1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Michelle para www.doramasgratis.com Traducido por: Ernalz. 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,690 Sabia que estarias aqui. 3 00:00:13,640 --> 00:00:16,030 ¿No es la intuicion de una mujer espantosa? 4 00:00:16,850 --> 00:00:19,110 Me atormentaban las pesadillas todas las noche. 5 00:00:20,140 --> 00:00:20,770 Hola Jin. 6 00:00:20,970 --> 00:00:23,010 No puedo perdonar esto incluso si es la orden de mi Padre. 7 00:00:25,050 --> 00:00:25,850 la cunada 8 00:00:27,660 --> 00:00:28,540 ¿Cunada? 9 00:00:29,530 --> 00:00:31,210 Ya no! 10 00:00:34,450 --> 00:00:35,620 - Hola Jin Seo En Ae. 11 00:00:35,620 --> 00:00:36,790 Es culpa tuya. 12 00:00:36,930 --> 00:00:37,660 Seo En Ae! 13 00:00:37,660 --> 00:00:39,420 Calmese. Que estas haciendo? 14 00:00:44,050 --> 00:00:45,270 Han Kwang Hoon, Seo En Ae ... 15 00:00:45,700 --> 00:00:48,780 Voy a hacer que te arresten por adulterio. 16 00:00:51,670 --> 00:00:53,250 Seo En Ae, entra. 17 00:01:14,580 --> 00:01:15,380 Perdoname. 18 00:01:36,700 --> 00:01:38,560 ¿Quien habi­a reparado mi coche? 19 00:01:39,010 --> 00:01:40,330 No estoy seguro. 20 00:01:45,930 --> 00:01:46,980 Zorra. 21 00:01:48,960 --> 00:01:50,790 Eres una zorra mala, no importa quien. 22 00:01:53,230 --> 00:01:55,480 Una chica de mala calidad que ama el chofer. 23 00:01:57,200 --> 00:01:59,630 ¿Que pasa con amar al hijo del aparcero? 24 00:01:59,630 --> 00:02:02,020 Esa persona realmente me amaba. 25 00:02:04,110 --> 00:02:05,180 Cuando me enferme, 26 00:02:05,950 --> 00:02:08,140 el corrio voluntariamente mas de mil millas. 27 00:02:09,150 --> 00:02:11,390 El que te llevo a Jap0n... 28 00:02:11,390 --> 00:02:12,280 ... Era el. 29 00:02:12,460 --> 00:02:14,100 No era el primer ministro Kim. 30 00:02:14,610 --> 00:02:15,840 ¿Quien es ese hombre? 31 00:02:16,230 --> 00:02:17,590 ¿Quien mas? 32 00:02:17,590 --> 00:02:18,690 Park Tae Young. 33 00:02:19,590 --> 00:02:21,750 ¿Por que me llevo a Japon? 34 00:02:21,750 --> 00:02:24,120 Su hija se estaba muriendo de una enfermedad. 35 00:02:24,120 --> 00:02:25,980 ¿Como podra simplemente ver? 36 00:02:27,690 --> 00:02:29,910 Ese hombre que amaba. 37 00:02:30,060 --> 00:02:32,680 Vivia solo por tu bien. 38 00:02:33,670 --> 00:02:35,480 Primer Ministro Kim ... 39 00:02:35,480 --> 00:02:37,800 Amar a su hija era toda su conversacion. 40 00:02:37,970 --> 00:02:38,530 Solo tiene que hablar. 41 00:02:39,060 --> 00:02:41,090 Hablar, hablar, hablar. 42 00:02:41,090 --> 00:02:42,550 el solo hablaba. 43 00:02:42,840 --> 00:02:44,720 ¿Como podria la esposa del primer ministro, Kim ... 44 00:02:45,520 --> 00:02:47,650 dar a luz a la hija de Young Park Tae? 45 00:02:49,160 --> 00:02:53,020 el me traiciono primero. 46 00:02:53,020 --> 00:02:54,220 Bastardo loco. 47 00:02:55,650 --> 00:02:56,900 Loco. 48 00:02:57,330 --> 00:02:59,170 ¿Como pudo dejar a una esposa como yo ... 49 00:03:00,750 --> 00:03:04,870 y destruir mi corazon en pedazos y caer en un amor sucio? 50 00:03:05,720 --> 00:03:09,470 yo queria tambien destruir su corazon en pedazos 51 00:03:12,210 --> 00:03:14,180 Tuve que abandonar mi amor. 52 00:03:15,570 --> 00:03:18,140 Ya era bastante malo.... que me vi obligadoa a casarme con el. 53 00:03:22,580 --> 00:03:24,890 entonces tu amaste a alguien como Young Park Tae? 54 00:03:25,460 --> 00:03:27,620 Nuestro amor no puede ser imitado. 55 00:03:28,930 --> 00:03:30,990 Primer Ministro Kim sabe esto. 56 00:03:31,640 --> 00:03:32,870 Es por eso que... 57 00:03:32,870 --> 00:03:34,340 el no me amaba. 58 00:03:38,360 --> 00:03:39,170 Estamos ... 59 00:03:40,330 --> 00:03:43,010 va a comprar una isla. 60 00:03:43,010 --> 00:03:44,320 Juramos ... 61 00:03:44,320 --> 00:03:47,150 para ir a vivir juntos. 62 00:03:51,490 --> 00:03:53,080 No hemos terminado todavia. 63 00:03:53,080 --> 00:03:54,810 No estamos terminado todavia. 64 00:03:54,810 --> 00:03:55,860 No hemos terminado . 65 00:03:57,510 --> 00:03:59,230 Primer Ministro Kim ... 66 00:03:59,230 --> 00:04:01,510 cuando asuma el poder, 67 00:04:01,510 --> 00:04:03,590 Voy a realizar mi sueno. 68 00:04:03,590 --> 00:04:04,670 ¡Alto! 69 00:04:05,930 --> 00:04:07,450 deja de hablar locuras. 70 00:04:07,560 --> 00:04:09,560 Oppa. Oppa! 71 00:04:09,560 --> 00:04:11,900 Venga dele la medicina ala mama. 72 00:04:11,900 --> 00:04:14,900 Por favor, digale que deje de hablar locura 73 00:04:26,230 --> 00:04:27,940 Oppa! 74 00:04:27,940 --> 00:04:30,610 Oppa! Oppa! 75 00:04:32,420 --> 00:04:33,360 ¡Hagan silencio! 76 00:04:52,790 --> 00:04:55,670 Ademas Daeryuk Company, todos los otros cuatro ... 77 00:04:55,670 --> 00:04:57,570 tener una conexi0n con Young Park Tae? 78 00:04:57,570 --> 00:04:59,270 Con el fin de confirmar evidencia salida, 79 00:04:59,270 --> 00:05:00,270 Estoy investigando. 80 00:05:00,570 --> 00:05:01,450 ¿Y luego? 81 00:05:01,450 --> 00:05:03,540 Es solo mi teoria. 82 00:05:03,540 --> 00:05:05,670 el reino de la construccion ,de Seonyu Island ... 83 00:05:05,670 --> 00:05:07,700 puede que no sea tu sueno ... 84 00:05:07,700 --> 00:05:09,820 Simplemente podri­a convertirse en el sueno de Young Park Tae. 85 00:05:10,640 --> 00:05:11,440 ¿Que? 86 00:05:11,440 --> 00:05:12,350 ¿ no lo hiciste 87 00:05:12,350 --> 00:05:13,940 pensar, lo suficientemente bien. 88 00:05:14,650 --> 00:05:17,620 Creo que usted cree que este regimen permanecera¡ para siempre. 89 00:05:18,220 --> 00:05:19,970 que opina sobre esto. 90 00:05:19,970 --> 00:05:23,900 las donaciones para el Nuevo pueblo, iban a manos de los estafadores. 91 00:05:24,150 --> 00:05:26,390 Entiendo lo que quieres decir. 92 00:05:26,390 --> 00:05:28,720 No te detengas mostrarme cosas como esta. 93 00:05:28,720 --> 00:05:29,640 Utilice sus palabras. 94 00:05:29,640 --> 00:05:31,540 Asi, puedo entender facilmente. 95 00:05:34,390 --> 00:05:36,640 Los fondos de donancian requeridos 96 00:05:36,640 --> 00:05:39,320 podri­a ser depositado con una llamada telefonica. 97 00:05:39,320 --> 00:05:39,830 Si­. 98 00:05:39,830 --> 00:05:40,630 Pero... 99 00:05:40,630 --> 00:05:42,570 hubo un estafador mas grande ... 100 00:05:42,570 --> 00:05:44,420 solicitando esas mismas donaciones. 101 00:05:45,710 --> 00:05:46,460 Eso fue... 102 00:05:47,180 --> 00:05:49,160 ... Young Park Tae? ¿Es eso cierto? 103 00:05:50,100 --> 00:05:50,610 Si­. 104 00:05:51,140 --> 00:05:52,320 Usted deberia alejarce de el. 105 00:05:53,810 --> 00:05:57,570 Puesto que usted esta pasando por todo este problema ,para mi, yo ... 106 00:05:57,570 --> 00:05:58,170 Ah... 107 00:05:59,180 --> 00:06:01,830 Estoy a punto de decirle los secretos de los cielos. 108 00:06:05,170 --> 00:06:06,340 Young Park Tae ... 109 00:06:08,250 --> 00:06:09,740 por un tiempo ahora ... 110 00:06:09,740 --> 00:06:14,050 ha sido como una ardilla lejos del precidente, dejando fondos secretos en el extranjero. 111 00:06:14,910 --> 00:06:17,320 Durante el incidente del primer ministro, Kim, 112 00:06:17,320 --> 00:06:21,880 su guardia de seguridad fue detenido tambien. Y mientras el iba a la carcel ... 113 00:06:21,880 --> 00:06:23,990 Young Park Tae, rapidamente se hizo cargo. 114 00:06:25,710 --> 00:06:28,660 Solo el Presidente y la Primera Dama lo saben. 115 00:06:28,790 --> 00:06:32,690 Mi esposa se entero hace unos di­as. 116 00:06:34,850 --> 00:06:37,660 Mientras el Presidente tiene el poder, 117 00:06:38,410 --> 00:06:41,170 Young Park Tae seria¡el que ejercer el poder omnipotente. 118 00:06:42,490 --> 00:06:43,440 Dentro de un rato, 119 00:06:43,440 --> 00:06:45,350 el tomara la posicion del Jefe. 120 00:06:48,490 --> 00:06:50,370 Hay que ir a la Casa Azul. 121 00:06:51,150 --> 00:06:54,930 no dicen que el desarrollo de Seonyu Island, no es un completo fraude. 122 00:06:54,930 --> 00:06:56,890 Por favor, di­gale al Presidente. 123 00:06:58,090 --> 00:06:59,240 ¿Yo? 124 00:06:59,240 --> 00:07:02,030 Asi­ es como Hanseo Construccion, vaa sobrevivir. 125 00:07:03,140 --> 00:07:03,780 Yo... 126 00:07:04,380 --> 00:07:07,110 detengase ... usted. 127 00:07:07,110 --> 00:07:09,400 ire como abogado. 128 00:07:12,590 --> 00:07:13,400 Voy a asumir ... 129 00:07:13,400 --> 00:07:14,400 ... Usted tomara mi caso. 130 00:07:33,590 --> 00:07:35,050 Entra 131 00:07:37,450 --> 00:07:38,330 Comisionado. 132 00:07:38,660 --> 00:07:40,530 ¿No has venido al lugar equivocado? 133 00:07:40,530 --> 00:07:43,000 Este lugar es para reunirse con el Presidente. 134 00:07:44,530 --> 00:07:47,530 el va a hablar con usted despues de su reuninion de manana. 