1 00:00:31,814 --> 00:00:35,359 ¿HACEMOS UNA PORNO? 2 00:00:50,750 --> 00:00:52,168 Levanta, Zack. 3 00:01:07,225 --> 00:01:08,726 FACTURAS SIN PAGAR 4 00:01:13,564 --> 00:01:15,400 Vamos, no quiero llegar tarde. 5 00:01:24,116 --> 00:01:25,140 ¡Sal! 6 00:01:25,283 --> 00:01:27,411 ¿No puedes cerrar cuando cagas? 7 00:01:27,577 --> 00:01:30,497 - ¡Estaba cerrada! - ¡No, estaba entornada! 8 00:01:30,664 --> 00:01:32,624 - ¡Cierra la puta puerta! - Vale. 9 00:01:33,291 --> 00:01:34,315 ¡Dios! 10 00:01:52,769 --> 00:01:53,978 ¿Qué es eso? 11 00:01:54,145 --> 00:01:55,198 Para calentar las manos. 12 00:02:04,989 --> 00:02:06,198 Nos vamos. 13 00:02:16,626 --> 00:02:18,045 ¿Hueles eso? 14 00:02:18,545 --> 00:02:19,796 ¿Es el coche? 15 00:02:20,172 --> 00:02:22,132 - ¡Mierda! ¡No! - ¿Qué? 16 00:02:22,299 --> 00:02:23,842 - Está en el perineo. - ¿Qué? 17 00:02:24,009 --> 00:02:25,635 - En el perineo. - ¿Qué? 18 00:02:25,802 --> 00:02:27,304 ¡Lo tengo en las pelotas! 19 00:02:28,263 --> 00:02:30,015 - ¡Junto a la pierna! - ¿Qué pasa? 20 00:02:30,182 --> 00:02:31,808 Para. Por favor, para. 21 00:02:32,267 --> 00:02:33,351 ¡Para ya! 22 00:02:33,518 --> 00:02:34,811 ¡Ya va, ya va! ¡Vale! 23 00:02:35,604 --> 00:02:37,439 - ¡Se me mete por el culo! - ¿Qué? 24 00:02:37,731 --> 00:02:39,316 - ¡Está más caliente! - ¡Vale! 25 00:02:39,483 --> 00:02:40,734 ¡En las pelotas! 26 00:02:40,942 --> 00:02:42,110 ¡Está metido ahí! 27 00:02:52,996 --> 00:02:54,331 ¡Joder! 28 00:03:07,510 --> 00:03:09,470 Me ha pelado los huevos. 29 00:03:13,474 --> 00:03:14,850 No tiene gracia. 30 00:03:30,241 --> 00:03:32,284 ¿Me ayudas a elegir qué me pongo? 31 00:03:32,702 --> 00:03:34,328 Trabajo hasta las 6. 32 00:03:37,206 --> 00:03:38,457 Bueno, 33 00:03:38,666 --> 00:03:41,168 puedo probarme la ropa en el café. 34 00:03:41,335 --> 00:03:44,797 ¿En el café? No. Pídeselo a una amiga. 35 00:03:45,005 --> 00:03:46,507 Tú eres mi amigo. 36 00:03:46,674 --> 00:03:48,801 Pero no una amiga. ¡Dios! 37 00:04:30,801 --> 00:04:32,094 Sr. Delaney. 38 00:04:32,428 --> 00:04:33,929 ¿Puede trabajar mañana? 39 00:04:34,096 --> 00:04:36,390 - Es Acción de Gracias. - Entonces 40 00:04:36,557 --> 00:04:38,433 vendrá el día siguiente. 41 00:04:39,017 --> 00:04:40,226 Es el viernes negro. 42 00:04:40,393 --> 00:04:41,603 ¿El viernes negro? 43 00:04:41,770 --> 00:04:44,396 El día que todo el mundo va de compras. 44 00:04:44,563 --> 00:04:46,899 Y como tenemos ahí el centro comercial, 45 00:04:47,524 --> 00:04:49,401 querría que viniese a trabajar. 46 00:04:49,568 --> 00:04:50,986 ¿El viernes negro? 47 00:04:51,320 --> 00:04:52,780 - Sí. - Muy bien. 48 00:04:52,946 --> 00:04:54,531 ¿Y el lunes moreno también? 49 00:04:54,740 --> 00:04:55,491 ¿Perdón? 50 00:04:55,657 --> 00:04:56,992 ¿Y el martes negrito? 51 00:04:57,159 --> 00:04:58,285 ¿Martes negrito? 52 00:04:58,452 --> 00:04:59,870 ¿Es un festivo nuevo? 53 00:05:00,079 --> 00:05:02,498 Me dice que trabaje el viernes negro. 54 00:05:02,664 --> 00:05:04,750 ¿Sabe lo racista que es eso? 55 00:05:04,917 --> 00:05:07,086 ¿Es que cree que es mi amo? 56 00:05:07,252 --> 00:05:09,004 Nunca he dicho eso, se lo digo. 57 00:05:09,171 --> 00:05:10,714 Pero lo ha pensado, ¿no? 58 00:05:10,964 --> 00:05:13,092 "Voy a darle órdenes al negro 59 00:05:13,258 --> 00:05:17,471 porque le doy de comer y visto a sus hijos y no dirá nada". 60 00:05:17,638 --> 00:05:19,723 - Esto no es el Amistad. - ¡Cállate! 61 00:05:19,932 --> 00:05:21,475 ¡Claro que no! 62 00:05:21,642 --> 00:05:24,144 Como salga bien mi demanda 63 00:05:24,311 --> 00:05:26,438 me voy a largar de aquí, 64 00:05:26,605 --> 00:05:29,733 porque seré rico como Oprah. Y me besará el culo. 65 00:05:29,900 --> 00:05:31,985 ¿Sabe qué? ¡Que le den y chupa pollas! 66 00:05:33,987 --> 00:05:35,156 Váyase a la mierda. 67 00:05:35,323 --> 00:05:36,574 Váyase usted. 68 00:05:36,741 --> 00:05:38,034 Trabajará Zachary. 69 00:05:38,201 --> 00:05:40,078 - Zack, hijo mío. - Sí. 70 00:05:40,954 --> 00:05:43,373 - El cliente del labio leporino... - Sí. 71 00:05:43,540 --> 00:05:46,209 Habló conmigo. Me dijo que jugaste 72 00:05:46,626 --> 00:05:48,044 al béisbol aquí. 73 00:05:48,211 --> 00:05:51,631 Al wiffleball. Y no fui yo. 74 00:05:52,298 --> 00:05:55,093 Con el labio leporino sonaba como béisbol. 75 00:05:55,260 --> 00:05:56,845 Sí. Lo oiría con acento. 76 00:05:57,011 --> 00:05:58,763 - Que te den, ¿vale? - Vale. 77 00:05:58,930 --> 00:06:01,307 Un día voy a poner ahí una cámara 78 00:06:01,474 --> 00:06:04,310 y sabré todo lo que haces cuando no estoy. 79 00:06:04,477 --> 00:06:08,064 Todo. Tocarte las pelotas, ir a cagar... Te lo digo. ¿Vale? 80 00:06:08,231 --> 00:06:09,255 Vale. 81 00:06:09,649 --> 00:06:10,673 Hijo de puta. 82 00:06:11,401 --> 00:06:16,114 ¡Os odio, hijos de puta de ébano y marfil! ¡Os lo digo! 83 00:06:17,741 --> 00:06:19,451 ¿Por qué está tan cabreado? 84 00:06:19,617 --> 00:06:20,952 Que le den, te lo digo. 85 00:06:21,494 --> 00:06:22,746 Muy bien. 86 00:06:23,663 --> 00:06:27,958 ¿No va el puto Ghandi ese y me dice que trabaje el viernes negro? 87 00:06:28,375 --> 00:06:31,211 Como si yo no quisiera ir de compras también. 88 00:06:31,503 --> 00:06:33,589 A comprar una tele de pantalla plana. 89 00:06:33,756 --> 00:06:36,884 Es culpa mía, debí decírtelo. Le pedí el viernes. 90 00:06:37,051 --> 00:06:38,218 - Perdona. - ¿Para qué? 91 00:06:38,385 --> 00:06:40,637 Necesito tiempo para recuperarme. 92 00:06:40,846 --> 00:06:45,646 Hoy Miri y yo tenemos la fiesta del instituto. Me voy a pillar un ciego. 93 00:06:46,185 --> 00:06:48,353 Pero si mañana es Acción de Gracias. 94 00:06:48,562 --> 00:06:50,564 Ya. ¿A que es de pirados? 95 00:06:50,731 --> 00:06:54,651 Lo harán porque la gente vuelve a casa estos días. 96 00:06:54,818 --> 00:06:56,945 Pero aunque lo hiciesen en verano 97 00:06:57,112 --> 00:07:00,866 con un concurso de hacerme mamadas, sería de retrasados. 98 00:07:01,408 --> 00:07:02,785 ¿Y por qué vas? 99 00:07:02,951 --> 00:07:05,579 - Miri me obliga. - Oye. 100 00:07:05,746 --> 00:07:09,333 ¿Haces de todo por ella y sabes que no te la vas a tirar? 101 00:07:09,500 --> 00:07:14,213 Nos va bien, tío. Paga la mitad del alquiler, me despierta... 102 00:07:14,380 --> 00:07:16,382 ¿Por qué complicarlo con el sexo? 103 00:07:16,757 --> 00:07:18,967 Además, la conozco desde primaria. 104 00:07:19,134 --> 00:07:21,677 - No me la puedo follar. - Perdona. 105 00:07:21,844 --> 00:07:23,388 Conocí a mi mujer a los 3 años. 106 00:07:23,554 --> 00:07:27,350 Nos casamos antes de graduarnos y es la reina de mi mundo. 107 00:07:27,517 --> 00:07:28,935 ¿Y si volvieras atrás? 108 00:07:29,102 --> 00:07:31,145 Me haría pajas y viviría solo. 109 00:07:31,312 --> 00:07:32,730 Esa mujer es mi cruz. 110 00:07:32,897 --> 00:07:34,524 - ¿Ves? - Perdón. 111 00:07:34,899 --> 00:07:37,068 ¿Un café? ¿Negro? 112 00:07:37,360 --> 00:07:39,529 ¿No ves que estoy hablando, blanco? 113 00:07:42,573 --> 00:07:46,869 Si vas a seguir castrándome con este rollo estilo Barbie, 114 00:07:47,036 --> 00:07:48,496 voy a usar tu portátil. 115 00:07:49,080 --> 00:07:51,958 No te olvides de darle un golpe al encenderlo. 116 00:07:54,502 --> 00:07:56,254 ¿Por qué no te compras otro? 117 00:07:56,421 --> 00:07:59,257 Por lo mismo que no compro ropa. Estoy pelada. 118 00:07:59,424 --> 00:08:01,467 A una chica de una tienda 119 00:08:01,634 --> 00:08:03,678 le conté una historia 120 00:08:03,845 --> 00:08:05,638 y me ha dejado coger esta ropa para hoy. 121 00:08:05,805 --> 00:08:06,829 Oye, tío. 122 00:08:08,807 --> 00:08:09,891 ¿Qué? 123 00:08:10,142 --> 00:08:12,269 Te vas a comprar un vibrador. 124 00:08:12,936 --> 00:08:14,271 ¿Qué le pasa al que tienes? 125 00:08:14,438 --> 00:08:15,731 Se rompió el otro día. 126 00:08:15,981 --> 00:08:18,108 ¡Mira qué bragas tan grandes! 127 00:08:18,442 --> 00:08:20,318 Graba eso. Grábalo. 128 00:08:20,902 --> 00:08:23,947 No sabía que Amazon vendiera estas cosas. 129 00:08:24,114 --> 00:08:26,658 Son bragas de abuela, joder. 130 00:08:27,367 --> 00:08:32,167 Primero. No violes la santidad de mi lista de deseos. Y segundo. 131 00:08:32,456 --> 00:08:33,707 No lo compraré en Amazon 132 00:08:33,874 --> 00:08:35,834 porque no aceptan mis tarjetas. 133 00:08:42,716 --> 00:08:44,009 ¡Mierda! 134 00:08:44,634 --> 00:08:46,219 Lo siento. ¿Interrumpo? 135 00:08:46,386 --> 00:08:48,013 Eres un puto maricón. 136 00:08:48,180 --> 00:08:49,389 Vámonos a Starbucks. 137 00:08:49,556 --> 00:08:51,433 Es sólo un puto camarero. 138 00:08:52,184 --> 00:08:53,310 Capullo. 139 00:08:56,397 --> 00:08:59,442 - Y tira como una nenaza. - ¿Sabéis qué más tiro? 140 00:08:59,609 --> 00:09:02,320 Mi escroto en vuestro café. ¿Qué tal sabía? 141 00:09:02,570 --> 00:09:05,198 Hemos visto a tu novia en bragas. 142 00:09:05,615 --> 00:09:09,035 Una pena que no sea mi novia, hijo de... Se han ido. 143 00:09:09,202 --> 00:09:10,912 ¿Estás hablando conmigo? 144 00:09:11,704 --> 00:09:14,624 Voy a buscar más juguetes sexuales en Amazon. 145 00:09:16,292 --> 00:09:17,794 ¡Hostia! 146 00:09:18,294 --> 00:09:20,254 También venden el Fleshlight. 147 00:09:20,421 --> 00:09:21,445 ¿Qué es eso? 148 00:09:21,547 --> 00:09:24,467 Un coño de bolsillo con forma de linterna 149 00:09:24,634 --> 00:09:26,969 para poder masturbarse a discreción. 150 00:09:27,136 --> 00:09:31,015 Y si te pillan, no eres raro. Sólo te follas a tu linterna. 151 00:09:31,265 --> 00:09:33,351 Me lo compro fijo. 152 00:09:33,976 --> 00:09:36,813 Si tienes dinero, ¿por qué no pagas la luz? 153 00:09:36,979 --> 00:09:39,482 - ¿Hay que pagar ya? - Supongo que noviembre, 154 00:09:39,649 --> 00:09:41,526 pero yo me refería a septiembre. 155 00:09:41,693 --> 00:09:42,985 A que esto mola. 156 00:09:45,863 --> 00:09:48,156 Pareces Ronald McDonald, joder. 157 00:09:48,323 --> 00:09:49,658 Me entran ganas de comer. 158 00:09:49,866 --> 00:09:53,453 ¿Y para qué quieres un coño de bolsillo? Das pena. 159 00:09:53,620 --> 00:09:58,420 ¿Qué? Perdona, olvidaba la nobleza de correrse con un vibrador. 160 00:09:59,000 --> 00:10:02,587 ¿Cuando te corres con él salvas a un niño en Darfur? 161 00:10:02,754 --> 00:10:04,880 ¿"Sensación de acción real"? ¡Dios! 162 00:10:05,047 --> 00:10:07,133 Si te pones a follarte máquinas, me voy. 163 00:10:07,299 --> 00:10:09,218 ¿Y qué es un vibrador? 164 00:10:09,385 --> 00:10:11,679 ¿Tú puedes follar con motor y yo no? 165 00:10:11,846 --> 00:10:14,932 Ningún hombre me hace correrme como un vibrador. 166 00:10:15,725 --> 00:10:20,525 Y una mierda. ¿Tú follarás como Buck Rogers en el siglo XXV 167 00:10:20,771 --> 00:10:23,149 y yo con un bote de crema en el baño? 168 00:10:23,482 --> 00:10:24,859 La madre que te parió. 169 00:10:25,026 --> 00:10:28,112 No uses mis cremas para masturbarte en el baño. 170 00:10:28,279 --> 00:10:31,115 No, lo que hago es encender unas velas 171 00:10:31,282 --> 00:10:34,827 y tumbarme en mis sábanas escuchando a Sting. 172 00:10:35,202 --> 00:10:38,497 No, soy un tío. Dame dos palitos y una goma 173 00:10:38,664 --> 00:10:41,542 y conseguiré follármelos, como un MacGyver guarro. 174 00:10:41,709 --> 00:10:44,420 Dios mío, me alegro de no ser un tío. 175 00:10:45,046 --> 00:10:46,297 ¿Y esto? 176 00:10:47,298 --> 00:10:49,050 ¿Por qué te preocupas tanto? 177 00:10:49,216 --> 00:10:51,719 Creía que sólo íbamos a pasar por allí 178 00:10:51,886 --> 00:10:53,846 a reírnos de todo el mundo. 179 00:10:54,305 --> 00:10:58,142 Si me pongo mi ropa, no me traeré a casa a Bobby Long. 180 00:10:58,684 --> 00:11:00,895 ¿Al puto Bobby Long? 181 00:11:01,145 --> 00:11:02,980 Ni de coña. ¿No te llamaba 182 00:11:03,147 --> 00:11:04,273 Linky la Apestosa? 183 00:11:04,440 --> 00:11:08,486 Eso era antes. Ahora podría ahorrarme un dineral en Amazon. 184 00:11:08,694 --> 00:11:09,737 A lo mejor 185 00:11:09,904 --> 00:11:13,616 podrías tirarte al casero para poder tener un techo. 186 00:11:14,450 --> 00:11:18,204 ¿No tienes para el alquiler? Zack, es tu mes. 187 00:11:18,496 --> 00:11:22,625 Me compré unos patines la semana pasada y los necesito. 188 00:11:23,125 --> 00:11:24,210 Y... 189 00:11:24,710 --> 00:11:27,505 esta semana no tengo ni para el agua... 190 00:11:27,671 --> 00:11:28,880 ¿Así estoy sexy? 191 00:11:29,047 --> 00:11:30,090 Sí, 192 00:11:30,256 --> 00:11:33,259 para pillar a un pedófilo sí que estás sexy. 193 00:11:34,469 --> 00:11:35,804 Pues ya estamos. 194 00:11:37,389 --> 00:11:38,556 ¡Joder! 195 00:11:39,057 --> 00:11:40,081 ¡Zack! 196 00:11:40,809 --> 00:11:43,311 - ¿Quieres que entre? - ¿Qué le pasa al agua? 197 00:11:47,399 --> 00:11:49,275 - La han cortado. - ¡Mierda! 198 00:11:50,735 --> 00:11:53,655 Ayúdame a quitarme esto. Usa el agua del váter. 199 00:11:57,158 --> 00:11:58,451 Ahí hay caca. 200 00:11:58,618 --> 00:12:01,454 ¡De ésa no! ¡De la cisterna! 201 00:12:01,705 --> 00:12:05,417 Con el vaso de ahí coges el agua. Eso es. 202 00:12:05,583 --> 00:12:09,212 Y ahora me echo hacia atrás y me la echas por encima. 203 00:12:09,379 --> 00:12:12,132 - Oye, qué bajonazo. - Esto es patético. 204 00:12:12,298 --> 00:12:14,008 No mires, no mires. 205 00:12:28,149 --> 00:12:30,401 Una hora como mucho y nos vamos. 206 00:12:30,818 --> 00:12:34,196 O tengo una idea. Podríamos no ir. Molaría. 207 00:12:35,948 --> 00:12:40,286 Aunque no tengamos dinero, estamos mejor que esa gente, ¿no? 208 00:12:40,619 --> 00:12:43,039 No. Para nada. 209 00:12:43,205 --> 00:12:47,585 Estamos peor que la mayoría. A no ser que haya un yonqui o así. 210 00:12:47,752 --> 00:12:49,919 Dime que estoy más guapa que entonces. 