:20,895 --> 00:17:23,656 saber de dónde vinieron? 114 00:17:24,942 --> 00:17:26,248 Fue mi idea, no de él. 115 00:17:27,198 --> 00:17:28,137 Sí, pero a él le gustaba. 116 00:17:31,456 --> 00:17:33,397 Él sabe dónde está? 117 00:17:38,288 --> 00:17:41,686 Maldita sea, se ha ido de la casa, Estoy en lo cierto? 118 00:17:43,838 --> 00:17:45,390 No, me fui de la casa. 119 00:17:48,618 --> 00:17:51,509 Sólo un poco a la izquierda para la universidad. 120 00:17:52,882 --> 00:17:54,154 Lo mejor para usted. 121 00:17:54,869 --> 00:18:02,868 ¿Cómo crees que se ha ido de Jimmy? ¿Y ahora? 122 00:18:03,079 --> 00:18:05,496 Yo no te dije que yo fui, ¿de acuerdo? 123 00:18:06,122 --> 00:18:07,174 No salí de mi casa. 124 00:18:08,118 --> 00:18:11,188 Desertor de la universidad, lo mismo no es cierto? No, no lo es. 125 00:18:11,578 --> 00:18:12,857 Para mí lo es. 126 00:18:28,254 --> 00:18:29,982 Creo que tenemos un problema. 127 00:18:34,448 --> 00:18:35,510 No puedo arreglarlo. 128 00:18:49,787 --> 00:18:53,511 JayQué, te encuentras otra. 129 00:19:16,181 --> 00:19:17,543 Llene el. 130 00:19:24,323 --> 00:19:26,503 Ve hacia el sur a México? 131 00:19:27,967 --> 00:19:30,187 Me detuve para la gasolina. 132 00:19:34,721 --> 00:19:37,311 Nuestro coche se rompió, por venir Con usted? 133 00:19:39,673 --> 00:19:40,692 No señor. 134 00:19:43,066 --> 00:19:46,393 Terminaba el hombre, tenemos que irnos. Terminé. 135 00:19:51,996 --> 00:19:55,026 $ 55.80. $ 55.80? 136 00:19:59,115 --> 00:20:04,615 Pagaremos la gasolina. Bien. 137 00:20:07,235 --> 00:20:08,396 Palioklefti! 138 00:20:22,396 --> 00:20:23,524 ¿Dónde están? 139 00:20:24,898 --> 00:20:26,126 Ya sabes, aquí y allá. 140 00:20:27,323 --> 00:20:30,026 Ahora ve a México para ver los lugares de interés. 141 00:20:32,138 --> 00:20:33,708 Veo que tienes cervezas aquí. 142 00:20:35,657 --> 00:20:38,150 Sí, la bebida, no es necesario preguntar. 143 00:20:39,809 --> 00:20:41,286 Me gusta tu sombrero. 144 00:20:42,920 --> 00:20:44,550 Gracias. 145 00:20:46,727 --> 00:20:50,092 Todo el mundo la entrepierna los toros, usar tales. 146 00:20:50,574 --> 00:20:51,719 Toros de la entrepierna, ¿eh? 147 00:20:53,224 --> 00:20:55,246 El hombre debe hacer su obra. 148 00:20:56,948 --> 00:20:59,029 No sé si tendría las agallas para hacer. 149 00:21:00,442 --> 00:21:01,975 Hace falta valor, lo admito. 150 00:21:03,053 --> 00:21:05,083 Usted todavía no ha mostrado que usted tiene. 151 00:21:08,790 --> 00:21:11,725 Creo que no he dicho que cervezas son de propiedad pública. 152 00:21:13,732 --> 00:21:14,994 Usted tiene muchos. 153 00:21:17,171 --> 00:21:18,740 ¿Cuál es el punto de la entrepierna los toros? 154 00:21:20,151 --> 00:21:23,659 ¿Qué significa? Cuéntanos, nos encantaría escucharlo. 155 00:21:25,555 --> 00:21:33,555 Fue un enorme toro negro cola cortada, que se llamaba la medianoche .. 156 00:21:35,574 --> 00:21:37,408 Que nunca olvidaré. 157 00:21:43,528 --> 00:21:50,588 Te digo, fue muy feroz ... Los cuernos eran como dinamita. 158 00:21:51,165 --> 00:21:51,963 Dios. 159 00:21:55,123 --> 00:22:01,407 Un jinete como él, siempre tiene éxito. 160 00:22:05,051 --> 00:22:06,192 Gero, para. 161 00:22:06,938 --> 00:22:08,166 ¿Quién dices viejo? 162 00:22:08,811 --> 00:22:11,255 Detener, quiero hacer pis. 163 00:22:11,868 --> 00:22:12,737 Buena idea. 164 00:22:54,944 --> 00:22:58,090 Los bastardos bebieron toda la cerveza, esto no era parte del trato. 165 00:22:59,276 --> 00:23:00,436 Estás bien, ¿sabes? 166 00:23:01,560 --> 00:23:07,130 Usted no está de acuerdo, usted no es un vaquero, no han montado nunca un toro. 167 00:23:07,627 --> 00:23:11,849 O usted tiene? ¿Me lo hizo si tuviera la oportunidad. 168 00:23:13,728 --> 00:23:17,702 Eres como tu padre. No hables de mi padre, ¿de acuerdo? 169 00:23:18,302 --> 00:23:21,470 ¿Crees que eres capaz primer paseo toro, pero no pudo ser. 170 00:23:22,705 --> 00:23:29,752 Incluso el sombrero que llevas, no es un sombrero de vaquero. 171 00:23:34,662 --> 00:23:36,639 Yo nunca opinar para el sombrero de alguien. 172 00:23:37,836 --> 00:23:41,926 No se ocupará de la basura si tuviera la oportunidad. 173 00:23:43,553 --> 00:23:47,655 Muy moderada ella. tratando herir los sentimientos de un hombre viejo. 174 00:23:49,342 --> 00:23:53,756 El "lío con la suerte. No critique, ¿de acuerdo? 175 00:23:54,216 --> 00:23:55,293 bueno? Bien. 176 00:24:02,070 --> 00:24:07,629 Yo diría que sus ajustes sombrero con botas rojas que llevas. 177 00:24:16,268 --> 00:24:17,838 Me Coge otra. 178 00:26:20,153 --> 00:26:24,209 Las mismas caras, nada cambió. 179 00:26:48,470 --> 00:26:50,194 Habla Inglés, yo no lo entiendo. 180 00:26:51,367 --> 00:26:53,528 Dame un dólar verme corté. 181 00:27:00,271 --> 00:27:02,222 Te voy a dar cinco, para cortar su cuello. 182 00:27:04,992 --> 00:27:08,178 No era justo lo que le dijo. 183 00:27:09,018 --> 00:27:11,988 Le di cinco dólares, cuánto le darías? 184 00:27:17,995 --> 00:27:23,816 Le di a tu padre un pony cuando era joven y se fue por todas partes. 185 00:27:37,973 --> 00:27:38,567 Estás bien? 186 00:27:41,491 --> 00:27:44,677 Esa chica. ¿Qué chica? 187 00:27:50,149 --> 00:27:53,012 Esto me recuerda la vieja. 188 00:27:56,096 --> 00:28:01,110 La primera vez que vino a México, buscar ganado barato .... 189 00:28:02,608 --> 00:28:08,727 esta chica cruzó la calle, con estas pelo negro ondeando .. 190 00:28:12,922 --> 00:28:14,914 Ella lloró y le pidió que usted señor? 