135 00:07:47,530 --> 00:07:48,370 Por favor, espera. 136 00:07:49,970 --> 00:07:53,430 Cuando le dije que estaba trayendo al Abogado Seo, quien yo retuve ... 137 00:07:53,430 --> 00:07:56,070 Ambos eran muy felices. 138 00:07:56,070 --> 00:07:57,150 Toma asiento. 139 00:08:02,850 --> 00:08:03,820 Un momento. 140 00:08:09,700 --> 00:08:14,300 Usted dashingly a llamado a los periodistas para una entrevista. Sin embargo, nada se ha escrito sobre el. 141 00:08:14,860 --> 00:08:16,560 El uso, la rueda de prensa como una excusa, 142 00:08:16,690 --> 00:08:19,700 el envio a otra persona en su lugar a mi encuentro. 143 00:08:19,810 --> 00:08:20,720 ¿Que? 144 00:08:23,080 --> 00:08:23,950 Ya veo... 145 00:08:25,230 --> 00:08:27,210 ¿No era la notificacion de un solo lado? 146 00:08:27,210 --> 00:08:29,920 Ah ... Es por eso que la ignoro? 147 00:08:29,920 --> 00:08:32,780 El sueno de construir un reino en Seonyu Island ... 148 00:08:32,780 --> 00:08:34,280 era muy ambicioso. 149 00:08:34,930 --> 00:08:36,350 Usando el Comisionado, 150 00:08:36,350 --> 00:08:38,890 el sonaba con la creacion de su propio reino. 151 00:08:42,000 --> 00:08:45,790 Un hombre malvado como Young Park Tae, solo puede nacer una vez en la vida. 152 00:08:46,570 --> 00:08:48,620 lo quiero nombrar oficialmente "la personificacion del mal." 153 00:08:48,830 --> 00:08:50,190 Ah... 154 00:08:51,130 --> 00:08:52,730 Luego en cuanto a mi ... 155 00:08:52,730 --> 00:08:54,560 el manipula al lider del partido de la oposicion 156 00:08:54,560 --> 00:08:57,920 mantenga a Han Kwang Hoon a manos del General Chun ,en la parte posterior 157 00:08:57,920 --> 00:09:02,380 ¿te nombrare oficialmente como "Mata Hari?" 158 00:09:02,510 --> 00:09:03,810 No, No. 159 00:09:03,810 --> 00:09:04,580 Antes de eso, 160 00:09:04,810 --> 00:09:07,690 Voy a recoger el dinero tosi­. 161 00:09:07,690 --> 00:09:10,920 Si,lo los perros comen lo que vomitan ,. 162 00:09:10,920 --> 00:09:13,350 Seo En Ae, ¿quieres dejar de ser un abogado? 163 00:09:17,100 --> 00:09:19,170 ¿Que, acepte.., y acabes con ella? 164 00:09:22,320 --> 00:09:26,570 Seo En Ae, estas diciendo esto, sera que vales? 165 00:09:26,570 --> 00:09:29,070 Colapso despues ,de girar redondo y redondo. 166 00:09:29,670 --> 00:09:32,190 Sea agradecido por esa unica moneda. 167 00:09:32,190 --> 00:09:34,150 Pensar que eras muy inteligente. 168 00:09:34,150 --> 00:09:37,870 Has venido hasta aqui­ con el Comisario tonto como su apoyo. 169 00:09:38,780 --> 00:09:40,930 Dentro de un rato, 170 00:09:40,930 --> 00:09:43,720 General Chun se esposar al Comisionado. 171 00:09:43,720 --> 00:09:45,330 Vas a ser el uno para ... 172 00:09:46,320 --> 00:09:47,750 esposar a usted. 173 00:09:47,980 --> 00:09:49,550 Seo En Ae ... 174 00:09:55,790 --> 00:09:58,420 La Primera Dama viene, tambien. 175 00:10:01,650 --> 00:10:02,500 Parece ... 176 00:10:02,500 --> 00:10:05,760 mientras observaba el Tess coreana recientemente ... 177 00:10:05,760 --> 00:10:09,300 Ella quiere darse a conocer como un ventilador. 178 00:10:11,270 --> 00:10:12,410 Ella es un poco ... 179 00:10:12,410 --> 00:10:14,000 de una mecenas de las artes. 180 00:10:30,870 --> 00:10:32,090 No te atrevas a ... 181 00:10:32,560 --> 00:10:34,360 ... Influir Se Kyung. 182 00:10:35,090 --> 00:10:36,090 Esa chica... 183 00:10:36,090 --> 00:10:38,200 debe vivir una vida bendecida. 184 00:10:38,490 --> 00:10:41,570 Si eres su hermano, no le hagas sucia su alma. 185 00:10:41,850 --> 00:10:43,750 ¿Como podri­a la esposa del primer ministro, Kim ... 186 00:10:44,530 --> 00:10:46,620 dar a luz a la hija de Young Park Tae? 187 00:10:50,760 --> 00:10:51,570 Senora. 188 00:10:51,570 --> 00:10:53,420 hoy tiene la cita a su medico. 189 00:10:54,700 --> 00:10:55,740 Yo la llevare. 190 00:10:55,740 --> 00:10:56,550 No 191 00:10:56,970 --> 00:10:58,320 Va a tomar algo de tiempo. 192 00:10:58,950 --> 00:11:01,310 le envi­o el coche para ir al hospital . 193 00:11:01,310 --> 00:11:02,860 Voy a acompanarla. 194 00:11:03,270 --> 00:11:04,760 Como usted sabe, 195 00:11:04,760 --> 00:11:07,040 El estado mental de la madre es fragil. 196 00:11:07,040 --> 00:11:09,150 - No se puede decir nada. - Lo se. 197 00:11:09,400 --> 00:11:11,810 No soy nuevo en el cuidado de los pacientes. 198 00:11:11,810 --> 00:11:13,290 Soy un experto. 199 00:11:13,290 --> 00:11:15,170 ¿Que te preocupa ... 200 00:11:15,420 --> 00:11:16,580 Ya lo se. 201 00:11:17,690 --> 00:11:19,410 Se me habia olvidado. 202 00:11:20,460 --> 00:11:22,190 ¿Que me pongo ... 203 00:11:22,190 --> 00:11:23,410 para tomar de posesion de la Presidenta. 204 00:11:24,370 --> 00:11:26,550 Mas hermosa que ... 205 00:11:26,550 --> 00:11:28,810 las primeras damas del pasado ... 206 00:11:28,810 --> 00:11:31,710 Debo llevar algo mas hermoso ... 207 00:11:31,710 --> 00:11:34,180 ... Que esos hanboks. 208 00:11:34,180 --> 00:11:35,990 El mundo entero estara¡ observando. 209 00:11:37,260 --> 00:11:39,190 Tengo que ir a conseguir un hanbok hecho hoy. 210 00:11:39,190 --> 00:11:40,590 Bien, senora. 211 00:11:40,590 --> 00:11:42,380 De pie. 212 00:11:42,380 --> 00:11:43,860 Vamos a lavarnos , y se van. 213 00:11:44,100 --> 00:11:46,940 Mi piel se siente aspera. 214 00:11:46,940 --> 00:11:48,600 Necesito una limpieza de cutis. 215 00:11:49,240 --> 00:11:50,390 De pie. 216 00:12:04,980 --> 00:12:05,840 Se Kyung. 217 00:12:07,240 --> 00:12:08,160 Por casualidad ... 218 00:12:08,870 --> 00:12:10,260 estas escondiendo algo de mas? 219 00:12:11,490 --> 00:12:12,080 ¿Eh 220 00:12:12,710 --> 00:12:14,430 no lo ocultes. 221 00:12:14,430 --> 00:12:15,760 No sufras solo. 222 00:12:17,210 --> 00:12:18,940 ¿Has oido hablar de la madre, sin ningun sentido? 223 00:12:20,020 --> 00:12:21,440 ¿Cree usted tonterias como esa? 224 00:12:22,690 --> 00:12:25,650 . todos nos volveremos locos si usted cree.. No le hagas caso. 225 00:12:28,940 --> 00:12:29,530 Asi es. 226 00:12:30,860 --> 00:12:31,680 De todas formas, 227 00:12:32,980 --> 00:12:34,230 gracias por ... 228 00:12:34,230 --> 00:12:35,210 ... Soportando bien. 229 00:12:39,490 --> 00:12:40,850 Oppa. 230 00:12:40,850 --> 00:12:42,200 Vamos ... 231 00:12:42,200 --> 00:12:44,370 no guardades secretos ... 232 00:12:44,370 --> 00:12:46,020 y confia en los demas. 233 00:12:46,670 --> 00:12:48,500 Incluso si el mundo gira al reves, 234 00:12:49,220 --> 00:12:51,460 tu eres el unico en quien puedo confiar. 235 00:12:52,610 --> 00:12:54,330 Eres mi oppa. 236 00:12:55,760 --> 00:12:58,940 Si no hubieras venido a buscarme en Pari­s, 237 00:12:59,890 --> 00:13:02,070 Nunca podri­a haber regresado. 238 00:13:03,470 --> 00:13:06,240 Tuve la oportunidad de volver por tu culpa. 239 00:13:06,360 --> 00:13:07,760 Despues volvi­, 240 00:13:07,760 --> 00:13:10,380 Conoci a la gente que quiero de nuevo. 241 00:13:11,410 --> 00:13:12,500 Yo soy capaz de respirar ... 242 00:13:13,900 --> 00:13:14,730 ..y vivir. 243 00:13:16,690 --> 00:13:18,290 ¿Por que no ibas a volver? 244 00:13:19,140 --> 00:13:21,690 Te dije que no tengo secretos. 245 00:13:21,690 --> 00:13:23,180 Eres mi oppa. 246 00:13:24,110 --> 00:13:25,600 Del padre de mi padre. 247 00:13:28,460 --> 00:13:30,180 ¿Estas¡ dirigiendo a Hanseo hoy? 248 00:13:31,980 --> 00:13:32,560 ¿Y a usted? 249 00:13:34,530 --> 00:13:36,570 Tengo que respirar para vivir. 250 00:13:37,260 --> 00:13:38,700 Presidente Han Kwang Chul ... 251 00:13:38,700 --> 00:13:39,530 si lo amas ... 252 00:13:39,530 --> 00:13:40,370 No 253 00:13:42,050 --> 00:13:42,960 Yo... 254 00:13:43,930 --> 00:13:46,070 no tengo el derecho de amar a nadie. 255 00:13:47,830 --> 00:13:49,880 Estoy agradecido solo por estar a su lado ... 256 00:13:50,750 --> 00:13:52,820 ... Y cuidandolo. 257 00:13:53,330 --> 00:13:54,820 ¿Por que no tiene el derecho? 258 00:13:57,650 --> 00:13:58,960 Mi sangre ... 259 00:14:01,120 --> 00:14:02,220 ... Que es malo. 260 00:14:32,050 --> 00:14:33,480 Hola. 261 00:14:33,480 --> 00:14:36,830 tu arrogantemente entrar y sales cuando te plazca. 262 00:14:37,340 --> 00:14:38,210 Hey. Si si. No.Estoy bien 263 00:14:38,210 --> 00:14:40,420 No eres la hija del Primer Ministro . 264 00:14:40,420 --> 00:14:42,250 Usted tiene que ganar los gastos de manutencion. 265 00:14:42,250 --> 00:14:43,160 Ven a trabajar. 266 00:14:44,350 --> 00:14:45,550 Salga. 267 00:14:45,550 --> 00:14:46,710 Estoy en frente de su casa. 268 00:14:54,010 --> 00:14:55,250 Se Kyung Kim. 269 00:14:56,110 --> 00:14:57,840 Que arrogancia es esta? 270 00:14:58,930 --> 00:15:02,620 Pensar que teni­as que preocuparte por las facturas del hospital y los gastos de subsistencia. 