1
00:00:00,000 --> 00:00:03,412
Harry se hace millonario
2
00:00:03,413 --> 00:00:06,398
Harry se hace millonario
Comedia en dos actos
3
00:00:06,448 --> 00:00:10,858
1er. acto.
4
00:00:11,058 --> 00:00:14,520
Protagonista:
5
00:00:14,521 --> 00:00:17,887
Protagonista:
Harry Lambertz-Paulsen
6
00:00:59,181 --> 00:01:02,583
1er. acto.
7
00:01:34,963 --> 00:01:38,758
Espejito, espejito, dime...
8
00:01:38,759 --> 00:01:44,521
¿Quién es el más guapo de todo el país?
9
00:01:51,987 --> 00:01:56,238
¡Harry, Harryyy...!
10
00:02:59,123 --> 00:03:04,611
¡Perdone, necesito enseguida
su sombrero de copa,
11
00:03:04,612 --> 00:03:08,343
...es que voy a contraer compromiso!
12
00:03:19,096 --> 00:03:23,857
¡Mi chistera! ¡Mi chistera...!
13
00:04:19,894 --> 00:04:22,961
Ay, soy tan desgraciada...
14
00:04:22,962 --> 00:04:28,150
Papá dice que eres un holgazán, un vago.
15
00:04:28,151 --> 00:04:33,857
¡De ninguna manera te
dará su consentimiento!
16
00:04:44,412 --> 00:04:48,393
¡Ya convenceré yo al viejo!
17
00:05:14,604 --> 00:05:20,751
Ajá... pues, adelante con el señorito.
18
00:05:53,258 --> 00:05:59,246
Me he tomado la libertad
de traerle unas flores.
19
00:05:59,247 --> 00:06:04,193
Perdone, quiero decir que amo a su hija.
20
00:06:04,194 --> 00:06:09,633
Sr. Economista, ¿quiere
Ud. ser mi esposa?
21
00:06:40,561 --> 00:06:42,279
En primer lugar,
22
00:06:42,280 --> 00:06:47,287
cuando sea Ud. capaz
de mantener a una mujer
23
00:06:47,288 --> 00:06:51,515
con su trabajo y con su inteligencia,
24
00:06:51,516 --> 00:06:54,034
...puede volver a preguntarme.
25
00:07:36,019 --> 00:07:40,023
¡Entonces, no necesita Ud. mis flores!
26
00:08:05,974 --> 00:08:08,043
¡No lo comprendo!
27
00:08:08,044 --> 00:08:11,399
Cada vez que quiero casarme,
28
00:08:11,400 --> 00:08:17,271
sale un padre así que
me exige que trabaje...
29
00:08:17,272 --> 00:08:19,362
¡Qué estupidez!
30
00:08:23,656 --> 00:08:25,221
¡Precisamente!
31
00:08:25,222 --> 00:08:30,363
¡Para trabajar ya tenemos
a nuestros papás!
32
00:08:51,120 --> 00:08:55,848
¿Cómo mantener a mi mujer?
33
00:09:58,977 --> 00:10:02,745
Cómo enriquecerme rápidamente.
34
00:10:02,746 --> 00:10:09,476
Método infalible para hacerse
millonario en 4 semanas.
35
00:10:09,477 --> 00:10:14,983
Envíeme tres marcos y
le garantizo el éxito.
36
00:10:14,984 --> 00:10:20,858
Para cualquier pregunta,
dirigirse a H. Y. Z.
37
00:10:20,859 --> 00:10:26,607
Departamento de Expedición
de este periódico.
38
00:10:42,491 --> 00:10:48,355
Tres días después.
39
00:11:01,915 --> 00:11:07,915
Aquí hay un anuncio, que
tendría que verla tu ex-futuro,
40
00:11:07,916 --> 00:11:13,650
¡Sería algo para él!
41
00:12:02,688 --> 00:12:06,338
El éxito del anuncio.
42
00:12:08,523 --> 00:12:13,037
ESTIMADO SEÑOR - SEÑORA - SEÑORITA
43
00:12:13,038 --> 00:12:17,248
El procedimiento es sencillísimo.
44
00:12:17,249 --> 00:12:23,249
Para ser millonario, ponga
un anuncio igual que el mío.
45
00:12:23,250 --> 00:12:29,250
Como se sabe que los
tontos nunca son todos,
46
00:12:29,251 --> 00:12:32,166
...el éxito es asombroso.
47
00:12:32,167 --> 00:12:38,167
En tres días he recibido
casi 120.000 marcos,
48
00:12:38,168 --> 00:12:41,670
o sea, que al mismo ritmo,
49
00:12:41,671 --> 00:12:46,148
en 30 días, sería diez veces más,
50
00:12:46,149 --> 00:12:51,903
...es decir, un millón
doscientos mil marcos.
51
00:12:51,904 --> 00:12:56,867
Le doy las gracias por su confianza
52
00:12:56,868 --> 00:12:59,987
y firmo, afectísimo,
Harry Schlauberger
53
00:14:46,344 --> 00:14:49,838
Cómo enriquecerme rápidamente.
54
00:14:49,839 --> 00:14:55,811
Método infalible para hacerse
millonario en 4 semanas.
55
00:14:55,812 --> 00:15:00,808
Envíeme tres marcos y
le garantizo el éxito.
56
00:15:00,809 --> 00:15:06,026
Para cualquier pregunta,
dirigirse a H. Y. Z.