211 00:12:51,421 --> 00:12:54,466 Estás más o menos igual. Más guapa no. 212 00:12:55,258 --> 00:12:56,384 Pero más o menos igual. 213 00:12:56,843 --> 00:12:58,511 Yo estoy más delgado, ¿no? 214 00:12:59,512 --> 00:13:00,722 La verdad es que no. 215 00:13:01,848 --> 00:13:04,059 Bueno, eso es dar ánimos. Joder. 216 00:13:21,241 --> 00:13:22,409 No nos reconoces, ¿no? 217 00:13:22,576 --> 00:13:24,119 No, lo siento. 218 00:13:24,286 --> 00:13:26,121 Zack Brown, Miri Linky. 219 00:13:26,288 --> 00:13:28,457 ¿A ti te llamaban Linky la Apestosa? 220 00:13:28,624 --> 00:13:30,751 No, no me llamaban así. 221 00:13:31,502 --> 00:13:32,586 LINKY LA APESTOSA 222 00:13:32,753 --> 00:13:33,894 Genial. ¿Qué pone la tuya? 223 00:13:34,004 --> 00:13:37,257 Joder. Seguro que tenía un mote. ¿No? 224 00:13:37,424 --> 00:13:39,051 Bueno, chicos, pasadlo bien. 225 00:13:39,218 --> 00:13:40,719 Y antes de iros 226 00:13:41,637 --> 00:13:43,472 coged una copia del Trotamundos. 227 00:13:43,639 --> 00:13:45,224 ¿Qué coño es esta mierda? 228 00:13:45,391 --> 00:13:48,394 No es una mierda, es nuestro boletín. 229 00:13:48,936 --> 00:13:51,522 Para estar al día de cómo nos va a todos. 230 00:13:51,689 --> 00:13:52,713 ¡Por fin! 231 00:13:52,981 --> 00:13:55,609 Me encanta tu entusiasmo. Toma. 232 00:13:56,151 --> 00:13:58,737 Pon tu correo y te añadiré 233 00:13:58,904 --> 00:14:00,823 a nuestra lista de 800 miembros. 234 00:14:00,989 --> 00:14:04,284 - ¿Había 800 personas nuestro año? - Sí, 235 00:14:04,451 --> 00:14:07,705 y sólo 250 han contestado. A que es una mierda, Mary. 236 00:14:08,580 --> 00:14:10,332 - Miri. - ¿Estás casada, Bets? 237 00:14:10,499 --> 00:14:12,501 Sí. Tengo dos niños. 238 00:14:12,668 --> 00:14:14,378 - Qué bien. - Genial. 239 00:14:14,545 --> 00:14:15,713 ¿Follamos después? 240 00:14:15,879 --> 00:14:18,549 - No, estoy casada. - Vale. 241 00:14:18,716 --> 00:14:21,051 Si cambias de idea, estaré emborrachándome. 242 00:14:21,218 --> 00:14:23,429 - Sí. - Y que sepas que como el coño. 243 00:14:23,846 --> 00:14:26,140 - Sí. - Tentador, pero no. 244 00:14:26,432 --> 00:14:27,891 - ¿Vamos? - Señor. 245 00:14:28,142 --> 00:14:29,309 Adiós, Bets. 246 00:14:30,269 --> 00:14:31,770 Piénsatelo. 247 00:14:35,149 --> 00:14:36,900 ¡ME ENCANTATU COÑO! 248 00:15:21,361 --> 00:15:24,072 Dos cervezas, por favor. ¿Quieres una cerveza? 249 00:15:24,238 --> 00:15:26,199 - Sí. - Tres cervezas. 250 00:15:27,200 --> 00:15:28,326 Gracias. 251 00:15:30,578 --> 00:15:31,870 ¿Ése es Zack? 252 00:15:32,079 --> 00:15:33,663 ¿O Zack soy yo? 253 00:15:36,291 --> 00:15:38,710 - Vaya. - No pasa de moda, ¿eh? 254 00:15:38,877 --> 00:15:40,004 El otro Zack. 255 00:15:40,171 --> 00:15:42,757 En mi mundo, nadie me llama 256 00:15:42,924 --> 00:15:45,802 el otro Zack, ahora que no tengo cerca a éste, 257 00:15:45,968 --> 00:15:47,220 ¿eh? 258 00:15:47,553 --> 00:15:48,805 No me toques, joder. 259 00:15:49,055 --> 00:15:51,724 ¡Sólo puede quedar uno! 260 00:15:52,809 --> 00:15:53,893 ¿Qué? 261 00:15:54,185 --> 00:15:56,145 "Los inmortales". El Kurgan. 262 00:15:56,771 --> 00:15:58,231 ¿Te acuerdas? Te lo gritaba 263 00:15:58,398 --> 00:16:00,692 cuando nos cruzábamos en el pasillo. 264 00:16:00,858 --> 00:16:02,985 Como si fuera ayer, tío. Genial. 265 00:16:03,152 --> 00:16:06,781 Genial. Dios, tenéis tanto que contaros. 266 00:16:06,948 --> 00:16:07,972 No. 267 00:16:08,032 --> 00:16:09,492 - Os dejo. - Zorra. 268 00:16:15,373 --> 00:16:18,251 ¿Ves esa foto ampliada mía que han puesto? 269 00:16:18,584 --> 00:16:19,627 Sí, es... 270 00:16:20,586 --> 00:16:23,548 ¡Qué pelo! Es increíble que lo llevara así. 271 00:16:24,257 --> 00:16:26,592 Aún no conocía los productos de belleza. 272 00:16:26,926 --> 00:16:28,928 Es un gran cambio en mi vida. 273 00:16:30,138 --> 00:16:32,097 Con la vida se aprende, ¿no? 274 00:16:32,264 --> 00:16:36,268 Es que, hace diez años, en Pittsburg, ¿quién sabía nada de moda? 275 00:16:36,435 --> 00:16:38,562 En aquel entonces... 276 00:16:39,187 --> 00:16:40,605 O de peinados... 277 00:16:43,525 --> 00:16:44,693 Dichosos los ojos. 278 00:16:46,361 --> 00:16:48,321 - ¡Linky la Apestosa! - Sí. 279 00:16:49,114 --> 00:16:51,116 Pero ahora soy Miri. 280 00:16:51,450 --> 00:16:53,660 - Dame un abrazo. - Vale. 281 00:16:54,036 --> 00:16:56,538 - Hola. - Hola. 282 00:16:57,080 --> 00:16:58,206 Vaya. 283 00:16:58,832 --> 00:17:00,083 ¿Qué tal te va? 284 00:17:00,417 --> 00:17:01,793 - Bien, bien. - ¿Sí? 285 00:17:01,960 --> 00:17:03,253 - Estás fantástica. - Vaya. 286 00:17:03,420 --> 00:17:07,049 Eso no me lo habrías dicho hace diez años. 287 00:17:07,215 --> 00:17:08,633 Bueno, he madurado. 288 00:17:08,842 --> 00:17:11,386 Sí. Sí, es verdad. 289 00:17:11,553 --> 00:17:13,221 Estás... 290 00:17:17,267 --> 00:17:19,519 Oye, gracias. 291 00:17:19,811 --> 00:17:21,688 No me des las gracias, fóllame. 292 00:17:36,119 --> 00:17:37,954 ¡Roxanne! ¡Hola! 293 00:17:38,205 --> 00:17:40,374 Alguien que me cae bien. Increíble. 294 00:17:43,877 --> 00:17:48,340 Zack Brown. ¿Es que nadie me reconoce? ¿Estoy más delgado? 295 00:17:48,507 --> 00:17:49,841 Mírale. 296 00:17:51,134 --> 00:17:53,553 - ¿A quién? - A mi estúpido marido. 297 00:17:54,012 --> 00:17:55,806 ¡No me jodas! 298 00:17:56,056 --> 00:17:58,475 ¿John Butterfield? ¿Te casaste con él? 299 00:17:58,642 --> 00:18:00,602 - ¡Es increíble! - Nunca te cases. 300 00:18:00,769 --> 00:18:01,978 Es una mierda. 301 00:18:02,312 --> 00:18:05,857 Dejas de valorarte y de hablar al primer año. 302 00:18:07,234 --> 00:18:09,486 Y mírale ahora. Hablando como un cabrón, 303 00:18:09,945 --> 00:18:12,613 ligando con esa animadora idiota, Monica Von. 304 00:18:13,614 --> 00:18:17,659 ¿Quieres que ligue contigo y él lo vea y quedas en paz con él? 305 00:18:17,826 --> 00:18:18,910 No es lo que quiero. 306 00:18:20,203 --> 00:18:22,747 De hacer algo, querría superarle. 307 00:18:25,208 --> 00:18:27,669 Puedes hacerme una paja en el vestuario. 308 00:18:32,882 --> 00:18:35,552 - Vale, pero que sea rápido. - ¡Joder, bien! 309 00:18:35,719 --> 00:18:37,387 ¿Te quedas una temporada? 310 00:18:37,554 --> 00:18:40,265 Sólo hoy. Mañana vuelo a L.A. 311 00:18:40,432 --> 00:18:42,726 L.A. Caray, Los Ángeles. 312 00:18:43,059 --> 00:18:46,187 Bobby Long, un hombre de éxito. 313 00:18:46,354 --> 00:18:48,565 Con una Sra. Long, seguro. ¿No? 314 00:18:48,732 --> 00:18:51,651 No, no. No hay una Sra. Long. 315 00:18:53,194 --> 00:18:55,113 ¿Entonces puedo serte sincera? 316 00:18:55,572 --> 00:18:56,781 Claro. 317 00:19:00,744 --> 00:19:02,329 Necesito beber algo. 318 00:19:02,496 --> 00:19:04,457 ¿Quieres algo? Necesito una copa. 319 00:19:04,623 --> 00:19:08,085 - Ya tengo una cerveza... - Vale, gracias. 320 00:19:08,419 --> 00:19:10,921 Creo que había una colilla. 321 00:19:11,172 --> 00:19:12,196 Sí. 322 00:19:15,968 --> 00:19:17,386 Perdona lo del codo. 323 00:19:21,474 --> 00:19:23,684 ¡Sólo puede quedar uno! 324 00:19:26,729 --> 00:19:28,272 ¿Una cerveza, por favor? 325 00:19:30,649 --> 00:19:32,360 Muchas gracias. 326 00:19:34,153 --> 00:19:36,030 Joder. 327 00:19:37,031 --> 00:19:40,451 Mi amiga tirándole los tejos al chico que le gustaba. 328 00:19:40,618 --> 00:19:42,161 Dios, qué triste. 329 00:19:42,661 --> 00:19:45,247 Y típico de Miri. Soy Zack, por cierto. 330 00:19:45,456 --> 00:19:46,749 Brandon. 331 00:19:48,918 --> 00:19:51,253 Tranquilo, no fuimos juntos a clase. 332 00:19:51,420 --> 00:19:52,754 Vale. 333 00:19:52,921 --> 00:19:54,381 Tienes suerte. 334 00:19:54,631 --> 00:19:56,007 ¿Estudiaste aquí? 335 00:19:56,174 --> 00:19:59,302 Bueno, estuve aquí. Dejémoslo así, supongo. 336 00:19:59,552 --> 00:20:02,597 ¿Hay alguna foto tuya de joven por ahí? 337 00:20:02,764 --> 00:20:03,932 Sí. 338 00:20:04,099 --> 00:20:05,308 Más o menos. Ahí. 339 00:20:07,811 --> 00:20:08,895 Preciosa. 340 00:20:09,062 --> 00:20:10,146 Los buenos tiempos. 341 00:20:10,605 --> 00:20:12,857 ¿Qué haces? ¿Qué te trae por aquí? 342 00:20:13,191 --> 00:20:15,235 Estoy con alguien que estudió aquí. 343 00:20:15,402 --> 00:20:16,778 - ¿Sí? - Bobby Long. 344 00:20:16,945 --> 00:20:19,447 ¿Sí? Es a quien le tira los tejos mi amiga. 345 00:20:19,614 --> 00:20:20,448 ¿Sí? 346 00:20:20,615 --> 00:20:22,075 ¿La que va de Hannah Montana? 347 00:20:23,284 --> 00:20:25,912 En L.A. Lo llamamos Nickelodeon chic. 348 00:20:26,246 --> 00:20:27,747 ¿L. A? ¿Los Ángeles? 349 00:20:27,914 --> 00:20:29,916 - California. - Genial, tío. 350 00:20:30,083 --> 00:20:32,210 - ¿Qué haces allí? - Soy actor. 351 00:20:32,377 --> 00:20:35,004 Eso sí que es impresionante. 352 00:20:35,255 --> 00:20:36,548 Gracias, gracias. 353 00:20:36,715 --> 00:20:37,739 ¿Joder, en películas? 354 00:20:37,757 --> 00:20:40,385 Joder en películas. Básicamente. 355 00:20:40,552 --> 00:20:43,471 ¿Alguna que haya visto? ¿Qué películas? 356 00:20:43,638 --> 00:20:45,849 Películas con reparto masculino. 357 00:20:46,016 --> 00:20:47,040 ¿Masculino? 358 00:20:47,225 --> 00:20:49,185 ¿Como "Glengarry Glenn Ross"? 359 00:20:49,352 --> 00:20:53,481 Como "Glen y Gary se comen la polla de Ross" 360 00:20:53,648 --> 00:20:56,443 y meten sus pelotas peludas en su boca". 361 00:20:58,695 --> 00:21:00,279 ¿Es una secuela? 362 00:21:01,363 --> 00:21:02,656 Más o menos. 363 00:21:02,948 --> 00:21:04,450 Una reinterpretación. 364 00:21:04,658 --> 00:21:05,868 ¿Como "El mago"? 365 00:21:06,493 --> 00:21:07,953 Más erótica 366 00:21:08,120 --> 00:21:10,330 y con menos mujeres. 367 00:21:10,914 --> 00:21:12,624 Sin mujeres, para ser exactos. 368 00:21:14,835 --> 00:21:19,048 Perdóname por adelantado si me paso de la raya, 369 00:21:19,757 --> 00:21:21,508 pero ¿haces porno gay? 370 00:21:21,675 --> 00:21:22,843 Me declaro culpable. 371 00:21:23,010 --> 00:21:24,219 ¡No me jodas! 372 00:21:24,386 --> 00:21:27,556 - Creía que me habías reconocido. - Ah, ya. 373 00:21:27,723 --> 00:21:30,059 No eres mi público, no me siento mal. 374 00:21:30,225 --> 00:21:31,268 Pues no. 375 00:21:31,435 --> 00:21:33,519 - ¿Quién es tu público? - ¿Te van los coños? 376 00:21:33,686 --> 00:21:34,437 Sí. 377 00:21:34,604 --> 00:21:35,396 Pues tú no. 378 00:21:35,605 --> 00:21:36,814 Vale. 379 00:21:37,148 --> 00:21:39,400 He venido aquí esta noche 380 00:21:39,692 --> 00:21:42,362 esperando seducirte y llevarte a mi casa 381 00:21:42,528 --> 00:21:44,030 y acostarme contigo 382 00:21:44,197 --> 00:21:48,997 para vengarme por haberme llamado Linky la Apestosa hace tantos años. 383 00:21:50,119 --> 00:21:53,289 Qué plan de venganza más raro. 384 00:21:53,998 --> 00:21:55,500 Serás malísima en la cama. 385 00:21:55,666 --> 00:21:58,252 No, soy buena. Tengo bastante práctica. 386 00:21:58,419 --> 00:22:02,090 Vaya, eso no ha sonado muy bien. 387 00:22:03,257 --> 00:22:08,057 Follo mucho, es lo que quería decir. Eso tampoco suena bien. 388 00:22:08,262 --> 00:22:10,973 Eres más graciosa de lo que recordaba. 389 00:22:11,516 --> 00:22:12,767 Gracias. 390 00:22:13,601 --> 00:22:15,853 Has resultado ser un tío muy majo. 391 00:22:16,854 --> 00:22:17,980 Vaya. 392 00:22:18,398 --> 00:22:21,150 Eso hace aún más fácil... 393 00:22:21,651 --> 00:22:22,819 decir esto. 394 00:22:23,194 --> 00:22:24,530 ¿Te gustaría 395 00:22:25,239 --> 00:22:28,117 venir a mi casa, abrir una botella de vino 396 00:22:28,283 --> 00:22:30,703 y hacer nuestra fiesta del instituto? 397 00:22:31,578 --> 00:22:32,602 Es que... 398 00:22:32,871 --> 00:22:34,748 - Hola, Miriam. - Estamos hablando. 399 00:22:34,915 --> 00:22:36,125 Te presento a Brandon. 400 00:22:36,542 --> 00:22:37,793 Saluditos. 401 00:22:38,293 --> 00:22:40,254 - El novio de Bobby. - ¿Qué Bobby? 402 00:22:40,421 --> 00:22:41,630 Bobby yo. 403 00:22:41,964 --> 00:22:43,215 Bobby Long. 404 00:22:44,174 --> 00:22:45,342 Brandon... 405 00:22:46,010 --> 00:22:50,097 es la estrella de películas para adultos como... ¿Cómo era? 406 00:22:51,056 --> 00:22:53,058 "Cierra la boca o te comes mi polla". 407 00:22:53,475 --> 00:22:55,686 Eso es. No sé cómo se me ha olvidado. 408 00:22:56,603 --> 00:22:59,398 - No me jodas. - No, ellos son los que joden. 409 00:23:00,774 --> 00:23:01,984 Dios mío. 410 00:23:03,694 --> 00:23:05,654 - ¡No! - ¿Qué? 411 00:23:07,114 --> 00:23:08,323 ¿Bragas de Abuela? 412 00:23:08,699 --> 00:23:10,117 - ¿Perdona? - ¿Cómo lo sabes? 413 00:23:10,284 --> 00:23:11,910 ¡Esto es increíble! 414 00:23:12,119 --> 00:23:15,663 Te estaba viendo justo antes de llegar. 415 00:23:15,830 --> 00:23:17,999 Es increíble. Eres tú, ¿no? 416 00:23:18,166 --> 00:23:22,170 Me llamo Bragas de Abuela y nadie quiere follar conmigo. 417 00:23:22,336 --> 00:23:24,630 Qué blanco es mi culo gay. 418 00:23:24,797 --> 00:23:25,850 ¿De dónde lo has sacado? 419 00:23:26,174 --> 00:23:29,719 Buscas "gay" y "culo" y es lo primero que sale. 420 00:23:29,886 --> 00:23:33,514 200.000 visitas en tres horas. Cariño, eres... 421 00:23:33,681 --> 00:23:36,225 Estoy celoso, eres superfamosa. 422 00:23:36,392 --> 00:23:38,186 Cariño, sácanos una foto. 423 00:23:39,187 --> 00:23:41,147 - ¡Una foto con Bragas de Abuela! - Sí. 424 00:23:41,314 --> 00:23:43,482 - Es genial. - Sonreíd. 425 00:23:43,648 --> 00:23:46,568 - Vale, ya está. - ¿Está? Muchas gracias. 426 00:23:46,735 --> 00:23:48,153 - Mándamela. - Sí. 427 00:23:48,320 --> 00:23:50,322 Es un fotógrafo horrible. ¡Bien! 428 00:23:50,489 --> 00:23:52,699 - ¿Eres gay? - Sí. 429 00:23:53,700 --> 00:23:56,787 ¿Y yo salgo en Internet con un pañal? 430 00:23:56,953 --> 00:23:59,247 ¡Vengo aquí a conocer a una famosa! 431 00:24:00,874 --> 00:24:03,001 Voy a beber hasta desmayarme. 