1
00:01:18,960 --> 00:01:24,440
El futuro, un oscuro
y desolado mundo.

2
00:01:30,200 --> 00:01:37,960
Un mundo en guerra, sufriendo
bajas en ambos lados.

3
00:01:39,146 --> 00:01:43,510
Los mutantes, y los humanos
que se atrevieron a ayudarlos.

4
00:01:47,026 --> 00:01:50,853
Enfrentando a un enemigo,
al que no podemos derrotar.

5
00:02:17,920 --> 00:02:21,053
Estamos destinados
a recorrer este camino.

6
00:02:21,186 --> 00:02:25,666
Destinados a destruirnos como tantas
especies antes que la nuestra.

7
00:02:29,920 --> 00:02:34,100
¿O podemos evolucionar lo necesariamente
rápido para cambiar?

8
00:02:34,720 --> 00:02:36,800
¿Cambiar nuestro destino?

9
00:02:42,032 --> 00:02:45,300
¿Está el futuro realmente establecido?

10
00:03:25,946 --> 00:03:28,333
<b>X-MEN:
DIAS DEL FUTURO PASADO</b>

11
00:04:14,880 --> 00:04:15,960
Están aquí.

12
00:04:21,877 --> 00:04:23,842
- Ya es hora.
- Centinelas.

13
00:04:28,160 --> 00:04:28,860
Sunspot.

14
00:04:34,080 --> 00:04:34,893
Vámonos.

15
00:07:04,608 --> 00:07:06,192
Blink, no.

16
00:07:53,568 --> 00:07:55,420
Llegaron tarde idiotas.

17
00:08:20,106 --> 00:08:21,066
Ayúdenme...

18
00:08:29,424 --> 00:08:33,216
Quedan muy pocos.

19
00:08:35,552 --> 00:08:36,840
Profesor.

20
00:08:37,904 --> 00:08:39,390
Los encontré.

21
00:10:11,184 --> 00:10:12,000
Profesor.

22
00:10:14,528 --> 00:10:16,300
- Bobby.
- Storm.

23
00:10:16,864 --> 00:10:17,840
Hola niño.

24
00:10:18,896 --> 00:10:19,580
Profesor,

25
00:10:20,720 --> 00:10:22,000
lo logró.

26
00:10:33,120 --> 00:10:36,128
Cada vez que atacan los centinelas,
Warpath los avista.

27
00:10:36,768 --> 00:10:39,920
Luego envió a Bishop al pasado para
avisarnos del ataque antes de que pase.

28
00:10:40,880 --> 00:10:44,672
Blink revisa el siguiente punto y
nos marchamos antes de que sepan

29
00:10:44,704 --> 00:10:45,824
que estuvimos ahí.

30
00:10:46,208 --> 00:10:50,624
- Porque jamás, estuvimos.
- Como que no estuvieron ahí.

31
00:10:51,008 --> 00:10:54,390
Proyecta a Bishop al pasado unos días,
para avisar a los demás

32
00:10:54,397 --> 00:10:55,998
del inminente ataque.

33
00:10:56,272 --> 00:10:57,984
¿Manda a Bishop de vuelta al pasado?

34
00:10:58,064 --> 00:11:02,336
No, solo su conciencia, hacia
su ser más joven, su cuerpo más joven.

35
00:11:03,424 --> 00:11:03,936
Wow.

36
00:11:05,248 --> 00:11:07,408
Esto, podría funcionar Charles.

37
00:11:09,472 --> 00:11:10,352
¿Que podría funcionar?

38
00:11:11,840 --> 00:11:14,544
El programa centinela,
fue concebido

39
00:11:14,592 --> 00:11:16,192
por el Dr. Bolívar Trask.

40
00:11:16,464 --> 00:11:20,448
Por allá por los años 70, era un reconocido
diseñador de armamento.

41
00:11:20,608 --> 00:11:22,160
Pero en secreto

42
00:11:22,672 --> 00:11:26,992
empezó a experimentar con mutantes.
Usaba sus dones...

43
00:11:27,488 --> 00:11:29,260
para complementar sus investigaciones.

44
00:11:30,336 --> 00:11:33,400
Hasta que un mutante descubrió
lo que estaba haciendo.

45
00:11:33,888 --> 00:11:38,490
Una mutante, con la capacidad
de transformarse en quien fuera.

46
00:11:39,504 --> 00:11:40,420
Mystique.

47
00:11:41,744 --> 00:11:46,512
Yo la conocí como Raven.
Nos conocimos de niños, crecimos juntos.

48
00:11:48,256 --> 00:11:54,736
La quería como una hermana, intente
ayudarla pero solo logré alejarla de mí.

49
00:11:56,352 --> 00:11:59,104
Ella cazó a Trask por todo el mundo.

50
00:11:59,712 --> 00:12:01,888
Y en Paris en los acuerdos de paz,

51
00:12:01,936 --> 00:12:06,608
en el 73 después de la guerra
de Vietnam, encontró a Trask...

52
00:12:09,584 --> 00:12:10,336
...y lo asesinó.

53
00:12:17,296 --> 00:12:20,224
- Era la primera vez que asesinaba.
- Pero no la ultima.

54
00:12:20,672 --> 00:12:24,176
Pero asesinar a Trask, no tuvo
el efecto que ella esperaba.

55
00:12:24,640 --> 00:12:28,850
Esto, solo logró convencer al gobierno
de la urgencia de aprobar su programa.

56
00:12:29,296 --> 00:12:34,368
La capturaron ese día y la torturaron,
experimentaron con ella.

57
00:12:35,024 --> 00:12:39,584
En su ADN, descubrieron los secretos
de sus poderes de transformación.

58
00:12:39,872 --> 00:12:42,850
Les dio la clave que necesitaban
para crear armas

59
00:12:42,880 --> 00:12:44,906
que pudieran adaptarse a cualquier...

60
00:12:44,920 --> 00:12:46,213
poder mutante.

61
00:12:46,512 --> 00:12:49,552
Y en menos de 50 años,
se crearon las maquinas

62
00:12:49,584 --> 00:12:53,600
que han destruido
a tantos de los nuestros.

63
00:12:54,384 --> 00:13:00,080
Pero todo empezó ese día, en 1973,
el día de su primer asesinato.

64
00:13:00,736 --> 00:13:03,568
El día en que realmente se transformó,
en Mystique.

65
00:13:06,128 --> 00:13:07,280
¿Quiere volver allá?

66
00:13:07,600 --> 00:13:10,768
Si logro encontrarla,
impedir el asesinato...

67
00:13:10,976 --> 00:13:13,696
y evitar que la capturen,
entonces detendremos

68
00:13:13,760 --> 00:13:16,048
la creación de los centinelas
desde su origen.

69
00:13:16,320 --> 00:13:19,020
Y terminaremos esta guerra,
antes de que comience.

70
00:13:23,760 --> 00:13:28,560
Podría enviar a alguien atrás un par de
semanas, posiblemente un mes...

71
00:13:28,608 --> 00:13:31,010
pero están hablando
de viajar décadas al pasado.

72
00:13:31,840 --> 00:13:34,800
Ud. Tiene el cerebro más poderoso
del mundo profesor.

73
00:13:35,280 --> 00:13:36,170
Pero la mente solo puede...

74
00:13:36,250 --> 00:13:38,173
resistir hasta cierto punto.

75
00:13:39,584 --> 00:13:42,050
Eso lo haría pedazos, lo siento.

76
00:13:42,992 --> 00:13:44,450
Nadie podría sobrevivir a ese viaje.

77
00:13:45,328 --> 00:13:47,880
¿Qué pasaría si la mente de alguien
se pudiera recuperar?

78
00:13:49,808 --> 00:13:52,400
¿Si alguien sanara tan rápido
como se despedaza?

79
00:14:18,192 --> 00:14:20,304
- Ok, sepárense.
- A sus puestos.

80
00:14:35,552 --> 00:14:38,180
Voy a despertar en mi cuerpo
más joven, quien sabe dónde,

81
00:14:38,333 --> 00:14:39,000
¿y después qué?

82
00:14:39,610 --> 00:14:42,160
Tendrás que ir a mi casa y encontrarme.

83
00:14:42,920 --> 00:14:45,340
Y convencerme de todo esto.

84
00:14:45,408 --> 00:14:50,130
- ¿Y no podrá leer mi mente?
- No tenía mis poderes en 1973.

85
00:14:50,813 --> 00:14:54,626
Logan, tendrás que hacer por mí,
lo que yo una vez hice por ti.

86
00:14:55,232 --> 00:15:00,304
Dirigirme, guiarme, era un hombre
muy diferente entonces.

87
00:15:00,640 --> 00:15:02,260
Deberás ser paciente conmigo.

88
00:15:03,648 --> 00:15:05,360
La paciencia es mi especialidad.

89
00:15:06,448 --> 00:15:08,400
- También me necesitaras.
- ¿Qué?

90
00:15:08,656 --> 00:15:12,176
Cuando Mystique dejó a Charles,
fue a buscarme y yo la puse

91
00:15:12,240 --> 00:15:13,232
en un camino peligroso.

92
00:15:15,008 --> 00:15:15,888
Un camino oscuro.

93
00:15:16,400 --> 00:15:18,970
Nos necesitarás a ambos,
cooperando en una época

94
00:15:18,986 --> 00:15:20,813
cuando estábamos en polos opuestos.

95
00:15:25,328 --> 00:15:28,288
Bien, ¿Dónde te encuentro a ti?

96
00:15:29,312 --> 00:15:30,752
Oh, es complicado.

97
00:15:34,128 --> 00:15:37,728
Básicamente tu cuerpo dormirá mientras
tu mente viaja por el tiempo.

98
00:15:38,208 --> 00:15:40,360
Durante tu viaje,
el pasado y el presente

99
00:15:40,413 --> 00:15:41,453
van a seguir coexistiendo.

100
00:15:42,944 --> 00:15:43,904
Pero cuando despiertes,

101
00:15:45,840 --> 00:15:48,240
lo que hayas hecho se afianzará
y se convertirá en historia.

102
00:15:48,816 --> 00:15:51,248
Para los demás, será la única
historia que conoceremos.

103
00:15:51,536 --> 00:15:54,496
Como si los últimos 50 años,
no hubieran pasado.

104
00:15:55,392 --> 00:15:57,690
Este mundo, esta guerra,

105
00:15:58,144 --> 00:16:00,912
la única persona que lo recordará, serás tú.

106
00:16:03,312 --> 00:16:06,544
Ahora Logan, no pienses en nada,
necesito que estés tranquilo

107
00:16:06,592 --> 00:16:07,420
y relajado lo más que puedas.

108
00:16:07,466 --> 00:16:08,626
¿Qué, de que hablas?

109
00:16:08,880 --> 00:16:11,600
Si tu mente se altera,
sería más difícil sujetarte

110
00:16:11,696 --> 00:16:14,064
y podrías empezar a saltar
entre pasado y futuro.

111
00:16:14,144 --> 00:16:18,176
- ¿Pero, si necesito estar alterado?
- Piensas cosas lindas.

112
00:16:18,736 --> 00:16:21,376
Piensa cosas lindas.
¿Alguna buena noticia?

113
00:16:21,584 --> 00:16:25,696
Pues, en realidad no envejeces así
que más o menos te verás igual.

114
00:16:26,416 --> 00:16:29,920
No tendrás mucho tiempo en el pasado
porque los centinelas nos encontrarán.

115
00:16:30,464 --> 00:16:31,220
Siempre lo hacen.

116
00:16:31,472 --> 00:16:34,520
Y esta vez no podremos correr,
no habrá escapatoria.

117
00:16:36,496 --> 00:16:37,808
Es nuestra última oportunidad.

118
00:16:38,992 --> 00:16:42,336
- ¿En realidad crees que funcione?
- Tengo fe en él.

119
00:16:43,072 --> 00:16:46,240
No me preocupa el, sino nosotros,
éramos jóvenes,

120
00:16:46,496 --> 00:16:47,744
no sabíamos que pasaría.

121
00:16:49,072 --> 00:16:50,120
Él nos lo dirá.

122
00:16:52,520 --> 00:16:55,453
- Hasta luego.
- Esto va a doler un poco.

123
00:17:00,496 --> 00:17:03,170
Ahhh.

124
00:18:32,266 --> 00:18:33,973
¡Santa mierda!

125
00:18:41,850 --> 00:18:42,576
¡Funciono!

126
00:18:48,000 --> 00:18:49,120
¿Hey, que ocurre?

127
00:18:49,264 --> 00:18:51,056
- Gwen vístete.
- ¿Quiénes son ustedes?