271 00:15:03,170 --> 00:15:06,190 Asi­, los ricos no van a la quiebra hasta despues de tres anos de estar en la ruina? 272 00:15:08,980 --> 00:15:11,060 No suspirer delante de un adulto. 273 00:15:11,060 --> 00:15:13,850 Los espectadores olimpicos se alojan en nuestro hotel. 274 00:15:13,850 --> 00:15:16,180 es porque pertenecemos a la cadenas de hoteles George Sangue. 275 00:15:16,180 --> 00:15:18,240 Usted tiene que cuidar de los VIPs. 276 00:15:20,050 --> 00:15:23,520 Siento que voy a vivir despues de escuchar sus diatribas. 277 00:15:24,520 --> 00:15:25,360 Bien. 278 00:15:31,410 --> 00:15:32,220 Es duro, ¿no? 279 00:15:32,540 --> 00:15:33,760 No 280 00:15:33,760 --> 00:15:34,950 ¿Quieres unas vacaciones? 281 00:15:35,530 --> 00:15:36,460 No 282 00:15:37,400 --> 00:15:39,690 Yo puedo respirar cuando estoy contigo. 283 00:15:40,620 --> 00:15:42,130 ¿No es por eso que viniste? 284 00:15:45,500 --> 00:15:47,280 Han Kwang Chul ... 285 00:15:47,280 --> 00:15:50,340 Al igual que usted puede respirar solo cuando estas con Seo En Ae Unni. 286 00:15:54,890 --> 00:15:56,470 ¿Sabes lo difi­cil que es eso? 287 00:15:56,470 --> 00:15:57,620 No hable a la ligera. 288 00:16:01,240 --> 00:16:01,870 ¡Vamonos! 289 00:16:20,960 --> 00:16:22,330 ¿Puedes respirar? 290 00:16:29,850 --> 00:16:30,910 Ey... 291 00:16:30,910 --> 00:16:34,180 Por el bien de su empleado Kim Kyung, Presidente Han Kwang Chul 292 00:16:34,180 --> 00:16:37,390 rollos de sushi preparados, huevos, Odeng y refrescos. 293 00:16:37,390 --> 00:16:39,420 Wow, esto es demasiado. 294 00:16:41,440 --> 00:16:44,100 Me conmueve hasta las lagrimas, aunque se que estas bromeando. 295 00:16:49,620 --> 00:16:51,330 De la mano derecha. 296 00:16:51,330 --> 00:16:52,510 ¿Por que no se agrieta? 297 00:16:55,960 --> 00:16:57,930 Hey, chica ruda. 298 00:16:57,930 --> 00:16:58,570 ¿Eh 299 00:17:00,940 --> 00:17:01,540 Diga "ah". 300 00:17:02,910 --> 00:17:04,270 Buena chica. 301 00:17:04,270 --> 00:17:05,260 Comer una gran cantidad. 302 00:17:06,020 --> 00:17:07,840 Come una gran cantidad, para que puedas reponer fuerzas para trabajar. 303 00:17:23,450 --> 00:17:26,300 Soda va muy bien con los huevos. 304 00:17:54,950 --> 00:17:56,270 Estabas comiendo eso. 305 00:17:56,270 --> 00:17:56,960 Se come. 306 00:17:59,780 --> 00:18:00,440 Apresurate. 307 00:18:02,500 --> 00:18:04,020 Buena chica. 308 00:18:04,020 --> 00:18:04,670 Un bocado mas. 309 00:18:05,430 --> 00:18:06,990 Alla vas. 310 00:18:13,400 --> 00:18:14,990 Te dije que no vinieras. 311 00:18:14,990 --> 00:18:17,870 ¿Por que todos siguen viniendo? 312 00:18:17,870 --> 00:18:18,870 General Chun quiere ... 313 00:18:18,870 --> 00:18:20,180 conocerlo, Padre. 314 00:18:20,450 --> 00:18:21,740 Basta. 315 00:18:23,080 --> 00:18:25,190 No voy a conocer a nadie. 316 00:18:25,310 --> 00:18:27,050 Dijo que no es una buena noticia. 317 00:18:27,170 --> 00:18:28,620 En mi vida ahora, 318 00:18:29,610 --> 00:18:31,940 no hay tal cosa como una buena noticia. 319 00:18:33,080 --> 00:18:33,700 Entonces... 320 00:18:35,660 --> 00:18:36,710 como hacer que ... 321 00:18:36,710 --> 00:18:37,700 ... Seguir? 322 00:18:39,840 --> 00:18:41,550 Se Kyung y yo somos todavía jóvenes. 323 00:18:43,790 --> 00:18:45,170 Cualquiera que sea el caso, 324 00:18:45,170 --> 00:18:46,290 tenemos que ... 325 00:18:47,090 --> 00:18:48,240 ... Seguir viviendo. 326 00:18:51,570 --> 00:18:52,600 Lo siento... 327 00:18:54,900 --> 00:18:56,720 por no vivir correctamente. 328 00:18:58,670 --> 00:19:00,420 Perdoname por favor. 329 00:19:02,690 --> 00:19:03,960 Desde todos nosotros ... 330 00:19:04,080 --> 00:19:05,780 vivido juntos a pesar de la lucha, 331 00:19:07,110 --> 00:19:08,790 Yo puedo pedir perdon. 332 00:19:10,520 --> 00:19:11,620 ¿Que pasa con Seo En Ae? 333 00:19:12,670 --> 00:19:13,700 ¿Sabia usted pedir perdon? 334 00:19:16,230 --> 00:19:18,130 Solo preguntare una cosa ya que estoy aqui. 335 00:19:19,230 --> 00:19:20,270 ¿Por que no lo hiciste tu ... 336 00:19:21,590 --> 00:19:23,070 ... Amar a la madre? 337 00:19:25,380 --> 00:19:27,660 Ese fue el mayor problema de nuestra familia. 338 00:19:29,530 --> 00:19:30,920 Puede parecer una excusa ... 339 00:19:33,010 --> 00:19:34,950 pero que no deber­amos haber cumplido. 340 00:19:34,950 --> 00:19:37,320 No todas las parejas vive felizmente. 341 00:19:37,320 --> 00:19:40,120 Desde el principio, nunca nos amamos. No se ... 342 00:19:41,590 --> 00:19:43,760 tu madre no me amaba. 343 00:19:44,090 --> 00:19:45,570 Entonces, ¿por que te quedaste casado? 344 00:19:46,860 --> 00:19:47,980 Me imagino ... 345 00:19:49,220 --> 00:19:52,010 la manipulacionn de unos a otros ... 346 00:19:52,010 --> 00:19:54,270 ... Es la vida. 347 00:19:57,640 --> 00:20:00,100 Fingiendo ser felizmente casado ... 348 00:20:00,100 --> 00:20:01,310 como una pareja asi­. 349 00:20:02,220 --> 00:20:05,060 Yo no sabi­a que era un gran pecado . 350 00:20:05,850 --> 00:20:08,320 El pecado de una pareja casada no amarse unos a otros. 351 00:20:09,450 --> 00:20:10,960 Yo no sabi­a que era ... 352 00:20:13,290 --> 00:20:15,300 ... Mas grande que cualquier otro pecado. 353 00:20:24,350 --> 00:20:26,970 Les dije que se tomar­a el tiempo en el hospital. 354 00:20:28,350 --> 00:20:30,500 ¿Ella habla tonteri­as delante de los medicos? 355 00:20:31,240 --> 00:20:34,420 Le medicaron con antelacion, asi­ que ella no quiso. 356 00:20:42,940 --> 00:20:44,550 Nuestro arbol de ... 357 00:20:44,550 --> 00:20:46,520 ... Todavia esta¡ vivo. 358 00:20:48,250 --> 00:20:50,430 Se nos estaba esperando. 359 00:20:51,760 --> 00:20:53,110 Desde que eramos jovenes, 360 00:20:53,110 --> 00:20:54,630 siempre nos protegia. 361 00:20:55,380 --> 00:20:57,100 Estoy muy agradecido. 362 00:20:58,770 --> 00:21:01,210 Los marcadores de altura que grabadas en el arbol ... 363 00:21:01,210 --> 00:21:03,100 se han ido todos ahora. 364 00:21:04,870 --> 00:21:05,830 Pero... 365 00:21:06,270 --> 00:21:08,810 ¿por que el deseo de que hicimos ... 366 00:21:08,810 --> 00:21:11,230 ... Nunca hecho realidad? 367 00:21:12,820 --> 00:21:14,730 Mi deseo para convertirse en la Primera Dama. 368 00:21:16,290 --> 00:21:18,550 Ese fue mi unico sueno. 369 00:21:19,750 --> 00:21:22,800 ese fue mi sueno hecho realidad? 370 00:21:25,000 --> 00:21:27,120 Me convertira en la Primera Dama ... 371 00:21:29,260 --> 00:21:31,070 Eso es lo que dijiste. 372 00:21:31,070 --> 00:21:32,400 ¿Cuando sucedera? 373 00:21:33,930 --> 00:21:34,730 Si­. 374 00:21:37,010 --> 00:21:39,870 El di­a que te fuiste para convertirse en la Primera Dama ... 375 00:21:41,870 --> 00:21:43,460 Desde ese di­a, 376 00:21:43,460 --> 00:21:46,150 Estaba atado a este arbol durante dos semanas. 377 00:21:49,170 --> 00:21:50,020 Sin embargo... 378 00:21:52,090 --> 00:21:55,700 con la conviccion de volver a encontrarnos, 379 00:21:55,700 --> 00:21:56,890 Me quede con vida. 380 00:21:57,420 --> 00:21:58,390 Asi es. 381 00:22:00,130 --> 00:22:02,760 Entonces has venido a buscarme. 382 00:22:04,390 --> 00:22:05,820 Siempre ... 383 00:22:05,820 --> 00:22:07,660 ... Me protegeras³. 384 00:22:08,450 --> 00:22:10,550 Siempre hice lo que queri­a. 385 00:22:11,400 --> 00:22:12,640 Siempre ... 386 00:22:13,810 --> 00:22:17,200 jura amarme. 387 00:22:19,300 --> 00:22:21,250 El unico que sabi­a mi corazon ... 388 00:22:21,930 --> 00:22:23,730 ... Era usted. 389 00:22:25,130 --> 00:22:26,740 tu me proteges. 390 00:22:28,860 --> 00:22:32,040 Existe tal amor aterradora en el mundo. 391 00:22:37,990 --> 00:22:39,560 La proxima vez ... 392 00:22:39,560 --> 00:22:41,140 cuando volvamos ... 393 00:22:42,370 --> 00:22:45,460 habremos realmente convertido la gente, increi­bles. 394 00:22:47,350 --> 00:22:48,830 ¿Cierto? 395 00:22:48,830 --> 00:22:49,320¿Eh 396 00:22:51,020 --> 00:22:52,390 Lo haremos, ¿no? 397 00:22:53,120 --> 00:22:54,600 Podemos, ¿verdad? 398 00:22:56,230 --> 00:22:57,410 ¿Por que no contestas? 399 00:23:02,170 --> 00:23:04,090 ¿Cuando sucedera? 400 00:23:04,090 --> 00:23:05,230 El di­a Min Hye Rin ... 401 00:23:05,230 --> 00:23:07,020 se convierte en la primera dama. 402 00:23:08,520 --> 00:23:10,410 ¿Cuando sucedera¡? 403 00:23:12,330 --> 00:23:14,190 ¿Que edad tengo ahora? 404 00:23:16,010 --> 00:23:18,180 Uf, estoy cansado. 405 00:23:20,170 --> 00:23:22,570 Estoy un poco cansado. 406 00:23:23,920 --> 00:23:24,940 ¿Que edad tengo? 