1
00:00:08,560 --> 00:00:12,162
[Una carrera pareja donde cualquier cosa puede suceder y no.]

2
00:00:14,103 --> 00:00:16,983
[Haenam]

3
00:00:17,520 --> 00:00:23,028
[Un concurso en el que nadie podia predecir el final.]

4
00:00:24,462 --> 00:00:27,427
[Los vencedores de la primera jornada-Kwang Soo Joo Hwan y.]

5
00:00:29,549 --> 00:00:33,162
[Y asi, el primer dia llega a su fin.]

6
00:00:34,084 --> 00:00:37,364
[Primera noche 20:00. Una cabaña en Haenam.]

7
00:00:38,870 --> 00:00:41,534
Empezo a llover de repente.

8
00:00:41,535 --> 00:00:46,460
Nos ibamos a tener nuestra cena junto a la hoguera.

9
00:00:47,138 --> 00:00:51,380
No se de nada mas, pero Min Jong no se librara de sus auriculares.

10
00:00:51,903 --> 00:00:55,983
Estos auriculares son una necesidad para acampar.

11
00:00:55,984 --> 00:00:57,735
- ¿En serio? ¿Por que? - Por supuesto.

12
00:00:58,308 --> 00:01:01,875
¿Cual es el punto de acampada? Para abrazar la naturaleza al aire libre, ¿verdad?

13
00:01:02,381 --> 00:01:06,317
[El hombre cara de niño se ve envejecido despues de un dia lleno de aventuras en el viaje.]

14
00:01:07,220 --> 00:01:09,465
Te ves muy agotado.

15
00:01:09,466 --> 00:01:13,426
Tuvimos que mover la cena en el interior con el aguacero repentino de la lluvia.

16
00:01:13,427 --> 00:01:17,926
- Realmente esta lloviendo bastante dificil. - Esperabamos tener una fogata.

17
00:01:18,594 --> 00:01:21,280
Asi que tuvimos que hacer algunos cambios repentinos de ultima hora.

18
00:01:21,281 --> 00:01:24,220
A pesar de que es un poco de un poco apretado, realmente esperamos que disfrute de su cena.

19
00:01:24,221 --> 00:01:26,666
[Asi que la cena de barbacoa de repente se transforma en una comida al aire libre de interior.]

20
00:01:29,092 --> 00:01:30,710
Escuche que chisporrotea.

21
00:01:32,860 --> 00:01:35,621
Esta es la mejor parte acerca de camping.

22
00:01:35,622 --> 00:01:39,891
- Ahora se siente como que estamos acampando. - La parrilla es la mejor parte del camping.

23
00:01:39,892 --> 00:01:44,291
[El punto culminante de cualquier campamento? La barbacoa!]

24
00:01:45,248 --> 00:01:47,635
¿Por que mi cara se siente como si estuviera quemada cuando esta lloviendo?

25
00:01:48,132 --> 00:01:51,676
[Un dia es todo lo que necesita para la piel de este hombre a tomar una tonalidad cafe profundo.]

26
00:01:51,677 --> 00:01:53,740
Solo asar la carne es lo que mi piel se siente como si estuviera en llamas.

27
00:01:55,175 --> 00:01:57,166
Eso se ve muy bien.

28
00:01:59,252 --> 00:02:02,534
- Te ves como el dueño de este lugar. - ¿Que mas puedo hacer por usted, señor?

29
00:02:03,523 --> 00:02:06,394
- Ya sabes como hablar coreano? - Yo se hablar un poco.

30
00:02:09,878 --> 00:02:13,052
Me tome la libertad de dejar un poco de papel de modo que el le ayudara con la digestion.

31
00:02:14,749 --> 00:02:16,995
¿Puedes conseguirme algo para los ojos? Mis ojos estan empezando a romper.

32
00:02:18,015 --> 00:02:21,051
[Las brasas ... que traen lagrimas a mis ojos.]

33
00:02:21,573 --> 00:02:25,157
Asegurese de comer su llenar de ella. Estoy seguro de que usted no ha tenido nada de carne desde hace tiempo.

34
00:02:28,633 --> 00:02:31,449
No es facil para las piezas de carne solo para ti.

35
00:02:31,450 --> 00:02:33,034
- Usted vive solo? - Si.

36
00:02:33,035 --> 00:02:36,064
[Solo soltero que vive sola, Ryu Seung Soo.]

37
00:02:43,330 --> 00:02:46,151
- Ustedes son muy buenos en la parrilla. - A que sabe bien?

38
00:02:46,152 --> 00:02:48,156
Es realmente delicioso.

39
00:02:48,157 --> 00:02:50,189
- Esta es la mejor. - Vamos a comer tanto como nos sea posible.

40
00:02:50,190 --> 00:02:54,339
[Acabado apagado con un tazon de ramen picante.]

41
00:02:54,864 --> 00:02:58,426
[20 raciones de alimentos desaparece en un abrir y cerrar de ojos.]

42
00:02:59,472 --> 00:03:00,857
¿Que hacemos mañana?

43
00:03:02,968 --> 00:03:04,820
- ¿Como se supone que voy a saber eso? - No lo sabes?

44
00:03:05,236 --> 00:03:07,782
Es porque quieres volver a Seul si estamos haciendo algo dificil, ¿verdad?

45
00:03:09,718 --> 00:03:12,869
[Corte en el medio de su primera aparicion en un programa de variedades?]

46
00:03:13,743 --> 00:03:16,138
- ¿Todo el mundo disfruta de su cena? - Si.

47
00:03:16,424 --> 00:03:21,294
Teniamos todos escriban lo que sienten antes en secreto, ¿verdad?

48
00:03:27,903 --> 00:03:31,742
[Un cuestionario que tenian que escriban lo que realmente sentian ...]

49
00:03:31,743 --> 00:03:36,147
[Sobre la persona que se asociaron con todo el dia de hoy.]

50
00:03:37,937 --> 00:03:40,020
Ahora vamos a tomar el tiempo para leer sus respuestas

51
00:03:40,020 --> 00:03:44,233
y descubra como usted realmente sentias por sus socios.

52
00:03:44,234 --> 00:03:48,635
Aprovechando esta oportunidad para llegar a conocerse mejor y aprender el uno del otro

53
00:03:48,636 --> 00:03:50,928
va a ser muy beneficioso para usted durante sus competiciones de mañana.

54
00:03:50,929 --> 00:03:53,527
Puesto que has sido con solo sus socios durante todo el dia

55
00:03:53,528 --> 00:03:56,417
Estoy seguro de que hay un monton de cosas que todavia no puede conocer a otros jugadores.

56
00:03:57,283 --> 00:04:01,000
La persona a la que la mayoria de la gente ha dicho que quiere ser asociado con es ...

57
00:04:01,839 --> 00:04:04,469
es Min Jong.

58
00:04:05,790 --> 00:04:07,509
- Tiene un total de tres votos. - Enhorabuena.

59
00:04:10,260 --> 00:04:12,519
Y tambien ... Seung Soo.

60
00:04:12,520 --> 00:04:14,439
No se puede mantener mira a escondidas en las respuestas.

61
00:04:15,835 --> 00:04:18,865
- Debe de ser muy curioso. - Creo que es muy curioso.

62
00:04:18,866 --> 00:04:21,223
Y en segundo lugar, tenemos un empate.

63
00:04:21,561 --> 00:04:28,559
Dong Joon, Ji Hyo, y Jong Kook. Ataron con dos votos cada uno.

64
00:04:32,490 --> 00:04:34,350
No se preocupe, usted consiguio un voto tambien.

65
00:04:35,485 --> 00:04:38,918
- ¿Sabia usted escriba su propio nombre? - Y Kim Jung Nan.

66
00:04:38,919 --> 00:04:42,751
- Yo no tengo ninguna? ¿Que diablos? - ¿Tienes cero votos.

67
00:04:42,752 --> 00:04:44,699
Hombre Suk tambien tiene cero votos.

68
00:04:44,700 --> 00:04:49,363
- Ha Ha y yo tambien no obtuvieron ningun voto. - Es en serio muy decepcionante.

69
00:04:51,389 --> 00:04:53,362
- Jung Nan realmente no obtuvo los votos? - Suk Jin.

70
00:04:53,363 --> 00:04:56,449
[-Nariz grande, ¿estas realmente va a ser asi?]

71
00:04:56,450 --> 00:05:00,329
Bueno, voy a leer lo que algunos de ustedes escribieron para su primera impresion de sus socios.

72
00:05:00,672 --> 00:05:03,413
- "Mi pareja es ..." - No, Jae Suk!

73
00:05:03,414 --> 00:05:04,973
¿Es esto verdad?

74
00:05:06,131 --> 00:05:08,518
- ¿Por que estas actuando todo timido? - Esto se supone que es anonimo.

75
00:05:08,519 --> 00:05:11,088
- Todo esto es anonima. - Entonces esto tiene que ser Ji Hyo.

76
00:05:11,089 --> 00:05:13,282
Aparte de un poco de torpeza al principio, el es perfectamente guapo

77
00:05:13,283 --> 00:05:15,732
divertido, amable, y un socio perfecto en todo.

78
00:05:16,828 --> 00:05:20,027
- No es nada mas que cosas positivas. - ¿Por que no decirle que lo amas?

79
00:05:20,028 --> 00:05:22,568
Usted ha hablado a proposito justo para que el sepa que hablabas de el, ¿no?

80
00:05:22,569 --> 00:05:26,214
- Yo realmente no sabia que era anonimo. - Es anonimo.

81
00:05:26,215 --> 00:05:28,246
[Bitter]

82
00:05:28,247 --> 00:05:29,991
'¿Cual fue el momento mas dificil que se ha encontrado con su pareja?

83
00:05:29,992 --> 00:05:32,040
Cuando me di cuenta de lo entusiasta que puede ser.

84
00:05:35,885 --> 00:05:38,021
- ¿Eres bueno en comer alimentos picantes? - Me encanta la comida picante.

85
00:05:38,022 --> 00:05:40,876
Yo ire primero. Yo puedo hacer eso.

86
00:05:41,622 --> 00:05:48,093
[Buceo en misiones sin ningun miedo ... el entusiasmo interminable de Dong Joon.]

87
00:05:48,094 --> 00:05:50,965
Todo lo que tiene es su entusiasmo!

88
00:05:52,928 --> 00:05:57,259
'Si pudieras cambiar tu pareja ... te puedo decir que la respuesta inicial fue tachado.

89
00:05:57,260 --> 00:06:00,511
Kim Dong Joon. Quiero ver que tan lejos puede ir su entusiasmo.

90
00:06:00,512 --> 00:06:01,631
¿Que diablos es esto?

91
00:06:01,632 --> 00:06:03,561
- ¿Que estas haciendo? - ¿Por que no le dices que lo amas?

92
00:06:04,025 --> 00:06:07,620
[Las mentes inquisitivas quieren saber que otra cosa que siente por el joven.]

93
00:06:07,621 --> 00:06:10,469
- Mira que triste Gary ve ahora mismo! - ¿Que estas haciendo?

94
00:06:10,470 --> 00:06:12,591
¿Me puede decir quien inicialmente escribio antes de cruzar el nombre?

95
00:06:12,592 --> 00:06:13,982
Kim Dong ...

96
00:06:14,535 --> 00:06:18,527
[El unico Kim Dong Joon.]

97
00:06:18,528 --> 00:06:22,052
- 'La primera impresion de tu pareja? - Ella es tan hermosa y bonita. Muy feliz.

98
00:06:26,142 --> 00:06:29,467
Creo que ustedes dos debe haber tenido demasiada diversion!

99
00:06:29,468 --> 00:06:33,294
- Lo siento, Gary. - Esta fue una encuesta. No es una carta de amor!

100
00:06:35,153 --> 00:06:37,810
Se suponia que ibamos a hacer esto de manera anonima. No debiamos saber quien escribio que.

101
00:06:38,281 --> 00:06:40,063
"¿Que es una caida de su pareja?

102
00:06:40,064 --> 00:06:43,047
Le gusta dormir demasiado. Ella casi se durmio todo el dia.

103
00:06:46,618 --> 00:06:49,296
[Personas]

104
00:06:49,297 --> 00:06:51,625
[Capacidad de nuevo]

105
00:06:51,626 --> 00:06:53,763
[Y duerme un poco mas.]

106
00:06:53,764 --> 00:06:55,727
Todos estamos de acuerdo con usted en eso.

107
00:06:55,728 --> 00:06:57,870
Estoy muy contento con Ji Hyo como mi compañero.

108
00:06:57,871 --> 00:07:00,350
- Incluso llego a escribir que la ama. - Amor?

109
00:07:01,460 --> 00:07:02,935
Lo siento mucho.

110
00:07:03,908 --> 00:07:05,919
Mucha suerte a ustedes.

111
00:07:06,390 --> 00:07:08,662
Dejame ver como otras personas respondieron a estas preguntas.

112
00:07:08,663 --> 00:07:12,352
Seguimos leyendo las respuestas de las mismas personas. Deje de mirar a escondidas en las respuestas.

113
00:07:15,943 --> 00:07:19,371
[Un soltero de mediana edad muy curioso.]

114
00:07:19,372 --> 00:07:23,659
Mi primera impresion de mi pareja es que ella es muy carismatico, y por lo tanto confiable.

115
00:07:23,660 --> 00:07:24,792
¿Quien podria ser?

116
00:07:24,793 --> 00:07:27,929
Cosas positivas sobre mi pareja seria, ella es linda, cariñosa, y tiene bonitas uñas.

117
00:07:29,159 --> 00:07:31,361
[Sang Hwa encuesta de la pareja-Gary.]

118
00:07:31,362 --> 00:07:33,694
Caida de mi pareja es que ella a veces actua como un leon feroz.

119
00:07:35,276 --> 00:07:37,672
"El momento mas dificil que he experimentado con mi pareja hoy? '

120
00:07:37,673 --> 00:07:41,088
Al darse cuenta de que mis muslos eran mas delgada y mas debil que la suya era humillante para mi orgullo.

121
00:07:41,635 --> 00:07:43,506
Eso no es lo que quise decir, Sang Hwa.

122
00:07:52,593 --> 00:07:55,310
No me meto en la posicion correcta.

123
00:07:55,311 --> 00:07:57,438
- No se te ocurra caer. - De acuerdo.

124
00:08:00,284 --> 00:08:02,404
Sang Hwa, eso no es realmente ella.

125
00:08:04,632 --> 00:08:07,575
Si pudiera cambiar mi socio para cualquier otra persona, entonces me volveria a escoger Song Ji Hyo.

126
00:08:09,185 --> 00:08:10,911
¡No soy yo!

127
00:08:14,123 --> 00:08:16,123
Me siento tan mal por el!

128
00:08:16,124 --> 00:08:19,179
Bueno, la proxima encuesta. "La primera impresion de mi pareja?"

129
00:08:19,180 --> 00:08:20,892
el es como un chico en busca de miedo en mi barrio.

130
00:08:20,893 --> 00:08:24,217
Caida de mi compañero? el sigue quejandose de que tiene hambre.

131
00:08:24,283 --> 00:08:26,780
Siguio hablando sobre el deseo de comer algo.

132
00:08:29,785 --> 00:08:32,506
Quiero permanecer como socio de Gary.

133
00:08:33,384 --> 00:08:36,911
- Yo elegiria Gary de nuevo. - Si pudiera retroceder el tiempo ...

134
00:08:37,046 --> 00:08:39,882
[Incluso su sentido de la lealtad es la medalla de oro digno.]

135
00:08:40,479 --> 00:08:42,529
'Impresion de mi compañero "...

136
00:08:44,230 --> 00:08:47,572
¿Que estas mirando? No actues como si no estaban buscando en este momento.

137
00:08:51,365 --> 00:08:54,651
[Sus ojos guardan automaticamente apartarse de las hojas de encuesta.]

138
00:08:55,783 --> 00:08:57,733
Para ser honesto, mi primera impresion de mi compañero estaba ...

139
00:08:57,734 --> 00:08:59,963
fue mucho mas feroz en busca de su reputacion considera que sea.

140
00:08:59,964 --> 00:09:02,478
Pero muy pronto, me di cuenta de que estaba equivocado

141
00:09:02,479 --> 00:09:05,250
y si todo lo demas, de que el y yo eramos muy compatibles.

142
00:09:05,251 --> 00:09:07,495
el demostro ser gruesa, media y burdo.

143
00:09:09,295 --> 00:09:11,988
Me senti atraido a el como si lo hubiera conocido durante casi toda mi vida.

144
00:09:11,988 --> 00:09:13,963
el es una persona muy calida, aunque un poco feo.

145
00:09:13,963 --> 00:09:16,268
- ¿Que clase de respuesta es esta? - ¿Quien es?

146
00:09:16,269 --> 00:09:17,631
¿Quien escribio eso?

147
00:09:17,632 --> 00:09:23,292
Lo mejor de mi pareja es que su cara hacia cada vez mas oscuro, incluso con la lluvia.

148
00:09:23,293 --> 00:09:26,615
[Eso seria nada menos que una encuesta sobre Oh hombre Suk.]

149
00:09:26,616 --> 00:09:28,536
Eso me describe ahora mismo!

150
00:09:29,202 --> 00:09:32,118
- Usted no es el unico que tiene la piel oscura. - Se trata de una encuesta anonima.

151
00:09:32,119 --> 00:09:34,484
- ¿Por que me pegas? - Mi piel se hizo aun mas bronceado de la parrilla.

152
00:09:35,459 --> 00:09:38,667
Caida de mi compañero? el es muy fea.

153
00:09:38,668 --> 00:09:40,446
el es muy fea.

154
00:09:40,447 --> 00:09:44,150
el es muy agradable, pero tambien muy fea.

155
00:09:44,151 --> 00:09:46,779
"El momento mas dificil del dia? '

156
00:09:46,780 --> 00:09:50,731
- Tuve que ... - El documento esta bloqueando su cara.

157
00:09:51,322 --> 00:09:53,466
Tengo miedo de que el va a mirar de nuevo.

158
00:09:53,467 --> 00:09:55,747
Dejar de mirar a la encuesta!

159
00:09:56,241 --> 00:09:59,484
Si pudiera cambiar mi socio para cualquier otra persona, yo elegiria Kim Min Jong.

160
00:09:59,812 --> 00:10:02,084
Porque el es guapo, muy guapo.

161
00:10:02,085 --> 00:10:04,050
[Kim Min Jong-Muy bien parecido.]

162
00:10:04,843 --> 00:10:07,046
Eso es un poco duro! Poor Man Suk.

163
00:10:07,047 --> 00:10:09,825
- Todo esto es anonimo! - Si, lo es.

164
00:10:09,826 --> 00:10:11,403
- Es anonimo. - Eso es correcto.

165
00:10:11,404 --> 00:10:13,220
"Mi primera impresion de mi pareja."

166
00:10:13,221 --> 00:10:17,096
Estaba tan caliente, y me senti como yo lo he conocido toda mi vida a pesar de que yo solo lo conoci.

167
00:10:17,097 --> 00:10:19,500
el y yo parece ser muy similar en caracter.

168
00:10:20,137 --> 00:10:21,822
Lo que me gusta de mi pareja es que es muy positivo

169
00:10:21,823 --> 00:10:23,509
y el siempre parece seguir confiando en no importa cual sea la situacion

170
00:10:23,510 --> 00:10:26,629
asi como su inquebrantable sentido del humor, y parece que ser tan bien adaptado.

171
00:10:27,187 --> 00:10:30,996
Un aspecto negativo de mi pareja es su baja estatura.

172
00:10:34,012 --> 00:10:36,744
No importa lo que intente, no dejo plantado muy cerca del suelo.

173
00:10:36,745 --> 00:10:39,297
Y tambien me siento nerviosa porque no estoy seguro de cuando va a terminar traicionarme.

174
00:10:39,298 --> 00:10:42,176
Si pudiera cambiar mi socio para cualquier otra persona entonces me gustaria elegir Ji Suk Jin.

