1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com
Subido por Ebano.

2
00:00:06,202 --> 00:00:08,517
... Episodio 7 ...

3
00:00:08,517 --> 00:00:09,997
¿Están bien?

4
00:00:12,262 --> 00:00:14,000
Fue sólo fuerte allí.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,034
¿Te duele la cabeza?

6
00:00:16,034 --> 00:00:17,366
Un poco.

7
00:00:17,366 --> 00:00:20,503
Hay una manera de deshacerse rápidamente de su dolor de cabeza.

8
00:00:20,503 --> 00:00:24,918
Toque su oído, ya que si no hay agua, 
A continuación, levantar la pierna, así.

9
00:00:24,918 --> 00:00:26,622
Brinca así

10
00:00:26,622 --> 00:00:28,732
Realmente tu

11
00:00:48,382 --> 00:00:50,214
Gracias.

12
00:00:51,024 --> 00:00:54,731
Tenía muchas ganas de decirle esto.

13
00:00:59,533 --> 00:01:02,201
¿Esta escena no te parece familiar?

14
00:01:02,804 --> 00:01:06,276
Es igual que cuando Lee Hyun Wook se enamoró de Yoon So Eun.

15
00:01:17,952 --> 00:01:20,884
¿No dijiste que tenías algo importante que decirme?

16
00:01:20,884 --> 00:01:22,209
¡Vamonos!

17
00:01:26,019 --> 00:01:28,341
Así que así es como han salido las cosas.

18
00:01:36,728 --> 00:01:38,294
Ve adentro

19
00:01:38,918 --> 00:01:40,866
¿A dónde vas a ir?

20
00:01:41,658 --> 00:01:43,686
Voy a tomar algo de aire.

21
00:02:00,694 --> 00:02:02,635
¿Qué estás haciendo Lee Hyun Wook?

22
00:02:06,863 --> 00:02:08,883
Te debes estar sintiendo mejor.

23
00:02:10,101 --> 00:02:11,737
Su dolor de cabeza.

24
00:02:12,515 --> 00:02:13,881
Supongo que sí.

25
00:02:13,881 --> 00:02:15,004
¿Por qué me sigues?

26
00:02:15,004 --> 00:02:16,854
Yo quería un poco de aire también.

27
00:02:18,907 --> 00:02:20,656
Vestida de esa manera?

28
00:02:20,987 --> 00:02:24,399
No estoy acostumbrado al club. No creo que es realmente mi escena.

29
00:02:24,399 --> 00:02:26,552
Muchos grandes compositores salen de este club.

30
00:02:26,552 --> 00:02:30,038
Usted necesita escribir lo que está de moda, para que la cancion tenga exito. Usted debe jugar.

31
00:02:30,038 --> 00:02:34,592
¿Jugabas demasiado?
¿Tenías reservas con chicas?

32
00:02:34,592 --> 00:02:39,539
No lo hice. Acabo de tener una sensación natural para la música, así que no hay necesidad de hacer eso.

33
00:02:39,764 --> 00:02:42,393
Pero, ¿por qué no escribes mas canciones?

34
00:02:42,393 --> 00:02:46,353
Leí en Internet, y dice que dejaste de escribir hace unos tres años.

35
00:02:46,353 --> 00:02:48,517
No ha hecho nada desde entonces, ¿verdad?

36
00:02:49,597 --> 00:02:51,032
¿Por qué?.

37
00:02:51,032 --> 00:02:53,673
¿Ha pasado algo entonces?

38
00:02:53,673 --> 00:02:55,673
¿Estaba usted enfermo?

39
00:02:55,673 --> 00:02:58,627
O por casualidad ...

40
00:02:58,627 --> 00:03:00,020
Tienes demasiadas preguntas.

41
00:03:00,020 --> 00:03:02,261
Está a punto de regresar debido a que mi dolor de cabeza.

42
00:03:02,261 --> 00:03:05,777
Ojalá que estuvieras escribiendo
canciones otra vez.

43
00:03:05,777 --> 00:03:09,519
Desde Productor Seo ha dejado, no será un problema.

44
00:03:09,519 --> 00:03:11,741
Y usted podría ayudarme con mis arreglos.

45
00:03:11,741 --> 00:03:14,066
Estoy bastante ocupado tratando de ser presidente.

46
00:03:14,066 --> 00:03:16,572
Todavía se puede escribir música.

47
00:03:18,278 --> 00:03:19,778
¿No tienes frío?

48
00:03:20,469 --> 00:03:22,511
Creo que soy un poco.

49
00:03:23,209 --> 00:03:24,991
Levántate. Vamos adentro.

50
00:03:25,937 --> 00:03:29,696
Usted podría tener una capa fuera. Llevas mucho.

51
00:03:29,696 --> 00:03:31,765
No estoy usando mucho.

52
00:03:31,765 --> 00:03:34,005
Uno, dos, tres.

53
00:03:37,266 --> 00:03:38,688
Hey. Si si. No.Estoy bien

54
00:03:42,714 --> 00:03:44,061
¿Dónde has estado?

55
00:03:44,061 --> 00:03:45,703
¿Dónde está el presidente Wook?

56
00:03:45,985 --> 00:03:48,611
No estoy seguro. ¿No era él con usted?

57
00:03:52,000 --> 00:03:54,603
Por cierto, ¿dónde está Yoon Se Na?

58
00:04:00,540 --> 00:04:02,462
Entonces, ¿por qué has venido vestida así?

59
00:04:02,462 --> 00:04:05,305
¿Estabas tratando de impresionar a alguien?

60
00:04:05,305 --> 00:04:06,826
Sí.

61
00:04:06,826 --> 00:04:10,075
- Quien? Shi Woo? - ¿Por qué iba yo a querer impresionar a él?

62
00:04:19,192 --> 00:04:21,180
No lleve cosas como esto más.

63
00:04:22,575 --> 00:04:27,079
Puedo caer para usted si usted es este amable conmigo.

64
00:04:27,377 --> 00:04:30,137
La mayoría de las mujeres se enamoran de mí.

65
00:04:30,439 --> 00:04:32,982
¿Qué hacer con este encanto desbordamiento de la mía?

66
00:04:32,982 --> 00:04:35,086
No eres tan encantador.

67
00:04:35,908 --> 00:04:38,227
Eso es porque no has visto todo.

68
00:04:38,227 --> 00:04:39,564
Entonces muéstrame.

69
00:04:39,564 --> 00:04:41,318
Usted va a ser sorprendido.

70
00:04:43,395 --> 00:04:48,002
Mi canción. Tú eres la que impulsó, ¿verdad?

71
00:04:48,752 --> 00:04:50,199
No tener una idea equivocada.

72
00:04:50,199 --> 00:04:52,551
Su canción no fue elegido por mí.

73
00:04:52,551 --> 00:04:55,316
Era sólo una buena canción.

74
00:05:06,916 --> 00:05:11,215
Hey, hey, hey. Usted va a emborracharse. Beber lentamente. Los niños están aquí.

75
00:05:11,215 --> 00:05:15,144
Quiero emborracharme así que no entiendo ideas raras en la cabeza.

76
00:05:15,758 --> 00:05:17,553
Señorita Shin.

77
00:05:17,553 --> 00:05:19,391
Siento lo de antes.

78
00:05:19,391 --> 00:05:22,586
No eres más que lo siento por lo de antes? ¿Qué pasa con el tiempo antes de eso?

79
00:05:22,833 --> 00:05:27,572
¿Por qué siempre causa un accidente en los peores momentos posibles?

80
00:05:27,572 --> 00:05:29,065
En serio.

81
00:05:29,675 --> 00:05:31,284
Hye Sung.

82
00:05:31,284 --> 00:05:32,459
Ya.

83
00:05:36,822 --> 00:05:37,870
En serio.

84
00:05:40,110 --> 00:05:42,030
¿Qué me pasa?

85
00:06:13,385 --> 00:06:18,160
... Yo realmente quiero que lo golpearon. </ I>

86
00:06:31,002 --> 00:06:33,862
... I acabo de enviar el archivo de la canción. No era fácil de conseguir. </ I>

87
00:07:35,079 --> 00:07:36,426
Ya estás despierto?

88
00:07:36,426 --> 00:07:37,790
No dormí.

89
00:07:37,790 --> 00:07:40,916
Supongo que ser un artista en solitario es mucha presión.