191 00:28:15,962 --> 00:28:17,345 Y desapareció. 192 00:28:19,789 --> 00:28:24,968 Nunca le pregunté cuál era o fue. 193 00:28:27,072 --> 00:28:28,459 Hembra salvaje. 194 00:28:30,473 --> 00:28:32,408 Así que el dios creado. 195 00:28:34,516 --> 00:28:35,482 Usted ha gustado, ¿eh? 196 00:28:38,963 --> 00:28:42,269 Me casé con ella. Fue su abuela. 197 00:29:36,718 --> 00:29:39,119 Abuelo, ¿qué es este lugar? 198 00:29:39,783 --> 00:29:40,693 Qué quieres decir? 199 00:29:42,860 --> 00:29:44,421 Las mujeres cantan y bailan ... 200 00:29:45,697 --> 00:29:50,307 ¿No te gustaría ver? Si yo lo hubiera hecho. 201 00:30:19,840 --> 00:30:20,884 No voy a estar aquí. 202 00:30:33,759 --> 00:30:36,425 Awake. ¿Quieres dinero? 203 00:30:38,048 --> 00:30:40,217 Sí, sí, por supuesto. Salimos. 204 00:30:41,129 --> 00:30:44,165 Chicas, ¿eh? Ven sabe quién es la más hermosa, vamos dentro. 205 00:30:44,980 --> 00:30:45,526 Entra ahí. 206 00:30:46,048 --> 00:30:48,137 Él conoce el lugar. ¿Qué parte? 207 00:32:06,950 --> 00:32:08,348 Espere. Tengo identidad. 208 00:32:08,606 --> 00:32:09,925 Quién es él? Amigo. 209 00:32:37,641 --> 00:32:39,255 Se burdel. 210 00:32:40,168 --> 00:32:42,190 ¿Qué esperas para ser? 211 00:33:00,049 --> 00:33:03,401 ¿Quieres divertirte? Mirando a dos personas. 212 00:33:06,000 --> 00:33:09,162 Y dos o tres y cuatro. 213 00:33:24,514 --> 00:33:29,033 Hola muñecas. 214 00:33:32,449 --> 00:33:34,129 ¿Estás seguro de esto? Vamos, estás borracho. 215 00:33:34,407 --> 00:33:36,866 Borracho? Como si yo soy! 216 00:33:39,313 --> 00:33:41,143 Te divertirás. 217 00:33:43,618 --> 00:33:50,592 Espera un minuto, lo que conoce este baile? 218 00:34:02,832 --> 00:34:05,478 Usted primero. Venga. 219 00:34:30,339 --> 00:34:32,464 Vamos amigo, recogió tú una chica agradable. 220 00:35:42,128 --> 00:35:43,910 Venga. Déjame. 221 00:35:49,435 --> 00:35:51,613 ¿Cuánto quieres bailar? 222 00:35:54,037 --> 00:35:57,054 Espera, espera, vamos vamos. 223 00:36:20,404 --> 00:36:21,205 Estos son. 224 00:36:42,748 --> 00:36:45,168 No quise matarlo. 225 00:37:46,584 --> 00:37:48,551 Usted no se siente así Bueno, ahora, ¿eh? 226 00:37:54,234 --> 00:37:57,424 Gracias por de su interés. 227 00:38:10,206 --> 00:38:15,561 Ghali, no quiero saber de tu padre. Nadie lo sabrá. 228 00:38:18,735 --> 00:38:19,955 No se preocupe. 229 00:38:29,614 --> 00:38:30,878 Hey Red, lo que he pasado? 230 00:38:33,370 --> 00:38:34,366 ¿Quién habla? 231 00:38:34,722 --> 00:38:35,711 Con mi abuela. 232 00:38:36,776 --> 00:38:38,787 Lo que sí decirle de todos modos? Qué quieres decir? 233 00:38:49,657 --> 00:38:55,770 Volviendo una mañana, oí cerrarse la puerta. 234 00:38:59,753 --> 00:39:01,538 ¿Y? Nada, ya no estaba. 235 00:39:04,080 --> 00:39:07,258 Su padre tenía dos años. 236 00:39:14,475 --> 00:39:15,787 No se han visto antes. 237 00:39:18,580 --> 00:39:19,800 Amor? 238 00:39:20,754 --> 00:39:21,685 Si la amabas? 239 00:39:26,758 --> 00:39:30,128 Que había reunido desde el calles de México, una vez ... 240 00:39:41,886 --> 00:39:43,321 Volver a Texas, ahora? 241 00:39:45,061 --> 00:39:47,039 Vamos a comer algo primero, sin embargo. 242 00:40:29,376 --> 00:40:33,245 Trato de cantar, señor, voy a mostrar mis senos a su vencimiento. 243 00:40:33,439 --> 00:40:34,680 Ahora cállate, ¿de acuerdo? 244 00:40:40,543 --> 00:40:42,538 Pues bien, ahora canta el "corazón de texas" ... 245 00:40:47,454 --> 00:40:51,162 No lo sé. Usted no sabe? No. 246 00:40:51,697 --> 00:40:55,522 No puta idea. Yo no sé una sola palabra. 247 00:40:55,927 --> 00:40:56,888 Gringo de mierda. 248 00:40:58,635 --> 00:41:00,691 Entonces, nos muestran sus tetas. 249 00:41:35,468 --> 00:41:40,598 "Gringos de mierda", ¿eh? Estás bien? 250 00:41:48,003 --> 00:41:49,525 Escúchame. 251 00:41:50,780 --> 00:41:52,492 Esta vida no es llevar a ninguna parte. 252 00:41:54,638 --> 00:41:55,675 Ven a tu casa. 253 00:41:56,427 --> 00:41:57,667 Sabes que no puedo acudir. 254 00:42:01,915 --> 00:42:04,241 Vuelve a casa. 255 00:42:08,266 --> 00:42:09,740 Estoy hablando y no me estás escuchando! 256 00:42:11,199 --> 00:42:14,593 ¿Cuántas veces tengo que decirte No puedo ir. 257 00:42:15,834 --> 00:42:16,718 No puedo. 258 00:42:18,244 --> 00:42:22,019 Creen que soy una estrella, que Yo vivo en una casa hermosa. 259 00:42:27,376 --> 00:42:32,225 Creo que tengo contactos con la superestrella el cine y la gente famosa ... 260 00:42:32,806 --> 00:42:36,789 que me traen regalos, diamantes, pieles. 261 00:42:41,276 --> 00:42:45,597 Así que lo que? Dígales que su Usted mintió a las letras. 262 00:42:48,092 --> 00:42:50,616 Aunque no me gusta, volver a casa. 263 00:42:51,455 --> 00:42:54,227 No hay un "debería" No me lo menos. 264 00:42:55,733 --> 00:42:56,738 No de esta manera. 265 00:43:03,442 --> 00:43:05,338 No peinagame finalmente, ¿eh? 266 00:43:09,235 --> 00:43:12,810 No, simplemente comer despacio, es saludable. 267 00:43:18,515 --> 00:43:20,617 Dame tu reloj. 268 00:43:31,458 --> 00:43:32,447 Hey, mírame! 269 00:43:33,516 --> 00:43:36,122 Me es mi tiempo, no importa lo mucho De todos modos me queda. 270 00:43:36,726 --> 00:43:39,957 Y yo no quiero contar cada segundo, ¿sabes? 271 00:43:41,194 --> 00:43:42,307 Bueno. Lo tengo? 272 00:43:43,513 --> 00:43:44,509 De acuerdo, lo siento. 273 00:43:46,675 --> 00:43:47,955 Coma su comida, tenemos tiempo. 274 00:43:48,916 --> 00:43:52,778 Sí, todo el tiempo que quieras, pero no lo hacen algo que ni cantar ni bailar ... 