175
00:10:42,517 --> 00:10:44,658
La razon es, que seria facil de pedir alrededor.

176
00:10:47,654 --> 00:10:50,291
el es el tipo de persona que seria facil de ordenar todo y desechar cuando he terminado.

177
00:10:52,359 --> 00:10:53,696
Ha Ha es ...

178
00:10:54,065 --> 00:10:55,688
¿Que es esto que has escrito aqui abajo?

179
00:10:56,227 --> 00:10:58,705
[Dirige la pregunta a la persona que relleno la encuesta.]

180
00:10:58,706 --> 00:11:01,173
Me gusta la ha ha, pero hay algo que yo tambien temo por el.

181
00:11:01,934 --> 00:11:05,166
Mi primera impresion de mi pareja. '¿Cual es el trato con este chico?'

182
00:11:05,345 --> 00:11:09,982
Mejor atributo de mi pareja? Un fuerte sentido de auto-preservacion.

183
00:11:10,501 --> 00:11:12,951
Caida de mi compañero es que es muy largo.

184
00:11:14,281 --> 00:11:17,131
[Larga significaria, de la jirafa.]

185
00:11:18,250 --> 00:11:21,262
Sentido de la preservacion, y lo que es con este chico?

186
00:11:21,263 --> 00:11:22,858
Esta debe ser la encuesta de Joo Hwan.

187
00:11:23,350 --> 00:11:24,819
Siguiente.

188
00:11:24,820 --> 00:11:26,490
Mi primera impresion de mi pareja.

189
00:11:26,491 --> 00:11:28,532
Me maldije y insultado desde el primer momento de conocerlo.

190
00:11:28,533 --> 00:11:30,805
Crei que iba a ser una buena persona, pero el es una persona muy espinoso.

191
00:11:30,806 --> 00:11:31,894
¿Quien podria ser?

192
00:11:31,929 --> 00:11:35,185
Lo que no me gusta de mi pareja es que a el le gusta atormentar a su compañero.

193
00:11:35,865 --> 00:11:39,527
Mas dificil parte de la jornada fue ... Todo el dia fue muy dificil.

194
00:11:41,032 --> 00:11:43,346
Si pudiera cambiar mi pareja por cualquier otra persona entonces me volveria a escoger Kim Kwang Soo.

195
00:11:43,347 --> 00:11:47,048
[Kim Kwang Soo]

196
00:11:47,048 --> 00:11:49,107
¿No crees que eso es ir demasiado lejos?

197
00:11:49,704 --> 00:11:53,364
[Kim Kwang Soo... not 'Lee Kwang Soo'.]

198
00:11:53,365 --> 00:11:56,816
[A pesar de que gran etiqueta con su nombre en la espalda?]

199
00:11:57,369 --> 00:12:01,061
Mi primera impresion de mi compañero es su disposicion siempre soleado, la actitud positiva

200
00:12:01,062 --> 00:12:03,031
y ella es una mocosa lindo con mucho amor y afecto.

201
00:12:03,032 --> 00:12:05,675
Otra cosa positiva acerca de ella es

202
00:12:05,676 --> 00:12:09,544
que incluso en momentos de angustia, que todavia suena alegre y feliz.

203
00:12:12,518 --> 00:12:15,390
[Encuesta cursi del Big-nariz contesta.]

204
00:12:15,391 --> 00:12:18,082
- 'Momento mas dificil con mi pareja? - 'Nada, yo estaba feliz todo el dia. "

205
00:12:19,793 --> 00:12:23,975
Si pudiera cambiar mi pareja, entonces yo elegiria Lee Sang Hwa.

206
00:12:24,629 --> 00:12:26,930
Razon de ser, me gustaria tener a su ser como mi hermana pequeña.

207
00:12:27,241 --> 00:12:29,744
Usted ni siquiera habria podido alquilar el coche si no hubiera sido por mi.

208
00:12:29,745 --> 00:12:31,886
De acuerdo, lo siento.

209
00:12:31,887 --> 00:12:33,574
La primera impresion de mi pareja?

210
00:12:33,575 --> 00:12:35,484
Voy a tener que olvidar ningun sueño de que viene adentro en primer lugar.

211
00:12:36,019 --> 00:12:38,156
Pero creo que va a ser un dia de diversion.

212
00:12:38,570 --> 00:12:41,160
Si pudiera cambiar mi pareja, entonces yo elegiria Jong Kook.

213
00:12:41,161 --> 00:12:43,404
Necesito conseguir el lado bueno de Jong Kook.

214
00:12:43,405 --> 00:12:46,596
- ¿Quien podria ser? - Usted no escribio mi nombre tampoco.

215
00:12:46,943 --> 00:12:49,838
[Bingo! Es la encuesta de Jung Nan.]

216
00:12:50,678 --> 00:12:53,608
Mi primera impresion de mi pareja era que me sentia un poco incomodo.

217
00:12:53,609 --> 00:12:57,362
Lo mejor de mi pareja es que el es fuerte y rapido en sus pies.

218
00:12:57,878 --> 00:13:00,624
Caida de mi pareja es que habla demasiado.

219
00:13:01,183 --> 00:13:03,444
Me gustaria que de repente se caeria enfermo o algo.

220
00:13:06,480 --> 00:13:09,077
- Es el mejor cuando esta enfermo! - Min Jong!

221
00:13:09,078 --> 00:13:11,399
Yo solo estaba tratando de ser gracioso.

222
00:13:11,400 --> 00:13:13,706
Si pudiera cambiar mi pareja por cualquier otra persona ...

223
00:13:13,707 --> 00:13:15,483
Me gustaria volver a elegir Jong Kook.

224
00:13:15,484 --> 00:13:17,458
No puedo traicionar.

225
00:13:20,587 --> 00:13:22,443
Eres tan buen corazon.

226
00:13:22,444 --> 00:13:24,315
A pesar de que yo solo lo conoci por primera vez en el dia

227
00:13:24,316 --> 00:13:28,692
Yo realmente siento que lo conozco de toda la vida. Ni siquiera estoy bromeando lo cerca que siento hacia el.

228
00:13:28,693 --> 00:13:31,830
Pasando por un dia duro como esto juntos realmente me hace sentir cerca de mi pareja.

229
00:13:31,831 --> 00:13:33,844
[Pasando por momentos dificiles juntos hace que se sientan mas cerca de sus socios.]

230
00:13:34,790 --> 00:13:39,942
- Sabia que estariamos bien juntos. - Tenemos que trabajar mejor juntos.

231
00:13:39,943 --> 00:13:42,241
[No importa lo que digan los demas, mi pareja es el mejor!]

232
00:13:42,535 --> 00:13:44,232
- Ya sabes, ¿verdad, Seung Soo? - Si, lo se.

233
00:13:45,096 --> 00:13:46,797
[Estas asociaciones muy unidas ...]

234
00:13:46,798 --> 00:13:50,993
[Llegado a la traicion y la culpa.]

235
00:13:51,323 --> 00:13:59,645
[El mayor momento de incertidumbre en todas Correr historia hombre!]

236
00:13:59,646 --> 00:14:04,996
[Esten atentos para estos increible giro de los acontecimientos.]

237
00:14:05,137 --> 00:14:12,095
[El siguiente dia-5 PM.]

238
00:14:16,497 --> 00:14:19,045
[La mesa de desayuno ya esta establecido.]

239
00:14:21,122 --> 00:14:27,091
[Un festin de desayuno con la mejor de las especialidades de Haenam.]

240
00:14:28,990 --> 00:14:34,364
[Pero sigue siendo el medio de la noche en el interior de estas tiendas.]

241
00:14:38,264 --> 00:14:40,121
Tiempo para todo el mundo que se levantara.

242
00:14:40,122 --> 00:14:43,319
Tienes que salir de la tienda de campaña de la mano de su pareja

243
00:14:43,320 --> 00:14:45,389
para ser capaz de obtener su desayuno.

244
00:14:45,974 --> 00:14:49,116
Tienes que salir de la tienda de campaña de la mano de su pareja

245
00:14:49,117 --> 00:14:51,156
para que usted sea capaz de obtener su desayuno.

246
00:14:51,659 --> 00:14:55,055
Cuanto mas pronto usted consigue aqui, mas comida que sera capaz de comer.

247
00:14:56,770 --> 00:14:58,841
Es hora de levantarse.

248
00:15:00,768 --> 00:15:04,070
Tienes que salir de la tienda de campaña de la mano de su pareja

249
00:15:04,071 --> 00:15:07,790
para que usted sea capaz de obtener su desayuno. Hora de levantarse.

250
00:15:07,791 --> 00:15:15,177
No hay una enorme porcion de la comida, asi que cuanto antes se llega, mas lo que pueda comer.

251
00:15:18,299 --> 00:15:21,460
Cuanto mas pronto usted puede conseguir aqui, mas alimento que usted sera capaz de comer.

252
00:15:21,461 --> 00:15:23,958
[En solo una cuestion de un solo dia, que ya estan trabajando en perfecta sincronizacion.]

253
00:15:24,868 --> 00:15:28,143
Tienes que salir de la tienda de campaña de la mano de su pareja

254
00:15:28,144 --> 00:15:30,320
para que usted sea capaz de obtener su desayuno.

255
00:15:32,345 --> 00:15:35,517
[Incluso el soltero de mediana edad se despierta.]

256
00:15:37,795 --> 00:15:39,320
Hora de levantarse.

257
00:15:39,321 --> 00:15:42,617
Tienes que salir de la tienda de campaña de la mano de su pareja

258
00:15:42,618 --> 00:15:44,706
para que usted sea capaz de obtener su desayuno.

259
00:15:45,294 --> 00:15:50,033
[Gracias al madrugador bebe enfrentado el hombre, Min Jong y Jong Kook hacen primero.]

260
00:15:50,034 --> 00:15:53,084
- Usted puede ayudarse a si mismo. - Solo podemos ayudarnos a nosotros mismos?

261
00:15:53,676 --> 00:15:56,305
[Ha Ha y Man Suk vienen en segundo lugar.]

262
00:15:57,519 --> 00:16:00,581
[Entre mas pronto lo hacen hacia abajo, mas pronto usted puede conseguir su desayuno.]

263
00:16:05,184 --> 00:16:09,253
[Las bellezas naturales que enfrentan.]

264
00:16:14,968 --> 00:16:17,172
No es facil la escalada de esa tienda.

265
00:16:17,814 --> 00:16:19,669
Vamos, Seung Soo.

266
00:16:33,007 --> 00:16:36,172
[La linea de alimentos ya larga.]

267
00:16:42,665 --> 00:16:45,242
Lo siento por la falta de variedad con la comida. Se que normalmente recibe mejor que eso.

268
00:16:45,243 --> 00:16:48,448
- No hay necesidad de decir todo eso. - ¿Es que el abulon?

269
00:16:48,449 --> 00:16:52,613
Tenemos que tomar todos los alimentos para que podamos ser entretenidos por la reaccion de Kwang Soo.

270
00:16:54,796 --> 00:16:58,876
[Tomando toda la comida es por el bien de Kwang Soo.]

271
00:16:58,877 --> 00:17:01,774
- ¿De verdad vas a ser asi? - Joo Hwan tiene que tomar toda la comida restante.

272
00:17:01,775 --> 00:17:05,404
Asi que Kwang Soo no tiene mas que una simple arroz para comer.

273
00:17:06,585 --> 00:17:08,951
Pero ¿por que estas siendo tan amable con nosotros a primera hora de la mañana?

274
00:17:08,952 --> 00:17:11,225
Yo solo pregunte por que estas siendo tan amable con nosotros a primera hora de la mañana.

275
00:17:11,226 --> 00:17:14,435
¿Estas tratando de hacer que nos alimentamos temprano para que pueda hacernos correr mucho antes?

276
00:17:14,707 --> 00:17:17,749
[¿Por que no puedo disfrutar de su desayuno por ahora?]

277
00:17:18,634 --> 00:17:22,160
Mientras que usted esta terminando su desayuno ...

278
00:17:22,510 --> 00:17:26,268
le llamaremos uno a uno de forma individual para dar a sus ordenes.

279
00:17:26,606 --> 00:17:30,022
Lo llamamos de uno a uno mientras usted termina su desayuno.

280
00:17:30,023 --> 00:17:33,433
[Danos nuestros pedidos individualmente?]

281
00:17:34,730 --> 00:17:38,112
[Justo lo que va a estar sucediendo hoy?]

282
00:17:39,876 --> 00:17:42,842
[Jae Suk entra en la tienda de señoras para recibir sus ordenes secretas.]

283
00:17:44,292 --> 00:17:46,889
Esta tienda es muy agradable. Incluso hay camas en aqui.

284
00:17:48,380 --> 00:17:50,302
Ni siquiera se si tengo el sueño anoche.

285
00:17:52,566 --> 00:17:55,469
- Usted sabe que el juego de la mafia, ¿verdad? - Si, lo se.

286
00:17:56,355 --> 00:17:58,542
- Vamos a jugar el juego de la mafia en la actualidad. - ¿En serio?

287
00:17:58,718 --> 00:18:02,624
[Mafia Game?]

288
00:18:02,625 --> 00:18:04,448
No puedes dejar que nadie descubra su verdadera identidad.

289
00:18:04,449 --> 00:18:06,802
Ahora voy a decirte lo que su identidad va a ser.

290
00:18:07,775 --> 00:18:10,003
Hoy en dia, usted va a ser ...

291
00:18:11,965 --> 00:18:15,508
[Hoy en dia, usted va a ser ... ya sea una mafia civil o.]

292
00:18:15,509 --> 00:18:17,860
Le diremos las reglas con mas detalle una vez que nos reunimos a todos.

293
00:18:19,646 --> 00:18:22,444
Si el civil captura la mafia, entonces las victorias civiles.

294
00:18:22,445 --> 00:18:25,422
Pero si la mafia evita ser atrapado, entonces la mafia gana.

295
00:18:26,217 --> 00:18:27,853
Hoy en dia, usted va a ser ...

296
00:18:28,480 --> 00:18:30,254
Ah ... es cierto?

297
00:18:31,199 --> 00:18:33,586
Hoy en dia, usted va a ser ...

298
00:18:39,241 --> 00:18:40,470
Hoy en dia, usted va a ser ...

299
00:18:47,760 --> 00:18:49,734
Ah, es el juego de la mafia.

300
00:18:50,575 --> 00:18:52,279
Hoy en dia, usted va a ser ...

301
00:18:52,280 --> 00:18:57,084
[Hoy, usted es ... ya sea un civil oa la mafia.]

302
00:18:57,085 --> 00:18:59,344
Hoy en dia, usted va a ser ...

303
00:18:59,345 --> 00:19:11,638
[Asi que uno de estos miembros ... es el miembro de la mafia?]

304
00:19:15,105 --> 00:19:18,204
[Hoy en dia, usted va a ser ...]

305
00:19:18,205 --> 00:19:23,934
[...]

306
00:19:24,813 --> 00:19:26,297
Eso es todo.

307
00:19:29,932 --> 00:19:34,436
No dejo de conseguir nerviosa, pero solo con calma ... "Eso es todo."

308
00:19:39,021 --> 00:19:42,636
[Las ordenes son ahora completa.]

309
00:19:42,768 --> 00:19:45,379
- Asi que todos recibieron sus ordenes? - Si.

310
00:19:45,758 --> 00:19:50,949
La carrera de hoy es, el juego de la mafia popular, Mafia vs civiles.

311
00:19:51,907 --> 00:19:54,999
Hay actualmente miembros de la mafia escondido entre el grupo.

312
00:19:55,000 --> 00:19:57,085
El objetivo del juego es capturar el miembro de la mafia.

313
00:19:57,086 --> 00:19:58,769
Al final de cada mision

314
00:19:58,770 --> 00:20:03,225
usted elegira dos personas a las que se sospecha de ser un miembro de la mafia y descalificarlos.

315
00:20:03,226 --> 00:20:07,357
Si al final de la mision final, el miembro de la mafia ya esta descalificado

316
00:20:07,358 --> 00:20:08,998
entonces sera la victoria de los civiles.

317
00:20:08,999 --> 00:20:13,578
Pero si al menos un miembro de la mafia sigue siendo, entonces va a ser la victoria de la mafia.

318
00:20:13,932 --> 00:20:16,722
Pero si los primeros puestos en sus misiones

319
00:20:17,609 --> 00:20:21,125
se le ha abstenido de ser eliminado en la ronda de eliminacion de la mafia.

320
00:20:21,126 --> 00:20:23,485
- Hasta cuantas personas? - Eso es distinto para cada mision.

321
00:20:23,486 --> 00:20:25,097
Miembros de la mafia tendran que trabajar muy duro.

322
00:20:25,098 --> 00:20:30,402
Una vez que estes eliminado si eres mafia o civil

323
00:20:30,403 --> 00:20:32,419
usted ya no puede participar en ninguna mision nuevas.

324
00:20:32,420 --> 00:20:34,827
Dos personas seran eliminadas por mision.

325
00:20:34,828 --> 00:20:40,684
Los que son eliminados tendran que preparar el almuerzo para los supervivientes.

326
00:20:40,685 --> 00:20:47,234
Asi que tendran que tener una deliciosa comida preparada por los supervivientes.

327
00:20:47,235 --> 00:20:50,167
- Esa es una tarea para la gente eliminados. - Realmente odio cocinar.

328
00:20:50,168 --> 00:20:52,883
Todos ustedes pueden ir a la siguiente ubicacion con sus socios.

329
00:20:52,884 --> 00:20:54,373
Usted puede empezar ahora.

330
00:20:54,374 --> 00:20:57,698
[Juego Mafia-Start.]

331
00:21:10,795 --> 00:21:13,903
Usted no tendra demasiado tiempo para determinar quien se sospecha como la mafia.

332
00:21:13,904 --> 00:21:15,685
Ya se quien es.

333
00:21:15,686 --> 00:21:17,848
[Ya llena de sospechas.]

334
00:21:18,957 --> 00:21:21,062
Ji Suk Jin Ryu Seung Soo, y son los miembros de la mafia.

335
00:21:22,222 --> 00:21:24,413
No me importa lo que es, pero voy a eliminar Jong Kook

336
00:21:24,414 --> 00:21:26,031
y hacer que cocinar mi comida para mi.

337
00:21:26,032 --> 00:21:28,841
[¿Eso es porque echa de menos habilidades en la cocina del chef Kkuk?]

338
00:21:28,842 --> 00:21:30,394
Secundo eso!

339
00:21:30,395 --> 00:21:34,700
- Lee Kwang Soo tiene una pregunta. - ¿Los miembros de la mafia sabe que si lo son?

340
00:21:35,080 --> 00:21:38,049
- Usted debe saber que, no habria de hacerlo? - Estoy seguro de que sabes la pregunta a eso.

341
00:21:38,647 --> 00:21:40,501
[Incluso vamos a poner inmediatamente conseguirle sospecha la mas minima poco de extrañeza.]

342
00:21:41,781 --> 00:21:43,593
Realmente no soy yo.

343
00:21:43,594 --> 00:21:45,561
Recomiendo Lee Seung Soo.

344
00:21:47,879 --> 00:21:49,319
Ryu Seung Soo.

345
00:21:49,320 --> 00:21:52,754
Los escritores no van a ser tan obvio.

346
00:21:53,314 --> 00:21:55,938
[¿Por que seria una opcion obvia?]

347
00:21:55,939 --> 00:21:58,204
- ¿Por que seria una opcion obvia? - Piensa en ello.

348
00:21:58,620 --> 00:22:02,050
Estoy seguro de que saben que todo el mundo estara sospechando de mi.

349
00:22:02,051 --> 00:22:04,432
- Ellos saben que todos vamos a estar sospechando de mi. - No.

350
00:22:05,106 --> 00:22:07,143
¿Por que la tartamudez tanto asi?

351
00:22:08,673 --> 00:22:12,170
- Los escritores no son tan estupidos. - Ryu Seung Soo!

352
00:22:12,171 --> 00:22:16,288
Ryu Seung Soo!