407 00:23:26,980 --> 00:23:27,960 ¡Argh! 408 00:24:00,090 --> 00:24:02,080 Como era de esperar del Abogado Seo. 409 00:24:02,080 --> 00:24:04,350 Mas de mil excusas de mi­, 410 00:24:04,350 --> 00:24:07,960 unas pocas palabras de que yo y Seonyu Isla guardan. 411 00:24:07,960 --> 00:24:08,780 ¿Cierto? 412 00:24:11,300 --> 00:24:13,140 El cielo estaba de nuestro lado. 413 00:24:13,320 --> 00:24:14,180 Ah... 414 00:24:14,180 --> 00:24:16,130 La Primera Dama ... 415 00:24:16,130 --> 00:24:18,760 dijo que ella es su fan. 416 00:24:20,800 --> 00:24:24,710 ¿Quien no querr­a trabajar con usted? 417 00:24:25,860 --> 00:24:27,020 Comisionado ... 418 00:24:27,020 --> 00:24:29,790 usted esta¡ hablando como si el negocio Seonyu Island es completa. 419 00:24:30,490 --> 00:24:32,270 Ahora viene la parte importante. 420 00:24:32,270 --> 00:24:33,250 Bien. 421 00:24:33,250 --> 00:24:34,420 Sin embargo... 422 00:24:34,420 --> 00:24:37,090 vamos a disfrutar de este momento feliz. 423 00:24:40,670 --> 00:24:41,540 Ah. 424 00:24:41,540 --> 00:24:42,580 Asesor Especial Han. 425 00:24:45,140 --> 00:24:46,230 ¿Por que?. 426 00:24:46,230 --> 00:24:47,950 ¿Tiene negocios con el Abogado Seo? 427 00:24:47,950 --> 00:24:49,010 Si­. 428 00:24:49,010 --> 00:24:50,590 Quiero invitarla a tomar el te. 429 00:24:52,460 --> 00:24:53,850 Claro. 430 00:24:53,850 --> 00:24:54,650 Voy a ir primero. 431 00:24:59,770 --> 00:25:00,380 Entra 432 00:25:09,730 --> 00:25:12,310 Es realmente el corazon de la nacion. 433 00:25:13,570 --> 00:25:14,600 Sientate. 434 00:25:14,600 --> 00:25:17,150 Yo quiero hablar de un informe que acaba de salir. Lealo. 435 00:25:26,780 --> 00:25:27,520 {0}Esto{/0} {0}...{/0} 436 00:25:28,890 --> 00:25:30,420 es la informacion que pedi­. 437 00:25:33,770 --> 00:25:35,000 Eres rapido. 438 00:25:35,170 --> 00:25:37,200 Solo hay una razon para ser esto. 439 00:25:37,460 --> 00:25:38,500 Park Tae Young. 440 00:25:38,880 --> 00:25:40,170 ¿Sera¡ suficiente? 441 00:25:41,110 --> 00:25:42,780 Se va a ahorrar tiempo. 442 00:25:43,800 --> 00:25:45,250 ¿Me diras ... 443 00:25:46,530 --> 00:25:47,450 por que lo necesita? 444 00:25:49,850 --> 00:25:52,320 Parte de los fondos en el extranjero secretos de Young Park Tae ... 445 00:25:52,320 --> 00:25:54,620 fue filtrado en el desarrollo Seonyu Island. 446 00:25:55,490 --> 00:25:57,320 La persona que busca en esos fondos ... 447 00:25:57,320 --> 00:25:59,460 tuvo que dejar momentaneamente por razones personales. 448 00:25:59,460 --> 00:26:00,890 Si se trata de Young Park Tae, 449 00:26:00,890 --> 00:26:03,650 Estoy seguro de que va a configurar varias capas de seguridad. 450 00:26:04,830 --> 00:26:05,650 Ten cuidado. 451 00:26:05,650 --> 00:26:06,360 Es peligroso. 452 00:26:09,420 --> 00:26:10,430 Y esto es ... 453 00:26:11,350 --> 00:26:12,710 lo que trabajamos ayer. 454 00:26:13,530 --> 00:26:14,530 El comunicado. 455 00:26:14,530 --> 00:26:16,000 . ella reorganizo... 456 00:26:16,000 --> 00:26:18,090 Pense que deberi­a hacer una revision final. 457 00:26:19,650 --> 00:26:20,410 Ok. 458 00:26:20,410 --> 00:26:21,670 ¿Que hay sobre el general Chun? 459 00:26:21,670 --> 00:26:22,680 ¿Esta¡ satisfecho? 460 00:26:22,890 --> 00:26:24,850 Dijo que era como se espera de usted. 461 00:26:26,370 --> 00:26:27,650 ‰el va a esperar el momento adecuado ... 462 00:26:27,780 --> 00:26:28,740 ... Para liberarlo. 463 00:26:29,700 --> 00:26:31,010 Se debe tener cuidado. 464 00:26:31,010 --> 00:26:32,000 Especialmente ... 465 00:26:32,000 --> 00:26:35,600 de su confidente mas cercano Young Park Tae. 466 00:26:35,600 --> 00:26:37,590 Es solo una cuestion de tiempo hasta que lo descubre. 467 00:26:37,730 --> 00:26:38,350 Lo se. 468 00:26:39,110 --> 00:26:40,790 Y el padre ... 469 00:26:40,790 --> 00:26:42,750 para la reforma ricos ... 470 00:26:42,750 --> 00:26:44,270 el esta investigando las transacciones de los fondos extranjeros. 471 00:26:45,770 --> 00:26:47,590 Rastreando fondos secretos ... 472 00:26:47,590 --> 00:26:49,470 no hay nada mas exacto 473 00:26:49,470 --> 00:26:50,570 que la investigacion de los fondos extranjeros. 474 00:26:51,300 --> 00:26:53,610 Encuentra los fondos filtrados en el extranjero. 475 00:26:53,610 --> 00:26:56,080 Para que la transparencia en las transacciones de fondos extranjeros, 476 00:26:56,080 --> 00:26:57,670 se esta preparando ... 477 00:26:57,670 --> 00:26:58,730 las leyes de transaccion de fondos extranjeros. 478 00:26:59,300 --> 00:27:01,560 La oposicion de los ricos que viola las leyes ... 479 00:27:01,560 --> 00:27:02,750 ... Sera inmensa. 480 00:27:02,950 --> 00:27:03,710 Eso sera ... 481 00:27:04,610 --> 00:27:06,740 lo mismo para los politicos. Especialmente ... 482 00:27:08,030 --> 00:27:08,870 ... Young Park Tae. 483 00:27:15,750 --> 00:27:17,360 360 Asesor Especial Han. - Soy y 484 00:27:17,360 --> 00:27:18,420 Esta¡ Ae alli? 485 00:27:19,400 --> 00:27:19,990 Si­. 486 00:27:20,280 --> 00:27:21,840 Tengo que decirle algo. Ponlaga . 487 00:27:22,650 --> 00:27:24,620 Respuesta, en Ae. Es Kwang Chul. 488 00:27:24,620 --> 00:27:25,520 Kwang Chul? 489 00:27:28,940 --> 00:27:30,010 Si, Kwang Chul. 490 00:27:30,260 --> 00:27:33,940 El equipo de investigacion que envio a Seonyu Island estaran¡ en camino a la oficina despues de completar su tarea. 491 00:27:33,940 --> 00:27:34,720 Tienes que escuchar el informe. 492 00:27:35,220 --> 00:27:36,590 Muy bien, voy a estar alli. 493 00:27:37,360 --> 00:27:38,100 Ok. 494 00:27:45,170 --> 00:27:46,190 Despues de esta manana, 495 00:27:48,280 --> 00:27:50,330 estas¡ bien Hye Jin? 496 00:27:55,790 --> 00:27:57,200 Al igual que en esa foto, 497 00:27:59,460 --> 00:28:02,040 que seri­a bueno para vivir felices. 498 00:28:02,740 --> 00:28:04,770 No todas parejas casadas viven tan felizmente como aparecen en lasfotos . 499 00:28:04,770 --> 00:28:07,080 Los hombres cuando estan siendo arrogante. 500 00:28:09,180 --> 00:28:10,630 Una mujer con cicatrices ... 501 00:28:11,470 --> 00:28:12,990 necesita un amor mas profundo. 502 00:28:14,290 --> 00:28:15,700 Mas profundo ... 503 00:28:15,700 --> 00:28:17,090 y el amor sincero. 504 00:28:17,960 --> 00:28:19,050 Para ser autentico, 505 00:28:20,370 --> 00:28:22,200 Se requiere una paciencia infinita. 506 00:28:25,890 --> 00:28:26,900 Mis palabras ... 507 00:28:28,920 --> 00:28:30,380 usted sabe lo que estoy diciendo es verdad. 508 00:28:33,950 --> 00:28:34,740 Lo se. 509 00:28:54,900 --> 00:28:56,780 Felicidades por convertirse en parte de la familia de Hanseo construccion. 510 00:28:58,790 --> 00:28:59,460 Familia? 511 00:29:00,150 --> 00:29:02,100 ¿Tengo derecho a ser familia? 512 00:29:02,210 --> 00:29:03,580 Si se trata de Se Kyung, 513 00:29:04,390 --> 00:29:05,540 o ... 514 00:29:07,970 --> 00:29:09,370 usted no tiene en mente. 515 00:29:10,250 --> 00:29:11,690 . perdonar 51 00:29:11,690 --> 00:29:12,930 Nunca. 517 00:29:12,930 --> 00:29:13,980 No se puede perdonar. 518 00:29:13,980 --> 00:29:16,060 Gracias por ... 519 00:29:17,090 --> 00:29:17,950 ... Amarme asi­. 520 00:29:19,170 --> 00:29:21,090 Siempre era genuina. 521 00:29:21,250 --> 00:29:23,160 Al tratar de protegerme, 522 00:29:23,160 --> 00:29:24,970 se le envia a todas partes. 523 00:29:33,570 --> 00:29:35,150 Estoy confesando esto ahora. 524 00:29:36,170 --> 00:29:38,730 Ni una vez me ... 525 00:29:40,400 --> 00:29:41,900 culpase usted o Se Kyung . 526 00:29:47,790 --> 00:29:48,840 Gracias. Capitulos completos en: www.doramasgratis.com 527 00:30:46,570 --> 00:30:48,260 Lleguas despues de recibir la palabra del sacerdote. 528 00:30:49,620 --> 00:30:50,610 ¿Te sucede algo? 529 00:30:53,730 --> 00:30:54,430 Es mi negocio. 530 00:30:56,380 --> 00:30:58,280 ¿que¡ pasa con la democracia en este pais­? 531 00:30:58,280 --> 00:30:58,850 O 532 00:30:59,620 --> 00:31:01,650 vamos a caer en el barro? 533 00:31:01,650 --> 00:31:04,330 ¿Sera¡ Han Kwang Hoonque desempener el papel principal en la historia? 534 00:31:05,610 --> 00:31:07,120 O va a convertirse en un chivo expiatorio? 535 00:31:15,570 --> 00:31:16,700 Tienes miedo, ¿verdad? 536 00:31:17,090 --> 00:31:18,620 Estar­as mintiendo si dijera que no estaba. 537 00:31:23,410 --> 00:31:24,840 ¿Que le rezas? 538 00:31:24,840 --> 00:31:26,470 Para recordar ese di­a ... 539 00:31:29,490 --> 00:31:31,060 Debido a los bombardeos estadounidenses del Centro Cultural, 540 00:31:31,770 --> 00:31:33,210 perdimos a mi Padre que era inocente ... 541 00:31:34,080 --> 00:31:35,550 y se separaron. 542 00:31:36,840 --> 00:31:38,880 Le dije que tiene que recordar ese di­a. 543 00:31:40,130 --> 00:31:41,100 Y eso ... 