128
00:18:51,280 --> 00:18:52,520
No tengo idea de lo que ocurre.

129
00:18:52,672 --> 00:18:55,793
Lo que ocurre es que deberías cuidar a
la hija del jefe, no acostarte con ella.

130
00:18:55,856 --> 00:18:58,032
- Pero no dormí con ella.
- ¿No?

131
00:18:58,304 --> 00:19:02,440
No. Bueno sí, yo dormí
con ella muchas veces.

132
00:19:02,493 --> 00:19:02,993
¡Jimmy!

133
00:19:03,488 --> 00:19:05,880
Pero, no fui yo, bueno,
fue mi yo pasado.

134
00:19:06,560 --> 00:19:09,040
Y es que yo acabo de llegar
hace 20 segundos.

135
00:19:09,072 --> 00:19:09,960
- ¿En serio?
- Sí.

136
00:19:10,208 --> 00:19:11,208
¿Y tu ropa en dónde está?

137
00:19:13,616 --> 00:19:16,112
¿Me creerían si les dijera
que me enviaron del futuro?

138
00:19:19,136 --> 00:19:22,530
- Sal de aquí, nos encargaremos de este comediante.
- No lo harán.

139
00:19:22,704 --> 00:19:25,040
Van a darme las llaves de su auto.
También algo de dinero para gasolina,

140
00:19:25,072 --> 00:19:26,480
o despertaran en un hospital...

141
00:19:26,528 --> 00:19:28,112
créanme, sé cómo terminará esto.

142
00:19:28,240 --> 00:19:32,256
- ¿Oh, porque vienes del futuro?
- No, por esto.

143
00:19:34,864 --> 00:19:36,010
¿Qué demonios?

144
00:20:02,944 --> 00:20:04,380
Piensa cosas lindas.

145
00:20:16,751 --> 00:20:17,691
<b>AFORTUNADO</b>

146
00:20:20,573 --> 00:20:23,320
Estamos revisando
el presupuesto de defensa,

147
00:20:23,373 --> 00:20:25,480
y se están abriendo todos
los libros negros.

148
00:20:25,600 --> 00:20:29,373
No podemos financiar un arma que ataque
a nuestros propios ciudadanos.

149
00:20:29,546 --> 00:20:33,613
Si estos mutantes, como los describe,
ya viven entre nosotros...

150
00:20:33,666 --> 00:20:35,480
entonces viven aquí pacíficamente.

151
00:20:35,573 --> 00:20:37,813
No hemos tenido un incidente
en más de 10 años.

152
00:20:37,866 --> 00:20:39,146
¿Después de lo que pasó en Cuba?

153
00:20:39,173 --> 00:20:40,546
Eso jamás se confirmó.

154
00:20:40,600 --> 00:20:43,333
Tenemos enemigos que son
muy reales, los rusos...

155
00:20:43,506 --> 00:20:44,320
...los chinos.

156
00:20:44,333 --> 00:20:47,453
Estamos hablando de una décima,
de una décima,

157
00:20:47,600 --> 00:20:49,720
de una décima parte de la población.

158
00:20:49,853 --> 00:20:53,173
- Permítanme leerles algo señores.
- Por favor.

159
00:20:53,408 --> 00:20:56,176
Esto lo adquirieron,
nuestros amigos de la CIA.

160
00:20:56,480 --> 00:20:59,376
Es una disertación,
escrita por un mutante

161
00:20:59,712 --> 00:21:03,152
en la Universidad de Oxford.
Y dice así:

162
00:21:04,224 --> 00:21:07,040
Para el homo neandertalensis,
su primo mutante,

163
00:21:07,060 --> 00:21:09,856
el homo sapiens, ósea nosotros...

164
00:21:10,432 --> 00:21:13,960
era una aberración. La aparición
de la especie humana

165
00:21:13,970 --> 00:21:15,792
mutada, el homo sapiens...

166
00:21:15,840 --> 00:21:18,940
tuvo como resultado la inmediata
extinción de su pariente

167
00:21:19,013 --> 00:21:20,186
menos evolucionado.

168
00:21:20,768 --> 00:21:26,400
Bueno, ahora nosotros
somos el Neandertal.

169
00:21:26,640 --> 00:21:28,780
Hable por usted Dr. Trask.

170
00:21:30,992 --> 00:21:34,719
Saben, cuando enviaron a nuestros soldados
a Vietnam, sin las armas que necesitaban...

171
00:21:34,720 --> 00:21:37,530
para ganar la guerra,
subestimaron al enemigo.

172
00:21:38,360 --> 00:21:42,040
Si hacen esto con este enemigo,
no habrá una guerra

173
00:21:42,360 --> 00:21:45,240
en un país al otro lado del mundo...

174
00:21:45,480 --> 00:21:49,600
esta vez, la guerra estallará
en nuestras calles, ciudades, hogares...

175
00:21:49,856 --> 00:21:53,160
y para cuando entiendan la necesidad
de mi programa,

176
00:21:54,592 --> 00:21:55,800
será muy tarde.

177
00:21:56,920 --> 00:22:00,570
Y ustedes habrán perdido
2 guerras, en una vida.

178
00:22:04,464 --> 00:22:11,160
Lo siento Dr. Trask, pero su programa
centinela, no se aceptará.

179
00:22:15,240 --> 00:22:16,960
<b>SAIGON</b>

180
00:22:24,640 --> 00:22:25,680
¿Puedo ayudarlo Coronel?

181
00:22:25,840 --> 00:22:28,100
Vine para darle
la despedida a los muchachos.

182
00:22:28,360 --> 00:22:31,280
Lo siento Sr. pero tenemos órdenes,
es una zona de cuarentena.

183
00:22:31,760 --> 00:22:35,040
A un lado soldado, es una orden.

184
00:22:45,040 --> 00:22:48,410
- ¡Soldados, arriba!
- Descansen.

185
00:23:11,640 --> 00:23:14,440
- ¿Qué es todo esto?
- Informes médicos, pruebas de sangre.

186
00:23:14,800 --> 00:23:17,280
- Lo están empacando para ser enviado.
- ¿A dónde lo envían?

187
00:23:17,480 --> 00:23:20,080
A donde van ellos,
"Industrias Trask".

188
00:23:22,120 --> 00:23:25,680
Vámonos caballeros, los voy a sacar
de este infierno.

189
00:23:26,320 --> 00:23:27,480
¿Vamos a casa?

190
00:23:29,160 --> 00:23:30,400
Todavía no.

191
00:23:31,480 --> 00:23:34,520
- ¿Qué van a hacer con eso?
- Haremos más placentero el viaje.

192
00:23:34,960 --> 00:23:38,760
Los trasladaremos a instalaciones privadas,
donde haremos más pruebas.

193
00:23:45,040 --> 00:23:48,880
- Sus hombres no son militares.
- Es una milicia privada.

194
00:23:49,360 --> 00:23:51,320
Autorizados para consignar
a estos hombres.

195
00:23:55,480 --> 00:23:56,720
Estas tropas irán a casa.

196
00:23:57,000 --> 00:24:00,520
Bueno, coronel, temo que no tiene
jurisdicción en este asunto.

197
00:24:02,280 --> 00:24:03,680
Temo que si hijo.

198
00:24:04,800 --> 00:24:06,160
Perdón ¿Quién es usted?

199
00:24:06,640 --> 00:24:08,120
La cuestión Mayor es...

200
00:24:12,480 --> 00:24:13,560
¿Quién es usted?

201
00:24:19,680 --> 00:24:20,520
¡Alto!

202
00:24:59,080 --> 00:25:01,760
- Raven.
- Ese no es mi nombre.

203
00:25:07,840 --> 00:25:10,040
- Ya lo tenía.
- Ya sé.

204
00:25:12,080 --> 00:25:15,040
- Muévanse, nos vamos.
- ¿Dónde está Erik?

205
00:25:15,640 --> 00:25:16,920
Ahora trabajo sola.

206
00:25:19,960 --> 00:25:21,200
Vamos, arriba.

207
00:25:40,144 --> 00:25:41,344
Detengan a ese avión. 

208
00:25:41,376 --> 00:25:45,120
 No queremos dejar a estos
muchachos en este país olvidado de dios.

209
00:25:45,160 --> 00:25:48,176
- Sí señor.
- ¿No viene con nosotros, o sí?

210
00:25:49,120 --> 00:25:52,380
Mi guerra aun no termina.
El enemigo sigue allá afuera.

211
00:26:15,120 --> 00:26:19,040
- Donde están, ¿Los 4 cabos dónde están?
- Fueron hacia la pista señor.

212
00:26:41,930 --> 00:26:44,640
<b>PROPIEDAD PRIVADA, PROHIBIDO EL PASO</b>

213
00:26:48,449 --> 00:26:51,142
<b>ESCUELA XAVIER PARA JOVENES TALENTOS</b>

214
00:27:18,480 --> 00:27:22,240
- ¿Le puedo ayudar?
- Si, ¿Qué pasó con la escuela?

215
00:27:22,800 --> 00:27:25,600
- La escuela cerró hace años.
- ¿Ud. Es padre?

216
00:27:26,100 --> 00:27:28,360
- Yo espero que no.
- ¿Quién eres tú?

217
00:27:28,780 --> 00:27:34,580
- Soy Hank, Hank McCoy, ahora cuido la casa.
- ¿Tu eres bestia?

218
00:27:35,180 --> 00:27:37,060
Increíble, aunque te ves menos azul.

219
00:27:37,140 --> 00:27:40,460
No sé de qué está hablando,
pero voy a rogarle que se vaya.

220
00:27:41,260 --> 00:27:43,501
- ¿Dónde está el profesor?
- No hay ningún profesor aquí.

221
00:27:43,520 --> 00:27:48,240
Que fuerte eres para estar tan flaco. ¿Seguro
que no hay una pequeña bestia ahí dentro?

222
00:27:48,320 --> 00:27:49,960
- Vamos bestia.
- No esta aquí.

223
00:27:50,080 --> 00:27:52,040
- Vamos bestita.
- No.

224
00:27:52,200 --> 00:27:56,560
Hey, dije que está la escuela
cerrada tienes que irte.

225
00:27:56,680 --> 00:27:58,040
No, hasta que vea al profesor.

226
00:27:58,257 --> 00:28:00,700
Aquí no hay ningún profesor
ya te lo dije.

227
00:28:00,800 --> 00:28:04,340
Escucha niño, tú y yo seremos buenos amigos.

228
00:28:07,000 --> 00:28:08,514
Solo que aún no lo sabes.

229
00:28:11,060 --> 00:28:12,210
Profesor.

230
00:28:19,028 --> 00:28:20,060
Profesor.

231
00:28:35,620 --> 00:28:38,428
¿Hank, que sucede aquí?

232
00:28:40,320 --> 00:28:42,680
- Profesor.
- Por favor no me digas así.

233
00:28:42,771 --> 00:28:46,514
- ¿Que, lo conoces?
- Si, me parece ligeramente conocido.

234
00:28:46,628 --> 00:28:48,485
Baja de ese candelabro Hank.

235
00:28:50,857 --> 00:28:53,314
- Puedes caminar.
- Eres muy observador.

236
00:28:53,571 --> 00:28:54,228
Creí que Erik...

237
00:28:54,371 --> 00:28:56,860
Me extraña mucho
que no hayas visto...

238
00:28:56,920 --> 00:28:59,280
...el letrero de afuera. Esto
es propiedad privada amigo.

239
00:28:59,360 --> 00:29:00,120
Voy a tener que pedirle
a mi amigo...

240
00:29:00,400 --> 00:29:01,657
...que te invite a salir.

241
00:29:01,971 --> 00:29:06,040
Bueno, temo que no haré eso porque...

242
00:29:07,857 --> 00:29:09,057
...me enviaron a buscarte.

243
00:29:09,200 --> 00:29:12,828
Pues dile a la persona que
te envió, que estoy ocupado.

244
00:29:13,485 --> 00:29:18,620
Eso va a ser difícil, porque la
persona que me envió, fuiste tú.

245
00:29:18,885 --> 00:29:21,260
- ¿Sí?
- Los harás en 50 años.

246
00:29:21,540 --> 00:29:24,171
- ¿50 años dices, 50 años en el futuro?
- Sí.

247
00:29:24,228 --> 00:29:26,560
- ¿Yo te envié del futuro?
- Sí.

248
00:29:26,828 --> 00:29:27,820
No inventes.

249
00:29:29,285 --> 00:29:31,620
Si tuvieras tus poderes,
sabrías que es cierto.

250
00:29:31,828 --> 00:29:35,742
¿Cómo sabes que no tengo mis p...?
¿Quién eres?