353
00:22:16,289 --> 00:22:18,771
Si yo tuviera que elegir, diria que esta Sang Hwa.

354
00:22:18,772 --> 00:22:22,465
Si, me gusta esa opcion. Esa es una buena primera aproximacion.

355
00:22:22,466 --> 00:22:26,442
- Creo que Sang Hwa es un miembro de la mafia. - Creo que estamos a la mitad de la mafia, y los civiles media.

356
00:22:26,443 --> 00:22:28,793
Estoy seguro de que Sang Hwa va a estar trabajando muy duro hoy.

357
00:22:28,794 --> 00:22:31,048
Yo siempre trabajo duro en todo lo que hago.

358
00:22:34,007 --> 00:22:38,256
Mafia!

359
00:22:39,768 --> 00:22:42,316
Creo que podria ser el hombre Suk tambien.

360
00:22:42,317 --> 00:22:45,462
Creo que vas a estar en la final.

361
00:22:45,463 --> 00:22:48,253
[No confies en nadie.]

362
00:22:49,013 --> 00:22:52,228
Creo que podria ser de Ha Dong Hoon. Creo que es de Ha Dong Hoon.

363
00:22:52,229 --> 00:22:55,640
- ¿No te lo crees? - Dong Hoon se enoja cuando esta acorralado.

364
00:22:56,562 --> 00:22:58,348
¡No soy yo!

365
00:22:59,250 --> 00:23:02,246
[Asi que de estos miembros son miembros de la mafia?]

366
00:23:03,911 --> 00:23:09,892
[Mafia vs Los civiles-Primeros planos de ubicacion-Mud de Haenam.]

367
00:23:12,119 --> 00:23:15,439
¿No tenemos que terminar este juego antes de que la marea viene?

368
00:23:15,440 --> 00:23:18,045
el sigue hablando de lo que vamos a hacer si sube la marea durante la mision.

369
00:23:18,646 --> 00:23:22,018
Todo el mundo esta bastante seguro de que Seung Soo es un miembro de la mafia.

370
00:23:22,019 --> 00:23:24,733
[Todo el mundo ya esta seguro de que Seung Soo es un miembro de la mafia?]

371
00:23:24,734 --> 00:23:27,166
No hay casi un signo invisible en la espalda diciendo que usted es un miembro de la mafia.

372
00:23:28,372 --> 00:23:30,790
Esta es su primera mision.

373
00:23:30,791 --> 00:23:35,438
Esta sera una mision muy importante si usted es un miembro de la mafia o un civil.

374
00:23:35,439 --> 00:23:37,476
Ya hemos identificado a uno de los miembros de la mafia.

375
00:23:38,419 --> 00:23:40,326
- ¿Quien? - Ryu Seung Soo.

376
00:23:40,327 --> 00:23:42,050
[Este tio.]

377
00:23:42,051 --> 00:23:45,249
Tanto el productor y Seung Soo ambos tienen una expresion identica en sus rostros en estos momentos.

378
00:23:45,250 --> 00:23:48,297
- ¿Vas a terminar lamentando esto. - De ninguna manera.

379
00:23:48,298 --> 00:23:50,885
- ¿Vas a terminar lamentando esto. - No, en absoluto.

380
00:23:50,886 --> 00:23:53,031
Ahora voy a explicar su primera mision para ti.

381
00:23:53,032 --> 00:23:56,115
Asi como suena ... es un cangrejo lucha mision.

382
00:23:56,116 --> 00:23:57,651
- ¿Que? - Un cangrejo mision pelea?

383
00:23:57,652 --> 00:23:59,867
¿No crees que estas siendo demasiado duro con sus palabras?

384
00:24:01,541 --> 00:24:03,948
Entonces ¿puedo luchar como yo? ('Gae' = cangrejos o apodo de Gary.]

385
00:24:05,104 --> 00:24:09,784
Como estoy seguro de que vio en su camino hasta aqui, hemos preparado una plataforma carril.

386
00:24:09,785 --> 00:24:11,592
Vi eso.

387
00:24:11,593 --> 00:24:14,578
Hay un monton de cangrejos en las marismas.

388
00:24:14,579 --> 00:24:20,671
Cada equipo tiene que ir a coger cinco cangrejos que son del tamaño de dos dedos o mas grande.

389
00:24:21,158 --> 00:24:28,508
Y usted tiene que elegir uno de cangrejo fuera de su cinco que crees que va a ser el mas rapido

390
00:24:28,509 --> 00:24:30,741
y se colocara ese cangrejo en una de esas calles.

391
00:24:31,090 --> 00:24:34,394
- Primera y segunda ganadores ... - Se abstuvo?

392
00:24:34,395 --> 00:24:36,720
- Seran abstuvieron. - Tienes mucha suerte!

393
00:24:36,721 --> 00:24:39,218
[En primer lugar los ganadores del segundo de este juego se abstuvieron de eliminacion.]

394
00:24:39,219 --> 00:24:41,940
- Tienes mucha suerte! - Vamos a ganar este partido.

395
00:24:41,941 --> 00:24:45,643
[Miembro de la Mafia o lugar Civil, primero y segundo se abstuvieron.]

396
00:24:45,644 --> 00:24:47,798
Tan pronto como se aprueben sus cinco cangrejos

397
00:24:47,799 --> 00:24:50,771
entonces usted puede colocar el cangrejo en el carril sin tener que esperar a que los otros equipos.

398
00:24:50,772 --> 00:24:52,531
- ¿En serio? - ¿En serio?

399
00:24:52,532 --> 00:24:54,436
[Mas pronto regresan con los cangrejos, cuanto antes se puede empezar en la carrera.]

400
00:24:54,437 --> 00:24:58,481
- Tenemos que ir a buscar a cinco cangrejos. - Pero el cangrejo puede tener una mente propia.

401
00:24:58,482 --> 00:25:01,557
[El primer paso en el proceso de Cambio en el engranaje apropiado.]

402
00:25:02,583 --> 00:25:04,745
Todos los demas son nuevos, excepto por el mio.

403
00:25:05,517 --> 00:25:07,782
Si, algo es un poco apagado.

404
00:25:07,783 --> 00:25:11,686
[No importa cual sea la situacion, todo es un motivo de sospecha?]

405
00:25:13,434 --> 00:25:17,210
[Todo el mundo se dispone a coger sus cangrejos!]

406
00:25:17,211 --> 00:25:19,058
Vamos.

407
00:25:22,661 --> 00:25:27,828
[Compruebe en todas las rocas.]

408
00:25:32,499 --> 00:25:35,260
- Jong Kook, no veo ningun cangrejos. - ¿Ve usted alguna cangrejos?

409
00:25:35,936 --> 00:25:38,157
Ni siquiera veo algo que se mueve.

410
00:25:38,158 --> 00:25:40,403
¿Que pasaria si todos los cangrejos se esconden de nosotros?

411
00:25:40,404 --> 00:25:45,161
- Todos estan escondidos en estos agujeros. - Creo que estan escondidos en los agujeros.

412
00:25:48,356 --> 00:25:52,154
[-Kim Entusiasta se ha quedado atascado en el barro.]

413
00:25:52,155 --> 00:25:55,961
Oye, Kim-Entusiasta. Deje de quedarse atascado y atrapar a los cangrejos.

414
00:25:58,578 --> 00:26:00,601
¿Que es esto!

415
00:26:00,602 --> 00:26:02,664
- ¿Que es esta cosa! - ¿Viste algo?

416
00:26:02,665 --> 00:26:05,362
[Encuentra algo largo y delgado como su propio fisico.]

417
00:26:05,363 --> 00:26:08,752
- ¿Que es eso? - Cogi un gusano de mar!

418
00:26:09,413 --> 00:26:12,266
- Eso no es un gusano de mar. - ¿Que es eso?

419
00:26:12,801 --> 00:26:16,959
[Pero no vas a coger cualquier cangrejos?]

420
00:26:16,960 --> 00:26:21,993
- Eso no es un gusano, es una almeja de tipo. - Los cangrejos no suelen salir en este momento.

421
00:26:21,994 --> 00:26:24,459
Ellos solo salen una vez que el sol esta arriba.

422
00:26:29,529 --> 00:26:33,884
[Descubre su primera cangrejo incluso antes de que el sol esta en el cielo.]

423
00:26:33,885 --> 00:26:36,937
[Un grande!]

424
00:26:38,470 --> 00:26:42,595
[Cangrejo Doctor, Seung Soo, encuentra una tras otra!]

425
00:26:46,574 --> 00:26:48,149
- Jae Suk! - ¿Si?

426
00:26:48,150 --> 00:26:51,225
- ¿Cuantos han capturado hasta el momento? - Yo no he visto ni un solo cangrejo todavia.

427
00:26:51,226 --> 00:26:53,254
Ni siquiera he visto un solo cangrejo todavia. Dejame ver lo que tienes.

428
00:26:56,656 --> 00:26:59,787
- Estoy impresionado con usted. - Mira lo duro que estoy trabajando?

429
00:26:59,788 --> 00:27:01,982
[Trabajador Seung Soo.]

430
00:27:01,983 --> 00:27:05,105
- No podemos dejar que Seung Soo encontrarlos todos. - Sang Hwa!

431
00:27:05,106 --> 00:27:06,575
- ¿Si? - ¡Ven aqui!

432
00:27:07,103 --> 00:27:09,757
[Marismas patinaje habilidades.]

433
00:27:09,758 --> 00:27:11,615
Aqui hay uno.

434
00:27:13,729 --> 00:27:15,563
Aqui es donde debemos buscar.

435
00:27:15,564 --> 00:27:18,444
[Descubre un campo de cangrejos!]

436
00:27:20,975 --> 00:27:24,703
- Tengo uno! - Eso es enorme!

437
00:27:25,698 --> 00:27:30,329
[Encuentra una gran cantidad de cangrejos en las marismas de Haenam.]

438
00:27:31,943 --> 00:27:34,755
[A pesar de que la captura de los cangrejos es importante ...]

439
00:27:34,756 --> 00:27:40,468
[Es mas importante detectar los que son rapida y veloz!]

440
00:27:43,176 --> 00:27:45,507
Hey, yo ya he cogido tres.

441
00:27:49,843 --> 00:27:52,023
¡Es enorme! este es totalmente enorme.

442
00:27:52,024 --> 00:27:55,709
- Yo ya he cogido cuatro. - Tengo uno grande y dos pequeños.

443
00:27:55,710 --> 00:27:57,637
Entonces estamos listos. Tenemos nuestros cinco.

444
00:27:59,533 --> 00:28:01,675
[King tamaño cangrejo se descubre!]

445
00:28:04,440 --> 00:28:05,608
este es impresionante!

446
00:28:08,191 --> 00:28:09,724
¿Que te atraparon?

447
00:28:11,826 --> 00:28:15,672
[Tamaño escarpado del cangrejo hace que otros gritan en voz alta en la admiracion.]

448
00:28:16,487 --> 00:28:19,283
[Da Ta! Cangrejo rey de Haenam.]

449
00:28:21,855 --> 00:28:25,248
[Finder, Ji Hyo, es mas sorprendido al verlo.]

450
00:28:25,249 --> 00:28:27,335
Puede cortar usted.

451
00:28:29,131 --> 00:28:31,725
este es grande. Estamos listos.

452
00:28:31,726 --> 00:28:35,123
[Suk Jin y Jung Nan tambien tienen exito en la captura de sus cinco cangrejos.]

453
00:28:35,124 --> 00:28:36,673
Te estoy diciendo que este es un monton!

454
00:28:36,674 --> 00:28:40,365
[Mafia vs raza civiles-Cangrejo.]

455
00:28:41,767 --> 00:28:47,575
[Jong Kook y Min Jong-En primer lugar para volver con sus cinco cangrejos.]

456
00:28:47,576 --> 00:28:49,567
Incluso podemos hacer estofado de cangrejo con estos chicos.

457
00:28:49,568 --> 00:28:51,507
Se aceptan Sus cinco cangrejos.

458
00:28:51,508 --> 00:28:55,882
[Primera y los ganadores del segundo lugar se abstuvieron de primera ronda de eliminacion.]

459
00:28:59,518 --> 00:29:02,335
[Jong Kook y Min Jong son los primeros en entrar en su cangrejo en la carrera.]

460
00:29:02,336 --> 00:29:05,786
[Pero sigue tratando de ir en la direccion opuesta.]

461
00:29:09,387 --> 00:29:11,523
- ¿Se puede salir del camino? - ¡Alejate de mi!

462
00:29:14,443 --> 00:29:17,518
[El cangrejo rey se tira hacia abajo en el carril.]

463
00:29:17,519 --> 00:29:19,445
¿Viste eso?

464
00:29:20,587 --> 00:29:23,681
[Mas grande el tamaño, mas rapido se deben correr ...]

465
00:29:23,682 --> 00:29:25,097
- Estamos aqui! - Vamos, muchachos.

466
00:29:25,098 --> 00:29:30,454
[Jong Kook y el cangrejo de Min Jong se encuentra actualmente a la cabeza.]

467
00:29:33,661 --> 00:29:36,199
[Jae Suk y cangrejo de Seung Soo esta tomando una siesta.]

468
00:29:37,515 --> 00:29:39,698
[Kwang Soo Joo Hwan y son tercero para entrar en la carrera de cangrejos.]

469
00:29:39,699 --> 00:29:42,013
[Pellizcado por el cangrejo.]

470
00:29:43,939 --> 00:29:47,433
[Jong Kook y el cangrejo de Min Jong es, con mucho, a la cabeza.]

471
00:29:52,478 --> 00:29:56,451
[Kwang Soo, Joo Hwan, Jae Suk, cangrejos de Seung Soo son amantes de su lugar de linea de salida.]

472
00:29:58,226 --> 00:29:59,628
Usted puede comenzar.

473
00:29:59,629 --> 00:30:01,507
[Mas equipos se unen la carrera.]

474
00:30:01,508 --> 00:30:05,202
[Jong Kook y el cangrejo de Min Jong es ya pasada la mitad del recorrido.]

475
00:30:07,763 --> 00:30:09,647
[La concentracion total y absoluta.]

476
00:30:12,122 --> 00:30:13,966
Me pellizco!

477
00:30:15,195 --> 00:30:19,003
[A este ritmo, Jong Kook y Min Jong se abstendran de la primera ronda de eliminacion?]

478
00:30:19,004 --> 00:30:20,836
Ni siquiera esta en movimiento.

479
00:30:22,913 --> 00:30:24,696
[Y este amigo malhumorados leal.]

480
00:30:25,670 --> 00:30:29,757
[Ni un solo cangrejo esta siguiendo Jong Kook y los pasos de cangrejo de Min Jong.]

481
00:30:36,065 --> 00:30:38,796
[Todos los otros cangrejos estan todavia permanecen inmoviles en la linea de salida.]

482
00:30:38,797 --> 00:30:41,968
[Este cangrejo puede estar en movimiento lento, pero el movimiento se mantiene constante.]

483
00:30:47,320 --> 00:30:50,278
- Que se esta moviendo muy bien. - Ese cangrejo se esta moviendo!

484
00:30:53,002 --> 00:30:57,152
[Jong Kook y el cangrejo de Min Jong es casi en la linea de meta!]

485
00:30:59,988 --> 00:31:02,806
[Cae en las marismas.]

486
00:31:05,106 --> 00:31:09,081
[Jong Kook y el cangrejo de Min Jong termina en primer lugar.]

487
00:31:11,087 --> 00:31:13,590
[Y una feroz batalla por el segundo lugar.]

488
00:31:14,336 --> 00:31:16,610
[Todos estan cabeza a cabeza.]

489
00:31:19,351 --> 00:31:22,476
[Directores de cangrejo ansiosos ...]

490
00:31:22,477 --> 00:31:27,011
[y relajado corredores de cangrejo.]

491
00:31:31,537 --> 00:31:33,716
Se esta moviendo!

492
00:31:34,145 --> 00:31:37,684
[Kwang Soo y el cangrejo de Joo Hwan esta en movimiento!]

493
00:31:39,079 --> 00:31:41,696
[Cogiendo un poco de velocidad!]

494
00:31:42,258 --> 00:31:45,202
[Kwang Soo y el cangrejo de Joo Hwan es, de repente, en la carrera por el segundo lugar!]

495
00:31:46,141 --> 00:31:47,896
Esta es tu cielo!

496
00:31:49,492 --> 00:31:51,504
El oceano, donde su casa es, esta en el otro extremo de este carril!

497
00:31:52,568 --> 00:31:55,116
[El cangrejo trata de un resto una vez mas.]

498
00:32:01,568 --> 00:32:03,159
Necesito un carro de paradas!

499
00:32:04,213 --> 00:32:07,443
[Mantente fuerte, pequeño amigo malhumorados.]

500
00:32:09,974 --> 00:32:13,020
- Vamos a llevarte de vuelta al oceano. - ¡Por favor!

501
00:32:13,021 --> 00:32:18,255
[Cuando un amigo viene a una parada ... entonces todos los demas tambien se detiene.]

502
00:32:20,404 --> 00:32:23,503
[No es que hasta yo puedo correr para ellos ...]

503
00:32:27,796 --> 00:32:29,270
Se esta moviendo de nuevo!

504
00:32:29,883 --> 00:32:33,019
[Kwang Soo y el cangrejo de Joo Hwan reanuda su movimiento despues de un breve descanso.]

505
00:32:34,157 --> 00:32:35,678
Usted puede hacer esto!

506
00:32:35,679 --> 00:32:37,030
Solo un poco mas.

507
00:32:37,785 --> 00:32:42,490
[Justo entonces ... Gary y Sang cangrejo de Hwa se pone en movimiento.]

508
00:32:43,226 --> 00:32:46,820
[De manera similar a Sang estilo de patinaje de velocidad de Hwa.]

509
00:32:46,821 --> 00:32:49,833
- No se puede tocar el cangrejo, Ji Hyo. - De acuerdo.

510
00:32:56,209 --> 00:32:57,772
Ugh, son tan fuertes.

511
00:33:00,632 --> 00:33:02,836
Todo el mundo parece tan ansioso.

512
00:33:03,729 --> 00:33:06,241
Todos los miembros de la mafia debe ser realmente ansioso.

513
00:33:07,805 --> 00:33:11,535
[Mafia vs Los civiles-Segundo lugar ganadores se abstuvo.]

514
00:33:17,661 --> 00:33:21,752
[Cangrejo de Gary y Sang Hwa recoge su velocidad de nuevo.]

515
00:33:26,574 --> 00:33:28,703
Por favor mueva.

516
00:33:28,704 --> 00:33:31,389
[Jae Suk y el nuevo corredor de cangrejo de Seung Soo solo se mantiene en la linea de salida tambien.]

517
00:33:34,968 --> 00:33:37,930
[Kwang Soo y el cangrejo de Joo Hwan lleva la delantera una vez mas!]

518
00:33:40,194 --> 00:33:43,491
[Humana y el cangrejo son como uno.]

519
00:33:45,429 --> 00:33:47,942
[Sang expresion de Hwa parece que ella es la unica en el carril de marcha.]

520
00:33:52,488 --> 00:33:56,036
[Gary y Sang ultimo estiron de cangrejo de Hwa de la velocidad.]

521
00:34:00,286 --> 00:34:03,861
[Cangrejo de Gary y Sang Hwa esta a la cabeza de nuevo.]

522
00:34:05,346 --> 00:34:08,010
[Casi a la linea de meta!]

523
00:34:10,204 --> 00:34:12,679
[Cangrejo de Gary y Sang Hwa esta buscando prometedor para el segundo lugar.]

524
00:34:15,642 --> 00:34:17,758
[Volver a su casa.]

525
00:34:18,089 --> 00:34:21,143
[Gary y Sang Hwa venir adentro en el segundo lugar de la carrera de cangrejos.]

526
00:34:21,144 --> 00:34:23,409
Gary y Sang Hwa en el segundo lugar.

527
00:34:23,693 --> 00:34:26,477
- Estamos haciendo cinco rondas, ¿verdad? - No, la carrera ha terminado.