90
00:07:40,916 --> 00:07:43,942
Yo tampoco puedo dormir porque estoy preocupado.

91
00:07:43,942 --> 00:07:47,234
Si no lo hace, no voy a hacerlo bien.

92
00:07:48,127 --> 00:07:49,628
Quiero decir...

93
00:07:49,628 --> 00:07:53,279
No estoy diciendo que vas a fallar.

94
00:07:53,279 --> 00:07:55,348
Obtener el coche. Voy a la empresa.

95
00:07:55,348 --> 00:07:56,637
En este momento?

96
00:07:56,637 --> 00:07:58,660
El presidente probablemente allí.

97
00:07:58,660 --> 00:08:00,063
Incluso en este momento.

98
00:08:06,690 --> 00:08:09,461
... no le gusta la canción que eligió. </ I>

99
00:08:09,461 --> 00:08:11,665
... de la cancelación de su inversión. </ I>

100
00:08:28,357 --> 00:08:30,766
Sí, esto es de ANA Lee Hyun Wook.

101
00:08:30,766 --> 00:08:33,326
¿Cuál es el horario del Inversor Jang como hoy?

102
00:08:34,233 --> 00:08:36,580
Es con respecto a su inversión para ANA.

103
00:08:39,360 --> 00:08:42,794
El problema es que yo sé que es mentira y él está en Seúl.

104
00:08:53,308 --> 00:08:56,722
¿Acaso Lee Hyun Wook entran en la empresa para hacer que su niña de juguete?

105
00:08:59,270 --> 00:09:02,276
Tiene sentido que él cuidaría de ella. Ella es una compositora.

106
00:09:02,276 --> 00:09:05,398
Ella es más talentoso de lo que pensaba.

107
00:09:05,398 --> 00:09:06,991
Pero debería haberlo detenido.

108
00:09:06,991 --> 00:09:09,350
La empresa depende del éxito de Shi Woo.

109
00:09:09,350 --> 00:09:11,250
¿Cómo puedes ir con la canción de Yoon Se Na?

110
00:09:11,600 --> 00:09:13,463
¿Cómo lo sabes?

111
00:09:14,434 --> 00:09:16,434
Me reuní con Inversores Jang.

112
00:09:16,434 --> 00:09:20,489
Él está cancelando su inversión en ANA y aliándose con nuestra empresa en su lugar.

113
00:09:21,123 --> 00:09:22,465
No puede ser.

114
00:09:22,465 --> 00:09:25,551
Él no quiere gastar dinero en un proyecto que está destinado al fracaso.

115
00:09:25,551 --> 00:09:27,290
Tienen sentido.

116
00:09:27,290 --> 00:09:30,722
La cubierta de soplado ahora que el Poder Infinito de disgrega.

117
00:09:30,722 --> 00:09:34,139
Usted puede ser capaz de confiar en Shi Woo, sino un compositor sin nombre es demasiado.

118
00:09:34,753 --> 00:09:37,192
Lee Hyun Wook seguro es extraño.

119
00:09:37,192 --> 00:09:40,672
Ya es bastante malo como están las cosas, pero está presionando por Yoon Se Na.

120
00:09:40,672 --> 00:09:42,662
¿Cómo puedo confiar en ti?

121
00:09:42,662 --> 00:09:45,482
No estamos en el mismo lado ya.

122
00:09:45,482 --> 00:09:47,388
A continuación, confirme con Hyun Wook.

123
00:09:47,388 --> 00:09:50,454
Vea si los dos están en el mismo lado.

124
00:10:04,944 --> 00:10:06,235
Estás aquí temprano.

125
00:10:06,235 --> 00:10:07,919
Tengo algo que discutir con el presidente.

126
00:10:07,919 --> 00:10:10,733
Lo siento por el corte en línea, pero es urgente.

127
00:10:15,099 --> 00:10:17,041
No

128
00:10:19,595 --> 00:10:20,772
Sí.

129
00:10:21,827 --> 00:10:23,620
¿Qué día se le va?

130
00:10:24,470 --> 00:10:26,234
¿A qué hora es el vuelo?

131
00:10:26,234 --> 00:10:28,811
Entendido. Voy a ir al aeropuerto a continuación.

132
00:10:30,226 --> 00:10:31,675
No puedo hablar por mucho tiempo.

133
00:10:31,675 --> 00:10:34,130
Si yo a hacerlo breve, usted puede ser sorprendido.

134
00:10:35,060 --> 00:10:36,859
Están invirtiendo en W100,000,000 Rae Hoon.

135
00:10:36,859 --> 00:10:39,472
El equipo de música, el equipo de baile, todo.

136
00:10:39,473 --> 00:10:41,222
Está trabajando con los mejores.

137
00:10:41,222 --> 00:10:44,243
Él va a hacer un chapoteo enorme en los espectáculos musicales.

138
00:10:44,813 --> 00:10:46,398
¿Qué?

139
00:10:48,646 --> 00:10:52,317
Así que no quiero hacer la canción de Yoon Se Na.

140
00:10:53,717 --> 00:10:54,780
¿Qué?

141
00:10:54,780 --> 00:10:56,933
La verdad es que su canción no cuesta dinero.

142
00:10:57,744 --> 00:11:01,295
Pasa un poco de dinero. Por mucho que gastan en Rae Hoon.

143
00:11:01,295 --> 00:11:03,472
No, más que eso.

144
00:11:04,762 --> 00:11:09,622
No dominar el escenario sólo porque te has pasado un montón de dinero en la coreografía.

145
00:11:09,622 --> 00:11:13,061
¿Puedo dominar el escenario cantando la canción de Yoon Se Na solo?

146
00:11:13,061 --> 00:11:15,529
Usted sabe que yo no soy tan talentoso.

147
00:11:15,529 --> 00:11:19,268
Si pasamos algo de dinero en usted, va a ganar la confianza de que no tenías?

148
00:11:19,268 --> 00:11:23,060
Si sales con un concepto similar, que sólo te van a comparar dos.

149
00:11:23,060 --> 00:11:26,639
Sólo los niños que tienen talento pueden ganar con las canciones por sí solas.

150
00:11:28,363 --> 00:11:32,635
¿Por qué dijiste que irías en solitario si no tiene tanta confianza?

151
00:11:33,916 --> 00:11:35,973
Porque quiero ganar.

152
00:11:36,856 --> 00:11:40,718
Porque quiero aplastar Rae Hoon para humillarme.

153
00:11:41,037 --> 00:11:44,453
¿Cree usted que yo puedo hacer eso con la canción de Yoon Se Na?

154
00:11:44,453 --> 00:11:47,059
¿Qué le has dicho antes?

155
00:11:47,059 --> 00:11:49,789
¿Qué quisiste decir cuando dijiste que tu corazón lata?

156
00:11:49,789 --> 00:11:53,615
Pensé que te gustaba la canción de Yoon Se Na. ¿Me equivoco?

157
00:11:55,661 --> 00:11:58,374
Sé que la canción de Yoon Se Na es bueno.

158
00:11:58,374 --> 00:12:03,704
El momento en que canté en el estudio, mi corazón comenzó a latir.

159
00:12:04,651 --> 00:12:11,715
Lo que tengo problemas para creer en que no es la canción de Yoon Se Na. Soy yo.

160
00:12:11,715 --> 00:12:14,796
Yo no creo en mí mismo.

161
00:12:20,183 --> 00:12:22,331
Voy a hacer la canción de buceo.

162
00:12:22,331 --> 00:12:25,892
Prefiero tener un buen desempeño que una canción fuerte.

163
00:12:32,805 --> 00:12:35,976
No soy presidente sólo porque se ve bien.

164
00:12:36,929 --> 00:12:41,308
Sé que vas a lamentar su decisión, así que no puedo dejar que suceda.

165
00:12:41,308 --> 00:12:44,036
Estoy haciendo esto porque no me quiero arrepentir tampoco.

166
00:12:44,587 --> 00:12:46,861
Ya he terminado de hablar de mí.

167
00:12:46,861 --> 00:12:48,813
Ahora es tu turno.

168
00:13:58,716 --> 00:14:00,664
No debemos usar su canción.

169
00:14:02,445 --> 00:14:05,415
Oí hablar el Sr. Jang cancelar su inversión.

