1
00:00:01,040 --> 00:00:03,940
Una de mis amigas, um, me llama
por Skype un dia, y dice,

2
00:00:04,020 --> 00:00:07,459
“Hey, has visto este
show?” y yo le digo, “no.”

3
00:00:07,460 --> 00:00:10,880
Y ella dice, “bueno, se llama My
Friendship is Magic,”

4
00:00:10,920 --> 00:00:14,720
“es la sensación en internet,
tienes que verlo, es muy bueno.”

5
00:00:15,060 --> 00:00:19,540
Y yo pensaba, “My Little
Pony… My Little Pony…”

6
00:00:19,940 --> 00:00:22,079
y digo, “que no es un show
para niñas pequeñas?”

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,659
Y ella dice, “Si, si, si,
pero es genial, creeme”

8
00:00:24,660 --> 00:00:27,560
Vi un poco, y pensé, huh, no está nada mal.

9
00:00:27,920 --> 00:00:33,100
Entonces puse un episodio,
y otro, y otro...

10
00:00:33,520 --> 00:00:36,679
Los personajes podrian hablar,
y terminarian con una sonrisa,

11
00:00:36,680 --> 00:00:38,680
y yo les devolveria la sonrisa por que,

12
00:00:39,220 --> 00:00:42,259
es algo tan bueno, es algo tan pequeño,

13
00:00:42,260 --> 00:00:44,420
pero me haria muy feliz verles sonreir.

14
00:00:44,540 --> 00:00:46,620
Enseña tantas cosas buenas.

15
00:00:47,000 --> 00:00:49,699
Y lo siguiente que se es, es que
estaba inclinado mirando mi pantalla,

16
00:00:49,700 --> 00:00:52,799
y decia, “esto, este show es asombroso”

17
00:00:52,800 --> 00:00:56,119
Y pense, quizas soy el
unico que sabe de esto

18
00:00:56,120 --> 00:00:57,919
quizas deberia contarle a otros sobre esto.

19
00:00:57,920 --> 00:00:59,920
Despues de cierto punto
pensaba "Un momento".

20
00:01:00,700 --> 00:01:04,880
"My Little Pony, Me estoy
emocionando por My Little Pony."

21
00:01:05,660 --> 00:01:08,440
Y ella dice, “Okay,
entonces, eres un Brony?”

22
00:01:08,960 --> 00:01:11,319
Yo digo, “Bueno, que es eso?”

23
00:01:11,320 --> 00:01:15,219
Y ella dice, “Hay un gran
movimiento, de, sabes,”

24
00:01:15,220 --> 00:01:19,239
chicos, ya sabes, en la secundaria y la
universidad muy metidos en el show.”

25
00:01:19,240 --> 00:01:23,079
“Y van a convenciones, y tambien
hacen musica, y, ya sabes, arte.”

26
00:01:23,080 --> 00:01:25,899
Y ella dice, “Lo eres? puedes
llamarte a ti mismo un Brony?"

27
00:01:25,900 --> 00:01:28,759
“Lo harias, ya sabes, estarias
dispuesto a ver mas de esto?”

28
00:01:28,760 --> 00:01:33,899
Y yo digo, “Claro, claro, me
considero un Brony, claro “

29
00:01:33,900 --> 00:01:35,899
Ahi fue cuando me converti en un Brony.

30
00:01:35,900 --> 00:01:37,219
Soy un Brony.

31
00:01:37,220 --> 00:01:39,483
Y fue ahi cuando supe que era un Brony.

32
00:01:39,680 --> 00:01:41,479
Yo quiero ser un Brony.

33
00:01:41,480 --> 00:01:42,699
Y soy un Brony.

34
00:01:42,700 --> 00:01:44,880
Yo soy un Brony tambien.

35
00:01:45,160 --> 00:01:46,499
Otra tendencia perturbadora-

36
00:01:46,500 --> 00:01:47,160
Si.

37
00:01:47,161 --> 00:01:48,699
Uh, Bronies

38
00:01:48,700 --> 00:01:50,960
hombres adultos, que les
gusta My Little Pony.

39
00:01:51,280 --> 00:01:52,959
Creo que les preguntaria si son gays

40
00:01:52,960 --> 00:01:54,400
Hombres grandes, como los pedofilos.

41
00:01:54,620 --> 00:01:56,259
Es un poco perturbador.

42
00:01:56,260 --> 00:01:57,319
Mas extravagante.

43
00:01:57,320 --> 00:01:58,340
Se viste como una niña.

44
00:01:58,400 --> 00:01:59,400
Es un poco extraño

45
00:01:59,420 --> 00:02:00,679
Locos.

46
00:02:00,680 --> 00:02:00,880
Nunca he visto un solo
episodio de My Little Pony.

47
00:02:00,881 --> 00:02:04,259
Nunca he visto un solo
episodio de My Little Pony.

48
00:02:04,260 --> 00:02:06,599
Definitivamente hay desviación
sexual involucrada.

49
00:02:06,600 --> 00:02:07,140
Creepy.

50
00:02:07,141 --> 00:02:10,200
Hay peores hobbies para un muchacho joven.

51
00:02:10,240 --> 00:02:11,539
Como, ya sabes, el terrorismo.

52
00:02:11,540 --> 00:02:13,159
Me equivoco? - No, es cierto, es peor.

53
00:02:13,160 --> 00:02:14,859
Bronies, no se, está en el borde.

54
00:02:14,860 --> 00:02:14,878
Sí.

55
00:02:14,879 --> 00:02:15,700
Bastante retorcido.

56
00:02:15,701 --> 00:02:18,640
Esto, a este fenómeno de convenciones Brony

57
00:02:18,700 --> 00:02:21,160
claramente fue predicho en
el Libro de Apocalipsis.

58
00:02:21,420 --> 00:02:24,459
Esto es todo estamos fritos, es más,

59
00:02:24,460 --> 00:02:27,600
por favor quita esas fotos de mi show!

60
00:02:36,557 --> 00:02:39,357
Los extremandamente inesperados
fans adultos de My Little Pony

61
00:02:49,720 --> 00:02:52,339
Para comprender esta fascinación
por los ponies plenamente

62
00:02:52,340 --> 00:02:55,599
explicaré las anteriores
generaciones de ponies brevemente.

63
00:02:55,600 --> 00:02:57,939
Generación 1 en los 80
apareció en televisión.

64
00:02:57,940 --> 00:03:01,259
La trama pobre, vender juguetes su mision.

65
00:03:01,260 --> 00:03:03,859
Y no es que quiera quejarme
de la 2da Generacion

66
00:03:03,860 --> 00:03:07,079
pero los personajes eran
cursis y una decepción

67
00:03:07,080 --> 00:03:11,080
Y Generacion 3 es demasiado
horrible y trágica.

68
00:03:11,220 --> 00:03:17,400
Así que vamos a la 4ta,
donde La Amistad es Mágica!

69
00:03:18,580 --> 00:03:21,539
Todos los personajes son convincentes
y espectacular la narración,

70
00:03:21,540 --> 00:03:25,560
Y la animación, encantadora, ha
llevado una gran dedicación!

71
00:03:25,960 --> 00:03:28,859
Aquí es donde nos encontramos con los
Bronies, por que les gusta My Little Pony.

72
00:03:28,860 --> 00:03:32,200
Si a los "bros" les gustan los "ponies"
vamos al encuentro de los Bronies!

73
00:03:44,840 --> 00:03:49,339
Me encanta volar. El aeropuerto
es mi segundo hogar.

74
00:03:49,340 --> 00:03:54,360
Es mi pasión más grande, ya que añade
una, una tercera dimensión a tu vida.

75
00:03:54,520 --> 00:03:58,340
Las personas que se limitan a la
tierra se están perdiendo mucho,

76
00:03:58,960 --> 00:04:02,759
porque el mundo es completamente
diferente, allá arriba y

77
00:04:02,760 --> 00:04:04,700
es simplemente una libertad total.

78
00:04:07,260 --> 00:04:11,080
Lo que normalmente estaría haciendo
ahora es ir con mi amigo Chris y Ethan,

79
00:04:11,360 --> 00:04:15,480
a una pizzería local, sólo iríamos
que ir a ser adolescentes.

80
00:04:17,340 --> 00:04:19,319
Acabamos de comer allí, y
luego vamos a ir a Wal-Mart,

81
00:04:19,320 --> 00:04:21,840
Porque eso es lo que hay que
hacer aquí, es ir a Wal-Mart.

82
00:04:22,460 --> 00:04:24,619
Eso se considera un buen
lugar de citas en esta zona.

83
00:04:24,620 --> 00:04:26,620
Los campesinos llevan a
sus novias al Wal-Mart.

84
00:04:27,380 --> 00:04:28,916
Y este es uno de los únicos
lugares que pueden venir y

85
00:04:28,941 --> 00:04:30,504
comprar "Pony Merch".

86
00:04:30,600 --> 00:04:35,640
Tengo un amigo allí, que me avisa
cuando entran estos productos

87
00:04:36,060 --> 00:04:38,880
Estoy esperando recibir un mensaje
de texto por la Celestia Blanca,

88
00:04:39,400 --> 00:04:41,120
Estoy emocionado por ella.

89
00:04:46,300 --> 00:04:47,979
Es divertido conducir un Mercedes porque

90
00:04:47,980 --> 00:04:51,360
generalmente eres el único que tiene uno,
especialmente uno antiguo como éste.

91
00:04:51,560 --> 00:04:54,460
Generalmente los campesinos
me miran mal porque

92
00:04:54,620 --> 00:04:57,339
esperan que conduzca un
camion grande, o, ya sabes,

93
00:04:57,340 --> 00:05:00,299
Se supone que debo estar compitiendo
con ellos de alguna manera, y

94
00:05:00,300 --> 00:05:02,480
Yo no veo la diversión en eso.

95
00:05:02,840 --> 00:05:05,624
Mi primer contacto con My
Little Pony fue cuando estaba

96
00:05:05,649 --> 00:05:08,259
haciendo una colaboración
para un video en internet,

97
00:05:08,260 --> 00:05:12,079
y este hombre, que había
creado un gran show,

98
00:05:12,080 --> 00:05:14,599
que comenzo en el 2010, y,

99
00:05:14,600 --> 00:05:18,639
Vi los, los ponies alli, y yo..., yo
no podía quitarmelos de la cabeza.

100
00:05:18,640 --> 00:05:20,720
Como que algo que me llamó
la atención sobre ellos.

101
00:05:21,000 --> 00:05:23,641
No sé por qué, así que pensé, bueno,
voy a darles una oportunidad.

102
00:05:23,960 --> 00:05:25,660
Le di una oportunidad, y me enganché.

103
00:05:27,080 --> 00:05:28,580
Spike, toma nota por favor.

104
00:05:28,920 --> 00:05:32,540
Yo, la Princesa Celestia,
por la presente decreto

105
00:05:32,720 --> 00:05:37,440
que la unicornio Twilight Sparkle asumirá
una nueva misión para Equestria.

106
00:05:37,800 --> 00:05:40,479
Ella debe seguir estudiando
la magia de la amistad.

107
00:05:40,480 --> 00:05:46,140
Debe informarme a mí sus descubrimientos,
desde su nuevo hogar en Ponyville.

108
00:05:48,500 --> 00:05:50,639
Oh, gracias Princesa Celestia.

109
00:05:50,640 --> 00:05:53,179
Voy a estudiar más duro que nunca.

110
00:05:56,500 --> 00:06:00,099
Yo estaba como, no, no hay manera en que
yo esté viendo este show para niñas.

111
00:06:00,100 --> 00:06:03,599
No puede estar gustandome esto,
ya sabes, esto no está bien.

112
00:06:03,600 --> 00:06:05,881
Pero había algo en él que me
seguía llamando la atencion.

113
00:06:05,900 --> 00:06:08,011
El espectáculo en sí, por
supuesto, es la magia de

114
00:06:08,036 --> 00:06:10,064
la amistad, por lo tanto,
"Friendship is Magic".

115
00:06:10,320 --> 00:06:13,339
Y lo que realmente me llega,
como hombre adulto es,

116
00:06:13,340 --> 00:06:17,459
que estos personajes son
tan profundos y complejos,

117
00:06:17,460 --> 00:06:19,940
cada uno de ellos representa
a un elemento de la Armonía.

118
00:06:20,380 --> 00:06:24,160
Los espíritus de los Elementos
de la Armonía están aquí!

119
00:06:24,780 --> 00:06:30,360
Honestidad! Lealtad! Risa!
Bondad! Generosidad!

120
00:06:30,880 --> 00:06:33,279
Cuando estos elementos
son encendidos por la...

121
00:06:33,280 --> 00:06:36,239
la "chispa", que se encuentra en
el corazón de todos nosotros,

122
00:06:36,240 --> 00:06:40,840
se crea el sexto elemento,
el elemento de la magia!

123
00:06:41,200 --> 00:06:44,499
Quería tener un programa
sobre seis personajes,

124
00:06:44,500 --> 00:06:46,179
seis niñas, seis ponis,

125
00:06:46,180 --> 00:06:48,439
que fueran amigas entre sí.

126
00:06:48,440 --> 00:06:51,419
Yo quería a la Princesa
Celestia, yo quería a Twilight

127
00:06:51,420 --> 00:06:54,479
para ser su estudiante que fue desplazada.

128
00:06:54,480 --> 00:06:58,599
La tenía en mente, como en Mork
y Mindy, escribiendo cartas

129
00:06:58,600 --> 00:07:02,459
conjeturando sobre lo que aprendió acerca
de la amistad, al final del episodio.

130
00:07:02,460 --> 00:07:04,459
Querida Princesa Celestia.

131
00:07:04,460 --> 00:07:07,779
Esta aventura me ha enseñado a
nunca perder la fe en mis amigas.

132
00:07:07,780 --> 00:07:10,119
Ellas pueden ser una fuente
increíble de fuerza,

133
00:07:10,120 --> 00:07:13,020
y pueden ayudar a superar
incluso tus mayores temores.

134
00:07:13,520 --> 00:07:16,660
Siempre fiel, tu estudiante,
Twilight Sparkle.

135
00:07:28,980 --> 00:07:32,720
Soy una de esas personas que
pueden aferrarse a las cosas,

136
00:07:32,800 --> 00:07:36,720
en particular un juguete que tenía,
que era un portaaviones, porque

137
00:07:37,820 --> 00:07:40,120
siempre pensé que era simplemente genial, y

138
00:07:40,280 --> 00:07:41,879
fue mi juguete favorito durante un tiempo.

139
00:07:41,880 --> 00:07:45,119
Pero, um, mas tarde lo vendimos en
una venta de garage, y lo superé,

140
00:07:45,120 --> 00:07:47,659
obviamente, porque tengo que crecer.

141
00:07:47,660 --> 00:07:51,619
Quiero decir que no puedo
tener 50 años y estar

142
00:07:51,620 --> 00:07:55,260
solo en mi casa con un portaaviones
juguete diciendo "Si!!!".

143
00:07:55,440 --> 00:07:57,440
Esto, probablemente nunca lo voy a vender.

144
00:07:58,680 --> 00:08:04,699
Lyle es muy creativo, muy artístico.
Le gusta construir con LEGO.

145
00:08:04,700 --> 00:08:07,799
Disfruta de juegos en la computadora,

146
00:08:07,800 --> 00:08:11,399
como el Minecraft, Halo, ese tipo de cosas.

147
00:08:11,400 --> 00:08:13,899
Lyle es un, gran tirador, él es,

148
00:08:13,900 --> 00:08:18,120
cuando se trata de tiro al
blanco, me gana por mucho.

149
00:08:19,220 --> 00:08:24,899
Antes de ver el programa, yo
estaba un poco triste y solitario,

150
00:08:24,900 --> 00:08:28,799
y luego, cuando vi el show, y
que generó esta gran comunidad,

151
00:08:28,800 --> 00:08:33,460
porque la comunidad es tan abierta,
y es algo realmente genial.

152
00:08:33,820 --> 00:08:38,399
No es un show que uno vaya a esperar que un
montón de gente de mi edad o más lo vea.

153
00:08:38,400 --> 00:08:42,119
El programa enseña muchas
lecciones de vida.

154
00:08:42,120 --> 00:08:46,000
No hay casi ningún episodio que no enseñe
sobre alguna situacion particular.

155
00:08:46,460 --> 00:08:47,999
Durante todo este tiempo!

156
00:08:48,000 --> 00:08:50,159
Si sólo nos hubieramos dicho la verdad.

157
00:08:50,160 --> 00:08:53,339
Prometo no volver a guardar mis
sentimientos en secreto otra vez.

158
00:08:53,340 --> 00:08:54,379
Yo también.

159
00:08:54,380 --> 00:08:57,979
Cruzo mi corazón y espero poder volar, o
que se me clave un cupcake en el ojo.

160
00:08:59,280 --> 00:09:02,279
Desde que comencé a ver el show,
yo siento que puedo asimilar

161
00:09:02,280 --> 00:09:05,120
un montón de situaciones mucho
mejor de lo que lo hacia antes.