528
00:34:26,478 --> 00:34:29,636
Estan luchando entre ellos en estos momentos.

529
00:34:32,132 --> 00:34:35,107
Nuestro cangrejo es solo sentarse alli y soplar burbujas.

530
00:34:36,820 --> 00:34:40,203
Por favor devuelva todos los cangrejos que trabajan duro volver a sus hogares.

531
00:34:40,204 --> 00:34:42,641
[Tiempo de decir adios a sus amigos malhumorados.]

532
00:34:44,005 --> 00:34:45,750
Volved a vuestras casas bonitas.

533
00:34:46,912 --> 00:34:48,806
A pesar de que no gano el primer lugar, estabas siendo el mejor.

534
00:34:49,521 --> 00:34:51,404
Tiempo para ustedes para volver al barro.

535
00:34:51,405 --> 00:34:55,748
[¡Gracias por todo su trabajo duro!]

536
00:34:55,749 --> 00:34:57,167
- Jong Kook.
- Yes?

537
00:34:57,168 --> 00:34:59,422
Asi que esto es lo que se siente al ganar el primer lugar.

538
00:35:00,128 --> 00:35:04,715
Tuve una buena sensacion cuando empezamos esta carrera.

539
00:35:05,358 --> 00:35:07,733
Min Jong tomo un muy buen corredor.

540
00:35:08,470 --> 00:35:11,231
Hemos tenido un monton de corredores potenciales, pero Min Jong Escogimos uno realmente bueno.

541
00:35:11,608 --> 00:35:14,303
- Eso fue muy cerca. - Estoy bastante decepcionado.

542
00:35:14,820 --> 00:35:17,068
Pero tuvimos el mayor cangrejo.

543
00:35:17,069 --> 00:35:23,131
Los ganadores del primer lugar y segundo de esta raza son Jong Kook, Min Jong, Gary y Sang Hwa.

544
00:35:23,132 --> 00:35:25,705
[Primer y segundo lugar ganadores de esta carrera son Jong Kook, Min Jong, Gary y Sang Hwa.]

545
00:35:25,706 --> 00:35:29,681
Asi que no importa que tan sospechoso que el resto de ustedes son de estas parejas

546
00:35:29,682 --> 00:35:33,249
que no pueden ser eliminados en la primera ronda de la mafia eliminacion sospechoso.

547
00:35:33,250 --> 00:35:35,872
- Ustedes son muy afortunados. - Hay otros que soy sospechoso de.

548
00:35:36,631 --> 00:35:38,464
- ¿Puedo decir algo? - Si, adelante.

549
00:35:38,465 --> 00:35:42,267
Yo no sabia que se sentiria tan bien a entrar en primer lugar en una carrera.

550
00:35:42,268 --> 00:35:44,440
- Diga algo, Seung Soo. - ¿Perdon?

551
00:35:44,675 --> 00:35:47,485
[Nerviosa?]

552
00:35:47,486 --> 00:35:50,195
Seung Soo de tanto miedo de ser eliminado en estos momentos

553
00:35:50,196 --> 00:35:51,975
y es por eso que ni siquiera es capaz de decir cualquier cosa.

554
00:35:51,976 --> 00:35:54,133
Es una batalla cuesta arriba tras otro.

555
00:35:54,134 --> 00:35:55,966
Ni siquiera se quedo cerca de mi cuando nos ibamos a coger los cangrejos

556
00:35:55,967 --> 00:35:57,490
porque el no queria reunir toda sospecha.

557
00:35:57,491 --> 00:35:58,966
Por favor, escuche con atencion.

558
00:35:58,967 --> 00:36:02,214
Tendras exactamente diez minutos de este momento para cuestionar libremente

559
00:36:02,215 --> 00:36:04,698
si alguien es o no un miembro de la mafia, o lo que estan razonamiento puede ser

560
00:36:04,699 --> 00:36:06,988
o cualquier otra pregunta que pueda tener uno para el otro para ver quien es el miembro de la mafia es.

561
00:36:06,989 --> 00:36:11,546
Pasa los proximos diez minutos para discutir y descubrir quien cree usted que son miembros de la mafia.

562
00:36:11,547 --> 00:36:15,894
Dado que todo esto es una mision de par, se elige a una pareja como los sospechosos.

563
00:36:15,895 --> 00:36:19,002
[La pareja que se sospecha que los miembros de la mafia sera eliminado.]

564
00:36:19,900 --> 00:36:22,440
Ryu Seung Soo no es un miembro de la mafia.

565
00:36:22,914 --> 00:36:27,710
[Modo de proteccion de su compañero, tan pronto como se entere de que se trata de una eliminacion pareja.]

566
00:36:27,711 --> 00:36:30,794
- En realidad no es un miembro de la mafia. - Definitivamente no soy una de ellas.

567
00:36:30,795 --> 00:36:33,558
- Usted es un miembro de la mafia, ¿no es asi? - No, realmente no lo soy.

568
00:36:33,559 --> 00:36:37,698
Jae Suk parece tan lamentable en estos momentos. Me siento mal por el.

569
00:36:46,726 --> 00:36:48,979
A una persona que estoy seguro de decir, Seung Soo.

570
00:36:50,307 --> 00:36:54,038
- Pero ... eso no es todo. - Dar Seung Soo la oportunidad de hablar.

571
00:36:54,039 --> 00:36:57,908
Si lo piensas bien, una vez mas, te daras cuenta de que no soy un miembro de la mafia.

572
00:36:57,909 --> 00:37:01,784
- ¿Por que? - Todo el mundo piensa que me parezco a uno, ¿verdad?

573
00:37:04,141 --> 00:37:06,376
No, no es debido a tu aspecto. Es a causa de su comportamiento.

574
00:37:08,790 --> 00:37:10,738
Estoy seguro de que Seung Soo es

575
00:37:10,739 --> 00:37:13,226
pero quiero mantener quieren mantener verlo actuando todos ansioso y nervioso por el estilo.

576
00:37:13,227 --> 00:37:14,995
Eres tan cruel.

577
00:37:14,996 --> 00:37:18,007
[Todos estan tan seguros de Seung Soo ser un miembro de la mafia?]

578
00:37:18,008 --> 00:37:20,529
¿Que bien, pues, de mi sospechar de ser un miembro de la mafia?

579
00:37:20,530 --> 00:37:22,862
Simplemente deja a sobrevivir el tiempo suficiente para ir a pescar en la siguiente ronda.

580
00:37:23,576 --> 00:37:27,394
- Tendremos que pueda venir con nosotros. - Que se vaya a pescar por lo menos.

581
00:37:27,395 --> 00:37:29,277
Tengo muchas ganas de ir a pescar.

582
00:37:31,375 --> 00:37:34,433
- Que se vaya de pesca. - ¿Que son ustedes van a hacer al final?

583
00:37:34,434 --> 00:37:37,482
- ¿Que pasa si termino siendo un civil? - Entonces tendremos que decimos que lo sentimos.

584
00:37:38,969 --> 00:37:41,199
Le daremos nuestra disculpa formal si eso termina siendo el caso.

585
00:37:41,200 --> 00:37:44,770
Traiciones vienen tan natural como la respiracion para estas personas.

586
00:37:44,771 --> 00:37:47,308
Estos no son el tipo de personas a sentirse culpable por algo asi.

587
00:37:47,309 --> 00:37:49,679
[Es Seung Soo una mafia, o es un civil?]

588
00:37:49,680 --> 00:37:52,277
¿Por que no chicos sospechan que otras personas tambien?

589
00:37:52,278 --> 00:37:55,589
- ¿Que pasa con el hombre Suk? - Sang Hwa no puede ser incluido en este.

590
00:37:55,590 --> 00:37:57,870
- Man Suk. - Man Suk, eres mafia, ¿no es asi?

591
00:37:58,092 --> 00:38:01,557
- Tengo muchas ganas de ser uno. - Su voz de repente suena diferente.

592
00:38:01,558 --> 00:38:05,036
[Su voz es de repente muy diferente de la forma en que normalmente suena?]

593
00:38:08,041 --> 00:38:10,413
Si tuviera que hacer mi voz mafia, entonces seria suena muy obvio.

594
00:38:10,414 --> 00:38:12,247
- Es obvio, dice usted? - Es obvio para mi en este momento.

595
00:38:13,893 --> 00:38:18,315
[Jae Suk intenta desviar sus sospechas hacia la otra pareja.]

596
00:38:18,316 --> 00:38:22,319
Nuestro equipo puede ser obvio, pero su equipo es mucho mas evidente.

597
00:38:22,710 --> 00:38:25,829
[Desviar la sospecha espalda a Seung Soo.]

598
00:38:25,830 --> 00:38:27,021
Ryun Seung Soo no lo es!

599
00:38:27,022 --> 00:38:29,599
- Los escritores ... - Callate.

600
00:38:30,261 --> 00:38:34,469
[Todo lo que el dice se le sospecha que la mafia aun mas ...]

601
00:38:34,868 --> 00:38:37,700
- ¿Que pasa con Dong Joon? - ¿Si?

602
00:38:37,701 --> 00:38:42,602
[Directivo su flecha al silencio Dong Joon.]

603
00:38:42,603 --> 00:38:45,686
- Lee Kwang Soo, soy sospechoso de ustedes. - Ni siquiera he dicho nada hasta ahora.

604
00:38:46,526 --> 00:38:49,355
[Todo el mundo es sospechoso de los otros.]

605
00:38:49,848 --> 00:38:52,790
Hay que sospechar Jung Nan tambien.

606
00:38:52,791 --> 00:38:55,539
- Todos somos sospechosos. - Tienes razon.

607
00:38:55,540 --> 00:38:57,419
- Si, todos somos sospechosos. - Creo Min Jong es uno.

608
00:38:57,420 --> 00:39:00,687
Estoy seguro de que Min Jong es uno, pero no puedo hacer nada al respecto en estos momentos.

609
00:39:00,688 --> 00:39:04,826
¿Te acuerdas de la encuesta que hicimos anoche?

610
00:39:04,827 --> 00:39:08,632
[Tal vez las encuestas de ayer por la noche podria ser una pista en cuanto a quienes son los miembros de la mafia son?]

611
00:39:08,633 --> 00:39:12,247
Hay que desconfiar de las personas a las que se cruzo con.

612
00:39:12,248 --> 00:39:14,009
Usted es sospechoso tambien.

613
00:39:15,401 --> 00:39:18,417
[Incluso si son sospechosas de Jong Kook, el se abstuvo de esta eliminacion.]

614
00:39:18,418 --> 00:39:22,549
Al ver como hablador Jae Suk se esta convirtiendo, estoy seguro de que Seung Soo es mafia.

615
00:39:22,550 --> 00:39:25,963
[Su sospecha interminable de Seung Soo.]

616
00:39:25,964 --> 00:39:27,163
Asi lo dejo ir a pescar por lo menos.

617
00:39:27,164 --> 00:39:29,672
¿Que sucede con las personas que no recibieron ningun votos para ser un socio deseado?

618
00:39:29,673 --> 00:39:31,581
Joo Hwan!

619
00:39:31,582 --> 00:39:35,342
- ¿Por que no fuiste tu uno de ellos, Joo Hwan? - Cuatro personas recibieron mas de dos votos.

620
00:39:35,343 --> 00:39:36,937
¿Por que hablas tan rapido?

621
00:39:37,758 --> 00:39:40,760
Asi es como normalmente hablo.

622
00:39:41,662 --> 00:39:43,016
Joo Hwan.

623
00:39:43,017 --> 00:39:45,744
- ¿Eres bueno en la cocina? - No, yo no soy bueno en eso en absoluto.

624
00:39:45,831 --> 00:39:48,361
Aprovecha esta oportunidad y aprender a cocinar.

625
00:39:48,362 --> 00:39:51,364
[¿Vas a eliminarle solo para que el pueda hacer su almuerzo?]

626
00:39:51,365 --> 00:39:54,807
Si yo fuera el escritor, que sin duda habria elegido cualquiera Sang Hwa o Joo Hwan.

627
00:39:54,808 --> 00:39:57,591
[El hombre Suk sospecha que sea Sang Hwa o Joo Hwan es un miembro de la mafia?]

628
00:39:57,592 --> 00:39:59,732
Lo que dices no tiene mucho sentido en estos momentos.

629
00:39:59,733 --> 00:40:02,473
Si pudiera decir nada al respecto, Hombre Suk es demasiado feo para haber sido elegido.

630
00:40:03,432 --> 00:40:06,473
[No es mafia porque es demasiado feo?]

631
00:40:07,515 --> 00:40:10,110
Abandone mi codicia para ser la estrella de cualquier espectaculo de hace mucho tiempo.

632
00:40:11,452 --> 00:40:14,682
Creo que incluso el sombrero Hombre Suk lleva le hace parecer mafia.

633
00:40:14,683 --> 00:40:17,334
[Sombrero del hombre Suk ve-mafia ish?]

634
00:40:17,335 --> 00:40:18,925
Traeme un sombrero diferente.

635
00:40:20,779 --> 00:40:23,501
- Estoy seguro de que ahora! - el es definitivamente mafia!

636
00:40:23,502 --> 00:40:27,818
[Todas las acciones que se toman trae mas sospechas sobre si mismos.]

637
00:40:29,579 --> 00:40:31,237
Hay una o dos personas las que estoy bastante sospechoso de.

638
00:40:31,238 --> 00:40:32,955
¿Quien crees que son, Min Jong?

639
00:40:32,956 --> 00:40:36,017
[Lista de posibles sospechosos de la mafia de Min Jong es?]

640
00:40:36,018 --> 00:40:37,635
Dinos que piensas que son, Min Jong.

641
00:40:37,636 --> 00:40:40,353
- Hay dos que soy sospechoso de. - ¿Quienes son?

642
00:40:40,354 --> 00:40:43,662
Solo escupirla, Min Jong. Diga a los espectadores que usted piensa que son.

643
00:40:44,085 --> 00:40:48,959
Joo Hwan es uno de ellos, y el otro es, ja, ja.

644
00:40:55,051 --> 00:40:59,580
- Nos habiamos olvidado de la ha ha. - De Ha Ha perfecto para este tipo de papel.

645
00:40:59,581 --> 00:41:00,695
[El traidor ha ha?]

646
00:41:00,696 --> 00:41:04,521
Creo Suk Jin podria ser uno tambien. Vea como su nariz se la quema de este momento?

647
00:41:04,522 --> 00:41:07,606
- No, no lo es todo. - No, definitivamente no es una de ellas.

648
00:41:08,254 --> 00:41:11,598
Todos estamos seguros de que usted es uno de ellos, pero que no se puede tocar ya que gano el primer lugar.

649
00:41:11,599 --> 00:41:13,228
Nada de esto importa a mi en este momento.

650
00:41:13,229 --> 00:41:16,939
[¿Acaso Min Jong hacer todo lo posible para ganar la carrera de cangrejos, porque sabe que el es de la mafia?]

651
00:41:16,940 --> 00:41:18,869
No me importa lo que cualquiera de ustedes piensan.

652
00:41:21,286 --> 00:41:24,835
Pero puedo ver todos los culpables reales de mi punto de vista aqui.

653
00:41:25,453 --> 00:41:28,996
Yo no he dicho esto en mucho tiempo real, pero no actuar como si fueras rapida a notar cosas.

654
00:41:29,973 --> 00:41:32,793
- En serio. - Estoy seguro de que Min Jong es mafia.

655
00:41:34,287 --> 00:41:38,071
[Pero no importa cuan sospechoso, que es intocable durante esta primera ronda.]

656
00:41:38,072 --> 00:41:41,817
- ¿No crees que Seung Soo es? - ¿Que pasa con Dong Joon?

657
00:41:42,547 --> 00:41:44,982
- Dong Joon parece demasiado feliz en este momento. - Y el esta siendo demasiado tranquilo.

658
00:41:44,983 --> 00:41:47,335
- Dong Joon parece demasiado feliz. - El billete de diez minutos de pausa.

659
00:41:47,336 --> 00:41:49,745
- Espera, nos dan 30 segundos mas. - No, no puedo.

660
00:41:51,221 --> 00:41:54,067
Vas a tener diez minutos despues de cada mision. Usted puede continuar esta tarde.

661
00:41:54,068 --> 00:41:56,096
No creo que voy a estar en torno a la siguiente ronda.

662
00:41:58,740 --> 00:42:03,627
Hablo desde mis 20 años de experiencia, pero siempre los mas callados.

663
00:42:03,628 --> 00:42:07,181
[Estan seguros de que el callado es un miembro de la mafia?]

664
00:42:07,182 --> 00:42:09,036
Tenemos que pensar en Dong Joon.

665
00:42:09,037 --> 00:42:12,856
- Hay Dong Joon a considerar tambien. - Siempre son los mas callados.

666
00:42:12,857 --> 00:42:16,411
[Mafia vs Civil.]

667
00:42:16,412 --> 00:42:22,060
[¿Van a elegir la verdadera mafia para evitar sacrificar la vida de un civil inocente?]

668
00:42:22,061 --> 00:42:23,511
Yo no creo que sea Jung Nan.

669
00:42:23,512 --> 00:42:25,551
Song Ji Hyo, y Dong Joon.

670
00:42:25,552 --> 00:42:29,791
Levanten la mano si alguno de ustedes piensa que estos dos son los miembros de la mafia reales.

671
00:42:29,792 --> 00:42:35,672
[Ji Hyo y Dong Joon reciben seis votos.]

672
00:42:36,585 --> 00:42:42,712
Levanten la mano si alguno de ustedes piensa que Joo Hwan o Kwang Soo son mafia.

673
00:42:42,712 --> 00:42:44,105
Uno, dos, tres.

674
00:42:45,123 --> 00:42:47,169
Todos ustedes son muy inteligentes civiles!

675
00:42:47,627 --> 00:42:50,599
No es porque de ustedes, pero es porque otro equipo es el enfoque.

676
00:42:51,185 --> 00:42:55,776
Levanten la mano si alguno de ustedes cree que Kim Jung Ji Nan o Suk Jin son mafia.

677
00:42:55,777 --> 00:42:58,704
[Suk Jin y Jung Nan-0 puntos.]

678
00:42:58,705 --> 00:43:02,020
Levanten la mano si alguno de ustedes piensa que Yoo Jae Suk Ryu Seung Soo, o son de la mafia.

679
00:43:03,728 --> 00:43:05,825
[¿Me estas tomando el pelo?]

680
00:43:06,403 --> 00:43:10,999
Levanten la mano si alguno de ustedes piensa que ha ha u Hombre Suk son mafia.

681
00:43:11,000 --> 00:43:13,056
Realmente no soy yo. No soy yo.

682
00:43:13,057 --> 00:43:16,124
[Ha Ha y Man Suk-siete votos.]

683
00:43:16,892 --> 00:43:18,528
- La votacion ha terminado, ¿no? - Si.

684
00:43:19,225 --> 00:43:23,211
Ustedes dos son miembros de la mafia!

685
00:43:23,212 --> 00:43:28,020
[Ha Ha y Man Suk son condenados por ser sospechosos de la mafia.]

686
00:43:28,577 --> 00:43:32,910
[Tiempo de lograr sus etiquetas de nombre para ver si son realmente mafia o civiles.]

687
00:43:32,911 --> 00:43:37,064
Usted hizo lo correcto al elegir Hombre Suk, pero realmente hizo un gran error conmigo.

688
00:43:38,158 --> 00:43:45,261
[Si la vida de un civil fue simplemente sacrifico ... entonces es mas fuerza para la mafia.]

689
00:43:45,262 --> 00:43:48,917
[Son Ha Ha y Man Suk civiles o mafia?]

690
00:43:48,918 --> 00:43:54,417
[Ellos recibiran su respuesta una vez que la etiqueta de nombre se arranco de sus espaldas.]

691
00:43:57,828 --> 00:44:00,323
[Tiene un miembro de la mafia sido puesto bajo arresto?]

692
00:44:00,324 --> 00:44:03,104
[¿O es que la vida de un civil inocente acaba de obtener sacrificado?]

