1
00:01:24,960 --> 00:01:26,330
Tú...
2
00:01:28,520 --> 00:01:30,210
¿Quién eres?
3
00:01:58,450 --> 00:01:59,640
Capítulo 15
4
00:02:08,140 --> 00:02:11,730
Vice- Presidente, ¿qué está haciendo aquí?
5
00:02:15,990 --> 00:02:18,770
Porque desapareciste tan repentinamente.
6
00:02:18,770 --> 00:02:22,880
Vine porque estaba preocupado, de que algo le hubiera sucedido
7
00:02:22,880 --> 00:02:25,710
a nuestra Jae Wan.
8
00:02:26,910 --> 00:02:31,010
¿Estabas junto con él?
9
00:02:31,010 --> 00:02:35,130
Recibí un regalo tan valioso,
10
00:02:35,130 --> 00:02:37,680
nunca te lo agradecí.
11
00:02:39,290 --> 00:02:41,590
Me sentí realmente feliz de haberme reunido
12
00:02:41,590 --> 00:02:44,310
con mis amigos en tanto tiempo.
13
00:02:45,850 --> 00:02:47,890
Gracias.
14
00:02:48,780 --> 00:02:50,830
Asesino.
15
00:02:50,830 --> 00:02:54,800
Ah, ha. Con esa boca tan bonita,
16
00:02:54,800 --> 00:02:58,550
no estaría bien de utilizar una palabra tan aterradora.
17
00:02:58,550 --> 00:03:00,900
Escuché todo.
18
00:03:00,900 --> 00:03:04,300
Lo qué le hizo a mi padre...
19
00:03:05,230 --> 00:03:07,720
está acabado.
20
00:03:14,670 --> 00:03:17,180
Aunque no lo estranguló usted mismo,
21
00:03:17,180 --> 00:03:21,600
al final el que lo mató es usted.
22
00:03:21,600 --> 00:03:24,250
Incluso si todo lo que dices es verdad...
23
00:03:24,250 --> 00:03:26,950
tú...
24
00:03:32,960 --> 00:03:36,730
Alguien debió haber grabado nuestra conversación privada
25
00:03:37,440 --> 00:03:40,110
y jugó con eso. (invención)
26
00:03:41,790 --> 00:03:43,750
¿Realmente?
27
00:03:45,340 --> 00:03:47,480
Mo Ne,
28
00:03:47,480 --> 00:03:51,090
Jae Wan también está aquí.
29
00:03:55,410 --> 00:03:58,350
¿Por qué continuas a actuar como si no lo supieras?
30
00:03:58,350 --> 00:04:00,680
¿Realmente crees que es una coincidencia que
31
00:04:00,680 --> 00:04:05,460
el chico que patrociné durante años encontró a tu padre?
32
00:04:07,370 --> 00:04:09,390
La persona
33
00:04:09,390 --> 00:04:12,440
que la dio la medicina a tu padre,
34
00:04:12,440 --> 00:04:16,800
la persona que escondió al profesor Yoon para que no lo pudieras encontrar,
35
00:04:17,840 --> 00:04:20,060
todo fue Jae Wan.
36
00:04:23,170 --> 00:04:25,880
Habla, Jae Wan.
37
00:04:25,880 --> 00:04:27,400
¿Lo que estoy diciendo es una mentira?
38
00:04:27,400 --> 00:04:29,230
Pare.
39
00:04:30,000 --> 00:04:31,440
Cierre
40
00:04:32,500 --> 00:04:34,460
esa boca.
41
00:04:44,080 --> 00:04:47,550
No, él dice la verdad.
42
00:04:53,900 --> 00:04:56,110
Nuestra patética Mo Ne
43
00:04:56,110 --> 00:04:59,430
debió estar muy impactada.
44
00:05:07,020 --> 00:05:11,760
¿Cómo protegió exactamente al Presidente?
45
00:05:21,340 --> 00:05:23,250
Tu
46
00:05:25,500 --> 00:05:27,650
estás loco.
47
00:05:36,940 --> 00:05:38,610
Muy bien.
48
00:05:42,910 --> 00:05:45,520
Gracias por
49
00:05:45,520 --> 00:05:48,420
felicitarme, Mo Ne.
50
00:05:48,420 --> 00:05:52,280
Sea que me denuncies, o que hagas lo que quieras.
51
00:05:52,280 --> 00:05:54,520
Cuando
52
00:05:54,520 --> 00:05:58,060
voy con el Gerente General,
53
00:05:58,060 --> 00:06:00,900
¿de qué debería preocuparme?
54
00:06:09,600 --> 00:06:17,280
Subtítulos por V4Eve
Subido por Ceczi
55
00:06:23,740 --> 00:06:25,460
Él siguió haciendo esto, ¿verdad?
56
00:06:25,460 --> 00:06:28,930
Pudiste haberme dicho esto anteriormente.
57
00:06:28,930 --> 00:06:31,030
Cuando estás sufriendo.
58
00:06:31,030 --> 00:06:33,040
También cuando estás sufriendo.
59
00:06:34,470 --> 00:06:37,070
Dime que todas estas son mentiras, incluso si es sólo ahora.
60
00:06:37,070 --> 00:06:39,460
Entonces, confiaré
61
00:06:39,460 --> 00:06:41,660
en ti.
62
00:06:45,300 --> 00:06:48,270
Si... No,
63
00:06:48,270 --> 00:06:50,910
debió haber sido de esta forma.
64
00:06:50,910 --> 00:06:52,950
Pero incluso si dices que lo hiciste,
65
00:06:52,950 --> 00:06:55,770
eso es evidente, ya que estabas amenazado.
66
00:06:55,770 --> 00:06:58,540
Porque Lee Joong Goo continuaba a pegarte y a amenazarte
67
00:06:58,540 --> 00:07:00,320
no podías soportarlo y no teniendo otra opción...
68
00:07:00,320 --> 00:07:02,080
Entonces...
69
00:07:05,430 --> 00:07:07,510
¿puede ser perdonado?
70
00:07:10,750 --> 00:07:12,230
No, tú nunca hiciste eso.
71
00:07:12,230 --> 00:07:13,730
Sí, es.
72
00:07:15,880 --> 00:07:17,850
Todo es verdad.
73
00:07:19,090 --> 00:07:23,180
La persona que se acercó a tu papá intencionalmente,
74
00:07:23,180 --> 00:07:26,420
la persona que le trajo la medicina cada vez,
75
00:07:26,420 --> 00:07:29,980
y la persona que escondió al Profesor Yoon hasta el final,
76
00:07:33,610 --> 00:07:35,170
fui yo.