251
00:29:35,885 --> 00:29:37,371
- Ya te lo dije.
- ¿De la CIA?

252
00:29:37,542 --> 00:29:38,800
- No.
- ¿Me estás vigilando?

253
00:29:38,970 --> 00:29:42,000
Te conozco Charles, hace
años que somos amigos.

254
00:29:43,200 --> 00:29:45,100
Tus poderes empezaron a los 9 años.

255
00:29:46,000 --> 00:29:50,160
Pensaste que te estabas volviendo loco,
con todas esas voces ahí dentro...

256
00:29:50,220 --> 00:29:55,120
...y hasta los 12 años, te diste cuenta de que
esas voces estaban en la cabeza de alguien más.

257
00:29:55,542 --> 00:29:56,485
¿Continuo?

258
00:29:58,857 --> 00:30:03,085
- Jamás le he dicho eso a nadie.
- No, aun no, pero, lo harás.

259
00:30:05,314 --> 00:30:07,940
Ya picaste mi curiosidad,
¿Que quieres?

260
00:30:08,628 --> 00:30:09,885
Tenemos que detener a Raven.

261
00:30:13,000 --> 00:30:13,820
Necesito tu ayuda.

262
00:30:15,857 --> 00:30:17,142
Necesitamos tu ayuda.

263
00:30:22,000 --> 00:30:24,200
Ya quiero despertarme.

264
00:30:29,257 --> 00:30:31,400
¿Ella que tiene que ver con esto?

265
00:30:35,371 --> 00:30:39,180
Entonces quieres decir que tomaron
los poderes de Raven. ¿Y luego qué?

266
00:30:39,685 --> 00:30:42,628
- ¿Los convirtieron en armas?
- Sí.

267
00:30:43,771 --> 00:30:46,657
- Si, porque ella es única.
- Si, lo es Hank.

268
00:30:47,657 --> 00:30:50,542
Al principio, los centinelas
solo atacaban mutantes,

269
00:30:50,714 --> 00:30:53,828
luego empezaron a identificar
la genética en no mutantes.

270
00:30:54,742 --> 00:30:58,114
Que con el tiempo tendrían
hijos mutantes, así como nietos.

271
00:30:58,540 --> 00:31:01,514
Muchos humanos intentaron ayudarnos,
fue una masacre.

272
00:31:02,028 --> 00:31:04,310
La peor que la humanidad ha visto.

273
00:31:05,285 --> 00:31:10,880
He vivido varias guerras,
y no he visto nunca algo así.

274
00:31:12,000 --> 00:31:17,857
- Y todo empieza con ella.
- Digamos por un instante que, lo que me dices...

275
00:31:18,142 --> 00:31:22,600
...me convence y te ayudo.
Raven no va a escucharme.

276
00:31:24,914 --> 00:31:28,400
Ahora su corazón y su alma
le pertenecen a otro.

277
00:31:29,457 --> 00:31:33,942
Lo sé, también por eso
necesitaremos a Magneto.

278
00:31:35,400 --> 00:31:40,171
- Erik, sabes donde está.
- Sí.

279
00:31:45,771 --> 00:31:47,860
Está donde pertenece.

280
00:31:48,285 --> 00:31:49,628
¿Entonces no vas a hacer nada?

281
00:31:49,714 --> 00:31:52,342
Oh que bueno eres, y te
lo dije eres muy observador.

282
00:31:52,457 --> 00:31:54,142
El profesor que conozco,
no le daría la espalda

283
00:31:54,280 --> 00:31:58,160
a alguien que perdió el camino,
especialmente si la ama.

284
00:32:01,085 --> 00:32:06,542
Sabes, creo que ahora empiezo
a recordarte, si, te buscamos

285
00:32:06,571 --> 00:32:09,085
hace mucho tiempo
para pedirte ayuda.

286
00:32:09,657 --> 00:32:12,580
Y voy a decirlo, que tu
nos dijiste en ese entonces...

287
00:32:14,742 --> 00:32:16,057
...lárgate.

288
00:32:16,514 --> 00:32:21,228
Escúchame idiota, viaje desde muy lejos,
he visto morir a muchos amigos...

289
00:32:21,314 --> 00:32:26,040
...amigos y buenas personas.
Si sigues auto compadeciéndote...

290
00:32:26,080 --> 00:32:28,440
...sin hacer nada, tú vas a ver
lo mismo que yo, ¿entiendes?

291
00:32:33,428 --> 00:32:35,280
Todos tenemos que morir en algún momento.

292
00:32:40,628 --> 00:32:45,485
- Te dije que no había ningún profesor.
- ¿Qué fue lo que le pasó?

293
00:32:50,257 --> 00:32:55,628
Perdió todo, a Erik,
a Raven, sus piernas.

294
00:32:56,342 --> 00:32:58,400
Construimos la escuela,
los laboratorios...

295
00:32:58,742 --> 00:33:02,914
...todo este lugar. Y justo después
del primer semestre,

296
00:33:03,828 --> 00:33:05,657
la guerra de Vietnam empeoró.

297
00:33:06,400 --> 00:33:10,285
Reclutaron a muchos de nuestros
profesores y estudiantes,

298
00:33:10,971 --> 00:33:12,171
eso lo desmoronó.

299
00:33:13,142 --> 00:33:16,714
Se encerró en sí mismo.
Quise ayudar, hacer algo,

300
00:33:16,914 --> 00:33:19,742
así que, diseñe un suero
para tratar su columna...

301
00:33:19,914 --> 00:33:24,780
...derivado de la misma fórmula,
que me ayuda a controlar mi mutación.

302
00:33:25,485 --> 00:33:31,000
Yo tomo lo suficiente para mantenerme
en equilibrio, pero él toma demasiado.

303
00:33:31,628 --> 00:33:35,480
Intente retirarle un poco,
pero no tolera el dolor.

304
00:33:35,828 --> 00:33:39,780
Las voces, el tratamiento
le devuelve sus piernas, pero...

305
00:33:40,771 --> 00:33:41,828
...no es suficiente.

306
00:33:46,600 --> 00:33:48,371
Ha perdido demasiado.

307
00:34:01,514 --> 00:34:03,057
¿No te doy miedo?

308
00:34:03,800 --> 00:34:06,571
Siempre supe, que no podía
ser el único en el mundo.

309
00:34:07,914 --> 00:34:09,228
Soy Charles Xavier.

310
00:34:11,714 --> 00:34:12,450
Raven.

311
00:34:14,428 --> 00:34:19,285
Tienes hambre y estás sola. Toma todo
lo que quieras, hay mucha comida aquí...

312
00:34:19,342 --> 00:34:20,263
...no tienes que robar.

313
00:34:21,914 --> 00:34:27,457
De hecho, jamás tendrás que volver
a robar. Y eso es una promesa.

314
00:34:34,828 --> 00:34:39,571
Te ayudaré a llegar a ella.
Aunque no por tus tonterías

315
00:34:39,885 --> 00:34:41,571
del futuro, sino por ella.

316
00:34:41,971 --> 00:34:42,857
De acuerdo.

317
00:34:44,200 --> 00:34:47,800
Pero te aseguro que no conoces a Erik,
ese hombre es un monstro...

318
00:34:47,880 --> 00:34:51,800
...un asesino. ¿Crees que convencerás
a Raven para que vuelva a casa?

319
00:34:52,085 --> 00:34:58,320
¿De que cambie?, espléndido. ¿Pero que
te hace creer de que Erik si cambiará?

320
00:34:58,971 --> 00:35:01,260
Porque tú y Erik,
me mandaron aquí, juntos.

321
00:35:05,342 --> 00:35:08,103
La celda donde lo tienen, se construyó
en la segunda guerra mundial...

322
00:35:08,319 --> 00:35:12,091
...cuando había escasez de acero. Así que
está hecha de puro concreto y arena.

323
00:35:12,770 --> 00:35:13,600
Nada de metal.

324
00:35:13,971 --> 00:35:17,220
Está encerrado
100 pisos bajo tierra,

325
00:35:17,657 --> 00:35:19,828
en el edificio más vigilado del planeta.

326
00:35:20,028 --> 00:35:20,770
¿Por qué está ahí?

327
00:35:23,085 --> 00:35:27,171
- ¿Cómo, no te lo mencionó?
- Lo de JFK.

328
00:35:27,942 --> 00:35:29,160
Asesinó a...

329
00:35:30,280 --> 00:35:33,314
Qué más podría explicar el que la bala
haya hecho una curva milagrosa en el aire.

330
00:35:33,428 --> 00:35:37,285
A Erik siempre le gustaron las armas.
¿Seguro que quieres continuar?

331
00:35:37,342 --> 00:35:41,114
- Este es tu plan, no el mío.
- No tenemos los recursos para entrar...

332
00:35:41,228 --> 00:35:46,080
- ...ni para salir. Solo somos Hank y yo.
- Conozco a alguien.

333
00:35:46,942 --> 00:35:49,714
Ya debe ser un joven adulto.
Creció en las afueras de Washington.

334
00:35:51,942 --> 00:35:55,150
Entraría a donde fueran.
Sólo que no sé como lo encontraremos.

335
00:35:57,380 --> 00:35:58,971
¿Cerebro está descartado?

336
00:36:02,742 --> 00:36:03,863
Tenemos una guía telefónica.

337
00:36:11,285 --> 00:36:13,260
Creí que estaba preparándose
para su viaje señor.

338
00:36:13,628 --> 00:36:17,971
Solo vine a buscar unos expedientes.
¿Esa es una bufanda? Muy linda.

339
00:36:19,371 --> 00:36:20,150
Gracias.

340
00:37:24,930 --> 00:37:26,090
<b>PRUEBAS DE ARMAS</b>

341
00:37:26,924 --> 00:37:28,263
<b>REPORTES DE AUTOPSIAS</b>

342
00:37:51,950 --> 00:37:53,571
- Doctor Trask.
- Un segundo.

343
00:37:56,114 --> 00:37:58,280
Agregamos unos nombres
a la reunión de París.

344
00:38:02,428 --> 00:38:03,190
Gracias.

345
00:38:04,722 --> 00:38:06,702
¿Le pasa algo señor?

346
00:38:07,110 --> 00:38:11,742
No, no es nada. Te importaría imprimir
mi itinerario.

347
00:38:12,800 --> 00:38:14,120
No quiero perderme nada.

348
00:38:22,657 --> 00:38:27,300
Aquí, aquí, aquí. Aquí adelante. La próxima
vez yo conduzco, no te acostumbres.

349
00:38:46,428 --> 00:38:49,314
¿Ahora qué hizo? Les daré un cheque
por lo que haya robado.

350
00:38:49,428 --> 00:38:50,600
Sólo queremos charlar.

351
00:38:53,257 --> 00:38:56,971
Peter, está aquí la policía, otra vez.

352
00:39:07,057 --> 00:39:11,171
- He estado aquí todo el día.
- Tranquilo Peter, no somos policías.

353
00:39:11,257 --> 00:39:13,542
Lo sé. Si lo fueran,
no conducirían un auto alquilado.

354
00:39:13,971 --> 00:39:14,800
¿Cómo sabes que es alquilado?

355
00:39:14,840 --> 00:39:16,520
Mientras tocaban la puerta,
vi el registro.

356
00:39:17,114 --> 00:39:20,194
Y me sobro tiempo, así que vi el contrato
de alquiler y sé que no son de aquí.

357
00:39:20,428 --> 00:39:21,200
¿Son del FBI?

358
00:39:22,200 --> 00:39:24,460
No, no son policías.
¿Qué es eso de jóvenes talentos?

359
00:39:24,628 --> 00:39:27,120
Es una tarjeta vieja.

360
00:39:28,142 --> 00:39:30,228
- Es fascinante.
- Es un dolor en el trasero.

361
00:39:30,485 --> 00:39:32,428
- ¿Es tele transportador?
- No, solo es veloz.

362
00:39:32,714 --> 00:39:35,428
Cuando lo conocí, no era tan...
adolescente.

363
00:39:36,228 --> 00:39:37,800
¿Adolescente? Tú eres el viejo.

364
00:39:39,028 --> 00:39:42,485
- No te da miedo mostrar tus poderes.
- ¿Poderes? ¿Qué poderes, de que hablas?

365
00:39:43,400 --> 00:39:44,540
¿Ven algo extraño aquí?

366
00:39:46,085 --> 00:39:48,114
De todos modos, nadie
va a creer lo que digan.

367
00:39:52,200 --> 00:39:54,742
- ¿Quiénes son y qué quieren?
- Necesitamos tu ayuda Peter.

368
00:39:55,000 --> 00:39:55,500
¿Para?