693
00:44:06,138 --> 00:44:09,784
[Ha Ha enmarcar un civil!]

694
00:44:09,785 --> 00:44:13,686
[No logra detener a su miembro de la mafia.]

695
00:44:13,687 --> 00:44:16,621
Seguro que eres rapido para notar las cosas, ¿no es asi?

696
00:44:16,622 --> 00:44:19,400
Señor, quiero decir, inspector.

697
00:44:19,401 --> 00:44:22,520
Acabo de recibir eliminado de toda la carrera y es solo 8:07 AM en estos momentos.

698
00:44:22,521 --> 00:44:26,480
[Eliminacion de mañana Civil ha ha.]

699
00:44:29,239 --> 00:44:31,830
[Tiempo para comprobar si el hombre Suk es mafia o civil.]

700
00:44:31,831 --> 00:44:34,427
- No, el no es la mafia. - Todo lo que las personas y sus sospechas.

701
00:44:34,428 --> 00:44:36,665
- Creo que es un civil. - No, no puede ser.

702
00:44:36,666 --> 00:44:40,605
- Realmente estoy seguro de que Seung Soo es. - Te digo que no soy yo.

703
00:44:40,606 --> 00:44:42,485
[La sospecha interminable de Seung Soo.]

704
00:44:42,486 --> 00:44:44,417
Este sera su ultimo viaje de pesca de su vida.

705
00:44:44,846 --> 00:44:47,883
Piensa en lo que acabas de Ha Ha. Ustedes eran tan firme sobre el.

706
00:44:47,884 --> 00:44:49,535
¿Por que la tartamudez tanto?

707
00:44:51,658 --> 00:44:54,687
[Su identidad verdaderamente intrigante ...]

708
00:44:54,688 --> 00:44:57,009
- el solo quiere ir a pescar. - ¿Que pasa si el hombre Suk es un civil?

709
00:44:59,449 --> 00:45:04,826
[Will Hombre Suk sea un civil o mafia?]

710
00:45:12,067 --> 00:45:16,271
[El hombre Suk es mafia!]

711
00:45:19,837 --> 00:45:23,269
[El primer miembro de la mafia es aprehendido.]

712
00:45:23,270 --> 00:45:25,720
Hoy en dia, usted es ... mafia.

713
00:45:25,721 --> 00:45:29,482
[Hoy, usted es la mafia.]

714
00:45:40,162 --> 00:45:42,735
- Tuve un presentimiento sobre el. - Grueso, espeso, y engañoso!

715
00:45:43,748 --> 00:45:47,232
[Miembro de la mafia, el hombre Suk, habia engañado a todo el mundo por completo!]

716
00:45:48,306 --> 00:45:51,057
Ryu Seung Soo sera el proximo!

717
00:45:51,650 --> 00:45:57,173
Ryu Seung Soo!

718
00:45:57,174 --> 00:45:59,553
Ahora tenemos dos jugadores eliminados y es solo 8:30 de la mañana.

719
00:45:59,554 --> 00:46:02,634
Para el resto de mis miembros de la mafia sobrevivientes, matar a un monton de civiles inocentes para mi.

720
00:46:02,867 --> 00:46:05,330
Te juro que acabo de escuchar Seung Soo decir, 'bien' a esa solicitud.

721
00:46:05,331 --> 00:46:09,196
[Eso solo le conseguira en mas problemas ...]

722
00:46:12,932 --> 00:46:15,137
- ¿Por que no le contestaste? - ¿Por que no lo hiciste?

723
00:46:15,138 --> 00:46:17,050
Te estoy diciendo que no soy yo.

724
00:46:17,051 --> 00:46:19,154
Realmente no soy yo!

725
00:46:27,496 --> 00:46:28,861
Hombre Suk.

726
00:46:30,354 --> 00:46:33,166
Aunque es decepcionante que nos han eliminado ya ...

727
00:46:33,695 --> 00:46:35,713
que realmente son algo mas.

728
00:46:38,081 --> 00:46:40,162
¿Como pudiste hacer eso a mi?

729
00:46:40,163 --> 00:46:42,737
[Sintiendose traicionado como su compañero.]

730
00:46:43,494 --> 00:46:48,724
Yo estaba realmente esperando ... que usted no hable ni nada.

731
00:46:51,040 --> 00:46:54,768
Todo se reducia a una ruina porque decidiste hablar.

732
00:46:55,770 --> 00:46:58,094
No puedo creer que yo, el as de la serie, fue eliminado tan facilmente de esta manera.

733
00:46:59,317 --> 00:47:03,200
Ellos realmente se van a lamentar la perdida de su jugador civiles as.

734
00:47:06,603 --> 00:47:10,667
[Segunda mision ubicacion-A barro plano puerto.]

735
00:47:11,607 --> 00:47:17,332
[¿Los civiles poder colocar a otro miembro de la mafia bajo arresto?]

736
00:47:18,011 --> 00:47:20,271
Le deseamos la mejor de las suertes en la captura aun mas miembros de la mafia en esta ronda.

737
00:47:20,272 --> 00:47:23,438
Usted proxima mision es: "Mi nombre es, Rey de Pesca. '

738
00:47:25,278 --> 00:47:28,344
A partir de esta mision, va a ser una mision individual.

739
00:47:28,945 --> 00:47:31,528
Todos ustedes se embarcara en el barco con su caña de pescar

740
00:47:31,529 --> 00:47:37,179
y tan pronto como descubre a su primer pez, entonces su mision se ha completado.

741
00:47:37,180 --> 00:47:39,348
Pero el pescado tiene que ser mas grande que su mano.

742
00:47:39,578 --> 00:47:41,784
- Tengo muy grandes manos. - Esto es tan injusto!

743
00:47:41,785 --> 00:47:46,346
- Su pescado tiene que ser mas grande que tus manos. - Entonces tendria que coger un atun.

744
00:47:46,347 --> 00:47:48,714
Voy a tratar de atrapar otros peces de roca.

745
00:47:48,715 --> 00:47:50,922
Ni siquiera coger uno solo la ultima vez.

746
00:47:52,102 --> 00:47:56,068
En esta ronda, primero a cuarto ganadores se abstuvieron de eliminacion.

747
00:47:56,770 --> 00:48:00,719
Vas a tener que gritar un codigo cuando se captura a los peces.

748
00:48:00,720 --> 00:48:02,267
¿Que?

749
00:48:02,268 --> 00:48:04,004
Usted es de la mafia, ¿no es asi?

750
00:48:04,005 --> 00:48:06,215
¿De verdad esta actuando muy sospechoso.

751
00:48:06,216 --> 00:48:09,842
[Comportamiento verdaderamente sospechoso.]

752
00:48:09,843 --> 00:48:12,264
Lo siento, pero eso me escapo.

753
00:48:12,265 --> 00:48:14,976
- Vamos a gritar, 'Haenam'. - Haenam.

754
00:48:14,977 --> 00:48:17,491
- Vamos a empezar. - El mio tiene que ser bastante grande.

755
00:48:17,492 --> 00:48:20,574
Solo cuatro de ustedes por barco como se explico anteriormente.

756
00:48:20,575 --> 00:48:23,925
[Solo cuatro por embarcacion y la instruccion.]

757
00:48:27,294 --> 00:48:30,816
Yo nunca he pescado en mi vida.

758
00:48:32,387 --> 00:48:35,012
- ¿Esta seguro de que usted no es la mafia? - el es realmente sospechoso.

759
00:48:35,013 --> 00:48:37,699
[Comportamiento naturalmente sospechoso de Seung Soo que incluso Sang Hwa esta empezando a dudar.]

760
00:48:37,700 --> 00:48:40,276
- Yo me sorprenderia si no es Seung Soo. - En realidad, no soy yo.

761
00:48:40,277 --> 00:48:42,420
- Yo creo que podria ser Kwang Soo tambien. - No es Seung Soo.

762
00:48:42,421 --> 00:48:44,650
- Creo que eres uno de ellos. - Te juro que no soy yo.

763
00:48:44,651 --> 00:48:46,691
[Incluso la jirafa infamemente artero es en la parte superior de la lista de sospechosos.]

764
00:48:48,948 --> 00:48:50,984
Realmente no soy yo. Apuesto a que los ahorros de toda mi vida en la linea.

765
00:48:51,504 --> 00:48:56,075
[Mafia y fragil tregua civiles '.]

766
00:48:56,076 --> 00:48:59,657
[Con los sueños de la captura de su pez grande, cada uno de los barcos se dirigen hacia el mar.]

767
00:49:03,369 --> 00:49:05,803
- Se trata de 'Dreams'. - ¡Uy, lo siento.

768
00:49:06,845 --> 00:49:10,218
[Hacia el cubierto de niebla Haenam oceano.]

769
00:49:10,219 --> 00:49:12,705
- Yo soy un pescador muy experimentado. - En serio.

770
00:49:12,706 --> 00:49:15,820
- ¿Me estas tomando el pelo? - Ver Como coger todos mis peces.

771
00:49:17,359 --> 00:49:19,794
- Pero usted no coge ninguna ultima vez. - Vamos.

772
00:49:20,255 --> 00:49:25,109
Estaba a punto de coger uno realmente grande, pero mi linea termine rompiendo en mi.

773
00:49:26,833 --> 00:49:30,504
[Early 2014 - Primera expedicion de pesca del mar.]

774
00:49:32,643 --> 00:49:35,125
[Estos dos hombres estaban todos nerviosos sobre la caña de pescar doblado.]

775
00:49:36,027 --> 00:49:39,164
Estoy seguro de que esta atrapado en el lecho marino.

776
00:49:49,895 --> 00:49:51,461
Tienes otra?

777
00:49:51,462 --> 00:49:54,103
[Soo Hong, por otra parte, mantiene la captura de uno inmediatamente despues de otro.]

778
00:49:54,712 --> 00:49:56,255
- Jae Suk. - ¿Si?

779
00:49:56,256 --> 00:50:03,301
[Soo Hong atrapado todos los peces ... y Jae Suk solo capturo humillacion.]

780
00:50:04,047 --> 00:50:06,843
- Eso fue solo circunstancial. - Estamos todos en el mismo barco.

781
00:50:06,843 --> 00:50:08,910
Joo Hwan es el unico que sabe pescar, y el resto de nosotros somos todos iguales.

782
00:50:08,911 --> 00:50:11,296
- Joo Hwan sabe pescar? - Si, lo se.

783
00:50:11,297 --> 00:50:13,867
- ¿Como sabes como pescar? - Yo solia ir a pescar con mi papa.

784
00:50:13,868 --> 00:50:16,804
A el le gusta ese tipo de cosas. Pesca, baduk ...

785
00:50:16,805 --> 00:50:20,093
[Revelacion de la afinidad de Joo Hwan por sus menores de edad pasatiempos apropiados.]

786
00:50:21,046 --> 00:50:24,668
[Justo entonces, Seung Soo repente se levanta para dirigirse hacia la proa del barco.]

787
00:50:24,669 --> 00:50:26,396
[Huh?]

788
00:50:26,397 --> 00:50:28,407
Sus aficiones son el tipo de aislamiento.

789
00:50:29,476 --> 00:50:31,741
Sus aficiones son el tipo de aislamiento.

790
00:50:31,742 --> 00:50:33,462
¿Que estas haciendo, Seung Soo?

791
00:50:33,463 --> 00:50:35,479
Te lo dije. Es un poco de un bobo.

792
00:50:36,815 --> 00:50:40,667
[Ryu Goofball.]

793
00:50:40,668 --> 00:50:45,864
Y mire en su telefono antes, y cada foto ahi es de si mismo.

794
00:50:45,865 --> 00:50:48,818
Creo que voy a ser capaz de aliviar ese mismo momento de esa escena de 'Titanic'.

795
00:50:48,819 --> 00:50:50,196
- Titanic? - Si.

796
00:50:50,197 --> 00:50:52,206
¿No es muy agradable aqui arriba?

797
00:50:52,207 --> 00:51:00,582
[El sentimiento de ser liberado con el resto del mundo corriendo por debajo de tus pies?]

798
00:51:00,583 --> 00:51:01,980
Es demasiado frio aqui.

799
00:51:02,554 --> 00:51:05,606
[El viento frio oceano no se preocupa por los ideales romanticos de la Goofball.]

800
00:51:05,607 --> 00:51:07,486
Cuando mas vamos a llegar a experimentar algo como esto otra vez?

801
00:51:07,878 --> 00:51:09,891
- A continuacion, solo volver de nuevo. - ¿Que?

802
00:51:09,892 --> 00:51:11,334
- Vuelve de nuevo. - Vuelve a donde?

803
00:51:12,891 --> 00:51:14,269
Vuelve el hombre de funcionamiento.

804
00:51:14,270 --> 00:51:17,201
- ¿Cuanto tiempo vamos a estar pescando? - Hasta que ustedes coger algo.

805
00:51:17,202 --> 00:51:18,299
Los cuatro de nosotros?

806
00:51:18,300 --> 00:51:20,638
Vamos todos a cada captura algo entonces. Podemos tomar los cuatro puntos ganadores.

807
00:51:20,639 --> 00:51:22,615
Luchar!

808
00:51:25,810 --> 00:51:28,456
[Algo realmente esta fuera de aqui ...]

809
00:51:29,096 --> 00:51:31,550
- Voy a volver alli. - Si, volver alli.

810
00:51:32,503 --> 00:51:35,460
el es realmente un buen tipo, aunque.

811
00:51:36,428 --> 00:51:38,341
Es una lastima que el es de la mafia.

812
00:51:38,938 --> 00:51:46,199
[Envuelto en un velo de niebla del oceano ...]

813
00:51:48,856 --> 00:51:52,428
el realmente tiene un buen tono de su voz.

814
00:52:04,320 --> 00:52:07,976
Apuesto a que no hay muchos de los 14 de nosotros que ni siquiera saber que cancion.

815
00:52:08,809 --> 00:52:12,102
[Y los que conocen esa cancion son todos en este barco ahora.]

816
00:52:14,893 --> 00:52:16,298
- Esa fue una muy buena cancion. - Usted sabe esta cancion, ¿no?

817
00:52:26,186 --> 00:52:28,227
Todos compartimos un gusto similar en la musica.

818
00:52:28,228 --> 00:52:30,913
[Edad media de este grupo es de 44 ... lo que resulta en un gusto similar en la musica.]

819
00:52:31,840 --> 00:52:35,489
[Estas canciones salieron antes Dong Joon siquiera habia nacido en 1992.]

820
00:52:35,490 --> 00:52:37,639
Recuerde esta cancion?

821
00:52:41,987 --> 00:52:45,038
Me encantaba realmente esa cancion!

822
00:52:53,856 --> 00:53:00,515
[Un momento romantico congelado en el tiempo en el medio del oceano brumoso.]

823
00:53:01,618 --> 00:53:04,855
- Mira a todas estas piscifactorias. - Me pregunto para que son?

824
00:53:04,856 --> 00:53:10,153
- Tal vez podamos sacar una red llena de abalones. - ¿Son esas redes llenas de abalones?

825
00:53:11,144 --> 00:53:14,661
- ¿Nos puedes mostrar? - Tenemos que coger nuestro propio pescado.

826
00:53:15,580 --> 00:53:17,706
No creo que la mafia de Min Jong.

827
00:53:18,648 --> 00:53:22,055
- el no esta incluso pensando en ganar la carrera. - Yo no creo que seas de la mafia mas.

828
00:53:23,007 --> 00:53:25,217
No, no lo es todo. No hay manera de que el es.

829
00:53:27,117 --> 00:53:29,847
- Solo quiero salir de este barco. - Me gustaria ver que aunque.

830
00:53:29,848 --> 00:53:31,923
¿Se puede mostrar a nosotros solo por esta vez?

831
00:53:31,924 --> 00:53:35,652
[El grupo de mediana edad que quiere ver a los abalones redes cargadas de esta piscifactoria.]

832
00:53:35,653 --> 00:53:37,302
¿Usted por casualidad tiene cualquier salsa de pasta de pimiento picante a bordo?

833
00:53:39,029 --> 00:53:41,648
Nosotros no nos preocupamos por la captura de la mafia. Por favor, nos acaba de mostrar la oreja de mar.

834
00:53:41,649 --> 00:53:43,703
[Todo lo que importa es la piscifactoria de abulon que ven delante de ellos.]

835
00:53:43,704 --> 00:53:45,631
Usted podria ser eliminado de esta ronda si sigues perdiendo el tiempo asi.

836
00:53:45,632 --> 00:53:48,198
- No creo que estemos en peligro. - Yo no creo que nadie es sospechoso de nosotros.

837
00:53:48,199 --> 00:53:50,021
- Ninguno de nosotros es muy sospechoso. - Nadie nos va a sospechar.

838
00:53:50,022 --> 00:53:52,547
- Por favor, solo nos muestran la red. - Nice!

839
00:53:52,548 --> 00:53:54,785
[El dueño de la granja de peces generosamente les conviene mostrar la oreja de mar.]

840
00:53:59,039 --> 00:54:01,331
Por favor, danos un poco de abulon.

841
00:54:02,168 --> 00:54:05,479
Solo nos dan cuatro que son cargados de amor.

842
00:54:06,847 --> 00:54:10,687
- Esto es tan divertido. - Gracias por mostrarnos todo esto.

843
00:54:10,688 --> 00:54:12,597
[Nos gustaria darle las gracias una vez mas por su generosidad.]

844
00:54:22,610 --> 00:54:28,997
[Abulones frescos de Haenam, saco la derecha desde el oceano.]

845
00:54:30,536 --> 00:54:32,064
Abalon de Haenam.

846
00:54:32,065 --> 00:54:34,270
Wow, eso es increible.

847
00:54:36,406 --> 00:54:40,510
[Estas orejas de mar de tamaño gigante no son muy faciles de encontrar!]

848
00:54:41,498 --> 00:54:44,098
[Cortarlas en rodajas encima de la derecha a bordo del barco.]

849
00:54:46,147 --> 00:54:49,129
[O simplemente morder la pieza completa.]

850
00:54:56,150 --> 00:54:58,883
- ¿No es bueno, Jung Nan? - Usted no puede conseguir en ningun otro sitio.

851
00:54:58,884 --> 00:55:00,806
En realidad es muy dulce.

852
00:55:01,667 --> 00:55:04,034
Esto es increible.

853
00:55:05,014 --> 00:55:08,718
[Este grupo de mediana edad que esta comiendo super alimentos de la naturaleza gracias al dueño de la finca generosa.]

854
00:55:11,018 --> 00:55:13,815
[Agregar otro grupo de navegantes de la suerte de dicha lista.]

855
00:55:14,225 --> 00:55:16,539
Esto es tan generoso de su parte.

856
00:55:20,024 --> 00:55:21,794
¿Es bueno?

857
00:55:22,721 --> 00:55:24,699
- Es increible. - Sumerja en la salsa primero.

858
00:55:24,700 --> 00:55:26,833
Tienes que probarlo igual.

859
00:55:34,998 --> 00:55:37,073
Incluso las reacciones tienden a ser ridiculo.

860
00:55:38,400 --> 00:55:40,646
Ya que tenemos que atrapar a los peces de todos modos, realmente espero que yo pueda coger una grande.

861
00:55:40,647 --> 00:55:42,485
Tengo muchas ganas de coger un tiburon.

862
00:55:43,717 --> 00:55:46,132
¿Cual de estas obras mejor como cebo? El camaron o el gusano?

863
00:55:46,133 --> 00:55:48,103
El gusano funciona mejor.

864
00:55:48,104 --> 00:55:51,118
[novatos Pesca tratando sus manos en sus cebos ganchos por primera vez en la historia.]

865
00:55:51,899 --> 00:55:53,707
- ¿Como lo hacemos? - ¿Te gusta esta.

866
00:55:54,410 --> 00:55:57,094
- ¿Que es eso? - Worms.

867
00:55:57,095 --> 00:55:59,797
[Favoritas cebo gusanos de Fish!]