170
00:14:06,131 --> 00:14:09,960
No quiero que él decida una canción para nosotros tampoco.

171
00:14:09,960 --> 00:14:12,996
Pero no estamos en una situación de ignorarlo.

172
00:14:12,996 --> 00:14:16,426
No. Digamos que está bien con la canción.

173
00:14:16,426 --> 00:14:21,251
Aún así, no podemos obligar a un artista para hacer algo que no le gusta.

174
00:14:21,251 --> 00:14:26,557
El presidente Lee pudo haber sido severo, pero siempre discutido decisiones con los artistas.

175
00:14:27,249 --> 00:14:31,619
Si el corazón del jugador no está en él, no se puede ganar el juego.

176
00:14:32,334 --> 00:14:33,731
Yo lo sé.

177
00:14:33,731 --> 00:14:35,768
Entonces, ¿cuál es el problema?

178
00:14:35,768 --> 00:14:37,667
¿Es difícil retirar su decisión?

179
00:14:39,451 --> 00:14:40,757
El personal va a entender.

180
00:14:40,757 --> 00:14:42,707
No es la primera vez que algo así sucedió.

181
00:14:42,994 --> 00:14:47,447
Supongo Se Na tomará un poco difícil.

182
00:14:48,257 --> 00:14:51,694
Si se siente incómodo decirle la noticia, voy a hablar con ella.

183
00:14:52,217 --> 00:14:53,893
Voy a hablar con ella personalmente.

184
00:15:03,365 --> 00:15:05,231
Cambiar el volumen? Bueno.

185
00:15:05,231 --> 00:15:06,728
te llamaré luego ,¿ok?.

186
00:15:07,597 --> 00:15:10,825
No registran aquí? Lo hacen en otro lugar?

187
00:15:10,825 --> 00:15:14,093
Sí. Hay un estudio de grabación oficial aparte.

188
00:15:14,411 --> 00:15:16,522
Hay muchos más canales de allí.

189
00:15:17,803 --> 00:15:21,006
Yo debería estar ahí cuando graba, ¿verdad?

190
00:15:21,402 --> 00:15:25,171
Estoy preocupado acerca de si usted puede dar instrucciones adecuadas.

191
00:15:26,278 --> 00:15:32,716
Dicen Lee Hyun Wook tenía una manera de hacer que los artistas dan 200% de sí mismos.

192
00:15:32,716 --> 00:15:34,467
¿Cómo puedo hacer eso también?

193
00:15:35,504 --> 00:15:38,552
Pregunte Presidente Wook ti mismo?

194
00:15:38,761 --> 00:15:40,044
Claro.

195
00:15:41,734 --> 00:15:46,727
Ella hizo su cabeza sangrando trabajar tan duro, y ahora ella es un productor de música.

196
00:15:46,727 --> 00:15:48,679
Mi cabeza nunca sangró.

197
00:15:51,584 --> 00:15:53,730
- ¿Estás contento? - Sí.

198
00:16:04,478 --> 00:16:06,909
Yo estaba en mi camino a verte.

199
00:16:07,744 --> 00:16:11,307
Eso es bueno. ¿Dónde vas a estar en un buen estado de ánimo?

200
00:16:11,307 --> 00:16:13,391
Estoy en un muy buen estado de ánimo en este momento.

201
00:16:13,391 --> 00:16:17,215
No, pero ¿dónde está un lugar que siempre has querido ir?

202
00:16:22,258 --> 00:16:24,763
Este es el lugar? Usted nunca ha estado en el río Han?

203
00:16:25,478 --> 00:16:28,301
Yo siempre he venido aquí sola.

204
00:16:28,301 --> 00:16:33,423
Cada vez que vine aquí, pensé en lo que quería venir con alguien la próxima vez.

205
00:16:33,423 --> 00:16:36,320
Yo no sabía que iba a haber alguien que usted, señor.

206
00:16:37,638 --> 00:16:40,781
Ah, que dicen que la grabación la próxima semana. Usted estará allí, ¿verdad?

207
00:16:41,374 --> 00:16:48,112
Es mi primera vez dando dirección, por lo que se le dijo a pedirte consejo.

208
00:16:48,938 --> 00:16:51,026
La verdad es que estoy muy nervioso.

209
00:16:51,026 --> 00:16:53,188
Y estoy muy emocionado.

210
00:16:55,817 --> 00:16:57,267
Yoon Se Na.

211
00:17:01,126 --> 00:17:05,720
Estoy a punto de hacer algo muy incómodo.

212
00:17:07,165 --> 00:17:09,212
Su canción no estaba mal.

213
00:17:10,795 --> 00:17:18,806
Nuestros planes para seguir adelante y grabar su canción ... Han sido cancelados.

214
00:17:19,834 --> 00:17:22,851
Como presidente, me disculpo por volver sobre mi decisión.

215
00:17:23,287 --> 00:17:28,129
Yo nunca supe que sería un presidente como espinas.

216
00:17:31,133 --> 00:17:33,012
Estoy tan avergonzada.

217
00:17:33,012 --> 00:17:36,659
Ya le dije a Hong Chul y Gong.

218
00:17:37,630 --> 00:17:39,999
Usted me trajo hasta aquí para decirme?

219
00:17:40,000 --> 00:17:42,368
Podrías haberme dicho en su oficina.

220
00:17:44,053 --> 00:17:47,196
Pero todavía estoy contento de haber tenido una excusa para traerte aquí.

221
00:17:47,549 --> 00:17:49,546
La próxima vez, traer Dal Bong.

222
00:17:49,546 --> 00:17:52,267
Le gusta el océano, así que le gustará el río también.

223
00:17:53,564 --> 00:17:56,979
Tienes hambre? Tengo mucha hambre. ¿Quieres un poco de ramen?

224
00:17:56,979 --> 00:17:58,702
Va a ser en mí esta vez.

225
00:17:58,702 --> 00:18:01,434
Espere aquí. Voy a ir a comprar algunos.

226
00:18:38,604 --> 00:18:40,458
Si vas a llorar, sólo llorar aquí.

227
00:18:55,379 --> 00:18:58,260
Deja de preocuparte por la empresa. Concéntrese en su salud.

228
00:18:58,749 --> 00:19:00,975
Oh mis bebés, cómo estás--

229
00:19:03,071 --> 00:19:04,364
¿Qué pasa con ellos?

230
00:19:07,786 --> 00:19:10,565
Esa mujer, en serio!

231
00:19:11,997 --> 00:19:13,817
No, esto no lo es.

232
00:19:14,307 --> 00:19:17,993
Usted tiene que tener cuidado en momentos como este.

233
00:19:22,876 --> 00:19:25,692
Qué es esto? ¿Por qué este lugar?

234
00:19:35,047 --> 00:19:37,507
Comer juntos era su idea.

235
00:19:37,507 --> 00:19:39,291
Y es tarde.

236
00:19:39,291 --> 00:19:41,449
Que molesto.

237
00:20:05,277 --> 00:20:07,728
Qué espectáculo off.

238
00:20:55,543 --> 00:20:57,381
¿te acuerdas?

239
00:20:58,251 --> 00:21:01,453
La noche que propuso por primera vez a usted.

240
00:21:17,005 --> 00:21:19,522
Esto no puede ser ...

241
00:21:19,522 --> 00:21:21,207
Cinco quilates.

242
00:21:49,879 --> 00:21:51,468
Dal Bong.

243
00:21:51,468 --> 00:21:56,561
¿Por qué usted ... ¿Por qué no te mueves más?

244
00:21:56,650 --> 00:21:58,583
Es necesario hacer ejercicio.

245
00:22:17,008 --> 00:22:19,841
Yo no tenía la intención de hacer eso.

246
00:22:23,278 --> 00:22:24,600
¿Qué es esto?

247
00:22:24,600 --> 00:22:26,497
¿Qué pasa con tu mirada?

248
00:22:32,873 --> 00:22:34,912
... [propietario Hermoso perro.] </ I>

249
00:22:45,031 --> 00:22:48,296
Sí, llegué a casa a salvo.

250
00:22:48,899 --> 00:22:51,941
Oh, Dal Bong quería decirte algo.

251
00:22:51,941 --> 00:22:53,512
Voy a poner él en.

252
00:22:53,966 --> 00:22:55,523
Dal Bong, es Se Na.