432 00:24:03,168 --> 00:24:05,003 No le pasa nada. 433 00:24:05,337 --> 00:24:06,922 ¿Y os chupáis las pollas? 434 00:24:07,089 --> 00:24:08,507 Como locos. 435 00:24:10,509 --> 00:24:12,886 Vale, ya basta. Me parece. 436 00:24:13,095 --> 00:24:17,307 Le da vergüenza. Me encanta. No lo exterioriza y se pone... 437 00:24:17,516 --> 00:24:19,142 Estáis muy enamorados, ¿no? 438 00:24:19,309 --> 00:24:21,728 - Sí, Zachary. - Vaya. 439 00:24:21,895 --> 00:24:23,855 Dios, quiero comérmelo. 440 00:24:24,022 --> 00:24:25,732 Deja algo para mí. 441 00:24:25,899 --> 00:24:28,318 - No puedo dejar de tocarle. - Estás borracho. 442 00:24:28,485 --> 00:24:32,489 Aunque él es quien más come, ya sabes. En la cama y fuera. 443 00:24:33,865 --> 00:24:37,828 Para, estás borracho. Siempre igual, te pones muy maricón. 444 00:24:37,994 --> 00:24:40,163 No sabes contenerte. 445 00:24:40,747 --> 00:24:43,208 Lo siento. Y por contenerme, 446 00:24:43,625 --> 00:24:45,877 ¿te refieres a en un armario? 447 00:24:46,294 --> 00:24:48,755 ¿En un armario de negación? ¡No, no! 448 00:24:48,922 --> 00:24:50,590 Hostia, esto se pone serio. 449 00:24:50,757 --> 00:24:53,051 Por eso no te presento a mi madre. 450 00:24:53,218 --> 00:24:55,302 No sabes hacer que esto sea fácil. 451 00:24:55,469 --> 00:24:57,555 - Cariño... - Siempre lo fuerzas. 452 00:24:57,722 --> 00:25:00,933 Creía que por una vez, en este pueblo perdido, 453 00:25:01,100 --> 00:25:03,310 podría ser yo mismo. Lo siento. 454 00:25:03,477 --> 00:25:07,648 No, tienes razón. Debería callarme y fingir que no me gusta 455 00:25:07,815 --> 00:25:10,317 que me metas la polla en la boca. 456 00:25:11,027 --> 00:25:13,529 Es la mejor noche de mi vida. 457 00:25:14,280 --> 00:25:16,032 ¿Estoy montando una escena? 458 00:25:16,198 --> 00:25:17,533 - Sí. - Lo siento. 459 00:25:18,034 --> 00:25:20,453 Pittsburg, atended todos. 460 00:25:20,661 --> 00:25:23,289 Me llamo Brandon St. Randy 461 00:25:23,581 --> 00:25:24,832 y amo a Bobby Long. 462 00:25:24,999 --> 00:25:26,208 ¡Joder! 463 00:25:26,375 --> 00:25:30,337 ¿Con eso te basta? Puedo montar una peor. Y el motivo 464 00:25:30,504 --> 00:25:32,173 de que no conozca a tu madre... 465 00:25:32,340 --> 00:25:35,885 Que con su alcohol también está en un armario. 466 00:25:36,344 --> 00:25:38,137 Discuten como la gente de verdad. 467 00:25:38,304 --> 00:25:40,473 - Podría ser tu conducto... - Gracias. 468 00:25:41,223 --> 00:25:43,100 - ¿Es sarcasmo? - No. 469 00:25:44,685 --> 00:25:46,646 - Gracias. - Te quiero. 470 00:25:47,856 --> 00:25:49,107 Te enviaré un correo. 471 00:25:49,274 --> 00:25:50,567 Zack, encantado de conocerte. 472 00:25:50,734 --> 00:25:51,943 Y contigo seré paciente. 473 00:25:52,110 --> 00:25:54,196 Te ayudaré en tu viaje. 474 00:25:54,363 --> 00:25:57,866 Seré tu sherpa en la montaña del Kilimanjula. 475 00:26:25,143 --> 00:26:26,186 Bueno, 476 00:26:26,394 --> 00:26:29,105 podemos ver cuánta gente ha visto tus bragas. 477 00:26:33,734 --> 00:26:35,194 ¿He sido yo? 478 00:26:43,159 --> 00:26:44,619 Gracias, George. 479 00:26:46,746 --> 00:26:49,999 ¿Qué clase de cabrón corta la luz el día? 480 00:26:50,166 --> 00:26:53,670 No, la noche antes de Acción de Gracias. 481 00:26:54,129 --> 00:26:55,153 ¿Quién? 482 00:26:55,296 --> 00:26:56,923 ¿Tienes crédito en tu tarjeta? 483 00:26:57,090 --> 00:27:00,093 Con la linterna masturbadora me he pasado del límite. 484 00:27:00,260 --> 00:27:01,970 No ha sido una compra sensata. 485 00:27:02,137 --> 00:27:03,304 Estamos fatal. 486 00:27:03,680 --> 00:27:06,141 Si no pagamos el alquiler, nos echan. 487 00:27:06,307 --> 00:27:09,060 ¿Y quién quiere vivir allí? Sin luz ni agua. 488 00:27:09,227 --> 00:27:11,730 Y para cuando vayamos, tampoco habrá calefacción. 489 00:27:11,896 --> 00:27:13,064 Bueno, 490 00:27:13,690 --> 00:27:16,609 es hora de poner en práctica lo que hablamos. 491 00:27:18,069 --> 00:27:19,529 Empieza a prostituirte. 492 00:27:20,196 --> 00:27:22,449 Búrlate, pero estas circunstancias 493 00:27:22,615 --> 00:27:26,411 son las que llevan a la gente a cambiar sexo por dinero. 494 00:27:26,578 --> 00:27:28,705 - Ya. - O a hacer porno. 495 00:27:43,386 --> 00:27:44,763 Dios mío, sí. 496 00:27:44,971 --> 00:27:46,097 ¿Has tenido una idea? 497 00:27:46,514 --> 00:27:47,724 Podríamos hacer porno. 498 00:27:48,391 --> 00:27:50,060 - No es la idea que buscaba. - ¿Qué? 499 00:27:50,226 --> 00:27:53,813 Es una idea de puta madre. ¿Qué dices? Se sale. 500 00:27:54,272 --> 00:27:55,940 Ese tío, Brandon St. Randy, 501 00:27:56,107 --> 00:27:59,986 el encantador novio de Bobby Long, gana 100.000 al año 502 00:28:00,153 --> 00:28:03,656 porque filma y distribuye sus pelis porno. 503 00:28:03,823 --> 00:28:06,117 Si es así, ¿cómo no lo hace más gente? 504 00:28:06,284 --> 00:28:08,745 Porque tienen opciones y dignidad. 505 00:28:08,912 --> 00:28:12,832 Y nosotros no, lo que nos pone en una situación ventajosa. 506 00:28:12,999 --> 00:28:15,460 - Joder, yo tengo dignidad. - ¿Dónde? 507 00:28:15,627 --> 00:28:19,254 ¿En tus bragas gigantes que están por todo Internet? 508 00:28:19,421 --> 00:28:20,631 ¿Ahí escondes tu dignidad? 509 00:28:20,798 --> 00:28:23,133 Todas las mujeres tenemos bragas así. 510 00:28:23,300 --> 00:28:24,718 Es un hecho. 511 00:28:24,885 --> 00:28:26,428 Vale. Las familias. 512 00:28:26,679 --> 00:28:28,847 La gente no hace porno por su familia. 513 00:28:29,014 --> 00:28:32,226 Pero por suerte tus padres están muertos y lo lamento. 514 00:28:33,143 --> 00:28:34,978 - Y mis abuelos. - Lo siento. 515 00:28:35,145 --> 00:28:37,189 No decepcionaremos a nadie. 516 00:28:38,607 --> 00:28:42,569 El porno es algo aceptado. Es como la Coca-Cola con pollas. 517 00:28:42,778 --> 00:28:44,029 Mira Paris Hilton. 518 00:28:44,196 --> 00:28:46,407 Se come la polla de un tío 519 00:28:46,615 --> 00:28:49,326 y ahora vende perfumes para chavales. 520 00:28:49,576 --> 00:28:51,203 Y además es retrasada. 521 00:28:51,578 --> 00:28:52,788 ¿Son para adolescentes? 522 00:28:52,955 --> 00:28:56,083 Mira Joe Francis, el de "Chicas Salvajes". 523 00:28:56,250 --> 00:29:00,796 Es el mayor idiota del mundo y tiene una avioneta y una puta isla. 524 00:29:00,963 --> 00:29:05,763 Tiene que haber una solución menos extrema para nuestros males. 525 00:29:06,010 --> 00:29:07,052 Dame una opción mejor. 526 00:29:07,637 --> 00:29:09,681 - Repartir periódicos. - No tengo bici. 527 00:29:09,848 --> 00:29:12,766 - Camarero. - Nadie me quiere cerca de su comida. 528 00:29:12,933 --> 00:29:14,393 ¿Me querrías de camarero? 529 00:29:14,685 --> 00:29:16,353 No, es verdad. 530 00:29:16,687 --> 00:29:17,771 Es que... 531 00:29:17,938 --> 00:29:19,565 Nadie quiere vernos follar. 532 00:29:19,732 --> 00:29:22,234 A la gente le gusta ver follar a los demás. 533 00:29:22,401 --> 00:29:24,278 Odio a Rosie O'Donnell, 534 00:29:24,445 --> 00:29:27,239 pero dame una cinta con ella follando 535 00:29:27,406 --> 00:29:29,491 y te diría: Vamos a verla ya. 536 00:29:29,658 --> 00:29:31,493 Porque es famosa, listo. 537 00:29:31,702 --> 00:29:33,537 Y tú. Eres Bragas de Abuela. 538 00:29:34,079 --> 00:29:36,749 Mi ropa interior y tu culo son famosos. 539 00:29:36,915 --> 00:29:40,044 Nosotros no. ¿Quién querría vernos follar? 540 00:29:40,294 --> 00:29:41,962 Al menos 800 personas. 541 00:29:42,212 --> 00:29:44,173 ¿Los capullos de clase? ¿En serio? 542 00:29:44,340 --> 00:29:48,218 Claro. Si sabes que alguien con quien estudiaste hace porno, 543 00:29:48,385 --> 00:29:49,409 lo verías, ¿no? 544 00:29:49,553 --> 00:29:52,139 Yo hasta vería a Brandon comer pollas. 545 00:29:52,306 --> 00:29:57,106 Aquí tenemos casi mil personas que comprarían nuestro porno por decir: 546 00:29:57,519 --> 00:30:01,189 "Me sentaba junto a ese tío en Sociales. Mira qué minga". 547 00:30:01,356 --> 00:30:05,902 Vendemos 1.000 copias a 20$ y hemos pagado las facturas. 548 00:30:06,527 --> 00:30:07,653 ¿Qué te parece? 549 00:30:08,196 --> 00:30:10,948 Que no quiero follar con un desconocido. 550 00:30:11,240 --> 00:30:13,743 Como si nunca lo hubieras hecho. 551 00:30:13,910 --> 00:30:15,453 ¿A cuántos tíos has conocido 552 00:30:15,620 --> 00:30:17,038 y te los has llevado a casa 553 00:30:17,455 --> 00:30:19,415 a comérsela 554 00:30:19,624 --> 00:30:21,209 y adiós muy buenas? 555 00:30:21,376 --> 00:30:22,669 Eso es un desconocido. 556 00:30:22,835 --> 00:30:26,923 Tío, no se la como a nadie que acabo de conocer. 557 00:30:27,090 --> 00:30:30,426 Vale, no quieres follarte a un desconocido. 558 00:30:32,470 --> 00:30:33,596 Qué te parece... 559 00:30:36,599 --> 00:30:37,767 si follamos nosotros. 560 00:30:40,061 --> 00:30:41,479 - ¡Tu puta madre! - Es que, 561 00:30:41,646 --> 00:30:44,607 no estás mal y todo eso... 562 00:30:44,774 --> 00:30:45,942 Hostias, muchas gracias. 563 00:30:46,109 --> 00:30:47,902 Tú tampoco. ¿Cómo te sienta eso? 564 00:30:48,069 --> 00:30:52,156 Tío, sólo digo que sería como follarme a mi hermano. 565 00:30:52,323 --> 00:30:53,408 En serio. 566 00:30:53,574 --> 00:30:55,535 Estamos hablando sólo de sexo. 567 00:30:55,702 --> 00:30:58,538 Y con un propósito. Para hacernos ricos. 568 00:30:58,705 --> 00:31:01,124 Sólo mi polla y tu chocho harían algo raro. 569 00:31:01,290 --> 00:31:03,793 Nuestros cuerpos y mentes estarían actuando. 570 00:31:03,960 --> 00:31:05,003 Vaya. 571 00:31:05,253 --> 00:31:09,048 Y antes se lo explicas a tus partes. "Oye, esto no es nada. 572 00:31:09,215 --> 00:31:10,633 Es sólo por dinero". 573 00:31:10,800 --> 00:31:12,552 Dios mío. 574 00:31:12,760 --> 00:31:13,784 ¿Qué? 575 00:31:13,803 --> 00:31:17,348 Haces esto porque siempre has querido follar conmigo. 576 00:31:18,266 --> 00:31:19,290 Sí. 577 00:31:19,559 --> 00:31:22,895 Llevo toda la vida fingiendo que no me interesas, 578 00:31:23,062 --> 00:31:25,732 esperando llegar un día a tal estado 579 00:31:25,898 --> 00:31:28,860 de necesidad económica que pudiera usarlo 580 00:31:29,027 --> 00:31:30,653 para tirarte los tejos. 581 00:31:34,282 --> 00:31:36,659 - Estás siendo sarcástico. - Sí. 582 00:31:36,993 --> 00:31:38,702 Y ahora fingía llorar. 583 00:31:40,328 --> 00:31:41,872 Supongo que no sería 584 00:31:42,039 --> 00:31:43,206 asqueroso. 585 00:31:44,458 --> 00:31:47,919 Como emborracharnos y follar sin querer. 586 00:31:48,503 --> 00:31:52,174 No. Lo haríamos de común acuerdo... 587 00:31:52,341 --> 00:31:53,674 como un asunto de negocios. 588 00:31:53,841 --> 00:31:56,385 Estrictamente. Un medio para un fin. 589 00:31:56,552 --> 00:31:57,219 Eso es. 590 00:31:57,428 --> 00:31:59,764 Y el fin sería metértela por el culo. 591 00:32:01,182 --> 00:32:03,476 ¡Que te den! No me vas a ver el culo. 592 00:32:03,642 --> 00:32:07,521 Te he visto el culo y desnuda un millón de veces. 593 00:32:07,688 --> 00:32:09,398 Pues lo mismo digo, colega. 594 00:32:09,565 --> 00:32:11,942 Nunca me has visto la polla, ¿no? 595 00:32:12,109 --> 00:32:14,028 - Nunca me la has visto. - ¿Que no? 596 00:32:14,195 --> 00:32:18,032 La fiesta en la que te emborrachaste y dijiste que te la comerías 597 00:32:18,199 --> 00:32:20,785 y te vimos intentarlo durante una hora. 598 00:32:21,202 --> 00:32:22,244 Ah, sí. 599 00:32:23,079 --> 00:32:25,748 Gracias, por cierto, por dejarme hacerlo. 600 00:32:25,915 --> 00:32:28,626 Dios, sabemos demasiado el uno del otro. 601 00:32:29,419 --> 00:32:31,755 Y esto sólo sería una cosa más. 602 00:32:32,214 --> 00:32:33,340 Es que, 603 00:32:33,507 --> 00:32:35,342 fíjate en nosotros. Es Acción de Gracias 604 00:32:35,509 --> 00:32:40,309 y estamos aquí como un par de putos vagabundos. Así podríamos 605 00:32:41,390 --> 00:32:43,600 saldar nuestras deudas 606 00:32:43,767 --> 00:32:46,353 y buscar un buen piso con calefacción. 607 00:32:49,940 --> 00:32:51,108 ¿Qué haces? 608 00:32:52,943 --> 00:32:54,194 Miriam Linky, 609 00:32:54,986 --> 00:32:58,115 ¿quieres follar conmigo ante una cámara por dinero? 610 00:33:05,205 --> 00:33:06,289 Sí, quiero. 611 00:33:08,000 --> 00:33:09,334 - ¿Productor? - Sí. 612 00:33:09,501 --> 00:33:12,170 Es el tío que financia la película. 613 00:33:12,337 --> 00:33:13,672 ¿Tú crees que tengo dinero? 614 00:33:13,839 --> 00:33:16,466 Llega con lo que ibas a poner para la tele. 615 00:33:16,633 --> 00:33:18,176 ¿Y me quedo sin tele? 616 00:33:18,343 --> 00:33:20,344 - Ni de coña. - No, no. Tío. 617 00:33:20,511 --> 00:33:23,055 Con los beneficios, tendrás para dos teles. 618 00:33:23,222 --> 00:33:25,307 Podrás tener una en el baño. 619 00:33:25,474 --> 00:33:26,498 ¿En el baño? 620 00:33:27,893 --> 00:33:30,730 Es mi sueño, ver mierda mientras cago. 621 00:33:30,896 --> 00:33:33,524 Eso le encanta a todo el mundo. 622 00:33:33,691 --> 00:33:35,526 Haré que lo consigas, tío. 623 00:33:35,735 --> 00:33:37,028 No sé, tío. 624 00:33:37,194 --> 00:33:38,404 ¿Qué más hace el productor? 625 00:33:39,864 --> 00:33:42,450 - Ayuda con el reparto. - ¿El reparto? 626 00:33:42,616 --> 00:33:44,493 Buscar la gente para la película. 627 00:33:44,660 --> 00:33:46,495 - ¿Elegiría a las mujeres? - Sí. 628 00:33:46,662 --> 00:33:49,957 Y les vería las tetas por si tienen lunares o así. 629 00:33:50,124 --> 00:33:51,876 Podrás verles las dos tetas. 630 00:33:52,043 --> 00:33:56,843 Tío, llevo casi veinte años viendo las mismas tetas caídas. 631 00:33:57,381 --> 00:33:59,717 - Me toca ver tetas nuevas. - Ayúdanos. 632 00:33:59,884 --> 00:34:01,010 Por favor. 633 00:34:01,552 --> 00:34:02,887 Por favor. 634 00:34:06,265 --> 00:34:07,350 ¡Sí! 635 00:34:07,516 --> 00:34:08,642 ¡Sí! ¡Te quiero! 