77
00:07:37,350 --> 00:07:38,740
¿Por qué?
78
00:07:39,890 --> 00:07:43,100
¿Que mal te hizo mi padre?
79
00:07:48,940 --> 00:07:50,700
Debió haber existido
80
00:07:52,360 --> 00:07:54,530
una razón.
81
00:07:58,810 --> 00:08:01,090
Lo odiaba, simplemente por eso.
82
00:08:04,280 --> 00:08:05,780
¿Simplemente por eso?
83
00:08:11,750 --> 00:08:13,670
Hijo malo de p**a.
84
00:08:14,940 --> 00:08:17,130
Lee Joong Goo y tú...
85
00:08:17,130 --> 00:08:19,700
no los dejaré en paz.
86
00:08:19,700 --> 00:08:21,860
Voy a denunciar esto inmediatamente,
87
00:08:21,860 --> 00:08:24,730
y me aseguraré de que reciban el mismo castigo.
88
00:08:47,300 --> 00:08:49,190
Esta es la estación de policía, ¿verdad?
89
00:08:50,590 --> 00:08:53,610
Aquí hay un bastardo que participó en el asesinato de mi padre.
90
00:08:53,610 --> 00:08:56,960
Después de hacer esto, él desvergonzadamente sedujo a su hija,
91
00:08:56,960 --> 00:09:00,600
y es el hijo de p**a que también está tratando de arruinar al hotel.
92
00:09:00,600 --> 00:09:02,710
30 años... no,
93
00:09:02,710 --> 00:09:05,480
puede dejarlo podrirse en la carcel por el resto de su vida, ¿verdad?
94
00:09:06,040 --> 00:09:09,120
Vengan a arrestarlo, ¡inmediatamente!
95
00:09:19,300 --> 00:09:22,380
El número que acaba de marcar no existe.
96
00:09:22,380 --> 00:09:25,480
Después de revisarlo nuevamente, por favor llame de vuelta.
97
00:09:25,480 --> 00:09:28,530
El número que acaba de marcar no está en la guía telefónica.
98
00:09:28,530 --> 00:09:31,430
Por favor, revise el número y llamé nuevamente.
99
00:10:03,980 --> 00:10:08,080
Bella fue la chica que más amé en el mundo entero.
100
00:10:08,080 --> 00:10:10,270
Pero encontré a alguien que amo más,
101
00:10:10,270 --> 00:10:13,400
así que no la necesito más.
102
00:10:14,520 --> 00:10:16,790
Por favor, cuídela bien.
103
00:10:37,920 --> 00:10:40,090
Lo siento.
104
00:10:40,880 --> 00:10:43,730
No has hecho nada malo.
105
00:10:44,620 --> 00:10:46,930
Debe doler.
106
00:10:53,230 --> 00:10:54,900
¿Qué voy a hacer?
107
00:10:55,790 --> 00:10:58,290
No entra de vuelta.
108
00:11:00,710 --> 00:11:03,470
¿Qué pasa si mueres?
109
00:11:06,940 --> 00:11:09,070
No mueras.
110
00:11:12,400 --> 00:11:15,500
No puedes morir.
111
00:11:18,890 --> 00:11:22,160
Lo siento.
113
00:12:02,510 --> 00:12:04,900
Observa Bien
114
00:12:04,900 --> 00:12:08,390
Ese es el Jefe que tu mataste.
115
00:12:08,390 --> 00:12:15,530
Aún si regresaras, ahora eres Jayden el asesino
116
00:12:15,530 --> 00:12:18,190
¿Aún así quieres volver?
117
00:12:20,120 --> 00:12:24,560
Bien, Tomaste la decisión correcta.
118
00:12:24,560 --> 00:12:29,940
Ven junto conmigo. Vamos.
119
00:12:29,940 --> 00:12:33,240
Espera. Joo Wan...
120
00:12:33,240 --> 00:12:36,210
Por favor lleva a Joo Wan, también.
121
00:12:36,210 --> 00:12:38,510
El no es ni tu hermano menor realmente.
122
00:12:38,510 --> 00:12:41,530
Acordamos ir juntos.
123
00:12:41,530 --> 00:12:45,330
No podemos estar el uno sin el otro.
124
00:12:45,330 --> 00:12:50,260
Tenemos que ir juntos. Voy rápido a traerlo.
125
00:12:51,180 --> 00:12:53,690
Eres ya un niño muerto.
126
00:12:53,690 --> 00:12:56,770
¿Cuantas veces te lo tengo que repetir para que lo entiendas?
127
00:12:56,770 --> 00:12:59,270
También le he dicho a ese niño, Joo Wan lo mismo.
128
00:12:59,270 --> 00:13:03,160
Pronto, Ya he arreglado el mandarlo a una buena casa para su adopción
129
00:13:03,160 --> 00:13:05,530
No te preocupes.
130
00:13:07,680 --> 00:13:11,670
Jayden el asesino está muerto.
131
00:13:13,350 --> 00:13:16,910
CHA JAE WAN.
132
00:13:16,910 --> 00:13:20,660
Ese es tu nuevo nombre.
133
00:13:24,680 --> 00:13:27,310
Obsérvala bien.
134
00:13:27,310 --> 00:13:31,780
¡Lo que hiciste con esta arma!
135
00:13:38,000 --> 00:13:42,300
Nunca lo olvides, Jayden.
136
00:14:20,340 --> 00:14:24,240
La persona que le dio la grabación a ese mocosa, Mo Ne,
137
00:14:24,240 --> 00:14:29,480
No pudo haber sido tu, ¿quien en este mundo pudo haber sido?
138
00:14:30,910 --> 00:14:35,840
Bueno de todos modos, con ese tipo de confesión,
139
00:14:35,840 --> 00:14:40,290
Ella probablemente sepa, tambien, tal cosa no puede ser evidencia, ¿verdad?
140
00:14:41,730 --> 00:14:45,100
No te preocupes.
141
00:14:45,100 --> 00:14:47,840
Todo saldrá bien.
142
00:14:48,810 --> 00:14:50,690
Si.
143
00:15:11,740 --> 00:15:13,690
Padre,
144
00:15:13,690 --> 00:15:18,950
La cosa mas cruel que me has hecho es no engañarme
145
00:15:18,950 --> 00:15:23,050
o amenazarme con mi crimen,
146
00:15:24,040 --> 00:15:26,670
es el hecho que
147
00:15:26,670 --> 00:15:30,550
que aún me mantienes a tu lado.