162
00:09:05,420 --> 00:09:08,839
"¿Qué pensarías mamá, si yo te
dijera que me gusta My Little Pony?"

163
00:09:08,840 --> 00:09:11,060
Y él había estado bromeando acerca
de esto por un largo tiempo.

164
00:09:11,180 --> 00:09:13,219
Estaba hablandole de que era un buen show,

165
00:09:13,220 --> 00:09:15,220
pero su primera reacción
fue un poco como "ehhh".

166
00:09:15,600 --> 00:09:18,059
"Yo estaría
preocupado por ti, Lyle."

167
00:09:18,060 --> 00:09:23,819
Me puse un poco nervioso, como si no
fuera aceptarlo si yo hablaba en serio.

168
00:09:23,820 --> 00:09:25,479
No pensé que hablaba en serio!

169
00:09:25,480 --> 00:09:27,400
Y así que le dije que era una broma.

170
00:09:27,840 --> 00:09:30,319
Yo estaba muy nervioso de
que mi padre se enterase

171
00:09:30,320 --> 00:09:35,440
puede ser que piense que soy gay,
o un hombre-niño o algo así.

172
00:09:36,500 --> 00:09:39,979
La comunidad ha estallado
en especie de, eh,

173
00:09:39,980 --> 00:09:42,719
ya sabes, músicos y artistas y animadores,

174
00:09:42,720 --> 00:09:44,599
y todas estas personas
detrás del espectáculo que,

175
00:09:44,600 --> 00:09:47,580
que utilizan el contenido del
programa y construyen fuera de eso.

176
00:10:04,120 --> 00:10:08,700
Cuando conoci este show algo
asi como hace medio año.

177
00:10:09,120 --> 00:10:12,700
Realmente me inspiro a hacer musica

178
00:10:13,620 --> 00:10:17,356
Descubri que hacer remixes de canciones
del show era ya algo popular

179
00:10:18,728 --> 00:10:21,188
El estribillo está un poco confuso

180
00:10:24,750 --> 00:10:26,273
algo confuso

181
00:10:28,900 --> 00:10:30,560
Todas las semanas compongo algo nuevo

182
00:10:31,219 --> 00:10:35,460
La gente se entera que hago musica y dicen
"Oh, este es The Living Tombstone"

183
00:10:35,990 --> 00:10:42,460
Veamos que ha hecho esta semana Y resulta
que hay incluso videos de parodias del show

184
00:10:42,820 --> 00:10:43,820
Aquí vamos.

185
00:10:52,800 --> 00:10:54,539
Mr. Anderson.

186
00:10:54,540 --> 00:10:56,140
Sorprendido de verme?

187
00:10:56,480 --> 00:10:58,579
Así que ahora que ha encontrado una
manera de copiarse a sí mismo.

188
00:10:58,580 --> 00:10:59,900
Ahora hay más de uno de ellos.

189
00:11:00,800 --> 00:11:01,900
Muchos más.

190
00:11:11,680 --> 00:11:16,540
Cuando converso con otros bronies,
generalmente por Skype o en foros

191
00:11:17,120 --> 00:11:22,000
Recuerdo hablar con uno de los mas
grandes musicos brony, Alex. S

192
00:11:22,070 --> 00:11:25,780
Y el decia, "Hey, tienes que hacer un
remix con una de las canciones del show"

193
00:11:25,890 --> 00:11:32,780
Y recuerdo que dije "Ok, lo hare" Use una
de las canciones del show: Winter Wrap Up

194
00:11:37,460 --> 00:11:41,780
Este en particular tuvo muchas visitas Mil
visitas, dos mil visitas, 20 mil visitas!

195
00:11:42,460 --> 00:11:45,666
My pagina de youtube, es
gracioso verme a mi mismo

196
00:11:45,691 --> 00:11:48,620
como una de las personas
con mas suscripciones

197
00:11:48,621 --> 00:11:51,116
[A pesar de ser conocido
en todo el mundo Tombstone

198
00:11:51,141 --> 00:11:53,204
nunca ha conocido a
otro Brony en persona]

199
00:11:53,560 --> 00:11:57,680
A veces me siento muy solo por que
parece que soy el unico Brony en Israel

200
00:11:58,460 --> 00:12:01,779
El show en sí esta muy bien logrado.

201
00:12:01,780 --> 00:12:05,999
El arte es fantástico, el
guion es una maravilla, y,

202
00:12:06,000 --> 00:12:08,720
y el doblaje es simplemente impecable.

203
00:12:17,900 --> 00:12:20,760
Conocí a Lauren Faust en Cartoon Network,

204
00:12:21,280 --> 00:12:23,619
y me gustó desde el
momento en que la conocí.

205
00:12:23,620 --> 00:12:26,559
Ella es creativa, inteligente y perspicaz,

206
00:12:26,560 --> 00:12:30,380
y tenía una visión clara de lo que
realmente quería en diferentes cosas, y...

207
00:12:30,920 --> 00:12:32,679
Lauren me llamó un día y me preguntó

208
00:12:32,680 --> 00:12:35,099
si yo habia jugado con juguetes My
Little Pony cuando era una niña pequeña.

209
00:12:35,100 --> 00:12:37,859
Por supuesto que lo hacia, tenía todos
los pony, tenia todos los stickers.

210
00:12:37,860 --> 00:12:44,559
Y ella dijo, que era su sueño llevar su
visión de My Little Pony a la pantalla,

211
00:12:44,560 --> 00:12:46,339
y si podía venir y mostrarme algunas cosas?

212
00:12:46,340 --> 00:12:49,280
Y yo le dije, claro. Así que fuimos
arriba a mi pequeño estudio.

213
00:12:49,680 --> 00:12:51,340
"Querida Princesa Celestia".

214
00:12:51,580 --> 00:12:55,480
Y grabé a Twilight Sparkle para
ella y Pinkie Pie y creo que fue...

215
00:12:55,680 --> 00:12:58,840
Rainbow Dash... o quizas Applejack,
para hacer algunas pruebas.

216
00:12:59,080 --> 00:13:03,119
Ella dijo que Pinkie Pie era
la chica fiestera y muy alegre

217
00:13:03,120 --> 00:13:08,179
y ella quería un tono agudo,
una chica femenina y absurda.

218
00:13:08,180 --> 00:13:12,559
Y que ella quería que Twilight fuera
un poco más seria, pero agradable.

219
00:13:12,560 --> 00:13:17,139
Es una especie de líder de los ponis,
um, e inteligente, muy lectora,

220
00:13:17,140 --> 00:13:21,839
y un poco nerd, pero aún así alguien
con quien te gustaría pasar el rato.

221
00:13:21,840 --> 00:13:25,980
Y sabiendo que tenía que ser, ya sabes,
"libresca", pero aun asi tierna.

222
00:13:26,400 --> 00:13:28,319
Um, y es justo en ese momento
donde me sale algo como,

223
00:13:28,320 --> 00:13:31,219
"Querida Princesa Celestia,
hoy he aprendido ..."

224
00:13:31,220 --> 00:13:36,059
Y luego hablaria de lo que fuera que ella
aprendiera ese dia sobre la amistad.

225
00:13:36,060 --> 00:13:38,099
"Su estudiante fiel, Twilight Sparkle".

226
00:13:38,100 --> 00:13:40,019
Una vez que escuchó mi
Twilight, ella estaba como,

227
00:13:40,020 --> 00:13:43,140
¡Oh, Dios mío, eres-eres
Twilight, esa es mi Twi.

228
00:13:43,680 --> 00:13:46,979
Friendship is
Magic se trata de un grupo de

229
00:13:46,980 --> 00:13:53,640
herbívoros pequeños, que se enfrentan a
estos titanicos males personificados.

230
00:13:54,160 --> 00:13:58,099
Y creo que algunos días
todos nos sentimos así.

231
00:13:58,100 --> 00:14:02,920
Todos nos sentimos como si fuéramos
sólo una cosita pequeña, cabizbajos

232
00:14:03,780 --> 00:14:06,240
y que hay enormes fuerzas que
son superiores a nosotros.

233
00:14:18,460 --> 00:14:21,739
Los animales me parecen mucho mas
accesibles cuando estoy relajándome.

234
00:14:21,740 --> 00:14:25,300
o que ya sabes, calmarme al
hablar con un montón de gente.

235
00:14:30,060 --> 00:14:34,320
No son demandantes, demandas
emocionales me refiero.

236
00:14:34,720 --> 00:14:39,040
Son mucho más fáciles de entender y
es mas facil interactuar con ellos.

237
00:14:39,800 --> 00:14:40,800
¡Si!

238
00:14:41,200 --> 00:14:43,639
Cuando tenia 3 años

239
00:14:43,640 --> 00:14:46,560
Yo estaba hablando con la doctora
y Daniel estaba detrás de mí.

240
00:14:46,840 --> 00:14:49,799
"¿Siempre hace eso?"

241
00:14:49,800 --> 00:14:54,099
Y me di la vuelta, y había alineado
todas las sillas en la sala,

242
00:14:54,100 --> 00:14:57,459
bien, realmente en una linea recta,
de lado a lado de la habitación,

243
00:14:57,460 --> 00:15:01,579
lo que hizo con todo, sus
juguetes, los videos, solia hacer

244
00:15:01,580 --> 00:15:06,019
una línea desde la tele, todo el
camino hasta la cocina, con videos.

245
00:15:06,020 --> 00:15:08,220
Y, solia alinear cosas.

246
00:15:08,720 --> 00:15:10,839
"Sí, él siempre hace eso."

247
00:15:10,840 --> 00:15:12,979
"Creo que tenemos
que tener una charla"

248
00:15:12,980 --> 00:15:16,080
y fue diagnosticado con Asperger.

249
00:15:21,940 --> 00:15:25,540
Tener Asperger es como... Bueno,
realmente no lo puedo explicar.

250
00:15:26,320 --> 00:15:30,699
Es, básicamente, no ser capaz de
entender las emociones de la gente

251
00:15:30,700 --> 00:15:35,200
o de entender por qué alguien
haría algo, a nivel emocional.

252
00:15:35,940 --> 00:15:38,760
"Están tristes? ¿Están contentos?
¿Están enojados?"

253
00:15:39,340 --> 00:15:42,380
Algo así es muy difícil para alguien
con Asperger, por lo general.

254
00:15:42,740 --> 00:15:46,940
Daniel me contó hace unos seis meses.

255
00:15:47,360 --> 00:15:51,079
"Me gusta este
show, quiero cosas de ponies".

256
00:15:51,080 --> 00:15:55,699
"¿Cómo voy a ir conseguirlas sin
decirles nada al respecto."

257
00:15:55,700 --> 00:15:58,130
Así que en un momento senté
a mi mamá y le dije:

258
00:15:58,155 --> 00:16:00,659
"Tranquila, pero voy a
decirte algo un poco raro".

259
00:16:00,660 --> 00:16:02,940
Y pensé, "Oh, Dios mío, ¿qué es?"

260
00:16:03,620 --> 00:16:07,119
Me gusta mucho este
programa, quiero que lo veamos,

261
00:16:07,120 --> 00:16:08,700
no digas nada, sólo verlo.

262
00:16:09,720 --> 00:16:11,340
"No hay distracciones".

263
00:16:12,980 --> 00:16:15,860
"Oh, Dios mío,
¿por qué le gusta esto?"

264
00:16:16,520 --> 00:16:19,093
Y después de que hubiera
terminado, pensé: "Bueno...

265
00:16:19,118 --> 00:16:21,204
Sí, puedo ver
por qué le gusta."

266
00:16:21,480 --> 00:16:23,399
"Va a obsesionarse con esto ..."

267
00:16:23,400 --> 00:16:26,640
Tan pronto como lo vi, supe
que se obsesionaria con ello.

268
00:16:26,900 --> 00:16:30,040
La pony con la que mas me
identifico es Twilight,

269
00:16:30,060 --> 00:16:33,279
porque ella se pone mal cuando
las cosas no salen a su manera.

270
00:16:33,280 --> 00:16:36,620
Quiero decir, puedo ver mucho de
él en algunos de los personajes.

271
00:16:36,920 --> 00:16:40,680
Así que, pensé, apuesto a que puede verse
a sí mismo en muchos de los personajes.

272
00:16:40,940 --> 00:16:44,719
Si hay algo que ella está tratando de
lograr y sale de control, o que falla,

273
00:16:44,720 --> 00:16:48,720
se pone muy ansiosa, o
agitada, o muy estresada.

274
00:16:49,300 --> 00:16:52,280
O tiene una crisis nerviosa,
psicológica, se vuelve loca.

275
00:16:52,440 --> 00:16:55,600
Parece que alguien se esta
preocupando demasiado por nada.

276
00:16:56,020 --> 00:16:58,900
Esto no es nada. Esto es todo!

277
00:16:59,455 --> 00:17:01,003
Necesito que ustedes me
ayuden a encontrar algún pony

278
00:17:01,028 --> 00:17:02,604
con un problema que se pueda
arreglar antes del ocaso!

279
00:17:02,760 --> 00:17:05,280
Toda mi vida depende de ello!

280
00:17:06,540 --> 00:17:12,540
Puedo ver que es obsesivo, y, um, no para
hacer frente a determinadas situaciones,

281
00:17:12,780 --> 00:17:17,299
y yo me preguntaba, de los
episodios que he visto,

282
00:17:17,300 --> 00:17:22,459
si tal vez uno de los guionistas era,
o conocía a alguien con Asperger.

283
00:17:22,460 --> 00:17:24,840
Por que era muy, muy similar.

284
00:17:37,780 --> 00:17:40,320
Todo comenzo el año pasado

285
00:17:43,062 --> 00:17:47,440
En 4chan vi algunas imagenes de "My
Little Pony" y pense que era algo cool

286
00:17:47,939 --> 00:17:53,780
Vi los juguetes en una
jugueteria y me interesaron

287
00:17:54,480 --> 00:17:56,780
Despues busque la serie en internet

288
00:17:57,250 --> 00:17:59,280
Cuando finalmente fui a
una reunion

289
00:17:59,363 --> 00:18:05,280
Revise quienes vivian en mi
zona asi no tendria que ir solo

290
00:18:06,120 --> 00:18:10,280
Recibi una llamada de Nadine por que
deje mi numero de telefono en los foros.

291
00:18:11,480 --> 00:18:15,280
Cuando nos conocimos en la estacion de
tren. yo habia llevado algunos cupcakes.

292
00:18:15,480 --> 00:18:23,480
Por que era mi trabajo hacerlos y llevarlos
y despues cuando tuve que repartirlos

293
00:18:26,250 --> 00:18:31,280
Fue la primera ves que vi a Ben

294
00:18:32,120 --> 00:18:40,120
Cuando finalmente vino, tenia muffins,
"Bien, que buena chica"

295
00:18:41,350 --> 00:18:45,054
Tengo que admitir que la
primera ves que lo vi su

296
00:18:45,079 --> 00:18:49,374
apariencia mi impresiono, asi
que intente acercarme a el.

297
00:18:52,480 --> 00:18:56,395
Despues descubri que no
solo era apuesto sino

298
00:18:56,420 --> 00:19:00,504
que teniamos los mismos
hobbies y era muy dulce

299
00:19:04,889 --> 00:19:12,479
Cuando volvi a casa, puedo jurar
que me abrazo mas que a los demas

300
00:19:12,480 --> 00:19:14,780
"Y la magia lo completa!

301
00:19:15,040 --> 00:19:16,999
My Little Pony.

302
00:19:17,000 --> 00:19:23,140
¿Sabes que son mis mejores amigas?"

303
00:19:43,740 --> 00:19:46,039
Soy conocido como LaserPon3 en Internet.

304
00:19:46,040 --> 00:19:48,160
Y hago las animaciones láser con ponies.

305
00:19:48,240 --> 00:19:51,312
Cuando hago un nuevo
espectáculo, primero empiezo

306
00:19:51,337 --> 00:19:54,139
con un bloc de notas,
un bloc de notas físico

307
00:19:54,140 --> 00:19:59,619
y comienzo a escribir todo lo que
he oído que asocio con la canción,

308
00:19:59,620 --> 00:20:01,621
cuando oigo una parte
triste, quizas pienso en

309
00:20:01,646 --> 00:20:03,579
violines, quizas pienso
esto, quizas aquello,

310
00:20:03,580 --> 00:20:08,699
escribo todo ello y al
final tengo un papel lleno

311
00:20:08,700 --> 00:20:11,739
con palabras, que luego uso
para para hacer una historia

312
00:20:11,740 --> 00:20:16,499
Y, básicamente, pongo algunos personajes
de la serie, los asocio con otros objetos,

313
00:20:16,500 --> 00:20:19,480
y relaciono todo con las emociones
que pasan en el programa.

314
00:20:19,520 --> 00:20:23,079
Y comienzo el desarrollo de una
historia muy, muy de a poco.