275 00:43:53,444 --> 00:43:57,157 ni siquiera en el burdel. 276 00:43:58,184 --> 00:43:58,979 Bueno, de acuerdo. 277 00:44:03,010 --> 00:44:06,030 En Nueva York fue diferente, Siempre tenía algo que hacer. 278 00:44:06,940 --> 00:44:08,972 Oh sí? No estoy convencido. 279 00:44:12,869 --> 00:44:15,697 Terminó su comida y vas a ir, ¿de acuerdo? 280 00:44:16,229 --> 00:44:19,083 Nunca habrá oler las rosas si usted está parado fuera de ella! 281 00:44:20,885 --> 00:44:24,266 Escúchame, hay muchas cosas bellas en la vida, y debería estar contento ... 282 00:44:25,040 --> 00:44:28,048 tienes que ser más libre y la caza. 283 00:44:28,445 --> 00:44:30,919 Debemos aprovechar cada oportunidad que usted presentó. 284 00:44:32,178 --> 00:44:33,378 Las oportunidades no tendrán muchos. 285 00:44:34,336 --> 00:44:36,121 Créeme, sé Ghali. 286 00:44:38,004 --> 00:44:40,071 Sí, lo sé. 287 00:44:48,903 --> 00:44:50,986 Dios. 288 00:44:56,739 --> 00:44:59,381 Qué estás haciendo? Tabla por favor? 289 00:45:01,458 --> 00:45:05,968 Eres muy hermosa, lo más hermoso Nunca he visto en mi vida. 290 00:45:06,405 --> 00:45:09,467 Escuché, gracias. Usted puede sentarse y déjame en paz. 291 00:45:10,910 --> 00:45:16,195 Cuál es tu nombre? Patty Oueifers. 292 00:45:17,699 --> 00:45:22,888 Patty Oueifers? Suena como si fueran caramelos. 293 00:45:26,509 --> 00:45:28,693 ¿Por qué no vienes a sentarte nosotros, ¿qué te parece? 294 00:45:29,514 --> 00:45:31,184 ¿Estás borracho? No. Yo no lo soy. 295 00:45:33,607 --> 00:45:37,362 Siéntate y cállate. Ven y siéntate con nosotros. 296 00:45:38,438 --> 00:45:42,322 Siéntese, déjamelo a mí. 297 00:45:45,491 --> 00:45:46,612 ¿A dónde vas, de todos modos? 298 00:45:47,844 --> 00:45:50,678 No importa, se reúnen, Qué piensas? 299 00:45:51,889 --> 00:45:54,265 ¿A dónde quieres ir, viejo? 300 00:45:56,431 --> 00:46:00,684 ¿Qué has dicho, viejo? Le dije que no voy a ir a ninguna parte. 301 00:46:02,009 --> 00:46:03,678 Hey abuelo! Espera, espera! 302 00:46:05,044 --> 00:46:07,850 Yo aún no he terminado. Tengo algunos lugares para ir. 303 00:46:10,294 --> 00:46:11,334 De rodillas te vas, abuelo? 304 00:46:14,190 --> 00:46:16,911 ¿Quién demonios dice que estoy hecho? ¿Quién eres tú para decir algo? 305 00:46:18,088 --> 00:46:22,524 ¿Cómo crees que he terminado, ¿eh? Not Dead Yet! 306 00:46:29,228 --> 00:46:32,812 Cuando termines, ven a mí besar culo. 307 00:46:34,102 --> 00:46:35,342 Confiesa, ¿qué esperas? 308 00:47:05,767 --> 00:47:09,552 Nunca, en toda mi vida que tengo ver a alguien como tú! 309 00:47:10,372 --> 00:47:13,112 Lo sé. ¿Cómo te llamas, por cierto? 310 00:47:13,952 --> 00:47:15,424 Rojo Beauvais, de Texas. 311 00:47:17,047 --> 00:47:19,552 Red Beauvais, suena como vaca. 312 00:47:20,645 --> 00:47:24,239 Como un toro. Sí, claro que eres. 313 00:47:33,018 --> 00:47:34,065 Estás bien? 314 00:47:41,429 --> 00:47:43,881 'Late re ..... vamos levantarse. 315 00:47:47,311 --> 00:47:49,493 Es Ghali, no te preocupes no sabe mucho. 316 00:47:50,287 --> 00:47:52,471 Niza. Yo también. 317 00:47:53,845 --> 00:47:59,489 Vamos a salir, lo que usted dice? Bueno ..... deje que el sombrero. 318 00:48:01,470 --> 00:48:03,722 Ir y venir. Viva México. 319 00:49:31,956 --> 00:49:34,364 Quiero verte bailar y dos. 320 00:49:36,259 --> 00:49:38,102 Debo tener cerveza en el auto. 321 00:49:54,816 --> 00:49:57,970 No, no puedo. No importa. 322 00:50:00,536 --> 00:50:02,667 Debe ekmetalefomai todo oportunidades. 323 00:50:02,668 --> 00:50:04,269 Tengo que animar abuelo. 324 00:50:07,299 --> 00:50:09,401 ¿En serio? No parece tan grande. 325 00:50:11,330 --> 00:50:15,085 Sí, ya sé que es difícil de creer es casi 90. 326 00:50:15,799 --> 00:50:17,599 ¿Me estás tomando el pelo, 90? 327 00:50:20,297 --> 00:50:23,842 Escucha, Patty trató muy bien. 328 00:50:25,230 --> 00:50:26,833 Ghali y yo bailamos con usted y tenía un buen tiempo, también. 329 00:50:27,093 --> 00:50:27,916 Gracias. 330 00:50:28,591 --> 00:50:30,056 Fue divertido. Sí. 331 00:50:30,963 --> 00:50:35,683 Ha sido un largo tiempo tenía un buen tiempo. 332 00:50:38,277 --> 00:50:42,055 Volveremos de nuevo a México? 333 00:50:42,490 --> 00:50:43,228 En México? 334 00:50:45,134 --> 00:50:49,077 Vi las señales. Ven a México .... 335 00:50:50,296 --> 00:50:52,896 Oh .. Les hice callar. 336 00:50:53,815 --> 00:50:55,190 Yo nunca he estado en México .. 337 00:50:56,763 --> 00:50:58,506 .. Yo pensé que iba a convertirse en una estrella. 338 00:50:58,507 --> 00:51:01,223 Pero hasta aquí se puede llegar. 339 00:51:02,784 --> 00:51:03,799 Que pasó? 340 00:51:05,093 --> 00:51:09,823 Hombres. Tienen ojos y oídos y llegó a oír. 341 00:51:11,405 --> 00:51:12,748 Y tú también. Lo sentimos, no ... 342 00:51:13,511 --> 00:51:15,061 No me importa, yo estoy acostumbrado. 343 00:51:15,740 --> 00:51:16,971 Todo el mundo ha visto mis pechos .. 344 00:51:18,173 --> 00:51:22,951 Sí, me quito la ropa, cantar poco, también lo es el trabajo aquí. 345 00:51:24,382 --> 00:51:25,748 Prefiero escucharte cantar. 346 00:51:29,209 --> 00:51:31,466 Lo amo más que a nada. 347 00:51:35,201 --> 00:51:37,518 ¿Sabes lo que me dijo mi mamá, cuando salí de la casa? 348 00:51:38,826 --> 00:51:43,672 Dijo que todo lo que estaba buscando era un lugar salir y buscarme. 349 00:51:50,155 --> 00:51:54,054 Caray, $ 55 000 ... 350 00:51:58,401 --> 00:52:05,533 60 ... 75 ... 80 ... Justo a tiempo, señor. 