148
00:15:42,550 --> 00:15:48,030
El reporte que utilicé acerca de las ventas, reportarlo al líder de equipo por lo pronto.
149
00:15:48,030 --> 00:15:52,470
Vamos a comenzar a promocionar al temporada de otoño antes de lo planeado.
150
00:15:52,470 --> 00:15:55,510
Por favor de informarme frecuentemente si hay alguna solución para la normalización de las ventas.
151
00:15:55,510 --> 00:16:02,260
Si, Sunbae. El restaurante, por ahora está, en el proceso de celebrar eventos familiares y demás, comenzando esta semana.
152
00:16:02,260 --> 00:16:04,300
Trabajaron duro.
153
00:16:07,620 --> 00:16:11,720
Huésped, se puede lastimar si corre aquí.
154
00:16:13,870 --> 00:16:19,580
Niño, tienes que ser cuidadoso de esta clase de persona que es amable sin motivo.
155
00:16:19,580 --> 00:16:22,500
¿Es este hombre una mala persona?
156
00:16:22,500 --> 00:16:27,590
Por supuesto. El es la mas grande doble cara y terrorífica persona en el mundo.
157
00:16:28,540 --> 00:16:30,360
Ten cuidado.
158
00:16:31,360 --> 00:16:34,210
Mamá
159
00:16:34,210 --> 00:16:36,260
Presidenta. Presidenta,
160
00:16:36,260 --> 00:16:39,390
Aún que puede que haya un asunto personal, hacerle eso a un huésped no es lo correcto...
161
00:16:39,390 --> 00:16:41,960
Es para proteger a mi huésped.
162
00:16:41,960 --> 00:16:45,890
Esto es Ciel, Si usted quiere ser totalmente leal al gerente general,
163
00:16:45,890 --> 00:16:49,000
será mejor que regrese a Las Vegas.
164
00:16:54,610 --> 00:16:59,170
¿Que es esto Sunbae? ¿Ustedes dos no han podido resolver el problema que tuvieron por las las evaluaciones de colegas?
165
00:17:00,310 --> 00:17:02,550
Estaremos tarde para la junta.
166
00:17:15,390 --> 00:17:17,300
Siéntese.
167
00:17:17,300 --> 00:17:22,350
Cuando la presidenta está aquí, ¿exactamente la etiqueta de qué país es levantarse para saludar a un simple gerente general?
168
00:17:22,350 --> 00:17:24,600
Ya que es la junta del gerente general...
169
00:17:24,600 --> 00:17:28,880
reportes de ventas, plan de promociones, y el mas reciente estatus de la administración de tiempo.
170
00:17:28,880 --> 00:17:32,310
¿Hay algun contenido que no deba yo saber, gerente general?
171
00:17:35,240 --> 00:17:37,150
No.
172
00:17:43,980 --> 00:17:45,370
Temporada de verano, eventos culturales...
173
00:17:45,370 --> 00:17:47,520
¿Evento cultural?
174
00:17:48,650 --> 00:17:52,310
No sabía que le interesaban esa clase de cosas. Cada año,
175
00:17:52,310 --> 00:17:54,560
Es tradición de Ciel para los clientes de verano.
176
00:17:54,560 --> 00:17:58,250
¿No es usted alguien al que no le interesa la tradición?.
177
00:17:58,250 --> 00:18:04,930
Hablando de adelantar el sistema, pero todo lo que hacen es dividir el personal, en lados con un simple fondo.
178
00:18:04,930 --> 00:18:09,620
De ahora en adelanta, Gerente Jang, por favor de notificarme por separado de las quejas que mi personal haga
179
00:18:09,620 --> 00:18:11,080
Por ser tratados injustamente por el Gerente General.
180
00:18:11,080 --> 00:18:12,880
¿Yo?
181
00:18:13,760 --> 00:18:20,210
Si usted va tan lejos, yo estaré muy...No, un poco... sintiéndome inútil...
182
00:18:20,210 --> 00:18:23,230
Solo haga lo que la Presidenta ordene, Gerente Jang.
183
00:18:24,260 --> 00:18:27,570
Ya que esta es una junta, escucharemos mi evaluación mas tarde separadamente.
184
00:18:27,570 --> 00:18:30,230
Aún cuando mi padre, el anterior presidente estaba presente,
185
00:18:30,230 --> 00:18:33,170
¿usted alborotó Ciel por pasarse de limite de su autoridad en esta manera?
186
00:18:33,170 --> 00:18:36,180
¿Mientras trayendo a la atención problemas de salud?
187
00:18:37,850 --> 00:18:43,330
Presidenta, si puedo ser presuntuoso, pero la prioridad del gerente general siempre ha sido el hotel.
188
00:18:43,330 --> 00:18:47,010
No, No es el hotel pero probablemente el mismo.
189
00:18:48,390 --> 00:18:49,960
Escuchen bien todos.
190
00:18:49,960 --> 00:18:53,850
Creo que el rol social es tan importante como las ventas.
191
00:18:53,850 --> 00:18:59,010
Con ello en mente, he preparado una actuación voluntaria para los huéspedes para el próximo fin de semana.
192
00:18:59,010 --> 00:19:04,280
Le diré los detalles a través del líder de equipo Cha, así prepárense sin ningún contratiempo.
193
00:19:06,310 --> 00:19:08,450
Fin de la junta.
194
00:19:10,290 --> 00:19:12,550
¿A dónde van todos?
195
00:19:37,750 --> 00:19:40,750
¿Quiere mi renuncia?
196
00:19:43,890 --> 00:19:46,350
¿es eso lo que quiere?
197
00:19:48,720 --> 00:19:50,630
No.
198
00:19:50,630 --> 00:19:52,770
Lo que quiero...
199
00:19:52,770 --> 00:19:56,020
Es que reciba el mismo dolor que mi padre y yo sentimos.
200
00:19:56,020 --> 00:19:59,290
usted y Lee Joong Goo... aún el arroz con frijoles es un desperdicio.
201
00:19:59,290 --> 00:20:02,140
Lo voy a mantener a mi lado así y apuñalarlo.
202
00:20:02,140 --> 00:20:07,150
Si es humano, probablemente se lastime en algún grado.
203
00:20:18,510 --> 00:20:22,180
Buscas mas dolor.
204
00:20:22,180 --> 00:20:27,420
'Cuando mi padre, el anterior presidente esta presente, alborotó Ciel al sobrepasarse de su autoridad en esta manera?"