636 00:34:11,437 --> 00:34:13,481 No os preocupéis por el olor. 637 00:34:13,731 --> 00:34:16,108 Tuvimos a unos vagabundos de ocupas. 638 00:34:16,400 --> 00:34:19,695 Hacían de vientre en cualquier parte menos en el baño. 639 00:34:19,862 --> 00:34:21,364 Pero bueno, si recogéis 640 00:34:21,530 --> 00:34:24,492 la mierda, tenéis vuestro estudio. 641 00:34:24,658 --> 00:34:28,079 - ¿Y si lo hacemos en vuestro piso? - ¿Pagas tú la luz? 642 00:34:29,497 --> 00:34:31,791 - Cabrones. - Nos lo quedamos. 643 00:34:35,711 --> 00:34:36,962 ¡Joder, joder, joder! 644 00:34:38,546 --> 00:34:39,570 Dios. 645 00:34:40,090 --> 00:34:41,341 Dios. 646 00:34:41,841 --> 00:34:43,009 Dios mío. 647 00:34:43,468 --> 00:34:44,594 ¡Vamos! 648 00:34:45,595 --> 00:34:47,806 ¿Por qué tengo que hacerlo yo todo? 649 00:34:48,682 --> 00:34:49,933 ¡Cabrones! 650 00:34:55,146 --> 00:34:57,857 ¡Qué cabrones! ¡Qué puto equipo, tío! 651 00:34:58,024 --> 00:34:59,526 ¡Son una mierda! 652 00:35:01,151 --> 00:35:03,946 ¡Te voy a dar de hostias, árbitro! 653 00:35:04,363 --> 00:35:06,532 - Tío. - No pasa nada. 654 00:35:06,865 --> 00:35:08,534 - Es mi primo. - Oye. 655 00:35:09,451 --> 00:35:13,080 ¿Tú grababas los partidos de baloncesto del instituto? 656 00:35:13,247 --> 00:35:14,832 Sólo los de fuera. 657 00:35:15,165 --> 00:35:17,209 Para tirarme a una animadora. 658 00:35:17,376 --> 00:35:18,544 ¿Acuál? 659 00:35:18,711 --> 00:35:21,797 La que quisiese tirarse al que grababa los partidos. 660 00:35:23,882 --> 00:35:25,384 ¿Aún sabes usar una cámara? 661 00:35:25,551 --> 00:35:27,052 ¿Qué más da el título? 662 00:35:27,261 --> 00:35:28,637 Mi porno favorito de niño 663 00:35:28,804 --> 00:35:30,222 era siempre una parodia 664 00:35:30,389 --> 00:35:32,641 de una película famosa, ¿sabes? 665 00:35:33,350 --> 00:35:35,269 - "Eduardo Manospollas". - Vale. 666 00:35:35,769 --> 00:35:38,564 Necesitamos un título ingenioso y algo guarro 667 00:35:38,731 --> 00:35:41,650 que recuerde a una peli real y resuma la idea. 668 00:35:41,817 --> 00:35:42,841 Correcto. 669 00:35:42,901 --> 00:35:45,029 "Un hombre lobo americano en Brenda". 670 00:35:45,195 --> 00:35:46,739 "Casino Poyale". 671 00:35:48,032 --> 00:35:49,056 ¿Demasiado reciente? 672 00:35:49,116 --> 00:35:51,244 - "Apollalipse now". - ¡Siguiente! 673 00:35:51,411 --> 00:35:53,538 Acaricia las pelotas. Trabájate la vara. 674 00:35:53,705 --> 00:35:56,708 Coge mi cera de leche y deja que te pinte de blanco. 675 00:35:56,875 --> 00:35:59,294 Necesito un nabo ya. 676 00:35:59,461 --> 00:36:00,920 ¡Te voy a follar el chochete! 677 00:36:01,087 --> 00:36:03,548 ¡Te voy a follar el cohete! 678 00:36:03,715 --> 00:36:05,592 Es "chochete", no "cohete". 679 00:36:06,301 --> 00:36:10,055 Ya decía yo. ¿Quién querría follar un cohete? 680 00:36:10,221 --> 00:36:14,559 Le voy a dar mi nabo a tu conejo, nena. 681 00:36:15,226 --> 00:36:16,353 Escena. 682 00:36:16,644 --> 00:36:20,315 - Este tío es increíble. - Es bueno. Y guapo, además. 683 00:36:20,482 --> 00:36:21,775 Quiero follármelo. 684 00:36:21,983 --> 00:36:23,007 Hola, 685 00:36:23,234 --> 00:36:26,446 me llamo Delaney y soy el productor. 686 00:36:26,738 --> 00:36:29,324 Te seré sincero, es mi primera vez. 687 00:36:29,783 --> 00:36:33,620 No te preocupes, no te voy a tocar. Nada de eso. 688 00:36:33,787 --> 00:36:34,621 Vale. 689 00:36:34,788 --> 00:36:38,416 Estoy casado. Sabes, somos felices. 690 00:36:38,667 --> 00:36:41,460 Bueno, felices no, pero nos va bien. 691 00:36:42,086 --> 00:36:43,420 Para que lo sepas, 692 00:36:43,587 --> 00:36:48,387 habrá que follar, pero ya lo hablaremos si consigues el papel. 693 00:36:49,134 --> 00:36:49,843 Vale. 694 00:36:50,010 --> 00:36:53,472 O sea, no... No nosotros, se follará en la peli. 695 00:36:53,681 --> 00:36:58,352 Yo estoy casado. A mi mujer esto no le va. Está como una cabra. 696 00:36:58,519 --> 00:36:59,543 Ya. 697 00:36:59,561 --> 00:37:02,856 Mi trabajo como productor es ver cómo estás. 698 00:37:04,149 --> 00:37:05,173 Y bueno, 699 00:37:05,567 --> 00:37:10,367 si te sientes incómoda, no tienes que enseñarme nada que no quieras 700 00:37:11,448 --> 00:37:12,741 enseñarme... 701 00:37:14,827 --> 00:37:16,078 Me encanta el cine. 702 00:37:16,620 --> 00:37:18,956 - "Lawrence de Labia". - No. 703 00:37:19,498 --> 00:37:20,873 "Amanecer empalmado". 704 00:37:21,040 --> 00:37:23,918 Ya, pero los zombis no son nada sexys. 705 00:37:24,168 --> 00:37:27,005 "Quiero comerte el cerebro 706 00:37:27,171 --> 00:37:28,923 y el culo." 707 00:37:30,550 --> 00:37:31,574 Tío. 708 00:37:31,634 --> 00:37:32,658 ¡Ciencia ficción! 709 00:37:32,927 --> 00:37:33,951 ¡Sí! 710 00:37:33,970 --> 00:37:36,472 "Encuentros en la tercera fase anal". 711 00:37:36,723 --> 00:37:39,183 - No sé a qué te refieres. - Sólo culos. 712 00:37:39,350 --> 00:37:41,060 Culos profundos. 713 00:37:44,897 --> 00:37:46,024 ¿Qué? 714 00:37:46,190 --> 00:37:48,359 Vamos a hacer porno y queremos saber 715 00:37:48,526 --> 00:37:51,821 qué estarías dispuesta a hacer y qué no. 716 00:37:51,988 --> 00:37:53,156 Si te interesa. 717 00:37:54,157 --> 00:37:56,409 - Nada de anal. - De anal nada. 718 00:37:56,576 --> 00:37:58,369 Anal y abrazos. 719 00:37:58,536 --> 00:37:59,871 Nada por el culo. 720 00:38:00,038 --> 00:38:02,415 - Anal. - Joder. 721 00:38:02,749 --> 00:38:04,834 Espera, oral. El anal me gusta. 722 00:38:07,128 --> 00:38:09,380 Bueno, ¿alguna habilidad especial? 723 00:38:09,547 --> 00:38:11,132 ¿Habilidad especial? 724 00:38:12,633 --> 00:38:15,386 Me empalmo enseguida y se mantiene empinada. 725 00:38:15,553 --> 00:38:18,848 - ¿Eso es una habilidad? - Eso creo. ¿Nos lo enseñas? 726 00:38:19,015 --> 00:38:20,058 Claro. 727 00:38:28,648 --> 00:38:29,816 Sí que es especial. 728 00:38:31,526 --> 00:38:33,362 Sí, está contratado, señor... 729 00:38:33,528 --> 00:38:34,863 - ¿Cómo te llamabas? - Lester. 730 00:38:35,030 --> 00:38:37,407 Lester "Mojamazo" Vergatov. 731 00:38:37,741 --> 00:38:38,950 - No. - ¡Vaya! 732 00:38:39,117 --> 00:38:41,703 Es el mejor nombre porno que he oído. 733 00:38:41,870 --> 00:38:43,205 ¿Puedo ponerme un nombre? 734 00:38:44,706 --> 00:38:46,667 Entonces seré Paul John. 735 00:38:46,875 --> 00:38:47,899 Vale. 736 00:38:48,335 --> 00:38:49,711 ¿Eres Bragas de Abuela? 737 00:38:49,878 --> 00:38:51,922 - ¡Sí! - ¡Venga ya! 738 00:38:52,089 --> 00:38:54,716 Y las bragas están aquí. Voy a por ellas. 739 00:38:55,509 --> 00:38:57,719 "Star Sex 2: La ira de Empalm". 740 00:38:57,928 --> 00:39:01,390 - No hemos hecho la 1. - Ni la 3, "En busca de Choch". 741 00:39:01,556 --> 00:39:03,433 - "Chochoon" - ¿Qué es eso? 742 00:39:03,684 --> 00:39:05,185 "Cocoon" con chocho. 743 00:39:07,479 --> 00:39:11,108 Delaney nos ha dicho que tienes un talento especial. 744 00:39:11,400 --> 00:39:13,945 No sé si lo llamaría un talento especial, 745 00:39:14,112 --> 00:39:16,948 pero lo hago en despedidas de soltero. 746 00:39:17,824 --> 00:39:20,243 Será más fácil si os lo enseño. 747 00:39:21,035 --> 00:39:22,745 - Genial. - Cuando quieras. 748 00:39:38,761 --> 00:39:39,971 Una película, ¿eh? 749 00:39:40,138 --> 00:39:41,556 Podría ser divertido. 750 00:39:51,858 --> 00:39:53,109 Hostia. 751 00:39:58,573 --> 00:39:59,866 Se llama Burbujas. 752 00:40:01,075 --> 00:40:03,410 "La felación de los ladrones de cuerpos". 753 00:40:03,577 --> 00:40:05,911 - Es un poco estúpido. - Oye, que te den. 754 00:40:06,078 --> 00:40:08,831 Intenta tú pensar un título. Es difícil. 755 00:40:08,998 --> 00:40:10,875 Tiene que haber uno 756 00:40:11,042 --> 00:40:13,502 que lo diga todo sin ser muy asqueroso 757 00:40:13,669 --> 00:40:16,589 y aun así nuestro público pueda reconocerlo. 758 00:40:19,175 --> 00:40:20,301 ¡Ya está! 759 00:40:21,302 --> 00:40:22,803 "La guarra de las galaxias". 760 00:40:22,970 --> 00:40:24,305 Sí. Es divertido, ¿no? 761 00:40:24,472 --> 00:40:27,183 Y además nos abre un mercado aún mayor 762 00:40:27,350 --> 00:40:31,228 que la gente del instituto. El mundo de los cómics... 763 00:40:31,395 --> 00:40:33,189 ¿Cómics? ¿Como Ziggy? 764 00:40:33,356 --> 00:40:36,484 ¿Ziggy? ¿Aún sale en los periódicos? No, tío. 765 00:40:36,650 --> 00:40:37,985 Ziggy es un cómic. 766 00:40:38,152 --> 00:40:39,612 Sale junto a "Family Circus". 767 00:40:39,779 --> 00:40:42,156 No, Spiderman y todos esos, ¿sabes? 768 00:40:42,740 --> 00:40:44,617 Siempre hay un montón 769 00:40:44,784 --> 00:40:47,078 de frikis de "La guerra de las galaxias" 770 00:40:47,244 --> 00:40:49,789 y con esta princesa podrán masturbarse. 771 00:40:49,955 --> 00:40:52,375 Ésa sería yo, la princesa Lefa. 772 00:40:52,583 --> 00:40:53,793 ¿Y yo quién soy? 773 00:40:53,959 --> 00:40:57,421 Amigo mío, eres el protagonista. Luke Skyfoller. 774 00:40:57,588 --> 00:40:59,590 ¿Se va a tirar a tíos? 775 00:40:59,757 --> 00:41:01,550 Creía que era de tíos con tías. 776 00:41:01,717 --> 00:41:04,261 Si hace falta, vale, pero prefiero una tía. 777 00:41:04,512 --> 00:41:06,180 ¿Qué te pasa, chaval? 778 00:41:06,889 --> 00:41:08,224 - Serás... - Luke Cascayfoller. 779 00:41:08,391 --> 00:41:11,811 Luke Cascayfoller. Y yo Ano Solo. 780 00:41:12,269 --> 00:41:13,604 Delaney, amigo mío, 781 00:41:13,979 --> 00:41:16,065 tú serás Ben Oke Gran Cipote. 782 00:41:16,232 --> 00:41:18,275 No puedo. Mi mujer me mata. 783 00:41:18,442 --> 00:41:21,821 Fóllame, Ben Oke Gran Cipote. Sólo tú puedes follarme. 784 00:41:21,987 --> 00:41:23,864 Aunque... pasando de mi mujer. 785 00:41:24,073 --> 00:41:27,618 Por desgracia, tu personaje no folla en la peli, 786 00:41:27,785 --> 00:41:31,831 pero los androides sí. 3ECs y R2P2. 787 00:41:32,373 --> 00:41:34,166 Yo robot. 788 00:41:35,126 --> 00:41:39,588 Y Stacey será Darth Vibrador. 789 00:41:40,131 --> 00:41:41,340 ¿Soy el malo? 790 00:41:41,507 --> 00:41:43,134 - No es un tío, Zack. - Lo sé, 791 00:41:43,300 --> 00:41:44,843 no soy idiota. 792 00:41:45,010 --> 00:41:48,430 En nuestra peli, Darth Vibrador es una chica mala 793 00:41:48,596 --> 00:41:50,098 que quierejoder a la galaxia, 794 00:41:50,265 --> 00:41:53,309 literalmente, y Luke y Ano deben evitarlo 795 00:41:53,768 --> 00:41:55,020 con sus pollas. 796 00:41:55,270 --> 00:41:57,313 - ¿Y tú y yo follamos? - Sí. 797 00:41:57,480 --> 00:41:58,732 - Mola. - ¿A que es genial? 798 00:41:59,941 --> 00:42:01,276 Espera, espera. 799 00:42:01,443 --> 00:42:03,528 ¿Quién se acuesta con quién? 800 00:42:03,695 --> 00:42:06,573 - Hasta ayer, yo con Zack. - ¿Qué? 801 00:42:06,740 --> 00:42:10,744 Ano Solo no se acuesta con la princesa Leia en "Star Wars". 802 00:42:11,244 --> 00:42:14,831 Tíos, no es una adaptación literal. Es más bien 803 00:42:14,998 --> 00:42:17,042 una reinterpretación erótica. 804 00:42:17,208 --> 00:42:18,543 Como "El mago". 805 00:42:18,710 --> 00:42:20,670 O como una parodia. Con mucho anal. 806 00:42:20,879 --> 00:42:22,464 - Mola. - ¿A que es genial? 807 00:42:23,757 --> 00:42:24,924 Tengo una pregunta. 808 00:42:25,091 --> 00:42:28,094 ¿La princesa Lefa y Luke follan entre ellos? 809 00:42:29,888 --> 00:42:31,389 No, porque son hermanos 810 00:42:31,556 --> 00:42:34,602 y según Miri los hermanos no pueden follar. 811 00:42:35,061 --> 00:42:36,771 Pero tú has dicho 812 00:42:36,937 --> 00:42:41,442 que no era literal, así que Lester podría tirarse a Miri. 813 00:42:42,985 --> 00:42:46,197 Porque me encantaría zumbármela en la peli. 814 00:42:46,364 --> 00:42:48,323 Pues sigue soñando. No va a pasar, 815 00:42:48,490 --> 00:42:50,075 - ¿vale? - No, no me importa. 816 00:42:50,241 --> 00:42:51,743 ¿Ves? No le importa... ¿Qué? 817 00:42:51,993 --> 00:42:55,580 Bueno, los demás se acuestan con más de una persona 818 00:42:55,747 --> 00:42:57,248 en la peli de repente, 819 00:42:57,415 --> 00:43:00,043 así que me parece que no esjusto 820 00:43:00,543 --> 00:43:02,295 que yo sólo folle contigo. 821 00:43:03,254 --> 00:43:06,091 Chicos, id leyendo, ¿vale? ¿Podemos hablar? 822 00:43:06,925 --> 00:43:08,551 Oye, Miri, 823 00:43:08,718 --> 00:43:12,180 ya hay mucho sexo en la peli. No tienes que hacerlo. 824 00:43:12,347 --> 00:43:15,975 No me importa. Me he acostado con tíos más feos que Lester 825 00:43:16,142 --> 00:43:18,728 y quiero contribuir a la peli como todos. 826 00:43:18,895 --> 00:43:22,982 Ya tienes tu escena, no hace falta que folles con nadie más. 827 00:43:23,149 --> 00:43:24,526 Pero sólo follo contigo. 828 00:43:24,693 --> 00:43:26,235 ¿No deberíamos 829 00:43:26,402 --> 00:43:28,988 darle más variedad para que sea justo? 830 00:43:29,697 --> 00:43:33,492 Justo... ¿Para quién? ¿Es que esto son diamantes de sangre? 831 00:43:33,659 --> 00:43:37,788 Justo para los demás que follan con más de una persona, como tú, 832 00:43:37,955 --> 00:43:40,582 - en la película. - Bueno, vale. 833 00:43:40,749 --> 00:43:42,459 Pues muy bien. Si no te importa... 834 00:43:42,626 --> 00:43:44,211 Puedes follártelo. 835 00:43:44,378 --> 00:43:46,880 Joder, me da igual. Como has dicho, 836 00:43:47,047 --> 00:43:48,882 te has tirado a tíos más idiotas. 837 00:43:49,049 --> 00:43:50,843 Hostias. 838 00:43:51,135 --> 00:43:53,345 ¿Lo vamos a filmar en el espacio? 839 00:43:53,512 --> 00:43:55,055 Puede que no tan idiotas. 840 00:44:01,353 --> 00:44:03,313 LA GUARRA DE LAS GALAXIAS 841 00:44:42,895 --> 00:44:44,104 Gracias. 842 00:45:09,212 --> 00:45:10,421 Corten. 843 00:45:10,880 --> 00:45:12,382 Muy bien, chicos. Ya está. 844 00:45:15,134 --> 00:45:17,762 Dejad los trajes para tenerlos aquí mañana. 845 00:45:17,929 --> 00:45:21,307 Pero, sobre todo, gracias por vuestra ayuda. 