868
00:56:02,455 --> 00:56:04,331
Voy a ser el nuevo Kang Tae Gong.

869
00:56:04,332 --> 00:56:06,809
[El muy ambicioso en blanco Tae Gong.]

870
00:56:10,091 --> 00:56:12,288
Vamos, los tiburones! Tome el anzuelo!

871
00:56:13,099 --> 00:56:14,836
Vamos, Sang Hwa. Coger algo.

872
00:56:16,162 --> 00:56:17,555
[En ese momento ...]

873
00:56:17,556 --> 00:56:19,479
Creo que me estoy poniendo un bocado.

874
00:56:23,501 --> 00:56:25,528
Tengo algo.

875
00:56:25,529 --> 00:56:27,563
Tengo algo!

876
00:56:27,564 --> 00:56:29,978
[Algo esta atrapado en la linea!]

877
00:56:30,893 --> 00:56:34,553
[Caña de pescar doblado de Gary!]

878
00:56:35,671 --> 00:56:38,587
Es muy fuerte!

879
00:56:39,333 --> 00:56:41,692
- ¡No! - ¿Por que no puedo recitar en?

880
00:56:42,221 --> 00:56:44,573
- ¡No! - ¿Por que no puedo recitar en?

881
00:56:44,574 --> 00:56:47,579
[Fuerza increible! ¿Que tan grande puede ser el pescado?]

882
00:56:49,373 --> 00:56:52,001
[el perdio el pescado!]

883
00:56:52,002 --> 00:56:55,530
Eso fue demasiado fuerte. Se escapo despues de comer el cebo.

884
00:56:55,531 --> 00:56:57,957
[El gigante misterioso tamaño algo que escapo despues de comer el cebo.]

885
00:56:59,205 --> 00:57:01,804
[Justo lo que estaba detras de toda esa fuerza?]

886
00:57:01,805 --> 00:57:04,939
- Creo que debo haber tirado demasiado fuerte. - Ni siquiera estoy recibiendo ninguna picaduras.

887
00:57:04,940 --> 00:57:06,921
No puedo tomar esto. Voy a tener que ver esto hasta el final.

888
00:57:07,383 --> 00:57:09,710
[El pez gigante hacerse un hueco en el orgullo de Gae Tae Gong.]

889
00:57:10,857 --> 00:57:14,528
- Voy a estar aqui la pesca durante todo el año. - Solo un poco mas paciente.

890
00:57:15,217 --> 00:57:18,169
¿Que pasa si yo realmente coger un tiburon?

891
00:57:18,170 --> 00:57:20,413
Pero no creo que las hay en este oceano.

892
00:57:21,281 --> 00:57:22,701
Okay.

893
00:57:22,702 --> 00:57:25,568
[Estos navegantes comienzan sus esfuerzos de pesca despues de su partido de abulon improvisada.]

894
00:57:25,569 --> 00:57:27,465
Creo que voy a ser el primero en coger algo.

895
00:57:27,466 --> 00:57:29,053
Tengo la sensacion.

896
00:57:29,054 --> 00:57:31,080
- ¿Que acabas de decir? - Que voy a ser el primero en atrapar un pez.

897
00:57:31,081 --> 00:57:32,506
- ¿En serio? - Si.

898
00:57:33,122 --> 00:57:35,019
La suerte esta de mi lado.

899
00:57:36,951 --> 00:57:38,957
Este sera el final para ti, si no se captura ningun pez en estos momentos.

900
00:57:40,361 --> 00:57:43,275
Usted realmente necesita coger algo. De lo contrario, te vas a quedar eliminado.

901
00:57:43,276 --> 00:57:45,628
[Seung Soo esta en la cima de la lista de sospechosos de la mafia.]

902
00:57:47,451 --> 00:57:49,884
¿Que harias si yo cojo un realmente enorme pez?

903
00:57:56,034 --> 00:57:59,710
Puedo ver la punta de la caña de pescar a partir de bob un poco.

904
00:58:00,794 --> 00:58:05,975
[Movimientos misteriosos del caña de pescar.]

905
00:58:05,976 --> 00:58:07,848
Vea como se esta moviendo?

906
00:58:10,116 --> 00:58:12,847
- ¿Por que es que la mudanza? - Es porque el barco esta en movimiento.

907
00:58:17,644 --> 00:58:19,190
No fue a causa de algun pez que se muerde la carnada?

908
00:58:20,270 --> 00:58:21,686
- Kwang Soo. - Si, Jae Suk?

909
00:58:22,126 --> 00:58:26,436
Solo voy a coger mi un pez, y dejar el mundo de la pesca siempre.

910
00:58:26,437 --> 00:58:29,368
[Las posibilidades de su supervivencia se cuelga en la captura de este pez.]

911
00:58:31,637 --> 00:58:33,546
Realmente voy a coger uno esta vez.

912
00:58:34,805 --> 00:58:36,691
Es una batalla contra el tiempo.

913
00:58:36,692 --> 00:58:38,880
Es una batalla contra el aburrimiento.

914
00:58:38,881 --> 00:58:42,969
Pero esta es la verdadera esencia de la pesca.

915
00:58:42,970 --> 00:58:45,313
- ¿Alguna vez incluso pescado nada? - ¿En serio?

916
00:58:53,892 --> 00:58:57,725
[No puede ser ...]

917
00:58:57,726 --> 00:58:59,537
¿Que es esto? ¿Que esta pasando aqui!

918
00:59:01,300 --> 00:59:04,995
[La vara de agacharse a casi un angulo de 90 grados!]

919
00:59:04,996 --> 00:59:07,058
¿Y si es un pescado de atun!

920
00:59:08,399 --> 00:59:15,256
[Podria Yoo Hyuk haber capturado su primer pescado muy esperado?]

921
00:59:17,214 --> 00:59:19,262
[Huh?]

922
00:59:19,263 --> 00:59:22,498
- Debe de haber quedado atrapado en algo nuevo. - Eso deberia haber sido una ballena o algo asi.

923
00:59:22,499 --> 00:59:25,087
- ¿Por que es siempre ser atrapado? - ¿Por que estas tratando de engañarnos?

924
00:59:25,088 --> 00:59:27,644
¿Donde ha capturado ahora?

925
00:59:30,822 --> 00:59:33,076
¿Por que es siempre quedar atrapados en algo?

926
00:59:36,101 --> 00:59:38,475
No se si alguno de nosotros va a ser incluso capaz de coger cualquier cosa hoy.

927
00:59:39,668 --> 00:59:42,502
Es sospechoso lo grave Jung Nan es ser.

928
00:59:42,503 --> 00:59:44,179
- ¿En serio? - Si.

929
00:59:45,470 --> 00:59:49,064
[Podria Jung Nan, con su concentracion totalmente enfocada ser un miembro de la mafia?]

930
00:59:54,609 --> 00:59:57,950
Me dieron un bocado.

931
00:59:58,988 --> 01:00:01,128
Creo que tengo una mordedura. Definitivamente tengo un bocado!

932
01:00:01,278 --> 01:00:04,275
[¿Podria ser un pez de verdad esta vez?]

933
01:00:08,082 --> 01:00:10,470
[Es un pez!]

934
01:00:10,471 --> 01:00:12,363
Tengo uno!

935
01:00:12,364 --> 01:00:15,173
[Big-nose hace!]

936
01:00:18,726 --> 01:00:20,621
Haenam!

937
01:00:20,622 --> 01:00:23,343
Eso es definitivamente mas grande que el tamaño de mi mano.

938
01:00:23,753 --> 01:00:27,588
[El pescado debe ser mayor que el tamaño de sus manos.]

939
01:00:30,223 --> 01:00:31,447
El exito de la Mision.

940
01:00:31,448 --> 01:00:34,623
[Big-nariz tiene exito la mision de la pesca.]

941
01:00:34,624 --> 01:00:37,144
Gane el primer lugar? Cogi uno tan pronto como pongo la barra en el agua.

942
01:00:37,145 --> 01:00:40,358
- Usted aun tiene que darse un festin de abulon tambien. - Esto es realmente grande.

943
01:00:40,359 --> 01:00:42,716
Mira lo grande que es.

944
01:00:43,814 --> 01:00:46,242
Mira el tamaño de esta cosa. ¡Es enorme!

945
01:00:47,746 --> 01:00:50,812
[Big-nariz escapa a la ronda eliminatoria por haber llegado en primer lugar.]

946
01:00:50,813 --> 01:00:53,365
- Cogio algo. - Supongo que hay algunos peces en el agua.

947
01:00:53,366 --> 01:00:56,199
- ¿Viste algo? - ¡Si!

948
01:00:58,737 --> 01:01:01,576
- Los cuatro primeros ganadores, ¿verdad? - Solo tres puntos a la izquierda.

949
01:01:01,577 --> 01:01:03,768
Luego solo hay cuatro puntos por jugarse.

950
01:01:04,269 --> 01:01:06,901
No sea demasiado desesperada al respecto. Eso no es lo que la pesca se trata.

951
01:01:08,075 --> 01:01:11,766
La pesca es todo acerca de la paciencia. Hay que mantener la calma.

952
01:01:12,531 --> 01:01:14,790
[¿Habla en serio?]

953
01:01:16,146 --> 01:01:18,251
Usted tiene que conseguir la sensacion para ella, Jung Nan.

954
01:01:18,252 --> 01:01:21,785
- Mira como lo estoy haciendo. - Has cogido un pez. Terminemos con eso.

955
01:01:23,375 --> 01:01:26,274
Usted tiene que la ligera sacudida alrededor como esto.

956
01:01:26,275 --> 01:01:28,365
¿Que decia la derecha hasta que el pescado capturado?

957
01:01:29,096 --> 01:01:32,261
¿No se acaba de decir que usted nunca ha cogido un solo pez antes?

958
01:01:33,103 --> 01:01:34,725
Pero yo solo cogi uno.

959
01:01:34,725 --> 01:01:38,909
¿Sabes esos globos inflables que la gasolinera tiene delante de sus tiendas?

960
01:01:38,910 --> 01:01:41,331
¿Las prefieres estar en movimiento, o no se mueve?

961
01:01:41,914 --> 01:01:44,337
- Les gusta estar en movimiento. - Por lo que debe mover sus barras tambien.

962
01:01:44,338 --> 01:01:47,009
Usted tiene que mantenerse en movimiento para captar la atencion de los peces.

963
01:01:47,010 --> 01:01:49,518
- ¿Quieres que me muevo alrededor de esa cantidad? - No, solo un poco.

964
01:01:49,519 --> 01:01:51,986
- Solo ligeramente hacia arriba y hacia abajo. - Eso es lo que estoy haciendo ahora mismo.

965
01:01:54,913 --> 01:01:57,441
Dejame por lo menos conseguir una pequeña.

966
01:01:57,973 --> 01:01:59,617
¿Que estais haciendo ahi abajo?

967
01:01:59,618 --> 01:02:02,335
Usted tiene que tener una idea de los peces.

968
01:02:02,336 --> 01:02:06,558
- ¿Por que no coges otro entonces? - El ultimo pez cogi miedo a los demas.

969
01:02:07,420 --> 01:02:10,477
¿Cuenta si acabo de coger algo, no importa lo que yo alcanzo?

970
01:02:12,708 --> 01:02:15,811
- Tengo algo. - ¿En serio? ¿Tienes algo?

971
01:02:15,846 --> 01:02:17,986
[Jung Nan parece haber conseguido algo!]

972
01:02:18,584 --> 01:02:20,851
Realmente creo que te dieron algo. ¿Tienes algo!

973
01:02:20,852 --> 01:02:22,616
Realmente lo hiciste conseguir algo.

974
01:02:23,400 --> 01:02:26,225
[Una fuerza increible! Lo suficiente como para casi complemento la varilla a la mitad!]

975
01:02:30,561 --> 01:02:36,013
[¿Podria ser uno de los tesoros del mar para esta primera vez pescador?]

976
01:02:42,034 --> 01:02:43,968
- Tengo algo. - ¡Es enorme!

977
01:02:47,210 --> 01:02:50,290
[A la platija gigantesca!]

978
01:02:58,127 --> 01:02:59,948
Lo hice, Suk Jin!

979
01:02:59,949 --> 01:03:03,267
[Una platija increible!]

980
01:03:03,851 --> 01:03:07,013
[Todos platija natural, sigue vivo y coleando!]

981
01:03:10,597 --> 01:03:11,959
Esto es impresionante.

982
01:03:13,371 --> 01:03:16,509
- Esto costaria â‚© 10,000 en el mercado. - No, que costaria mas que eso.

983
01:03:16,510 --> 01:03:18,913
- Esto es todo natural tambien. - Es un pez totalmente natural.

984
01:03:18,914 --> 01:03:21,785
Aqui, agarrarlo. No puedo creer que ella cogio algo tan grande.

985
01:03:21,786 --> 01:03:24,742
Mira esto. Es mas grande que mi cara.

986
01:03:24,743 --> 01:03:27,886
- Wow, eso es increible. - No puedo creer que usted cogio una platija.

987
01:03:32,880 --> 01:03:35,409
Usted debe tomar el primer lugar. Esto vale la pena que tomar el primer lugar.

988
01:03:35,410 --> 01:03:39,452
Al principio, senti que algo de gran pegada contra mi linea.

989
01:03:39,453 --> 01:03:42,767
Pero yo no me pongo de nuevo al principio, porque yo no creo que era incluso nada.

990
01:03:42,768 --> 01:03:45,038
Entonces empezo a golpear contra mi linea de nuevo.

991
01:03:45,039 --> 01:03:48,597
Cuando empece a pensar que algo estaba raro, me encontre con mi linea de inmersion realmente bajo.

992
01:03:48,598 --> 01:03:49,836
Fue entonces cuando finalmente me di cuenta de ello.

993
01:03:49,837 --> 01:03:52,945
Asi que asi es como uno se vuelve hablador despues cogen su primer pez?

994
01:03:53,688 --> 01:03:57,107
[Primer lado Pesca exito "efecto-que pueden volverse muy hablador.]

995
01:03:57,108 --> 01:03:59,951
- Wow, Jung Nan. - Estoy realmente impresionado.

996
01:03:59,952 --> 01:04:03,781
Esta fue mi primera experiencia de mi vida, y no puedo creer que me cogi una platija.

997
01:04:03,782 --> 01:04:06,633
- Es la suerte del principiante. - Si, tiene que ser.

998
01:04:06,634 --> 01:04:09,918
Paciencia realmente valio la pena. Yo estaba a punto de renunciar de ser tan frio.

999
01:04:09,919 --> 01:04:12,579
Usted debe tomar una foto de ella sosteniendo su pescado.

1000
01:04:12,580 --> 01:04:15,077
Uno, dos, tres.

1001
01:04:15,970 --> 01:04:17,892
[Primavera de 2014 - La captura de lenguados en Haenam.]

1002
01:04:25,587 --> 01:04:29,011
[Jong Kook, la cosa sobre la pesca es ...]

1003
01:04:30,069 --> 01:04:32,574
Usted esta de pie alli como una especie de patron de pesca o algo asi.

1004
01:04:33,030 --> 01:04:36,086
No, solo estoy mirando a ver como se captura a los peces.

1005
01:04:36,087 --> 01:04:40,882
[exito Pesca segundo lado efectos-Siempre tratando de dar su consejo.]

1006
01:04:40,883 --> 01:04:43,564
- Te gusta? - Si, que rebotan alrededor de un lote.

1007
01:04:43,565 --> 01:04:45,734
Yo estaba siendo muy amable con mis movimientos.

1008
01:04:45,735 --> 01:04:48,173
Nunca me imagine que estaria recibiendo una leccion de pesca de Jung Nan.

1009
01:04:49,065 --> 01:04:51,538
Quien lo hubiera pensado alguna vez que estaria recibiendo una leccion de pesca de ella?

1010
01:04:51,539 --> 01:04:53,477
[Coach Kkuk es el que esta que consigue entrenado.]

1011
01:04:54,730 --> 01:04:57,389
Tenias toda la razon.

1012
01:04:57,390 --> 01:05:00,446
- Yo tenia razon, no era yo? - Yo no estaba tan seguro de ello primero.

1013
01:05:00,447 --> 01:05:04,840
Lo que dijo acerca de los globos de baile frente a las estaciones de servicio?

1014
01:05:04,841 --> 01:05:07,491
[La comparacion globo inflable.]

1015
01:05:07,989 --> 01:05:10,313
Hay que mantenerlo en movimiento si quiere atraer la atencion.

1016
01:05:10,872 --> 01:05:14,856
[Big-nariz y Jung Nan son como uno ahora que han capturado cada uno su propio pescado.]

1017
01:05:15,247 --> 01:05:18,645
- Usted tiene que mantenerlo en movimiento. - Usted tiene que atraer a los peces.

1018
01:05:18,646 --> 01:05:20,905
Asi que eso es lo que hice, y me dieron mis peces.

1019
01:05:22,891 --> 01:05:26,437
Yo estaba a punto de darse por vencido antes, cuando me llamo mi pez grande.

1020
01:05:26,438 --> 01:05:28,490
Creo que eso es lo que la vida es realmente todo.

1021
01:05:29,661 --> 01:05:31,419
¿Estas seguro de haber vuelto hablador.

1022
01:05:32,036 --> 01:05:36,231
[Su chattiness es de nivel de Yoo Hyuk despues de haber captado su platija.]

1023
01:05:36,232 --> 01:05:40,771
Yo estaba a punto de darse por vencido ... cuando esa oportunidad llamo a la puerta.

1024
01:05:40,772 --> 01:05:42,908
- Eso es lo que se trata la vida, ¿no es asi? - Si, eso es lo que se trata la vida.

1025
01:05:42,909 --> 01:05:46,754
Tan pronto como te sientes derrotado ya punto de darse por vencido, que es cuando usted consigue su oportunidad.

1026
01:05:48,226 --> 01:05:51,045
Usted debe tratar de mover el trabajo en torno a la punta de la caña de pescar.

1027
01:05:52,031 --> 01:05:55,398
[Juro que voy a coger mi pescado!]

1028
01:05:58,364 --> 01:06:00,845
¿Quien hubiera pensado que Suk Jin trataria de la escuela en algo?

1029
01:06:00,846 --> 01:06:04,588
Al dejar la casa alrededor de demasiado. Solo tienes que mover a su alrededor muy a la ligera.

1030
01:06:07,321 --> 01:06:09,228
Kim Jung Nan acaba de coger algo.

1031
01:06:10,691 --> 01:06:12,450
- Fue realmente un gran pez. - ¿En serio?

1032
01:06:12,451 --> 01:06:17,034
Ni siquiera es acerca de la captura de los peces ahora. Solo quiero dar la mas minima esperanza.

1033
01:06:18,212 --> 01:06:21,342
- ¿Quien te quiere dar esa esperanza a? - Para todos de pie por aqui.

1034
01:06:21,911 --> 01:06:26,640
La expresion en la cara de todos en este momento ... es tan deprimente en estos momentos.

1035
01:06:26,641 --> 01:06:28,511
Quiero darles esperanza.

1036
01:06:29,924 --> 01:06:33,426
Tal vez no estoy adecuado para la pesca. Nunca podre coger nada.

1037
01:06:35,387 --> 01:06:37,766
No se si lo que estamos haciendo en este momento es solo un gasto tonto de tiempo.

1038
01:06:39,075 --> 01:06:43,136
No se si estoy perdiendo el tiempo. Yo ni siquiera se lo que estamos haciendo.

1039
01:06:43,677 --> 01:06:45,710
Solo quiero coger uno.

1040
01:06:46,180 --> 01:06:48,519
[Espere ...]

1041
01:06:48,520 --> 01:06:52,652
[Y esperar un poco mas ...]

1042
01:06:52,653 --> 01:06:54,597
[Oh?]

1043
01:06:54,598 --> 01:06:56,327
¿Que es eso? Anaconda?

1044
01:06:56,328 --> 01:06:58,179
No se que es eso.

1045
01:07:01,600 --> 01:07:02,868
Espere.

1046
01:07:04,050 --> 01:07:06,004
Creo que necesito para hacer una alianza.