205
00:20:27,420 --> 00:20:30,360
De la boca de la presidenta, salen misiles.
206
00:20:30,360 --> 00:20:33,450
Dinamita (explosión), bomba atómica...
207
00:20:36,330 --> 00:20:41,540
Pero el gerente general recibió el ataque silenciosamente sin portar armadura.
208
00:20:41,540 --> 00:20:42,740
Solo hay una respuesta.
209
00:20:42,740 --> 00:20:47,220
Cuando una mujer tiene resentimiento, se dice que la helada esta por doquier aún en verano.
210
00:20:47,220 --> 00:20:49,330
Mu-jer.
211
00:20:49,330 --> 00:20:52,770
Anunciante Song Chae Kyung y el gerente general probablemente no están en una relación promedio.
212
00:20:52,770 --> 00:20:57,140
Parece que comparten con ellos mismos. solo alguien que pasado por eso (ser atraídos el uno al otro) lo sabrá.
213
00:20:57,140 --> 00:21:01,330
Deja de inventar esas cosas. Es por eso que hay rumores extraños circulando.
214
00:21:01,330 --> 00:21:07,730
No...No... de los 483 días que Yoon Da Jung ha trabajado aquí, ella dijo algo lógico y verdadero.
215
00:21:07,730 --> 00:21:09,490
Como es de esperarse el gerente general es...
216
00:21:09,490 --> 00:21:13,920
Homme Fatale, Diablillo , el no detiene a una mujer cuando viene, y no se afianza a ella cuando se va. Precisamente...
217
00:21:13,920 --> 00:21:16,080
Un hombre malo.
218
00:21:16,080 --> 00:21:19,200
Eso no es un mal hombre, sino un bastardo.
219
00:21:19,200 --> 00:21:20,760
Hyung, ¿has escuchado algo?
220
00:21:20,760 --> 00:21:25,230
Vaya, como capitán Go dice así es como los rumores son creados.
221
00:21:25,230 --> 00:21:30,080
Me refiero a que probablemente estén tratando de diferenciar trabajo del romance. Entre más escucho mas me parecen bien a mi.
222
00:21:30,080 --> 00:21:33,190
Nunca había visto a alguien tan aburrido como un espectador sin emociones. vete vándalo.
223
00:21:33,190 --> 00:21:37,620
Apúrate y vete, nunca te contaré mis joyas de historias que he presenciado.
224
00:21:37,620 --> 00:21:39,810
Ya me iba a ir de todos modos.
225
00:21:39,810 --> 00:21:42,230
¡Esta bien! sigue yendo tu solo.
226
00:21:42,230 --> 00:21:45,350
A ese rió y esa montaña.
228
00:21:54,880 --> 00:21:57,520
¿Qué hace aquí?
229
00:21:59,900 --> 00:22:02,610
¿Por qué me dio eso?
230
00:22:02,620 --> 00:22:05,530
Ahjumma, pudo haberlo reportado usted de inmediato.
231
00:22:05,530 --> 00:22:08,610
¿Por qué me lo dio? ¡¿Por qué?!
232
00:22:08,630 --> 00:22:11,270
Levántese.
233
00:22:21,100 --> 00:22:24,110
¿A quién quiere apuñalar?
234
00:22:24,150 --> 00:22:29,390
¿Al vice presidente que pretendió ser un buen ahjussi y la traicionó?
235
00:22:29,390 --> 00:22:34,140
¿Al Gerente General quién la sedujo con palabras dulces y la usó?
236
00:22:34,140 --> 00:22:36,740
O
237
00:22:38,180 --> 00:22:40,950
¿porque todavía tiene sentimientos,
238
00:22:40,950 --> 00:22:44,490
ya que no puede hacer nada ante la verdad?
239
00:22:44,530 --> 00:22:47,510
Deje de apuñalarme. Duele.
240
00:22:47,510 --> 00:22:51,850
Le dije desde el principio que no confiara... sin importar quien.
241
00:22:52,680 --> 00:22:54,520
Oh cielos.
242
00:22:54,520 --> 00:22:58,590
Hasta en este momento en una esquina de su corazón confía en él.
243
00:22:58,590 --> 00:23:02,730
No, no confío en él, pero...
244
00:23:06,280 --> 00:23:10,400
¿qué puedo hacer cuándo siento que esa persona está en sufriendo más que yo?
245
00:23:12,340 --> 00:23:15,370
Si suelto lágrimas...
246
00:23:15,390 --> 00:23:18,420
parece como si esa persona escupe sangre.
247
00:23:18,420 --> 00:23:21,370
El deseo que quiere confiarle
248
00:23:21,830 --> 00:23:26,140
son ilusiones y delirios hechos por un amor sin sentido.
249
00:23:26,890 --> 00:23:30,840
Todavía está muy lejos. Váyase ahora.
250
00:23:41,550 --> 00:23:44,690
¿Concierto voluntario?
251
00:23:44,690 --> 00:23:48,300
Mo Ne, ella, no está pensando en aumentar las ventas,
252
00:23:48,300 --> 00:23:51,930
y solo piensa en gastar dinero.
253
00:23:51,930 --> 00:23:56,540
Hasta ahora, lo huéspedes han considerado CIEL como un área amigable con el ambiente.
254
00:23:56,540 --> 00:23:59,900
Pueden oponerse a la construcción de un casino.
255
00:23:59,900 --> 00:24:04,290
Para cambiar la imagen negativa, desde ahora, mantener nuestra imagen es importante.
256
00:24:04,290 --> 00:24:06,940
En este tiempo...
257
00:24:06,940 --> 00:24:09,530
¿no estás enseñando mucho tus deseos?
258
00:24:09,530 --> 00:24:11,870
Use a Madam.
259
00:24:11,870 --> 00:24:14,820
Esposo de Yoon Ji Wan, una trabajadora social.
260
00:24:14,820 --> 00:24:20,640
Durante todo este tiempo, tiene mérito por mostrar continuo interés en los niños.
261
00:24:21,250 --> 00:24:24,000
Si arrastra más el tiempo, será tarde.
262
00:24:24,000 --> 00:24:26,730
¿Es eso cierto?
263
00:24:26,730 --> 00:24:29,650
Entonces recomienda algo.
264
00:24:29,650 --> 00:24:34,540
Por mucho que confíe en mí, verá mi sentido de lealtad.
265
00:24:34,540 --> 00:24:39,540
Nunca ni por un momento, he dudado.