253
00:22:59,422 --> 00:23:01,450
Es Se Na. Habla con ella.

254
00:23:02,939 --> 00:23:04,872
Usted dijo que quería hablar con ella.

255
00:23:04,872 --> 00:23:06,071
Bark.

256
00:23:06,925 --> 00:23:09,197
Bark. Sólo ladrar una vez.

257
00:23:11,215 --> 00:23:12,667
Él ha oído?

258
00:23:12,667 --> 00:23:14,686
Yo no podía entender lo que estaba diciendo.

259
00:23:15,216 --> 00:23:17,035
Usted no lo pudiera entender?

260
00:23:17,035 --> 00:23:19,918
- Cuando él hablaba con tanta claridad? - Eso es correcto.

261
00:23:22,611 --> 00:23:25,007
Bueno...

262
00:23:25,681 --> 00:23:30,964
Él dice que no te preocupes demasiado acerca de la canción, no fue tu culpa.

263
00:23:32,921 --> 00:23:36,131
Dijo que era una buena canción e hizo su latido del corazón.

264
00:23:37,851 --> 00:23:39,642
Venció a su corazón?

265
00:23:39,642 --> 00:23:41,277
Dal Bong?

266
00:23:41,277 --> 00:23:43,826
Sí, su corazón latía.

267
00:23:47,924 --> 00:23:49,450
Duerme bien.

268
00:23:49,450 --> 00:23:52,903
Por favor, digan a Dal Bong para mí.

269
00:23:54,022 --> 00:23:55,595
Duerme bien.

270
00:23:57,215 --> 00:23:59,623
Eso es lo que Dal Bong quiere decirte.

271
00:24:15,965 --> 00:24:18,312
Usted tendrá la oportunidad de nuevo la próxima vez.

272
00:24:18,312 --> 00:24:22,091
Así que amigo, no seas tan molesto.

273
00:24:22,091 --> 00:24:23,761
No estoy molesto.

274
00:24:23,761 --> 00:24:28,626
Siempre he estado solo cuando las cosas son difíciles, pero yo lo tenía a mi lado.

275
00:24:28,626 --> 00:24:30,716
¿Qué bien le está teniendo a su lado?

276
00:24:30,716 --> 00:24:32,932
Cuando se le pone en una situación como esta ...

277
00:24:33,675 --> 00:24:38,282
Él debería haberle protegido como el presidente de ANA.

278
00:24:59,507 --> 00:25:01,889
Ustedes. Algo extraño.

279
00:25:01,889 --> 00:25:04,153
¿Por qué? ¿Te vas a vomitar?

280
00:25:04,153 --> 00:25:07,123
No, latidos de mi corazón muy rápido.

281
00:25:07,123 --> 00:25:08,941
Eso es porque estás muy borracho.

282
00:25:08,941 --> 00:25:10,758
Bebimos mucho, ya sabes.

283
00:25:10,758 --> 00:25:13,174
Pero no es por eso.

284
00:25:13,174 --> 00:25:16,374
Estabas pensando del propietario guapo perro hace un momento.

285
00:25:16,374 --> 00:25:17,874
Si

286
00:25:17,874 --> 00:25:19,501
Eso es amor.

287
00:25:19,501 --> 00:25:23,467
Cuando su corazón palpita así ...

288
00:25:24,611 --> 00:25:25,760
Espera...

289
00:25:26,442 --> 00:25:28,711
Yoon Se Na, ¿te gusta ese tipo?

290
00:25:28,711 --> 00:25:30,196
¿No lo sabías?

291
00:25:30,196 --> 00:25:31,763
¿Es usted un idiota?

292
00:25:34,874 --> 00:25:36,930
que pasa, ¿a donde vais?

293
00:25:55,492 --> 00:25:57,998
Le estoy enviando una canción. Dile que tener un escuchar.

294
00:25:58,488 --> 00:25:59,964
No es mi canción.

295
00:26:01,598 --> 00:26:02,899
te llamaré luego ,¿ok?.

296
00:26:10,938 --> 00:26:12,336
¿Te sucede algo?

297
00:26:13,867 --> 00:26:15,597
Quería verte.

298
00:26:19,827 --> 00:26:22,062
Quería ver Dal Bong.

299
00:26:28,680 --> 00:26:30,598
¿Estabas bebiendo?

300
00:26:30,598 --> 00:26:32,446
No se le puede conocer si usted ha estado bebiendo.

301
00:26:36,367 --> 00:26:38,454
Parece bien de Dal Bong con él.

302
00:26:41,780 --> 00:26:43,303
Entra

303
00:26:48,616 --> 00:26:50,306
Eres un conejito.

304
00:26:51,976 --> 00:26:53,742
Que linda.

305
00:26:55,575 --> 00:26:58,155
¿Por qué estabas bebiendo? ¿Estaba usted triste?

306
00:26:58,155 --> 00:27:01,577
No, no estoy triste ahora que te he visto.

307
00:27:04,327 --> 00:27:05,821
Eres un conejito.

308
00:27:59,987 --> 00:28:02,013
¿No es hora de que te vayas?

309
00:29:55,883 --> 00:29:58,270
... Llámame cuando tengas hambre. </ I>

310
00:29:58,270 --> 00:30:00,464
... La próxima vez que usted pueda comprar la corteza. </ I>

311
00:30:43,974 --> 00:30:45,440
Estás despierta.

312
00:30:45,440 --> 00:30:46,837
Sí.

313
00:30:46,837 --> 00:30:49,374
Es que alguien llama.

314
00:30:52,898 --> 00:30:54,656
Voy a ponerme en marcha.

315
00:30:54,656 --> 00:30:55,897
Te voy a dar un paseo.

316
00:30:55,897 --> 00:30:57,992
No, no puedo ir solo.

317
00:30:57,992 --> 00:31:00,478
Usted puede ser capaz de ir solo, pero no se puede enviar por sí mismo.

318
00:31:04,453 --> 00:31:05,884
Es tarde.

319
00:31:22,418 --> 00:31:25,572
¿Cómo podía una mujer adulta emborracharse y quedarse dormido de esa manera?

320
00:31:25,572 --> 00:31:27,453
No hacer cosas como esta nunca más.

321
00:31:27,453 --> 00:31:29,513
Usted dijo que yo no era una mujer.

322
00:31:30,781 --> 00:31:33,409
Puede que no sea una mujer, sino que todos son hombres.

323
00:31:33,409 --> 00:31:35,158
¿Eres un hombre, también?

324
00:31:35,158 --> 00:31:36,625
¿Por qué no iba a estarlo?

325
00:31:38,015 --> 00:31:40,780
Creo que sé por qué usted no escribe canciones más.

326
00:31:41,432 --> 00:31:44,681
Dijiste que escribiste canciones más cuando estabas en el amor.

327
00:31:44,681 --> 00:31:47,065
No se puede escribir canciones porque no estás en el amor.

328
00:31:47,754 --> 00:31:50,335
Enamórate para que pueda escribir canciones de nuevo.

329
00:31:55,248 --> 00:31:57,482
Me temo que no puedo hacer eso.

330
00:31:57,482 --> 00:31:59,736
¿Te habías roto el corazón?

331
00:31:59,736 --> 00:32:02,049
No hay más preguntas. Dame tu canción.

332
00:32:02,049 --> 00:32:04,675
Entonces tengo que seguir quedándose con usted.

333
00:32:04,675 --> 00:32:06,988
Tengo que estar con usted con el fin de escribir canciones.

334
00:32:06,988 --> 00:32:10,749
Oh, entonces usted no tendrá problemas para escribir canciones en la actualidad.

335
00:32:10,749 --> 00:32:12,393
Tú estabas conmigo todo el tiempo.

336
00:32:15,677 --> 00:32:17,444
Ir escribir la canción.

337
00:32:17,444 --> 00:32:19,673
Pero aún no estoy en casa.

338
00:32:19,673 --> 00:32:21,737
Está justo allí. Vaya.

339
00:32:24,922 --> 00:32:28,348
Recomendar a Dal Bong Yo lo visito a menudo.

340
00:32:29,205 --> 00:32:30,479
Ir en.

341
00:32:48,407 --> 00:32:50,353
¿Por qué está todo siendo tan infantil?

342
00:32:51,299 --> 00:32:54,115
¿Por qué? Estamos tratando de consolarte.