1047
01:07:06,005 --> 01:07:08,031
[¿Esta renunciando a la pesca?]

1048
01:07:08,032 --> 01:07:11,326
¿Que es tan importante sobre la pesca?

1049
01:07:11,327 --> 01:07:14,928
- Hacer que estos recuerdos es lo importante. - Tienes toda la razon.

1050
01:07:14,929 --> 01:07:21,674
[Cast sus cañas de pescar a un lado ... para disfrutar de una taza humeante de ramen abalones.]

1051
01:07:22,615 --> 01:07:25,748
[ramen Abulon que el capitan del barco cocinado por el mismo.]

1052
01:07:26,865 --> 01:07:30,776
[Esto es lo que la pesca es todo!]

1053
01:07:34,825 --> 01:07:37,388
[Un bocado delicioso para Gwon Yeol.]

1054
01:07:39,148 --> 01:07:40,696
Es un muy buen comensal.

1055
01:07:43,462 --> 01:07:45,618
¿Como se come eso cuando esta siendo tan bien calientes?

1056
01:07:46,040 --> 01:07:48,071
[Tuve hambre ...]

1057
01:07:52,580 --> 01:07:54,247
[No importa lo bueno que el ramen es, ¿no deberia usted todavia prestar atencion a la pesca?]

1058
01:07:54,248 --> 01:07:55,689
Estamos empezando.

1059
01:07:55,690 --> 01:07:58,230
- Estamos a punto de empezar. - No eres mas que comer ramen en estos momentos.

1060
01:07:58,231 --> 01:07:59,293
No, vamos a empezar a trabajar tan pronto como termine de comer este ramen.

1061
01:07:59,294 --> 01:08:01,978
Estamos a punto de empezar. Ya casi hemos terminado con los preparativos.

1062
01:08:06,486 --> 01:08:08,168
¿Donde han ido Min Jong?

1063
01:08:10,718 --> 01:08:13,130
el esta luchando contra su enfermedad de movimiento en estos momentos.

1064
01:08:13,641 --> 01:08:18,593
- Debe de tener muy mal mareo. - Es una batalla con la enfermedad de movimiento para el.

1065
01:08:20,692 --> 01:08:24,036
[Min Jong esta luchando contra su pelea de mareo?]

1066
01:08:25,979 --> 01:08:30,883
¿Por que no extendais algunos chalecos salvavidas y se acuesta por un tiempo?

1067
01:08:30,884 --> 01:08:33,309
- Yo no creo que ni siquiera me puedo mover en estos momentos. - Creo que podria haber conseguido algo.

1068
01:08:33,310 --> 01:08:36,669
- Sentado asi ... ayuda? - Si, tengo que quedarme como esta.

1069
01:08:41,083 --> 01:08:42,931
Pobrecito.

1070
01:08:42,932 --> 01:08:44,696
- Jong Min. - ¿Si?

1071
01:08:44,697 --> 01:08:47,724
- ¿Por que no vienes y los peces? - Min Jong no puede pescar en estos momentos.

1072
01:08:47,725 --> 01:08:49,731
el no puede hacer nada en este momento. el ni siquiera tiene fuerzas para hablar.

1073
01:08:49,732 --> 01:08:52,716
[Es Min Jong va a renunciar a su mision de pesca?]

1074
01:08:54,356 --> 01:08:56,621
Vamos, tiburon! Vamos echar el anzuelo!

1075
01:08:58,628 --> 01:09:00,344
Pense que ella estaba llamando por mi nombre.

1076
01:09:01,485 --> 01:09:03,706
[En blanco Ji sigue siendo implacable sobre el deseo de recuperar el tiburon.]

1077
01:09:08,144 --> 01:09:10,564
[¿Podria ser?]

1078
01:09:12,556 --> 01:09:14,392
Yo realmente tengo algo.

1079
01:09:15,335 --> 01:09:17,942
Gary! Realmente me hizo buscar algo.

1080
01:09:17,943 --> 01:09:21,817
- No lo sabemos a ciencia cierta en este momento. - Estoy totalmente en serio!

1081
01:09:22,024 --> 01:09:25,308
Gary! Lo digo en serio, Gary!

1082
01:09:27,826 --> 01:09:30,223
Tengo una anguila de mar!

1083
01:09:30,224 --> 01:09:32,868
[Es una anguila!]

1084
01:09:35,337 --> 01:09:37,310
Tengo una anguila!

1085
01:09:37,311 --> 01:09:40,266
[En blanco Ji atrapa una anguila de mar natural en lugar de su tiburon.]

1086
01:09:43,852 --> 01:09:46,970
[Ella realmente es nuestra suerte en blanco Ji!]

1087
01:09:46,971 --> 01:09:49,757
¿Ves? Te dije que cogi algo!

1088
01:09:50,512 --> 01:09:53,716
[No es solo algo, sino una anguila de mar longitud del brazo!]

1089
01:09:53,717 --> 01:09:57,000
- ¿Que hago con esto ahora? - ¿Como lo conseguiste, Ji Hyo?

1090
01:09:57,001 --> 01:10:00,339
[-Kim Entusiasta coge el pescado para Blank Ji, que tiene miedo de los peces.]

1091
01:10:00,340 --> 01:10:02,119
- Solo sintio un tiron? - Si.

1092
01:10:02,925 --> 01:10:04,970
Esta cosa es realmente fuerte.

1093
01:10:05,552 --> 01:10:08,521
[La anguila envuelve es el cuerpo alrededor del brazo de Kim-Entusiasta.]

1094
01:10:08,522 --> 01:10:11,051
No solo ella atrapar un pez grande, pero ella coge una anguila!

1095
01:10:15,095 --> 01:10:17,720
[Mas de 50 cm de largo!]

1096
01:10:18,662 --> 01:10:22,101
Eso no es solo el tamaño de su mano, pero es mas largo que su propio brazo!

1097
01:10:22,799 --> 01:10:25,224
¿Te acuerdas de lo que dijiste de mi querer que coger un tiburon?

1098
01:10:27,473 --> 01:10:29,537
Vamos, Great White Shark!

1099
01:10:33,104 --> 01:10:36,601
Estoy realmente muy bueno para echar fuera de la linea. Soy invencible cuando se trata de eso.

1100
01:10:36,636 --> 01:10:39,847
¿Esta usted ahi parado palmaditas en la espalda en este momento?

1101
01:10:41,021 --> 01:10:43,875
Espera un minuto. Mira mi caña en estos momentos.

1102
01:10:43,876 --> 01:10:45,545
Ver como esta siendo arrastrado hacia abajo?

1103
01:10:45,546 --> 01:10:48,194
- Mira eso ahora mismo. - Eso es lo mio sentia como antes.

1104
01:10:49,032 --> 01:10:51,391
- Mira esto. - Creo que tienes algo.

1105
01:10:56,522 --> 01:11:00,231
Es demasiado ligero rodar de nuevo en que exista un pescado en el otro extremo.

1106
01:11:04,182 --> 01:11:05,772
Puedo sentir algo tirando!

1107
01:11:05,773 --> 01:11:09,197
[¿Puede haber algo en el otro extremo de la vara?]

1108
01:11:11,610 --> 01:11:14,816
Tengo un poco de algas!

1109
01:11:14,817 --> 01:11:17,844
[Niza y algas regordeta.]

1110
01:11:19,580 --> 01:11:21,993
¿No puedes conseguir ningun credito para la captura de eso?

1111
01:11:22,297 --> 01:11:26,298
[Espero que usted toma eso y tomar una deliciosa taza de sopa de algas por si mismo.]

1112
01:11:28,332 --> 01:11:30,382
- Song Ji Hyo solo sucedio a su mision. - ¿En serio?

1113
01:11:31,682 --> 01:11:34,703
- Ella cogio una anguila. - Ella cogio una anguila?

1114
01:11:34,704 --> 01:11:37,072
Entonces deberia practicar la pesca de la anguila.

1115
01:11:37,491 --> 01:11:40,181
Ella cogio una anguila que es mas largo que el brazo de longitud.

1116
01:11:40,819 --> 01:11:43,086
Entonces ¿por que no soy capaz de coger cualquier cosa?

1117
01:11:43,087 --> 01:11:45,090
Este es el unico barco en el que nadie ha cogido nada.

1118
01:11:46,232 --> 01:11:47,818
Es porque Jae Suk es a bordo del barco.

1119
01:11:47,819 --> 01:11:51,562
Ahi esta ese viejo dicho ... si alguien de mala suerte se pone en un barco ...

1120
01:11:52,284 --> 01:11:53,675
No soy yo, sino que es debido a Seung Soo.

1121
01:11:55,836 --> 01:11:57,870
el es el icono de la desgracia.

1122
01:11:57,871 --> 01:11:59,117
[Icono de la desgracia-Ryu Goofball.]

1123
01:12:01,842 --> 01:12:03,140
Quedese muy tranquilo.

1124
01:12:03,141 --> 01:12:05,770
¿Que esta pasando? Seung Soo es cada vez un poco?

1125
01:12:07,746 --> 01:12:11,243
[Se puede conseguir un bocado! Mantenerse tranquilo como para no asustar a la basura.]

1126
01:12:16,110 --> 01:12:17,822
- Yoo Jae Suk! - ¿Que?

1127
01:12:18,339 --> 01:12:22,580
¿Que mas se puede esperar que yo haga? Uno de nosotros tiene que conseguir algo.

1128
01:12:24,678 --> 01:12:27,570
[Con cuidado, levanta el hilo de pescar ...]

1129
01:12:27,571 --> 01:12:30,727
[Pero ya se ha ido.]

1130
01:12:32,096 --> 01:12:33,993
Esa fue una anguila.

1131
01:12:36,636 --> 01:12:39,353
[La prueba de que se trataba de una anguila que habia sido mordisqueando el cebo.]

1132
01:12:40,122 --> 01:12:44,371
[En ese caso ... robar!]

1133
01:12:44,372 --> 01:12:47,161
[Yoo Hyuk a robar.]

1134
01:12:47,162 --> 01:12:49,061
Sabes que eso no es correcto.

1135
01:12:50,063 --> 01:12:55,778
¿Por que vienes a traves de esta forma? ¿Que estas haciendo?

1136
01:12:55,779 --> 01:12:58,504
- No puedo creer chicos. - Me han dicho que hay anguilas aqui.

1137
01:12:58,505 --> 01:13:01,400
Ustedes tomo mi lugar.

1138
01:13:02,196 --> 01:13:04,712
[Original propietario terreno, Seung Soo, se metio de nuevo a la esquina de la embarcacion.]

1139
01:13:04,713 --> 01:13:07,677
- Disculpe. - ¿Que estas haciendo!

1140
01:13:11,710 --> 01:13:14,011
Si lo hace, va a enredar nuestras lineas de pesca!

1141
01:13:18,382 --> 01:13:20,964
¿Por que estas sumergiendolo justo al lado de la mia!

1142
01:13:20,965 --> 01:13:24,250
- ¿Que crees que estas haciendo? - Me han dicho que hay anguilas en este ambito.

1143
01:13:27,453 --> 01:13:29,962
[Justo entonces!]

1144
01:13:31,419 --> 01:13:34,738
[¿Salvara este alto y desgarbado hiena pesca?]

1145
01:13:35,564 --> 01:13:38,606
[Eso es lo que pensamos ...]

1146
01:13:40,041 --> 01:13:42,521
Pense que mi gusano hinchado era una pequeña anguila por un momento!

1147
01:13:44,707 --> 01:13:46,965
[Justo entonces, Yoo Hyuk consigue un mordisco en su linea de pesca tambien!]

1148
01:13:47,981 --> 01:13:51,435
[Otro gusano hinchado.]

1149
01:13:53,871 --> 01:13:55,797
Asi que esto es por que la gente le encanta pescar.

1150
01:13:56,786 --> 01:13:59,514
- ¿Viste algo? - No se si yo aun tengo un mordisco.

1151
01:14:01,386 --> 01:14:03,183
- ¿Que es eso? - Ahi es donde la anguila se fue!

1152
01:14:04,563 --> 01:14:07,691
[Un miembro del personal estaba pescando por aburrimiento, y atrapo un pez que estan esperando.]

1153
01:14:07,692 --> 01:14:10,233
[Es una trucha rock!]

1154
01:14:10,234 --> 01:14:13,705
- ¿Que diablos? - No puedo creer que el cogio algo.

1155
01:14:13,706 --> 01:14:15,841
¿Por que usted coge el pescado? Hubiera trabajado su camino hasta nosotros.

1156
01:14:17,243 --> 01:14:20,025
[Todo lo que hizo fue poner una linea de pesca en el agua.]

1157
01:14:26,937 --> 01:14:29,921
[Una oportunidad por fin ha llegado a llamar a la puerta de Joo Hwan!]

1158
01:14:31,167 --> 01:14:35,115
[¿Podria ser mas algas para Joo Hwan tambien?]

1159
01:14:36,743 --> 01:14:40,053
[Es un pescado de carne y hueso!]

1160
01:14:44,657 --> 01:14:47,296
[Una trucha de roca viva!]

1161
01:14:48,478 --> 01:14:51,329
Esta bien, lo tengo. Tome una buena mirada en ella, Kwang Soo.

1162
01:14:51,330 --> 01:14:53,558
Basta.

1163
01:14:53,559 --> 01:14:55,944
- Tome una buena mirada. - Tiene que haber un poco de pescado en estas aguas.

1164
01:14:55,945 --> 01:14:58,294
No pense que hubiera alguna en el agua.

1165
01:14:58,295 --> 01:14:59,971
[Joo Hwan le salva la imagen en el final.]

1166
01:15:02,092 --> 01:15:05,020
Cuando estoy cada vez va a recuperar el pez?

1167
01:15:06,953 --> 01:15:10,096
[Joo Hwan cierra la mision por la captura de su cuarto de pescado para el dia.]

1168
01:15:12,253 --> 01:15:16,820
[Con la captura de Joo Hwan, la mision ahora llega a su fin.]

1169
01:15:16,821 --> 01:15:18,695
No escuche nada esta vez tampoco.

1170
01:15:19,745 --> 01:15:21,958
Pero por lo menos uno de vosotros de este barco era capaz de atrapar algo.

1171
01:15:21,959 --> 01:15:23,777
¿Que tiene eso que ver conmigo?

1172
01:15:23,778 --> 01:15:27,080
- Eso no tiene nada que ver conmigo. - Yo queria ser el uno para coger algo.

1173
01:15:30,260 --> 01:15:31,789
Eso da miedo mirar.

1174
01:15:33,002 --> 01:15:36,517
- ¿Es mas grande que el tamaño de la mano? - Por supuesto que lo es.

1175
01:15:36,518 --> 01:15:38,456
[Joo Hwan es el ultimo que se abstuvieron de esta ronda de eliminacion.]

1176
01:15:38,457 --> 01:15:40,229
¿Como se siente?

1177
01:15:40,959 --> 01:15:43,307
Ni siquiera hablar conmigo si usted no ha pescado nada.

1178
01:15:44,614 --> 01:15:48,155
[Incluso Joo Hwan esta mostrando los signos de los efectos secundarios al comenzar a actuar engreido.]

1179
01:15:48,156 --> 01:15:50,713
Mira la forma en que se comporta.

1180
01:15:51,528 --> 01:15:54,791
[La facilidad de los vencedores.]

1181
01:15:56,057 --> 01:16:00,342
- Usted tiene que cerrarse de nuevo la varilla. - Momento lo sientes, coloque la linea de la espalda.

1182
01:16:02,410 --> 01:16:05,317
[Pesca imitacion por parte de alguien que nunca ha cogido nada antes.]

1183
01:16:10,981 --> 01:16:15,303
- Mis pasos se sienten mucho mas ligero ahora. - ¿Esta reviviendo ese momento otra vez?

1184
01:16:15,304 --> 01:16:18,107
Mis manos todavia pueden sentir la fuerza de la linea.

1185
01:16:18,108 --> 01:16:20,437
¿En serio? Usted solo debe darle un descanso ahora.

1186
01:16:22,021 --> 01:16:24,201
- Usted va por la borda. - ¿Alguna vez has pescado nada antes?

1187
01:16:24,202 --> 01:16:26,043
Uno podria pensar que usted acaba de coger un tiburon.

1188
01:16:26,044 --> 01:16:29,509
No puedo escuchar su hablar nunca mas. Esto va por la borda.

1189
01:16:32,497 --> 01:16:35,036
Hay que ir un chequeo en el hospital si sus manos todavia estan sintiendo hormigueo.

1190
01:16:37,393 --> 01:16:39,847
- Cuarto de pescado ha sido capturado. - Todo ha terminado ahora.

1191
01:16:39,848 --> 01:16:42,985
- Min Jong, cuarto de pescado ha sido capturado. - ¿Quien era?

1192
01:16:42,986 --> 01:16:45,417
Me pregunto si Min Jong esta haciendo bien?

1193
01:16:47,100 --> 01:16:50,583
- ¿Ha terminado? Por favor, vamos a llegar fuera de este barco. - De acuerdo, vamos a volver.

1194
01:16:50,584 --> 01:16:54,008
Una vez que usted comienza a sentirse enfermo como eso, es la miseria absoluta.

1195
01:16:54,009 --> 01:16:56,513
- Vamos a regresar. - Si, vamos por favor, vuelva.

1196
01:16:57,565 --> 01:16:59,321
¡Eso es todo ahora.

1197
01:17:04,526 --> 01:17:08,932
[Pero, justo en ese momento ...]

1198
01:17:08,933 --> 01:17:13,660
[Hay un pez colgando de la linea de Min Jong que se fue a la parte trasera del barco!]

1199
01:17:13,661 --> 01:17:16,502
Realmente lo hizo coger un pescado de roca.

1200
01:17:17,805 --> 01:17:22,038
[Pero no tiene ni siquiera la energia para sentirse felices por los peces.]

1201
01:17:22,039 --> 01:17:24,473
- Vamos a dejar que el pez se vaya. - Usted debe tener muy mal mareo.

1202
01:17:24,474 --> 01:17:27,022
Ni siquiera salgo en un rio.

1203
01:17:29,746 --> 01:17:33,462
Min Jong totalmente fuera de combate.

1204
01:17:33,463 --> 01:17:37,396
- Pobre Min Jong. - Solo tiene muy mal mareo.

1205
01:17:37,955 --> 01:17:40,168
el menciono que el se pone muy mal mareo.

1206
01:17:40,638 --> 01:17:43,274
- Algunas personas se ponen muy enfermos como ese. - ¿Estas bien?

1207
01:17:45,618 --> 01:17:47,827
el va a estar sintiendo enfermo todo el dia.

1208
01:17:47,828 --> 01:17:50,123
Estamos aqui. Min Jong, estamos de vuelta en el muelle.

1209
01:17:55,465 --> 01:17:57,590
Usted debe sentir un poco mejor, una vez que se baje del barco.

1210
01:18:03,481 --> 01:18:06,720
[El barco que Min Jong es el es el primer barco para llegar de nuevo al muelle.]

1211
01:18:08,745 --> 01:18:12,236
[Min Jong se precipita en el barco, incluso antes de que el barco esta atracado en su lote.]

1212
01:18:20,041 --> 01:18:22,245
Vamos.

1213
01:18:23,537 --> 01:18:27,957
[Will Min Jong estar bien?]

1214
01:18:34,409 --> 01:18:39,397
Tengo que mantener esta pretension hasta el final, ¿no?

1215
01:18:39,934 --> 01:18:42,066
[¿Que!]

1216
01:18:42,067 --> 01:18:45,145
[Esta poniendo en un acto?]

1217
01:18:45,146 --> 01:18:47,027
Hubiera estado bien si yo podria haber acaba de coger el pescado dos minutos antes.

1218
01:18:48,386 --> 01:18:52,377
Estoy cien por ciento seguro de que los tres no sospechan de mi.

1219
01:18:55,080 --> 01:18:57,465
Estoy totalmente de haberlos engañado en estos momentos.