266
00:24:49,820 --> 00:24:52,370
¿Qué dijiste? ¿Contrato?
267
00:24:52,370 --> 00:24:55,710
Sí. A las 5 Pm, el Presidente del Rancho Wooji ha
268
00:24:55,710 --> 00:25:00,650
invitado al Vice presidene y al Gerente General viendo eso, creo que el contrato será completado.
269
00:25:00,650 --> 00:25:03,380
¿Estás segura?
- Sí.
270
00:25:03,380 --> 00:25:07,300
Por la invitación VIP a la cena, lo confirmé mientras revisaba la agenda del Gerente General.
271
00:25:07,300 --> 00:25:11,430
Pensé que debería saberlo.
272
00:25:21,830 --> 00:25:24,230
La llevaré.
273
00:25:24,230 --> 00:25:26,190
No, no molestes.
274
00:25:26,190 --> 00:25:29,640
¿La incomodo?
- No.
275
00:25:29,640 --> 00:25:34,060
Si intervienes, solo tú, te sentirás extraña. No me sigas.
276
00:25:46,440 --> 00:25:51,290
Aunque sabía que sería así, me dijo que le dijera,¿cierto?
277
00:25:53,410 --> 00:25:59,270
Hoy de alguna forma, siento que asisto a dos gerentes generales.
278
00:25:59,850 --> 00:26:02,140
Lo que creo...
279
00:26:02,140 --> 00:26:04,890
No importa como cambie,
280
00:26:04,890 --> 00:26:08,540
no es una persona que causaría daño a la presidenta.
281
00:26:08,540 --> 00:26:12,550
Eso también va para la Presidenta.
282
00:26:40,410 --> 00:26:43,420
Pensé que la conversación había finalizado.
283
00:26:43,420 --> 00:26:46,860
Al final, escuché que decidió vender su propiedad al Vice presidente.
284
00:26:46,860 --> 00:26:49,360
Mientras vendo mi propiedad, no entiendo porque
285
00:26:49,360 --> 00:26:53,230
soy humillado por ti de esta forma.
286
00:26:53,230 --> 00:26:56,970
Por favor regrese.
- Ese contrato no puede suceder.
287
00:26:57,530 --> 00:27:00,750
¿Piensa que esto es un problema que puede ser resuelto con el berrinche de un niño?
288
00:27:00,750 --> 00:27:05,820
Este no es el hotel. Antes de que la eche, por favor váyase.
289
00:27:07,220 --> 00:27:10,780
No me rendiré.
290
00:27:25,810 --> 00:27:29,190
¿Qué hace aquí?
291
00:27:31,200 --> 00:27:34,730
Estoy en el medio del trabajo después de obtener el permiso del administrador.
292
00:27:34,730 --> 00:27:38,460
¿Es alguien que conoce? Pensé que trabajaría más porque se ve frágil,
293
00:27:38,460 --> 00:27:40,450
pero es muy talentosa.
294
00:27:40,450 --> 00:27:44,850
Si firma ese contrato, probablemente me verá para siempre.
295
00:27:44,850 --> 00:27:46,490
Lo seguiré hasta el final.
296
00:27:46,490 --> 00:27:49,470
Haga lo que quiera.
297
00:27:57,780 --> 00:28:02,630
Date prisa y llévate a tu Presidenta loca.
298
00:28:11,400 --> 00:28:13,850
¿Qué sucede?
299
00:28:13,850 --> 00:28:16,550
Por favor váyase. ¿Por qué hace este tipo de trabajo?
300
00:28:16,550 --> 00:28:18,830
¿Hay personas que son las únicas que pueden hacer este tipo de trabajo?
301
00:28:18,830 --> 00:28:22,200
Dijiste que trabajaste aquí de medio tiempo y pagaste tus deudas escolares.
302
00:28:22,200 --> 00:28:25,280
No hay razón... el presidente aquí.
303
00:28:25,280 --> 00:28:28,980
Es alguien que no conoce nada más que el dinero, ni siquiera familia.
304
00:28:28,980 --> 00:28:32,110
Por eso debo hacer algo.
305
00:28:35,660 --> 00:28:39,120
Trabajará hasta mañana de esta forma.
306
00:28:42,620 --> 00:28:45,270
Aquí niños.
307
00:28:45,270 --> 00:28:47,880
Comamos.
308
00:28:49,840 --> 00:28:53,150
Ahh, estás comiendo bien.
309
00:28:54,150 --> 00:28:59,000
Comamos de esto también. Aquí.
310
00:28:59,630 --> 00:29:04,010
Idiota.
311
00:29:04,010 --> 00:29:07,040
Sonríe frente a una mujer.
312
00:29:10,220 --> 00:29:13,980
El presidente Sun ha crecido (actuando obstentoso)
313
00:29:13,980 --> 00:29:18,200
Nos hace venir hasta aquí.
314
00:29:18,200 --> 00:29:21,360
Como somos nosotros los que necesitamos.
315
00:29:25,440 --> 00:29:28,700
Cielos.
316
00:29:30,140 --> 00:29:32,690
Es la presidenta.
317
00:29:32,690 --> 00:29:36,760
¿Por qué está aquí? Rodéala.
318
00:29:40,690 --> 00:29:44,750
Cielos, esto.
319
00:29:56,930 --> 00:29:59,440
Sun Woo Hyun, ¿qué hace?
320
00:29:59,440 --> 00:30:02,550
Tenía curiosidad de quienes eran chicos. Ahora se ven muy familiares.
321
00:30:02,550 --> 00:30:07,290
Presidenta, tiene a un buen subordinado.
322
00:30:07,290 --> 00:30:10,700
Pueden dar reversa ahora así que por favor regrese, Vice presidente.
323
00:30:10,700 --> 00:30:16,450
Presidenta, este tipo de bromas es peligrosa. ¡No debe ser hecha!
324
00:30:17,100 --> 00:30:20,590
¿Qué es esto? Si sigue, la reportaré.
325
00:30:20,590 --> 00:30:22,380
Sí, por favor hágalo.
326
00:30:22,380 --> 00:30:24,560
Aquí hay muchas personas para encerrar.
327
00:30:24,560 --> 00:30:28,130
¿Qué están haciendo? Guíenla fuera y muevan el auto.
328
00:30:28,130 --> 00:30:31,390
No la toquen.
329
00:30:34,520 --> 00:30:37,040
Intente tocar un cabello de la Presidenta.
330
00:30:37,040 --> 00:30:42,950
Si lo hace, solo tendrá sus toneladas de dinero, en lugar de ver a su hijo hasta que muera.