315
00:20:23,080 --> 00:20:28,259
Empiezo a dibujar algunas imágenes,
algunas imágenes de prueba,

316
00:20:28,260 --> 00:20:29,982
e intento que no parpadee
demasiado, para que la

317
00:20:30,007 --> 00:20:31,764
velocidad de los fotogramas
no decaiga demasiado.

318
00:20:32,120 --> 00:20:36,439
omienzo hacer el show y luego,
simplemente, mi mente va por sí misma.

319
00:20:36,440 --> 00:20:39,040
"Sí, tú! ¿Vas a Buck?"

320
00:20:39,300 --> 00:20:41,580
Se requiere una gran cantidad de
precisión, una gran cantidad de trabajo.

321
00:20:41,960 --> 00:20:44,859
Uh, tienes que asegurarte de que los
rayos láser que salen del proyector

322
00:20:44,860 --> 00:20:47,760
que se combinan para un solo haz,

323
00:20:47,780 --> 00:20:50,139
uh, están perfectamente
superpuestos entre sí.

324
00:20:50,140 --> 00:20:55,179
Por ejemplo, un rayo láser blanco
es, puedes percibirlo como blanco,

325
00:20:55,180 --> 00:20:58,780
pero en realidad son tres rayos láser
colocados con cuidado muy juntos.

326
00:20:59,360 --> 00:21:02,900
Así que cada pequeña desalineación
hará una diferencia,

327
00:21:02,940 --> 00:21:04,440
y el público será capaz de verlo.

328
00:21:04,980 --> 00:21:07,499
Los Elementos de la Armonía tienen
un papel importante en mi vida,

329
00:21:07,500 --> 00:21:10,579
Creo que la generosidad
tiene un papel importante.

330
00:21:10,580 --> 00:21:15,199
Ya sabes, hacer cosas por los demás, de
forma gratuita me da una gran sensación,

331
00:21:15,200 --> 00:21:17,080
de que la gente puede
disfrutar de lo que hago.

332
00:21:24,560 --> 00:21:28,579
Yo estaba sentado allí, estaba viviendo
el día a día, ya sabes, en la casa,

333
00:21:28,580 --> 00:21:32,199
tratando de salir adelante haciendo un
trabajo para mi padre aquí y allá, y

334
00:21:32,200 --> 00:21:36,779
no tenía nada que esperar, como tú
sabes, para ver la puesta de sol,

335
00:21:36,780 --> 00:21:39,960
y eso fue todo, ya sabes, nos
volveríamos a ir al día siguiente.

336
00:21:40,500 --> 00:21:42,204
Tan pronto como los ponis
entraron en mi vida, yo

337
00:21:42,229 --> 00:21:43,839
estaba como, wow, no
quiero que el día termine,

338
00:21:43,840 --> 00:21:48,500
Sabes, es una visión positiva de las cosas.

339
00:21:48,860 --> 00:21:50,660
Y ahora tengo algo que espero con interés.

340
00:21:50,960 --> 00:21:53,399
Aquí tenemos un estereotipo fuerte que

341
00:21:53,400 --> 00:21:59,439
si no eres muy masculino y machista
entonces eres un homosexual,

342
00:21:59,440 --> 00:22:02,700
y en esta zona la homosexualidad
es muy despreciada por lo que

343
00:22:03,200 --> 00:22:05,640
supongo que viene de la
mano que si ves un show

344
00:22:06,160 --> 00:22:08,779
cuyo público objetivo son
los niños, niñas pequeñas,

345
00:22:08,780 --> 00:22:13,280
de pronto tal vez eres homosexual, y
entonces hay una razón para odiarte.

346
00:22:13,460 --> 00:22:17,740
Si eliges ser un Brony en los Montes
Apalaches, vas a tener problemas.

347
00:22:17,980 --> 00:22:20,980
Puedes obtener una paliza,
puede ser que te insulten

348
00:22:21,020 --> 00:22:22,880
o que te arrojen cosas.

349
00:22:22,960 --> 00:22:25,800
No es una cosa fácil.

350
00:22:27,960 --> 00:22:31,600
Una noche hubo una, eh, habia unos
campesinos de pie alrededor de mi coche,

351
00:22:32,120 --> 00:22:35,600
había un camión delante de mi
coche así que no podía moverlo,

352
00:22:35,740 --> 00:22:37,700
Tenían llaves de tuerca, bates de béisbol.

353
00:22:38,300 --> 00:22:43,199
Yo acababa de poner calcomanías
personalizadas para mis ventanas,

354
00:22:43,200 --> 00:22:46,859
y en mi ventana de atrás tenia
una Celestia y una Luna grande,

355
00:22:46,860 --> 00:22:50,360
y estaban juntas como formando un
arco, era simplemente algo genial.

356
00:22:51,020 --> 00:22:53,460
Se fueron directo a mi ventana trasera,

357
00:22:53,820 --> 00:22:56,220
la golpearon un par de
veces y luego se rompio.

358
00:22:56,880 --> 00:22:59,960
El hombre, corrió a su
camioneta y volvió a salir,

359
00:23:00,300 --> 00:23:02,920
con su rifle con el que
había estado cazando.

360
00:23:03,580 --> 00:23:05,500
Uh, tenia bastante miedo en ese momento.

361
00:23:06,320 --> 00:23:08,639
Y en broma me apuntaba a mi,

362
00:23:08,640 --> 00:23:12,660
"¿Vas a poner fin a estos Ponies,
tu pequeña mierda gay!".

363
00:23:14,560 --> 00:23:17,259
Luego me apuntó directamente a mi,

364
00:23:17,260 --> 00:23:19,599
Me asusté mucho, asi que
puse el auto en reversa,

365
00:23:19,600 --> 00:23:23,340
y dañé todo el costado del auto

366
00:23:23,540 --> 00:23:26,819
Y luego llegue a casa y por supuesto
mi padre vio el daño en el coche,

367
00:23:26,820 --> 00:23:30,399
y él estaba un poco enojado
y yo sólo le explique,

368
00:23:30,400 --> 00:23:32,800
"Oh, me salí de la carretera" o algo así, y

369
00:23:33,880 --> 00:23:35,320
ya sabes, para tratar de encubrirlo.

370
00:23:45,240 --> 00:23:48,260
Se nos pidió hacer un
especial de dos partes.

371
00:23:48,600 --> 00:23:50,800
Y yo quería que fuera
una historia grandiosa.

372
00:23:51,240 --> 00:23:55,859
Tuvimos la oportunidad de crear un nuevo
villano, por eso hemos creado a Discord,

373
00:23:55,860 --> 00:24:00,619
y cuando estábamos escribiendo el
personaje y estábamos preparando

374
00:24:00,620 --> 00:24:04,999
nuestra premisa a nuestros
jefes de Hasbro y The Hub

375
00:24:05,000 --> 00:24:08,400
deciamos, "es un personaje
un poco embaucador".

376
00:24:08,980 --> 00:24:13,180
Estaban un poco indecisos al
principio, hasta que dije,

377
00:24:13,660 --> 00:24:16,220
"Es como Q, de Star Trek!"

378
00:24:16,520 --> 00:24:18,920
Y ellos dijeron, "Ohh ¿Podemos
traer a John De Lancie?"

379
00:24:19,480 --> 00:24:24,259
Sigue intentando, Twilight Sparkle, tal vez
la "Magia de la Amistad" puede ayudarte!

380
00:24:24,260 --> 00:24:28,019
Ahora, si me disculpan, tengo
un poco de caos para cosechar.

381
00:24:28,020 --> 00:24:32,120
Creo que a los Bronies les gusta
Discord, porque es malo...

382
00:24:32,800 --> 00:24:33,899
Y... son chicos.

383
00:24:33,900 --> 00:24:39,219
Y yo estaba mirando personajes
mitológicos griegos como quimeras,

384
00:24:39,220 --> 00:24:41,819
y mantícoras.

385
00:24:41,820 --> 00:24:44,868
Quería todas las partes
de su cuerpo fueran de

386
00:24:44,880 --> 00:24:47,940
un animal diferente, así
que él no es armonioso.

387
00:24:48,720 --> 00:24:50,640
Uf, esto de nuevo?

388
00:24:55,860 --> 00:24:57,878
Mi primer contacto con
My Little Pony fue que

389
00:24:57,890 --> 00:24:59,920
recibí una llamada de mi
agente diciendo que...

390
00:25:00,480 --> 00:25:01,720
"Tienes un trabajo."

391
00:25:02,540 --> 00:25:06,160
Y leí el material, que era
muy bueno, entré, lo hice,

392
00:25:07,240 --> 00:25:09,360
y me olvidé completamente de ello.

393
00:25:10,320 --> 00:25:13,819
Tres meses más tarde, me voy
a mi ordenador y lo abro

394
00:25:13,820 --> 00:25:17,740
y veo que hay, no sé, trescientos
o cuatrocientos emails.

395
00:25:18,440 --> 00:25:22,479
Y todos dicen uh, "My Little
Pony", y yo llamo a mi esposa

396
00:25:22,480 --> 00:25:24,320
"¿Qué sabes
de My Little Pony?"

397
00:25:24,600 --> 00:25:27,580
"Bueno, les has hecho
una voz hace unos tres meses".

398
00:25:27,600 --> 00:25:29,600
Bastante seguro... me
olvidé por completo de eso.

399
00:25:29,860 --> 00:25:32,460
"Es un
programa para las niñas."

400
00:25:33,460 --> 00:25:35,060
"Bueno, déjame decirte ..."

401
00:25:36,180 --> 00:25:38,461
"... No son niñas pequeñas
quienes me están escribiendo".

402
00:25:38,600 --> 00:25:40,499
Hay una serie de razones por
las que a la gente le encanta.

403
00:25:40,500 --> 00:25:44,240
Creo que estaban entusiasmados por
lo epico que fue el episodio.

404
00:25:55,640 --> 00:25:58,340
Definitivamente no es un tipico
show para niñas pequeñas.

405
00:25:58,900 --> 00:26:01,120
Nada de esto sería posible sin la internet.

406
00:26:01,500 --> 00:26:04,400
Pero los Bronies ahora están
empezando a reunirse.

407
00:26:04,640 --> 00:26:07,260
A hacer encuentros y luego convenciones.

408
00:26:07,940 --> 00:26:09,840
Alemania... Inglaterra...

409
00:26:10,860 --> 00:26:12,880
Y la mayor convención, BronyCon.

410
00:26:15,020 --> 00:26:17,260
Así que, cuando me enteré
de que venia la BronyCon,

411
00:26:17,360 --> 00:26:20,080
Decidí que tenía muchas ganas de ir.

412
00:26:20,500 --> 00:26:23,859
Así que se me ocurrió este
plan, con uno de mis amigos.

413
00:26:23,860 --> 00:26:26,079
Si yo estoy pagaba la habitación del hotel,

414
00:26:26,080 --> 00:26:29,440
él y su papá me llevarían y
pagarian por las comidas.

415
00:26:30,060 --> 00:26:33,740
Así que les dije a mis padres que quería
hacer un viaje con uno de mis amigos.

416
00:26:33,880 --> 00:26:35,639
Ellos no estaban interesados
realmente en la idea.

417
00:26:35,640 --> 00:26:39,179
En realidad, no confían en mí en cuanto
al dinero que gasto, y lo que no,

418
00:26:39,180 --> 00:26:45,440
por lo que insistió en que si
iba, todos vendrian conmigo

419
00:26:45,820 --> 00:26:49,019
Por lo tanto, me siguieron
haciendo preguntas,

420
00:26:49,020 --> 00:26:51,459
y finalmente les dije
que era una Comic-Con.

421
00:26:51,460 --> 00:26:53,579
Así que con eso los entusiasme y decian

422
00:26:53,580 --> 00:26:54,661
"Oh, quien va a estar ahí?"

423
00:26:54,700 --> 00:26:56,660
Y yo estaba como, "Bueno,
sólo quiero ir con mi amigo."

424
00:26:56,820 --> 00:27:02,220
Pero aún no encontraba nada en Internet
sobre la convención de comics.

425
00:27:02,760 --> 00:27:06,040
¡Oh, no, mis padres, se van a dar cuenta!

426
00:27:06,620 --> 00:27:09,399
Entonces, finalmente, la curiosidad
de mi mamá pudo más que ella,

427
00:27:09,400 --> 00:27:12,619
y ella busco en linea, con toda
la información que le había dado.

428
00:27:12,620 --> 00:27:14,619
Se enteró de BronyCon,

429
00:27:14,620 --> 00:27:17,300
y bajó las escaleras con una
mirada satisfecha en su rostro,

430
00:27:17,860 --> 00:27:20,780
me pidió que le explicara, y lo hice.

431
00:27:21,680 --> 00:27:24,400
Y entonces le dijo a mi papá.

432
00:27:24,740 --> 00:27:26,260
Es conservador.

433
00:27:31,260 --> 00:27:34,860
Supongo que esa es la palabra que yo usaría
para describir mi marido, conservador.

434
00:27:36,280 --> 00:27:39,440
"Bueno, en realidad no es un Comic-Con."

435
00:27:40,500 --> 00:27:46,740
"Recuerdas uh, allá por
los años 80, My Pretty Pony?"

436
00:27:47,300 --> 00:27:48,820
Y yo dije, "¿Sí?"

437
00:27:49,620 --> 00:27:52,140
Ella continúa, "es, como,
algo que ver con eso".

438
00:27:53,040 --> 00:27:54,579
Yo estaba como, "Huh?"

439
00:27:54,580 --> 00:27:56,580
Mi papá es muy conservador.

440
00:27:57,140 --> 00:28:00,188
No sé cómo mi padre
reaccionaria conmigo por ser

441
00:28:00,200 --> 00:28:03,260
Brony, porque él es muy
callado al respecto.

442
00:28:13,140 --> 00:28:15,188
Una cosa segura con
respecto a la convencion,

443
00:28:15,200 --> 00:28:17,260
es que estoy nervioso
por varias cosas

444
00:28:17,340 --> 00:28:19,900
Primero que nada por que hay mucha
gente a la que quiero conocer

445
00:28:22,340 --> 00:28:23,340
Realmente quiero tener un momento
en mi vida para hablar cara a cara

446
00:28:23,346 --> 00:28:24,288
con toda esta gente con la que he
estado hablando todo este tiempo.

447
00:28:24,300 --> 00:28:25,300
Realmente quiero tener un momento
en mi vida para hablar cara a cara

448
00:28:25,312 --> 00:28:26,312
con toda esta gente con la que he
estado hablando todo este tiempo.

449
00:28:32,340 --> 00:28:40,340
El es una persona muy timida, asi
que no tengo idea de que ocurrira.

450
00:28:41,340 --> 00:28:43,350
Quizas le de panico escenico o algo

451
00:28:43,640 --> 00:28:48,460
Nunca he actuado en vivo asi
que espero no arruinarlo

452
00:28:49,400 --> 00:28:51,639
La primera vez que llegue allí,
al igual que cuando conduzco,

453
00:28:51,640 --> 00:28:53,819
Quiero que me vean caminando
por ahí y voy a estar pasando,

454
00:28:53,820 --> 00:28:54,959
"Oh, esto va a ser",

455
00:28:54,960 --> 00:28:58,159
"Como casi como ir a un concierto
de rock para mi banda favorita."

456
00:28:58,160 --> 00:28:59,839
Yo estaba como, "Oh, voy a
estar tan entusiasmado".

457
00:28:59,840 --> 00:29:03,520
Muy bien, vamos a Nueva York!
Este es el dinero!

458
00:29:04,140 --> 00:29:07,079
En la primera convención
celebrada por Bronies,

459
00:29:07,080 --> 00:29:08,200
sólo había 100 personas.

460
00:29:08,320 --> 00:29:11,799
Y la actual, que va a llegar a 4000.

461
00:29:11,800 --> 00:29:13,460
Se ha convertido en un fenómeno global.

462
00:29:14,140 --> 00:29:16,159
Bueno, yo voy a ir temprano
en la mañana para BUCK

463
00:29:16,160 --> 00:29:18,408
Ahora hay docenas de
convenciones sólo en los

464
00:29:18,420 --> 00:29:20,680
Estados Unidos solamente,
docenas más en Europa.

465
00:29:25,240 --> 00:29:29,920
Vi por primera vez la convención
en Equestria Daily creo.

466
00:29:30,060 --> 00:29:33,200
Estaban hablando de una
convencion Brony en Reino Unido.

467
00:29:33,420 --> 00:29:37,259
"Genial, no tengo
que viajar a Estados Unidos".

468
00:29:37,260 --> 00:29:40,460
Así que definitivamente decidi de inmediato
que tenia que ir a esa convención.

469
00:29:40,660 --> 00:29:47,019
Él no habría pensado en ir a una
convención sobre algo antes.

470
00:29:47,020 --> 00:29:49,720
Convención de ponies, voy a ver a la gente.