544 00:31:42,020 --> 00:31:44,030 las injusticias, no solo nos suceden. 545 00:31:45,820 --> 00:31:47,790 La democracia debe suceder. 546 00:31:48,930 --> 00:31:50,430 Debido a estas injusticias, 547 00:31:51,530 --> 00:31:53,800 usted esta¡ en el corazon de la Casa Azul. 548 00:31:53,950 --> 00:31:55,060 Si no lo consigo, 549 00:31:56,430 --> 00:31:58,100 Probablemente iras a la carcel. 550 00:31:59,360 --> 00:32:00,860 Para tratar de revertir el regimen, 551 00:32:02,150 --> 00:32:03,420 Podr­a ser condenado a muerte. 552 00:32:03,920 --> 00:32:06,250 Aquellos hambrientos por el poder, 553 00:32:07,090 --> 00:32:08,910 se llamar­a asi­. 554 00:32:12,430 --> 00:32:14,090 ¿no teni­as tanta determinacion? 555 00:32:14,730 --> 00:32:16,260 Queria pedirle un favor. 556 00:32:24,650 --> 00:32:27,030 Es la clave de la caja fuerte personal , Daehan Banco. 557 00:32:28,990 --> 00:32:30,710 Si algo me pasa, 558 00:32:31,570 --> 00:32:32,650 si lo llevas ... 559 00:32:33,420 --> 00:32:35,140 Me asegurare de que pueda abrirlo. 560 00:32:38,300 --> 00:32:39,090 ¿Por que? 561 00:32:40,760 --> 00:32:42,310 me lo das a mi? 562 00:32:43,290 --> 00:32:44,060 Alli­ ... 563 00:32:45,150 --> 00:32:46,920 usted encontrara¡ todo sobre mi. 564 00:32:47,220 --> 00:32:47,930 Entonces... 565 00:32:49,360 --> 00:32:50,360 usted debe darle ... 566 00:32:52,010 --> 00:32:53,590 a Kwang Chul o su esposa. 567 00:32:53,890 --> 00:32:55,530 Hay algo que deberi­as ver. 568 00:32:58,710 --> 00:32:59,570 Te lo ruego. 569 00:33:16,110 --> 00:33:17,050 ¿Que pasa? 570 00:33:17,050 --> 00:33:17,750 ¡Vamonos! 571 00:33:19,880 --> 00:33:20,690 ¡Alto! 572 00:33:32,750 --> 00:33:33,550 No hay manera ... 573 00:33:34,930 --> 00:33:36,570 ¿Sera¡ Young Park Tae? 574 00:33:36,800 --> 00:33:38,040 No te preocupes. 575 00:33:38,040 --> 00:33:39,230 Voy a ser el objetivo si hay uno. 576 00:33:49,380 --> 00:33:50,050 Kwang Chul. 577 00:33:50,780 --> 00:33:52,260 General Chun me dijo ... 578 00:33:52,260 --> 00:33:53,420 que hyung podri­a estar en peligro. 579 00:33:55,220 --> 00:33:56,480 No sabi­a que estabas aqui, en AE. 580 00:33:59,400 --> 00:34:00,390 Es manana, ¿verdad? 581 00:34:01,850 --> 00:34:03,890 ¿usted esta dejando una herencia hoy? 582 00:34:04,050 --> 00:34:04,740 Si. 583 00:34:05,780 --> 00:34:07,360 En caso de que algo va mal, 584 00:34:07,360 --> 00:34:08,890 Tengo que asumir la responsabilidad. 585 00:34:09,040 --> 00:34:10,900 Es general Chun un espantapajaros? 586 00:34:12,330 --> 00:34:14,500 Si las cosas van bien, por otro lado, 587 00:34:14,500 --> 00:34:15,950 se convertira¡ en el sucesor. 588 00:34:15,950 --> 00:34:17,560 Oh, es por eso que vino a orar. 589 00:34:18,780 --> 00:34:21,240 Vive la vida con mucha facilidad, Han Kwang Hoon. 590 00:34:21,420 --> 00:34:22,190 Kwang Chul ... 591 00:34:22,190 --> 00:34:24,380 ¿Que palabras ultima tiene usted para en AE? 592 00:34:27,810 --> 00:34:29,720 ¿Que hay de tu hermano? 593 00:34:34,800 --> 00:34:36,590 Vaya. Muestrame el camino. 594 00:34:36,590 --> 00:34:37,700 Voy a ver la espalda. 595 00:34:38,870 --> 00:34:40,130 Vamos, En Ae. Tomaremos un coche. 596 00:34:40,290 --> 00:34:41,420 Me llevas a mi coche. 597 00:34:41,420 --> 00:34:42,430 Tome un coche. 598 00:34:42,430 --> 00:34:43,060 Es peligroso. 599 00:34:43,800 --> 00:34:44,540 Ir con el. 600 00:35:23,620 --> 00:35:25,800 Usted ha hecho una decision difi­cil. 601 00:35:26,490 --> 00:35:27,500 Es lo que se deberi­a hacer. 602 00:35:29,000 --> 00:35:31,170 Podri­a parecer como un sueno. 603 00:35:31,170 --> 00:35:33,080 Votacion directa para presidente ... 604 00:35:33,190 --> 00:35:36,650 Una nueva ley para el voto presidencial. 605 00:35:39,080 --> 00:35:40,420 Si ire hablar de ella ... 606 00:35:40,420 --> 00:35:42,360 hace que mi corazon se abrume por la emocion. 607 00:35:43,990 --> 00:35:46,260 Todavia debo ser humano. 608 00:35:46,490 --> 00:35:47,630 El sentimiento popular ... 609 00:35:48,580 --> 00:35:50,130 siguo siendo con usted, Primer Ministro. 610 00:35:51,580 --> 00:35:53,260 Era la insubordinacion contra el regimen actual. 611 00:35:53,440 --> 00:35:54,890 Pero a la gente ... 612 00:35:54,890 --> 00:35:57,800 era una declaracion revolucionaria a la par con la afirmacion democratica. 613 00:35:58,040 --> 00:35:59,390 No ... 614 00:35:59,390 --> 00:36:01,510 me tratan como a un ser humano. 615 00:36:01,650 --> 00:36:03,410 Si sales, 616 00:36:03,410 --> 00:36:06,470 hay un movimiento llamando a la formacion de un nuevo partido. 617 00:36:06,470 --> 00:36:08,380 Te voy a dar la espalda a su 25%. 618 00:36:08,490 --> 00:36:11,690 No, creo que usted sabe, el general Chun. 619 00:36:11,690 --> 00:36:13,780 Solo respirar por si solo ... 620 00:36:15,250 --> 00:36:17,150 para mi es un insulto. 621 00:36:17,150 --> 00:36:17,820 Por favor... 622 00:36:18,800 --> 00:36:20,720 en esta guerra ... 623 00:36:20,720 --> 00:36:22,390 exito una vez mas. 624 00:36:25,600 --> 00:36:26,960 En esta guerra, 625 00:36:28,160 --> 00:36:31,070 sera¡ una guerra dura sin ninguna garanti­a de victoria. 626 00:36:31,240 --> 00:36:33,060 Puedes hacerlo. 627 00:36:34,030 --> 00:36:34,520 Ahora... 628 00:36:35,790 --> 00:36:37,040 ... Por favor vaya. 629 00:36:39,940 --> 00:36:40,660 Oh, si. 630 00:36:42,040 --> 00:36:44,210 Es Abogado Seo ... 631 00:36:44,210 --> 00:36:45,710 ... Haciendo bien? 632 00:36:45,810 --> 00:36:47,780 Ella ayuda con el contorno de la declaracion. 633 00:36:48,090 --> 00:36:49,470 ¿Si? 634 00:36:49,470 --> 00:36:51,050 11) ¿Quien sabe? 635 00:36:51,050 --> 00:36:53,890 Ella me podria romper con el mismo poder que lleva. 636 00:37:05,970 --> 00:37:06,680 Estoy en casa. 637 00:37:06,680 --> 00:37:07,970 -Hola. 638 00:37:07,970 --> 00:37:10,070 ¿El sacerdote cumple con el cardenal? 639 00:37:10,250 --> 00:37:11,100 Si­. 640 00:37:11,100 --> 00:37:13,200 El cardenal no dijo nada especial. 641 00:37:13,200 --> 00:37:14,060 El dijo... 642 00:37:15,290 --> 00:37:17,160 que decirte ... 643 00:37:17,160 --> 00:37:18,860 \\ La persona que se vaci­a a si mismo ... 644 00:37:18,860 --> 00:37:20,480 es el que ha sido bendecida. 645 00:37:22,740 --> 00:37:24,210 Se vaci­a a si mismo ... 646 00:37:24,210 --> 00:37:25,610 para ser bendecidos. 647 00:37:26,780 --> 00:37:29,760 No tengo ningin deseo de ser bendecido por si­ solo. 648 00:37:35,050 --> 00:37:36,700 Lo siento, padre. 649 00:37:37,290 --> 00:37:39,150 Creo que voy a tener que ver ... 650 00:37:39,150 --> 00:37:41,100 su estado de cuenta en la television en los EE.UU.. 651 00:37:42,360 --> 00:37:43,550 ¿Que quieres decir? 652 00:37:43,980 --> 00:37:44,710 ¿Donde estan? 653 00:37:44,710 --> 00:37:45,940 ¿Cuando vas a volver a Corea? 654 00:37:46,160 --> 00:37:47,390 ¿Donde crees? 655 00:37:47,390 --> 00:37:50,050 Por supuesto que estoy en los EE.UU. desde que llegue asisti mi reunion. 656 00:37:50,050 --> 00:37:51,590 ¿Estas loco? 657 00:37:51,590 --> 00:37:53,270 ¿Te das cuenta lo que nos enfrentamos ? 658 00:37:53,270 --> 00:37:54,550 ¿Cuanto tiempo dura una reunion? Dias o meses? 659 00:37:55,410 --> 00:37:57,620 ¿No sabes lo que el Padre esta¡ haciendo? 660 00:37:57,860 --> 00:37:59,110 ¿Como voy a saberlo? 661 00:37:59,940 --> 00:38:01,610 Tuº eres la madre de un nino. 662 00:38:01,610 --> 00:38:04,030 Eres un buen padre. 663 00:38:07,770 --> 00:38:09,640 Tenga cuidado con los reporteros. 664 00:38:09,640 --> 00:38:12,370 los periodistas estadounidenses no se preocupan por alguien como yo. 665 00:38:12,370 --> 00:38:13,630 No te preocupes. Bye. 666 00:38:24,840 --> 00:38:25,730 Mantenga la espalda. 667 00:38:25,730 --> 00:38:26,580 Espera. 668 00:38:28,010 --> 00:38:30,200 Ella va a cambiar con el tiempo. 669 00:38:30,200 --> 00:38:32,850 No haga comparaciones con Seo En Ae. 670 00:38:33,310 --> 00:38:34,260 Yo... 671 00:38:34,260 --> 00:38:35,610 lamentandolo, tambien. 672 00:38:43,450 --> 00:38:45,140 ¿Esta¡ usted preparado emocionalmente? 673 00:38:49,980 --> 00:38:50,900 ¿Que pasa? 674 00:38:51,420 --> 00:38:53,600 Lo sabras cuando vea salir el sol manana. 675 00:38:53,730 --> 00:38:55,950 Si das un paso atras ahora, 676 00:38:55,950 --> 00:38:57,640 estas atrapado en un abismo sin retorno. 677 00:38:58,160 --> 00:38:59,500 Manana a las 10h ... 678 00:39:00,610 --> 00:39:02,040 En secreto, dispersar copias del discurso ... 679 00:39:03,260 --> 00:39:04,650 lejos de los periodistas. 680 00:39:05,920 --> 00:39:07,150 ¿Ha decidido? 681 00:39:10,970 --> 00:39:11,760 Padre... 