369
00:39:55,714 --> 00:39:59,428
Para entrar a un lugar de máxima
seguridad y sacar a una persona.

370
00:39:59,771 --> 00:40:02,320
¿Fuga de prisión, eso es
ilegal, no lo sabían?

371
00:40:06,885 --> 00:40:09,714
- Sólo si te atrapan.
- Y, ¿Qué hay para mí?

372
00:40:09,971 --> 00:40:13,771
Tú, niño cleptómano, podrás entrar
al pentágono.

373
00:40:19,485 --> 00:40:23,200
- ¿Como sé que puedo confiar en ustedes?
- Porque somos como tú.

374
00:40:25,914 --> 00:40:26,514
Muéstrale.

375
00:40:38,971 --> 00:40:40,600
Es cool... y asqueroso.

376
00:40:42,571 --> 00:40:46,800
El pentágono se construyó en 1943, y es el
edificio de oficinas más grande del mundo.

377
00:40:46,914 --> 00:40:51,971
Con más de 25 mil empleados militares, en
más de medio millón de metros cuadrados.

378
00:40:52,600 --> 00:40:55,771
¿Dónde está el baño?
Estoy que quiero hace pipí.

379
00:40:56,342 --> 00:40:58,771
Por fortuna tiene un lado
de donde elegir.

380
00:41:04,885 --> 00:41:07,542
Entendido señor, me confirma el acceso.

381
00:41:08,000 --> 00:41:09,600
Pasando al siguiente cuadrante.

382
00:41:22,685 --> 00:41:23,685
Gracias compañero.

383
00:41:25,736 --> 00:41:27,561
<b>NO METALES A PARTIR DE ESTE PUNTO</b>

384
00:41:59,200 --> 00:42:02,542
- Estamos con interferencia.
- Llama a mantenimiento.

385
00:42:02,685 --> 00:42:03,600
Que vengan ahora.

386
00:42:56,875 --> 00:42:58,306
<b>CUIDADO CON EL CRISTAL</b>

387
00:43:40,257 --> 00:43:44,714
Pelearon y capturaron la isla de Iwo Jima
del imperio japonés.

388
00:43:44,742 --> 00:43:49,342
Esta batalla fue uno de los eventos cruciales
en la segunda guerra mundial.

389
00:44:05,171 --> 00:44:09,600
En 3 segundos esas puertas se van a abrir,
y 20 guardias dispararán contra nosotros.

390
00:44:11,228 --> 00:44:12,685
Lo sé, eso es lo que espero.

391
00:44:12,914 --> 00:44:15,360
- ¿Qué haces?
- Sosteniéndote, para evitar el latigazo.

392
00:44:15,600 --> 00:44:19,420
- ¿Qué?
- ¡Lati-gaaazo!

393
00:44:23,771 --> 00:44:24,400
No se muevan.

394
00:44:40,114 --> 00:44:43,040
Está bien, pasará. Le pasa
a todo el mundo.

395
00:44:44,942 --> 00:44:48,160
¿Lo que hiciste debe ser grave no?
Dime qué hiciste.

396
00:44:48,885 --> 00:44:50,660
¿Qué hiciste, Qué hiciste?

397
00:44:50,942 --> 00:44:53,360
- ¿Por qué te encerraron?
- Por matar al presidente.

398
00:44:55,140 --> 00:44:56,300
¡Wow!

399
00:44:58,828 --> 00:45:02,085
Si de algo soy culpable, es de
pelear por gente como nosotros.

400
00:45:02,400 --> 00:45:07,580
- ¿Haces karate, haces karate hermano?
- No, no se karate. Pero sé que estás loco.

401
00:45:08,914 --> 00:45:12,342
Damas y caballeros, niños y niñas,
hay una situación de código rojo...

402
00:45:12,371 --> 00:45:16,657
...ahora vamos a evacuar todo el piso
para que nosotros, mi colega y yo...

403
00:45:16,714 --> 00:45:18,634
- ...podamos asegurar la prisión.
- ¿Quiénes son?

404
00:45:18,714 --> 00:45:24,541
Somos de operaciones especiales
CDFCIAE, bueno, tal vez no han...

405
00:45:24,542 --> 00:45:30,640
...escuchado la primera vez que hable,
pero es imperativo que debamos...

406
00:45:38,400 --> 00:45:39,857
Oh, perdón. ¿terminaste?

407
00:45:45,428 --> 00:45:48,560
- Dicen que controlas el metal.
- ¿Quiénes?

408
00:45:51,800 --> 00:45:54,880
Sabes, mi mamá conoció a un tipo
que hacía eso.

409
00:45:57,657 --> 00:46:00,300
Oye, lo siento, no soy muy bueno
para la violencia.

410
00:46:03,600 --> 00:46:04,228
Charles.

411
00:46:11,685 --> 00:46:14,280
Igual me da mucho gusto verte
viejo amigo. Y caminando.

412
00:46:14,742 --> 00:46:15,620
No gracias a ti.

413
00:46:18,057 --> 00:46:20,314
Eres la última persona en el mundo
que esperaba ver hoy.

414
00:46:20,514 --> 00:46:23,560
Pues créeme, no estaría aquí,
si no fuera necesario.

415
00:46:23,914 --> 00:46:27,000
Si te sacamos de aquí, lo haremos
a mi manera, sin asesinar.

416
00:46:27,571 --> 00:46:30,828
Sin mi casco. No podría
desobedecerte aunque quisiera.

417
00:46:31,171 --> 00:46:33,740
No volveré a entrar
a tu cabeza otra vez.

418
00:46:35,200 --> 00:46:36,940
Dame tu palabra, Erik.

419
00:46:40,514 --> 00:46:43,540
Nadie se mueva.
¡Todos, alto ahí!

420
00:46:45,942 --> 00:46:46,485
Charles.

421
00:46:46,571 --> 00:46:49,971
No se muevan. Manos arriba,
o vamos a disparar.

422
00:46:50,142 --> 00:46:51,657
- Congélalos Charles.
- No puedo.

423
00:46:51,828 --> 00:46:52,860
Manos arriba.

424
00:46:57,685 --> 00:46:58,300
¡Nooo!

425
00:48:52,028 --> 00:48:53,200
Gracias niño.

426
00:48:58,220 --> 00:49:02,685
- Peter, muchas, muchas gracias. Cuídate.
- Vi su bitácora de vuelo en el avión.

427
00:49:02,742 --> 00:49:03,720
¿Por qué van a París?

428
00:49:11,645 --> 00:49:13,204
<b>SE FIRMARA TRATADO DE PAZ EN PARIS</b>

429
00:49:15,542 --> 00:49:17,280
Imagina si fueran de metal.

430
00:49:18,742 --> 00:49:21,160
- Hazme un favor y regrésalo por mí.
- ¿Y Peter? - Sí

431
00:49:22,342 --> 00:49:23,102
Tómatelo con calma.

432
00:49:24,914 --> 00:49:26,460
¿Y a ti de qué hoyo te sacaron?

433
00:49:28,028 --> 00:49:32,480
Encontraras esto difícil de creer,
pero tú me enviaste...

434
00:49:33,400 --> 00:49:36,500
...tú y Charles, desde el futuro.

435
00:49:59,560 --> 00:50:01,300
¿Cómo los perdiste?

436
00:50:01,940 --> 00:50:05,110
El tratamiento de mí
columna afecta mi ADN.

437
00:50:06,940 --> 00:50:09,480
¿Sacrificaste tus poderes para poder caminar?

438
00:50:10,340 --> 00:50:12,540
Sacrifique mis poderes para dormir.

439
00:50:15,900 --> 00:50:18,800
- No lo comprenderías.
- También he perdido cosas.

440
00:50:20,000 --> 00:50:23,460
Sécate los ojos Erik,
eso no justifica lo que hiciste.

441
00:50:23,560 --> 00:50:25,200
Tú no te imaginas lo que hice.

442
00:50:25,320 --> 00:50:27,500
Sé que me quitaste cosas
muy significativas para mí.

443
00:50:27,540 --> 00:50:29,700
Pues tal vez debiste
luchar por ellas.

444
00:50:30,460 --> 00:50:32,220
- Si quieres pelear.
- Alto.

445
00:50:32,400 --> 00:50:34,060
- Tendrás una pelea.
- Escupe todo.

446
00:50:34,120 --> 00:50:38,220
Tú, me abandonaste. Te la llevaste
y luego me abandonaste.

447
00:50:38,400 --> 00:50:44,740
Ángel, Azazel, Emma, Banshee.

448
00:50:46,514 --> 00:50:49,660
Hermanos y hermanas mutantes,
todos muertos.

449
00:50:52,028 --> 00:50:56,060
Y muchos más, con quienes
experimentaron, masacrados.

450
00:50:56,228 --> 00:50:58,440
- Erik.
- ¿Dónde estabas Charles?

451
00:50:58,771 --> 00:51:03,380
Debíamos protegerlos, y cuando
te necesitaban, ¿Dónde estabas?

452
00:51:04,057 --> 00:51:06,171
Escondido, Tú y Hank.

453
00:51:06,600 --> 00:51:08,600
Fingiendo algo que no son.

454
00:51:09,085 --> 00:51:14,160
- Erik.
- Tú nos abandonaste a todos.

455
00:51:34,800 --> 00:51:36,742
Así que siempre has sido un idiota.

456
00:51:39,485 --> 00:51:42,100
Supongo que somos
mejores amigos en el futuro.

457
00:51:43,857 --> 00:51:46,880
Pasé tantos años
intentando vencerte amigo.

458
00:51:47,542 --> 00:51:48,800
¿Y tuviste éxito?

459
00:51:49,371 --> 00:51:52,920
Eres como yo... un sobreviviente.

460
00:51:58,228 --> 00:52:00,230
¿Recogerás lo que tiraste?

461
00:52:21,450 --> 00:52:22,314
Disculpe.

462
00:52:22,771 --> 00:52:24,914
Estoy segura que fue mi culpa.

463
00:52:39,714 --> 00:52:43,540
- ¿Quieres jugar? Han pasado años.
- Ahora no estoy de humor para juegos.

464
00:52:51,142 --> 00:52:54,150
No he bebido desde hace 10 años.

465
00:53:06,828 --> 00:53:10,980
- Yo no asesiné al presidente.
- La bala se desvió, Erik.

466
00:53:11,542 --> 00:53:13,420
Porque intentaba salvarlo.

467
00:53:14,485 --> 00:53:17,314
- Me detuvieron antes de que pudiera.
- ¿Por qué intentaste salvarlo?

468
00:53:17,371 --> 00:53:19,180
Porque era uno de los nuestros.

469
00:53:30,914 --> 00:53:32,980
Debes pensar que soy un idiota.

470
00:53:35,142 --> 00:53:37,028
Siempre dijiste que vendrían
por nosotros.

471
00:53:37,228 --> 00:53:39,820
No imagine que usarían el
ADN de Raven para hacerlo.

472
00:53:41,600 --> 00:53:47,828
- ¿Cuando la viste por última vez?
- El día que salí a Dallas.

473
00:53:49,371 --> 00:53:57,371
- ¿Y cómo estaba?
- Fuerte, dedicada, leal.

474
00:53:58,942 --> 00:54:00,540
¿Cómo estaba?

475
00:54:02,370 --> 00:54:05,914
Estaba... nosotros.

476
00:54:10,542 --> 00:54:12,250
Entendí porque
significaba tanto para ti.

477
00:54:15,485 --> 00:54:17,314
Deberías estar orgulloso de ella Charles.

478
00:54:18,685 --> 00:54:20,971
Ahora está peleando
por nuestra causa.

479
00:54:21,142 --> 00:54:22,040
Tú causa.

480
00:54:23,028 --> 00:54:25,320
La niña que crié
no era capaz de asesinar.

481
00:54:25,380 --> 00:54:27,100
No la criaste, ambos
crecieron juntos.

482
00:54:27,457 --> 00:54:29,640
No iba a ser una niña por
siempre, por eso se fue.

483
00:54:29,660 --> 00:54:33,500
Se fue porque tú
te metiste en su cabeza.

484
00:54:34,628 --> 00:54:39,628
Ese no es mi poder... ella tomo una decisión.

485
00:54:39,971 --> 00:54:42,640
Y ahora sabemos a donde
nos lleva esa decisión ¿no es así?

486
00:54:43,228 --> 00:54:48,457
Va a asesinar a Trask, la van a capturar,
y luego nos eliminarán a todos.

487
00:54:48,800 --> 00:54:53,710
No si la encontramos primero. No,
si cambiamos la historia mañana.

488
00:54:59,600 --> 00:55:01,360
Perdón Charles...