471
00:29:50,040 --> 00:29:51,979
Así que sí, que es muy irónico porque

472
00:29:51,980 --> 00:29:54,620
Yo normalmente no iría a una
convención para ver a la gente.

473
00:29:54,880 --> 00:29:57,939
Ha organizado todo por sí
mismo, no he organizado nada.

474
00:29:57,940 --> 00:30:00,179
Quería hacerlo todo él mismo, así que sí.

475
00:30:00,180 --> 00:30:02,000
Creo que está esperandolo mucho.

476
00:30:02,220 --> 00:30:06,840
Bueno, tengo pensado llegar a la convención
viajando una hora en tren hasta Manchester.

477
00:30:07,660 --> 00:30:11,240
Esto es desde la estación de
tren hasta el Bridgewater Hall,

478
00:30:11,500 --> 00:30:13,559
donde se encuentra la
convencion Brony de Reino Unido

479
00:30:13,560 --> 00:30:15,980
No creo que este demasiado comodo
preguntandole a gente para ubicarme.

480
00:30:16,180 --> 00:30:18,548
Durante mi viaje estoy
tratando de reducir la

481
00:30:18,560 --> 00:30:20,940
interacción con las personas
tanto como sea posible.

482
00:30:22,800 --> 00:30:26,180
Si yo estuviera en una gran multitud,
probablemente tendria paranoia.

483
00:30:26,320 --> 00:30:28,961
Soy un tipo de persona de muy
consciente de la gente que me rodea,

484
00:30:29,200 --> 00:30:32,199
porque soy muy paranoico sobre
este tipo de cosas como:

485
00:30:32,200 --> 00:30:34,700
"Oh, ¿y si eh, ese tipo es
un ladrón!" O algo así.

486
00:30:35,080 --> 00:30:40,120
Daniel se va a encontrar cosas muy
dificiles, como la estacion de tren

487
00:30:40,420 --> 00:30:42,839
Stafford no será tan malo,
pero cuando llega a Manchester

488
00:30:42,840 --> 00:30:45,460
que es muy concurrida, va a
ser bastante difícil para el.

489
00:30:47,440 --> 00:30:52,180
Caminando por un área como Manchester,
me pongo un poco nervioso.

490
00:30:52,480 --> 00:30:54,340
Empiezo a temblar un poco tal vez.

491
00:30:54,920 --> 00:30:57,780
Tiendo a querer apresurarme,
ir a los lugares más rápido.

492
00:30:58,440 --> 00:31:03,080
Voy a estar ansioso porque no es un nuevo
entorno, pero es un ambiente diferente.

493
00:31:03,600 --> 00:31:05,959
La gente caminando,
haciendo cosas diferentes,

494
00:31:05,960 --> 00:31:08,480
sí, en un ambiente que no puedo controlar.

495
00:31:15,460 --> 00:31:20,980
Como no puedo encontrar merchandasing
de ponies, simplemente lo hago yo misma

496
00:31:21,400 --> 00:31:24,760
La pinto, trabajo en ella, uso una
figura cepillable de Celestia

497
00:31:25,260 --> 00:31:29,248
Comienzo pintando al modelo de
blanco, use pintura acrilica

498
00:31:29,260 --> 00:31:33,260
en varias capas hasta que no se
vieran mas trazos del pincel.

499
00:31:40,820 --> 00:31:45,800
Luego pinto la cutie mark y los ojos
dependiendo de cuanto detalle necesite.

500
00:31:58,600 --> 00:32:02,339
No me gusta porque
creo que soy demasiado...

501
00:32:02,340 --> 00:32:05,360
es para las niñas pequeñas,
y yo soy uh, una mujer.

502
00:32:08,260 --> 00:32:10,298
Puedes hacer dinero con
este hobby en la Gala,

503
00:32:10,310 --> 00:32:12,360
asi que por que no usar
el hobbie para ello?

504
00:32:12,640 --> 00:32:17,060
¿Qué piensa acerca de tu novio, y
lo mucho que le gustan los ponis?

505
00:32:19,020 --> 00:32:22,900
Uh... el mismo
gusto, igual de locos

506
00:32:23,400 --> 00:32:24,400
El lo sabe. >>

507
00:32:24,400 --> 00:32:24,779
El lo sabe. >>

508
00:32:24,780 --> 00:32:25,180
Si, El lo sabe.

509
00:32:25,181 --> 00:32:28,399
Si, El lo sabe.

510
00:32:28,400 --> 00:32:28,900
Loco. >> si!

511
00:32:28,900 --> 00:32:28,938
Loco. >> si!

512
00:32:28,939 --> 00:32:29,160
Loco. >> si!

513
00:32:29,161 --> 00:32:30,379
Loco

514
00:32:30,380 --> 00:32:30,760
Sí, dos, dos, personas locas
encontrandose el uno al otro.

515
00:32:30,761 --> 00:32:33,540
Sí, dos, dos, personas locas
encontrandose el uno al otro.

516
00:32:33,620 --> 00:32:34,620
Sí.

517
00:32:38,820 --> 00:32:43,440
"De ninguna
manera, sólo di que no."

518
00:32:43,740 --> 00:32:46,180
Creo que si mi papá fuera a la
BronyCon y conociera gente,

519
00:32:46,440 --> 00:32:48,848
si se encontrara con
alguien con intereses

520
00:32:48,860 --> 00:32:51,279
similares, de la misma cultura
que está acostumbrado

521
00:32:51,280 --> 00:32:56,479
y la misma generación, um,
contribuiría a reducir la brecha

522
00:32:56,480 --> 00:32:59,960
entre él y este choque de
una nueva cultura extraña.

523
00:33:00,180 --> 00:33:03,500
Es probable que vea a la gente
con el pelo morado y rosa, y...

524
00:33:04,160 --> 00:33:07,540
No sé, trajes de satén rosa.

525
00:33:07,960 --> 00:33:09,659
Si tan sólo pudiera conseguir
que mi papá viera el show,

526
00:33:09,660 --> 00:33:11,700
él podría entender, y las
cosas serían mucho mejor.

527
00:33:11,860 --> 00:33:14,060
No estoy interesado en ver My Little Pony.

528
00:33:36,800 --> 00:33:38,239
Así que esto es la gente haciendo cola.

529
00:33:38,240 --> 00:33:42,160
Preveemos unos mil para
la inscripción temprana.

530
00:33:54,860 --> 00:33:58,280
Mi amiga Donna me hizo las uñas
con la cutie mark de Pinkie Pie.

531
00:34:01,980 --> 00:34:04,819
Tomé uh, dos trenes para
reunirme con algunos Bronies,

532
00:34:04,820 --> 00:34:06,099
y luego nos trajeron en automovil aquí.

533
00:34:06,100 --> 00:34:08,519
Así que el tiempo de viaje total
sería de alrededor de siete horas.

534
00:34:08,520 --> 00:34:09,999
Me encantan las canciones.

535
00:34:10,000 --> 00:34:13,340
Y la cultura alrededor
del show, es increíble.

536
00:34:13,560 --> 00:34:17,339
Estoy especialmente ansioso
por ver y oír a Lauren Faust.

537
00:34:17,340 --> 00:34:21,299
John De Lancie, estoy tan contento
de que haya hecho la voz de Discord,

538
00:34:21,300 --> 00:34:23,780
porque nadie mas  podría
haber hecho eso mejor que él.

539
00:34:23,980 --> 00:34:28,719
Hay armonía entre todos los
Bronies presentes aquí.

540
00:34:28,720 --> 00:34:32,140
Sólo hay energía positiva, porque...

541
00:34:32,660 --> 00:34:35,860
Todos se dan cuenta
que están entre amigos.

542
00:34:36,100 --> 00:34:38,659
BronyCon!

543
00:34:38,660 --> 00:34:44,419
Mi nombre es Pinkie Pie  y
estoy aquí para decir: "¿Cómo estás?"

544
00:34:44,420 --> 00:34:49,759
Voy a hacerte sonreír y a alegrarte el día!

545
00:34:49,760 --> 00:34:52,979
No importa ahora

546
00:34:52,980 --> 00:34:55,559
Si estás triste o desanimado

547
00:34:55,560 --> 00:35:00,640
Porque para animar a mis amigos
es para lo que Pinkie ha venido!

548
00:35:09,020 --> 00:35:12,699
La parte que me pareció tan extraña en
BronyCon era el sentido de espíritu.

549
00:35:12,700 --> 00:35:14,319
¿Van a entrar?

550
00:35:15,340 --> 00:35:18,959
Esta ha sido una gran
convención, 4.000 personas,

551
00:35:18,960 --> 00:35:22,699
que tenían la sensación de que estaban
siendo parte de algo que era único.

552
00:35:22,700 --> 00:35:27,260
Era el espíritu de esta
convencion que era tan atractivo.

553
00:35:27,960 --> 00:35:30,599
La razón por la que traje a
mi hermana a la BronyCon

554
00:35:30,600 --> 00:35:34,599
Es por que sentí que iba a ser la clase de
persona que entiende este tipo de cosas.

555
00:35:34,600 --> 00:35:36,279
Y, él no puede conducir.

556
00:35:36,280 --> 00:35:38,279
Eso es, eso es otra razón.

557
00:35:38,280 --> 00:35:42,180
Es como un montón de
emociones muy, muy felices.

558
00:35:44,600 --> 00:35:49,059
Hay tantas personas vestidas
con trajes fantásticos.

559
00:35:49,060 --> 00:35:51,219
Me quedo con la boca abierta.

560
00:35:51,220 --> 00:35:54,579
También puedes conocer a los
dobladores de las voces,

561
00:35:54,580 --> 00:35:57,539
puedes ver lo que piensan
de la cultura Brony,

562
00:35:57,540 --> 00:36:00,660
y se sorprenden por la cantidad de
personas que han venido aquí hoy.

563
00:36:01,200 --> 00:36:03,539
¿Qué importancia tienen estas
convenciones, como BronyCon

564
00:36:03,540 --> 00:36:05,779
y los otras que están surgiendo,
para la cultura Brony?

565
00:36:05,780 --> 00:36:07,459
Creo que son muy importantes.

566
00:36:07,460 --> 00:36:10,039
Ellas tienen funciones múltiples
en la comunidad Brony.

567
00:36:10,040 --> 00:36:13,428
Por un lado, ofrecen una oportunidad
para que las personas que

568
00:36:13,440 --> 00:36:16,839
normalmente no podrían ser capaces
de socializar con otros Bronies

569
00:36:16,840 --> 00:36:16,849
Por un lado, ofrecen una oportunidad
para que las personas que

570
00:36:16,850 --> 00:36:16,860
normalmente no podría ser capaz
de socializar con otros Bronies

571
00:36:16,861 --> 00:36:20,419
y hacerlo en un ambiente no amenazante,
donde nadie va a mirarte de forma ridicula

572
00:36:20,420 --> 00:36:23,740
si usas una camisa de Fluttershy, y
eres un hombre de 35 años con barba.

573
00:36:24,180 --> 00:36:26,039
Y eso es muy importante.

574
00:36:26,040 --> 00:36:29,739
Mucha gente necesita ser capaz de
expresar que disfrutan del show

575
00:36:29,740 --> 00:36:32,080
en un entorno que no los juzgue.

576
00:36:32,580 --> 00:36:37,059
Es mas que solo ponies, y la gente piensa
que los ponies son solo para niñas

577
00:36:37,060 --> 00:36:38,060
pero no lo es.

578
00:36:38,061 --> 00:36:40,179
Se trata de la amistad
y pasar un buen rato,

579
00:36:40,180 --> 00:36:42,700
y es más o menos lo que todo el
mundo está haciendo ahora aquí.

580
00:36:42,980 --> 00:36:47,239
Me encantan los personajes porque
son relacionables a todos,

581
00:36:47,240 --> 00:36:51,419
y tienen algo de profundidad por lo que
no es como que son sólo estereotipos.

582
00:36:51,420 --> 00:36:52,799
Así que tienen citas sobre My Little Pony?

583
00:36:52,800 --> 00:36:53,839
Tenemos una cita cada
sábado en una en punto.

584
00:36:53,840 --> 00:36:54,879
Tenemos una cita cada
sábado en una en punto.

585
00:36:54,880 --> 00:36:55,380
Yep

586
00:36:55,380 --> 00:36:55,779
Yep

587
00:36:55,780 --> 00:36:56,500
En punto!

588
00:36:56,500 --> 00:36:57,280
En punto!

589
00:36:57,280 --> 00:36:57,820
Sip!

590
00:36:57,820 --> 00:36:58,820
Síp.

591
00:36:59,560 --> 00:37:03,328
Si me hubieran dicho hace
un año que iba a estar

592
00:37:03,340 --> 00:37:07,120
en una convención sobre
un show para niñas,

593
00:37:07,420 --> 00:37:09,260
Me habría reído en su cara.

594
00:37:09,560 --> 00:37:11,780
Solo me habria reido y me habria ido

595
00:37:12,161 --> 00:37:15,100
Como mujer, te has sentido en una minoria?

596
00:37:15,880 --> 00:37:17,719
Me siento como que estoy en la minoría,

597
00:37:17,720 --> 00:37:22,739
pero tampoco me siento como
las minorias oprimidas

598
00:37:22,740 --> 00:37:26,660
es como, oh, hay menos de nosotras,
pero no es una mala cosa.

599
00:37:27,184 --> 00:37:28,684
Buscas chicos para salir con ellos?

600
00:37:29,460 --> 00:37:32,061
No ahora, estoy aqui por los ponies

601
00:37:38,360 --> 00:37:41,319
Ahora estoy aquí, luego de 900
millas, la mayor convencion

602
00:37:41,320 --> 00:37:44,579
cuatro veces la población de mi
pueblo está en este edificio.

603
00:37:44,580 --> 00:37:45,580
Wow!

604
00:37:50,220 --> 00:37:54,119
Cuando me diagnosticaron cáncer, el
me siguio visitandome en el hospital

605
00:37:54,120 --> 00:37:57,940
y me mostró el show, me
ayudó a sentirme feliz, y

606
00:37:58,220 --> 00:38:01,119
lo más importante, cuando se
está enfermo, es sentirse feliz,

607
00:38:01,120 --> 00:38:03,239
así que te mejoras, y...

608
00:38:03,240 --> 00:38:04,579
simplemente ayudó mucho.

609
00:38:10,860 --> 00:38:12,739
QUE COMIENCE EL CAOS

610
00:38:12,740 --> 00:38:13,740
QUE COMIENCE EL CAOS

611
00:38:20,020 --> 00:38:24,600
Esto no es sólo una moda, esto no
es sólo un fenómeno mas de Internet

612
00:38:25,000 --> 00:38:28,339
Eso fue parte de la razón por la
que empecé BronyCon, me di cuenta,

613
00:38:28,340 --> 00:38:31,479
esta es una comunidad que merece
una presencia en el mundo real,

614
00:38:31,480 --> 00:38:34,118
se merece lo que los
fans de Star Trek y las

615
00:38:34,130 --> 00:38:36,779
personas Sci-Fi y los
fans del anime tienen.

616
00:38:36,780 --> 00:38:40,340
Merece una convención
robusta, y ahora lo tiene.

617
00:38:47,480 --> 00:38:49,600
Esto es increíble.

618
00:38:49,700 --> 00:38:51,588
No tardé mucho tiempo
para encontrarme con

619
00:38:51,600 --> 00:38:53,499
algunos miembros del Brony
Knoxville Group aquí,

620
00:38:53,500 --> 00:38:55,300
y estoy pasando el rato con ellos hoy.

621
00:38:55,460 --> 00:39:00,600
La unión de estas personas es
lo que el programa ha logrado.

622
00:39:02,360 --> 00:39:09,599
Es muy emocionante y realmente genial que
mi papá está bien con este tipo de cosas,

623
00:39:09,600 --> 00:39:15,339
por que My Little Pony es como, no hay nada
violento en ello, no hay nada malo en ello,

624
00:39:15,340 --> 00:39:19,500
es una caricatura que la
gente disfruta con razón.

625
00:39:24,960 --> 00:39:26,080
¿Dónde está tu papá?

626
00:39:26,920 --> 00:39:29,379
No tengo ni idea, probablemente por allí.

627
00:39:29,380 --> 00:39:31,959
Mi hijo estaba empeñado en ir.

628
00:39:31,960 --> 00:39:35,560
Mi esposa, ella me dijo un
día, "Bueno, yo lo llevaré."

629
00:39:36,080 --> 00:39:38,580
"¿Hablas en serio, vas a ir?"

630
00:39:38,960 --> 00:39:42,200
"Está bien, está bien."

631
00:39:42,920 --> 00:39:47,560
Luego, después de un rato, yo, yo sé
que ella no quería hacer ese viaje,

632
00:39:47,700 --> 00:39:49,860
así que me siento como si
me hubieran metido alli

633
00:39:52,080 --> 00:39:53,239
¿Cómo se usa esto?

634
00:39:53,240 --> 00:39:55,840
No, tienes que poner la
cuerda detrás de la cabeza.