682 00:39:12,460 --> 00:39:14,270 no se olvide. Esta vez ... 683 00:39:15,130 --> 00:39:17,050 no tiene nada que ver con el Presidente. 684 00:39:17,050 --> 00:39:18,580 Debe insistir ... 685 00:39:19,330 --> 00:39:20,650 es su propio hacer. 686 00:39:21,780 --> 00:39:22,540 Lo se. 687 00:39:23,830 --> 00:39:27,050 Es por eso que la seguridad debe ser mantenida. 688 00:39:27,050 --> 00:39:28,770 Al igual que el primer ministro ... 689 00:39:29,330 --> 00:39:31,940 Yo podri­a ser arrastrada hacia abajo en el medio de mi discurso. 690 00:39:49,870 --> 00:39:50,660 En Ae ... 691 00:39:51,090 --> 00:39:51,750 Si­. 692 00:39:52,450 --> 00:39:54,260 Hyung pareci­a muy nervioso. 693 00:39:55,490 --> 00:39:56,930 el esta¡ arriesgando su vida. 694 00:39:59,570 --> 00:40:00,180 Ah... 695 00:40:01,760 --> 00:40:03,220 ¿Has visto el periodico? 696 00:40:06,280 --> 00:40:08,240 abogado ambicioso. dos caras, Camaleon cambia de partidos. 697 00:40:08,240 --> 00:40:10,420 El partido de la oposicion debe ser sorprendido. abogado ambicioso de dos caras. Camaleon que cambia de partidos. 698 00:40:10,420 --> 00:40:10,910 abogado ambicioso de dos caras. Camaleon que cambia partidos. 699 00:40:11,220 --> 00:40:13,330 Para atrapar Young Park Tae, 700 00:40:13,330 --> 00:40:14,520 Yo puedo hacer mas. 701 00:40:15,650 --> 00:40:16,690 Debo. 702 00:40:32,030 --> 00:40:32,770 Sr. Presidente ... 703 00:40:33,690 --> 00:40:37,070 Soy el experto en inteligencia. 704 00:40:37,070 --> 00:40:38,700 Durante su termino, 705 00:40:38,700 --> 00:40:41,080 convertirse en Jefe de Seguridad Nacional ... 706 00:40:41,080 --> 00:40:42,420 Es mi ultimo deseo. 707 00:41:02,230 --> 00:41:03,040 Soy yo. 708 00:41:04,570 --> 00:41:07,420 Este¡ Codigo Tres esta¡ preparando sin ningun problema? 709 00:41:10,120 --> 00:41:13,080 Es la vida o la muerte. 710 00:41:13,080 --> 00:41:15,540 Asegurense de que nada salga mal. 711 00:41:17,980 --> 00:41:22,460 Una nueva era no se puede abrir y cerrar por una persona. 712 00:41:23,170 --> 00:41:27,720 Si la fecha de vencimiento haya expirado, debe ser desechado. 713 00:41:30,470 --> 00:41:31,190 Chun General. 714 00:41:38,490 --> 00:41:39,970 ¿El Presidente ... 715 00:41:39,970 --> 00:41:42,300 usted a dado esta posicion? 716 00:41:44,910 --> 00:41:46,570 Es mi esperanza. 717 00:41:47,050 --> 00:41:49,330 General Chun es tranquilo. 718 00:41:49,330 --> 00:41:51,460 La declaracion o lo que sea democratico ... 719 00:41:51,460 --> 00:41:52,510 es agua bajo el puente? 720 00:41:52,850 --> 00:41:56,780 Es siempre la calma antes de una tormenta. 721 00:42:02,900 --> 00:42:06,020 Cuando su padre fue arrastrado por la fiscali­a, 722 00:42:06,020 --> 00:42:07,360 ¿Que ha pasado? 723 00:42:09,920 --> 00:42:11,970 Es como el medico dijo. 724 00:42:11,970 --> 00:42:14,510 La regresian a su juventud ... 725 00:42:14,510 --> 00:42:16,730 ser­a completamente tratada con medicamentos. 726 00:42:17,040 --> 00:42:17,970 Entonces... 727 00:42:17,970 --> 00:42:19,970 seran sus sentidos volver a la normalidad? 728 00:42:20,480 --> 00:42:22,480 ¿ espera el tratamiento falle¡? 729 00:42:22,480 --> 00:42:24,740 ¿Por que tu padre tomara la fiscali­a? 730 00:42:25,000 --> 00:42:26,410 Madre. 731 00:42:26,410 --> 00:42:30,360 Lo sentimos, pero no trate de recordar. Quedate quieto. 732 00:42:30,360 --> 00:42:33,300 Es mejor para su bien vivir de esa manera. Te lo ruego. 733 00:42:33,490 --> 00:42:34,790 Usted esta mal ... 734 00:42:35,490 --> 00:42:36,860 Despues de todo lo que hice por ti ... 735 00:42:37,660 --> 00:42:40,670 terminaste saliendo con ese chofer golpeador hijo del presidente. 736 00:42:41,940 --> 00:42:43,640 Lo arrastra alrededor. 737 00:42:44,240 --> 00:42:45,400 ¿Que estabas haciendo? 738 00:42:45,790 --> 00:42:47,100 ¿Donde esta¡ Cho Ae? 739 00:42:47,270 --> 00:42:49,770 La familia del primer ministro esta¡ en ruinas. 740 00:42:49,770 --> 00:42:50,970 Ella regresa a donde pertenece. 741 00:42:53,270 --> 00:42:55,170 Llevame donde tu padre inmediatamente. Donde esta¡? 742 00:42:56,340 --> 00:42:58,570 ¿No te acuerdas que el esta¡ en la carcel? 743 00:43:00,750 --> 00:43:01,510 ¿Que? 744 00:43:06,670 --> 00:43:08,320 ¿Donde ... 745 00:43:08,500 --> 00:43:10,190 Esta no es la residencia del Primer Ministro. 746 00:43:11,120 --> 00:43:13,100 Nos echaron hace mucho tiempo. 747 00:43:14,160 --> 00:43:15,030 Entonces... 748 00:43:16,590 --> 00:43:18,460 ¿Que he estado haciendo? 749 00:43:18,460 --> 00:43:20,060 Madre, tu ... 750 00:43:20,060 --> 00:43:21,630 regresado a su juventud ... 751 00:43:21,630 --> 00:43:22,840 ... Y vivieron felices. 752 00:43:24,230 --> 00:43:25,470 Se Kyung tiene razon. 753 00:43:26,000 --> 00:43:28,540 Es mejor vivir de esa manera. 754 00:43:50,090 --> 00:43:53,730 Puede que me arrastras a alguna parte. 755 00:43:53,730 --> 00:43:54,900 Preparate. 756 00:43:56,930 --> 00:43:58,270 Lo se. 757 00:44:00,730 --> 00:44:03,070 - Papa¡. - Bondad. 758 00:44:03,070 --> 00:44:05,540 Me voy a dormir contigo esta noche. 759 00:44:05,540 --> 00:44:06,210 Ok. 760 00:44:07,370 --> 00:44:10,540 Incluso si mami vuelve, estoy durmiendo con usted. 761 00:44:10,540 --> 00:44:12,610 Bueno, eso puede ser difi­cil. 762 00:44:12,980 --> 00:44:15,380 Porque mama¡ y papa¡ estan enamorados? 763 00:44:15,680 --> 00:44:16,520 Por supuesto 764 00:44:16,520 --> 00:44:18,190 Papa¡ y mama¡ te ama. 765 00:44:18,990 --> 00:44:20,450 algo bueno. 766 00:44:20,450 --> 00:44:22,420 Aqui­ viene el abuelo. Diga adios. 767 00:44:24,620 --> 00:44:27,360 Que tenga un buen di­a, abuelo. 768 00:44:29,160 --> 00:44:30,660 ¿Puedo tener un abrazo? 769 00:44:30,660 --> 00:44:32,070 - Si­. - Hasta que vaya. 770 00:44:34,600 --> 00:44:35,900 ¿Con quien te pareces, Suk Ho? 771 00:44:35,900 --> 00:44:37,340 Abuelo. 772 00:44:49,080 --> 00:44:49,950 Padre... 773 00:44:51,480 --> 00:44:52,550 Hoy en di­a .. 774 00:44:53,490 --> 00:44:55,090 usted debe tomar mi coche. 775 00:44:59,320 --> 00:45:01,290 ¿No estas siendo demasiado sensible? 776 00:45:01,290 --> 00:45:02,730 No 777 00:45:02,730 --> 00:45:04,430 Creo que seri­a mejor. 778 00:45:05,100 --> 00:45:07,170 Puse las copias de la declaracion en el coche. 779 00:45:09,600 --> 00:45:10,470 Bien. 780 00:45:10,470 --> 00:45:12,170 Eso no es difi­cil de hacer. 781 00:45:12,170 --> 00:45:13,610 - Si­gueme. - Si. 782 00:46:24,170 --> 00:46:24,910 ¡Muevete! 783 00:46:30,350 --> 00:46:31,310 ¡En serio...! 784 00:46:46,660 --> 00:46:47,830 Voy a responderle a ella. 785 00:46:47,830 --> 00:46:48,900 Es probablemente sobre Seonyu Island. 786 00:46:53,130 --> 00:46:54,000 Hola. 787 00:46:54,600 --> 00:46:55,700 Eso es correcto. Que ... 788 00:47:01,740 --> 00:47:02,740 ¿Donde? 789 00:47:03,980 --> 00:47:05,510 .. La ubicacion? 790 00:47:07,420 --> 00:47:08,620 ¿Donde esta¡ el lugar? 791 00:47:13,050 --> 00:47:14,390 ¿Que es esto? 792 00:47:14,720 --> 00:47:15,620 ¿Que pasa? 793 00:47:16,660 --> 00:47:17,560 Por casualidad ... 794 00:47:17,560 --> 00:47:18,460 es lo que tiene tu hyung? 795 00:47:19,790 --> 00:47:20,360 Si­. 796 00:47:22,200 --> 00:47:23,560 De acuerdo con el plan, 797 00:47:23,560 --> 00:47:25,200 la declaracion se dio a conocer pronto. 798 00:47:26,000 --> 00:47:27,630 Su coche explota. 799 00:47:31,770 --> 00:47:32,640 Creo que es el terrorismo. 800 00:47:33,570 --> 00:47:34,270 ¿Que? 801 00:47:35,740 --> 00:47:38,380 Hyung perdio el conocimiento despues de dar nuestro numero de telefono. 802 00:47:40,110 --> 00:47:40,850 Chil Sung. 803 00:47:41,850 --> 00:47:43,420 Dile general Chun ... 804 00:47:43,420 --> 00:47:44,120 ... Que pasa. 805 00:47:47,120 --> 00:47:47,790 Bien. 806 00:48:17,180 --> 00:48:17,950 ¿Que? 807 00:48:18,680 --> 00:48:21,550 Han Kwang Hoon, cambia coches con el general Chun? 808 00:48:22,290 --> 00:48:24,420 Usted son pendejos. 809 00:48:24,420 --> 00:48:27,660 No puede un grupo de agentes mantenerse a la cabeza de Han Kwang Hoon! 810 00:48:27,660 --> 00:48:29,660 Usted Trashy pendejos! 811 00:48:32,860 --> 00:48:34,200 ¡Me cago en la puta! 812 00:49:09,100 --> 00:49:10,670 Respetados ciudadanos ... 813 00:49:12,350 --> 00:49:13,300 Hoy en di­a, yo ... 814 00:49:14,100 --> 00:49:16,210 abordar el futuro de esta nacion ... 815 00:49:16,210 --> 00:49:18,160 con una fuerte conviccion, 816 00:49:18,160 --> 00:49:19,210 Me presento ante ustedes hoy. 817 00:49:20,580 --> 00:49:22,150 Entre el gobierno y los ciudadanos ... 818 00:49:22,150 --> 00:49:24,850 un conflicto y el antagonismo arraigado ... 