489
00:55:05,800 --> 00:55:09,342
por todo lo que paso
y... de verdad.

490
00:55:12,971 --> 00:55:15,160
Ha pasado tiempo desde que jugué.

491
00:55:17,485 --> 00:55:22,514
No seré muy duro contigo
Tal vez así tengas probabilidades.

492
00:55:23,657 --> 00:55:25,480
Tú mueves primero.

493
00:55:40,171 --> 00:55:44,285
Diplomáticos de todo el mundo,
llegan este día al Hotel Royal.

494
00:55:44,540 --> 00:55:45,771
Es un día histórico,

495
00:55:45,885 --> 00:55:48,742
pues se marca oficialmente el fin de la
intervención de Estados Unidos en Vietnam.

496
00:55:48,914 --> 00:55:52,800
Ahí está el ministro de relaciones exteriores
de Vietnam, con otros dignatarios de la nación.

497
00:55:53,857 --> 00:55:55,685
La cumbre comienza en 1 hora.

498
00:55:56,228 --> 00:55:59,314
El hotel tiene una habitación privada
arriba para sus invitados especiales.

499
00:55:59,457 --> 00:56:00,971
Es suficiente tiempo.

500
00:56:05,628 --> 00:56:09,257
Buenas tardes señores. Hola.
Gracias por su presencia.

501
00:56:09,800 --> 00:56:12,228
Felicidades, por ganar
esta guerra.

502
00:56:12,857 --> 00:56:16,800
Ahora sé que todos tienen manos que
estrechar y fotos que tomarse abajo.

503
00:56:16,914 --> 00:56:18,560
Así que iré directo al punto.

504
00:56:20,228 --> 00:56:24,200
Hay un nuevo enemigo allá afuera.
Un enemigo que hará inútiles sus...

505
00:56:24,285 --> 00:56:28,520
...arsenales, someterá sus ejércitos
y dejará sus naciones indefensas.

506
00:56:34,428 --> 00:56:38,410
Necesitarán un arma nueva para
esta guerra. Los llamo CENTINELAS.

507
00:56:40,171 --> 00:56:44,314
Nombrados por los antiguos guardianes
que cuidaban los accesos de la ciudadela.

508
00:56:46,171 --> 00:56:49,360
Tienen las capacidades aeronáuticas
de un Jet Harrier.

509
00:56:49,828 --> 00:56:54,142
Equipados con armas que disparan
más de 2,000 descargas por minuto...

510
00:56:54,228 --> 00:56:58,760
...de municiones termo cerámicas.
Pero tamaño, potencia, velocidad,

511
00:56:59,085 --> 00:57:01,171
pueden encontrar eso en Lockheed o en Boeing.

512
00:57:01,314 --> 00:57:04,971
No. Lo que hace tan especiales a los
centinelas, es su capacidad...

513
00:57:05,000 --> 00:57:07,480
...de rastrear el gen mutante x.

514
00:57:07,885 --> 00:57:11,914
Esto señores, es un sistema de guía genético
que identifica a objetivos a 800 mts.

515
00:57:12,057 --> 00:57:15,114
Y no dispara, a menos que identifique
al objetivo.

516
00:57:15,314 --> 00:57:18,640
Con esta arma, no habrá
ningún daño colateral humano.

517
00:57:18,857 --> 00:57:22,520
Al encenderlo, el sistema incluso no puede
activarse aquí.

518
00:57:29,257 --> 00:57:33,240
A menos, que haya un mutante.

519
00:57:41,971 --> 00:57:44,720
Debe haber un error.

520
00:57:46,342 --> 00:57:48,828
Mis máquinas no se equivocan.

521
00:57:51,457 --> 00:57:54,960
- ¿Qué es Ud.?
- Le aseguro que...

522
00:57:57,828 --> 00:57:58,468
No, no disparen.

523
00:57:59,171 --> 00:58:02,657
Le aseguro que no se
de que está hablando.

524
00:58:36,742 --> 00:58:37,530
Raven.

525
00:58:42,828 --> 00:58:45,342
Raven, Raven.

526
00:58:49,028 --> 00:58:49,800
Raven.

527
00:58:52,628 --> 00:58:53,200
Charles.

528
00:58:53,914 --> 00:58:57,000
Vinimos a buscarte Erik y yo... Juntos.

529
00:58:58,257 --> 00:59:00,542
Jamás creí que volvería a verte.

530
00:59:00,771 --> 00:59:04,200
Recuerdo que hace mucho tiempo te hice
una promesa de que te iba a proteger.

531
00:59:04,285 --> 00:59:07,685
Yo sé que no cumplí con todas
mis promesas.

532
00:59:17,028 --> 00:59:20,628
Estás a salvo. No dejaremos
que te toquen.

533
00:59:23,914 --> 00:59:28,885
- Erik.
- Erik, ¿Qué estás haciendo?

534
00:59:30,371 --> 00:59:32,028
Asegurando nuestro futuro.

535
00:59:32,485 --> 00:59:36,200
Perdóname Mystique, mientras vivas
jamás estaremos seguros.

536
00:59:38,542 --> 00:59:41,085
- Erik.
- Detenlo Charles, usa tu poder.

537
00:59:41,400 --> 00:59:42,200
No puede.

538
01:00:57,800 --> 01:01:01,400
- ¡Stryker!
- Alguien terminará lo que empezamos Wolverine.

539
01:01:01,514 --> 01:01:02,600
Un día.

540
01:01:07,857 --> 01:01:08,760
Restrínjanlo.

541
01:01:35,542 --> 01:01:36,240
¿Donde estoy?

542
01:01:39,571 --> 01:01:41,200
- ¿Cómo fue que llegue aquí?
- ¿Qué?

543
01:01:41,628 --> 01:01:42,840
Tú nos buscaste.

544
01:01:43,457 --> 01:01:44,914
- ¿Tú quién eres?
- Soy Charles.

545
01:01:45,171 --> 01:01:47,485
- Charles Xavier.
- No te conozco.

546
01:01:47,571 --> 01:01:48,071
¿Qué?

547
01:01:48,485 --> 01:01:49,485
¿Que demonios es eso?

548
01:01:50,360 --> 01:01:54,200
Hank yo arreglo esto. Tú corre,
detén a Erik.

549
01:01:55,114 --> 01:01:57,371
- ¿Erik, que estás?
- Perdona.

550
01:01:57,628 --> 01:01:58,285
Erik.

551
01:02:17,800 --> 01:02:20,314
Tu eres Logan, él es Hank McCoy. Yo soy
Charles Xavier.

552
01:02:20,542 --> 01:02:23,400
Llevas 2 días con nosotros.

553
01:02:25,971 --> 01:02:27,960
- Te drogaron.
- ¿Qué?

554
01:02:28,400 --> 01:02:31,342
Alguien te dio un peligroso ácido.

555
01:03:17,314 --> 01:03:19,257
Tranquilo, te ayudaré a resolver esto.

556
01:03:21,285 --> 01:03:22,457
No puede ser, Kitty.

557
01:03:24,200 --> 01:03:25,742
Esta muy malherida.

558
01:04:30,771 --> 01:04:31,971
Lo tengo.

559
01:04:36,628 --> 01:04:39,460
- ¿Profesor?
- ¿Qué te pasó?

560
01:04:40,800 --> 01:04:43,742
Solo vi a una persona, que algún
día me hará sufrir mucho.

561
01:04:46,800 --> 01:04:48,840
- ¿Dónde está Raven?
- Se fue.

562
01:04:49,314 --> 01:04:51,285
- ¿Qué?
- Tenemos que salir de aquí.

563
01:04:51,628 --> 01:04:54,640
Queremos saber si tiene
alguna relación con...

564
01:05:00,657 --> 01:05:05,120
Ayer, la cumbre de paz de París fue sacudida por
la presencia de agresores no identificados...

565
01:05:05,457 --> 01:05:07,457
...como el mundo, jamás había visto.

566
01:05:07,857 --> 01:05:11,742
La histeria colectiva se apodera de la nación
mientras todos se preguntan "¿De dónde salieron?"

567
01:05:11,971 --> 01:05:16,020
¿Regresarán? Y lo más importante,
¿Son aliados o enemigos?

568
01:05:16,400 --> 01:05:21,857
Escucharon al corresponsal de Londres Toby Elliot
reportando desde la conferencia de paz en Paris...

569
01:05:22,371 --> 01:05:24,920
¿Qué estamos enfrentando aquí?
Extraoficialmente.

570
01:05:25,770 --> 01:05:31,914
Hace dos días este hombre, Erik Lensherr, escapo de
una prisión de máxima seguridad dentro del pentágono.

571
01:05:32,020 --> 01:05:35,683
Creemos que esta mujer era una
antigua asociada de Lensherr.

572
01:05:35,684 --> 01:05:39,085
Estaban juntos en Cuba,
el día de la crisis del 62.

573
01:05:39,971 --> 01:05:41,457
Él estuvo, implicado
en el asesinato de Kennedy.

574
01:05:41,742 --> 01:05:42,790
¿Qué me dicen de esa cosa?

575
01:05:43,085 --> 01:05:44,685
No sabemos qué es eso señor.

576
01:05:44,828 --> 01:05:46,920
De hecho, no sabemos que son
ninguno de ellos.

577
01:05:49,000 --> 01:05:51,870
Sí. Lo sabemos.
Son mutantes.

578
01:05:53,488 --> 01:05:57,277
Él tiene, el poder
de controlar el metal.

579
01:05:57,560 --> 01:06:00,480
Que hasta donde sé, es de lo que
está hechas la mayoría de sus armas.

580
01:06:00,714 --> 01:06:04,114
Y ella, puede transformarse
en quien sea.

581
01:06:04,480 --> 01:06:09,080
Un general, un hombre del servicio
secreto, o incluso usted Sr. Presidente.

582
01:06:09,571 --> 01:06:14,120
Podría entrar a esta oficina y ordenar
un ataque nuclear, si estuviera de humor.

583
01:06:14,240 --> 01:06:15,940
Y esos son solamente dos de ellos.

584
01:06:16,280 --> 01:06:17,910
Tenemos alguna contramedida.

585
01:06:18,101 --> 01:06:18,884
¿Alguna defensa?

586
01:06:19,001 --> 01:06:21,349
Estaba esperando que
me preguntara eso.

587
01:06:22,200 --> 01:06:26,230
Es un programa experimental señor,
fuera de todo protocolo.

588
01:06:34,800 --> 01:06:38,360
¿Quiere decir que estos mutantes
están sueltos y nuestra mejor defensa...

589
01:06:38,480 --> 01:06:40,000
...son estos robots metálicos?

590
01:06:40,200 --> 01:06:42,400
Muchos de los mutantes,
se parecen a nosotros.

591
01:06:42,771 --> 01:06:44,760
Mis centinelas detectan
la diferencia.

592
01:06:45,257 --> 01:06:47,200
Tengo 8 prototipos habilitados Sr.

593
01:06:47,628 --> 01:06:51,240
Están construidos con un polímero
avanzado. No hay nada de metal en su diseño.

594
01:06:57,971 --> 01:06:59,171
Quiero hacer una demostración.

595
01:06:59,542 --> 01:07:01,680
Quiero que el mundo vea
que podemos protegerlo.

596
01:07:02,200 --> 01:07:03,685
¿Qué necesita para ponerlos
en acción?

597
01:07:03,880 --> 01:07:05,241
Ya le di esos números al congreso.

598
01:07:05,628 --> 01:07:08,000
Por desgracia,
rechazaron mi propuesta.

599
01:07:08,571 --> 01:07:11,040
Creo que al final
costará un poco más reactivarlos.

600
01:07:11,371 --> 01:07:12,011
Lo que necesite.

601
01:07:12,085 --> 01:07:15,320
Ah. Y una cosa más señor, si tenemos
éxito capturándolos...

602
01:07:16,028 --> 01:07:20,580
...la quisiera a ella. Para continuar
mi investigación, claro.

603
01:07:25,657 --> 01:07:27,200
Terrible cosa.

604
01:07:28,457 --> 01:07:29,490
¿Qué cosa?

605
01:07:30,000 --> 01:07:31,400
Nacer siendo así.

606
01:07:31,771 --> 01:07:32,600
¿Así?

607
01:07:33,280 --> 01:07:35,314
¿Puedes imaginarte...

608
01:07:35,942 --> 01:07:38,910
mirarte en el espejo y ver a
eso devolviéndote la mirada?

609
01:07:39,200 --> 01:07:41,480
Sí, yo puedo.

610
01:07:44,514 --> 01:07:46,840
¿De dónde crees que viene?