635
00:39:55,900 --> 00:39:56,760
Está bien...

636
00:39:56,761 --> 00:39:58,859
Sí, deja eso un poco más, sí!

637
00:39:58,860 --> 00:40:02,480
Recibí un correo electrónico
de un joven llamado Lyle

638
00:40:02,860 --> 00:40:05,319
quien dijo que su padre
era muy conservador,

639
00:40:05,320 --> 00:40:08,299
y que estaba preocupado
por ir a la convención.

640
00:40:08,300 --> 00:40:10,519
Y él quería que conociera a su padre.

641
00:40:10,520 --> 00:40:11,879
Esta es mi esposa.

642
00:40:11,880 --> 00:40:14,440
Hola, soy John. Gusto en conocerla.

643
00:40:14,800 --> 00:40:16,959
Todo esto es un poco abrumador, ¿no?

644
00:40:16,960 --> 00:40:17,439
Todo esto es un poco abrumador, ¿no?

645
00:40:17,440 --> 00:40:18,440
Un poquito.

646
00:40:18,840 --> 00:40:21,079
Por lo tanto, debemos ir y
empezar a echar un vistazo?

647
00:40:21,080 --> 00:40:23,640
Porque vamos a ver esto
a través de sus ojos,

648
00:40:23,680 --> 00:40:26,500
y en realidad a través de, todos
nuestros ojos, ¿de acuerdo?

649
00:40:26,900 --> 00:40:31,839
Uh-oh.

650
00:40:31,840 --> 00:40:35,179
Decidí que tal vez podríamos tener
una sorpresa para el padre de Lyle

651
00:40:35,180 --> 00:40:37,588
y era que él podría
encontrar a otro padre, un

652
00:40:37,600 --> 00:40:40,020
padre de un joven que
también era un Brony,

653
00:40:40,120 --> 00:40:45,199
y este hombre realmente sabia todo sobre
la BronyCon y quería venir con su hijo.

654
00:40:45,200 --> 00:40:49,259
Y pensamos que sería muy interesante
reunir a estos dos padres para hablar.

655
00:40:49,260 --> 00:40:51,259
Hola, soy Michael.

656
00:40:51,260 --> 00:40:52,440
Hola, soy Patrick.

657
00:40:52,480 --> 00:40:54,480
Lyle, Michael, este es Hayden.

658
00:40:54,720 --> 00:40:57,560
¿Ha tenido algún miedo de venir aquí?

659
00:40:58,100 --> 00:40:59,800
No, en absoluto.

660
00:41:00,000 --> 00:41:03,180
Lo se, cuando me enteré
dije "Que miras QUÉ?"

661
00:41:05,180 --> 00:41:07,979
Ya sabes, es cosa de niñas
"y yo estaba como," ¿Qué?"

662
00:41:07,980 --> 00:41:13,459
"Sabes papá,
ya sabes, antes de pensar en esto"

663
00:41:13,460 --> 00:41:16,399
"permíteme explicar el por
qué", así que él me lo explicó

664
00:41:16,400 --> 00:41:18,459
y en realidad me hizo ver algunas cosas.

665
00:41:18,460 --> 00:41:21,379
Mi hijo nunca ha sido alguien
que siga a la multitud.

666
00:41:21,380 --> 00:41:21,880
Mm-hm. Mi hijo nunca ha sido
siempre uno que sigue, a la multitud.

667
00:41:22,100 --> 00:41:22,520
Sabes, eso es algo que siempre me
ha gustado de él, es un individuo

668
00:41:22,521 --> 00:41:25,259
Sabes, eso es algo que siempre me
ha gustado de él, es un individuo

669
00:41:25,260 --> 00:41:29,279
que a veces es difícil para él, um, y
sé que es difícil para los Bronies,

670
00:41:29,280 --> 00:41:32,900
ya que los molestan en la
escuela y por todas partes,

671
00:41:32,980 --> 00:41:35,799
y a muchos de ellos no les gusta decirle
a la gente que son Bronies debido a ello

672
00:41:35,800 --> 00:41:37,220
especialmente cuando son jóvenes.

673
00:41:37,400 --> 00:41:41,240
Mi hijo todavía tiene preocupaciones
acerca de lo que otros puedan pensar,

674
00:41:41,980 --> 00:41:44,518
así que espero que no vaya
a comprar una camiseta

675
00:41:44,530 --> 00:41:47,079
con capucha de color
rosa en esta convención.

676
00:41:47,080 --> 00:41:50,559
Mi hijo tiene amigos y es un poco
reacio a contarles, incluso a ellos

677
00:41:50,560 --> 00:41:53,700
él tiene otros amigos, tiene algunos
amigos que son Bronies también.

678
00:41:54,400 --> 00:41:56,538
El hecho de que mi hijo
se me acercó y confió

679
00:41:56,550 --> 00:41:58,699
en mí y se sintió
cómodo para decirmelo

680
00:41:58,700 --> 00:41:59,799
Creo que es una buena cosa.

681
00:41:59,800 --> 00:42:03,499
Y creo que usted debe tomar esto como
algo bueno en la relación con su hijo.

682
00:42:03,500 --> 00:42:06,899
En la que él se arriesgó
y lo discutió con usted,

683
00:42:06,900 --> 00:42:08,459
o usted se enteró, de una forma u otra

684
00:42:08,460 --> 00:42:10,819
Um, me enteré a través de mi esposa,

685
00:42:10,820 --> 00:42:14,800
mi hijo estaba reacio a mencionarmelo a mi

686
00:42:15,820 --> 00:42:20,479
Tengo una gran simpatía por el padre
de Lyle porque su hijo de 16 años

687
00:42:20,480 --> 00:42:22,959
quiere ver un dibujo animado para niñas.

688
00:42:22,960 --> 00:42:25,799
También entiendo el hecho de que él
estuvo dispuesto a ir con su hijo,

689
00:42:25,800 --> 00:42:28,280
lo que me pareció realmente
muy maravilloso de su parte.

690
00:42:28,620 --> 00:42:34,140
Y para entrar en un mundo muy diferente
del mundo que está acostumbrado.

691
00:42:34,640 --> 00:42:36,880
Ellos no entienden lo afortunados que son.

692
00:42:36,900 --> 00:42:40,299
Mi hijo no es capaz de hablar,
él no es capaz de caminar,

693
00:42:40,300 --> 00:42:42,688
no es capaz de hacer
cualquiera de las cosas

694
00:42:42,700 --> 00:42:45,099
que yo esperaba que
fuera capaz de hacer.

695
00:42:45,100 --> 00:42:48,639
Y si fuera un Brony, creo
que seria increíble porque

696
00:42:48,640 --> 00:42:53,379
sería un chico dulce, compasivo que

697
00:42:53,380 --> 00:42:55,948
entenderia que ver a
personajes femeninos hacer

698
00:42:55,960 --> 00:42:58,539
cosas impresionantes es
tan impresionante como

699
00:42:58,540 --> 00:43:01,079
ver personajes masculinos
hacer cosas increíbles.

700
00:43:01,080 --> 00:43:07,319
A las personas que sienten que un hombre
adulto mirando un programa para niñas,

701
00:43:07,320 --> 00:43:10,599
es algo que es raro o está
mal, creo que les diría esto:

702
00:43:10,600 --> 00:43:14,780
"¿Por qué
crees que es extraño?"

703
00:43:14,900 --> 00:43:18,179
Y, "¿Y que de ello te
hace sentir incómodo?"

704
00:43:18,180 --> 00:43:21,078
Como sociedad creo que
nuestra primera reacción es

705
00:43:21,090 --> 00:43:23,999
llegar a la conclusión de
que hay algo malo en ello,

706
00:43:24,000 --> 00:43:26,419
pero creo que eso es lo que
necesita ser cambiado.

707
00:43:26,420 --> 00:43:31,419
Tenemos que permitir que los
hombres sean amables y sensibles,

708
00:43:31,420 --> 00:43:35,300
y se quieran entre ellos y no
llamarlos débiles por quererse.

709
00:43:36,100 --> 00:43:39,279
En BronyCon hubo un almuerzo sólo para
personas que estaban en el ejército

710
00:43:39,280 --> 00:43:42,560
y fue realmente increíble, ya que cerca de
sesenta personas se hicieron presentes.

711
00:43:43,400 --> 00:43:45,960
Venir aquí y ver a tantos
otros Bronies militares,

712
00:43:46,380 --> 00:43:49,300
ha sido muy edificante, porque

713
00:43:49,840 --> 00:43:53,299
como Brony, me sentí
realmente aislado, ya sabes,

714
00:43:53,300 --> 00:43:56,500
como si yo fuera el único en
el ejército fue muy difícil

715
00:43:56,880 --> 00:44:00,259
estar tan emocionado acerca de algo que
amaba tanto y no poder decirle a nadie.

716
00:44:00,260 --> 00:44:02,258
"Yo voy a la BronyCon",
ya sabes, yo quería

717
00:44:02,270 --> 00:44:04,279
decirles a todos, quiero
decirles a mis amigos,

718
00:44:04,280 --> 00:44:07,759
y a mi familia, pero mis amigos
están todos en el ejército,

719
00:44:07,760 --> 00:44:11,279
y es como, oh, no puedo
decirlo porque, ya sabes.

720
00:44:11,280 --> 00:44:11,419
Por que?

721
00:44:11,420 --> 00:44:12,180
Por que?

722
00:44:12,181 --> 00:44:17,899
Por la forma en que los militares
en general, pudieran reaccionar

723
00:44:17,900 --> 00:44:22,199
Es como, "Oh, te gusta un show
para niñas, será que debes ser

724
00:44:22,200 --> 00:44:25,139
femenino, o gay, o lo que
sea", y es como, ya sabes,

725
00:44:25,140 --> 00:44:26,879
No

726
00:44:26,880 --> 00:44:31,879
veo el show, veo la animación,
y lo aprecio por lo que es,

727
00:44:31,880 --> 00:44:34,439
y conseguir pasar eso,
porque tienes tanto miedo,

728
00:44:34,440 --> 00:44:36,579
de que al exponerte a algo femenino,

729
00:44:36,580 --> 00:44:38,139
te vas a convertir de repente en gay,

730
00:44:38,140 --> 00:44:40,260
vas a "enfermarte de gay" por ver el show?

731
00:44:40,300 --> 00:44:42,159
Los Elementos de la Armonía, ya sabes,

732
00:44:42,160 --> 00:44:44,419
La lealtad, amabilidad, generosidad,

733
00:44:44,420 --> 00:44:47,220
magia, risa y honestidad,

734
00:44:47,280 --> 00:44:49,999
coinciden con algunos de
los valores del Ejército

735
00:44:50,000 --> 00:44:54,380
lealtad, deber, respeto, servicio
desinteresado, honor, integridad y coraje.

736
00:44:54,820 --> 00:44:56,408
Yo estaba tan emocionada
de conocer todos estos

737
00:44:56,420 --> 00:44:58,019
Bronies que sirven en
las fuerzas armadas.

738
00:44:58,020 --> 00:45:01,380
Les sorprendió, y les traje
pulseras autografiadas.

739
00:45:01,860 --> 00:45:03,059
¿Quién quiere ser abofeteado?

740
00:45:03,060 --> 00:45:03,439
¿Quién quiere ser abofeteado?

741
00:45:03,440 --> 00:45:03,739
Yo!

742
00:45:03,740 --> 00:45:03,919
Yo!

743
00:45:03,920 --> 00:45:04,880
Hai-yah!

744
00:45:04,880 --> 00:45:05,380
¿Sí?

745
00:45:05,600 --> 00:45:08,219
Yah! Yah!

746
00:45:08,220 --> 00:45:10,288
Una de las cosas que creo
que era muy importante

747
00:45:10,300 --> 00:45:12,379
para ellos fue averiguar
que no estaban solos.

748
00:45:12,380 --> 00:45:12,719
Gracias chicos, por todo lo que hacen

749
00:45:12,720 --> 00:45:13,540
Gracias chicos, por todo lo que hacen

750
00:45:13,541 --> 00:45:15,039
Gracias chicos, por todo lo que hacen

751
00:45:15,040 --> 00:45:16,720
es muy Twlightlicious de su parte.

752
00:45:17,120 --> 00:45:19,559
T-W-I-L-I-G-H-T,

753
00:45:19,560 --> 00:45:23,320
no hay otra pony que trollee como yo

754
00:45:23,360 --> 00:45:24,539
Soy Twilightlicious!

755
00:45:24,540 --> 00:45:25,220
Sí lo son!

756
00:45:25,221 --> 00:45:26,560
Sí lo son!

757
00:45:31,360 --> 00:45:34,219
Aunque el crecimiento del pony
fandom sea una cosa alocada

758
00:45:34,220 --> 00:45:37,199
Los verdaderos fanáticos aman el show
mientras otros solo siguen la manada

759
00:45:37,200 --> 00:45:40,279
Para los Bronies hipster los ponies
color pastel son muy interesantes

760
00:45:40,280 --> 00:45:43,179
aunque en primer lugar parece
irónico, la realidad es abrumante

761
00:45:43,180 --> 00:45:46,079
Para los mas tranquilos el comienzo
fue humilde en los momentos iniciales

762
00:45:46,080 --> 00:45:49,079
hasta que los Bronies invadieron
la web y las redes sociales!

763
00:45:49,080 --> 00:45:52,239
¿Que es lo que ven? los escépticos
al principio se preguntaron

764
00:45:52,240 --> 00:45:55,380
y cuando vieron el show ellos
mismos se emocionaron!

765
00:45:55,440 --> 00:45:58,099
El nucleo de las reuniones y
convenciones que han nacido aqui

766
00:45:58,100 --> 00:46:00,899
Son el tipo de gente que
van a BronyCon y Everfree.

767
00:46:00,900 --> 00:46:03,779
Si los tranquilos y los hipsters
son los mayores grupos de Bronies,

768
00:46:03,780 --> 00:46:07,200
Al final todos son hombres a
los que les gustan los ponies!

769
00:46:11,020 --> 00:46:14,379
Lo que hemos hecho es definir
comportamientos de los Bronies

770
00:46:14,380 --> 00:46:17,559
y también hemos buscado en los
diferentes tipos de Bronies.

771
00:46:17,560 --> 00:46:20,179
Una de las cosas que queríamos hacer

772
00:46:20,180 --> 00:46:23,859
era revisar algunos de los mitos que
la gente tiene sobre los Bronies.

773
00:46:23,860 --> 00:46:26,099
Muchos de esos estereotipos dirían que

774
00:46:26,100 --> 00:46:28,779
"Son varones de 30 años, desempleados que

775
00:46:28,780 --> 00:46:31,639
viven en los sótanos de sus padres y
ven dibujos animados todo el día".

776
00:46:31,640 --> 00:46:34,738
Este no fue el caso, ya
que en realidad son muy

777
00:46:34,750 --> 00:46:37,859
educados, y en su mayoria
hombres heterosexuales.

778
00:46:37,860 --> 00:46:43,079
Soy biólogo, trabajo en el
Hospital de Niños de Filadelfia.

779
00:46:43,080 --> 00:46:45,299
La edad promedio es de alrededor de 20.

780
00:46:45,300 --> 00:46:46,918
En el ambiente
estresante que es la

781
00:46:46,930 --> 00:46:48,560
universidad, es un escape
divertido para mí.

782
00:46:48,840 --> 00:46:52,179
Los Bronies tienden a estar
abiertos a nuevas experiencias,

783
00:46:52,180 --> 00:46:55,199
pero también tienden a
ser más introvertidos.

784
00:46:55,200 --> 00:46:59,879
Soy un Brony porque el fandom crea una
sensación de seguridad y aceptación

785
00:46:59,880 --> 00:47:02,639
en un mundo incierto y problemático.

786
00:47:02,640 --> 00:47:05,439
Hay un grupo de Bronies que
son más extrovertidos,

787
00:47:05,440 --> 00:47:07,999
Bronies Sociales

788
00:47:08,000 --> 00:47:12,020
A veces los he llamado incluso
Bronies evangélistas,

789
00:47:12,420 --> 00:47:17,059
porque estos son los Bronies que están ahí
fuera, tratando de aumentar la tropilla.

790
00:47:17,060 --> 00:47:20,379
Soy un Brony porque este fandom
es jodidamente increíble.

791
00:47:20,380 --> 00:47:22,099
Somos Bronies!

792
00:47:22,100 --> 00:47:24,138
Debido a que es un
espectáculo sobre ponis de

793
00:47:24,150 --> 00:47:26,199
colores en una mágica
tierra de sol y arco iris.

794
00:47:26,200 --> 00:47:27,659
Y son geniales!

795
00:47:27,660 --> 00:47:30,099
El show destila autenticidad

796
00:47:30,100 --> 00:47:31,748
Cuando me di cuenta de
que no estaban siendo

797
00:47:31,760 --> 00:47:33,419
sarcásticos o irónicos,
fue increíble!