819 00:49:24,850 --> 00:49:26,750 en esta situacion de emergencia, 820 00:49:27,580 --> 00:49:29,190 Llegue despues de la especulacion profunda ... 821 00:49:29,190 --> 00:49:30,650 ... Y la angustia. 822 00:49:31,020 --> 00:49:32,720 ¡Uno, dos, tres! 823 00:49:32,720 --> 00:49:33,790 Hoy en di­a, yo ... 824 00:49:33,790 --> 00:49:35,490 junto con diversos campos y niveles 825 00:49:35,490 --> 00:49:37,390 reunirse con el amor y la unidad. 826 00:49:37,390 --> 00:49:40,660 Estoy orgulloso de decir que soy un ciudadano de nuestra nacion. 827 00:49:40,660 --> 00:49:41,500 El gobierno junto con ... 828 00:49:41,500 --> 00:49:42,700 los ciudadanos de la nacion ... 829 00:49:42,700 --> 00:49:44,430 necesita coraje sincero ... 830 00:49:44,430 --> 00:49:45,700 con el fin de obtener el poder. 831 00:49:46,300 --> 00:49:48,040 Con conviccion tragica y decidida, 832 00:49:48,040 --> 00:49:51,040 Me presento ante los ciudadanos y la historia. 833 00:49:51,040 --> 00:49:52,770 Voy con mi iniciativa ... 834 00:49:52,770 --> 00:49:54,410 ... Sin dudarlo. 835 00:49:55,040 --> 00:49:55,780 Primero ... Anuncio por Chun Tae Woong 836 00:49:55,780 --> 00:49:57,350 Anuncio por Chun Tae Woong 837 00:49:57,350 --> 00:50:01,150 cada parte debe unirse y persistir en la modificacion del proceso de eleccion presidencial directa. Anuncio por Chun Tae Woong 838 00:50:01,580 --> 00:50:03,350 A traves de una nueva ley ... 839 00:50:03,350 --> 00:50:04,890 para la eleccion directa del Presidente, 840 00:50:05,050 --> 00:50:09,020 Voy a realizar un movimiento paci­fico de la energi­a. 841 00:50:09,020 --> 00:50:11,060 No solo la eleccion directa, 842 00:50:11,060 --> 00:50:13,490 pero por el bien de un gobierno democratico, 843 00:50:13,490 --> 00:50:15,000 ser capaz de correr libremente ... 844 00:50:15,000 --> 00:50:17,370 con la garantía de una lucha justa. 845 00:50:17,630 --> 00:50:20,130 Un gobierno elegido por el pueblo. 846 00:50:20,130 --> 00:50:22,940 Asi­, podemos ser juzgados con justicia. 847 00:50:23,670 --> 00:50:25,440 La ley electoral presidencial ... 848 00:50:25,440 --> 00:50:27,040 debe ser revisado. 849 00:50:27,440 --> 00:50:29,140 En aras de la reconciliación nacional, 850 00:50:29,840 --> 00:50:32,410 perdonar y restablecer el líder del partido de oposición. 851 00:50:33,280 --> 00:50:34,520 A partir de este momento en adelante, 852 00:50:34,520 --> 00:50:36,650 todos los criminales nacionales ... 853 00:50:36,650 --> 00:50:38,690 debe ser puesto en libertad sin importar qué. 854 00:50:42,120 --> 00:50:42,960 Cuarto ... 855 00:50:44,090 --> 00:50:45,600 la dignidad de las personas ... 856 00:50:46,030 --> 00:50:47,690 ... Debe ser respetado. 857 00:50:48,660 --> 00:50:50,460 Los derechos humanos de cada persona ... 858 00:50:51,100 --> 00:50:52,170 debe ser ... 859 00:50:52,170 --> 00:50:54,070 ... Liberado. 860 00:50:55,600 --> 00:50:56,500 El gobierno ... 861 00:50:56,500 --> 00:50:58,070 debe impedir la violacion de los derechos humanos, 862 00:50:58,070 --> 00:50:59,470 a traves del cambio y el compromiso ... 863 00:50:59,770 --> 00:51:02,580 transparencia directa de violaciones de los derechos humanos 864 00:51:02,580 --> 00:51:04,240 y se anima a la reforma. 865 00:51:05,710 --> 00:51:06,480 ¿Que piensas? 866 00:51:11,980 --> 00:51:12,750 Es lo mejor. 867 00:51:26,060 --> 00:51:26,930 ¡Doctor! 868 00:51:27,100 --> 00:51:29,100 ¿Como esta el paciente? 869 00:51:29,100 --> 00:51:30,740 Hicimos lo que pudimos. 870 00:51:31,170 --> 00:51:32,840 Tenemos que esperar y ver. 871 00:51:39,010 --> 00:51:40,950 Respetados ciudadanos ... 872 00:51:40,950 --> 00:51:42,780 Sin cortar lazos con la historia, 873 00:51:43,180 --> 00:51:45,420 mantener las esperanzas de todo el mundo 874 00:51:45,420 --> 00:51:47,220 que quiere un cambio rapido ... 875 00:51:47,490 --> 00:51:50,520 Con un corazon preocupado por los ciudadanos y la historia ... 876 00:51:51,260 --> 00:51:52,790 Me atrevo hoy a ... 877 00:51:53,320 --> 00:51:55,930 declarar una democracia! 878 00:51:57,130 --> 00:51:58,330 Esta nacion ... 879 00:51:58,330 --> 00:52:00,030 pertenece a todos nosotros. 880 00:52:00,930 --> 00:52:01,900 Espero ... 881 00:52:01,900 --> 00:52:04,340 mi devocion es aceptada ... 882 00:52:04,340 --> 00:52:06,500 y impasse actual es superada 883 00:52:07,370 --> 00:52:09,410 con el fin de hacer una gran nacion, 884 00:52:09,410 --> 00:52:11,080 Me empeno en adelantar que ... 885 00:52:11,080 --> 00:52:12,940 hoy es un punto de inflexionar. 886 00:52:12,940 --> 00:52:13,840 Gracias. 887 00:52:32,430 --> 00:52:34,030 Asesor Especial Han ... 888 00:52:34,030 --> 00:52:35,000 ha sido atacado. 889 00:52:41,670 --> 00:52:43,270 Date prisa al hospital. 890 00:52:59,020 --> 00:53:00,190 Vaya por delante. 891 00:53:01,390 --> 00:53:02,790 Chun Tae Woong! 892 00:53:02,790 --> 00:53:05,630 Chun Tae Woong! Chun Tae Woong! 893 00:53:05,630 --> 00:53:06,800 Chun Tae Woong! 894 00:53:08,260 --> 00:53:11,500 Vamos a ir al Cementerio Nacional y la Casa Azul! 895 00:53:11,500 --> 00:53:12,470 Next... 896 00:53:12,470 --> 00:53:14,500 vamos al Monumento de los Veteranos. 897 00:53:36,860 --> 00:53:38,260 Soy el Director de Blue House Servicio Secreto. 898 00:53:38,530 --> 00:53:40,030 Ya sabes, ¿verdad? 899 00:53:40,030 --> 00:53:41,730 la Declaraci0n del general Chun ... 900 00:53:41,730 --> 00:53:44,600 hemos tenido un enorme reaccionn. 901 00:53:45,950 --> 00:53:47,230 Fue un inmenso exito. 902 00:53:47,770 --> 00:53:49,140 ¿viene el general Chun ? 903 00:53:49,140 --> 00:53:50,940 General Chun ... 904 00:53:50,940 --> 00:53:52,810 completado la conferencia de prensa y se fue al Cementerio Nacional de ... 905 00:53:53,540 --> 00:53:55,180 en su camino hacia el Memorial de Veteranos. 906 00:53:55,710 --> 00:53:57,040 Accidente Especial Asesor Han ... 907 00:53:57,980 --> 00:53:59,080 ... Es un lamento. 908 00:53:59,350 --> 00:54:00,380 A pesar? 909 00:54:02,020 --> 00:54:04,850 Esto no es un accidente. Es el terrorismo. 910 00:54:06,550 --> 00:54:08,420 Es un buen di­a, ¿no es asi­? 911 00:54:09,290 --> 00:54:12,690 ¿Entiende general Chun la situacion? 912 00:54:12,690 --> 00:54:13,890 Por ahora ... 913 00:54:13,890 --> 00:54:17,330 el no puede prestar atencion a los asuntos personales. 914 00:54:17,630 --> 00:54:19,800 Que estas diciendo? 915 00:54:20,000 --> 00:54:22,800 Asesor Especial Han, es la familia del general Chun. 916 00:54:22,800 --> 00:54:25,640 Los reporteros y los agentes estan en el como una lapa. 917 00:54:25,840 --> 00:54:27,910 el no tiene tiempo para los asuntos de la familia. 918 00:54:28,670 --> 00:54:29,280 Bueno... 919 00:54:29,580 --> 00:54:31,940 Hemos contactado con el medico a cargo. 920 00:54:31,940 --> 00:54:33,450 Tras la confirmacion, 921 00:54:33,450 --> 00:54:35,750 su vida no esta en peligro, ¿verdad? 922 00:54:35,750 --> 00:54:39,050 el no tiene tiempo para los asuntos de la familia? 923 00:54:39,050 --> 00:54:40,350 Asesor Especial Han ... 924 00:54:40,350 --> 00:54:42,850 esta mintiendo alli en lugar del general Chun! 925 00:54:44,290 --> 00:54:45,620 Usted sabe muy bien. 926 00:54:46,290 --> 00:54:49,660 Es por eso que vine a tomar cuidado de el. 927 00:54:49,660 --> 00:54:51,060 General Chun ... 928 00:54:51,060 --> 00:54:52,960 no es el mismo que era ayer. 929 00:54:54,130 --> 00:54:54,670 ¿Que? 930 00:54:55,630 --> 00:54:57,870 era una causa justa, 931 00:54:57,870 --> 00:54:59,600 dejar pasar en silencio. 932 00:55:00,810 --> 00:55:02,810 La vida del Asesor Especial Han ... 933 00:55:02,810 --> 00:55:04,410 ... No esta¡ en peligro. 934 00:55:04,410 --> 00:55:05,940 Sabi­a que antes de salir. 935 00:55:08,050 --> 00:55:09,710 ¿Es eso algo que decir! 936 00:55:10,780 --> 00:55:11,880 Es eso... 937 00:55:12,650 --> 00:55:13,780 Rayos... 938 00:55:17,820 --> 00:55:20,960 Este di­a que poduede suceder una vez en la vida. 939 00:55:20,960 --> 00:55:22,060 Fue un gran cambio. 940 00:55:22,760 --> 00:55:25,510 Todo el pais­ se ha convertido en un horno. 941 00:55:25,510 --> 00:55:28,570 En su vida, 942 00:55:28,570 --> 00:55:31,100 si lee un comunicado el se convirtira³ en un heroe. 943 00:55:31,370 --> 00:55:33,370 ¿Cual fue el comentario del Presidente? 944 00:55:33,640 --> 00:55:35,410 el va a hacer un discurso especial. 945 00:55:36,910 --> 00:55:37,670 Bien. 946 00:55:37,670 --> 00:55:40,740 La reaccion de los ciudadanos sera¡ como fuegos artificiales. 947 00:55:40,740 --> 00:55:42,710 Si no se acepta la extension completa de la reforma, 948 00:55:44,980 --> 00:55:47,220 se convertira¡ en un gran enemigo. 