1220
01:19:00,133 --> 01:19:03,671
[Fuera de las marismas a principios de esta mañana.]

1221
01:19:07,856 --> 01:19:12,333
[El hombre que fue ambiciosamente busca de esos cangrejos ...]

1222
01:19:17,200 --> 01:19:21,309
[Su razon por trabajar tan duro para asegurarse de que su cangrejo gano la carrera?]

1223
01:19:23,330 --> 01:19:27,226
Desde que entraste en primer lugar, parece que estaras a salvo en esta ocasion.

1224
01:19:27,227 --> 01:19:29,058
Si, yo era capaz de evitar esta vez.

1225
01:19:29,059 --> 01:19:30,999
Usted no va a ponerse en mi camino, ¿verdad?

1226
01:19:33,392 --> 01:19:36,060
[En la reciente mision de la pesca ...]

1227
01:19:37,216 --> 01:19:41,755
[El hombre que no podia concentrarse en su pesca debido a su extrema mareo ...]

1228
01:19:43,259 --> 01:19:45,825
[Sin embargo ...]

1229
01:19:49,484 --> 01:19:54,006
[Reclutar la ayuda del capitan del barco para atrapar a los peces lejos de los ojos de los demas.]

1230
01:19:56,775 --> 01:20:00,650
Los tres de estos expertos estan tratando, pero todavia no se puede coger cualquier cosa.

1231
01:20:04,015 --> 01:20:08,492
[Su mareo era solo un acto para evitar sospechas de otras personas.]

1232
01:20:08,493 --> 01:20:13,362
[Asi es como el fue capaz de engañar completamente a todos en el barco.]

1233
01:20:15,918 --> 01:20:18,157
El poner en este acto es realmente dificil.

1234
01:20:23,271 --> 01:20:25,283
Tengo que mantener este acto hasta el final.

1235
01:20:25,284 --> 01:20:30,401
Tengo que mantener este acto. No se rian. Tienes que mirar en serio.

1236
01:20:30,402 --> 01:20:33,634
[La razon por la que fue a traves de todo este problema se debe a que ...]

1237
01:20:33,635 --> 01:20:40,729
[Hoy, usted es ... un miembro de la mafia.]

1238
01:20:42,819 --> 01:20:47,216
[Mafia, Kim Min Jong, escondite de cordero detras de una mascara.]

1239
01:20:49,974 --> 01:20:56,074
[Siguiendo a ponerse el acto mareo incluso despues de haber bajado del barco.]

1240
01:20:56,075 --> 01:20:59,482
Solo dos minutos antes, y me he cogido el cuarto pescado.

1241
01:21:00,081 --> 01:21:02,051
[Decepcionado que el no era capaz de ganar el boleto libre de la eliminacion.]

1242
01:21:02,939 --> 01:21:07,187
Creo que me ellas totalmente engañado por el momento, ¿no crees?

1243
01:21:08,144 --> 01:21:10,913
[En realidad parece contento con su engaño?]

1244
01:21:12,799 --> 01:21:15,145
- Sensacion de Min Jong realmente enfermo en estos momentos. - ¿Esta bien?

1245
01:21:16,120 --> 01:21:18,003
¿Sabes una cosa?

1246
01:21:19,381 --> 01:21:21,856
Puedo fingir que fumar un cigarrillo?

1247
01:21:21,857 --> 01:21:25,305
['Mafia engaña al civilians'-protagonizada por Kim Min Jong.]

1248
01:21:27,434 --> 01:21:30,323
- Tiene muy mal mareo. - Min Jong dice que lo entiende mal.

1249
01:21:32,157 --> 01:21:35,115
Bueno, saque la camara de encima ahora tambien.

1250
01:21:35,116 --> 01:21:37,463
[Debe usted realmente ir tan lejos?]

1251
01:21:37,464 --> 01:21:41,359
[Ordenando a sus VJ dejarlo hacer su actuacion parece aun mas creible.]

1252
01:21:43,779 --> 01:21:46,286
Nunca estuvimos realmente tan interesado en la captura de los peces desde el principio.

1253
01:21:46,287 --> 01:21:49,295
Estabamos contentos con comer todo el abulon fresco.

1254
01:21:49,296 --> 01:21:52,217
Nos decidimos a pescar cuando tuvimos algun tiempo de sobra despues de toda la comida y el canto.

1255
01:21:52,218 --> 01:21:53,674
Pero Suk Jin capturado algo tan pronto como bajo la linea de in

1256
01:21:53,675 --> 01:21:56,498
- Tengo un bocado tan pronto como se me cayo mi linea. - Eso es increible.

1257
01:21:56,533 --> 01:21:58,731
Entonces, ¿es que los que capturan algo son siempre tan locuaz?

1258
01:22:00,947 --> 01:22:03,482
A pesar de que puede haber parecido el final, que en realidad era solo el comienzo.

1259
01:22:03,483 --> 01:22:04,984
Yo ni siquiera tengo nada que decir.

1260
01:22:06,136 --> 01:22:09,788
[En ese momento, Min Jong lentamente hace su camino de regreso hacia los otros miembros.]

1261
01:22:10,622 --> 01:22:14,162
[Mantenerse al dia con su acto con la cabeza inclinada hacia el pecho.]

1262
01:22:18,817 --> 01:22:21,018
- Ven sientate aqui. - ¿Te sientes bien?

1263
01:22:22,792 --> 01:22:24,475
- Jong Min. - ¿Estas bien?

1264
01:22:26,564 --> 01:22:29,696
- Ayer y hoy ... - Ha tenido un par de dias dificiles.

1265
01:22:29,697 --> 01:22:32,623
Estaba pensando en el dia de hoy que el es el mas sospechoso mas probable de la mafia.

1266
01:22:32,624 --> 01:22:35,272
- No creo que el es mas. - Pero despues de este dia de hoy, ya no me lo creo.

1267
01:22:35,273 --> 01:22:36,915
el no parece tener ningun interes en ganar esta mision sea.

1268
01:22:36,916 --> 01:22:39,291
el no parecia mostrar ningun interes en la pesca en absoluto desde el principio.

1269
01:22:39,292 --> 01:22:44,344
- Pero eso podria ser su plan. - el solo queria comer algunos abalones.

1270
01:22:45,308 --> 01:22:48,376
- Solo estaba emocionado a comer la oreja de mar. - Y el se enfermo casi justo despues de eso.

1271
01:22:48,377 --> 01:22:51,499
[Suk Jin Jong Kook y suenan convencido de la inocencia de Min Jong.]

1272
01:22:51,500 --> 01:22:53,755
Una vez que usted comienza a sentirse enfermo, lo que realmente te hace sentir miserable.

1273
01:22:53,756 --> 01:22:56,043
el estaba bien hasta que nos comimos la oreja de mar.

1274
01:22:56,044 --> 01:22:57,350
[Este es el arte de 26 años de experiencia en la actuacion.]

1275
01:22:57,351 --> 01:22:58,801
Tal vez usted tiene muy mala indigestion.

1276
01:22:58,802 --> 01:23:03,506
Ahora voy a decir cuantas todavia quedan miembros de la mafia en el juego entre el grupo.

1277
01:23:03,507 --> 01:23:05,638
[Tiempo para revelar el numero restante de sobrevivir a miembros de la mafia.]

1278
01:23:06,150 --> 01:23:08,363
En este momento hay ...

1279
01:23:10,008 --> 01:23:12,284
un total de ...

1280
01:23:13,949 --> 01:23:15,574
tres miembros de la mafia todavia quedan en el juego.

1281
01:23:15,575 --> 01:23:18,110
[Todavia un total de tres miembros de la mafia dejo permanecer en el juego.]

1282
01:23:18,111 --> 01:23:22,464
Aun si un solo mafia todavia se deja que queda al final del juego, entonces es su victoria.

1283
01:23:22,465 --> 01:23:25,541
[Incluso si uno se deja mafia restante, entonces es el triunfo de la mafia del juego.]

1284
01:23:35,640 --> 01:23:37,729
¿No crees que Jae Suk podria ser la mafia?

1285
01:23:37,730 --> 01:23:39,991
- Jae Suk fue extra hablador hoy. - No, Suk Jin.

1286
01:23:40,664 --> 01:23:42,372
Mirame a los ojos. No soy yo.

1287
01:23:42,373 --> 01:23:45,735
Creo que hay al menos un miembro de la mafia a la izquierda entre los miembros del hombre corriendo.

1288
01:23:45,736 --> 01:23:47,891
- Lee Kwang Soo. - En realidad, no soy yo.

1289
01:23:48,566 --> 01:23:50,697
[La Jirafa artero es siempre sospechoso.]

1290
01:23:50,698 --> 01:23:52,992
Me puedes votar a cabo ya que no me pongo nada durante nuestra ultima mision.

1291
01:23:52,993 --> 01:23:54,981
Vamos a votar a salir.

1292
01:23:57,005 --> 01:24:00,710
Seria realmente divertido si eliminamos Seung Soo, pero termina siendo un civil.

1293
01:24:01,608 --> 01:24:03,579
Te estoy diciendo que realmente no soy yo.

1294
01:24:04,443 --> 01:24:06,919
Si en realidad no es asi, entonces esto realmente seria una injusticia contra el.

1295
01:24:06,920 --> 01:24:10,672
- En realidad, no seria justo para ti, entonces. - Todo el mundo piensa que eres mafia.

1296
01:24:10,673 --> 01:24:12,568
Pero lo que si usted termina encima de ser un civil en el final?

1297
01:24:14,504 --> 01:24:17,874
[Pero, ¿es realmente el momento de votar sacarlo?]

1298
01:24:17,875 --> 01:24:19,600
No tienes idea de lo que estas haciendo en este momento, ¿verdad?

1299
01:24:21,905 --> 01:24:23,744
- ¿De verdad crees que soy el? - ¿Que piensa usted de Jae Suk, Seung Soo?

1300
01:24:24,315 --> 01:24:26,897
No es Jae Suk tampoco. Estoy seguro de ello. Estoy bastante seguro de que Sang Hwa es el sin embargo.

1301
01:24:26,898 --> 01:24:29,260
[Sospechosos Seung Soo Sang Hwa de ser un miembro de la mafia.]

1302
01:24:29,261 --> 01:24:31,520
- ¡Usted! - Yo no lo soy.

1303
01:24:35,324 --> 01:24:40,113
[Cada palabra que sale de la boca termina sonando extremadamente sospechoso.]

1304
01:24:41,473 --> 01:24:42,883
No, no lo soy.

1305
01:24:42,884 --> 01:24:46,041
- Creo que es Lee Sang Hwa. - Te digo que es ella.

1306
01:24:46,042 --> 01:24:49,277
La razon de ser, creo que al menos una de nosotras las mujeres tiene que ser uno.

1307
01:24:49,964 --> 01:24:52,392
Pero ¿por que tiene eso que ser yo?

1308
01:24:52,393 --> 01:24:54,009
Lee Sang Hwa.

1309
01:24:55,408 --> 01:24:58,467
[Solo sentarse todavia, ¿verdad?]

1310
01:24:58,468 --> 01:25:01,776
- No estas en condiciones de decir eso. - Quiero ver si es o no.

1311
01:25:02,530 --> 01:25:06,080
- Yo voto que Lee Sang Hwa es. - Yo voto que ustedes son.

1312
01:25:07,717 --> 01:25:11,884
[Sang Hwa piensa que Blank Ji esta lanzando la sospecha sobre ella porque es la mafia?]

1313
01:25:11,885 --> 01:25:14,369
[¿Acaba de asentir con la cabeza?]

1314
01:25:14,370 --> 01:25:18,995
[¿Es una señal de que Sang Hwa conjetura es correcta?]

1315
01:25:18,996 --> 01:25:21,206
Y el que estaba trabajando muy duro para atrapar los peces que antes.

1316
01:25:21,207 --> 01:25:24,803
-Creo que uno de esos tipos son el. - Tiene que ser al menos uno de ellos.

1317
01:25:24,804 --> 01:25:27,999
No te preocupes por nosotros aqui, y usted solo se preocupe por ustedes mismos.

1318
01:25:28,664 --> 01:25:31,131
El hecho de que usted cogio un pez antes ...

1319
01:25:34,730 --> 01:25:38,271
- Usted acaba de coger una pequeña trucha rock. - No, era asi de grande.

1320
01:25:38,931 --> 01:25:40,821
Pense que era solo un pez pequeño en un primer momento.

1321
01:25:42,859 --> 01:25:45,090
Tienes un minuto en el reloj.

1322
01:25:45,091 --> 01:25:46,240
[Un minuto en el reloj antes de que decidan que quieren votar fuera del juego.]

1323
01:25:46,241 --> 01:25:49,670
Dong Joon estaba en el extremo receptor de un monton de sospechas al principio del dia.

1324
01:25:49,671 --> 01:25:52,893
- Creo que es Dong Joon. - En realidad, no soy yo.

1325
01:25:52,894 --> 01:25:56,700
[¿Es el Dong Joon siendo bastante hoy porque quiere evitar las sospechas de todos?]

1326
01:25:56,701 --> 01:25:58,803
En mi opinion, creo que es Jae Suk.

1327
01:25:58,804 --> 01:26:01,218
- Jae Suk es ... - Yo solo soy un civil!

1328
01:26:01,219 --> 01:26:04,724
Jae Suk insistia en que Seung Soo es culpable todo el dia de hoy.

1329
01:26:04,725 --> 01:26:07,378
Es un poco extraño como ha sido tan vocal sobre Seung Soo todo el dia.

1330
01:26:07,379 --> 01:26:09,931
Realmente creo que es Jae Suk.

1331
01:26:12,110 --> 01:26:15,140
- Realmente creo que es Jae Suk. - Solo estoy de pie, porque me duelen las piernas.

1332
01:26:16,786 --> 01:26:19,566
[Cualquier leve movimiento ganara esta gente sospecha del otro.]

1333
01:26:19,567 --> 01:26:22,184
- Yo voto por Jae Suk. - Jae Suk ha estado actuando extraño.

1334
01:26:22,185 --> 01:26:24,435
Esto es muy frustrante. Realmente no soy yo.

1335
01:26:24,436 --> 01:26:27,145
- Lo juro. Soy un civil. - Yo no se nada de eso.

1336
01:26:27,146 --> 01:26:29,600
Te lo estoy diciendo, Gary. Realmente no soy yo.

1337
01:26:30,347 --> 01:26:33,274
[Aun manteniendo su acto de estar en el dolor.]

1338
01:26:33,275 --> 01:26:35,776
Ahora tomaremos su voto.

1339
01:26:35,777 --> 01:26:37,919
- Gary. - ¿Puedes dejarme fuera de esto?

1340
01:26:39,351 --> 01:26:40,998
[Gary-0 votos.]

1341
01:26:40,999 --> 01:26:44,126
- Lee Sang Hwa. - En realidad, no soy yo.

1342
01:26:44,127 --> 01:26:46,717
[Lee Sang Hwa-tres votos.]

1343
01:26:46,718 --> 01:26:49,837
- Dong Joon. - Yo no se nada de el.

1344
01:26:49,838 --> 01:26:52,825
[Dong Joon-Cuatro votos.]

1345
01:26:52,826 --> 01:26:55,112
[Kwang Soo-0 votos.]

1346
01:26:55,113 --> 01:26:57,313
- ¿De verdad vas a arrepentir de esto. - Yoo Jae Suk.

1347
01:26:57,314 --> 01:27:01,085
[Jae Suk y cuatro votos.]

1348
01:27:01,086 --> 01:27:03,384
- Te estoy diciendo que soy un civil! - Ryu Seung Soo.

1349
01:27:03,385 --> 01:27:05,876
Todos los miembros de la mafia estan conspirando juntos ahora mismo.

1350
01:27:05,877 --> 01:27:08,784
- Ustedes simplemente dejar que Seung Soo descolgado. - Ustedes son muy inteligentes.

1351
01:27:08,785 --> 01:27:11,547
Eres como una mala hierba persistente.

1352
01:27:11,548 --> 01:27:14,147
[Existencia muy persistente de Seung Soo.]

1353
01:27:14,888 --> 01:27:17,872
[Min Jong obtiene cero votos con su perfecta muestra de actuar.]

1354
01:27:19,640 --> 01:27:24,000
- ¿Quien recibio el mayor numero de votos? - Jae Suk y Dong Joon.

1355
01:27:24,001 --> 01:27:26,324
- En realidad, no soy yo. - En realidad no soy yo tampoco.

1356
01:27:26,325 --> 01:27:30,990
- No hay cambios de ultima hora de las mentes? - Miembro de la Mafia es ... Dong Joon!

1357
01:27:30,991 --> 01:27:35,561
[Miembro de la Mafia es Dong Joon?]

1358
01:27:35,562 --> 01:27:38,477
- Solo hay una forma de decir. - En realidad no soy yo!

1359
01:27:38,861 --> 01:27:45,818
[Entusiasta Dong Joon ha sido inusualmente bastante durante todo el dia ... su razon de ser?]

1360
01:27:49,522 --> 01:27:52,161
[Dong Joon era un civil!]

1361
01:27:52,162 --> 01:27:54,875
[No son capaces de capturar un miembro de la mafia.]

1362
01:27:54,876 --> 01:27:56,654
Deberias haber sido mas insistente que usted no era el!

1363
01:27:56,655 --> 01:28:00,812
[Los miembros ahora estan tratando de frustrar la culpa a Dong Joon.]

1364
01:28:00,813 --> 01:28:04,353
Preste atencion. Aquellos de ustedes que me mantuvo y Dong Joon acusando son los miembros de la mafia reales.

1365
01:28:04,836 --> 01:28:06,584
¿No dijo Dong Joon acusan Jae Suk?

1366
01:28:07,118 --> 01:28:09,369
No, yo sospechaba Dong Joon.

1367
01:28:10,067 --> 01:28:14,076
[Uno se muere, y muere ... estos dos acusados ​​si!]

1368
01:28:16,236 --> 01:28:18,778
El miembro de la mafia es ... Jae Suk!

1369
01:28:18,779 --> 01:28:22,943
[Podria Yoo Jae Suk ser un miembro de la mafia?]

1370
01:28:22,944 --> 01:28:25,970
- Estoy seguro de que es Jae Suk. - Es no es de mi, Dong Joon.

1371
01:28:25,971 --> 01:28:28,809
[Podria Jae Suk ser uno de mis aliados?]

1372
01:28:29,723 --> 01:28:33,363
- E incluso Gary ... - No soy yo!

1373
01:28:36,285 --> 01:28:41,130
[Podria Jae Suk haber sido extraordinariamente locuaz hoy para encubrir su ansiedad?]

1374
01:28:41,131 --> 01:28:43,912
[Tres miembros de la mafia todavia permanecen.]

1375
01:28:43,913 --> 01:28:46,221
[Si Jae Suk no es una mafia, entonces se pone a los civiles en grave peligro!]

1376
01:28:46,222 --> 01:29:00,401
[La verdadera identidad de Jae Suk es otro que ...]

1377
01:29:00,402 --> 01:29:03,481
[Sintonice la proxima semana para la respuesta.]

1378
01:29:03,566 --> 01:29:04,566
Subtitulos por DramaFever

1379
01:29:04,577 --> 01:29:07,953
[La batalla entre la mafia y los civiles se vuelve aun mas sangrienta.]

1380
01:29:09,319 --> 01:29:10,475
[Verdaderas identidades de los miembros de la mafia ".]

1381
01:29:10,884 --> 01:29:13,945
[Protesta de los civiles a los miembros de la mafia.]

1382
01:29:13,946 --> 01:29:15,280
[No confies en nadie.]

1383
01:29:15,803 --> 01:29:18,593
[Sospechoso y entregaran unos a otros.]

1384
01:29:23,160 --> 01:29:27,344
[Real misterio de la verdadera identidad de estos mafiosos.]

1385
01:29:27,345 --> 01:29:31,558
[¿Quien sera el ultimo sobreviviente?]

1386
01:29:33,000 --> 01:29:35,706
[Juego Mafia 2]