57
00:15:06,027 --> 00:15:11,243
Departamento de Expedición
de este periódico.
58
00:19:09,519 --> 00:19:10,586
H. Y. Z.
59
00:19:10,587 --> 00:19:14,739
La que suscribe está
interesada en su idea.
60
00:19:14,740 --> 00:19:17,696
Le envío tres marcos.
61
00:19:17,697 --> 00:19:23,609
Le ruego instrucciones de como
hecerse millonario en tan poco tiempo.
62
00:19:23,610 --> 00:19:26,769
Suya afectísima,
Grete Goldfisch
63
00:19:48,399 --> 00:19:51,498
ESTIMADO SEÑOR - SEÑORA - SEÑORITA
64
00:19:51,499 --> 00:19:54,028
El procedimiento es sencillísimo.
65
00:19:54,029 --> 00:19:57,963
Para ser millonario, ponga
un anuncio igual que el mío.
66
00:19:57,964 --> 00:20:01,135
Como se sabe que los
tontos nunca son todos,
67
00:20:01,136 --> 00:20:02,680
...el éxito es asombroso.
68
00:20:02,681 --> 00:20:05,924
En tres días he recibido
casi 120.000 marcos,
69
00:20:05,925 --> 00:20:10,225
o sea, que al mismo ritmo, en
30 días, sería diez veces más,
70
00:20:10,226 --> 00:20:13,282
...es decir, un millón
doscientos mil marcos.
71
00:20:13,283 --> 00:20:15,738
Le doy las gracias por su confianza
72
00:20:15,739 --> 00:20:18,754
y firmo, afectísimo,
Harry Schlauberger
73
00:20:44,451 --> 00:20:48,255
El señor ha ido al Club,
74
00:20:48,256 --> 00:20:53,962
para aumentar aún más su fortuna.
75
00:21:31,621 --> 00:21:36,069
He empleado mi inteligencia para ganar,
76
00:21:36,070 --> 00:21:42,070
con un trabajo de tres horas,
un cuarto de millón.
77
00:21:42,071 --> 00:21:46,307
Le pido a Ud. la mano de su hija.
78
00:21:51,147 --> 00:21:55,243
Esperemos.
79
00:22:45,492 --> 00:22:49,440
Dónde se habrá metido Harry...
80
00:23:00,569 --> 00:23:03,238
¡Bueno, joven!
81
00:23:03,239 --> 00:23:08,196
¡Igual que viene, se va!
82
00:23:27,626 --> 00:23:32,707
¡Me ha arruinado Ud., lo va a lamentar!
83
00:23:58,882 --> 00:24:04,978
Tu padre me ha levantado
todos los cuartos.
84
00:24:04,979 --> 00:24:10,105
¡Ahora le voy a hacer una jugarreta!
85
00:24:14,924 --> 00:24:18,655
Y semejante tunante se cree que
86
00:24:18,656 --> 00:24:23,831
puede casarse con mi
hija y sus millones.
87
00:24:31,644 --> 00:24:34,930
Haría bien en colgarse,
88
00:24:34,931 --> 00:24:39,502
pero hierba mala nunca muere.
89
00:25:59,877 --> 00:26:04,556
El sr. Harry ha perdido todo su dinero.
90
00:26:04,557 --> 00:26:10,485
¡Ha salido zumbando, como si
fuera a causarse algún daño!
91
00:26:48,457 --> 00:26:52,272
Y por la madrugada, a las cinco...
92
00:27:55,557 --> 00:27:59,269
Venga, vamos a probar...
uno... dos... tres...
93
00:31:00,169 --> 00:31:05,222
Como ha destruido Ud. mi felicidad,
me he quitado la vida por completo.
94
00:31:05,223 --> 00:31:10,381
Me he colgado en su finca. ¿Sería Ud.
tan amable de venir a descolgarme?
95
00:31:10,382 --> 00:31:15,116
Dándole las gracias por anticipado,
su difunto para siempre, Harry
96
00:32:18,903 --> 00:32:23,728
Bueno, puedo ir a echar un vistazo y,
97
00:32:23,729 --> 00:32:29,664
en el peor de los casos,
le devuelvo su dinero.
98
00:34:35,702 --> 00:34:39,579
Hay un árbol en el jardín,
cargado de ciruelas...
99
00:35:53,549 --> 00:35:56,070
At... chís...
100
00:36:12,506 --> 00:36:16,061
Disculpe, no he podido evitarlo.
101
00:36:16,062 --> 00:36:19,061
Tengo un catarro espantoso.
102
00:36:19,062 --> 00:36:24,948
¿Podría Ud. ayudarme con
un grog o algo parecido?
103
00:36:37,647 --> 00:36:40,756
Sí, pero cuénteme de una vez,
104
00:36:40,757 --> 00:36:43,866
¿por qué ha hecho Ud. esto?
105
00:37:47,989 --> 00:37:54,121
Creo que con esto le he demostrado,
que gracias a mi inteligencia,
106
00:37:54,122 --> 00:38:00,437
...en cualquier situación de la vida
soy capaz de mantener a una mujer.
107
00:38:05,683 --> 00:38:10,139
No sólo en cualquier
situación de la vida,
108
00:38:10,140 --> 00:38:14,802
no, también como muerto
se lo he demostrado.
109
00:38:24,518 --> 00:38:27,839
Y por eso le pido, por tercera
110
00:38:27,840 --> 00:38:30,718
vez, la mano de su hija.