846 00:45:21,474 --> 00:45:25,103 Por limpiar, hacer los decorados y coser los trajes. 847 00:45:26,187 --> 00:45:28,189 Es increíble. Gracias. 848 00:45:28,356 --> 00:45:29,524 De verdad. Gracias. 849 00:45:29,691 --> 00:45:31,401 Esto es sólo el principio. 850 00:45:31,567 --> 00:45:34,152 Si la peli funciona, que funcionará, 851 00:45:34,528 --> 00:45:37,698 vendrán las secuelas. "El imperio contra la tranca". 852 00:45:37,864 --> 00:45:39,074 "El retorno de la joda". 853 00:45:39,241 --> 00:45:40,575 "La mamada fantasma". 854 00:45:40,784 --> 00:45:42,077 "El venganza de los Pis. 855 00:45:42,244 --> 00:45:44,246 El capítulo final sólo anal". 856 00:45:46,123 --> 00:45:47,290 Vale. 857 00:45:47,582 --> 00:45:48,750 "La venganza de los Pis". 858 00:45:48,917 --> 00:45:51,253 - ¿Lo pilláis? - Lo pillamos. 859 00:45:53,672 --> 00:45:55,549 - Que os den. - Ya lo veremos. 860 00:45:55,716 --> 00:45:58,928 Nos vamos a divertir mucho. Pero, sobre todo, 861 00:45:59,095 --> 00:46:01,597 vamos a ganar una pasta de cojones, ¿vale? 862 00:46:01,806 --> 00:46:04,225 Esto va a ser grande. Mañana empezamos 863 00:46:04,392 --> 00:46:05,685 a rodar. 864 00:46:07,520 --> 00:46:09,188 Buenas noches, chicos. 865 00:46:13,860 --> 00:46:14,652 ¿Qué? 866 00:46:14,819 --> 00:46:15,843 Nada. 867 00:46:15,987 --> 00:46:17,530 Hay que reconocer 868 00:46:17,697 --> 00:46:21,242 que esto es una locura increíble, y es gracias a ti. 869 00:46:21,743 --> 00:46:23,244 No sé. Es sólo porno. 870 00:46:23,453 --> 00:46:25,038 Ya me entiendes. 871 00:46:25,455 --> 00:46:27,206 Esto ha sacado lo mejor de ti. 872 00:46:28,499 --> 00:46:29,751 No digas chorradas. 873 00:46:31,085 --> 00:46:34,839 Hablando de sacar, ¿lista para mañana? 874 00:46:35,006 --> 00:46:38,259 Veinte años y vamos a saber cómo es acostarnos juntos. 875 00:46:38,468 --> 00:46:42,096 Lo dices cómo si llevaras tiempo deseándolo. 876 00:46:42,430 --> 00:46:45,016 ¿Por qué crees que me hice tu amigo? 877 00:46:45,183 --> 00:46:48,060 Lo sabía. Ayúdame. 878 00:46:52,522 --> 00:46:54,191 Tenemos que prometer 879 00:46:54,691 --> 00:46:56,818 que nada cambiará entre nosotros. 880 00:46:56,985 --> 00:46:58,737 - ¿Cómo qué? - No sé. Hay tíos 881 00:46:58,904 --> 00:47:00,947 que no ven el sexo con perspectiva. 882 00:47:01,239 --> 00:47:04,534 Si alguien debe verlo con perspectiva eres tú. 883 00:47:04,701 --> 00:47:06,411 No quiero que te pongas sensiblera 884 00:47:06,578 --> 00:47:08,997 cuando tengas el mejor orgasmo de tu vida. 885 00:47:09,164 --> 00:47:12,209 Como si supieras lo que haces ahí abajo. 886 00:47:12,542 --> 00:47:14,628 Pues no. ¿Dónde está el clítoris? 887 00:47:14,920 --> 00:47:16,755 Bueno, tú encárgate 888 00:47:16,922 --> 00:47:20,717 de animar la cosa y que parezca que sé lo que hago, ¿vale? 889 00:47:20,884 --> 00:47:22,052 Pórtate como una colega. 890 00:47:22,219 --> 00:47:26,014 Tío, mañana voy a ser Meryl Streep follando, ya verás. 891 00:47:28,642 --> 00:47:29,768 Gracias. 892 00:47:29,935 --> 00:47:31,478 De nada. 893 00:47:31,978 --> 00:47:34,189 No, de verdad, gracias. 894 00:47:36,316 --> 00:47:37,609 Por todo. 895 00:47:39,987 --> 00:47:41,446 De nada. 896 00:47:47,995 --> 00:47:51,081 Dentro de menos de doce horas haremos historia. 897 00:47:51,289 --> 00:47:53,000 Espero que nada salga mal. 898 00:47:53,166 --> 00:47:55,377 Es una peli, ¿qué puede salir mal? 899 00:48:09,391 --> 00:48:10,726 ¡Joder! 900 00:48:10,976 --> 00:48:12,394 ¿Qué están haciendo? 901 00:48:12,644 --> 00:48:13,937 ¿Qué están haciendo? 902 00:48:14,521 --> 00:48:16,147 ¡Pare! ¡Pare! 903 00:48:17,648 --> 00:48:19,066 ¡No, no, no! 904 00:48:19,317 --> 00:48:20,776 ¿Qué coño es esto? 905 00:48:21,152 --> 00:48:23,946 Un edificio nuevo, en cuanto tiremos esto. 906 00:48:24,238 --> 00:48:25,531 No, tienen que parar. 907 00:48:25,698 --> 00:48:28,199 Le hemos alquilado esto al Sr. Jenkins. 908 00:48:28,366 --> 00:48:30,618 Pues el Sr. Jenkins os ha engañado. 909 00:48:30,785 --> 00:48:33,204 Luxury Homesteads compró esto hace un mes. 910 00:48:33,371 --> 00:48:35,081 ¡A ese puto mentiroso lo mato! 911 00:48:35,248 --> 00:48:37,751 Pues tendrás que ir a buscarlo a Florida. 912 00:48:37,959 --> 00:48:40,378 Teníamos miles de dólares en equipo ahí. 913 00:48:40,545 --> 00:48:42,339 - Por favor. - Si queréis rebuscar 914 00:48:42,505 --> 00:48:44,174 cuando acabemos, adelante. 915 00:48:44,382 --> 00:48:46,301 Oye, tira esa puta viga. 916 00:49:04,778 --> 00:49:06,738 Sé que no es lo que querrías oír, 917 00:49:06,905 --> 00:49:10,617 pero si no consigues un adelanto, no tendremos un techo. 918 00:49:11,117 --> 00:49:12,786 Ya me dieron un adelanto. 919 00:49:13,203 --> 00:49:14,579 Lo gasté en los trajes. 920 00:49:15,163 --> 00:49:16,498 ¿No tenemos dinero? 921 00:49:16,665 --> 00:49:17,791 ¿Vosotros? 922 00:49:17,957 --> 00:49:19,919 Pues a ver qué me hace mi mujer 923 00:49:20,086 --> 00:49:24,590 cuando no haya ruedas nuevas y vea que me he comprado una cámara. 924 00:49:24,757 --> 00:49:26,884 Siento haberte metido en esto. 925 00:49:27,051 --> 00:49:28,761 Sólo quería ver tetas gratis. 926 00:49:29,470 --> 00:49:30,680 Nada más. 927 00:49:31,263 --> 00:49:33,265 Pero no hay tetas gratis. 928 00:49:33,974 --> 00:49:35,184 ¿No, Zack? 929 00:49:36,102 --> 00:49:37,603 ¿No? 930 00:49:37,937 --> 00:49:41,315 Joder, vale ya. Compramos una cámara y hacemos otra. 931 00:49:41,482 --> 00:49:43,943 ¿Dónde? ¿Tienes otro estudio? 932 00:49:44,110 --> 00:49:48,197 ¿Qué estudio? Era un garaje que convertimos en estudio. 933 00:49:48,364 --> 00:49:50,908 Buscamos otro sitio y lo hacemos otra vez. 934 00:49:51,117 --> 00:49:53,953 ¿Cómo? Estoy pelado. 935 00:49:54,120 --> 00:49:56,205 No, estaba pelado. 936 00:49:56,497 --> 00:49:58,374 Ahora estoy arruinado. 937 00:49:58,708 --> 00:50:01,043 Con mi sueldo ni puedo pagar a Delaney. 938 00:50:01,210 --> 00:50:02,878 Así que dime, 939 00:50:03,045 --> 00:50:04,964 ¿cómo voy a volver a empezar? 940 00:50:05,131 --> 00:50:07,341 - ¿Qué te pongo? - ¿Me pones un? 941 00:50:07,508 --> 00:50:10,010 Demasiado tarde. Un capuchino, 3,50. 942 00:50:11,011 --> 00:50:15,640 De verdad, no sé qué coño pensé. Soy un fracasado total 943 00:50:15,849 --> 00:50:18,018 en todos los aspectos de mi vida. 944 00:50:18,435 --> 00:50:21,313 ¿Cómo creí que podría hacer algo tan sencillo 945 00:50:21,479 --> 00:50:25,025 como filmar a gente follando? ¡No hay dinero, decorados 946 00:50:25,191 --> 00:50:26,901 ni una puta cámara! Ten. 947 00:50:29,321 --> 00:50:31,823 Es hora de volver a mi vida normal, 948 00:50:31,990 --> 00:50:33,908 donde soy un capullo tranquilo 949 00:50:34,075 --> 00:50:36,036 que no le cuesta dinero a nadie 950 00:50:36,202 --> 00:50:37,787 y sabe que su puto sitio 951 00:50:37,954 --> 00:50:41,791 está detrás de este mostrador haciendo café para este tío. 952 00:50:46,921 --> 00:50:48,173 Sí. 953 00:50:49,174 --> 00:50:50,216 Sí. 954 00:50:55,722 --> 00:50:56,931 ¿Qué haces? 955 00:50:57,599 --> 00:50:58,892 Sí. 956 00:50:59,433 --> 00:51:00,601 Sí. 957 00:51:01,101 --> 00:51:02,978 Sí. 958 00:51:08,692 --> 00:51:10,027 ¡Sí, joder! 959 00:51:12,863 --> 00:51:13,947 ¡Zack! 960 00:51:37,429 --> 00:51:40,724 Indio hijoputa. ¡Te lo digo, sí! 961 00:51:42,142 --> 00:51:45,104 "Mójame el churro". 962 00:51:45,270 --> 00:51:46,294 ¿Qué? 963 00:51:46,355 --> 00:51:47,481 ¡Eso es! 964 00:51:47,690 --> 00:51:49,400 ¿Cómo no lo pensé antes? 965 00:51:49,565 --> 00:51:51,901 No necesitamos un estudio. 966 00:51:52,068 --> 00:51:55,697 Mirad todos estos recursos, esperando las pelotas. 967 00:51:56,239 --> 00:51:58,282 ¿Quieres hacer una peli guarra aquí? 968 00:51:58,449 --> 00:51:59,473 ¡Sí! 969 00:51:59,617 --> 00:52:00,641 Joder, claro. 970 00:52:00,743 --> 00:52:03,371 ¿Sabes cuántas historias tengo de aquí? 971 00:52:03,538 --> 00:52:07,250 ¿A cuántas tías me he tirado aquí en mis horas extra? 972 00:52:07,417 --> 00:52:09,043 No te has tirado a ninguna. 973 00:52:09,210 --> 00:52:11,754 Lo sé, gracias por recordármelo. 974 00:52:12,046 --> 00:52:14,382 Pero lo he deseado y eso es el porno. 975 00:52:14,966 --> 00:52:16,175 Es fantasía. 976 00:52:16,718 --> 00:52:18,386 Es coger lo normal 977 00:52:19,137 --> 00:52:20,888 y hacerlo anormal 978 00:52:21,055 --> 00:52:23,182 - jodiéndolo. - No hagas eso. 979 00:52:23,349 --> 00:52:24,517 Al perrito no le gusta. 980 00:52:24,684 --> 00:52:26,102 ¿Y esa cámara? 981 00:52:26,269 --> 00:52:30,148 Es que soy un empleado horrible y nada de fiar. 982 00:52:31,566 --> 00:52:35,570 Dadme hoy para escribir el guión. Venid aquí cuando cierre. 983 00:52:35,737 --> 00:52:39,073 Vamos a llenar este puto sitio de chorros de esperma. 984 00:52:39,240 --> 00:52:40,409 ¡Paz! 985 00:52:42,411 --> 00:52:43,620 Me cae bien este tío, 986 00:52:44,830 --> 00:52:48,334 pero si intenta follarse al perrito le denuncio. 987 00:52:51,003 --> 00:52:53,630 Esto es "Café y me voy", así que largo. 988 00:52:53,797 --> 00:52:54,923 Hola, Barry. 989 00:53:00,846 --> 00:53:02,639 Lista, Stacey. Empezamos. 990 00:53:02,973 --> 00:53:04,141 Vale. 991 00:53:04,391 --> 00:53:05,642 Grabando. 992 00:53:08,812 --> 00:53:11,732 "Mójame el churro", escena 12, toma 1. 993 00:53:19,740 --> 00:53:20,949 Y acción. 994 00:53:30,000 --> 00:53:33,795 Un expreso doble para estar despierto toda la noche, 995 00:53:33,961 --> 00:53:36,005 que tengo ganas de follar. 996 00:53:36,506 --> 00:53:37,882 Y yo soy una pendona. 997 00:53:38,049 --> 00:53:40,885 Y me encanta follar. ¿Quieres follarme? 998 00:53:41,052 --> 00:53:44,346 ¡Hostia! ¿Quieres decir cuando acabes tu turno? 999 00:53:45,430 --> 00:53:47,557 Quiero decir durante mi turno. 1000 00:53:49,017 --> 00:53:49,810 Perdón. 1001 00:53:49,977 --> 00:53:51,353 Seguid, seguid. 1002 00:53:51,520 --> 00:53:53,146 Con tu tranca. 1003 00:54:04,282 --> 00:54:07,035 Afollar. 1004 00:54:11,540 --> 00:54:12,833 Que entre la música. 1005 00:54:19,631 --> 00:54:21,967 Abríos a la cámara. Dejadnos verlo. 1006 00:54:25,303 --> 00:54:26,471 Más lengua. 1007 00:54:29,641 --> 00:54:31,059 Un poco menos de lengua. 1008 00:54:35,981 --> 00:54:37,357 - Vaya. - Muy bien. 1009 00:54:43,155 --> 00:54:44,281 Que entren los efectos. 1010 00:55:07,471 --> 00:55:09,806 Te dije que saldría bien, ¿no? 1011 00:55:09,973 --> 00:55:12,183 - Queda muy bien. - Queda increíble. 1012 00:55:15,936 --> 00:55:18,397 - Acércate para estar cubiertos. - Bien. 1013 00:55:19,607 --> 00:55:22,151 - Por eso le escogimos. - Estoy impresionada. 1014 00:55:22,318 --> 00:55:23,527 Métete ahí, Deacon. 1015 00:55:23,778 --> 00:55:24,862 Vamos. 1016 00:55:25,154 --> 00:55:26,447 Graba eso. 1017 00:55:27,156 --> 00:55:28,407 Oh, sí. 1018 00:55:29,450 --> 00:55:30,785 Mira esto. 1019 00:55:30,951 --> 00:55:32,286 Apártate, mejor. 1020 00:55:33,079 --> 00:55:34,914 No, tú no, Lester. Métesela. 1021 00:55:35,081 --> 00:55:36,374 Bésame el músculo. 1022 00:55:37,333 --> 00:55:39,168 - Me lo beso. - Te lo besas. 1023 00:55:39,335 --> 00:55:42,880 - ¿Puede abofetearla en el culo? - No seas pervertido. 1024 00:55:43,047 --> 00:55:45,257 Revuelve el café. Revuélvelo. 1025 00:55:45,424 --> 00:55:46,967 ¡Sí, revuélvelo! 1026 00:55:48,010 --> 00:55:49,387 ¡Revuélvelo, cariño! 1027 00:55:59,105 --> 00:56:00,129 Hola. 1028 00:56:01,607 --> 00:56:03,026 - Me cago... - Joder. 1029 00:56:03,193 --> 00:56:04,736 ¿Aún está abierto? 1030 00:56:07,072 --> 00:56:10,325 No, cerramos a las 9. 1031 00:56:11,868 --> 00:56:13,870 Necesito un café para llegar a casa. 1032 00:56:14,454 --> 00:56:15,747 Vale. 1033 00:56:18,750 --> 00:56:20,252 Qué gatito tan bonito. 1034 00:56:21,795 --> 00:56:22,819 Vale. 1035 00:56:30,136 --> 00:56:31,178 Hola. 1036 00:56:31,429 --> 00:56:32,513 Hola. 1037 00:56:33,139 --> 00:56:34,724 ¿Habéis visto el partido? 1038 00:56:34,890 --> 00:56:36,100 Yo estaba allí. 1039 00:56:37,101 --> 00:56:40,396 El cabrón de Roethlisberger, 1040 00:56:40,563 --> 00:56:42,356 el quarterback, se ha pasado: 1041 00:56:42,523 --> 00:56:45,067 "¡Abrazando y tragando pelotas!". 1042 00:56:46,068 --> 00:56:47,278 ¡Toda la noche! 1043 00:56:48,529 --> 00:56:50,239 Ten, amigo. Invita la casa. 1044 00:56:50,406 --> 00:56:53,575 - Te quiero, tío. - Y yo a ti. Ve con cuidado. 1045 00:56:53,742 --> 00:56:54,993 Sí, beberé con cuidado. 1046 00:56:55,160 --> 00:56:56,661 He dicho "ve" con cuidado. 1047 00:56:58,580 --> 00:57:01,291 - Vale. - Tú y tu perrito. 1048 00:57:02,834 --> 00:57:04,085 ¡Vamos, Steelers! 1049 00:57:10,633 --> 00:57:11,760 Acción. 1050 00:57:13,136 --> 00:57:15,013 ¡Sí, sí! 1051 00:57:15,180 --> 00:57:16,431 ¡Sí, así! 1052 00:57:16,931 --> 00:57:19,559 ¡Folla y traga pelotas! 1053 00:57:19,893 --> 00:57:21,144 ¡Sí! 1054 00:57:21,936 --> 00:57:23,605 ¡Dios, qué bueno! 1055 00:57:26,024 --> 00:57:28,276 ¡Toma, toma! 1056 00:57:28,526 --> 00:57:30,403 ¡Toma, Barry! 1057 00:57:30,654 --> 00:57:32,030 ¡Toma! 1058 00:57:32,530 --> 00:57:33,865 Toma, Barry. 1059 00:57:35,450 --> 00:57:35,992 Toma. 1060 00:57:36,409 --> 00:57:39,079 Me inquieta cómo me está excitando esto. 1061 00:57:40,580 --> 00:57:42,374 - Tío, son casi las 6. - ¡Joder! 1062 00:57:42,540 --> 00:57:45,168 Vale, terminamos. ¡Bien! 1063 00:57:45,335 --> 00:57:47,587 Un aplauso para nuestros cuerpazos, 1064 00:57:47,754 --> 00:57:50,215 Stacey, Lester, Burbujas y Barry. 1065 00:57:50,882 --> 00:57:54,010 Bueno, cuando volvamos por la noche terminamos 1066 00:57:54,552 --> 00:57:57,889 lo de la "venti-vulva" y el café y hacemos mi escena con Miri. 1067 00:57:58,056 --> 00:58:01,476 Una primera noche increíble. Muchas gracias. 1068 00:58:04,562 --> 00:58:06,022 ¡A follar! 