798
00:47:33,420 --> 00:47:35,879
Y eso realmente me ha impactado.

799
00:47:35,880 --> 00:47:40,739
Y los fans, ahora es como
que les pertenece a ellos

800
00:47:40,740 --> 00:47:43,199
y están creando este movimiento,

801
00:47:43,200 --> 00:47:45,819
y creo que es refrescante.

802
00:47:45,820 --> 00:47:48,899
He visto todos los episodios
de My Little Pony,

803
00:47:48,900 --> 00:47:52,039
en parte, porque al
interactuar con los Bronies,

804
00:47:52,040 --> 00:47:56,700
Me gusta saber lo que quieren decir
con términos como "20% cooler".

805
00:47:57,360 --> 00:47:58,779
¿No te gusta el color?

806
00:47:58,780 --> 00:48:01,319
El color esta bien, solo hazlo mas cool

807
00:48:01,320 --> 00:48:02,599
¿No te gusta la forma?

808
00:48:02,600 --> 00:48:06,379
La forma está bien, solo hazlo mas cool...

809
00:48:06,380 --> 00:48:08,719
Tiene que ser un 20% más cool.

810
00:48:08,720 --> 00:48:12,919
Somos gente post 9/11

811
00:48:12,920 --> 00:48:16,720
preocupados por el terrorismo, la agresión,

812
00:48:17,120 --> 00:48:21,419
y en muchos aspectos, creo que
esto es el resultado de eso.

813
00:48:21,420 --> 00:48:25,599
Eso es un regreso a algo que es más feliz,

814
00:48:25,600 --> 00:48:28,519
que hace hincapié en
llevarse bien con los demás,

815
00:48:28,520 --> 00:48:34,400
y es un escape de las preocupaciones a
las que estos jóvenes se enfrentan.

816
00:48:34,720 --> 00:48:40,220
My Little Pony Friendship is Magic es
algo que te hace saber que no estás solo.

817
00:48:40,440 --> 00:48:42,939
Una de las otras cosas que nos hizo ver,

818
00:48:42,940 --> 00:48:45,939
era la función de ser un Brony.

819
00:48:45,940 --> 00:48:48,139
La primera es una función social.

820
00:48:48,140 --> 00:48:52,099
La segunda función, y la
que nos sorprendió más,

821
00:48:52,100 --> 00:48:55,400
es que ha funcionado
tambien como orientación.

822
00:48:55,720 --> 00:48:58,759
Debido a que los dibujos
animados son pequeñas parábolas

823
00:48:58,760 --> 00:49:03,299
y hemos comenzado a llamar
a este factor la WWPD:

824
00:49:03,300 --> 00:49:04,980
Qué haria un Pony?

825
00:49:05,080 --> 00:49:08,920
Es un show que ha creado una comunidad.

826
00:49:09,380 --> 00:49:12,079
Creo que es una cosa visceral
lo que está pasando aquí,

827
00:49:12,080 --> 00:49:14,539
Creo que está conectado con el corazón,

828
00:49:14,540 --> 00:49:16,720
y creo que el show es un
espectáculo de excelencia.

829
00:49:17,340 --> 00:49:20,060
Creo que inventé historias
desde el comienzo.

830
00:49:20,380 --> 00:49:22,519
Cuando tuve mis primeros ponies de juguete

831
00:49:22,520 --> 00:49:24,859
Um, era sólo la forma en que jugué,

832
00:49:24,860 --> 00:49:28,340
y de hecho creo que la forma
en que jugué con ponies,

833
00:49:28,440 --> 00:49:30,359
con Strawberry Shortcake, con
mis animales de peluche,

834
00:49:30,360 --> 00:49:35,239
Ahora miro atrás y sé que eso es
algo que mi mente creativa comenzó,

835
00:49:35,240 --> 00:49:38,279
y es lo que me llevó a
escribir historias para vivir.

836
00:49:38,280 --> 00:49:41,039
Hay algo acerca de las
combinaciones de colores,

837
00:49:41,040 --> 00:49:43,559
la imagen en las nalgas, las cutie marks

838
00:49:43,560 --> 00:49:48,459
hicieron que mi cerebro comenzara
a unir todas las piezas

839
00:49:48,460 --> 00:49:50,259
y crearan personalidades para ellas.

840
00:49:50,260 --> 00:49:51,919
Y luego, una vez que tuve mi elenco

841
00:49:51,920 --> 00:49:57,179
Los ponia en diferentes áreas de mi
habitación, en el cajón de mi tocador

842
00:49:57,180 --> 00:50:00,899
Yo ponia el castillo en lo alto de eso y
jugaba a que era el castillo en la montaña,

843
00:50:00,900 --> 00:50:03,879
y me gustaba imaginar que
mi cama era de nubes

844
00:50:03,880 --> 00:50:07,159
y toda la cama era como el
lugar donde vivian los pegasos

845
00:50:07,160 --> 00:50:12,139
y mi habitación entera se convertiría
en el mundo en que vivían,

846
00:50:12,140 --> 00:50:14,428
y los animales de peluche
con los que jugaba

847
00:50:14,440 --> 00:50:16,739
serían las criaturas
que encontraron,

848
00:50:16,740 --> 00:50:21,500
y creaba estas aventuras para
que ellos las emprendieran.

849
00:50:30,780 --> 00:50:33,579
Los Bronies creativos es el
ultimo grupo por conocer

850
00:50:33,580 --> 00:50:36,819
inspirados por el show, música,
arte e historias comienzan a hacer

851
00:50:36,820 --> 00:50:39,639
Contando los dias que
faltan para la temporada 2

852
00:50:39,640 --> 00:50:42,879
Los músicos escriben canciones
como la de Pinkie's Brew.

853
00:50:42,880 --> 00:50:45,939
Los generadores de ponies te crean tu OC

854
00:50:45,940 --> 00:50:48,839
Y los artistas ponen su arte en
Tumblr y todos los ven alli!

855
00:50:48,840 --> 00:50:51,939
Los escritores escriben con
ocurrencia sus historias favoritas

856
00:50:51,940 --> 00:50:54,979
y aunque muchos los critican
por las parejas poco realistas

857
00:50:54,980 --> 00:50:57,619
Su talento es su gloria,
siempre creciendo sin parar,

858
00:50:57,620 --> 00:51:00,800
De la música a las historias,
obras de arte y el clopping-!

859
00:51:02,360 --> 00:51:03,360
¡Oh, pues...!

860
00:51:03,640 --> 00:51:05,499
Pero vamos a alejarnos de
esto volvamos a los ponies,

861
00:51:05,500 --> 00:51:06,760
Pero vamos a alejarnos de
esto volvamos a los ponies,

862
00:51:06,840 --> 00:51:10,160
los creativos son el grupo final
en el loco mundo de Bronies.

863
00:51:10,380 --> 00:51:16,480
Creativos, y moderados, y
por último Bronies Hipster,

864
00:51:16,980 --> 00:51:20,780
¿Estan orgullosos de ver el show?

865
00:51:21,280 --> 00:51:24,920
My Little Pony!

866
00:51:29,740 --> 00:51:30,740
Hey!

867
00:51:32,000 --> 00:51:33,500
Te olvidas de alguien?

868
00:51:34,560 --> 00:51:39,040
Parece que sus pequeñas lecciones
deja el sexo débil descuidado.

869
00:51:39,120 --> 00:51:43,760
Pues que a las chicas les gusten los
Ponies eso es algo muy esperado.

870
00:51:43,920 --> 00:51:48,159
Aun así, no se puede hacer caso omiso
de estas potrillas y su contribución!

871
00:51:48,160 --> 00:51:53,040
Estamos involucrados en la cultura
Brony y exigimos nuestra inclusión!

872
00:51:53,220 --> 00:51:56,420
Asistimos a todas las convenciones,
creamos arte y música muy bien,

873
00:51:56,500 --> 00:52:00,240
discutimos sobre el show y hacemos
los que ellos hagan tambien!

874
00:52:01,180 --> 00:52:04,459
No somos "bros", pero somos Bronies!

875
00:52:04,460 --> 00:52:07,640
Aunque algunos prefieren "Pegasisters".

876
00:52:08,120 --> 00:52:14,540
Y también somos creativas,
moderadas incluso hipsters!

877
00:52:14,900 --> 00:52:18,000
Pues ahí lo tienen. Todos los Bronies!

878
00:52:18,320 --> 00:52:20,840
Alguna otra cosa que me
haya dejado olvidada?

879
00:52:21,540 --> 00:52:26,600
Ahora bien, si todo es lo mismo
para ti, clase terminada!

880
00:52:29,900 --> 00:52:31,039
Hola, ¿Cómo va todo?

881
00:52:31,040 --> 00:52:33,119
Somos Equestria Daily,
estamos en todo el mundo.

882
00:52:33,120 --> 00:52:36,560
Constantemente nos llega música,
arte, historias de parte de los fans

883
00:52:36,620 --> 00:52:37,620
Oye.

884
00:52:38,160 --> 00:52:40,499
¿Tienes algo para mí? - ¡Sí!

885
00:52:40,500 --> 00:52:42,438
Es una afición enorme,
tenemos músicos,

886
00:52:42,450 --> 00:52:44,400
tenemos artistas, y todos
son profesionales.

887
00:52:46,680 --> 00:52:47,908
La música es increíble, tenemos
un montón de fan-fictions

888
00:52:47,920 --> 00:52:49,159
historia escrita por fans)

889
00:52:49,160 --> 00:52:52,660
hay un sitio web enorme, dedicada
específicamente al fan-fiction

890
00:52:53,080 --> 00:52:56,860
En general, sólo nos encanta crear
cosas y somos buenos en ello.

891
00:53:00,360 --> 00:53:05,039
Vi a otros artistas en DeviantArt, y
uno de ellos tenía un diario con JJ,

892
00:53:05,040 --> 00:53:06,839
"Oh, echa un vistazo a
su arte, él es realmente bueno."

893
00:53:06,840 --> 00:53:08,639
Así que fui y lo he
comprobado y yo estaba como,

894
00:53:08,640 --> 00:53:10,380
"Oh, Dios mío, es increíble!"

895
00:53:10,640 --> 00:53:12,758
Cuando era niño, solía
dibujar vehículos

896
00:53:12,770 --> 00:53:14,900
militares porque mi papá
estaba en la Marina.

897
00:53:15,260 --> 00:53:17,700
Mi padre murió y dejé de dibujar.

898
00:53:18,240 --> 00:53:21,660
Cuando aparecieron los ponies me
puse a dibujar de nuevo, me inspiró.

899
00:53:22,140 --> 00:53:25,419
Muchas personas tratan de obtener
dibujos que sean precisos

900
00:53:25,420 --> 00:53:27,199
sabes, que traten de parecer
como que son iguales a la serie,

901
00:53:27,200 --> 00:53:29,120
y él lo hace un poco más estilizado.

902
00:53:29,160 --> 00:53:33,560
Decidí venir a BronyCon porque
Lauren Faust va a estar aquí.

903
00:53:33,860 --> 00:53:36,139
Si no fuera por ella, yo no estaría aquí.

904
00:53:36,140 --> 00:53:37,739
Tengo que darle las gracias tanto.

905
00:53:37,740 --> 00:53:41,399
Él toma los personajes de la
serie, un fan hace una pregunta,

906
00:53:41,400 --> 00:53:44,220
y dibuja la respuesta
que el personaje haría.

907
00:53:44,440 --> 00:53:48,540
Cuando dibujo, y veo la sonrisa
en sus rostros, estoy tan feliz.

908
00:53:50,000 --> 00:53:53,919
La comunidad Brony esta muy abocada
a generar su propio contenido.

909
00:53:53,920 --> 00:53:57,799
Significa mucho para ellos para
poder formar parte de la comunidad

910
00:53:57,800 --> 00:53:59,339
y ampliar la comunidad más.

911
00:53:59,340 --> 00:54:02,499
Y una de las cosas que habían
comenzado a ocurrir fue

912
00:54:02,500 --> 00:54:04,000
que comenzaron a hacer sus propios juegos,

913
00:54:04,060 --> 00:54:06,100
y comenzaron a hacer sus
propias animaciones.

914
00:54:07,780 --> 00:54:11,559
Es un poco un lado creativo que
no he utilizado en casi 20 años.

915
00:54:11,560 --> 00:54:15,339
Así que, cuando yo era niño había
un montón de salidas creativas

916
00:54:15,340 --> 00:54:18,299
que podia tener, como el
canto y el clarinete,

917
00:54:18,300 --> 00:54:21,179
y las bandas de marcha, y luego
mi familia se mudó a Texas,

918
00:54:21,180 --> 00:54:24,139
y me uní a los militares,
y perdi todo aquello.

919
00:54:24,140 --> 00:54:26,768
Y por eso, aquí, después
de 16, 17 años, aquí

920
00:54:26,780 --> 00:54:29,420
estoy, estoy practicando
mi canto de nuevo,

921
00:54:29,740 --> 00:54:31,568
Estoy ayudando a los
animadores con proyectos

922
00:54:31,580 --> 00:54:33,420
artísticos, estoy
escribiendo una historia,

923
00:54:33,460 --> 00:54:36,240
y me he sorprendido a mí
mismo, para ser sincero.

924
00:54:37,300 --> 00:54:39,119
BronyCon significa para mí,

925
00:54:39,120 --> 00:54:42,439
un lugar donde la gente puede
ir y ser tolerada y aceptada,

926
00:54:42,440 --> 00:54:46,639
no importa su edad, su sexo, nada de ti,

927
00:54:46,640 --> 00:54:49,079
no importa quién eres, puedea
encontrar un lugar en este fandom

928
00:54:49,080 --> 00:54:51,340
y puedes ser aceptado y
creo que eso está muy bien

929
00:54:51,400 --> 00:54:53,900
porque muchos de los otros
fandoms son restrictivos.

930
00:55:00,160 --> 00:55:04,660
La practica de usar
disfraz de personajes de ficcion

931
00:55:30,500 --> 00:55:32,539
Estamos haciendo cosplay

932
00:55:32,540 --> 00:55:34,660
somos el señor y la señora
Cake de My Little Pony.

933
00:55:34,920 --> 00:55:37,179
Todo está bien, señor y señora Cake

934
00:55:37,180 --> 00:55:38,499
Me gusta mucho vestirme

935
00:55:38,500 --> 00:55:40,899
Soy buena con la máquina de coser,

936
00:55:40,900 --> 00:55:44,040
los dos fuimos a la escuela de arte,
así que fue muy fácil hacerlo.

937
00:55:46,060 --> 00:55:47,060
Hola, ¿chicos?

938
00:55:47,780 --> 00:55:48,780
Hola

939
00:55:48,780 --> 00:55:49,159
Oye

940
00:55:49,160 --> 00:55:49,860
¿Cómo están?

941
00:55:49,860 --> 00:55:50,780
¿Estoy bien, como estás tu?

942
00:55:50,860 --> 00:55:52,359
Yo estoy muy bien!

943
00:55:52,360 --> 00:55:52,960
Lo están pasando bien?

944
00:55:52,961 --> 00:55:55,079
Si!, estamos pasandola muy bien

945
00:55:55,080 --> 00:55:57,099
Me encantan sus disfraces

946
00:55:57,100 --> 00:55:58,179
Si? grandioso!

947
00:55:58,180 --> 00:55:59,239
Recien acabas de pasar
por la calle, cierto?

948
00:55:59,240 --> 00:56:01,499
Si

949
00:56:01,500 --> 00:56:04,999
Wow, es un honor conocerlo.
Así que, genial!

950
00:56:05,000 --> 00:56:06,359
Muy bien, disfruten mucho!

951
00:56:06,360 --> 00:56:07,160
Ok, adios!

952
00:56:07,161 --> 00:56:08,320
Muchas gracias!

953
00:56:08,860 --> 00:56:11,600
Ese fue John de Lancie! Oh, Dios mío!

954
00:56:17,840 --> 00:56:19,679
Esto es el taller de música.

955
00:56:19,680 --> 00:56:23,820
Todas las celebridades de la música Brony
van a explicar cómo hacen su música,

956
00:56:23,880 --> 00:56:26,960
y uh, la "magia" detrás de
cómo lo hacen funcionar.

957
00:56:27,540 --> 00:56:29,128
Bueno, básicamente,
en este momento estoy

958
00:56:29,140 --> 00:56:30,739
volviendo a la serie
para centrarme de nuevo

959
00:56:30,740 --> 00:56:32,899
en el álbum de remixes que he estado
planeando durante tanto tiempo,

960
00:56:32,900 --> 00:56:35,059
así que sí, esperen más
cosas en el futuro próximo.

961
00:56:35,060 --> 00:56:36,160
Sí.

962
00:56:36,880 --> 00:56:38,699
Yeah! Whoo!

963
00:56:38,700 --> 00:56:40,459
Acerca de la comunidad
musical, hay grandes nombres.