351 00:52:07,938 --> 00:52:10,005 85 ... 95 ... 352 00:52:50,440 --> 00:52:52,935 Es mejor cantar, y hablar menos. 353 00:52:53,982 --> 00:52:56,459 Ven las "bombas". Gracias. 354 00:53:12,688 --> 00:53:14,299 Espero que os guste es mi viaje. 355 00:53:14,893 --> 00:53:16,293 Pensé que estabas en bancarrota, de verdad .. 356 00:53:17,823 --> 00:53:21,813 No te preocupes por eso, Tengo unas monedas en mis botas. 357 00:53:25,193 --> 00:53:27,493 Está bien, estar tranquilo. 358 00:53:28,151 --> 00:53:30,151 Vamos a tratar de aprender en canto de los pájaros. 359 00:53:30,451 --> 00:53:34,692 Muy bien, entonces todo tranquilo. 360 00:53:36,048 --> 00:53:38,205 Vamos, asintió con la cabeza ligeramente. 361 00:53:41,272 --> 00:53:43,662 Canta, pájaro, canta para Patty .. 362 00:53:44,513 --> 00:53:46,790 Ven cantar ... Inglés, ven .. 363 00:53:46,996 --> 00:53:48,317 Bueno, no importa. Bueno, bueno. 364 00:53:48,522 --> 00:53:49,922 Te voy a decir algo ... ¿no? Escúchame. 365 00:53:50,547 --> 00:53:55,378 Un solo pájaro, si cantas, Te lo prometo, a entregar a todos. 366 00:53:56,584 --> 00:53:58,942 Canta entonces, carajo, cantar. 367 00:54:03,264 --> 00:54:04,751 Bueno, está bien ... 368 00:54:08,804 --> 00:54:12,011 Hace calor? Sí, señor, lo es. 369 00:54:13,407 --> 00:54:20,680 Definir recibe $ 100, y hacer que el ave cantar, o cocinar. 370 00:54:21,548 --> 00:54:22,898 No hables en serio .... 371 00:54:24,859 --> 00:54:26,666 No lo hagas, no .. 372 00:54:26,667 --> 00:54:29,633 Rojo, ven aquí, dile no herir a las aves. 373 00:54:30,359 --> 00:54:31,999 Yo dije que iba a oír algo, Has oído algo? 374 00:54:32,650 --> 00:54:35,501 Oí cantar. Estás seguro? 375 00:54:35,866 --> 00:54:38,441 Sí, estoy seguro, cantando. 376 00:54:39,186 --> 00:54:41,954 Sí, cantando. Vale, vale. 377 00:54:42,604 --> 00:54:46,129 Entonces, mi razón es válida, deje libre. 378 00:54:52,871 --> 00:54:55,492 Yo no lo haría así, Redbridge, ¿No lo es? 379 00:54:56,030 --> 00:54:58,299 Sí, me gustaría, si no cantó. 380 00:54:58,867 --> 00:55:04,742 Incluso una simple silbido, ser hecho. 381 00:55:53,594 --> 00:55:55,378 Estos no son los tipos ... Sí. 382 00:55:56,339 --> 00:55:58,836 Lo dejó, vamos ir. 383 00:56:05,845 --> 00:56:07,846 Dime, ¿qué diablos está pasando! 384 00:56:09,071 --> 00:56:10,326 Quiero saber. 385 00:56:20,677 --> 00:56:22,472 Nos hicieron autostop y nos las dieron. 386 00:56:23,682 --> 00:56:26,812 ¿Qué más está pasando, Rojo, lo que no nos está diciendo? 387 00:56:27,361 --> 00:56:30,681 Dejaron algo de dinero en coche. 388 00:56:30,861 --> 00:56:32,413 Qué quieres decir? 389 00:56:33,237 --> 00:56:34,228 Un poco de dinero. 390 00:56:39,540 --> 00:56:41,188 Me dijo que tengo alguna pequeña en mis botas. 391 00:56:41,396 --> 00:56:42,786 Pocos, les estás diciendo? Sí. 392 00:56:47,734 --> 00:56:49,524 Estos son de $ 5,000! 393 00:56:50,570 --> 00:56:52,090 Es más en el coche. Back. 394 00:57:16,918 --> 00:57:18,002 Sujete aquí. 395 00:57:20,701 --> 00:57:26,482 Esta bolsa contiene $ 50000. 396 00:57:27,556 --> 00:57:29,616 50.000? Sí. 397 00:57:34,891 --> 00:57:36,308 Es mi día de suerte, creo. 398 00:57:37,360 --> 00:57:38,400 Tenemos que volver. 399 00:57:39,483 --> 00:57:41,836 Para volver a los dos cadáveres? De qué estás hablando? 400 00:57:44,066 --> 00:57:49,019 Voy a comprar mi granja con ellos, uno Yo no volar como una lata vacía! 401 00:57:55,042 --> 00:57:58,303 Oh! Lo que está sucediendo? Creo que alguien está mirando. 402 00:57:59,220 --> 00:58:02,298 Lo sé, este chico. Chol dijo es muy malo. 403 00:58:04,000 --> 00:58:06,784 No tiene miedo de nadie con gafas de sol en la noche. 404 00:58:07,492 --> 00:58:09,462 Usted debe tener miedo. 405 00:58:11,262 --> 00:58:12,991 Lo que nos metió en? 406 00:58:15,534 --> 00:58:19,309 Vuelve, antes de que veamos y no pasará nada. 407 00:58:19,928 --> 00:58:21,118 Bueno, usted dice? Buena idea. 408 00:58:21,854 --> 00:58:22,784 Venga. 409 00:58:25,901 --> 00:58:28,420 Espera, no es una buena idea, los gringos están muertos ... 410 00:58:29,315 --> 00:58:34,600 la policía estará buscando todo. ¿Qué les dirías acerca del dinero? 411 00:58:36,642 --> 00:58:38,255 Nunca pensé, tienes razón. 412 00:58:39,825 --> 00:58:41,812 Deja que el dinero vaya. Lo dejaste, ¿por qué? 413 00:58:42,262 --> 00:58:44,022 Te dejo y me voy. No, espera. 414 00:58:44,039 --> 00:58:45,465 Mi Diosenviar este dinero, Yo compro mi libertad, 415 00:58:45,566 --> 00:58:48,861 ¿qué crees que dirían si se van y fue dejando? 416 00:58:50,195 --> 00:58:52,731 Usted dice que usted es un hombre viejo y astuto. No, yo nole decía siempre! 417 00:58:53,158 --> 00:58:55,237 Me dice adiós idiota, lanzó su última oportunidad. 418 00:58:55,544 --> 00:58:57,400 Y no se lo digas de nuevo viejo hombre, ¿de acuerdo? 419 00:58:57,401 --> 00:58:58,905 Deténgase. Ya es suficiente. 420 00:58:59,763 --> 00:59:02,010 Conozco a un tipo. Su nombre es grande. 421 00:59:02,702 --> 00:59:05,262 Grandes ... es chacal. 422 00:59:05,997 --> 00:59:07,870 Pasaremos en secreto en Texas. 423 00:59:08,080 --> 00:59:09,457 Ven conmigo. 424 01:00:03,930 --> 01:00:06,222 Hola Grandes Me alegro de verte. 425 01:00:07,736 --> 01:00:08,540 Qué estás haciendo? 426 01:00:11,310 --> 01:00:14,248 Siento interrumpir su cena, pero queremos algo. 427 01:00:17,064 --> 01:00:19,758 Mis amigos tenían algo problemas esta noche y ... 