1069 00:58:09,859 --> 00:58:11,027 ¿Cómo ha quedado? 1070 00:58:11,194 --> 00:58:14,197 ¿Tú qué crees? Como mierda entrando en otra mierda. 1071 00:58:14,489 --> 00:58:15,782 Enfocada. 1072 00:58:16,032 --> 00:58:19,661 Qué artista. El lema de Kurosawa: Mierda entrando en mierda. 1073 00:58:19,828 --> 00:58:21,997 Y ahora tienes que trabajar. 1074 00:58:22,163 --> 00:58:24,833 No pasa nada. No creo que pudiera dormir. 1075 00:58:25,291 --> 00:58:26,960 Ahora mismo estoy muy animado. 1076 00:58:27,127 --> 00:58:28,461 ¿Verdad? Ha sido increíble. 1077 00:58:28,628 --> 00:58:30,839 Ha sido genial. Y lo hemos pasado bien. 1078 00:58:31,006 --> 00:58:33,257 - Y hay cosas muy buenas. - Muy divertido. 1079 00:58:33,549 --> 00:58:35,843 Filmaría a gente follando todo el día. 1080 00:58:36,010 --> 00:58:39,138 Creo que no conocía a Zack Brown el ambicioso. 1081 00:58:40,264 --> 00:58:42,182 Bueno, es por pagar las facturas... 1082 00:58:42,349 --> 00:58:43,373 No es algo malo. 1083 00:58:44,518 --> 00:58:46,103 Creo que te sienta bien. 1084 00:59:33,692 --> 00:59:35,110 ¡Vamos, daos prisa! 1085 00:59:35,611 --> 00:59:37,237 ¡Vamos, vamos! 1086 00:59:38,906 --> 00:59:40,115 Espera un momento. 1087 00:59:40,282 --> 00:59:42,660 - ¿Nunca lo habéis hecho? - No pasa nada. 1088 00:59:43,243 --> 00:59:45,120 Lo hemos hablado 1089 00:59:45,579 --> 00:59:48,290 y es sólo por la película. 1090 00:59:48,707 --> 00:59:50,751 Somos amigos, sólo amigos. 1091 00:59:50,918 --> 00:59:54,338 Siempre seremos sólo amigos, así que... 1092 00:59:55,631 --> 00:59:58,050 Oye, me queda un poco de lubricante. 1093 00:59:58,425 --> 01:00:01,637 Dicen que cuesta humedecerse con gente mirando. 1094 01:00:01,887 --> 01:00:03,472 A Barry le costó. 1095 01:00:03,806 --> 01:00:06,725 - No sé si lo necesitaré. - ¿De verdad? 1096 01:00:06,892 --> 01:00:08,644 Sí. Creo que estoy... 1097 01:00:09,228 --> 01:00:10,396 excitada. 1098 01:00:12,815 --> 01:00:15,817 Por la gente mirando, no por Zack. 1099 01:00:15,984 --> 01:00:18,569 Zack Brown no me pondría así ni en mil años. 1100 01:00:18,736 --> 01:00:20,863 - Hola, Miriam. - Hola. 1101 01:00:21,364 --> 01:00:23,116 - Vaya. - Tu cara. 1102 01:00:23,282 --> 01:00:24,784 Sí. Es raro, ¿eh? 1103 01:00:24,951 --> 01:00:28,246 - No te la veía desde el instituto. - Es un error. 1104 01:00:28,413 --> 01:00:32,125 Es por ti, para no rascarte, pero he debido preguntártelo. 1105 01:00:32,291 --> 01:00:33,751 Parezco una ballena. 1106 01:00:35,795 --> 01:00:37,213 Yo me voy. 1107 01:00:39,257 --> 01:00:40,383 Vale. 1108 01:00:47,598 --> 01:00:51,352 Creo que debimos haber hecho una prueba en casa o así. 1109 01:00:51,519 --> 01:00:53,730 - Dios mío, ¿sí? - Ya. 1110 01:00:55,690 --> 01:00:57,442 Sigues dispuesta a hacerlo, ¿no? 1111 01:00:57,608 --> 01:01:00,862 Sí. Desde luego. ¿Tú? 1112 01:01:01,154 --> 01:01:02,178 Sí, sí. 1113 01:01:02,238 --> 01:01:03,262 Sabes... 1114 01:01:03,865 --> 01:01:06,117 La verdad, estoy un poco nervioso. 1115 01:01:06,284 --> 01:01:07,368 Es algo importante. 1116 01:01:07,535 --> 01:01:08,559 ¿Sí? 1117 01:01:08,745 --> 01:01:10,455 Sí. Bueno... 1118 01:01:11,164 --> 01:01:12,707 es nuestra primera vez 1119 01:01:14,083 --> 01:01:15,293 desde nuestro... 1120 01:01:16,085 --> 01:01:18,379 debut con el vídeo viral. 1121 01:01:19,547 --> 01:01:20,590 Sí. 1122 01:01:20,757 --> 01:01:23,009 Es mucha presión para un director. 1123 01:01:23,176 --> 01:01:27,055 ¿El director? Por favor. ¿Y mi ansiedad como actriz? 1124 01:01:27,221 --> 01:01:30,558 - ¿ "Es el proyecto adecuado"? - Sí. ¿Y continuar con esto? 1125 01:01:30,725 --> 01:01:33,311 Julia Roberts hizo "Durmiendo con su enemigo". 1126 01:01:33,478 --> 01:01:37,231 Yo sigo "Bragas de Abuela" con "Mójame el churro". 1127 01:01:37,690 --> 01:01:41,486 Sí. Lo único que aquí salen chorras y su peli era una chorrada. 1128 01:01:41,653 --> 01:01:44,572 - Sí. - El final se salía. 1129 01:01:45,406 --> 01:01:46,616 Me gustó. 1130 01:01:48,868 --> 01:01:51,621 - Cuando le mata. - Con la pistola. 1131 01:01:52,872 --> 01:01:55,081 - Antes llama a la poli. - Sí. 1132 01:01:55,289 --> 01:01:56,582 Genial. 1133 01:01:59,835 --> 01:02:01,754 Pues deberíamos hacerlo. 1134 01:02:01,921 --> 01:02:03,714 Yo creo que deberíamos esperar 1135 01:02:03,881 --> 01:02:06,300 a que pierda otros 10 ó 15 kilos. 1136 01:02:06,467 --> 01:02:08,594 Calla. Estás bien. 1137 01:02:09,553 --> 01:02:10,680 Gracias. 1138 01:02:13,057 --> 01:02:14,100 Bueno... 1139 01:02:14,266 --> 01:02:15,977 ¿Y yo? ¿Qué tal estoy? 1140 01:02:17,770 --> 01:02:21,190 Estás preciosa. Siempre has estado preciosa, 1141 01:02:21,941 --> 01:02:23,567 así que no es un problema, 1142 01:02:24,068 --> 01:02:25,403 pero estás increíble. 1143 01:02:34,453 --> 01:02:37,081 - Vale. Vamos a hacer porno. - Vale. 1144 01:02:39,041 --> 01:02:42,211 "Mójame el churro", escena 8, toma 1. 1145 01:02:46,216 --> 01:02:48,051 Vale, listos. 1146 01:02:48,927 --> 01:02:50,012 Acción. 1147 01:02:52,139 --> 01:02:53,557 ¿Quién será? 1148 01:03:01,648 --> 01:03:03,066 - Hola. - Hola. 1149 01:03:03,233 --> 01:03:06,653 Soy el repartidor y traigo leche para usted. 1150 01:03:06,820 --> 01:03:08,572 Esa leche pesa mucho. 1151 01:03:08,739 --> 01:03:10,032 Debes de ser muy fuerte. 1152 01:03:10,365 --> 01:03:11,616 Hago ejercicio. 1153 01:03:11,950 --> 01:03:13,035 Bueno, 1154 01:03:13,285 --> 01:03:16,204 ¿le doy la leche ahora? 1155 01:03:16,413 --> 01:03:19,082 Llevo esperándola todo el día. 1156 01:03:22,169 --> 01:03:23,462 Seguid. 1157 01:03:23,879 --> 01:03:25,756 He derramado la leche. 1158 01:03:26,381 --> 01:03:29,635 - ¿Le importa? - No. 1159 01:03:30,052 --> 01:03:33,305 Sobre todo si me la derramas en la cara. 1160 01:03:34,473 --> 01:03:36,182 ¡A follar! 1161 01:03:42,772 --> 01:03:44,148 ¿La camisa está bien? 1162 01:03:44,940 --> 01:03:47,151 A ver esas perolas. 1163 01:03:48,694 --> 01:03:51,364 En realidad, no deberíamos enseñarlas. 1164 01:03:51,530 --> 01:03:54,116 - ¿Qué? - No deberíamos enseñar tus pechos. 1165 01:03:54,283 --> 01:03:55,618 ¿Tú te quitas la camisa? 1166 01:03:55,785 --> 01:03:59,080 - No, sólo la voy a abrir. - ¿No? ¿Por qué? 1167 01:03:59,288 --> 01:04:02,166 Mis tetas son más grandes que las tuyas. 1168 01:04:02,333 --> 01:04:04,960 ¿No enseña las tetas? Yo enseñé la polla. 1169 01:04:05,461 --> 01:04:07,380 - Te quito los pantalones. - Vale. 1170 01:04:08,756 --> 01:04:10,424 ¿Y mi reparto? 1171 01:04:10,716 --> 01:04:12,259 ¡Es increíble! 1172 01:04:12,718 --> 01:04:15,388 Le traía leche y mire lo que ha pasado. 1173 01:04:16,222 --> 01:04:18,015 Dios, ¿qué es eso? ¿Una rumba? 1174 01:04:18,766 --> 01:04:20,017 ¿Qué es una rumba? 1175 01:04:20,267 --> 01:04:21,852 Ese movimiento raro. 1176 01:04:23,854 --> 01:04:25,982 - ¿Te quito las bragas? - Sí, quítamelas. 1177 01:04:30,361 --> 01:04:33,823 - Joder, ¿cómo va esto? - Son... Ya lo hago yo. 1178 01:04:33,990 --> 01:04:36,534 - Yo me quito lo mío y tú... - Yo lo mío. 1179 01:04:45,208 --> 01:04:46,543 Bragas de abuela. 1180 01:04:52,424 --> 01:04:54,301 Te voy a follar con mi polla. 1181 01:04:54,676 --> 01:04:56,594 Tío, eso es asqueroso. 1182 01:04:56,845 --> 01:04:58,555 - ¿Demasiado guarro? - Me ofende. 1183 01:04:58,805 --> 01:05:00,473 - ¿Mi pene? - Vale. 1184 01:05:00,807 --> 01:05:02,851 Te voy a follar con mi pene. 1185 01:05:03,310 --> 01:05:05,937 - Lo estoy deseando. - Mi pene... 1186 01:05:06,146 --> 01:05:08,273 Cuidado, Miri. Vale, vamos allá. 1187 01:05:08,440 --> 01:05:10,358 Sigue grabando, sigue grabando. 1188 01:05:11,151 --> 01:05:13,445 Ya llega la leche. 1189 01:05:17,072 --> 01:05:19,700 Es el peor porno que he visto en mi vida. 1190 01:05:20,576 --> 01:05:23,037 ¡Ven aquí, repartidor! 1191 01:05:23,203 --> 01:05:24,997 ¡Vamos a follar aquí! 1192 01:05:28,292 --> 01:05:29,418 - ¿Estás bien? - Sí. 1193 01:05:29,585 --> 01:05:30,961 Vale, bien. 1194 01:05:31,253 --> 01:05:33,088 Déjatelos, déjatelos. 1195 01:05:33,589 --> 01:05:35,341 - Me distraen. - Mejor déjatelos. 1196 01:05:35,549 --> 01:05:37,259 - Ya está. Vamos. - Vale. 1197 01:05:37,926 --> 01:05:40,220 Vale. ¿Así vale? 1198 01:05:44,308 --> 01:05:45,476 Vale. 1199 01:05:45,934 --> 01:05:46,977 Vale. 1200 01:05:47,936 --> 01:05:50,022 A la de tres, empezamos a besarnos. 1201 01:05:50,189 --> 01:05:51,213 Vale. 1202 01:05:51,315 --> 01:05:53,817 Uno, dos, tres. Vamos. 1203 01:06:18,176 --> 01:06:19,469 ¿Estás listo? 1204 01:06:21,096 --> 01:06:22,138 ¿Listo? 1205 01:06:22,681 --> 01:06:23,765 Vale. 1206 01:06:33,608 --> 01:06:34,651 Deacon. 1207 01:06:34,943 --> 01:06:37,278 - Deacon. Deacon. - ¿Qué? 1208 01:06:37,445 --> 01:06:40,490 ¿Has visto "Perdidos" esta semana? ¿Qué pasó? 1209 01:06:40,657 --> 01:06:44,202 Están en la isla, se van de la isla. ¿Quién se entera? 1210 01:06:44,411 --> 01:06:46,871 - Creo que están en el infierno. - Callaos. 1211 01:07:01,802 --> 01:07:03,262 Quiero que te corras. 1212 01:07:03,762 --> 01:07:06,140 - Quiero que te corras conmigo. - Vale. 1213 01:07:44,093 --> 01:07:45,136 Corten. 1214 01:07:45,637 --> 01:07:47,597 ¿Ya está? ¿Se ha acabado? 1215 01:07:48,181 --> 01:07:49,849 ¿No se corría en sus tetas? 1216 01:07:55,521 --> 01:07:58,149 Bueno, no es lo previsto, pero está bien. 1217 01:07:58,316 --> 01:07:59,776 Ha sido muy romántico. 1218 01:08:00,026 --> 01:08:02,278 - Así se folla, Zack. - Gracias, Lester. 1219 01:08:02,445 --> 01:08:07,075 No he sido sólo yo. Un aplauso a la radiante coprotagonista. 1220 01:08:09,577 --> 01:08:13,164 Aquí hemos acabado. Vamos a iluminar la siguiente escena. 1221 01:08:13,331 --> 01:08:14,666 - Vale. - Vamos allá. 1222 01:08:15,958 --> 01:08:17,627 - Has salido muy guapa. - Gracias. 1223 01:08:17,835 --> 01:08:19,462 ¿No follaban a lo bestia? 1224 01:08:19,629 --> 01:08:21,381 - Pero ha sido bonito. - Eso no vende. 1225 01:08:21,547 --> 01:08:23,257 - Buen trabajo. - Gracias. 1226 01:08:24,133 --> 01:08:25,385 ¿Estás bien, Mir? 1227 01:08:25,551 --> 01:08:26,844 ¿Necesitas algo? 1228 01:08:27,011 --> 01:08:28,763 Sólo necesito un minuto, ¿vale? 1229 01:08:29,097 --> 01:08:30,348 Vale. 1230 01:08:31,099 --> 01:08:32,475 Estaré ahí. 1231 01:08:32,642 --> 01:08:33,977 Ya. 1232 01:08:36,270 --> 01:08:37,605 Ha sido divertido. 1233 01:08:38,356 --> 01:08:39,731 Sí, divertido. 1234 01:08:41,900 --> 01:08:43,193 Joder. ¿Divertido? 1235 01:09:26,987 --> 01:09:28,113 Hola. 1236 01:09:28,280 --> 01:09:29,615 - Hola. - ¿Reescribiendo? 1237 01:09:29,782 --> 01:09:31,326 Sí, la escena de hoy. 1238 01:09:31,492 --> 01:09:33,286 - Nos vamos cuando quieras. - Vale. 1239 01:09:36,122 --> 01:09:37,832 Oye, antes de irnos, 1240 01:09:38,666 --> 01:09:42,003 creo que sería buena idea 1241 01:09:43,463 --> 01:09:45,214 que habláramos de lo de ayer. 1242 01:09:47,800 --> 01:09:49,636 No hace falta, pero creo... 1243 01:09:49,802 --> 01:09:51,054 Vale, sí. 1244 01:09:51,262 --> 01:09:53,139 Metí un poco la pata, ¿no? 1245 01:09:53,306 --> 01:09:54,891 No, no. Es... 1246 01:09:55,475 --> 01:09:56,851 Para ser sincero, fue... 1247 01:09:57,560 --> 01:09:59,937 No sabía que sería tan raro para mí. 1248 01:10:00,104 --> 01:10:02,857 ¿Raro? ¿Raro cómo? 1249 01:10:03,483 --> 01:10:06,234 Actuar y dirigir a la vez. 1250 01:10:06,401 --> 01:10:08,862 Hay mucho que procesar. Resulta que mis bolas 1251 01:10:09,029 --> 01:10:10,364 no son muy peludas. 1252 01:10:11,406 --> 01:10:12,741 No me refería a eso. 1253 01:10:14,534 --> 01:10:15,911 Sé a qué te referías. 1254 01:10:16,870 --> 01:10:18,413 ¿Qué sientes sobre eso? 1255 01:10:18,955 --> 01:10:20,247 Supongo... 1256 01:10:22,416 --> 01:10:23,668 que siento... 1257 01:10:25,211 --> 01:10:26,462 Siento que nosotros... 1258 01:10:28,047 --> 01:10:29,548 ¡Hostia! 1259 01:10:30,591 --> 01:10:32,093 - ¡Hay luz! - ¿Cómo ha sido? 1260 01:10:32,259 --> 01:10:34,637 - ¿Has sido tú? - Quemé las facturas. 1261 01:10:35,346 --> 01:10:36,639 ¡El agua! 1262 01:10:37,682 --> 01:10:39,308 Vamos, vamos. 1263 01:10:42,061 --> 01:10:44,897 - ¡Podemos ducharnos en casa! - ¡Somos líquidos! 1264 01:10:50,444 --> 01:10:51,654 Saludos. 1265 01:10:51,904 --> 01:10:54,824 ¿Conocéis la palabra de Nuestro Señor? 1266 01:10:55,116 --> 01:10:56,742 ¿Habéis sido vosotros? 1267 01:10:56,909 --> 01:11:00,162 Nos cansamos de que os ducharais en nuestras casas. 1268 01:11:00,329 --> 01:11:02,206 Así que hicimos una colecta. 1269 01:11:02,373 --> 01:11:04,292 Para aligerar vuestras deudas. 1270 01:11:04,542 --> 01:11:06,794 ¿Habéis pagado nuestras facturas? 1271 01:11:06,961 --> 01:11:08,170 ¿Cómo habéis podido? 1272 01:11:08,421 --> 01:11:10,089 Se lo robé a mi vieja. 1273 01:11:10,256 --> 01:11:12,466 Burbujas hizo una despedida de soltero 1274 01:11:12,633 --> 01:11:15,594 con servidor de estrella invitada. 1275 01:11:17,930 --> 01:11:20,808 Pero no os entusiasméis. Hemos pagado sólo un mes. 1276 01:11:20,975 --> 01:11:24,770 - ¿Y han dado todo de alta? - ¿A las 9? ¿Cómo es eso? 1277 01:11:25,021 --> 01:11:27,023 Alguien que conoce Stacey. 1278 01:11:27,857 --> 01:11:29,108 Chicos... 1279 01:11:29,275 --> 01:11:31,485 - Es increíble. - No teníais que hacerlo. 1280 01:11:31,652 --> 01:11:33,821 Ni vosotros que tenernos en la peli. 1281 01:11:33,988 --> 01:11:36,032 - Ni dejarnos grabarla. - O producirla. 1282 01:11:36,282 --> 01:11:38,326 - Ni tenernos en la peli. - ¡Ya lo hemos dicho! 1283 01:11:38,492 --> 01:11:40,619 De verdad, no sé qué decir. 1284 01:11:40,786 --> 01:11:43,080 Pues di que tenemos la noche libre 1285 01:11:43,247 --> 01:11:45,541 para hacer la fiesta de fin de rodaje. 