964
00:56:40,460 --> 00:56:44,059
Estan Tombstone, Forest Rain, Bronyfied,

965
00:56:44,060 --> 00:56:46,619
uh, Mic the Mic, I bring Da Lulz.

966
00:56:46,620 --> 00:56:50,159
La mayoría de la música que
tengo es de Living Tomstone

967
00:56:50,160 --> 00:56:56,900
"Maldigo el nombre, del que está
detrás de todo esto, Discord ..."

968
00:56:56,960 --> 00:56:59,199
Sí, Discord, la armonía, no hay disculpa,

969
00:56:59,200 --> 00:57:01,579
Brilla como un Wonderbolt,
golpea como un rayo.

970
00:57:01,580 --> 00:57:04,100
Y tiene un muy interesante OC

971
00:57:05,560 --> 00:57:09,319
En su canción "September",
cuando anima a su personaje

972
00:57:09,320 --> 00:57:12,200
Es simplemente increible

973
00:57:12,620 --> 00:57:16,600
No puedo recordar lo que
sucedió en septiembre

974
00:57:16,780 --> 00:57:21,380
Cuando todos se han ido, cuando
está oscuro y estoy solo.

975
00:57:21,940 --> 00:57:25,639
Ha sido siempre asi, desde
que puedo recordarlo

976
00:57:25,640 --> 00:57:30,039
¿Dónde diablos están todos ,
sólo quiero saber la historia

977
00:57:30,040 --> 00:57:34,860
De lo que sucedió justo antes
de que me quedara tan solo.

978
00:57:52,452 --> 00:57:55,400
He hecho mucha investigación
de lo que los fans quieren

979
00:57:55,865 --> 00:58:00,365
Hasta ahora todas mis figuras
se han vendido bien.

980
00:58:00,881 --> 00:58:06,381
Pero creo que las ventas dependen
mucho de que ponies estes produciendo

981
00:58:06,384 --> 00:58:10,000
y de lo popular que el pony sea.

982
00:58:11,100 --> 00:58:18,969
En Europa es dificil encontrar
merchandasing de My Little Pony

983
00:58:19,410 --> 00:58:22,708
He ganado este DVD alemán, es grandioso!

984
00:58:23,172 --> 00:58:27,272
He llegado media hora antes,
pero la demanda es tal...

985
00:58:27,653 --> 00:58:30,753
que los peluches se han
esfumado en 10 o 15 minutos.

986
00:58:31,369 --> 00:58:34,569
El proximo año vendre
antes y obtendre alguno.

987
00:58:34,740 --> 00:58:37,480
Es realmente una locura ...!

988
00:58:37,920 --> 00:58:39,920
Así fue. Todos los peluches se han ido.

989
00:58:45,060 --> 00:58:46,580
Tengo que hacer más cosas.

990
00:58:57,740 --> 00:59:00,200
Bueno, creo que ya sé donde debo voy a ir.

991
00:59:07,020 --> 00:59:08,680
Oh, hay un mapa mejor allí.

992
00:59:14,880 --> 00:59:17,100
Me siento muy nervioso en este momento.

993
00:59:18,380 --> 00:59:21,080
Bastante, bastante incómodo.

994
00:59:22,080 --> 00:59:23,680
Hay un montón de gente alrededor.

995
00:59:25,720 --> 00:59:27,840
Creo que estoy yendo por el
camino equivocado... Ya!

996
00:59:28,660 --> 00:59:30,660
Estoy un poco agitado

997
00:59:31,460 --> 00:59:34,260
Voy a tener que preguntar
para que me orienten

998
00:59:37,520 --> 00:59:39,840
Volver a una de las tiendas e
intentar ubicarme desde alli

999
00:59:40,220 --> 00:59:42,699
No sé, sólo me parece incómodo

1000
00:59:42,700 --> 00:59:44,860
ir pidiendo ayuda a la
gente para orientarme.

1001
00:59:45,000 --> 00:59:47,719
No sé por qué es menos
incómodo hacerlo en la tienda.

1002
00:59:47,720 --> 00:59:49,439
Supongo que tal vez sabrán un poco más.

1003
00:59:49,440 --> 00:59:51,900
No sé, sólo se siente bien.

1004
00:59:54,280 --> 00:59:58,020
Creo que voy a intentar aquí o... algo.

1005
00:59:58,920 --> 01:00:00,140
Está un poco ocupado.

1006
01:00:01,700 --> 01:00:04,239
Hubiera sido mejor si hubiéramos preguntado
a las personas en la estación de tren

1007
01:00:04,240 --> 01:00:05,520
mientras salíamos.

1008
01:00:06,480 --> 01:00:09,820
Perder más tiempo. Es
que, ¿por qué, por qué?

1009
01:00:10,760 --> 01:00:12,879
Google Maps me has fallado!

1010
01:00:12,880 --> 01:00:13,880
Por última vez!

1011
01:00:15,740 --> 01:00:17,620
No tengo ni idea de qué hacer.

1012
01:00:18,780 --> 01:00:22,039
Puedo ver, de alguna manera se
puede ver el espíritu de Discord.

1013
01:00:22,040 --> 01:00:25,459
De alguna manera flotando detrás de
mí como un pequeño demonio, riendose

1014
01:00:25,460 --> 01:00:28,699
Disculpe, ¿... usted es de por aquí?

1015
01:00:28,700 --> 01:00:29,620
Si, dime

1016
01:00:29,621 --> 01:00:32,919
Al respecto de los autobuses naranja,

1017
01:00:32,920 --> 01:00:33,660
Sí.

1018
01:00:33,661 --> 01:00:36,559
Hay tres autobuses, y estos que
van al centro de la ciudad

1019
01:00:36,560 --> 01:00:37,560
Exacto

1020
01:00:39,280 --> 01:00:42,499
fui un idiota, bueno, no, soy una persona
sensible preguntando direcciones

1021
01:00:42,500 --> 01:00:44,500
las cuales deberia haber
acatado directamente

1022
01:00:45,860 --> 01:00:48,519
Terminé el show un día antes de mi vuelo,

1023
01:00:48,520 --> 01:00:50,399
así que no tengo tiempo para revisar todo.

1024
01:00:50,400 --> 01:00:52,580
Este tipo de cosas son propensas a errores.

1025
01:00:53,200 --> 01:00:54,561
¿Por qué no se enciende esta cosa?

1026
01:00:55,000 --> 01:00:57,539
Uh, siempre hay mucho de
azar, por eso es muy raro

1027
01:00:57,540 --> 01:00:59,539
que los shows se hagan
en paises diferentes.

1028
01:00:59,540 --> 01:01:01,400
En lugar de algo local.

1029
01:01:02,020 --> 01:01:03,240
Alguien derramó agua aqui?

1030
01:01:05,400 --> 01:01:06,880
No, mi portátil.

1031
01:01:06,960 --> 01:01:07,300
Sí.

1032
01:01:07,301 --> 01:01:08,439
No está encendiendo.

1033
01:01:08,440 --> 01:01:10,080
Esto podría ser muy malo si,

1034
01:01:10,820 --> 01:01:13,819
Porque en realidad quema,
el indicador quema

1035
01:01:13,820 --> 01:01:15,679
Espera, espera, para, para!

1036
01:01:15,680 --> 01:01:16,760
Ahora si?

1037
01:01:18,460 --> 01:01:19,839
¿Qué acabas de hacer? Inténtalo de nuevo.

1038
01:01:19,840 --> 01:01:22,360
Ya sé lo que está pasando. Consigue
un poco de cinta por favor.

1039
01:01:22,860 --> 01:01:25,440
De modo que el cable se quebró,
ya estaba algo doblado

1040
01:01:25,720 --> 01:01:27,919
Tuve que doblarlo de nuevo, estoy
un poco preocupado por eso,

1041
01:01:27,920 --> 01:01:31,380
tal vez uno de los cables principales esté
roto a causa de ello, pero ya veremos.

1042
01:01:34,460 --> 01:01:37,580
Siento que esto es algo con lo que puedo
identificarme, este tipo de gente,

1043
01:01:37,800 --> 01:01:40,120
Porque a todos nos gusta... My Little Pony

1044
01:01:42,400 --> 01:01:43,500
Sorprendente!

1045
01:01:45,220 --> 01:01:49,000
Te da una sensación extraña, ¿no?
Al ver a toda esa gente que mira,

1046
01:01:49,600 --> 01:01:54,700
Quiero decir que va a haber 500 personas
viendo mis cosas. Es increíble.

1047
01:01:55,340 --> 01:01:58,540
Ya puedo sentir la energía que te da.

1048
01:02:00,200 --> 01:02:02,259
Es realmente emocionante ahora entrar,

1049
01:02:02,260 --> 01:02:05,899
especialmente después de perderme
en el camino, que era facil, pero

1050
01:02:05,900 --> 01:02:08,119
Oh Me siento mucho mejor de
estar justo aquí y ahora,

1051
01:02:08,120 --> 01:02:11,840
y ahora podemos dar rienda suelta
para explorar y saludar a la gente.

1052
01:02:12,100 --> 01:02:13,459
¿Alguien quiere esta caja?

1053
01:02:13,460 --> 01:02:14,660
Me la llevo!

1054
01:02:15,400 --> 01:02:18,020
Si. ¡Hurra!

1055
01:02:20,380 --> 01:02:22,508
Eso es, uh, una Pinkie
Pie de peluche, eso es

1056
01:02:22,520 --> 01:02:24,659
simplemente increíble.
Realmente quiero uno de esos.

1057
01:02:24,660 --> 01:02:26,700
Quiero seis de ellos,
uno de cada personaje.

1058
01:02:27,336 --> 01:02:28,336
Aquí está.

1059
01:02:28,360 --> 01:02:31,720
Creo que tengo que llamar
a una tregua con Discord.

1060
01:02:34,060 --> 01:02:36,079
Hice un video y lo puse en YouTube,

1061
01:02:36,080 --> 01:02:37,659
y se llama "El Brony mas
masculino del mundo",

1062
01:02:37,660 --> 01:02:41,060
y era una parodia del
comercial de Dos Equis

1063
01:02:41,880 --> 01:02:44,340
No siempre veo dibujos animados para niñas

1064
01:02:45,360 --> 01:02:46,440
pero cuando lo hago...

1065
01:02:48,120 --> 01:02:49,700
Prefiero My Little Pony.

1066
01:02:49,980 --> 01:02:52,759
Y fue genial

1067
01:02:52,760 --> 01:02:54,659
básicamente se hizo viral, bien.

1068
01:02:54,660 --> 01:02:57,659
Así que seguí haciendo ellos.
Hice unos cuantos más.

1069
01:02:57,660 --> 01:02:59,479
Manténganse varoniles mis amigos.

1070
01:02:59,480 --> 01:03:03,280
Y ahora tengo una base de fans de
personas que me envían preguntas.

1071
01:03:03,600 --> 01:03:05,619
Básicamente, tengo uno o dos
por semana preguntándome

1072
01:03:05,620 --> 01:03:08,560
la semana pasada un niño de
13 años que iba a una cita,

1073
01:03:08,900 --> 01:03:10,180
y me pregunta, ¿qué debo hacer?

1074
01:03:10,520 --> 01:03:13,139
Y fue, básicamente, amigo,
no te lo pienses más.

1075
01:03:13,140 --> 01:03:16,260
Si alguien me hace una pregunta,
una pregunta seria, real,

1076
01:03:16,300 --> 01:03:19,160
Hago lo que puedo para darles un
poco decente de asesoramiento.

1077
01:03:19,300 --> 01:03:21,760
A veces, hay batallas que luchar,

1078
01:03:22,160 --> 01:03:23,980
y esa zona del país donde estás,

1079
01:03:24,380 --> 01:03:25,739
tal vez no es una batalla
que se puede luchar.

1080
01:03:25,740 --> 01:03:27,980
Dije "Puedes intentarlo tan fuerte
como quieras, no ire a ningun lado"

1081
01:03:28,080 --> 01:03:30,879
Bueno, ya sabes, espera hasta
que vayas a la universidad,

1082
01:03:30,880 --> 01:03:32,880
luego darle todo el vuelo.

1083
01:03:32,980 --> 01:03:35,739
Porque no los necesitas, y no te necesitan.

1084
01:03:35,740 --> 01:03:38,820
No es necesario impresionarlos,
sólo haces estas cosas,

1085
01:03:39,820 --> 01:03:42,140
Sigue adelante. No necesitas
esa clase de odio en tu vida.

1086
01:03:42,220 --> 01:03:47,079
Comencé este show pensando en que la gente
iba a decir que era malo, sin importar que

1087
01:03:47,080 --> 01:03:50,739
que hubieran pequeñas lecciones de amistad,
al final, donde involucra a todos y

1088
01:03:50,740 --> 01:03:52,539
hablar de por qué somos
todos amigos, siendo asi

1089
01:03:52,540 --> 01:03:54,559
la gente podría pensar que
es realmente cursi y tonto,

1090
01:03:54,560 --> 01:03:57,819
pero estos Bronies está tomando
estas lecciones en el corazón,

1091
01:03:57,820 --> 01:04:01,820
y consideran que el
mantra de su comunidad es

1092
01:04:01,840 --> 01:04:03,699
"Ama y tolera".

1093
01:04:03,700 --> 01:04:06,779
Y los temas de la amistad
que tenemos en el programa

1094
01:04:06,780 --> 01:04:11,459
se están expandiendo hacia
fuera, a su vida y su mundo,

1095
01:04:11,460 --> 01:04:14,439
y creo que es la cosa más
increíble que han hecho,

1096
01:04:14,440 --> 01:04:16,039
y creo que es lo más grande que han hecho

1097
01:04:16,040 --> 01:04:19,880
en nombre de este "Amor y tolerancia"
la difusión de la magia de la amistad,

1098
01:04:20,520 --> 01:04:23,559
es la cantidad de dinero que han
podido recaudar para buenas causas.

1099
01:04:23,560 --> 01:04:24,660
Ha sido increíble.

1100
01:04:25,120 --> 01:04:27,520
Hago arte todos los días en realidad.

1101
01:04:27,980 --> 01:04:31,598
Grayson es mi hijo de 12 años,
quien fue diagnosticado

1102
01:04:31,610 --> 01:04:35,239
con un tumor cerebral,
a los 6 años de edad.

1103
01:04:35,240 --> 01:04:39,600
Yo estaba como, uno de los más niños
mas rápidos en mi, en mi escuela.

1104
01:04:40,440 --> 01:04:42,259
Tenía un diagnóstico terminal.

1105
01:04:42,260 --> 01:04:43,900
Así que dime los nombres de los caballos.

1106
01:04:45,560 --> 01:04:46,820
Rainbow Dash

1107
01:04:47,436 --> 01:04:48,436
Twilight Sparkle.

1108
01:04:48,460 --> 01:04:49,460
-Mm-hm.

1109
01:04:49,480 --> 01:04:52,120
Los Bronies tienen corazones enormes.
Le enviaron mensajes.

1110
01:04:52,380 --> 01:04:57,619
Bueno, ¿quieres que te lea algunos
de ellos, algunos de los mensajes?

1111
01:04:57,620 --> 01:04:59,459
Todos.

1112
01:04:59,460 --> 01:05:04,020
Saber que alguien por ahí que no
me conoce está pensando en mí.

1113
01:05:05,160 --> 01:05:07,240
Eso significa mucho para mí.

1114
01:05:07,440 --> 01:05:09,648
Eres un gran chico, y
realmente espero que te

1115
01:05:09,660 --> 01:05:11,879
sientas mejor y te
recuperes completamente.

1116
01:05:11,880 --> 01:05:16,020
Mantente fuerte y permanece Brony.
Aqui tienes un Brohoof sólo para ti

1117
01:05:18,180 --> 01:05:19,420
Hola chicos!

1118
01:05:19,780 --> 01:05:25,220
Hoy vamos a ir a visitar a Grayson, y yo
lo voy a sorprender con un pony gigante.

1119
01:05:25,700 --> 01:05:28,359
Sólo es para demostrarles cuán
generosa es esta comunidad,

1120
01:05:28,360 --> 01:05:32,239
Puse en Twitter que lo que se venda de
estos sombreros que hicimos será para él,

1121
01:05:32,240 --> 01:05:36,119
y vendimos 500 dólares en sombreros así
que tengo que darle a su mamá el cheque,

1122
01:05:36,120 --> 01:05:39,459
y luego hay un cheque de $ 6000, sólo
de donaciones hechas por internet.

1123
01:05:39,460 --> 01:05:42,319
Esta es una de las cosas que me han hecho.

1124
01:05:42,320 --> 01:05:43,240
Awww.

1125
01:05:43,241 --> 01:05:45,388
Las personas que no les gusta,
o que odian a los Bronies,

1126
01:05:45,400 --> 01:05:47,559
no tienen idea de lo que
es este grupo de gente.

1127
01:05:47,560 --> 01:05:50,479
Miran mas allá de sí mismos,

1128
01:05:50,480 --> 01:05:52,260
y están haciendo cosas
buenas por los demás.