428 01:00:20,411 --> 01:00:26,401 algunas cosas no salieron bien y quiero ver cómo gasta el río. 429 01:00:28,955 --> 01:00:29,983 La mayoría de río? 430 01:00:31,879 --> 01:00:34,543 Las fronteras, bastardo. Red! 431 01:00:35,929 --> 01:00:38,418 Grandes escuchar por favor. Es un montón de dinero. 432 01:00:38,519 --> 01:00:39,719 Se le pagará bien. 433 01:00:41,913 --> 01:00:45,898 Ellos entienden que ser un empresario y que debe recibir el pago por sus servicios. 434 01:00:46,382 --> 01:00:49,343 Por lo tanto, no rojo? Depende de cuánto va a costar? 435 01:00:53,644 --> 01:00:55,611 Sentarse. Usted habla de trabajo. 436 01:00:58,621 --> 01:01:00,143 Vamos a hablar de trabajo. 437 01:01:02,764 --> 01:01:05,127 Te ves como un hipopótamo. 438 01:01:11,682 --> 01:01:12,727 Qué es? 439 01:01:18,779 --> 01:01:21,022 Estamos de acuerdo con ellos? 440 01:01:22,398 --> 01:01:23,433 Mierda. 441 01:01:24,435 --> 01:01:26,139 Yo no iría ni a la puerta para ellos. 442 01:01:26,805 --> 01:01:28,174 Lleve a sus amigos y se van. 443 01:01:28,460 --> 01:01:31,332 Mente, Big. Redbridge le dicen que él está bien. 444 01:01:31,508 --> 01:01:33,848 Vamos Rojo, le muestran. Caray, venga. 445 01:01:37,718 --> 01:01:40,753 Así que aquí estamos, hombre Tómalo o Déjalo! 446 01:01:58,226 --> 01:02:03,338 Ok, se hará. Ir a la camioneta. 447 01:02:03,912 --> 01:02:04,895 Venga, vamos. 448 01:02:06,034 --> 01:02:08,213 Gracias. Lo que sea, gordito. 449 01:02:18,059 --> 01:02:19,245 Este es el barco? Sí. 450 01:02:19,520 --> 01:02:21,608 Deja que te ayude. Gracias. 451 01:02:23,787 --> 01:02:25,100 Con esto se pasa por? Sí. 452 01:02:34,308 --> 01:02:38,077 ¿Sabes una cosa, Patty? Creo que te va a gustar en Texas. 453 01:02:40,806 --> 01:02:42,729 ¿Quiere decir que se podrían obtener en Texas Con usted? 454 01:02:43,519 --> 01:02:45,596 Sí voy a volver a Texas. 455 01:02:45,989 --> 01:02:49,026 Pensaste que te ibas y voluntad paratagame aquí en México? 456 01:02:50,036 --> 01:02:51,104 ¿Eh? Sí. 457 01:02:52,997 --> 01:02:55,817 Cuando volvamos a Tejas, verá lo que significa tener la diversión! 458 01:02:58,135 --> 01:02:59,312 Y ahora un buen momento. 459 01:03:00,905 --> 01:03:02,082 Sólo así no lo es! 460 01:03:03,080 --> 01:03:08,071 Qué quieres decir? Tengo que pasar por lo que bien desde ... 461 01:03:09,738 --> 01:03:11,555 Bad Boys! 462 01:03:13,555 --> 01:03:18,367 Es mejor ser un anciano querido, a pesar de un nuevo esclavo, tienes oyó esto? 463 01:03:20,063 --> 01:03:21,137 ¿Sabes qué más dicen? 464 01:03:22,246 --> 01:03:24,707 Que a medida que envejece, a ser más justo que eran jóvenes! 465 01:03:27,046 --> 01:03:29,650 Muy degradante que Ghali. 466 01:03:29,787 --> 01:03:32,058 Lo siento. Cese ambos. 467 01:03:32,702 --> 01:03:33,470 Voy a echar un vistazo. 468 01:03:39,918 --> 01:03:40,846 Alto ahí. 469 01:03:43,719 --> 01:03:45,570 Lo sentimos, usted habla con nosotros? 470 01:03:47,050 --> 01:03:47,842 Tirar el dinero. 471 01:03:49,564 --> 01:03:51,485 No quiero matarte, no con la fuerza! 472 01:03:51,898 --> 01:03:53,254 Dinero ... dinero para lo que estás hablando? 473 01:03:57,800 --> 01:04:00,630 Oye, hijo de puta venga aquí para decirles romper la cara. 474 01:04:01,737 --> 01:04:02,991 Caray, dale el dinero! 475 01:04:03,756 --> 01:04:04,795 Por encima de mi cuerpo. 476 01:04:12,620 --> 01:04:15,732 Hazte a un lado. Bien. 477 01:04:23,630 --> 01:04:24,734 Satisfecho? 478 01:04:25,987 --> 01:04:27,457 ¡Fuera de aquí ahora mismo! 479 01:04:29,419 --> 01:04:30,574 Bien, bien, nos vamos. 480 01:04:41,772 --> 01:04:43,747 Bolsa Maldito. 481 01:04:45,971 --> 01:04:47,058 Red, lo siento. 482 01:04:47,315 --> 01:04:48,403 No es tu culpa. 483 01:04:51,513 --> 01:04:53,273 Maldito fue llegó fácilmente, fácilmente la izquierda. 484 01:04:55,636 --> 01:04:56,926 Mierda, retrasado! 485 01:05:02,154 --> 01:05:07,400 Oye, Red, voy de regreso a Texas, ahora? No tenemos nada que ocultar! 486 01:05:08,563 --> 01:05:10,242 Soy un vaquero. 487 01:05:15,518 --> 01:05:16,361 Qué estás haciendo? 488 01:05:16,878 --> 01:05:17,999 Ocultar esta estupidez. 489 01:05:19,248 --> 01:05:20,288 ¿Voy a recuperar mi dinero. 490 01:05:21,871 --> 01:05:23,945 El bastardo recibirá lo que se merece. 491 01:05:24,228 --> 01:05:25,382 Bueno, Red, parada ahora! 492 01:05:25,743 --> 01:05:28,443 Manténgase alejado de mí, niño, no me acercara. 493 01:05:28,972 --> 01:05:31,200 Es una locura, Rojo. ¡Aléjate de mí. 494 01:05:31,907 --> 01:05:33,304 Dame el arma. Salga lo que digo. 495 01:05:33,901 --> 01:05:35,381 Deténgase. ¿Sabes lo que .... no, no ... 496 01:05:35,870 --> 01:05:37,897 que lo haga, es una locura! 497 01:05:38,433 --> 01:05:41,243 Yo no estoy loco. Así como usted, nuestro loco! 498 01:05:42,523 --> 01:05:43,810 Bueno, bueno ... 499 01:05:48,409 --> 01:05:50,734 Soy viejo, solo y sin dinero! 500 01:05:52,012 --> 01:05:54,369 No tengo miedo a morir .. 501 01:05:57,184 --> 01:05:59,399 .. Usted tiene que decir algo? No, ¿eh? 502 01:06:02,970 --> 01:06:04,539 Tú sabes que te va a matar, ¿no? 503 01:06:05,037 --> 01:06:06,426 Sé que este hijo de puta. 504 01:06:07,335 --> 01:06:08,130 Detener y, a continuación. 505 01:06:08,659 --> 01:06:10,950 No voy a sentarme a mirar. 506 01:06:16,354 --> 01:06:21,200 Aquí, tomar el Cadillac y dar la vuelta su padre en Nueva York. 507 01:06:21,876 --> 01:06:22,876 Tenemos que quedarnos. 508 01:06:25,871 --> 01:06:29,818 bueno? Sabes que no puedo hacerlo. 