331
00:30:49,400 --> 00:30:53,910
Porque hace negocios con sentimientos, por eso siempre causa accidentes.
332
00:30:53,910 --> 00:30:57,850
Si lo prefiere, ¿por qué no viene con nosotros?
333
00:30:57,850 --> 00:31:00,450
Está bien, ¿cierto?
334
00:31:00,450 --> 00:31:03,900
Quiero decir, por supuesto.
335
00:31:03,900 --> 00:31:07,110
Vamos adentro.
336
00:31:13,960 --> 00:31:17,100
Sun Woo Hyun, gracias por hoy. Regresa primero.
337
00:31:17,100 --> 00:31:20,500
No quiero que caigas en una alcantarilla.
338
00:31:20,500 --> 00:31:22,330
Está bien.
339
00:31:22,330 --> 00:31:25,540
Tiene que ganar.
340
00:31:33,190 --> 00:31:39,610
Ya que ambos quieren mi terreno, me ponen en una difícil situación.
341
00:31:39,610 --> 00:31:43,390
A mi modo de ver, dejo un terreno en buen estado sin uso;
342
00:31:43,390 --> 00:31:48,670
Sea una casino o un centro cultural, el cual solo necesita ser envuelto.
343
00:31:49,610 --> 00:31:55,720
Presidente Sun, Si firma el contrato ahora en frente de nosotros, se tornaría incómodo.
344
00:31:55,720 --> 00:31:59,420
¿Entonces, se rendirá?
345
00:32:01,340 --> 00:32:03,650
De ninguna manera.
346
00:32:03,650 --> 00:32:09,310
Le ofreceré $ 100 por pyeong.(alrededor de 3,3 m2)
347
00:32:10,460 --> 00:32:13,440
Por su puesto, si no es con dinero, nada funciona.
348
00:32:13,440 --> 00:32:16,690
Subo la oferta $ 300 más.
349
00:32:18,280 --> 00:32:21,390
$ 800 aquí, ¿Qué opina?
350
00:32:21,390 --> 00:32:23,140
$ 1000.
351
00:32:24,100 --> 00:32:27,420
$ 1.300
- $ 1.500.
352
00:32:27,420 --> 00:32:29,320
$ 2000
353
00:32:29,320 --> 00:32:31,440
¡Gerente General!
354
00:32:31,440 --> 00:32:33,410
Es un terreno realmente necesario.
355
00:32:33,410 --> 00:32:35,990
Está mucho mas allá que su en el valor del mercado.
356
00:32:35,990 --> 00:32:38,070
$ 2.500.
357
00:32:41,490 --> 00:32:45,480
¿Sabes cuanto cuesta ese terreno? ¿Qué tan grande es?
358
00:32:45,480 --> 00:32:48,530
Me preguntaba si pensabas en cambiarlo por el hotel.
359
00:32:49,620 --> 00:32:51,180
Detente.
360
00:32:51,180 --> 00:32:56,820
Descansemos un poco y hablemos coherentemente de nuevo.
361
00:32:58,040 --> 00:33:00,200
Que así sea.
362
00:33:08,780 --> 00:33:09,860
Ríndete.
363
00:33:09,860 --> 00:33:11,440
Ríndete tú.
364
00:33:11,440 --> 00:33:15,110
Si vas más lejos, voy a revelar al mundo la clase de persona que eres.
365
00:33:15,110 --> 00:33:18,270
Es algo que dijo el vicepresidente mientras estaba ebrio.
366
00:33:18,270 --> 00:33:21,160
Ante el mundo, él no tendrá evidencia alguna.
367
00:33:21,160 --> 00:33:25,670
Así la inmadura presidenta de CIEL hablará a sus espaldas
368
00:33:25,670 --> 00:33:28,820
Ya que sabes todo esto,¿por qué no puedes reportarlo a las autoridades?
369
00:33:29,900 --> 00:33:35,190
¿Crees que esa es la razón por la cuál no puedo denunciarte?
370
00:33:36,440 --> 00:33:39,140
No importa. Esa clase de razón.
371
00:33:39,140 --> 00:33:41,350
Haz me un favor.
372
00:33:43,650 --> 00:33:45,080
Te lo pido,
373
00:33:46,090 --> 00:33:48,860
Gerente General.
374
00:33:48,860 --> 00:33:51,860
Por favor para. Si quieres, Yo...
375
00:33:51,860 --> 00:33:55,210
Rechazo ese favor.
376
00:33:57,420 --> 00:34:02,590
No importa cuanto luches no podrás derrotarnos al vicepresidente y a mí.
377
00:34:02,590 --> 00:34:06,920
Si no quieres que el hotel sea robado, ríndete y quédate educadamente.
378
00:34:23,630 --> 00:34:28,500
Valla! Estas brillando contra los ojos, ¿Realmente eres Cha Woo Hyun?
379
00:34:28,500 --> 00:34:31,850
Simplemente quiero caer en el espejo.
380
00:34:31,850 --> 00:34:35,210
Esa fue la elección perfecta. Con mi condición visual y habilidad de habla.
381
00:34:35,210 --> 00:34:36,580
Debo ser el anfitrión.
382
00:34:36,580 --> 00:34:40,580
¿No te ofreciste a hacerlo?
383
00:34:40,580 --> 00:34:43,110
Has estado de imprudente conmigo estos días!
384
00:34:43,110 --> 00:34:45,460
Ya que ellos dicen que están preparando una actuación voluntaria mañana,
385
00:34:45,460 --> 00:34:49,610
Obviamente me ofrecí rápido, ya que soy el único con un fuerte sentido de auto-sacrificio.
386
00:34:49,610 --> 00:34:53,010
Por favor, mira aquí.
387
00:34:53,010 --> 00:34:57,420
Hola! Soy una estrella en ascenso! Voz fresca, No Eu.
388
00:34:57,420 --> 00:35:01,850
~ Me gustas, Oppa ~
389
00:35:01,850 --> 00:35:04,010
Cielos.
390
00:35:05,760 --> 00:35:08,580
Tan sexy.
391
00:35:12,300 --> 00:35:15,090
Basura, desaparece.
392
00:35:22,140 --> 00:35:26,520
Señorita Kim, nuestro gerente Jang debe haber caído completamente por usted.
393
00:35:26,520 --> 00:35:29,750
Oh, ¿en serio?
394
00:35:29,750 --> 00:35:32,700
¿Podría ese pedazo de basura moverse a un lado también?