611
01:07:47,371 --> 01:07:49,057
¿Crees que tiene una familia?

612
01:07:51,971 --> 01:07:54,440
Sí, la tiene.

613
01:08:43,171 --> 01:08:47,290
Te juro que si veo que un tornillo se
mueve, clavaré esto en tu garganta.

614
01:08:48,114 --> 01:08:50,880
- Cómo diste conmigo.
- Me enseñaste bien.

615
01:08:51,514 --> 01:08:53,760
Hace mucho tiempo que no
estábamos tan cerca.

616
01:08:55,314 --> 01:08:56,000
Te extrañe.

617
01:08:56,771 --> 01:08:58,160
Querías asesinarme.

618
01:08:58,600 --> 01:09:00,600
Para que el resto viviéramos.

619
01:09:02,342 --> 01:09:03,400
¿De qué hablas?

620
01:09:04,085 --> 01:09:06,057
Recibimos un mensaje
del futuro.

621
01:09:06,142 --> 01:09:08,080
No me mientas.

622
01:09:08,514 --> 01:09:10,600
Jamás lo he hecho, y jamás
lo haré.

623
01:09:12,457 --> 01:09:14,457
Los humanos usaran tu sangre
y tu material genético...

624
01:09:14,514 --> 01:09:16,840
...y crearán un arma que nos eliminará
a todos.

625
01:09:17,542 --> 01:09:20,600
Sólo hice lo que creí necesario
para asegurar nuestro futuro.

626
01:09:20,942 --> 01:09:24,280
¿Qué me impide matarte ahora,
para asegurar mi futuro?

627
01:09:25,342 --> 01:09:26,320
Nada.

628
01:09:27,771 --> 01:09:30,885
Y ya no importa Raven,
tienen tu ADN...

629
01:09:31,257 --> 01:09:32,578
...había sangre tuya en la calle.

630
01:09:33,371 --> 01:09:35,400
¿Por culpa de quien?

631
01:09:36,428 --> 01:09:37,200
Mía.

632
01:09:38,714 --> 01:09:41,971
Ya vi sus planes. Están creando
un arma

633
01:09:42,171 --> 01:09:44,800
y ahora tienen lo que
necesitan para matarnos.

634
01:09:47,428 --> 01:09:50,514
Tenemos que atacar ahora,
que aún tenemos la ventaja.

635
01:09:53,542 --> 01:09:55,800
He visto a muchos
amigos morir Erik.

636
01:09:57,628 --> 01:09:59,080
No quiero una guerra.

637
01:10:00,314 --> 01:10:01,885
Sólo quiero al hombre
que los mató.

638
01:10:01,971 --> 01:10:03,060
Es una guerra.

639
01:10:05,371 --> 01:10:06,971
¿Qué paso contigo?

640
01:10:08,000 --> 01:10:09,920
Perdiste el camino en mi ausencia.

641
01:10:12,228 --> 01:10:14,270
¿Sigues siendo la Raven de Charles?

642
01:10:16,628 --> 01:10:18,320
¿O eres Mystique?

643
01:10:22,514 --> 01:10:24,370
Trask, es el enemigo.

644
01:10:26,228 --> 01:10:27,914
Matar a un hombre no es suficiente.

645
01:10:28,685 --> 01:10:29,910
Nunca lo fue para ti.

646
01:10:31,314 --> 01:10:32,150
Adiós Erik.

647
01:10:57,885 --> 01:10:59,320
- ¿Qué pasó?
- Vamos, arriba.

648
01:10:59,542 --> 01:11:02,180
- ¿Puede caminar?
- Necesita su tratamiento.

649
01:11:02,240 --> 01:11:04,020
Hank, los escucho.

650
01:11:04,201 --> 01:11:06,113
- Haz que se detenga.
- Ok.

651
01:11:09,000 --> 01:11:12,560
Hey, hey, debes controlarte,
no ha terminado.

652
01:11:16,714 --> 01:11:18,050
No lo crees.

653
01:11:19,971 --> 01:11:20,750
¿Cómo lo sabes?

654
01:11:20,960 --> 01:11:27,130
Cuando pierdo esto, esto, vuelve.

655
01:11:28,857 --> 01:11:31,160
Todos ellos vuelven.

656
01:11:36,314 --> 01:11:39,700
Oye, yo, sigo aquí.

657
01:11:41,142 --> 01:11:42,640
Y ella sigue afuera.

658
01:11:44,742 --> 01:11:48,960
Necesitamos tu ayuda Charles.
Pero no así, te necesito a ti.

659
01:11:49,600 --> 01:11:52,050
No encontraremos a Raven.
No sin tus poderes.

660
01:11:56,542 --> 01:12:00,057
Puse un poco más,
porque te falto una dosis.

661
01:12:04,400 --> 01:12:05,600
Charles.

662
01:12:47,142 --> 01:12:48,160
Te tengo.

663
01:12:59,200 --> 01:13:01,160
¿Estás seguro de esto?

664
01:13:02,742 --> 01:13:04,320
Por supuesto que no.

665
01:13:11,285 --> 01:13:13,330
Esta criatura es extraordinaria.

666
01:13:14,742 --> 01:13:17,760
Sus genes, quizás sean la clave
de la mutación misma.

667
01:13:18,628 --> 01:13:19,380
Necesito más.

668
01:13:19,742 --> 01:13:22,628
Es todo lo que pudieron tomar
del pavimento en París.

669
01:13:22,800 --> 01:13:25,980
Es más que sangre. Necesito
tejido cerebral,

670
01:13:26,342 --> 01:13:29,800
médula ósea,
líquido cefalorraquídeo.

671
01:13:30,342 --> 01:13:34,520
Imagina, centinelas que se transformen
y se adapten a cualquier objetivo.

672
01:13:34,885 --> 01:13:36,680
Si tan sólo, pudiera atraparla.

673
01:13:37,028 --> 01:13:42,650
Esta chica, impulsaría el programa
por años, décadas hacia el futuro.

674
01:13:44,457 --> 01:13:45,697
¿Qué edad tiene su hijo, Mayor?

675
01:13:47,028 --> 01:13:50,200
¿Jasón?, está por cumplir 10 años,
¿Lo puede creer?

676
01:13:50,314 --> 01:13:51,800
En 8 años tendrá edad
para alistarse.

677
01:13:52,142 --> 01:13:55,710
¿Y cuántos hijos y hermanos,
traemos a casa en bolsas herméticas?

678
01:13:55,942 --> 01:13:57,680
¿tal vez 50 o 55 mil?

679
01:13:58,028 --> 01:13:59,560
¿Y cuántos más en el otro lado?

680
01:14:01,000 --> 01:14:02,120
Nunca antes.

681
01:14:02,985 --> 01:14:05,254
En toda la historia de la humanidad,

682
01:14:06,257 --> 01:14:10,220
Ha existido una causa, que nos una
como una sola especie.

683
01:14:11,914 --> 01:14:13,080
Hasta ahora.

684
01:14:15,485 --> 01:14:17,457
En realidad, ¿Odia a los mutantes,
no doctor?

685
01:14:17,628 --> 01:14:20,742
No, al contrario,
en el fondo, los admiro.

686
01:14:21,000 --> 01:14:22,520
Las cosas que hacen.

687
01:14:24,000 --> 01:14:26,630
Veo a los mutantes,
como nuestra salvación.

688
01:14:27,257 --> 01:14:30,314
- Un enemigo común.
- Una lucha común.

689
01:14:30,885 --> 01:14:33,650
Contra el máximo enemigo:
La extinción.

690
01:14:35,228 --> 01:14:38,640
Creo que nuestros amigos
nos ayudarán a pasar a una nueva era Bill...

691
01:14:39,027 --> 01:14:43,208
...una nueva era, de genuina
y duradera paz.

692
01:15:12,371 --> 01:15:14,150
¿Cuándo fue la ultima
vez que bajaste?

693
01:15:15,000 --> 01:15:16,520
La última vez que buscamos
estudiantes.

694
01:15:16,628 --> 01:15:18,050
Hace una vida.

695
01:15:24,228 --> 01:15:25,860
Bienvenido profesor.

696
01:15:49,628 --> 01:15:52,000
Raven está herida.
No puede moverse rápido.

697
01:16:00,400 --> 01:16:02,980
Estos son músculos que no ejercito
desde hace tiempo.

698
01:16:58,800 --> 01:17:01,380
Charles, tranquilo, ¿Estás bien?

699
01:17:04,228 --> 01:17:05,371
Iré a revisar el generador.

700
01:17:13,885 --> 01:17:17,200
- ¿No es la maquinaria, verdad?
- No puedo hacerlo.

701
01:17:17,314 --> 01:17:18,571
- Mi mente.
- Se, que puedes.

702
01:17:18,657 --> 01:17:20,942
- No funcionará.
- Sólo estas oxidado.

703
01:17:21,040 --> 01:17:23,328
No entiendes, no es cosa de
estar oxidado...

704
01:17:23,424 --> 01:17:25,216
...puedo accionar los interruptores
y girar las perillas.

705
01:17:25,376 --> 01:17:27,530
Pero mi poder viene de aquí,
viene de...

706
01:17:29,632 --> 01:17:30,540
Y está roto.

707
01:17:32,480 --> 01:17:35,600
Me siento como uno de mis estudiantes:
Impotente.

708
01:17:37,392 --> 01:17:40,352
Fue un error bajar aquí,
fue un error liberar a Erik.

709
01:17:40,416 --> 01:17:42,512
Todo este asunto ha sido una estúpida
equivocación.

710
01:17:42,784 --> 01:17:45,450
Lo siento Logan, pero enviaron
al hombre equivocado.

711
01:17:46,112 --> 01:17:49,488
Es cierto, lo soy.

712
01:17:51,360 --> 01:17:53,130
De hecho debiste haber sido tú.

713
01:17:53,920 --> 01:17:56,520
Pero yo era el único que podía
soportar el viaje físicamente.

714
01:17:58,288 --> 01:18:00,810
Y, no sé cuánto tiempo me quedé.

715
01:18:01,664 --> 01:18:06,390
Pero si sé, que hace mucho tiempo
de hecho, mucho tiempo en el futuro.

716
01:18:07,728 --> 01:18:13,936
Yo, era tu estudiante más difícil,
y tú liberaste mi mente.

717
01:18:13,984 --> 01:18:18,040
Tú, me mostraste quien era,
me mostraste lo que podía ser.

718
01:18:18,752 --> 01:18:20,576
Y no sé cómo hacer eso por ti.

719
01:18:20,784 --> 01:18:21,960
Es cierto, no lo sé.

720
01:18:24,784 --> 01:18:26,220
Pero se de alguien que podrá.

721
01:18:28,896 --> 01:18:31,300
Entra en mi mente.

722
01:18:31,952 --> 01:18:35,728
¿Viste lo que le hice a cerebro?
No me querrás dentro de tu cabeza.

723
01:18:35,760 --> 01:18:38,736
Yo ya sufrí mucho, no creas que puedas
hacer más daño. Créeme.

724
01:18:50,832 --> 01:18:51,660
¿Qué tal?

725
01:18:54,160 --> 01:18:55,488
- Hola Logan.
- Hola Jean.

726
01:18:56,752 --> 01:18:58,080
- Asesíname.
- Te amo.

727
01:19:05,440 --> 01:19:07,041
- Pobre, pobre hombre.
- No me veas a mí.

728
01:19:07,088 --> 01:19:11,984
No quiero tu sufrimiento,
no quiero tu futuro.

729
01:19:12,064 --> 01:19:13,520
Ve más allá de mi futuro.

730
01:19:14,224 --> 01:19:15,490
Busca tu futuro.

731
01:19:19,856 --> 01:19:22,340
Eso es, eso es.

732
01:19:24,320 --> 01:19:25,530
Eso es.

733
01:20:13,712 --> 01:20:14,680
Charles.

734
01:20:17,536 --> 01:20:18,580
Charles.

735
01:20:23,264 --> 01:20:25,030
¿Con que así terminaremos?

736
01:20:26,768 --> 01:20:28,040
Erik tenía razón.

737
01:20:29,296 --> 01:20:30,976
La humanidad nos hará esto.

738
01:20:31,200 --> 01:20:33,550
No si les mostramos el mejor camino.

739
01:20:35,280 --> 01:20:36,384
¿Tú, todavía crees?

740
01:20:36,528 --> 01:20:39,616
Sólo porque alguien tropieza
o pierde el camino...

741
01:20:39,824 --> 01:20:42,010
...no implica que se pierda
para siempre.

742
01:20:43,104 --> 01:20:46,320
A veces todos necesitamos
algo de apoyo.