509 01:06:30,177 --> 01:06:31,231 Y, por supuesto que puedes. 510 01:06:32,105 --> 01:06:36,002 No quiero echar a perder su reputación, si te quedas a mi lado. 511 01:06:36,166 --> 01:06:37,269 lo entiendes? 512 01:06:44,188 --> 01:06:45,031 Adiós. 513 01:06:48,672 --> 01:06:49,428 Está muerto. 514 01:06:52,775 --> 01:06:53,536 Qué dijiste? 515 01:06:58,106 --> 01:07:00,862 Él murió ... hace una semana. 516 01:07:03,444 --> 01:07:04,520 Yo no sabía! 517 01:07:06,769 --> 01:07:14,003 Él perdió todo ... tenía un corazón atacar y murió. 518 01:07:15,587 --> 01:07:17,675 Ataque al corazón, ¿eh? 519 01:07:24,721 --> 01:07:25,667 Espera un minuto .. 520 01:07:29,704 --> 01:07:32,740 Jimmy murió ... Yo no. 521 01:07:34,751 --> 01:07:39,262 Todos los días, esperó a que su madre ventana a girar. 522 01:07:39,545 --> 01:07:41,386 Y los dos de nosotros. Nunca regresó. 523 01:07:42,431 --> 01:07:45,991 Este chico .... nunca tuvo maná. 524 01:07:52,491 --> 01:07:53,825 Él tenía que decirme, muchacho! 525 01:07:55,582 --> 01:08:00,011 ¿Por qué Desde que llegué la maldición. 526 01:08:01,275 --> 01:08:03,698 Te dije que para dejar de fumar ... 527 01:08:06,282 --> 01:08:07,824 No, no ... Usted le obligó a abandonar. 528 01:08:09,998 --> 01:08:12,639 Y todo esto porque, no por como los caballos y las vacas? 529 01:08:12,970 --> 01:08:17,687 No le gustan los caballos, las vacas, la hierba, el cielo azul ... 530 01:08:17,888 --> 01:08:21,059 sol, no le gustaba nada que yo te gustaba. 531 01:08:21,364 --> 01:08:23,883 Le gusta, Rojo ... Mierda. 532 01:08:24,295 --> 01:08:25,575 No podía vivir con usted .. 533 01:08:26,134 --> 01:08:28,650 Nunca discutido durante problemas ... 534 01:08:29,952 --> 01:08:32,534 Oh, sí. Me encantó Red! 535 01:08:41,680 --> 01:08:44,480 Nunca había tenido la madre o cualquier otra persona. 536 01:08:45,104 --> 01:08:46,433 Vamos llévame, Dios. 537 01:08:52,882 --> 01:08:56,057 Tú mismo, Rojo, y es todo lo que tienes. 538 01:08:57,491 --> 01:08:59,802 Vaya vaya, vaya matado. 539 01:09:00,815 --> 01:09:01,824 A quién le importa? 540 01:09:03,541 --> 01:09:05,278 ¿Quién diablos le importa? 541 01:09:15,721 --> 01:09:16,699 Qué sucede contigo? 542 01:09:17,650 --> 01:09:18,472 ¿Qué Qué sucede contigo? 543 01:09:18,572 --> 01:09:20,452 ¿Qué hay de malo en mí? Estamos en contra! 544 01:09:21,717 --> 01:09:28,054 Hablas en serio? Es un hijo de puta egoísta! 545 01:09:28,414 --> 01:09:29,412 ¿Estás ciego? 546 01:09:30,344 --> 01:09:31,312 ¿No has oído algo? 547 01:09:32,082 --> 01:09:35,524 ¿Crees que él sabe sus errores, Por supuesto sabe .... 548 01:09:35,781 --> 01:09:38,884 tratando de ocultar una corazón roto detrás de todo esto! 549 01:09:40,103 --> 01:09:42,141 No tiene corazón! 550 01:09:43,789 --> 01:09:45,111 Usted es el único que no lo ha hecho. 551 01:09:45,785 --> 01:09:46,591 The Hurt! 552 01:09:47,821 --> 01:09:50,009 Usted lo sabe. ¿Qué 553 01:09:50,941 --> 01:09:52,075 ¿Está usted en amor con él? 554 01:09:55,100 --> 01:09:56,063 No lo sé. 555 01:09:56,633 --> 01:09:57,808 Quizá. 556 01:10:00,813 --> 01:10:02,672 Se trata de los medios de evacuación, ¿verdad? 557 01:10:06,383 --> 01:10:08,224 ¿Quién crees que estás en hablar conmigo de esa manera? 558 01:10:09,439 --> 01:10:11,268 E. .. ¿sabes qué? 559 01:10:14,991 --> 01:10:16,941 No tengo a nadie y nada ... 560 01:10:17,626 --> 01:10:23,334 a donde ir, pero cuando canto Sueño que estoy en otro lugar ... 561 01:10:26,583 --> 01:10:30,428 y Redbridge fueron los primeros me hizo feliz ... 562 01:10:32,133 --> 01:10:36,366 ¿Soy yo, so, too! 563 01:10:38,858 --> 01:10:43,047 Pensé que se destacó y que, Ghali, pero finalmente ser él mismo con otro gringo. 564 01:10:54,677 --> 01:10:56,074 Hey, amigo! 565 01:10:57,360 --> 01:10:59,589 Llévame a escribir. 566 01:11:00,460 --> 01:11:02,117 ¿Quién? No entiendo. 567 01:11:02,815 --> 01:11:03,993 Te dije algo. 568 01:11:20,511 --> 01:11:22,572 Siento lo de tu hijo. 569 01:11:26,262 --> 01:11:28,180 No me acuerdo de muchos ahora. 570 01:11:30,038 --> 01:11:32,060 No lo he visto en 40 años. 571 01:11:34,335 --> 01:11:35,898 Usted lo quería mucho, ¿no? 572 01:11:39,653 --> 01:11:42,471 Lo observé cuando salía de ... 573 01:11:52,248 --> 01:11:54,909 y ahora está muerto. 574 01:11:58,007 --> 01:12:01,472 Hemos tenido nuestras diferencias, pero no desearía jamás nada parecido. 575 01:12:02,564 --> 01:12:03,607 Lo sé. 576 01:12:04,387 --> 01:12:05,587 Te diré qué más duele ... 577 01:12:07,108 --> 01:12:12,929 me dejó y y también lo hace el Ghali. 578 01:12:35,972 --> 01:12:39,589 Hey, Panamá. Me alegro de verte. 579 01:12:41,422 --> 01:12:43,237 No sabía que vendrías. 580 01:12:44,374 --> 01:12:45,562 ¿Tuvo suerte? 581 01:12:46,389 --> 01:12:54,389 Nunca llegó a verlo, no lo sé, no puede venir en absoluto en México. 582 01:12:57,906 --> 01:12:59,036 Estos hombres saben ... 583 01:13:00,869 --> 01:13:03,256 Me dijeron que la Luna y J.T. fueron puestos en libertad. 584 01:13:04,867 --> 01:13:08,418 Yo los encuentro. ¿Está muerto. 585 01:13:11,247 --> 01:13:12,767 Me han dicho que se parece a la tuya trabajo. 586 01:13:16,976 --> 01:13:18,376 ¿Tienes el dinero, ¿no? 587 01:13:28,372 --> 01:13:30,210 Sí, el que 'tengo. 588 01:13:32,416 --> 01:13:36,021 Simplemente recogí mis cosas, para llegar a Texas. 589 01:13:56,635 --> 01:14:02,743 Dime, ¿dónde está? Por encima, hay ..... o.k, vaya ahora. 