343
00:32:54,115 --> 00:32:57,435
Probablemente estabas muy entusiasmado con su debut como compositor.

344
00:32:57,937 --> 00:33:00,382
Debes estar muy decepcionado.

345
00:33:00,715 --> 00:33:06,447
¿Por qué el presidente de empuje para una canción tan-así que si las cosas iban a terminar de esta manera?

346
00:33:06,447 --> 00:33:08,701
¿Te siquiera escuchado mi canción?

347
00:33:08,701 --> 00:33:12,621
Si se trataba de ningún bien, ¿habría sido rechazada?

348
00:33:12,621 --> 00:33:15,125
No seas rebelde cuando debutamos.

349
00:33:15,125 --> 00:33:18,057
No queremos una canción de usted.

350
00:33:20,331 --> 00:33:22,333
Hey usted Trainee punks.

351
00:33:23,541 --> 00:33:25,874
¿Ha olvidado el código de ser un aprendiz?

352
00:33:25,874 --> 00:33:29,920
No se puede condenar al ostracismo o intimidar a compañeros de entrenamiento.

353
00:33:32,893 --> 00:33:34,681
¿Por qué no dices nada?

354
00:33:34,681 --> 00:33:37,075
No quiero decir nada porque no soy parte del Poder Infinito?

355
00:33:37,075 --> 00:33:38,517
No, no es eso.

356
00:33:38,517 --> 00:33:40,396
Tendremos cuidado de ahora en adelante.

357
00:33:43,918 --> 00:33:45,368
- Pedimos disculpas. - Lo siento.

358
00:33:52,755 --> 00:33:55,231
Usted debe sentirse cómodo a mi alrededor.

359
00:33:55,865 --> 00:33:59,388
Siempre hablas de nuevo a mí, así que ¿por qué sigues tranquila a su alrededor?

360
00:33:59,388 --> 00:34:03,276
No voy a callarlo más así que no tome mi lado frente a ellos de nuevo.

361
00:34:03,276 --> 00:34:07,124
Incluso dijo que habían me siguen molestando si usted tomó mi lado.

362
00:34:08,863 --> 00:34:10,107
¿Qué?

363
00:34:11,665 --> 00:34:14,553
Si vas así, ¿no sabes que va a hacer que me sienta incómoda?

364
00:34:18,734 --> 00:34:21,704
¿Por qué no me llamaste? Tienes mi número.

365
00:34:21,704 --> 00:34:24,597
Olvidé. Las cosas eran un poco loco.

366
00:34:26,893 --> 00:34:28,766
¿No es porque estás enojada conmigo?

367
00:34:28,766 --> 00:34:30,796
Porque yo rechacé su canción?

368
00:34:32,496 --> 00:34:34,989
¿Qué quieres decir?

369
00:34:36,002 --> 00:34:38,300
¿No dijo el presidente Wook te dijo?

370
00:34:44,615 --> 00:34:46,465
Le dije que no quería hacerlo.

371
00:34:47,159 --> 00:34:50,369
Por eso es que su canción fue rechazado.

372
00:34:58,019 --> 00:35:00,458
¿Vas a odiarme?

373
00:35:02,317 --> 00:35:04,479
Di algo.

374
00:35:04,479 --> 00:35:07,283
Estoy un poco sorprendido.

375
00:35:07,986 --> 00:35:11,646
Yo no sabía que fue rechazado debido a que no les guste.

376
00:35:12,473 --> 00:35:15,397
Pensé que te gustaba mi canción.

377
00:35:28,455 --> 00:35:32,327
Mi cabeza es un lío, pero me has hecho quiero cantar.

378
00:35:32,706 --> 00:35:36,647
Fue bueno. Su canción.

379
00:35:40,083 --> 00:35:42,371
Tal un niño extraño.

380
00:35:53,990 --> 00:35:55,607
Nuestra primera presentación oficial.

381
00:35:55,607 --> 00:35:58,461
Soy el entrenador vocal Bae Sung Jin, amigo del presidente Wook.

382
00:35:58,461 --> 00:36:01,762
Yo sé quién es usted. Oigo a los niños que mencionan mucho.

383
00:36:01,997 --> 00:36:03,498
De verdad.

384
00:36:03,968 --> 00:36:05,360
¿Quieres beber algo?

385
00:36:05,611 --> 00:36:07,692
- Machiatto para mí. - Yo también.

386
00:36:12,232 --> 00:36:14,841
¿Cómo está Hyun Wook? ¿Él te trata bien?

387
00:36:15,630 --> 00:36:18,492
Sí, él es muy bueno conmigo.

388
00:36:18,492 --> 00:36:21,206
¿Usted lo conoció fuera de la oficina también?

389
00:36:22,036 --> 00:36:23,889
Usted vive en el mismo barrio

390
00:36:23,889 --> 00:36:26,094
así que es posible que dos podrían encontrarse con la otra.

391
00:36:26,094 --> 00:36:29,172
¿Cómo supiste que vivimos en el mismo barrio?

392
00:36:31,174 --> 00:36:33,595
Creo Hyun Wook mencionó.

393
00:36:34,490 --> 00:36:36,251
Sí, eso es probablemente.

394
00:36:36,251 --> 00:36:38,342
Ah, también ...

395
00:36:39,039 --> 00:36:41,566
estabas muy alterado su canción consiguió rechazado?

396
00:36:41,566 --> 00:36:43,720
Pero no seas demasiado decepcionado.

397
00:36:43,720 --> 00:36:46,961
Usted apenas está comenzando, así que no perder la confianza en ese tipo de cosas.

398
00:36:47,528 --> 00:36:49,343
¿Por qué estás tan preocupado?

399
00:36:49,896 --> 00:36:53,873
Tener una canción rechazado no es tan grande de un acuerdo.

400
00:36:54,393 --> 00:36:55,838
Vamos, Sung Jin.

401
00:37:04,537 --> 00:37:08,298
¿Qué ha hecho ahora? Es por esto que yo vivo con él. Miel?

402
00:37:09,782 --> 00:37:11,133
¿Vas a alguna parte?

403
00:37:11,250 --> 00:37:12,625
Para el hospital.

404
00:37:12,770 --> 00:37:14,414
¿Debo ir con usted?

405
00:37:14,414 --> 00:37:17,707
No hay necesidad. Sólo voy para un examen.

406
00:37:17,707 --> 00:37:19,596
Usted debe estar cansada.

407
00:37:27,318 --> 00:37:29,850
Voy a comprar langosta. No tengo la cena.

408
00:37:33,854 --> 00:37:35,145
Bienvenido ...

409
00:37:41,591 --> 00:37:42,883
¿Ha sido así?

410
00:37:42,883 --> 00:37:45,112
He estado preocupado.

411
00:37:45,112 --> 00:37:48,055
He leído en los periódicos que has estado muy enfermo.

412
00:37:48,806 --> 00:37:50,483
Ahora estoy bien.

413
00:37:50,981 --> 00:37:52,248
que

414
00:38:27,071 --> 00:38:28,978
¿Estás trabajando en una nueva canción?

415
00:38:28,978 --> 00:38:32,866
Sí. Esta vez, va a ser una canción que nadie puede rechazar.

416
00:38:33,580 --> 00:38:36,129
Do menor de siete plana cinco?

417
00:38:36,129 --> 00:38:38,054
Do menor, ¿qué?

418
00:38:38,391 --> 00:38:40,816
¿No recuerdas lo que escribió para su propia canción?

419
00:38:40,816 --> 00:38:44,380
Yo nunca he sido entrenado oficialmente. Yo sólo estoy haciendo.

420
00:38:45,292 --> 00:38:48,178
Wow, suena como si estuviera presumiendo de su terreno de juego perfecto.

421
00:38:48,178 --> 00:38:49,388
Lo estoy.

422
00:38:49,388 --> 00:38:51,711
Eso no está bien. Usted no sabe todos los acordes.

423
00:38:51,711 --> 00:38:53,619
Es por eso que sus canciones son tan simples.

424
00:38:55,655 --> 00:38:57,039
Déjame ver tu mano.

425
00:38:57,413 --> 00:38:59,322
Mira lo limpios que son.

426
00:38:59,322 --> 00:39:01,510
Practique más. Hasta que no tengas callos.