1129
01:05:52,880 --> 01:05:54,579
Eres Twilight Sparkle.

1130
01:05:54,580 --> 01:05:56,180
Bueno bueno.

1131
01:05:57,100 --> 01:05:59,179
Este cartel ha estado en
mi poder desde diciembre,

1132
01:05:59,180 --> 01:06:03,079
y yo había decidido hace un
tiempo que a partir del BronyCon

1133
01:06:03,080 --> 01:06:06,040
iba a contribuir de alguna manera
a alguna causa caritativa.

1134
01:06:06,640 --> 01:06:08,868
Por lo tanto, me entristece
ver que se vaya,

1135
01:06:08,880 --> 01:06:11,119
pero estoy contenta
de ver que se vaya

1136
01:06:11,120 --> 01:06:13,480
porque sé que es para una causa muy buena.

1137
01:06:14,160 --> 01:06:16,878
La caridad es parte de la
demostración de que todos

1138
01:06:16,890 --> 01:06:19,619
nos ayudamos unos a otros
sin esperar nada a cambio,

1139
01:06:19,620 --> 01:06:21,628
y en cada convención, siempre
hay una gran subasta

1140
01:06:21,640 --> 01:06:23,660
para recaudar fondos
para una buena causa.

1141
01:06:26,860 --> 01:06:28,640
A la una...

1142
01:06:29,060 --> 01:06:31,900
- ¡Quinientos dólares!

1143
01:06:34,100 --> 01:06:36,040
Se vende por 500 dólares!

1144
01:06:44,960 --> 01:06:49,420
Tres, dos, uno...

1145
01:06:49,780 --> 01:06:50,780
VENDIDO

1146
01:06:54,460 --> 01:06:56,788
el cartel de Purple Tinker
terminó vendiendose

1147
01:06:56,800 --> 01:06:59,139
por $ 4.050 dólares,
fue increíble.

1148
01:07:02,060 --> 01:07:03,599
El mensaje es muy bueno,

1149
01:07:03,600 --> 01:07:06,759
porque está dirigida a una especie de cosa
fundamental sobre el comportamiento humano,

1150
01:07:06,760 --> 01:07:08,339
que es simplemente, ser un buen amigo.

1151
01:07:08,340 --> 01:07:10,159
Lo cual es algo que estamos
tratando de enseñar a sus hijos

1152
01:07:10,160 --> 01:07:12,279
cuando están en la edad en que se
trata de ese grupo demográfico.

1153
01:07:12,280 --> 01:07:15,119
Hay algo muy atractivo en conseguir
que el mensaje de nuevo.

1154
01:07:15,120 --> 01:07:17,498
Es un tiempo en la
sociedad cuando las

1155
01:07:17,510 --> 01:07:19,899
personas están rompiendo
con los estereotipos,

1156
01:07:19,900 --> 01:07:22,379
y atesoran su individualidad.

1157
01:07:22,380 --> 01:07:27,139
El mundo caotico de hoy necesita de
mensajes reales de integridad y armonía

1158
01:07:27,140 --> 01:07:28,860
y no tienen que apestar.

1159
01:07:32,920 --> 01:07:36,399
Cuando me invitaron a
BronyCon, um, ya sabes,

1160
01:07:36,400 --> 01:07:39,400
Tuve un montón de sentimientos encontrados
por que ya había dejado el show.

1161
01:07:40,020 --> 01:07:41,820
Lauren Faust!

1162
01:07:43,460 --> 01:07:48,060
Así que no estaba del todo
segura de si debia hacerlo.

1163
01:08:02,200 --> 01:08:07,359
Estoy... Me siento honrada y
sorprendida, y yo sólo...

1164
01:08:07,360 --> 01:08:11,220
Yo, yo no puedo agradecerles lo
suficiente, yo los amo chicos... tanto.

1165
01:08:20,000 --> 01:08:22,519
Fue difícil, lamento que
me haya tenido que ir,

1166
01:08:22,520 --> 01:08:25,980
pero no me arrepiento de la decisión
de salir, tenía que hacerlo.

1167
01:08:26,520 --> 01:08:29,020
Pero es muy triste ver que continua sin mí.

1168
01:08:29,920 --> 01:08:33,479
Sólo quiero dar las gracias
a todos por estar aquí,

1169
01:08:33,480 --> 01:08:36,220
gracias a todos por el apoyo al show,

1170
01:08:36,540 --> 01:08:39,879
gracias a todos por mostrar que las niñas

1171
01:08:39,880 --> 01:08:44,420
y las cosas que les gustan, valen la pena

1172
01:08:45,840 --> 01:08:48,919
Y si pueden o no continuar escribiendo

1173
01:08:48,920 --> 01:08:50,859
y seguir dándoles vida, conmigo o sin mi,

1174
01:08:50,860 --> 01:08:55,719
fueron concebidas y creadas por mi.

1175
01:08:55,720 --> 01:09:01,619
El mundo, todo ello, yo, yo
lo empecé, lo construí, y

1176
01:09:01,620 --> 01:09:04,719
es bueno saber que todo el mundo lo sabe.

1177
01:09:04,720 --> 01:09:06,760
Es muy bueno saber.

1178
01:09:07,220 --> 01:09:10,860
Nos gustaría presentarle este regalo.

1179
01:09:25,780 --> 01:09:27,800
Gracias.

1180
01:09:35,760 --> 01:09:37,520
Muchísimas gracias.

1181
01:09:40,340 --> 01:09:44,680
Lauren! Lauren! Lauren! Lauren!...

1182
01:09:45,760 --> 01:09:48,860
¿Están tratando de hacerme
llorar otra vez? ¿Es así?!

1183
01:09:50,280 --> 01:09:51,720
Porque lo haré!

1184
01:09:53,520 --> 01:09:55,000
Los quiero, gracias.

1185
01:10:29,119 --> 01:10:31,619
Nadine realmente ha iluminado mi vida

1186
01:10:32,000 --> 01:10:33,847
y veo un futuro brillante

1187
01:10:34,000 --> 01:10:36,281
Espero que sigamos juntos por
el resto de nuestras vidas.

1188
01:10:36,526 --> 01:10:42,700
El realmente me ha dado
libertad para desarrollarme,

1189
01:10:43,028 --> 01:10:46,528
Y no obstaculizarme a mi misma nunca mas

1190
01:10:47,021 --> 01:10:51,009
Sin temer que mi
compañero no tolere mis

1191
01:10:51,021 --> 01:10:55,021
hobbies, mas bien, el
los experimenta conmigo

1192
01:10:59,746 --> 01:11:02,857
Y eso es lo que atesoro de él

1193
01:11:09,580 --> 01:11:10,759
Así que sí, este es el momento final,

1194
01:11:10,760 --> 01:11:13,000
decidirá si el show, va a ir bien o no.

1195
01:11:13,500 --> 01:11:15,101
Si esto está todo listo, estamos listos.

1196
01:11:15,220 --> 01:11:17,399
Sólo tengo que presionar play
y disfrutar del espectáculo.

1197
01:11:17,400 --> 01:11:20,580
¡Cuatro! ¡Tres! Dos! Uno!

1198
01:12:49,600 --> 01:12:54,340
Amistad! Amistad! Amistad!...

1199
01:12:56,124 --> 01:13:00,120
Gracias a todos, den un
gran aplauso a LaserPon3!

1200
01:13:08,960 --> 01:13:12,280
Ha sido absolutamente fantástico,
ha sido tan divertido,

1201
01:13:12,420 --> 01:13:15,320
sólo venir aquí y ver a todo el
mundo y tener una gran fiesta,

1202
01:13:15,500 --> 01:13:17,080
rockeando con la música.

1203
01:13:17,400 --> 01:13:21,760
Yo, yo no me siento ansioso para nada,
me siento completamente sereno.

1204
01:13:22,100 --> 01:13:22,520
Hey!

1205
01:13:22,521 --> 01:13:25,479
Hola, um, me preguntaba
si podrías firmar mi DVD.

1206
01:13:25,480 --> 01:13:26,519
Por supuesto que puedo!

1207
01:13:26,520 --> 01:13:27,100
Gracias!

1208
01:13:27,101 --> 01:13:29,860
Alguien se acercó y me
pidió que firmara un DVD.

1209
01:13:30,420 --> 01:13:31,420
Nunca lo he hecho antes.

1210
01:13:31,620 --> 01:13:32,620
Aquí está.

1211
01:13:32,620 --> 01:13:33,620
Muchisimas gracias.

1212
01:13:33,720 --> 01:13:36,058
Esto fue maravilloso,
nunca estoy nunca, nunca,

1213
01:13:36,070 --> 01:13:38,420
nunca, nunca, nunca me
voy a arrepentir de eso.

1214
01:13:38,500 --> 01:13:40,340
Ha sido el mejor día de
mi vida hasta ahora.

1215
01:13:44,420 --> 01:13:47,079
Desde la mañana he estado firmando
autógrafos y fotos y lo que sea

1216
01:13:47,080 --> 01:13:47,360
Desde la mañana he estado firmando
autógrafos y fotos y lo que sea,

1217
01:13:47,361 --> 01:13:49,840
y dando abrazos y
estrechando la mano y todo,

1218
01:13:50,598 --> 01:13:52,757
Y ahora estoy basicamente
terminando con una gran performance

1219
01:13:52,860 --> 01:13:59,700
Desde Tel Aviv, Israel...
the Living Tombstone!

1220
01:14:17,820 --> 01:14:19,460
Vamos, BronyCon!

1221
01:15:41,340 --> 01:15:45,620
John de Lancie, John de
Lancie, John de Lancie!...

1222
01:15:57,920 --> 01:16:01,800
Sí, vamos, todo el mundo, vamos! BROHOOF!

1223
01:16:01,960 --> 01:16:03,120
BroHOOF!

1224
01:16:04,180 --> 01:16:05,180
¡Si!

1225
01:16:05,181 --> 01:16:08,240
Me volvi loco por un segundo he hice

1226
01:16:08,260 --> 01:16:10,059
brohoof a un par de personas,

1227
01:16:10,060 --> 01:16:13,160
y entonces, sólo aumentó, hubieron
más personas que se unían

1228
01:16:14,380 --> 01:16:15,380
Yeah!

1229
01:16:17,420 --> 01:16:20,179
Bueno, me siento como um
todo esto, todo este evento

1230
01:16:20,180 --> 01:16:23,979
me ayudó a acercarme a la gente que tal
vez normalmente no lo habría hecho

1231
01:16:23,980 --> 01:16:27,619
y um, y será ahora mas
fácil porque creo que

1232
01:16:27,620 --> 01:16:31,620
lo he hecho mucho en los últimos dos días,

1233
01:16:31,900 --> 01:16:34,460
así que me siento como si pudiera
hacer que sea mucho más fácil.

1234
01:16:35,200 --> 01:16:37,920
Por lo tanto, si me ocurre de perderme...
otra vez...

1235
01:16:38,240 --> 01:16:41,179
Creo que sería mucho más fácil
acercarse a alguien por direcciones,

1236
01:16:41,180 --> 01:16:44,319
en lugar de dar vueltas en
círculo durante quince minutos.

1237
01:16:44,320 --> 01:16:45,020
Voy a salvarte!

1238
01:16:45,020 --> 01:16:45,359
Ahh! Discord!

1239
01:16:45,360 --> 01:16:46,020
Ahh! Discord!

1240
01:16:46,021 --> 01:16:47,639
No tienes que hacerlo!

1241
01:16:47,640 --> 01:16:49,420
Sálvame Discord!

1242
01:16:52,480 --> 01:16:54,880
Quizas vea el show cuando llegue a casa,

1243
01:16:56,040 --> 01:16:59,520
darle un vistazo, sólo
para tratar de entender.

1244
01:16:59,820 --> 01:17:01,080
¡Sí!

1245
01:17:01,340 --> 01:17:01,880
¡Si!

1246
01:17:01,880 --> 01:17:02,239
Sí. Sí.

1247
01:17:02,240 --> 01:17:03,240
Sí.

1248
01:17:03,280 --> 01:17:04,820
¡Sí!

1249
01:17:05,140 --> 01:17:10,079
Creo que este movimiento es algo que
puede ser más de lo que actualmente es,

1250
01:17:10,080 --> 01:17:12,419
y yo creo que va a convertirse en algo así,

1251
01:17:12,420 --> 01:17:16,399
que es una manera de tratar
con la interacción humana.

1252
01:17:16,400 --> 01:17:19,859
Cada individuo debe conocer
estos valores fundamentales,

1253
01:17:19,860 --> 01:17:22,879
simplemente ser capaz
de ser amable, cortés,

1254
01:17:22,880 --> 01:17:24,340
algo que no se ve en estos días.

1255
01:17:24,460 --> 01:17:26,539
Puede que haya sido destinado a las niñas,

1256
01:17:26,540 --> 01:17:28,340
pero acabó trascendiendo eso.

1257
01:17:28,900 --> 01:17:32,780
No me sorprendería si My
Little Pony genera influencia

1258
01:17:33,180 --> 01:17:34,939
en cambiar cómo la gente ve las cosas.

1259
01:17:34,940 --> 01:17:39,900
Creo que hace que estos pequeños ajustes en
la gente como para decir, "Oh, está bien."

1260
01:17:40,320 --> 01:17:44,300
Una gran cantidad de personas
encontraron algo sanador en esto

1261
01:17:44,620 --> 01:17:47,159
que hace al mundo más
brillante, y te hace decir,

1262
01:17:47,160 --> 01:17:48,760
"Está bien, no es tan malo."

1263
01:17:48,860 --> 01:17:51,448
Bronies no son sólo los
aficionados que estén

1264
01:17:51,460 --> 01:17:54,060
interesados ​​en ver
un dibujo animado.

1265
01:17:54,080 --> 01:17:55,199
PONIES!

1266
01:17:55,200 --> 01:17:57,899
Lo que los hace especiales es
que están dispuestos a tomar

1267
01:17:57,900 --> 01:18:02,960
las lecciones de este show, y son lecciones
que fueron destinadas a los niños,

1268
01:18:03,400 --> 01:18:06,458
y convertirlas en lecciones
para adultos, y siguen siendo

1269
01:18:06,470 --> 01:18:09,539
las mismas lecciones que tenemos
que aplicar como adultos.

1270
01:18:09,540 --> 01:18:13,939
Y estamos hablando de ser agradable
y amable y generoso y leal,

1271
01:18:13,940 --> 01:18:18,480
y no tenemos muchas cosas en nuestra
sociedad en estos momentos que hagan eso.

1272
01:18:18,680 --> 01:18:23,239
My Little Pony podría abrir las
mentes de algunas personas

1273
01:18:23,240 --> 01:18:27,439
sobre lo que es aceptable en el
comportamiento de los hombres,

1274
01:18:27,440 --> 01:18:29,079
y lo que significa ser un hombre,

1275
01:18:29,080 --> 01:18:34,779
y si ser o no ser sensible y
cariñoso es parte de ser un hombre.

1276
01:18:34,780 --> 01:18:37,358
Tal vez son como pequeñas
semillas que están

1277
01:18:37,370 --> 01:18:39,959
siendo plantadas en el
mundo y en la sociedad

1278
01:18:39,960 --> 01:18:44,640
que en los próximos años, podría, podría
hacer una diferencia en alguna parte.

1279
01:18:45,400 --> 01:18:47,140
Eso sería maravilloso si lo consigue.

1280
01:18:47,600 --> 01:18:50,440
Acabo de tener el mejor
fin de semana de mi vida,

1281
01:18:50,740 --> 01:18:53,699
uh, sabes fue casi un fin
de semana de fiesta,

1282
01:18:53,700 --> 01:18:56,179
pasar tiempo con la gente que
está apasionada por lo mismo

1283
01:18:56,180 --> 01:18:58,559
y compartimos los mismos
intereses, de mente abierta.

1284
01:18:58,560 --> 01:19:03,240
He tenido una sonrisa en mi cara por
mas de 48 horas, y ha sido increíble.

1285
01:19:03,680 --> 01:19:06,739
Vamos everypony! sonrie! sonrie! sonrie!

1286
01:19:06,740 --> 01:19:09,739
Llena mi corazón con sol, sol,

1287
01:19:09,740 --> 01:19:12,679
Todo lo que realmente necesito
es una sonrisa sonrisa sonrisa,

1288
01:19:12,680 --> 01:19:15,639
de mis muy felices amigos!

1289
01:19:15,640 --> 01:19:18,659
Sí, es un regalo perfecto para mí,

1290
01:19:18,660 --> 01:19:21,639
Es una sonrisa tan ancha como una milla,

1291
01:19:21,640 --> 01:19:25,879
Para hacerme tan feliz
como se puede llegar ser,

1292
01:19:25,880 --> 01:19:31,659
Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe,

1293
01:19:31,660 --> 01:19:37,639
Sonríe! Ven y Sonrie!

1294
01:19:37,640 --> 01:19:39,600
Sonríe.
Sonríe.