590 01:14:08,114 --> 01:14:08,989 Espera aquí. 591 01:14:09,685 --> 01:14:13,052 No, no. No quiero preocuparme por ti, ¿de acuerdo? 592 01:14:14,111 --> 01:14:17,325 No debería haber venido aquí, ¿de acuerdo? Quédate aquí ahora. 593 01:14:22,496 --> 01:14:23,942 Vuelvo enseguida. 594 01:14:33,335 --> 01:14:34,379 Deja que te ayude. 595 01:14:48,332 --> 01:14:50,490 Un hombre como usted, debe permanecer en cama. 596 01:15:22,663 --> 01:15:23,698 Manos ... 597 01:15:24,558 --> 01:15:25,659 He venido por el dinero. 598 01:15:48,379 --> 01:15:50,436 ¿Dónde está la Red? Fue a buscar el dinero. 599 01:15:56,368 --> 01:15:57,928 Quién es él? No lo sé. 600 01:15:59,812 --> 01:16:01,583 Es el dinero la Red! 601 01:16:09,903 --> 01:16:11,574 Caray, le disparaste? 602 01:16:12,700 --> 01:16:13,911 Yo tuve la oportunidad. 603 01:16:17,478 --> 01:16:23,366 Oí el disparo ... vimos Got ... el dinero, ¿no es así? 604 01:16:25,195 --> 01:16:26,596 Era la suya, ¿no? 605 01:16:28,240 --> 01:16:29,850 Iba a llegar ... 606 01:16:30,626 --> 01:16:32,105 Y yo tenía la misma idea. 607 01:16:34,155 --> 01:16:35,711 Red, vi el chico bueno. 608 01:16:37,399 --> 01:16:39,020 Todavía podemos conseguir de devolución de dinero. 609 01:16:40,667 --> 01:16:42,571 No puedo más. 610 01:16:45,039 --> 01:16:46,235 Se puede matar. 611 01:16:46,746 --> 01:16:49,873 Puede matar a los tres de nosotros. 612 01:16:50,839 --> 01:16:52,017 Estás bien. 613 01:16:52,989 --> 01:16:54,501 No criticar algo. 614 01:16:55,876 --> 01:16:57,893 Red, usted debe ir a un médico. 615 01:16:58,610 --> 01:16:59,640 Sí, lo que debería. 616 01:17:00,210 --> 01:17:01,860 Llévame a la policía. 617 01:17:04,846 --> 01:17:06,292 Prefiero la cárcel. 618 01:17:07,565 --> 01:17:12,269 El inteligente. No te preocupes, amigo, No dejaré que nadie te haga daño. 619 01:17:12,728 --> 01:17:13,791 No se preocupe. 620 01:17:16,029 --> 01:17:16,711 Gracias. 621 01:17:19,393 --> 01:17:22,175 Red Beauvais, Texas. 622 01:17:24,953 --> 01:17:28,567 Chol Fuentes de muchos lugares. 623 01:17:29,337 --> 01:17:30,017 Me alegro. 624 01:17:37,698 --> 01:17:42,621 Red, te ayudaré tanto como nosotros por Fuentes. 625 01:17:43,847 --> 01:17:45,177 Descansa ahora. 626 01:17:48,798 --> 01:17:49,628 Ghali. 627 01:17:52,966 --> 01:17:53,673 Ghali .. 628 01:18:42,999 --> 01:18:44,699 Poco a poco ... en silencio ... 629 01:18:54,211 --> 01:18:55,596 Bueno yo soy. 630 01:18:56,163 --> 01:18:57,472 Disfrútalo mientras puedas. 631 01:19:00,202 --> 01:19:01,947 Rojo, no digas eso. 632 01:19:04,785 --> 01:19:07,506 ¿De dónde salió este chico? 633 01:19:07,832 --> 01:19:08,884 ¿Dónde diablos está? 634 01:19:09,977 --> 01:19:12,294 Él fue a buscar a la que tuvo dinero. 635 01:19:13,253 --> 01:19:15,138 Es mi arma al bastardo. 636 01:19:17,150 --> 01:19:18,835 Sin lógica rastro. 637 01:19:20,110 --> 01:19:21,390 Sí, es exactamente igual a ti. 638 01:19:21,484 --> 01:19:22,777 Ambos están locos. 639 01:19:23,456 --> 01:19:24,907 Sí, lo eres. 640 01:19:26,838 --> 01:19:29,458 Siento que te involucraste y en el mismo. 641 01:19:29,971 --> 01:19:30,905 Usted y Ghali. 642 01:19:34,708 --> 01:19:35,736 Me alegro de estar aquí ... 643 01:19:35,876 --> 01:19:36,798 Con usted. 644 01:19:40,450 --> 01:19:42,570 Cuando haya terminado, que me llevará de vuelta en Texas, con usted? 645 01:19:43,758 --> 01:19:44,905 O ¿estás bromeando? 646 01:19:46,055 --> 01:19:47,806 Y, por supuesto voy a llevar conmigo ... 647 01:19:48,474 --> 01:19:52,035 siempre tuve un lugar para ir! 648 01:19:54,047 --> 01:19:56,925 No importa. Ven conmigo entonces. 649 01:19:58,469 --> 01:19:59,579 ¿Puedo ir contigo? Sí. 650 01:20:00,511 --> 01:20:01,491 No aquí, como en casa! 651 01:20:01,727 --> 01:20:02,661 Ahí lo tienes. 652 01:20:04,007 --> 01:20:06,616 Volver a mi ciudad ... De vuelta a mi familia. 653 01:20:09,146 --> 01:20:12,227 No me gusta la caridad! 654 01:20:13,520 --> 01:20:18,090 Que no ofrecen limosnas, gringo, Te ofrezco un hogar, una familia! 655 01:20:18,768 --> 01:20:19,597 Me! 656 01:20:21,299 --> 01:20:26,634 Escucha, no morder en algo que lo que puede masticar! 657 01:20:34,589 --> 01:20:37,166 Los mexicanos no tienen miedo del mundo. 658 01:20:38,695 --> 01:20:40,109 Si lo que quieres decir? 659 01:20:42,214 --> 01:20:49,825 No sé acerca de los mexicanos, pero si no encuentro Gul, no puedo pensar en otra cosa. 660 01:20:52,857 --> 01:20:58,426 Hasta entonces ... Adelante. 661 01:21:01,708 --> 01:21:02,823 Usted encontrará este niño. 662 01:21:03,410 --> 01:21:04,369 Vuelvo enseguida. 663 01:21:23,778 --> 01:21:24,965 Cerveza, señor? 664 01:22:09,360 --> 01:22:12,191 Hey. Sí, estoy hablando con usted. 665 01:22:19,167 --> 01:22:20,174 No sé, chico. 666 01:22:27,493 --> 01:22:28,658 No, yo no lo sé. 667 01:22:33,522 --> 01:22:37,221 No te preocupes, yo te conozco. 668 01:22:39,276 --> 01:22:40,439 ¿Crees que me conoces, ¿no? 669 01:22:46,864 --> 01:22:48,292 Le disparaste a un hombre esta noche. 670 01:22:53,382 --> 01:22:54,483 Una llamada Chol. 671 01:22:57,143 --> 01:22:58,843 Y robó una bolsa de dinero. 672 01:23:01,546 --> 01:23:02,657 Estoy en lo cierto? 673 01:23:03,245 --> 01:23:04,440 O mentir? 674 01:23:16,972 --> 01:23:18,837 Es por lo tanto mis respuestas. 675 01:23:21,889 --> 01:23:23,723 Debe ser su respuesta ....? 676 01:23:27,342 --> 01:23:29,271 Bueno, bueno, ¿qué quieres? 677 01:23:32,024 --> 01:23:33,088 Quiero dinero. 678 01:23:33,848 --> 01:23:38,132 Sólo el dinero? Sí, señor. 