427
00:39:02,510 --> 00:39:05,079
Entonces enseñarme algunos acordes antes de ir.

428
00:39:05,547 --> 00:39:08,702
Le dije que las cosas funcionan mejor cuando estoy cerca de ti.

429
00:39:09,744 --> 00:39:11,103
¿Sí?

430
00:39:11,103 --> 00:39:12,721
Si quieres.

431
00:39:14,106 --> 00:39:15,391
¿Mira?

432
00:39:44,305 --> 00:39:45,673
Estas bien.

433
00:40:06,231 --> 00:40:08,791
... no esta escena familiar? </ I>

434
00:40:09,401 --> 00:40:12,779
... Es como cuando Lee Hyun Wook se enamoró de Yoon So Eun. </ I>

435
00:40:34,453 --> 00:40:36,083
Yoon Se Na, ¿dónde estás?

436
00:40:36,083 --> 00:40:38,304
Quiero ver a usted un minuto.

437
00:40:49,619 --> 00:40:52,571
¿Sabes cuál es mi apodo es?

438
00:40:53,537 --> 00:40:55,268
Señorita Shin la bruja.

439
00:40:56,683 --> 00:41:02,039
Mi trabajo consiste en coordinar estilo para los artistas, pero también me dan a los alumnos.

440
00:41:02,039 --> 00:41:08,434
Es parte de mi trabajo para mantener un ojo sobre su comportamiento y la vida personal.

441
00:41:09,592 --> 00:41:14,042
¿Me has llamado por mi comportamiento o vida personal?

442
00:41:14,042 --> 00:41:15,454
Sí.

443
00:41:15,454 --> 00:41:19,755
Tenga cuidado de la forma de actuar en torno al presidente Wook.

444
00:41:20,708 --> 00:41:23,797
Otros alumnos pueden tener una idea equivocada.

445
00:41:26,561 --> 00:41:28,697
Lo mismo ocurre con la forma en que actuó en el club.

446
00:41:28,697 --> 00:41:32,622
Usted debería haber colgado a cabo con los otros estudiantes.

447
00:41:32,622 --> 00:41:34,824
Pero, ¿qué estabas haciendo?

448
00:41:34,824 --> 00:41:39,517
¿Sólo cree buscando bueno para el presidente Wook es suficiente?

449
00:41:39,517 --> 00:41:41,601
No es eso.

450
00:41:41,601 --> 00:41:44,267
Usted llama Presidente Wook 'Señor', ¿verdad?

451
00:41:45,677 --> 00:41:48,007
Eso es realmente inapropiado.

452
00:41:49,954 --> 00:41:52,736
No lo llames señor más.

453
00:41:52,736 --> 00:41:54,685
Asegúrese de que no vuelva a suceder.

454
00:41:55,551 --> 00:41:58,995
Si usted es un aprendiz, actuar como tal.

455
00:41:59,789 --> 00:42:01,843
¿Entienden lo que estoy diciendo?

456
00:42:01,843 --> 00:42:03,623
J: (Simultáneamente con "apuntes") Sí, lo entiendo.

457
00:42:04,094 --> 00:42:06,453
No me gustan las circunstancias que entró en esta empresa bajo.

458
00:42:06,453 --> 00:42:08,837
Yo sólo he estado en la celebración en.

459
00:42:09,621 --> 00:42:14,846
Estoy dispuesto a creer en su talento, porque creo en el presidente Wook.

460
00:42:15,606 --> 00:42:21,378
Pero si sigues la captura de mi ojo, puedo echarte.

461
00:42:29,048 --> 00:42:33,835
Este no es un lugar donde te va bien porque alguien te mira favorablemente.

462
00:42:34,154 --> 00:42:36,541
Todo depende de sus habilidades.

463
00:43:28,487 --> 00:43:31,619
¿Tiene más que decir?

464
00:43:33,221 --> 00:43:36,586
¿Cómo sabes que esa canción?

465
00:43:37,397 --> 00:43:39,847
Es la canción de mi hermana.

466
00:43:42,025 --> 00:43:44,274
- Tu hermana? - Sí.

467
00:43:47,916 --> 00:43:52,361
Por casualidad, es tu hermana ...

468
00:43:53,036 --> 00:43:55,109
Yoon So Eun.

469
00:44:01,222 --> 00:44:03,608
¿Conoces a mi hermana?

470
00:44:04,703 --> 00:44:05,826
¿Qué?

471
00:44:07,710 --> 00:44:09,246
No

472
00:44:34,140 --> 00:44:40,302
Aún así, su hermana murió, y ella no tiene ningún familiar ...

473
00:44:40,302 --> 00:44:42,396
¿Ella no te molesta?

474
00:44:42,396 --> 00:44:44,396
La niña que Lee Hyun Wook trajo?

475
00:44:44,396 --> 00:44:45,833
¿Por estás--

476
00:44:47,102 --> 00:44:48,588
-¿Y tu quién eres?

477
00:44:48,588 --> 00:44:50,199
Yo soy el cuidador de mascotas.

478
00:44:50,199 --> 00:44:53,693
... he oído que de Hyun Wook asentado en Seúl. </ I>

479
00:45:18,780 --> 00:45:20,064
Oh, estás aquí.

480
00:45:20,598 --> 00:45:22,030
¿Qué es esto?

481
00:45:22,738 --> 00:45:25,064
¿Ha sabido todo el tiempo?

482
00:45:25,961 --> 00:45:27,057
¿Qué?

483
00:45:27,057 --> 00:45:32,009
Eso Yoon Se Na es la hermana de Yoon So Eun.

484
00:45:39,244 --> 00:45:44,140
Así que fue todo esto a causa de ella?

485
00:45:44,140 --> 00:45:51,751
Así fue el regreso de Hyun Wook a Seúl, su toma de posesión ANA, fue todo debido a Se Na?

486
00:45:54,997 --> 00:45:57,092
- ¿Es eso lo que dijo Hyun Wook? - No.

487
00:45:57,092 --> 00:45:59,941
Me encontré a mí mismo.

488
00:45:59,941 --> 00:46:02,178
Yo no le puedo pedir.

489
00:46:02,178 --> 00:46:05,907
Yo no quiero ni siquiera saber lo que está pensando.

490
00:46:06,532 --> 00:46:13,058
Cuando la situación se acercó, Hyun Wook sólo quería ayudarla.

491
00:46:13,336 --> 00:46:18,411
Todavía no se ha olvidado de Yoon So Eun.

492
00:46:19,578 --> 00:46:21,670
Si él está dispuesto a salvar a su hermana ...

493
00:46:21,670 --> 00:46:24,124
Pero partes de él son una buena cosa.

494
00:46:24,124 --> 00:46:27,866
Como has dicho, regresó a Seúl por Yoon Se Na.

495
00:46:27,866 --> 00:46:31,266
Incluso se reunió con su padre, y él se hizo cargo de la empresa.

496
00:46:31,266 --> 00:46:34,910
¿Lo sabe Yoon Se Na acerca de esto?

497
00:46:36,075 --> 00:46:39,396
Si lo sabía, ella no sería capaz de ver Hyun Wook.

498
00:46:39,396 --> 00:46:42,598
Deberías haber dejado esto. ¿Cómo podría la hermana de Yoon So Eun ...

499
00:46:44,890 --> 00:46:48,517
Y si ...

500
00:46:48,517 --> 00:46:50,696
Lo que si les gusta el uno al otro?

501
00:46:50,696 --> 00:46:52,347
No hay forma.

502
00:46:54,508 --> 00:46:56,973
Usted sabe la razón por la que no puede suceder.

503
00:46:57,536 --> 00:46:59,267
Entonces, ¿por qué me siento tan incómodo?

504
00:46:59,267 --> 00:47:00,609
Hae Yoon.

505
00:47:01,162 --> 00:47:04,871
¿No puedes tratar de entender Hyun Wook?

506
00:47:05,496 --> 00:47:08,575
¿Cómo se siente culpable debe estar haciendo todo esto?

507
00:47:09,301 --> 00:47:14,368
Cuando lo veo en estos días, me siento mal por él.

508
00:47:44,224 --> 00:47:45,685
Dal Bong.

509
00:47:46,375 --> 00:47:48,384
He oído que no ha comido en todo el día.

510
00:47:48,734 --> 00:47:51,333
No se puede ser tan exigente con la comida.