1286 01:11:45,750 --> 01:11:46,959 Pero no hemos acabado. 1287 01:11:47,126 --> 01:11:48,711 - Nos faltan cuatro días. - Tío... 1288 01:11:48,878 --> 01:11:50,379 Perdona. 1289 01:11:50,713 --> 01:11:53,716 Como productor, suspendo la película una noche 1290 01:11:53,924 --> 01:11:55,426 para ponernos alegres. 1291 01:12:39,094 --> 01:12:40,679 ¡Vamos, vamos! 1292 01:12:40,845 --> 01:12:41,869 ¡Bien! 1293 01:12:44,641 --> 01:12:45,892 Bebéis todos. 1294 01:12:46,142 --> 01:12:49,478 ¿No fue increíble después de tantos años sin saberlo? 1295 01:12:49,728 --> 01:12:50,752 Fue... 1296 01:12:50,897 --> 01:12:51,940 raro. 1297 01:12:53,525 --> 01:12:55,819 - Pero bueno. - Nuestra escena es mañana. 1298 01:12:55,986 --> 01:12:57,278 No me digas. 1299 01:12:57,570 --> 01:12:59,447 Pero estoy un poco nerviosa. 1300 01:13:00,073 --> 01:13:02,242 Pensaba enrollarme con él hoy. 1301 01:13:02,409 --> 01:13:03,433 ¿De verdad? 1302 01:13:03,952 --> 01:13:08,164 Bueno, si no te importa. Como sois amigos, no creí que importara. 1303 01:13:08,331 --> 01:13:10,750 - No importaría, ¿no? - No. 1304 01:13:11,710 --> 01:13:12,836 No, no. 1305 01:13:13,086 --> 01:13:15,130 No importa. ¿Qué? No. 1306 01:13:15,839 --> 01:13:17,132 ¿Estás segura? 1307 01:13:17,590 --> 01:13:20,510 Sí. Stacey, no estoy casada con él... 1308 01:13:21,386 --> 01:13:25,390 No sé. Ayer se os veía muy íntimos. 1309 01:13:25,640 --> 01:13:27,183 - ¿Sí? - Sí. 1310 01:13:32,564 --> 01:13:34,274 Bueno, es que... 1311 01:13:35,025 --> 01:13:37,944 somos mejores actores de lo que creía. 1312 01:13:38,361 --> 01:13:40,322 Si quieres enrollarte con él, 1313 01:13:40,488 --> 01:13:41,780 deberías preguntárselo. 1314 01:13:41,947 --> 01:13:44,158 - Seguro que está encantado. - ¿Sí? 1315 01:13:44,325 --> 01:13:45,659 - Sí. - ¿Seguro? 1316 01:13:45,826 --> 01:13:46,910 Sí. 1317 01:13:47,369 --> 01:13:48,537 Vale. 1318 01:13:53,375 --> 01:13:55,294 Las monedas están en la mesa. 1319 01:13:56,795 --> 01:13:58,714 - Stace. - Zack. 1320 01:14:04,803 --> 01:14:06,930 ¿Vais a jugar o qué? 1321 01:15:48,613 --> 01:15:51,074 Bueno, es un bajón, pero lo entiendo. 1322 01:15:51,325 --> 01:15:54,328 Puedo repetir con Lester. Tiene una buena polla. 1323 01:15:54,494 --> 01:15:56,163 Siempre se puede contar contigo. 1324 01:15:56,496 --> 01:15:59,916 Pero si empiezo a poner caras raras en la escena 1325 01:16:00,125 --> 01:16:02,294 es porque llevo estreñida todo el día. 1326 01:16:02,753 --> 01:16:04,046 Joder. 1327 01:16:04,212 --> 01:16:06,965 - Podemos rodarla otro día. - Quiero hacerla. 1328 01:16:07,132 --> 01:16:09,968 El sexo anal es bueno cuando estás estreñida. 1329 01:16:11,470 --> 01:16:14,265 Yo uso un laxante, pero está bien saberlo. 1330 01:16:14,682 --> 01:16:17,977 Nunca pensé que tendría esta conversación. 1331 01:16:18,436 --> 01:16:20,480 ¿Empezamos con Lester y Stacey? 1332 01:16:20,647 --> 01:16:22,649 Porque era con Lester y Miri. 1333 01:16:22,857 --> 01:16:25,068 Ya, no... Eso no vamos a hacerlo. 1334 01:16:25,234 --> 01:16:27,236 No creo que Miri quiera... 1335 01:16:33,242 --> 01:16:34,452 hacerlo. 1336 01:16:37,664 --> 01:16:38,790 Hola. 1337 01:16:39,499 --> 01:16:41,376 ¿Dónde vamos a rodarlo? ¿Aquí? 1338 01:16:42,126 --> 01:16:43,378 ¿Qué haces aquí? 1339 01:16:43,711 --> 01:16:45,004 Lester y yo. 1340 01:16:46,464 --> 01:16:48,091 Nuestra escena es hoy, ¿no? 1341 01:16:50,635 --> 01:16:52,136 ¿Hablamos un momento? 1342 01:16:53,763 --> 01:16:54,806 Claro. 1343 01:16:54,973 --> 01:16:56,182 Gracias. 1344 01:16:58,393 --> 01:16:59,686 ¿Qué quieres que grabe? 1345 01:16:59,852 --> 01:17:03,480 Los primeros planos de Lester y Stacey. Dame un segundo. 1346 01:17:04,356 --> 01:17:05,565 Qué artista. 1347 01:17:06,441 --> 01:17:07,651 Vale. 1348 01:17:07,859 --> 01:17:11,113 - ¿Te he hecho algo malo? - No. 1349 01:17:11,446 --> 01:17:13,073 ¿Y qué haces aquí? 1350 01:17:13,240 --> 01:17:16,410 Hago aquí lo mismo que tú. Una película. 1351 01:17:17,202 --> 01:17:19,371 Vale, para tu información 1352 01:17:19,538 --> 01:17:20,664 personal, 1353 01:17:21,581 --> 01:17:23,375 ahora mismo estás muy rara. 1354 01:17:23,542 --> 01:17:26,128 ¿Yo? Yo creo que eres tú quien está raro. 1355 01:17:26,295 --> 01:17:29,047 Yo... ¿Qué hago que sea raro? 1356 01:17:29,339 --> 01:17:32,676 Para empezar, estás intentando que sólo folle contigo. 1357 01:17:34,011 --> 01:17:35,220 A lo mejor 1358 01:17:35,387 --> 01:17:37,139 pensaba en tus sentimientos. 1359 01:17:37,306 --> 01:17:39,808 ¿Pensabas en eso ayer cuando te tiraste a Stacey? 1360 01:17:39,975 --> 01:17:42,269 Sería muy triste para ella. 1361 01:17:43,020 --> 01:17:45,564 Me dijo que le dijiste que adelante. 1362 01:17:45,814 --> 01:17:48,483 Le dije que adelante, 1363 01:17:49,109 --> 01:17:50,444 que te lo preguntara. 1364 01:17:52,821 --> 01:17:56,116 Hostias, ya lo entiendo. 1365 01:17:56,283 --> 01:17:57,492 Ya lo entiendo, joder. 1366 01:17:57,659 --> 01:18:00,370 Era un examen. Un puto examen, ¿no es eso? 1367 01:18:01,371 --> 01:18:03,332 Si lo era, ¿qué tal lo hiciste? 1368 01:18:04,333 --> 01:18:08,837 Lo hablamos, Miri. Hablamos muchas veces 1369 01:18:09,129 --> 01:18:13,759 de que era sólo sexo y no dejaríamos que enrareciese las cosas. 1370 01:18:13,925 --> 01:18:15,468 Y yo no estoy rara. 1371 01:18:15,635 --> 01:18:18,804 No, te portas como una novia celosa de cojones. 1372 01:18:18,971 --> 01:18:20,014 No soy tu novia. 1373 01:18:20,264 --> 01:18:21,288 Ya lo sé. 1374 01:18:21,474 --> 01:18:24,769 Ni tú mi novio. Así que, ¿por qué coño hablamos de esto? 1375 01:18:24,935 --> 01:18:26,937 Porque te vas a follar a Lester 1376 01:18:27,104 --> 01:18:29,065 para, según parece, fastidiarme. 1377 01:18:29,231 --> 01:18:31,442 ¿Te follaste a Stacey para fastidiarme? 1378 01:18:31,609 --> 01:18:36,072 No. Te la follaste como a cualquier otra, sin pensar en mí. 1379 01:18:36,947 --> 01:18:38,991 - Pero eso era antes. - ¿De qué? 1380 01:18:39,158 --> 01:18:43,204 Joder, no finjas que la otra noche, tú y yo, ahí mismo... 1381 01:18:44,037 --> 01:18:46,790 Que no significó nada, que no lo sentiste. 1382 01:18:48,041 --> 01:18:51,211 ¿Te me pones sensiblero? 1383 01:18:52,003 --> 01:18:53,129 ¿Sabes qué? 1384 01:18:53,630 --> 01:18:54,965 Si fueras otra cualquiera 1385 01:18:55,131 --> 01:18:58,426 que me importara una mierda, te diría que te jodas, 1386 01:18:58,593 --> 01:19:00,637 porque odio 1387 01:19:00,804 --> 01:19:02,180 este puto juego. 1388 01:19:02,347 --> 01:19:04,349 Pero tú significas más para mí, 1389 01:19:04,516 --> 01:19:06,726 así que lo voy a dejar claro. 1390 01:19:07,102 --> 01:19:09,729 Sé que sentiste algo grande, algo real, 1391 01:19:10,188 --> 01:19:13,483 cuando estuvimos juntos porque yo también lo sentí. 1392 01:19:13,650 --> 01:19:15,235 Intentamos follar 1393 01:19:15,610 --> 01:19:17,988 y acabamos haciendo el amor. 1394 01:19:18,154 --> 01:19:20,115 Y si esto es lo que querías oír 1395 01:19:20,490 --> 01:19:23,076 para no follar con Lester, si es esto, 1396 01:19:23,243 --> 01:19:26,621 pues vale. Ya está. Voy a decirlo. 1397 01:19:28,081 --> 01:19:29,416 Te quiero, Miri. 1398 01:19:33,253 --> 01:19:35,423 ¿Contenta? 1399 01:19:36,507 --> 01:19:37,925 Dios. 1400 01:19:38,092 --> 01:19:40,511 Cálmate, Zack, sólo follamos. 1401 01:19:42,555 --> 01:19:43,806 Vale. 1402 01:19:50,730 --> 01:19:52,606 ¿Y si no me follé a Stacey? 1403 01:19:54,358 --> 01:19:55,735 Pero lo hiciste. 1404 01:19:56,068 --> 01:19:57,403 ¿Sabes qué? 1405 01:19:57,987 --> 01:19:59,739 Me importa una mierda. 1406 01:20:00,573 --> 01:20:01,824 Espera. 1407 01:20:07,163 --> 01:20:10,166 No olvidéis que estoy aquí. Cuidado al sacarla. 1408 01:20:13,961 --> 01:20:16,297 Este café está buenísimo. 1409 01:20:16,839 --> 01:20:19,133 - Tío, ¿qué haces? - Me largo de aquí. 1410 01:20:19,300 --> 01:20:20,324 Tenemos que terminar. 1411 01:20:26,890 --> 01:20:28,183 ¡Oye! 1412 01:20:31,811 --> 01:20:33,396 ¿Qué te parece esta mierda? 1413 01:20:34,147 --> 01:20:37,567 - ¿Qué te parece? - ¿Qué ha pasado? 1414 01:20:37,859 --> 01:20:39,694 Te diré qué ha pasado. 1415 01:20:39,861 --> 01:20:42,280 ¡Que me he comido el puto pastel! 1416 01:21:00,547 --> 01:21:01,715 Zack. 1417 01:21:19,233 --> 01:21:21,360 - En serio, sácame una foto. - Vale. 1418 01:21:22,194 --> 01:21:23,362 Voy a cazar humanos. 1419 01:21:23,529 --> 01:21:25,739 TRES MESES DESPUÉS... 1420 01:21:27,408 --> 01:21:29,910 Vamos a darle de pelotazos a ese cabrón. 1421 01:21:30,160 --> 01:21:31,537 Ya verás. ¿Dónde apuntas? 1422 01:21:31,704 --> 01:21:33,872 - ¿Tiro a la polla? - Tiro a la polla. 1423 01:21:48,220 --> 01:21:50,556 Te hemos dado en las bolas, hijoputa. 1424 01:21:51,265 --> 01:21:54,852 Pues es mi trabajo que me den en... Se han ido. 1425 01:21:55,144 --> 01:21:58,188 Perdona, ¿no trabajabas en un café? 1426 01:21:59,690 --> 01:22:02,860 Espero que el sueldo sea mejor, te lo digo. 1427 01:22:07,739 --> 01:22:10,116 ¿Por qué no te tiran un disco? 1428 01:22:10,283 --> 01:22:11,451 ¿Qué quieres decir? 1429 01:22:11,618 --> 01:22:14,454 ¿Qué tiene que ver esto con el hockey? 1430 01:22:15,997 --> 01:22:17,290 Nada, supongo. 1431 01:22:17,957 --> 01:22:20,835 - Y no hay premios ni... - No, no. 1432 01:22:21,002 --> 01:22:22,795 ¿Y por qué pagan 5$? 1433 01:22:23,004 --> 01:22:25,590 Por machacar a un jugador de hockey. 1434 01:22:27,342 --> 01:22:29,052 Los blancos estáis fatal. 1435 01:22:30,094 --> 01:22:32,513 Sí, es verdad. Pero me gano la vida. 1436 01:22:32,680 --> 01:22:34,474 ¿Te han llegado los cheques? 1437 01:22:34,641 --> 01:22:36,643 Sí, gracias. Te lo agradezco. 1438 01:22:37,644 --> 01:22:41,481 Pero no te habré evitado una buena bronca, ¿no? 1439 01:22:41,689 --> 01:22:45,276 Bueno, mi mujer no se enteró de lo de la cámara 1440 01:22:45,443 --> 01:22:47,028 porque pagué la factura. 1441 01:22:47,195 --> 01:22:48,696 ¿Cómo lo hiciste? 1442 01:22:49,322 --> 01:22:51,616 Porque soy rico como Oprah. 1443 01:22:52,033 --> 01:22:53,326 ¡Venga ya! 1444 01:22:53,493 --> 01:22:56,747 - ¿Llegaste a un acuerdo? - 160.000, hijo. 1445 01:22:57,081 --> 01:22:59,375 ¡Bien, tío! ¡Enhorabuena! 1446 01:22:59,541 --> 01:23:02,252 - Gracias. - Creía que te lo habías inventado. 1447 01:23:02,419 --> 01:23:03,879 No, no. Era real. 1448 01:23:04,213 --> 01:23:05,631 Puedes creértelo. 1449 01:23:06,465 --> 01:23:08,175 Aunque se lo gaste todo ella. 1450 01:23:14,014 --> 01:23:15,849 Bueno, como no me lo preguntas, 1451 01:23:16,016 --> 01:23:19,103 te lo diré yo. No, no he visto a Miri. 1452 01:23:19,436 --> 01:23:20,771 No iba a preguntártelo. 1453 01:23:21,438 --> 01:23:24,024 Ni tampoco ibas a preguntar por tu peli. 1454 01:23:24,191 --> 01:23:27,236 Por eso he venido. Tienes que venir a verla. 1455 01:23:28,237 --> 01:23:29,655 No me interesa, lo siento. 1456 01:23:29,822 --> 01:23:31,824 Pues aún me debes dinero. 1457 01:23:31,991 --> 01:23:33,575 ¿Qué le pasa a la peli? 1458 01:23:33,742 --> 01:23:36,537 La historia no tiene sentido. 1459 01:23:36,870 --> 01:23:39,623 - ¿La historia? - La historia no tiene sentido. 1460 01:23:39,957 --> 01:23:42,084 Es una peli porno. ¿Qué historia? 1461 01:23:42,334 --> 01:23:46,713 Es una película. Y una película necesita un final, que no tenemos. 1462 01:23:46,878 --> 01:23:50,757 Corridas y créditos. Ése es el final. 1463 01:23:50,924 --> 01:23:52,551 Hazme un favor, ¿vale? 1464 01:23:52,718 --> 01:23:55,095 Cuando acaben de reventarte los huevos, 1465 01:23:55,262 --> 01:23:59,891 vuelves a la humilde Monroeville a mi casa un par de horas, 1466 01:24:00,309 --> 01:24:03,437 ves la peli y me dices qué falta. 1467 01:24:04,813 --> 01:24:05,837 No. 1468 01:24:05,897 --> 01:24:07,649 Sabes, si lo haces, 1469 01:24:07,858 --> 01:24:09,401 ya no me debes nada más. 1470 01:24:09,568 --> 01:24:10,592 ¿De verdad? 1471 01:24:10,652 --> 01:24:11,676 De verdad. 1472 01:24:12,070 --> 01:24:14,031 - ¿Tu mujer está en casa? - Sí. 1473 01:24:15,365 --> 01:24:17,200 Me dejo la protección, ¿no? 1474 01:24:18,160 --> 01:24:19,411 ¿Tienes alguna de sobra? 1475 01:24:32,090 --> 01:24:33,258 Hola, cariño. 1476 01:24:33,425 --> 01:24:35,844 ¿Dónde coño estabas? ¿Y quién coño es ése? 1477 01:24:36,011 --> 01:24:38,180 ¿Quieres calmarte, mujer? 1478 01:24:38,347 --> 01:24:39,681 Ya has dejado a un blanco 1479 01:24:39,848 --> 01:24:42,434 en el sótano mientras te has ido por ahí. 1480 01:24:42,601 --> 01:24:45,520 ¿Y si ese cabrón quisiera meterme mano? 1481 01:24:45,771 --> 01:24:47,105 Nadie quiere meterte mano. 1482 01:24:47,272 --> 01:24:50,150 ¿Qué coño quiere decir eso? 1483 01:24:50,317 --> 01:24:53,195 - Nadie quiere hacerlo. - A los blancos les encanto. 1484 01:24:53,487 --> 01:24:54,571 ¡Chico blanco! 1485 01:24:56,031 --> 01:24:57,055 ¡He dicho chico blanco! 1486 01:24:57,199 --> 01:24:58,223 ¿Sí? 1487 01:24:58,283 --> 01:24:59,701 Tú me follarías, ¿no? 1488 01:25:00,619 --> 01:25:02,162 - ¿Digo que sí? - Di que sí. 1489 01:25:02,412 --> 01:25:03,436 Sí. 1490 01:25:06,875 --> 01:25:08,001 ¿Por qué no... 1491 01:25:09,378 --> 01:25:11,088 - vas bajando? - Vale. 1492 01:25:11,296 --> 01:25:12,839 - Por el pasillo. - Encantado. 1493 01:25:13,006 --> 01:25:14,030 Yo también. 1494 01:25:16,677 --> 01:25:18,136 ¿Qué coño miras? 1495 01:25:18,303 --> 01:25:20,889 ¿Por qué me gritas delante de mi director? 1496 01:25:21,181 --> 01:25:22,516 - ¿Es director? - Sí. 1497 01:25:22,683 --> 01:25:24,476 No lo sabía. ¡Es director! 1498 01:25:24,643 --> 01:25:28,562 ¿Y por qué no dirige mi culo a un puto marido nuevo? 