395
00:35:54,230 --> 00:35:58,240
Sun Myung Jin! Sun Myung Jin! Sun Myung Jin!
396
00:35:58,240 --> 00:36:02,040
Trae de vuelta el contrato con el precio elevado de $ 2000 por pyeong.
397
00:36:02,040 --> 00:36:03,590
Este...
398
00:36:03,590 --> 00:36:07,120
¿Cómo llego Mo Ne aquí?
399
00:36:07,120 --> 00:36:12,260
Que conserje, ¿Qué es él? Despídelo inmediatamente!
400
00:36:12,260 --> 00:36:13,140
sí.
401
00:36:13,140 --> 00:36:18,280
Conoces bien la personalidad de ese hombre, pero ¿cómo pudiste arrastrarlo por tanto tiempo?
402
00:36:18,280 --> 00:36:21,270
Exactamente, ¿Qué hay en tu...
403
00:36:24,590 --> 00:36:27,710
Conoces la personalidad de Ah Mo Ne.
404
00:36:27,710 --> 00:36:31,750
Si usted no presiona el asunto, ella es de las personas que crea algún tipo de situación.
405
00:36:31,750 --> 00:36:35,160
Ese terreno pronto se convertirá en el terreno del casino dorado.
406
00:36:35,160 --> 00:36:37,730
Por favor cálmese.
407
00:36:37,730 --> 00:36:44,010
Ese mapache humano. Tratando de estafarme con esa basura de terreno.
408
00:36:56,140 --> 00:36:59,250
Por favor deje ir el asunto por hoy y descanse temprano.
409
00:36:59,250 --> 00:37:01,570
Vendré por usted mañana para el ensayo.
410
00:37:01,570 --> 00:37:04,450
¿Estás completamente preparado?
411
00:37:04,450 --> 00:37:06,840
Sí.
412
00:37:06,840 --> 00:37:09,780
Todo está terminado.
413
00:37:27,320 --> 00:37:28,280
¿Estás aquí?
414
00:37:28,280 --> 00:37:29,400
¿Qué estas haciendo, ahora mismo?
415
00:37:29,400 --> 00:37:32,730
Dijiste que te llamara si tenía un problema.
416
00:37:47,500 --> 00:37:49,880
El corazón que quieres entender,
417
00:37:49,880 --> 00:37:54,700
Es una ilusión y desilusión creada por amor sin sentido
418
00:37:54,700 --> 00:38:00,940
Esa confianza, que creaste por ti misma. Nada que ver conmigo.
419
00:38:02,070 --> 00:38:08,450
No debiste haberme creído desde un principio. No creas en mí. Jamás.
420
00:38:33,830 --> 00:38:35,290
¿Qué estas haciendo?
421
00:38:35,290 --> 00:38:36,730
¿Por qué?
422
00:38:37,570 --> 00:38:39,960
¿No sientes que estas cometiendo un error?
423
00:38:39,960 --> 00:38:41,880
¿Duele?
424
00:38:43,650 --> 00:38:46,040
Si lo haces por tu odio, déjalo.
425
00:38:46,040 --> 00:38:48,510
Ahora es tu turno.
426
00:38:50,850 --> 00:38:51,730
¿Estás loca?
427
00:38:51,730 --> 00:38:55,560
Sí, Estoy loca. Es cierto lo estoy.
428
00:38:57,050 --> 00:38:59,750
Solo por un hombre.
429
00:39:00,780 --> 00:39:05,090
Aún sabiendo quién asesinó a mi padre, no pude denunciarlo.
430
00:39:06,010 --> 00:39:08,490
soy una mala hija.
431
00:39:09,760 --> 00:39:10,990
Solo,
432
00:39:12,280 --> 00:39:15,240
Solo por un idiota como tú.
433
00:39:16,290 --> 00:39:20,320
Tienes razón. Estas loca.
434
00:39:21,110 --> 00:39:23,750
Fue gracioso porque viniste tan fácilmente.
435
00:39:23,750 --> 00:39:28,670
Si tu mente está bien puesta al menos ahora, deja de hacer un escándalo aquí y vete.
436
00:39:28,670 --> 00:39:31,070
Es agotador.
437
00:39:31,850 --> 00:39:34,450
Idiota insignificante.
438
00:39:37,600 --> 00:39:39,680
Gracias.
439
00:39:39,680 --> 00:39:44,310
Por darme una razón para apuñalarte.
440
00:40:09,740 --> 00:40:11,290
si.
441
00:40:11,290 --> 00:40:15,490
Debes prepararte como te pedí.
442
00:40:15,490 --> 00:40:21,450
Después de la presentación de mañana, me acomodaré a las condiciones que quieras.
443
00:40:56,600 --> 00:40:58,790
¿Por qué estás sola? ¿Qué pasa con Jae Wan?
444
00:40:58,790 --> 00:41:00,620
¿Quién es ese?
445
00:41:00,620 --> 00:41:03,740
¿El amor de Ah Mo Ne solo vale eso?
446
00:41:03,740 --> 00:41:07,720
Claramente lo arrojaste lejos, ¿verdad? Voy a recogerlo.
447
00:41:07,720 --> 00:41:10,170
No vuelvas a preguntar por él otra vez.
448
00:41:14,190 --> 00:41:17,430
A quién sea que escojas o arrojes, has lo que quieras.
449
00:41:17,430 --> 00:41:19,770
Te dije desde un principio que no era alguien a quien pudiese manejar.
450
00:41:19,770 --> 00:41:21,850
No hables imprudentemente cuando no sabes nada.
451
00:41:21,850 --> 00:41:24,250
Se una cosa.
452
00:41:24,250 --> 00:41:29,210
Aunque hiera mi orgullo, la única mujer por la Cha Jae Wan arriesgó su vida por amor,
453
00:41:29,210 --> 00:41:32,160
Eres tú Ah Mo Ne.
454
00:41:32,160 --> 00:41:35,160
Creí que iba la único que pudiese ver herida a esa persona.
455
00:41:35,160 --> 00:41:39,690
Pero orgullosamente, incluso cuando no estás mirando, él se siente consolado.
456
00:41:39,690 --> 00:41:42,340
Él dice ser feliz.
457
00:41:42,340 --> 00:41:44,830
Por eso me di por vencida.
458
00:41:44,830 --> 00:41:50,000
Dejando caer la mano que sostuviste, es peor que no prestar tu mano por completo
459
00:41:51,030 --> 00:41:55,050
No me arrepiento. No no voy a tenerlo robado de nuevo.