743
01:20:47,712 --> 01:20:49,690
Yo no soy el hombre de antes.

744
01:20:51,792 --> 01:20:56,704
Abro mi mente, y es completamente
abrumador.

745
01:20:56,976 --> 01:20:58,250
Tienes miedo.

746
01:20:58,864 --> 01:21:00,830
Y cerebro lo sabe.

747
01:21:01,584 --> 01:21:03,530
Todas esas voces.

748
01:21:06,016 --> 01:21:10,400
Tanto dolor.

749
01:21:10,976 --> 01:21:13,200
No le temes a ese dolor.

750
01:21:14,432 --> 01:21:16,330
Sino al tuyo Charles.

751
01:21:17,664 --> 01:21:22,520
Y por atemorizante que sea,
el sufrimiento te hará más fuerte.

752
01:21:23,504 --> 01:21:28,130
Si te das la oportunidad de sentirlo,
de aceptarlo,

753
01:21:29,616 --> 01:21:33,200
Te volverá más poderoso
de lo que puedas imaginar.

754
01:21:33,904 --> 01:21:37,000
Es, el don
más grande que tenemos.

755
01:21:37,440 --> 01:21:40,770
Soportar su dolor sin quebrarnos.

756
01:21:41,440 --> 01:21:47,280
Y eso surge del poder más
humano: La esperanza.

757
01:21:57,472 --> 01:22:02,990
Por favor... Charles te
necesitamos, ten esperanza otra vez.

758
01:22:12,304 --> 01:22:13,560
¿Hallaste lo que buscabas?

759
01:22:20,496 --> 01:22:21,336
Otra vez hay energía.

760
01:22:21,968 --> 01:22:22,496
Sí.

761
01:22:24,320 --> 01:22:25,160
Sí, así es.

762
01:24:06,272 --> 01:24:07,870
Ha perdido mucha sangre

763
01:24:08,336 --> 01:24:09,320
y no puede seguir así.

764
01:24:09,440 --> 01:24:11,040
No hay alternativa Bobby.

765
01:24:12,112 --> 01:24:13,650
- ¿Podemos despertarlo?
- No.

766
01:24:15,104 --> 01:24:16,260
Necesitan más tiempo.

767
01:24:16,944 --> 01:24:21,120
Yo, tuve, una visión del pasado.

768
01:24:21,312 --> 01:24:26,480
Si despertamos a Logan ahora,
nos fijaremos un rumbo incluso más oscuro.

769
01:24:26,848 --> 01:24:28,580
Necesitan más tiempo.

770
01:24:47,997 --> 01:24:49,830
Raven, ya para.

771
01:24:50,688 --> 01:24:51,960
Deja de correr.

772
01:24:52,480 --> 01:24:53,510
Charles.

773
01:24:55,840 --> 01:24:58,090
- ¿Dónde estás?
- Estamos en la casa.

774
01:24:58,160 --> 01:24:59,360
Dónde tú deberías estar.

775
01:25:00,144 --> 01:25:02,030
Necesito que vengas a casa.

776
01:25:02,880 --> 01:25:04,410
Sé lo que tengo que hacer.

777
01:25:08,576 --> 01:25:11,712
Si matas a Trask, crearás
a cientos más iguales a él.

778
01:25:12,400 --> 01:25:13,456
También los asesinaré.

779
01:25:13,760 --> 01:25:15,970
Esas son palabras de Erik, no tuyas.

780
01:25:19,904 --> 01:25:22,160
La niña con la que crecí,
no era capaz de matar.

781
01:25:22,512 --> 01:25:25,696
Era buena, justa,
llena de compasión.

782
01:25:27,488 --> 01:25:30,224
Tengo compasión, pero no por
Trask.

783
01:25:30,848 --> 01:25:32,176
Mató a muchos de los nuestros.

784
01:25:36,464 --> 01:25:38,064
Detenla Charles, entra en su cabeza.

785
01:25:38,544 --> 01:25:39,984
No está dejándome entrar.

786
01:25:40,176 --> 01:25:42,592
Apenas si la sostengo.
Aun no tengo la suficiente fuerza.

787
01:25:51,328 --> 01:25:52,920
Se lo que Trask ha hecho,

788
01:25:53,744 --> 01:25:55,856
pero matándolo no los traerás de vuelta.

789
01:25:56,704 --> 01:25:59,520
Te pondrá en un camino, del cual
no hay regreso.

790
01:26:00,528 --> 01:26:04,176
Un ciclo constante de asesinatos.
Nosotros y ellos.

791
01:26:04,464 --> 01:26:06,280
Hasta que no quede nada.

792
01:26:07,088 --> 01:26:09,072
Podemos ponerle fin ahora.

793
01:26:09,360 --> 01:26:10,240
Tú y yo.

794
01:26:12,016 --> 01:26:14,544
Sólo tienes que venir a casa.

795
01:26:16,336 --> 01:26:20,570
Tengo que...
Veo que no has cambiado Charles.

796
01:26:21,184 --> 01:26:24,336
Como dije, tengo muy claro
lo que debo hacer Charles.

797
01:26:40,192 --> 01:26:40,832
¿Dónde está?

798
01:26:41,472 --> 01:26:43,480
En un aeropuerto, abordando un avión.

799
01:26:44,080 --> 01:26:45,040
¿Un avión a dónde?

800
01:26:48,512 --> 01:26:49,640
Washington D.C.

801
01:26:51,856 --> 01:26:55,170
Chicos, debo mostrarles algo.

802
01:26:57,952 --> 01:26:59,552
Volveremos... en el tiempo.

803
01:26:59,616 --> 01:27:01,392
Programé el sistema que diseñe...

804
01:27:01,488 --> 01:27:03,128
...para grabar cualquier
noticia de París.

805
01:27:03,408 --> 01:27:05,760
En las 3 cadenas y PVS.

806
01:27:06,176 --> 01:27:07,632
¿En las 3? Wow.

807
01:27:08,048 --> 01:27:09,696
Sí, y PVS.

808
01:27:10,784 --> 01:27:11,664
Miren lo que encontré.

809
01:27:12,384 --> 01:27:15,280
Mañana, enfrente de la Casablanca
el presidente hará un anuncio.

810
01:27:15,760 --> 01:27:17,968
Lo acompañaran, el secretario
de defensa Lear...

811
01:27:18,128 --> 01:27:21,664
...e incluso pidió la ayuda del reconocido
científico Bolívar Trask...

812
01:27:21,808 --> 01:27:24,608
...su asesor especial, para combatir
el asunto de los mutantes.

813
01:27:24,816 --> 01:27:26,430
La Casablanca esta...

814
01:27:26,576 --> 01:27:29,904
Raven no entiende que si asesina
a Trask en un evento como ese...

815
01:27:30,048 --> 01:27:31,640
...ante la mirada del mundo.

816
01:27:33,136 --> 01:27:34,560
Yo habré viajado para nada.

817
01:27:36,064 --> 01:27:38,192
Y hay más malas noticias,
vi un informe de...

818
01:27:38,592 --> 01:27:40,512
...que hallaron una mancha de
su sangre en París.

819
01:27:40,672 --> 01:27:43,296
Hasta donde sabemos,
ya tienen su ADN.

820
01:27:43,712 --> 01:27:44,712
Es todo lo que necesitan.

821
01:27:44,832 --> 01:27:46,970
Para crear
a los centinelas del futuro.

822
01:27:50,480 --> 01:27:53,840
Hay una teoría en física cuántica
que dice, que el tiempo es inmutable.

823
01:27:54,464 --> 01:27:57,296
Igual que un río, si lanzas
una piedra en él, creas ondas...

824
01:27:57,376 --> 01:27:59,370
...pero la corriente siempre
se autocorrige.

825
01:28:00,624 --> 01:28:03,968
No importa lo que hagas,
el río sigue fluyendo en la misma dirección.

826
01:28:04,768 --> 01:28:05,569
¿Qué intentas decir?

827
01:28:06,240 --> 01:28:09,472
Solo digo, que ¿y si la guerra es inevitable?

828
01:28:10,000 --> 01:28:11,770
Tal vez ella debe asesinar a Trask.

829
01:28:13,960 --> 01:28:16,060
Tal vez simplemente, ella es así.

830
01:28:18,416 --> 01:28:21,392
Sólo porque alguien tropieza
o pierde el camino,

831
01:28:22,704 --> 01:28:24,400
no implica que se pierda para siempre.

832
01:28:29,456 --> 01:28:31,200
No creo esa teoría Hank.

833
01:28:33,104 --> 01:28:35,160
Y no puedo creer que ella sea así.

834
01:28:37,712 --> 01:28:39,856
Prepara el avión, nos iremos
a Washington.

835
01:28:42,824 --> 01:28:43,944
<b>WASHINGTON D.C.</b>

836
01:29:58,992 --> 01:29:59,640
¿Estás bien?

837
01:30:00,576 --> 01:30:01,810
Casi listo.

838
01:30:06,528 --> 01:30:09,440
Pase lo que pase hoy, necesito que
me prometas algo:

839
01:30:10,064 --> 01:30:15,640
Entraste en mi mente y viste cosas malas,
pero, también las buenas.

840
01:30:16,768 --> 01:30:18,200
Los X-MEN.

841
01:30:19,648 --> 01:30:24,848
Prométeme que nos encontrarás.
Usa tu poder para unirnos.

842
01:30:25,616 --> 01:30:27,560
Guíanos, dirígenos.

843
01:30:29,472 --> 01:30:35,120
Storm, Scott, Jean.

844
01:30:37,184 --> 01:30:39,080
Recuerda esos nombres.

845
01:30:40,144 --> 01:30:41,800
Somos muchos.

846
01:30:43,184 --> 01:30:45,240
Y te vamos a necesitar, profesor.

847
01:30:48,448 --> 01:30:50,360
Haré, lo mejor que pueda.

848
01:30:51,024 --> 01:30:52,520
Lo mejor será suficiente.

849
01:30:54,656 --> 01:30:55,190
Créeme.

850
01:31:18,480 --> 01:31:20,656
Se acercan doce transportadores,
a diez millas.

851
01:31:22,160 --> 01:31:23,610
Nos encontraron.

852
01:31:39,888 --> 01:31:42,080
Miles de personas
se reunirán hoy aquí.

853
01:31:42,112 --> 01:31:44,160
Vienen de todo el mundo,
para presenciar...

854
01:31:44,170 --> 01:31:47,840
...algo histórico, junto con otros
equipo de noticias de al menos 50 países.

855
01:31:49,728 --> 01:31:50,320
Gracias.

856
01:31:53,600 --> 01:31:55,430
Puedo ver sus invitaciones por favor.

857
01:31:55,792 --> 01:31:57,080
Si, si puedes.

858
01:31:57,320 --> 01:31:58,360
Ellos vienen conmigo.

859
01:31:58,624 --> 01:31:59,136
Adelante.

860
01:31:59,184 --> 01:32:00,016
Gracias.

861
01:32:07,344 --> 01:32:08,640
Logan.

862
01:32:08,768 --> 01:32:10,390
Por aquí señor, por favor.

863
01:32:32,080 --> 01:32:33,001
Debí obligarlo a venir.

864
01:32:37,008 --> 01:32:38,910
Aun no la encuentro, pero sé que está aquí.

865
01:32:39,072 --> 01:32:41,610
Caballeros, el presidente
de los Estados Unidos.

866
01:33:03,568 --> 01:33:09,968
Estimados compatriotas: Hoy enfrentamos
la peor amenaza de nuestra historia:

867
01:33:10,448 --> 01:33:10,960
<b>MUTANTES</b>

868
01:33:11,712 --> 01:33:12,480
Estoy embarazada...

869
01:33:14,624 --> 01:33:16,520
Nos hemos preparado para
esta amenaza.

870
01:33:18,848 --> 01:33:19,840
¿Me conoce?

871
01:33:20,064 --> 01:33:23,160
En las inmortales palabras de
Robert Oppenheimer.

872
01:33:23,824 --> 01:33:25,040
Observen.

873
01:33:25,536 --> 01:33:28,320
El mundo, jamás volverá
ser el mismo.

874
01:33:58,864 --> 01:34:00,192
¿Puedo ayudarle?

875
01:34:03,184 --> 01:34:04,240
No, no puede.

876
01:34:41,984 --> 01:34:42,800
Aquí vienen.

877
01:34:54,720 --> 01:34:55,620
Raven.

878
01:34:58,544 --> 01:35:01,392
- La tengo.
- Déjame ir Charles.

879
01:35:03,616 --> 01:35:04,960
¿Ahí, la ven?

880
01:35:05,280 --> 01:35:06,400
El hombre del servicio secreto.