1499 01:25:28,729 --> 01:25:31,107 - La habitación... - Sigue así y lo hará. 1500 01:25:31,274 --> 01:25:33,693 ¡Nadie quiere tus colgajos de bolas! 1501 01:25:33,859 --> 01:25:36,696 ¡Pues mira los colgajos de tetas que tienes! 1502 01:25:36,862 --> 01:25:39,323 Entonces, hijoputa, estamos igual. 1503 01:25:43,119 --> 01:25:44,370 ¡Joder! 1504 01:25:45,621 --> 01:25:47,623 El chico del paintball. 1505 01:25:47,790 --> 01:25:50,710 Editor y director de fotografía. ¡Mucha mierda! 1506 01:25:51,627 --> 01:25:54,505 Por favor, no me recuerdes La Tormierda Perfecta. 1507 01:25:56,257 --> 01:25:57,842 Ponle la película, 1508 01:25:58,009 --> 01:25:59,510 a ver qué le parece. 1509 01:26:00,886 --> 01:26:02,638 Y rápido, no tengo toda la noche. 1510 01:26:02,805 --> 01:26:04,223 Me tiene marcado. 1511 01:26:05,141 --> 01:26:07,393 ¿Producciones Negro Rico? Qué clase. 1512 01:26:07,727 --> 01:26:09,520 DreamWorks ya estaba cogido. 1513 01:26:09,687 --> 01:26:11,355 - ¿Sí? - Además suena 1514 01:26:11,522 --> 01:26:12,940 a club underground gay. 1515 01:26:13,107 --> 01:26:15,276 "Conocí a un tío en DreamWorks". Sí. 1516 01:26:15,901 --> 01:26:19,197 Vale. Tenemos a Lester y Stacey follando. 1517 01:26:19,906 --> 01:26:21,325 Luego a Barry y Burbujas. 1518 01:26:22,784 --> 01:26:24,953 Y luego este rollo aburrido. 1519 01:26:30,082 --> 01:26:31,250 Vale, 1520 01:26:31,959 --> 01:26:33,419 pasa a la escena siguiente. 1521 01:26:35,838 --> 01:26:37,173 ¿Qué escena siguiente? 1522 01:26:37,548 --> 01:26:39,216 La de Miri y Lester. 1523 01:26:39,592 --> 01:26:41,052 No la rodamos. 1524 01:26:41,969 --> 01:26:43,095 ¿Por qué no? 1525 01:26:43,262 --> 01:26:44,639 Porque cuando te fuiste 1526 01:26:44,805 --> 01:26:47,308 Miri dijo que no podía hacerlo. 1527 01:26:47,642 --> 01:26:49,185 Ahí terminamos. 1528 01:26:49,393 --> 01:26:50,895 ¿Terminasteis? Entonces... 1529 01:26:52,605 --> 01:26:53,814 Miri... 1530 01:26:53,981 --> 01:26:57,193 No se folló a nadie. Sólo a ti. 1531 01:26:58,653 --> 01:26:59,820 Bueno, no sé 1532 01:27:00,905 --> 01:27:02,365 por qué lo haría. 1533 01:27:06,869 --> 01:27:10,664 Hubo una época en que yo era un amargado que hacía café 1534 01:27:10,830 --> 01:27:13,124 y Stacey era estríper, 1535 01:27:13,541 --> 01:27:14,960 Barry no conocía a Burbujas 1536 01:27:15,710 --> 01:27:18,046 y el loco este ni siquiera sé qué era. 1537 01:27:18,713 --> 01:27:20,090 Supremacista blanco. 1538 01:27:20,256 --> 01:27:21,466 Vete a tomar por culo. 1539 01:27:21,967 --> 01:27:23,718 Y aparecieron dos personas 1540 01:27:24,052 --> 01:27:26,262 y nos enseñaron algo nuevo. 1541 01:27:27,180 --> 01:27:31,980 Un mundo de posibilidades, donde la gente corriente, como nosotros, 1542 01:27:32,602 --> 01:27:33,853 podía hacer algo especial, 1543 01:27:34,896 --> 01:27:37,732 aunque fuera filmar a gente follando. 1544 01:27:49,536 --> 01:27:50,620 A veces... 1545 01:27:52,163 --> 01:27:54,541 necesitamos que alguien nos enseñe 1546 01:27:54,833 --> 01:27:56,668 lo que no podemos ver... 1547 01:27:59,629 --> 01:28:01,506 y nos cambia para siempre. 1548 01:28:12,934 --> 01:28:14,185 Y como puedes ver, 1549 01:28:14,352 --> 01:28:16,396 nuestra película no tiene final. 1550 01:28:17,981 --> 01:28:20,025 Todas las pelis necesitan uno, ¿no? 1551 01:28:24,696 --> 01:28:25,780 ¡Paz! 1552 01:28:28,283 --> 01:28:32,037 Delaney, eres un cupido astuto de cojones. 1553 01:28:32,203 --> 01:28:33,997 El amor es maravilloso. 1554 01:28:34,497 --> 01:28:37,584 ¿Qué hace este blanco corriendo por mi puta casa? 1555 01:28:38,668 --> 01:28:39,961 Aveces. 1556 01:28:53,641 --> 01:28:54,892 ¡Miri! 1557 01:28:56,101 --> 01:28:57,686 - ¡Miri! - ¿Zack? 1558 01:28:59,772 --> 01:29:02,358 - ¡No, sal! - ¡Perdona! Cierra la puerta. 1559 01:29:02,524 --> 01:29:03,901 - Estaba cerrada. - Estaba entornada. 1560 01:29:04,068 --> 01:29:05,736 ¡Cierra la puta puerta, Zack! 1561 01:29:06,320 --> 01:29:09,073 No me acosté con Stacey aquella noche. 1562 01:29:09,239 --> 01:29:10,448 Te lo juro por Dios. 1563 01:29:11,282 --> 01:29:12,575 Cuando fuimos a mi cuarto, 1564 01:29:12,742 --> 01:29:14,577 ¿sabes qué hicimos? Hablar de ti 1565 01:29:14,744 --> 01:29:15,954 y de nosotros 1566 01:29:16,245 --> 01:29:18,247 y de que las cosas eran distintas 1567 01:29:18,414 --> 01:29:21,501 y que era demasiado gallina 1568 01:29:21,668 --> 01:29:23,878 para decirte lo que sentía por ti. 1569 01:29:24,796 --> 01:29:27,006 Y sé que es sólo 1570 01:29:27,173 --> 01:29:30,468 por todas las estupideces que dijimos de que 1571 01:29:30,802 --> 01:29:34,430 el sexo no nos cambiase. Pero nos cambió. A mí sí. 1572 01:29:34,597 --> 01:29:36,933 Tiene que ser amor, ¿no? 1573 01:29:38,309 --> 01:29:41,605 Tiene que ser amor y, para que lo sepas, 1574 01:29:41,772 --> 01:29:44,984 no puedo volver a que seamos amigos porque... 1575 01:29:45,901 --> 01:29:47,069 no puedo. 1576 01:29:47,653 --> 01:29:50,823 - Bien. - Y creo 1577 01:29:51,824 --> 01:29:53,158 que tú sientes lo mismo. 1578 01:29:54,201 --> 01:29:56,328 Porque esa noche, cuando me fui, 1579 01:29:56,954 --> 01:29:58,664 no te follaste a Lester. 1580 01:30:02,501 --> 01:30:04,003 ¿Qué tal, Zack? 1581 01:30:14,805 --> 01:30:15,931 ¿Sabes qué? 1582 01:30:16,265 --> 01:30:17,933 Fóllate a Lester si quieres. 1583 01:30:18,100 --> 01:30:19,124 ¡Mierda! 1584 01:30:19,143 --> 01:30:22,730 Porque sólo quiero estar contigo. Te esperaré 1585 01:30:22,896 --> 01:30:26,358 siempre, ¿vale? Te esperaré el resto de mi vida 1586 01:30:26,567 --> 01:30:29,862 porque te quiero y te he querido desde siempre. 1587 01:30:30,570 --> 01:30:33,573 Y preferiría morir a estar sin ti, Miriam Linky. 1588 01:30:34,073 --> 01:30:35,533 ¿Miri se apellida Linky? 1589 01:30:36,784 --> 01:30:38,953 ¿Te lo follas y no sabe tu apellido? 1590 01:30:39,162 --> 01:30:41,914 ¿Ni que le diste una paliza a Carl Roth en 6º? 1591 01:30:42,081 --> 01:30:45,293 Ni cómo habría sido tu vestido del baile del instituto, 1592 01:30:45,460 --> 01:30:48,463 pero decidimos no ir y nos emborrachamos solos. 1593 01:30:48,630 --> 01:30:50,298 Ni que te lavas la cabeza en el váter. 1594 01:30:50,882 --> 01:30:53,718 - No follamos, Zack. - Ni que no follamos... ¿Qué? 1595 01:30:53,885 --> 01:30:55,970 Sí, bueno, se lo pedí, pero no quiso. 1596 01:30:56,137 --> 01:30:59,390 Hasta quise convencerla de hacerme un timón holandés. 1597 01:30:59,557 --> 01:31:01,017 Y también me rechazó. 1598 01:31:02,185 --> 01:31:04,062 ¿Y un timón holandés es? 1599 01:31:04,228 --> 01:31:07,023 ¿No sabes qué es? Mira, te coges la polla 1600 01:31:07,190 --> 01:31:09,442 y otra persona te mueve el brazo. 1601 01:31:09,692 --> 01:31:11,778 Ven, te lo enseño. Cógeme el brazo. 1602 01:31:11,945 --> 01:31:16,115 Yo me cojo la polla, tú el brazo. Ahora muévelo. ¿Ves? 1603 01:31:16,282 --> 01:31:19,410 Arriba y abajo. Es como que te hacen una paja. 1604 01:31:20,870 --> 01:31:22,872 Y está el timón holandés doble. 1605 01:31:23,164 --> 01:31:25,083 Yo me cojo la polla, tú la tuya. 1606 01:31:25,458 --> 01:31:27,585 Tú mueves mi brazo, yo el tuyo. 1607 01:31:27,752 --> 01:31:30,129 Es como hacernos pajas, pero no es gay. 1608 01:31:30,296 --> 01:31:31,631 Sin tocarnos el rabo. 1609 01:31:32,173 --> 01:31:34,217 Bueno, no el del otro. Cada uno el suyo. 1610 01:31:34,384 --> 01:31:35,885 Tú lo mueves y me encanta. 1611 01:31:36,052 --> 01:31:38,763 Está muy bien. Prueba, vamos. 1612 01:31:39,389 --> 01:31:41,724 Siento cambiar de tema, Lester, 1613 01:31:41,891 --> 01:31:44,269 pero si no te follas a Miri, 1614 01:31:45,186 --> 01:31:47,563 ¿qué haces con la polla fuera? 1615 01:31:47,981 --> 01:31:50,692 Es que vivo aquí y me gusta ir desnudo. 1616 01:31:51,234 --> 01:31:52,258 ¿Qué? 1617 01:31:52,402 --> 01:31:56,446 Al irte, ella no podía pagar el alquiler y me vine yo. 1618 01:31:56,947 --> 01:31:58,699 Pero sales de su habitación. 1619 01:31:58,865 --> 01:32:01,034 Ahora es la mía. Ella está en la tuya. 1620 01:32:02,327 --> 01:32:03,578 ¿Cambió de habitación? 1621 01:32:04,037 --> 01:32:07,332 Dijo que echaba de menos tu olor o algo así. 1622 01:32:10,168 --> 01:32:11,544 Yo no huelo nada. 1623 01:32:12,128 --> 01:32:13,796 Pero ¿sabes? Será que te quiere. 1624 01:32:16,799 --> 01:32:18,259 Buenas noches, Zack. 1625 01:32:18,676 --> 01:32:19,844 Buenas noches. 1626 01:32:24,056 --> 01:32:25,266 ¿Me quieres? 1627 01:32:28,102 --> 01:32:29,312 ¿Y por qué lloras? 1628 01:32:29,895 --> 01:32:31,897 Porque te he echado de menos. 1629 01:32:33,983 --> 01:32:35,318 Yo también. 1630 01:32:36,402 --> 01:32:37,820 Te quiero. 1631 01:32:42,491 --> 01:32:44,285 - Te quiero, te quiero. - Te quiero. 1632 01:32:44,577 --> 01:32:46,120 No quiero alarmarte, 1633 01:32:46,287 --> 01:32:48,581 pero creo que he masturbado a Lester. 1634 01:32:49,749 --> 01:32:52,001 - ¿El timón holandés? - Sí, es ingenioso. 1635 01:32:52,168 --> 01:32:55,171 Pídemelo amablemente y te lo hago toda la vida. 1636 01:32:55,713 --> 01:32:56,737 Bien. 1637 01:32:57,757 --> 01:32:59,842 Estoy harto de follarme el Fleshlight. 1638 01:33:00,009 --> 01:33:01,302 - ¿Te lo follas? - Sí. 1639 01:33:01,469 --> 01:33:03,347 - ¿Y cómo es? - Como con una linterna. 1640 01:33:03,639 --> 01:33:07,017 - La otra habitación. - ¡Dios, qué asco! 1641 01:33:09,269 --> 01:33:10,771 ¡A follar! 1642 01:33:23,825 --> 01:33:28,625 ¿HACEMOS UNA PORNO?? 1643 01:36:11,490 --> 01:36:14,159 Bienvenidos a Producciones Negro Rico, 1644 01:36:14,368 --> 01:36:17,079 el hogar de Zack y Miri Hacen Su Porno, 1645 01:36:17,288 --> 01:36:21,709 la productora de la pareja que busca animar su vida sexual. 1646 01:36:22,001 --> 01:36:23,502 ¿Echamos un vistazo? 1647 01:36:25,547 --> 01:36:29,676 Primero, consultaremos a uno de nuestros romanticólogos, 1648 01:36:29,843 --> 01:36:33,847 que les instruirá en la fase previa a salir en cámara. 1649 01:36:34,598 --> 01:36:38,560 Empezaremos con un masaje erótico y... 1650 01:36:38,893 --> 01:36:40,186 ¡Tio! 1651 01:36:40,353 --> 01:36:41,688 Caricias ligeras. 1652 01:36:41,855 --> 01:36:43,315 Eso suena bien. 1653 01:36:43,732 --> 01:36:47,235 ¿Seguro que no quieren algo de sexo anal? 1654 01:36:47,652 --> 01:36:49,821 - Seguimos, ¿les parece? - ¿Por qué? 1655 01:36:49,988 --> 01:36:52,365 De su primer éxito, "Mójame el churro", 1656 01:36:52,532 --> 01:36:55,201 a la millonaria "Mójame el churro 2" 1657 01:36:55,368 --> 01:36:57,329 y "La guarra de las galaxias", 1658 01:36:57,495 --> 01:37:00,332 con "El ojete de los Sith". 1659 01:37:00,498 --> 01:37:04,878 Zack y Miri han demostrado una y otra vez que saben rodar sexo. 1660 01:37:06,171 --> 01:37:10,971 Bueno, como actor, a veces me llevo el trabajo a casa, digamos 1661 01:37:11,635 --> 01:37:13,011 que inadecuadamente. 1662 01:37:13,178 --> 01:37:17,306 Cuando le dices a tu amante real en la habitación 1663 01:37:17,598 --> 01:37:20,601 que se incline y llenas la mano de lubricante, 1664 01:37:20,768 --> 01:37:23,019 es que el romanticismo ha muerto. 1665 01:37:23,311 --> 01:37:26,564 Y recurrimos a los profesionales de "Zack y Miri". 1666 01:37:26,898 --> 01:37:30,109 Salvaron totalmente nuestra unión civil. 1667 01:37:30,360 --> 01:37:32,612 Filmaron lo que llevábamos dentro 1668 01:37:32,779 --> 01:37:35,490 y no sólo lo que salía de nosotros. 1669 01:37:35,740 --> 01:37:37,617 Me ayudó a ver su ano 1670 01:37:37,992 --> 01:37:40,453 no sólo como 1671 01:37:40,620 --> 01:37:42,413 un contenedor de esperma, 1672 01:37:42,956 --> 01:37:46,501 sino un signo de su belleza, su flor. 1673 01:37:46,668 --> 01:37:50,421 Se convirtió en una orquídea preciosa. 1674 01:37:50,588 --> 01:37:53,758 Las orquídeas crecen en condiciones asquerosas. 1675 01:37:54,759 --> 01:37:57,011 En eso se convirtió su ano para mí. 1676 01:37:57,178 --> 01:38:01,182 Esa bella flor entre la mierda. 1677 01:38:01,516 --> 01:38:04,018 - Cariño, entienden la metáfora. - Creo que no. 1678 01:38:04,185 --> 01:38:06,854 Les damos las gracias a Zack y Miri. 1679 01:38:07,230 --> 01:38:09,315 Nos han ayudado, y a nuestros amigos. 1680 01:38:09,941 --> 01:38:11,693 ¿Enrique? ¿Park? 1681 01:38:12,235 --> 01:38:14,404 ¿Park? ¿Enrique? 1682 01:38:15,697 --> 01:38:18,116 ¿Un poco de amor para Zack y Miri? 1683 01:38:19,951 --> 01:38:23,579 Ni se enteran, están tan empastillados. 1684 01:38:24,247 --> 01:38:27,333 Pero escuchemos a nuestros cofundadores. 1685 01:38:28,835 --> 01:38:30,586 Hola. Soy Miri Linky Brown. 1686 01:38:30,753 --> 01:38:32,088 Y yo soy Zack Linky Brown. 1687 01:38:32,255 --> 01:38:34,215 Y en Zack y Miri Hacen Su Porno 1688 01:38:34,382 --> 01:38:36,384 nos entregamos a plasmar su amor... 1689 01:38:36,551 --> 01:38:37,594 O lujuria. 1690 01:38:37,760 --> 01:38:40,430 ...en vídeo digital de alta calidad. 1691 01:38:40,597 --> 01:38:42,724 Un recordatorio eterno de su pasión. 1692 01:38:42,890 --> 01:38:46,019 ¿Por qué poner la cámara en un extremo de la cama 1693 01:38:46,185 --> 01:38:48,646 y conformarse con un único ángulo 1694 01:38:48,813 --> 01:38:51,983 cuando los profesionales deleitarán sus sentidos 1695 01:38:52,150 --> 01:38:55,277 con una variedad de planos tan magistrales 1696 01:38:55,444 --> 01:38:57,696 que jurarán que Martin Scorsese 1697 01:38:57,863 --> 01:38:59,364 les pilló follando? 1698 01:38:59,531 --> 01:39:04,244 Porque no sólo somos los presidentes de Zack y Miri Hacen Su Porno. 1699 01:39:04,411 --> 01:39:05,996 También somos clientes. 1700 01:39:08,290 --> 01:39:10,042 Llame para pedir cita. 1701 01:39:10,208 --> 01:39:15,008 O visite nuestra web www.zackandmiri.com. 1702 01:41:26,260 --> 01:41:28,012 ¡Así se folla, Zack!