679 01:23:39,194 --> 01:23:40,340 Para mi abuelo. 680 01:23:40,910 --> 01:23:41,839 Para su abuelo! 681 01:23:42,255 --> 01:23:43,383 La necesidad. 682 01:23:44,478 --> 01:23:47,522 Sí, lo entiendo. Todo el mundo necesita dinero. 683 01:23:57,558 --> 01:23:58,648 Sea el dinero. 684 01:23:59,454 --> 01:24:00,627 Todo. 685 01:24:03,346 --> 01:24:04,332 ¿Cómo vamos a conseguir? 686 01:24:05,561 --> 01:24:09,322 ¿Crees que eso es simplemente para pagarle? 687 01:24:15,443 --> 01:24:18,946 Oye, ¿sabes qué, eres demasiado inteligente dick. 688 01:24:22,895 --> 01:24:24,138 Puedo soportarlo. 689 01:24:39,135 --> 01:24:40,900 Así que "fácil", usted! 690 01:24:41,350 --> 01:24:43,113 Puto Dumb, gringo! 691 01:25:04,200 --> 01:25:05,648 Es mejor ocultar. 692 01:25:34,209 --> 01:25:36,745 Sí, lo estoy, de nuevo. 693 01:26:22,094 --> 01:26:23,948 ¿Qué demonios estás haciendo? 694 01:26:24,493 --> 01:26:27,464 Yo lo encontré, él tiene su dinero. Olvida el dinero. 695 01:26:28,314 --> 01:26:32,861 Olvídese de la? Oye, Red, Red! 696 01:26:33,652 --> 01:26:36,928 Voy a volver. Te lo dije, me olvidé de ellos! 697 01:26:38,042 --> 01:26:40,210 Y yo te dije que lo haremos regresar. 698 01:26:40,719 --> 01:26:42,694 Y usted conseguirá! Qué sucede contigo? 699 01:26:43,317 --> 01:26:44,473 ¿Por qué haces esto? 700 01:26:45,149 --> 01:26:47,565 ¿Por qué exactamente sería mi padre a hacer. 701 01:26:48,588 --> 01:26:49,484 Ghali .. 702 01:26:54,468 --> 01:26:56,169 Me cogí el Cadillac, ¿verdad? 703 01:28:15,185 --> 01:28:16,360 Calma ... calma .. 704 01:28:23,665 --> 01:28:24,965 Dónde está? Allí abajo. 705 01:28:46,357 --> 01:28:49,002 ¿Hay algún lugar, esperando por nosotros. 706 01:28:49,921 --> 01:28:51,301 Él sabe quiénes somos, Ghali. 707 01:28:53,125 --> 01:28:55,128 Iré con usted. No, no vas a venir! 708 01:28:55,810 --> 01:28:57,338 No discuta, ¿no viene! 709 01:28:59,146 --> 01:29:01,338 Usted es el único que de todos modos queda en el mundo. 710 01:29:03,251 --> 01:29:04,373 Sólo espera aquí, ¿de acuerdo? 711 01:30:57,766 --> 01:31:01,027 Vaya ... vaya .. Sí .. 712 01:31:09,382 --> 01:31:10,544 Gracias, señor. 713 01:31:27,270 --> 01:31:30,008 Casi me vuelvo loco! 714 01:31:31,462 --> 01:31:32,290 Estás bien 715 01:31:34,757 --> 01:31:38,939 Bueno, a pesar de que teníamos ninguna ayuda. 716 01:31:42,724 --> 01:31:44,102 ¿Cómo está? 717 01:31:48,502 --> 01:31:49,510 ¿Cómo estás, amigo? 718 01:31:50,458 --> 01:31:53,977 Bueno ... me gusta estar aquí. 719 01:31:55,570 --> 01:32:00,433 Finalmente cogimos el bastardo casi te mata. 720 01:32:01,296 --> 01:32:02,298 Qué piensas? 721 01:32:09,689 --> 01:32:12,544 Mira, mantiene el mal! 722 01:32:27,126 --> 01:32:28,514 Él era un buen hombre. 723 01:32:29,483 --> 01:32:30,632 Era. 724 01:33:18,733 --> 01:33:21,472 Vamos, que nos vamos. 725 01:33:23,667 --> 01:33:25,898 Tenemos que encontrar una manera de moverse a través de Redbridge. 726 01:33:27,597 --> 01:33:29,055 No voy a volver a Texas, Ghali. 727 01:33:29,880 --> 01:33:30,540 No? 728 01:33:31,606 --> 01:33:34,640 No, si la invitación es válida Sin embargo! 729 01:33:46,996 --> 01:33:50,028 Yo creo que va a ir a la ciudad desde la se origina en México. 730 01:33:50,568 --> 01:33:52,960 Tal vez comprar un rancho en algún lugar cerca ... 731 01:33:53,960 --> 01:33:57,236 Ya sabes, un par de caballos, vacas ... 732 01:33:58,796 --> 01:34:01,918 Ahora tenemos el dinero. 733 01:34:03,979 --> 01:34:05,099 Me alegro por usted. 734 01:34:05,947 --> 01:34:07,239 En serio. 735 01:34:09,504 --> 01:34:10,684 Ven con nosotros. 736 01:34:12,180 --> 01:34:16,642 Sí, vamos, tierra abierta aquí, le va a gustar. 737 01:34:19,388 --> 01:34:21,220 No, usted debe .... 738 01:34:23,686 --> 01:34:26,126 Creo que lo suficiente de la naturaleza y lo salvaje de, por ahora. 739 01:34:27,481 --> 01:34:30,114 Haz lo que tengas que hacer. 740 01:34:31,682 --> 01:34:35,196 Aquí vamos, no tenemos tiempo que perder. 741 01:34:36,062 --> 01:34:38,195 Pero ¿quieres venir a vernos, por lo que? 742 01:34:39,240 --> 01:34:41,967 Por supuesto. Venga. 743 01:34:42,353 --> 01:34:43,592 Bueno, espera un minuto. 744 01:34:43,962 --> 01:34:47,628 Santuario, tiene el mapa. 745 01:34:49,464 --> 01:34:51,586 Me despido. 746 01:34:55,737 --> 01:34:56,718 No te lo pierdas. 747 01:34:58,281 --> 01:35:00,266 Gracias. 748 01:35:03,487 --> 01:35:05,527 Esto es para ti, cuando quieras que cante. 749 01:35:08,278 --> 01:35:09,033 Gracias. 750 01:35:14,356 --> 01:35:17,688 Esto ... es ... ¿por qué te fuiste! 751 01:35:26,304 --> 01:35:28,618 Lo siento. No importa, te veré pronto. 752 01:35:29,027 --> 01:35:30,360 Sí. Muy pronto. 753 01:35:32,986 --> 01:35:34,602 Entra, por fin! 754 01:35:36,816 --> 01:35:37,703 Vamos a casa! 755 01:35:43,034 --> 01:35:44,832 Mira este maldito sombrero. 756 01:35:47,162 --> 01:35:51,946 Ya sabes ... se puede decir mucho sobre una persona hombre, desde el sombrero que lleva puesto. 757 01:35:52,694 --> 01:35:54,295 Usted puede leer toda su historia, en realidad .... 758 01:35:54,967 --> 01:36:00,418 eso ha sucedido que ha hecho, escrito en este sombrero. 759 01:36:04,316 --> 01:36:05,337 ¿Cierto? 760 01:36:07,360 --> 01:36:08,600 Y te diré algo más ... 761 01:36:14,702 --> 01:36:15,904 Me encontré a mi nieto! 762 01:36:25,426 --> 01:36:26,950 Adiós, vaquero. 763 01:36:27,906 --> 01:36:29,466 Adiós, abuelo. 764 01:36:33,032 --> 01:36:36,112 Patty Oueifers, Ven go dulces