949 00:55:49,750 --> 00:55:51,420 ¿Que pasa hoy ... 950 00:55:51,420 --> 00:55:54,290 es una revolucion de acuerdo con el Cielo. 951 00:55:54,290 --> 00:55:56,530 Como era de esperar, el presidente ... 952 00:55:56,530 --> 00:55:57,960 se determina por el Cielo. 953 00:56:00,130 --> 00:56:03,600 Si el Presidente me hace el jefe de seguridad, 954 00:56:03,600 --> 00:56:05,130 por favor no, detenerlo. 955 00:56:06,040 --> 00:56:07,400 A cambio, 956 00:56:07,400 --> 00:56:09,340 el Kingmaker le ayudara¡. 957 00:56:21,520 --> 00:56:22,380 Padre. 958 00:56:25,220 --> 00:56:26,990 ¿Has escuchado las noticias? 959 00:56:26,990 --> 00:56:28,990 General Chun ha hecho una declaracion democratica. 960 00:56:30,390 --> 00:56:31,730 Lo se. 961 00:56:32,630 --> 00:56:34,700 La emision nunca lo dejo incluso en la carcel. 962 00:56:34,900 --> 00:56:36,760 Las llamadas telefonicas no se han detenido en su casa tampoco. 963 00:56:36,920 --> 00:56:39,300 hace tiempo estan deseaado reintegrarte. 964 00:56:43,810 --> 00:56:45,670 Estan planeando reintegrarlo austed. 965 00:56:48,340 --> 00:56:49,740 ¿Me estas diciendo ... 966 00:56:49,740 --> 00:56:51,280 hacer poli­tica de nuevo? 967 00:56:51,410 --> 00:56:52,910 Usted tiene que restaurar su reputacion. 968 00:56:53,180 --> 00:56:55,280 ¿Que reputacion teni­a? 969 00:56:56,280 --> 00:56:58,050 Si tuviera esa idea, 970 00:56:58,050 --> 00:56:59,650 Yo no habri­a venido aqui­. 971 00:56:59,650 --> 00:57:00,690 Pero... 972 00:57:00,990 --> 00:57:03,290 No quiero que te vayas abajo como esto. 973 00:57:03,290 --> 00:57:04,020 Ustedes dos ... 974 00:57:04,830 --> 00:57:06,390 no debe esperar ... 975 00:57:06,390 --> 00:57:08,160 cualquier cosa de mi. 976 00:57:09,060 --> 00:57:10,460 Ya he terminado ahora. 977 00:57:10,900 --> 00:57:12,670 Su hija esta¡ pidiendo un favor. 978 00:57:12,870 --> 00:57:14,000 ¿Que favor? 979 00:57:14,850 --> 00:57:15,840 Young Park Tae ... 980 00:57:16,800 --> 00:57:18,510 No lo perdonara. 981 00:57:19,870 --> 00:57:20,640 ¿Por que? 982 00:57:22,280 --> 00:57:23,780 estas diciendo eso? 983 00:57:23,980 --> 00:57:26,510 Ese hombre a trazado en la parte superior de la cabeza ... 984 00:57:26,510 --> 00:57:27,680 No puedo soportar ver. 985 00:57:30,380 --> 00:57:31,980 Lo mismo para mi­. 986 00:57:34,920 --> 00:57:36,160 Ustedes dos ... 987 00:57:43,060 --> 00:57:45,430 Esto no esta¡ bien, no importa lo mucho que pienso en ello. 988 00:57:45,580 --> 00:57:47,200 ¿Y si esto le sucediera a su propio hijo del general Chun? 989 00:57:47,200 --> 00:57:48,700 ¿No habri­a llegado hasta ahora? 990 00:57:48,970 --> 00:57:52,000 Dado que la energi­a es recto delante de sus ojos/ y el se convirtiera en un heroe durante la noche, 991 00:57:52,000 --> 00:57:54,010 una persona que esta¡ muriendo no es un gran problema? 992 00:57:54,970 --> 00:57:55,570 Seo En Ae. 993 00:57:55,570 --> 00:57:56,630 Eres inteligente. 994 00:57:56,630 --> 00:57:57,710 Di algo. 995 00:57:57,840 --> 00:58:00,910 Usted esta¡ involucrado porque fueron manipulados en ayudar con el comunicado. 996 00:58:02,130 --> 00:58:04,130 En nombre de la democracia, no hacer preguntas. 997 00:58:04,130 --> 00:58:05,680 Usted fue manipulado! 998 00:58:06,320 --> 00:58:07,850 Seamos tranquilo. 999 00:58:10,720 --> 00:58:12,060 ¿Por que deberia hacerlo? 1000 00:58:13,490 --> 00:58:14,860 ¿Que tengo que temer? 1001 00:58:15,980 --> 00:58:17,830 ¿Ha recibido una promesa increi­ble? 1002 00:58:18,060 --> 00:58:20,160 Si el asumia el poder, 1003 00:58:20,160 --> 00:58:21,670 te prometio un puesto importante? 1004 00:58:29,770 --> 00:58:30,270 Hyung. 1005 00:58:32,740 --> 00:58:33,740 Hyung, ¿estas despierto? 1006 00:58:35,310 --> 00:58:36,010 Si yo. 1007 00:58:37,720 --> 00:58:39,120 En EA, tambien. Hyung ... 1008 00:58:42,650 --> 00:58:44,420 usted es un li­o ... 1009 00:58:45,320 --> 00:58:47,360 Pero ninguna familia vino. 1010 00:58:48,890 --> 00:58:50,660 Ni siquiera tiene una familia. 1011 00:58:52,030 --> 00:58:54,430 Ademas Seo En Ae y Han Kwang Chul, 1012 00:58:54,430 --> 00:58:56,500 usted no tiene familia, idiota. 1013 00:58:56,750 --> 00:58:57,700 ¿No estas enojado? 1014 00:58:58,400 --> 00:59:00,200 Despierta si usted es! 1015 00:59:04,740 --> 00:59:05,540 Hyung, soy yo. 1016 00:59:07,110 --> 00:59:08,180 ¿Me reconoces? 1017 00:59:10,950 --> 00:59:12,280 En Ae esta¡ aqui. 1018 00:59:12,280 --> 00:59:13,420 En EA, tambien. 1019 00:59:16,120 --> 00:59:17,750 Para ti ahora ... 1020 00:59:17,750 --> 00:59:19,390 no solo yo y En Ae. 1021 00:59:20,390 --> 00:59:21,390 ¿Nos reconoces? 1022 00:59:24,560 --> 00:59:25,730 En Ae ... 1023 00:59:25,730 --> 00:59:27,200 Di algo. 1024 00:59:27,460 --> 00:59:30,500 Diga la verdad que el general Chun ,le tira por el poder. 1025 00:59:30,770 --> 00:59:32,400 Se despertara¡ mas entonces. 1026 00:59:38,540 --> 00:59:39,640 Mantenga su mano. 1027 00:59:41,480 --> 00:59:42,110 Hey. Si si. No.Estoy bien 1028 00:59:42,540 --> 00:59:44,250 Esta es Seo En la mano de Ae. ¿Te acuerdas? 1029 00:59:44,580 --> 00:59:46,380 Si lo hace, despiertar mas. 1030 00:59:47,320 --> 00:59:48,650 Coge a el! 1031 01:00:04,830 --> 01:00:05,530 Genial 1032 01:00:07,170 --> 01:00:08,100 el recuerda. 1033 01:00:10,370 --> 01:00:11,740 Es suficiente con que el recuerda. 1034 01:00:36,530 --> 01:00:38,160 Una reunion de los miembros especiales del partido ... 1035 01:00:38,160 --> 01:00:40,270 se abrira¡ en el Paradise Club. 1036 01:00:40,270 --> 01:00:41,230 La tercera reuniones ... 1037 01:00:41,230 --> 01:00:42,500 sera¡ en el Grand Hotel Mapo. 1038 01:00:42,670 --> 01:00:44,140 Directora Chung lidera con manos. 1039 01:00:44,370 --> 01:00:46,040 Buen trabajo perder los reporteros. 1040 01:00:57,180 --> 01:01:01,050 Los dos hermanos tienen una larga vida .con tenacidad. 1041 01:01:16,390 --> 01:01:18,970 Dijeron que va a recuperar la conciencia pronto. Que pasa? 1042 01:01:22,720 --> 01:01:24,140 ¿No dijo el director del Servicio Secreto que vienen? 1043 01:01:24,140 --> 01:01:25,410 Es la familia de consejero? 1044 01:01:25,990 --> 01:01:26,610 ¿Que quieres decir? 1045 01:01:26,780 --> 01:01:28,980 Mi hyung fue atacado. 1046 01:01:28,980 --> 01:01:31,120 ¿Por que no iniciar una investigacion inmediata? 1047 01:01:31,370 --> 01:01:33,220 El informe dijo que fue un accidente, no terrorismo. 1048 01:01:33,330 --> 01:01:36,690 El informe del Director no dijo que hay olvidar, ya que era un buen dia? 1049 01:01:36,850 --> 01:01:37,690 Kwang Chul. 1050 01:01:37,690 --> 01:01:39,920 Maldita sea, ¿que es la democracia? 1051 01:01:39,920 --> 01:01:41,160 Su familia se esta¡ muriendo. 1052 01:01:41,290 --> 01:01:44,700 Mi padre no habri­a disfrutado el anuncio democraticamente hasta ahora. 1053 01:01:44,810 --> 01:01:46,030 Presidente Han Kwang Chul. 1054 01:01:46,030 --> 01:01:48,200 Si­? Soy ignorante e imprudente. 1055 01:01:48,200 --> 01:01:52,000 Si³no me importa es humano o no. 1056 01:01:52,000 --> 01:01:53,870 Hoy es un di­a especial. 1057 01:01:54,120 --> 01:01:56,570 Bravo, que es un di­a muy especial. 1058 01:01:56,570 --> 01:01:59,410 El di­a en que se convertira en un heroe nacional y el poder es recto delante de sus ojos. 1059 01:01:59,740 --> 01:02:00,840 Olvi­dalo. 1060 01:02:01,610 --> 01:02:04,720 Hable con el acerca de la democracia o lo que sea, ya que trabajare con el. 1061 01:02:10,520 --> 01:02:12,020 Como el hermano de Han Kwang Hoon, 1062 01:02:12,920 --> 01:02:14,590 el tiene el derecho de decir eso. 1063 01:02:15,360 --> 01:02:16,590 Digamos que hace. 1064 01:02:17,060 --> 01:02:17,830 Pero... 1065 01:02:17,830 --> 01:02:20,500 ¿no es demasiado para que estemos aqui­? 1066 01:02:20,660 --> 01:02:21,560 Ahora mismo ... 1067 01:02:23,370 --> 01:02:25,670 ¿estas mas preocupado por los periodistas que Han Kwang Hoon? 1068 01:02:26,550 --> 01:02:28,700 Te lo explicara en detalle mas adelante. 1069 01:02:28,700 --> 01:02:29,310 Esto es... 1070 01:02:29,470 --> 01:02:32,380 no es un lugar que debe ser. 1071 01:02:34,280 --> 01:02:37,310 Usted tiene una cara completamente diferente que cuando pedia ayuda con la declaracion. 1072 01:02:38,250 --> 01:02:40,780 Desde que usted contribuya a la democracia, 1073 01:02:40,780 --> 01:02:42,080 usted debe actuar de acuerdo a su nuevo nivel. 1074 01:02:42,380 --> 01:02:43,920 Sera mejor si solo su hermano queda. 1075 01:02:43,920 --> 01:02:45,690d Este incidente fue el terrorismo. 1076 01:02:45,690 --> 01:02:47,420 Voy a revelar eso. Capitulos completos en: www.doramasgratis.com