511
00:47:51,333 --> 00:47:53,499
Tienes que comer bien para tener energía.

512
00:47:58,913 --> 00:47:59,959
¿Si?

513
00:48:01,540 --> 00:48:02,981
¿Qué estás hacien?

514
00:48:02,981 --> 00:48:04,392
... Estoy alimentando Dal Bong. </ I>

515
00:48:05,629 --> 00:48:07,840
Envidio Dal Bong.

516
00:48:08,476 --> 00:48:11,848
¿Por qué? Porque tiene la piel o cuatro patas?

517
00:48:14,915 --> 00:48:16,550
Hyun Wook.

518
00:48:17,732 --> 00:48:19,712
¿Tiene algo que decir?

519
00:48:22,897 --> 00:48:25,009
No, sólo porque ...

520
00:48:25,855 --> 00:48:28,361
Sólo quería decirte que abrigarse bien mañana.

521
00:48:28,361 --> 00:48:30,729
Va a hacer frío en la noche.

522
00:48:34,077 --> 00:48:35,586
Ok.

523
00:49:46,663 --> 00:49:48,924
Pero ¿por qué no va a venir?

524
00:49:53,472 --> 00:49:56,711
... llamo Presidente Wook 'Señor', ¿verdad? </ I>

525
00:49:57,174 --> 00:50:00,100
... Eso es realmente inapropiado. </ I>

526
00:50:00,587 --> 00:50:03,868
... Si usted es un aprendiz, actúo como tal. </ I>

527
00:50:03,868 --> 00:50:06,190
... ¿Entiendes lo que digo? </ I>

528
00:50:17,714 --> 00:50:19,307
¿Qué música estás haciendo?

529
00:50:19,307 --> 00:50:20,427
¿Qué?

530
00:50:20,427 --> 00:50:24,236
Creo que usted entró pasada la medianoche de ayer.

531
00:50:24,236 --> 00:50:26,402
Estabas con el dueño del perro, ¿verdad?

532
00:50:26,402 --> 00:50:27,924
Si

533
00:50:27,924 --> 00:50:29,168
Muchacha!!

534
00:50:29,168 --> 00:50:31,090
¿Qué estaba haciendo todo ese tiempo?

535
00:50:31,090 --> 00:50:32,618
Nada.

536
00:50:33,371 --> 00:50:36,119
Se ve como algo que realmente sucedió.

537
00:50:36,628 --> 00:50:40,704
No es eso. Algo ha estado en mi mente.

538
00:50:41,392 --> 00:50:44,857
No creo que yo puedo llamar señor 'señor' más.

539
00:50:45,714 --> 00:50:47,132
Esa es su preocupación?

540
00:50:47,721 --> 00:50:50,369
Sólo llámalo Hyun Wook.

541
00:50:50,369 --> 00:50:52,643
O miel?

542
00:50:52,643 --> 00:50:54,772
Joo Hong. Estoy hablando en serio.

543
00:51:01,576 --> 00:51:04,838
... [propietario Hermoso perro] </ i>

544
00:51:05,321 --> 00:51:07,033
¿Estás haciéndote el difícil?

545
00:51:07,033 --> 00:51:08,889
No es así.

546
00:51:09,381 --> 00:51:13,080
Si juegas duro para llegar demasiado pronto, usted puede perder la relación.

547
00:51:13,589 --> 00:51:15,256
Sólo tienes que responder ella.

548
00:51:15,256 --> 00:51:16,539
Apresúrate.

549
00:51:21,173 --> 00:51:23,269
- ¿Sí? - Dónde estás?

550
00:51:23,269 --> 00:51:24,759
... En casa. </ I>

551
00:51:24,759 --> 00:51:27,200
Dijiste que ibas a visitar Dal Bong.

552
00:51:28,367 --> 00:51:31,646
¿Estabas esperando por mí?

553
00:51:32,683 --> 00:51:34,890
Por supuesto que lo estaba esperando.

554
00:51:36,111 --> 00:51:37,625
... no importa ya. </ I>

555
00:51:37,625 --> 00:51:39,362
... No puedo ver Dal Bong esta noche. </ I>

556
00:51:39,362 --> 00:51:42,789
Lo dejé en un lugar de embarque canina ya que vamos de camping mañana.

557
00:51:43,653 --> 00:51:46,924
... Estoy que le permite saber en caso de que planeado visitar. </ I>

558
00:51:46,924 --> 00:51:49,238
... Buenas noches. Hasta mañana. </ I>

559
00:52:18,432 --> 00:52:19,938
¡Señor!

560
00:52:20,568 --> 00:52:22,312
Me asustaste.

561
00:52:23,335 --> 00:52:25,420
Dije Dal Bong está en un lugar de embarque.

562
00:52:25,971 --> 00:52:28,292
No he venido para ver Dal Bong.

563
00:52:32,557 --> 00:52:34,355
Señor.

564
00:52:35,155 --> 00:52:36,782
¿Qué?

565
00:52:37,342 --> 00:52:39,717
- Señor. - Deja de llamarme así.

566
00:52:39,717 --> 00:52:41,529
Sé que soy más viejo.

567
00:52:41,529 --> 00:52:45,297
La verdad es que es insultante. Me hace sentir mal. ¿Cómo soy un señor?

568
00:52:45,297 --> 00:52:46,722
Cuando miro esta joven?

569
00:52:47,312 --> 00:52:49,262
¿Qué debo llamarte luego?

570
00:52:52,288 --> 00:52:56,110
Cariño.

571
00:52:59,885 --> 00:53:01,875
No importa. Sólo me llaman señor.

572
00:53:01,875 --> 00:53:04,699
Entonces puedo mantenerte llamando señor?

573
00:53:05,275 --> 00:53:08,068
Usted me ha llamado 'señor' todo este tiempo de todos modos.

574
00:53:08,068 --> 00:53:09,716
Voy a irme de Mister.

575
00:53:09,716 --> 00:53:11,104
¿Dónde vas tan pronto?

576
00:53:11,104 --> 00:53:13,304
He visto que se enfrenta ahora, así que está bien.

577
00:53:31,562 --> 00:53:33,686
Va a ser incómoda al bailar.

578
00:53:34,088 --> 00:53:36,351
¿Qué quieres beber Presidente?

579
00:53:37,769 --> 00:53:39,077
Agua mineral.

580
00:53:40,347 --> 00:53:42,428
Aquí tienes Presidente.

581
00:53:43,082 --> 00:53:44,743
¿Qué quieres señorita Shin?

582
00:53:44,743 --> 00:53:46,452
Agua para mí.

583
00:53:47,640 --> 00:53:49,546
Aquí tiene señorita Shin.

584
00:53:49,546 --> 00:53:50,572
Gracias.

585
00:53:50,572 --> 00:53:52,295
No, en absoluto señorita Shin.

586
00:54:19,802 --> 00:54:23,508
Ustedes son hijos de Seo Jae Young. Yo sólo puedo sentir.

587
00:54:23,508 --> 00:54:27,319
Buceo, que parece estar más interesado en las chicas que tú estás en mí.

588
00:54:27,319 --> 00:54:29,957
Pero tenemos su canción. Es todo depende de ti, ¿no?

589
00:54:51,326 --> 00:54:52,787
¡ Dámelo aquí!

590
00:54:52,787 --> 00:54:55,349
No, Presidente. Yo puedo llevar yo mismo, el presidente.

591
00:54:56,522 --> 00:54:58,114
Estás actuando extraño.

592
00:54:58,114 --> 00:55:01,985
Ayer, que me llamaba señor. Ahora sigues llamándome Presidente.

593
00:55:01,985 --> 00:55:03,416
Es como una doble vida.

594
00:55:03,416 --> 00:55:05,864
En el barrio, usted es el señor. En el trabajo, usted es el presidente.

595
00:55:05,864 --> 00:55:08,103
Voy a que me vaya primero, Presidente.

596
00:55:09,864 --> 00:55:12,383
¿Qué pasa con ella? Yoon Se Na! Yoon Se Na!

597
00:55:17,694 --> 00:55:19,715
¿Podemos tener una fecha corta?

598
00:55:28,836 --> 00:55:30,019
¿Qué?

599
00:55:30,019 --> 00:55:31,973
... ¿Te estás divirtiendo carne a la parrilla? </ I>

600
00:55:32,639 --> 00:55:34,368
¿Cómo lo supo?