881
01:35:06,416 --> 01:35:07,480
- A la izquierda de escenario.
- Ok.

882
01:35:07,640 --> 01:35:08,600
Vamos.

883
01:35:29,616 --> 01:35:30,816
¿Qué crees que estás haciendo?

884
01:35:30,912 --> 01:35:32,360
No te dije que los activaras.

885
01:35:32,560 --> 01:35:33,552
No lo hice.

886
01:35:52,944 --> 01:35:54,432
Raven, por favor escúchame.

887
01:35:54,624 --> 01:35:57,856
Tenemos una segunda oportunidad
para definir lo que somos.

888
01:36:00,800 --> 01:36:01,808
No hagas esto.

889
01:36:08,048 --> 01:36:10,304
Señores, no pueden pasar
de este punto.

890
01:36:18,400 --> 01:36:19,824
No los detendremos, son muchos.

891
01:36:20,368 --> 01:36:22,608
No, pero los retrasaremos.

892
01:37:01,054 --> 01:37:03,010
Erik.

893
01:37:47,552 --> 01:37:48,464
Storm.

894
01:38:07,200 --> 01:38:09,930
Rápido, rápido.
Muévanse, muévanse.

895
01:38:10,400 --> 01:38:11,360
Sí señor.

896
01:38:25,090 --> 01:38:28,040
- Entren, entren.
- Señor presidente, aquí.

897
01:38:28,160 --> 01:38:28,690
Rápido.

898
01:38:32,032 --> 01:38:33,353
¿Qué fue lo que pasó allá afuera?

899
01:38:33,472 --> 01:38:34,220
Lo voy arreglar.

900
01:38:34,704 --> 01:38:36,992
Eso ya lo dijo. ¿Quería demostrar algo?

901
01:38:37,072 --> 01:38:39,392
Ahora todo el mundo sabe que
no podemos protegerlos.

902
01:38:39,984 --> 01:38:40,920
Lo voy a arreglar.

903
01:38:41,328 --> 01:38:42,370
Más le vale.

904
01:39:54,448 --> 01:39:55,200
Charles.

905
01:40:46,096 --> 01:40:47,100
¿Todos están bien?

906
01:41:26,272 --> 01:41:27,088
Detrás de ti.

907
01:42:36,752 --> 01:42:42,000
Tal vez no debería preguntar esto,
¿Pero, en el futuro, sobrevivo?

908
01:42:42,848 --> 01:42:46,810
No. Pero podemos cambiarlo.

909
01:42:47,440 --> 01:42:47,940
¿Verdad?

910
01:42:59,520 --> 01:43:01,361
Cumple el propósito para
el que fuiste creado.

911
01:43:02,195 --> 01:43:03,090
<b>MUTANTE</b>

912
01:43:10,320 --> 01:43:11,570
¿Dónde estás?

913
01:43:29,728 --> 01:43:31,392
¡Lo tengo, vete!

914
01:44:14,928 --> 01:44:16,912
No, santo dios, no.

915
01:44:32,944 --> 01:44:34,608
Es mucho para un sobreviviente.

916
01:44:35,776 --> 01:44:37,216
¡Ahhh!

917
01:45:17,344 --> 01:45:19,040
Uno de ellos está aquí.

918
01:45:22,416 --> 01:45:23,440
No lo maten.

919
01:45:23,640 --> 01:45:24,880
Lo necesito con vida.

920
01:45:38,160 --> 01:45:39,990
¿Que demonios pasa?

921
01:46:47,504 --> 01:46:49,840
Fabricaron estas armas, para destruirnos.

922
01:46:50,784 --> 01:46:51,284
¿Por qué?

923
01:46:55,936 --> 01:46:58,496
Porque le tienen miedo
a nuestros dones.

924
01:46:59,744 --> 01:47:01,296
Porque, somos diferentes.

925
01:47:01,328 --> 01:47:03,529
La humanidad siempre le ha temido
a lo que es diferente.

926
01:47:04,208 --> 01:47:06,688
Pero vine a decirles,
a decirle al mundo.

927
01:47:08,112 --> 01:47:10,000
Hacen bien, en temernos.

928
01:47:10,816 --> 01:47:11,984
Somos el futuro.

929
01:47:13,232 --> 01:47:15,280
Nosotros heredaremos
esta tierra.

930
01:47:16,112 --> 01:47:20,704
Y cualquiera de Ud. Que interfiera, sufrirá
el mismo destino que estos hombres...

931
01:47:20,848 --> 01:47:22,016
...que ven ante ustedes.

932
01:47:29,216 --> 01:47:32,672
Hoy se supone que verían una
demostración de su poder.

933
01:47:32,896 --> 01:47:36,032
En lugar de eso, les doy una
muestra de la devastación...

934
01:47:36,064 --> 01:47:38,336
...que mi raza puede desatar
contra la suya.

935
01:47:47,568 --> 01:47:50,352
Que esta sea una advertencia
para el mundo.

936
01:47:50,848 --> 01:47:55,320
Y a mis hermanos y hermanas mutantes
ahí afuera, les digo esto:

937
01:47:56,400 --> 01:47:57,260
Basta de ocultarse.

938
01:47:58,384 --> 01:47:59,680
No más sufrimiento.

939
01:48:01,040 --> 01:48:03,296
Han vivido escondiéndose
en las sombras con vergüenza...

940
01:48:03,472 --> 01:48:05,376
...y con miedo, mucho tiempo.

941
01:48:05,952 --> 01:48:08,560
Salgan, únanse a mí.

942
01:48:09,264 --> 01:48:12,288
Luchemos juntos, en una fraternidad
de nuestra especie.

943
01:48:13,136 --> 01:48:17,584
Un nuevo mañana, comienza hoy.

944
01:48:24,960 --> 01:48:28,976
Perdimos tantos años luchando
entre nosotros Charles.

945
01:48:32,592 --> 01:48:35,220
¿Podré recuperar,
ese valioso tiempo?

946
01:49:15,152 --> 01:49:17,280
- ¿Señor presidente, qué hace?
- Atrás, he dicho.

947
01:49:20,096 --> 01:49:21,392
¿Quieres probar algo?

948
01:49:22,144 --> 01:49:25,408
Mátame. Está bien,
pero no toques a los demás.

949
01:49:38,608 --> 01:49:40,340
Muy heroico, señor presidente.

950
01:49:41,536 --> 01:49:44,384
Pero Ud. No tenía intenciones
de perdonar a ninguno de nosotros.

951
01:49:45,488 --> 01:49:48,352
El futuro de nuestra especie,
comienza ahora.

952
01:49:53,010 --> 01:49:53,692
<b>MUTANTE</b>

953
01:49:57,911 --> 01:49:59,014
<b>- MUTANTE.
- MUTANTE</b>

954
01:50:24,176 --> 01:50:26,352
- Solías disparar mejor.
- Créeme, aun lo hago.

955
01:50:40,416 --> 01:50:41,712
Sal de mi cabeza Charles.

956
01:50:42,176 --> 01:50:44,240
Raven por favor.

957
01:50:44,320 --> 01:50:45,984
No nos conviertas
en el enemigo hoy.

958
01:50:46,128 --> 01:50:47,984
Ya los somos, mira a tu alrededor.

959
01:50:48,384 --> 01:50:54,736
No, todos, lo único que has hecho hasta
ahora es salvar la vida de esos hombres.

960
01:50:55,872 --> 01:50:58,080
Puedes mostrarles un mejor camino.

961
01:51:02,064 --> 01:51:03,296
Detenla Charles.

962
01:51:05,840 --> 01:51:09,328
He tratado de controlarte desde
el día que nos conocimos.

963
01:51:09,856 --> 01:51:11,220
Y mira lo que hemos logrado.

964
01:51:14,016 --> 01:51:18,928
Todo lo que pase ahora,
esta en tus manos.

965
01:51:23,760 --> 01:51:26,260
Tengo Fe en ti, Raven.

966
01:53:05,104 --> 01:53:06,576
Es todo tuyo Charles.

967
01:53:34,832 --> 01:53:36,960
Si dejas que me atrapen,
me asesinarán.

968
01:53:37,568 --> 01:53:38,368
Lo sabes.

969
01:53:39,616 --> 01:53:40,140
Lo sé.

970
01:53:43,200 --> 01:53:44,400
Adiós viejo amigo.

971
01:53:47,408 --> 01:53:48,350
Adiós Erik.

972
01:54:22,752 --> 01:54:24,220
¿Deberíamos dejarlos ir?

973
01:54:25,712 --> 01:54:28,720
Sí. Tengo esperanza en ellos.

974
01:54:30,704 --> 01:54:34,020
Algún día Hank... todos
nos uniremos.

975
01:54:38,416 --> 01:54:39,584
¿Qué hay de Logan?

976
01:56:09,872 --> 01:56:12,032
Buenos días Logan. Llegas tarde.

977
01:56:19,344 --> 01:56:21,504
Estaba en mi locker.

978
01:56:22,656 --> 01:56:25,376
- Vayan a almorzar. Buen trabajo.
- Gracias.

979
01:56:25,648 --> 01:56:26,512
Buen trabajo.

980
01:56:28,224 --> 01:56:28,944
Storm.

981
01:56:29,216 --> 01:56:30,576
Hola, ¿Cómo estás?

982
01:57:00,720 --> 01:57:01,450
Jean.

983
01:57:03,312 --> 01:57:04,064
Hola Logan.

984
01:57:06,912 --> 01:57:08,160
¿Estás bien?

985
01:57:10,288 --> 01:57:11,130
Estas aquí.

986
01:57:12,384 --> 01:57:13,472
¿Pues en donde más?

987
01:57:16,768 --> 01:57:19,264
Wow. Tranquilo amigo.

988
01:57:22,208 --> 01:57:23,470
Hay cosas que no cambian.

989
01:57:26,032 --> 01:57:27,440
Que gusto verte Scott.

990
01:57:29,440 --> 01:57:31,264
Aja. Hasta luego Jean.

991
01:57:35,952 --> 01:57:36,840
Profesor.

992
01:57:37,920 --> 01:57:40,368
¿Logan, está todo bien?

993
01:57:44,192 --> 01:57:44,740
Sí.

994
01:57:46,704 --> 01:57:48,256
Sí, creo que sí.

995
01:58:05,216 --> 01:58:07,472
- Lo lograste.
- ¿Qué logre?

996
01:58:07,660 --> 01:58:12,112
- ¿Logan, no tienes que dar una clase?
- ¿Una clase que dar?

997
01:58:12,304 --> 01:58:13,650
Sí. Historia.

998
01:58:14,830 --> 01:58:15,552
¿Historia?

999
01:58:17,248 --> 01:58:18,730
Necesito que me ayudes con eso.

1000
01:58:19,280 --> 01:58:20,256
¿Ayuda con qué?

1001
01:58:20,960 --> 01:58:24,190
Más o menos con todo
después de 1973.

1002
01:58:29,312 --> 01:58:32,160
Creo que la historia que conozco
es algo diferente.

1003
01:58:33,824 --> 01:58:34,896
Bienvenido.

1004
01:58:38,304 --> 01:58:39,630
Es bueno verte Charles.

1005
01:58:41,392 --> 01:58:42,320
Verlos a todos.

1006
01:58:43,248 --> 01:58:47,050
Bueno, tenía una promesa
que cumplir.

1007
01:58:48,624 --> 01:58:53,110
- Tú y yo, tenemos que ponernos al día.
- Sí.

1008
01:58:58,000 --> 01:58:59,880
¿Que es lo último que recuerdas?

1009
01:59:05,184 --> 01:59:06,000
Ahogarme.

1010
01:59:15,616 --> 01:59:20,660
De un pasado, un nuevo
e incierto mundo.

1011
01:59:32,464 --> 01:59:35,744
Un mundo de infinitas posibilidades.
<b>Un Mutante salva al presidente y al gabinete.</b>

1012
01:59:37,360 --> 01:59:40,280
E innumerables consecuencias
<b>Trask arrestado por vender secretos militares</b>

1013
01:59:48,352 --> 01:59:51,290
Incontables decisiones,
definen nuestro destino.

1014
01:59:52,080 --> 01:59:56,800
Cada decisión, cada momento,
es una onda, en el río del tiempo.

1015
01:59:57,328 --> 01:59:59,088
¿Qué quiere que hagamos con él
Mayor Stryker?

1016
02:00:00,048 --> 02:00:03,270
Con suficientes ondas, se cambia
la corriente.

1017
02:00:04,576 --> 02:00:05,760
Yo me haré cargo de él.

1018
02:00:06,032 --> 02:00:09,320
Porque el futuro, en realidad
jamás está marcado.