601
00:55:34,368 --> 00:55:37,289
... Si tienes curiosidad, vengo aquí. A su izquierda, a 500 metros. </ I>

602
00:55:46,040 --> 00:55:49,551
Hubiera sido tan bueno si era sólo para nosotros dos.

603
00:55:50,571 --> 00:55:52,693
Hey, la gente verá.

604
00:55:53,932 --> 00:55:55,578
No me importa si lo ven.

605
00:55:55,578 --> 00:55:57,517
¿No son los romances de oficina no permitidos?

606
00:55:58,466 --> 00:56:02,067
Así que no lo harás fecha mientras estás en ANA?

607
00:56:02,067 --> 00:56:03,938
Yo no lo haré.

608
00:56:04,728 --> 00:56:07,211
¿Qué vas a hacer al respecto Yoon Se Na?

609
00:56:08,499 --> 00:56:09,993
¿Qué quieres decir?

610
00:56:10,268 --> 00:56:12,315
Tu plan de ir hacia adelante.

611
00:56:12,315 --> 00:56:13,855
Su canción fue rechazado.

612
00:56:15,179 --> 00:56:18,521
Haremos a escribir una nueva canción. Para que pueda debutar rápidamente.

613
00:56:19,198 --> 00:56:20,765
¿Y después?

614
00:56:21,321 --> 00:56:23,752
No estoy seguro. Vender su off?

615
00:56:25,697 --> 00:56:28,292
Espero que le vaya bien para que podamos venderla.

616
00:56:30,442 --> 00:56:32,743
Es muy bonito aquí, ¿no es así?

617
00:56:37,342 --> 00:56:38,664
¿Qué es esto?

618
00:56:38,664 --> 00:56:42,095
Es un regalo. Encontrarás zapatos dentro.

619
00:56:42,095 --> 00:56:44,030
¿Qué?

620
00:56:44,030 --> 00:56:46,050
- Tómalo. - ¿Por qué?

621
00:56:46,050 --> 00:56:48,671
Porque si usted no lo toma, me la tiro.

622
00:56:54,338 --> 00:56:55,980
¿No es eso Shi Woo?

623
00:56:56,874 --> 00:56:58,476
¿Estás borracho?

624
00:57:00,008 --> 00:57:01,303
No estoy borracho.

625
00:57:01,324 --> 00:57:03,873
Los niños que están borrachos siempre dicen que no lo son.

626
00:57:04,103 --> 00:57:06,082
Vuelve cuando estés sobrio.

627
00:57:07,227 --> 00:57:08,868
Dije voy a tirar a la basura si no lo toma.

628
00:57:08,868 --> 00:57:11,719
¿Por qué tirar a la basura? Dáselo a Ra Eum.

629
00:57:11,719 --> 00:57:13,732
¿Está actuando celoso en este momento?

630
00:57:14,420 --> 00:57:16,602
Usted hizo esto con Ra Eum.

631
00:57:16,602 --> 00:57:19,412
Parece que es una costumbre de los suyos para golpear a las niñas cuando estás borracho.

632
00:57:19,412 --> 00:57:22,119
Estás siendo un poco duro. ¿Qué quieres decir me golpeó en ellos?

633
00:57:22,939 --> 00:57:26,155
Usted no sabe lo que realmente significa para golpear a alguien.

634
00:57:33,233 --> 00:57:34,569
Shi Woo!

635
00:57:38,985 --> 00:57:40,931
¿Por qué estás aquí?

636
00:57:40,931 --> 00:57:43,915
Yoon Se Na. Volver al camping.

637
00:57:44,442 --> 00:57:45,863
Ok.

638
00:57:52,087 --> 00:57:54,435
¿No deberías estar con su compositor en este momento?

639
00:57:54,435 --> 00:57:57,274
Yo no quiero beber durante el día.

640
00:57:57,274 --> 00:57:59,920
Entonces deberías haber ido de nuevo al dormitorio.

641
00:58:00,321 --> 00:58:02,409
¿Qué estás haciendo aquí?

642
00:58:02,409 --> 00:58:04,721
Hemos hecho todo lo que quería.

643
00:58:04,721 --> 00:58:08,303
Les dimos una canción que te mostraría en su mejor momento.

644
00:58:08,813 --> 00:58:11,689
¿Es esto todo lo que puedes hacer?

645
00:58:11,689 --> 00:58:14,552
- Estaba a punto de pedir disculpas. - Entonces hazlo correctamente.

646
00:58:14,849 --> 00:58:17,753
- No bromear así. - No estoy bromeando alrededor.

647
00:58:20,716 --> 00:58:24,277
No estoy bromeando con Yoon Se Na.

648
00:58:24,719 --> 00:58:26,865
Ser serio es tanto más imposible.

649
00:58:26,865 --> 00:58:28,594
Detenga su interés por Yoon Se Na.

650
00:58:28,594 --> 00:58:32,636
Nunca olvides que eres una celebridad.

651
00:58:32,636 --> 00:58:35,017
Volver a Seúl en estos momentos. Ir práctica.

652
00:58:36,698 --> 00:58:38,878
¿No me escuchaste?

653
00:58:41,211 --> 00:58:43,062
Escuche el presidente.

654
00:58:43,062 --> 00:58:46,056
Vamos a hablar de sus problemas más adelante.

655
00:58:54,371 --> 00:58:56,415
¿Cómo se supone que voy a mantener un ojo en él?

656
00:58:56,415 --> 00:58:58,212
¿Por qué hace lo que quiera?

657
00:58:58,720 --> 00:59:00,854
Usted dijo que ser paciente.

658
00:59:00,854 --> 00:59:02,818
Todos los artistas son niños.

659
00:59:03,767 --> 00:59:05,987
Parece que ha tomado a pecho mi consejo.

660
00:59:05,987 --> 00:59:08,633
Así que vamos a dejarlo en paz?

661
00:59:10,056 --> 00:59:15,279
¿Por qué estás tan enojado? ¿Es debido a Yoon Se Na?

662
00:59:16,810 --> 00:59:18,474
¿Que se supone que significa eso?

663
00:59:18,474 --> 00:59:20,356
Porque parece que estás celoso.

664
00:59:22,017 --> 00:59:23,974
Eso es una tontería.

665
00:59:37,158 --> 00:59:38,684
Los celos?

666
00:59:47,795 --> 00:59:50,559
Shi Woo hace un momento ...

667
00:59:50,559 --> 00:59:54,846
Lo está haciendo eso porque él lo siente. Porque él rechazó mi canción.

668
00:59:54,846 --> 00:59:58,530
Es tan raro. Dice que le gusta la canción, entonces él dice que no lo hace.

669
00:59:58,530 --> 01:00:00,499
Quizás soy un poco joven.

670
01:00:02,976 --> 01:00:05,422
Por que me dices esto?

671
01:00:06,660 --> 01:00:09,534
Estaba preocupado de que te hagas una idea equivocada.

672
01:00:10,258 --> 01:00:14,218
Si te preocupa que voy a tener una idea equivocada, no hagas nada.

673
01:00:17,960 --> 01:00:25,510
Mientras estás en ANA, no hagas nada con Shi Woo o cualquier otra persona.

674
01:00:35,234 --> 01:00:37,208
No hagas nada con usted tampoco?

675
01:00:50,075 --> 01:00:55,873
Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com
Subido por Ebano.

676
01:01:05,504 --> 01:01:08,280
Usted es realmente extraño. ¿Por qué haces esto a mí?

677
01:01:08,280 --> 01:01:09,442
Eres muy linda hoy.

678
01:01:09,442 --> 01:01:11,645
No traiga alrededor chicas así.

679
01:01:11,645 --> 01:01:15,178
Estoy interesado en Shin Hae Yoon. Si usted es demasiado, eso no es lo ideal.

680
01:01:15,178 --> 01:01:18,442
- Usted no tiene sentimientos por Jae joven? - ¿Sabes cómo me siento.

681
01:01:18,442 --> 01:01:20,783
Me siento nervioso cuando te veo, ¿no te sientes lo mismo?

682
01:01:20,783 --> 01:01:22,541
Un hombre se siente nerviosa alrededor de una mujer.

683
01:01:22,541 --> 01:01:24,686
Liar. Oigo los latidos de su corazón.