460
00:42:20,160 --> 00:42:22,760
¿Ya vino un mago?
461
00:42:22,760 --> 00:42:24,340
Sí.
462
00:42:44,860 --> 00:42:47,570
¿Está bien ahora?
463
00:42:51,080 --> 00:42:52,690
Segundo, Roman Lee
464
00:42:52,690 --> 00:42:56,960
Desde ciudades mayores como U.S.A., Hong Kong, Macao, Japón e incluso Europa,
465
00:42:56,960 --> 00:43:00,810
el dueño de incontables bienes raíces.
466
00:43:00,810 --> 00:43:04,800
Él es el mayor inversionista de CIEL quien había mantenido una buena relación con tu padre.
467
00:43:04,800 --> 00:43:09,500
Él está muy interesado en la construcción de un casino.
468
00:43:09,500 --> 00:43:12,030
Fui muy grosera la última vez.
469
00:43:12,030 --> 00:43:14,910
Quise contactarlo nuevamente.
470
00:43:14,910 --> 00:43:18,820
¿Bajo que condición quiere estar a mi lado en lugar del Vicepresidente?
471
00:43:18,820 --> 00:43:22,550
Whoa~
¡Cálmese por favor!
472
00:43:22,550 --> 00:43:27,320
No pienso que sea un tema que podamos hablar aquí. ¿Quiere almorzar conmigo?
473
00:43:35,120 --> 00:43:36,090
Vaya.
474
00:43:36,090 --> 00:43:39,560
Entonces, el último.
475
00:43:42,470 --> 00:43:46,360
¿Le gustaría hacer este a nuestro Gerente General?
476
00:43:46,360 --> 00:43:49,620
Las personas tienen demasiadas sospechas.
477
00:43:52,380 --> 00:43:57,790
¡Bien! ¡Ya que las personas dudan mucho, deberías intentarlo!
478
00:43:57,790 --> 00:44:01,590
Me vio hacerlo, ¿cierto? No haga que se doble, ¡póngalo recto!
479
00:44:21,300 --> 00:44:25,120
Si lo empujo de esta manera, ¿él puede morir?
480
00:44:25,120 --> 00:44:31,150
¡De ninguna manera! ¡Es muy peligroso! Como ya vio antes, empújelo derecho.
481
00:44:31,150 --> 00:44:35,800
Oh... ¿es así?
482
00:44:35,800 --> 00:44:39,550
¡Haz como él dice!
483
00:45:05,310 --> 00:45:08,050
Me asustó por un momento.
484
00:45:08,050 --> 00:45:11,170
Aún así, lo hizo grandioso.
485
00:45:36,330 --> 00:45:40,230
Te hago una petición.
486
00:45:40,230 --> 00:45:42,990
¡Detente por favor!
487
00:45:42,990 --> 00:45:47,350
Si quieres, yo... ¡Me niego a ese favor!
488
00:45:47,350 --> 00:45:51,370
Bien, estoy loca. Es cierto que estoy loca.
489
00:45:51,370 --> 00:45:58,460
Sólo por un chico, no pude reportar aunque sabía quien mató a mi papá.
490
00:45:58,460 --> 00:46:02,120
¡Soy tan mala hija!
491
00:46:02,120 --> 00:46:08,060
Sólo, sólo por un idiota como tú.
492
00:46:20,000 --> 00:46:21,770
¿Me llamó?
493
00:46:21,770 --> 00:46:23,470
Sí.
494
00:46:24,660 --> 00:46:26,050
¿De dónde viene?
495
00:46:26,050 --> 00:46:30,030
Vengo de el desayuno para invitar a los clientes VIP.
496
00:46:30,030 --> 00:46:33,050
¿Necesita que haga algo?
497
00:46:33,050 --> 00:46:34,770
No lo hay.
498
00:46:36,010 --> 00:46:37,880
No...
499
00:46:39,110 --> 00:46:41,330
Ya no más.
500
00:46:42,240 --> 00:46:44,090
Lo siento.
501
00:46:45,970 --> 00:46:50,140
La Presidenta está con Roman Lee en Haemil.
502
00:46:50,140 --> 00:46:51,370
¿Tenía un asunto importante con él?
503
00:46:51,370 --> 00:46:56,550
No sé sobre eso pero, ellos personalmente organizaron la reunión.
504
00:47:01,350 --> 00:47:04,300
Éste es el platillo más popular que los clientes prefieren.
505
00:47:04,300 --> 00:47:07,540
No estoy segura si les gustará o no.
506
00:47:07,540 --> 00:47:11,210
No esperaba que sería capaz de probar la comida de Haemil en Corea.
508
00:47:30,270 --> 00:47:32,910
Gerente General, ¿qué está haciendo aquí?
509
00:47:35,500 --> 00:47:37,660
Tenemos una cita.
510
00:47:37,660 --> 00:47:39,570
Tome asiento.
511
00:47:57,310 --> 00:48:01,490
¡Ella está siendo seria! Ah Mo Ne.
512
00:48:01,490 --> 00:48:06,150
Ahora vamos a hablar cómodamente. Dijo que quería tener un trato conmigo, ¿cierto?
513
00:48:06,150 --> 00:48:10,790
Por favor dígame las condiciones en las cuales usted quisiera invertir en mí.
514
00:48:10,790 --> 00:48:14,710
¡Ésa es una palabra un poco peligrosa, Gerente General!
515
00:48:14,710 --> 00:48:16,840
Yo soy un inversionista muy capaz.
516
00:48:16,840 --> 00:48:21,270
Eso significa que aún cuando lleve más tiempo el tener éxito,
517
00:48:21,270 --> 00:48:25,580
Soy un hombre de intuición que puede diferenciar las cosas con grandes beneficios y cuales no.
518
00:48:25,580 --> 00:48:28,380
También está hablando sobre dinero.
519
00:48:28,380 --> 00:48:29,930
No.
520
00:48:29,930 --> 00:48:33,520
La primera condición de mi inversión no es dinero.
521
00:48:33,520 --> 00:48:37,010
Es la persona que maneja ese dinero.
522
00:48:37,010 --> 00:48:39,640
Por favor dígame en una manera en la que pueda entender.
523
00:48:39,640 --> 00:48:42,390
Ya sea que pueda confiar en usted.
524
00:48:42,390 --> 00:48:45,170
O que usted sea una persona que pueda usar mi dinero sabiamente.
525
00:48:45,170 --> 00:48:49,740
Quiere decir que tengo que conocerlos para contestar a su pregunta.
526
00:48:49,740 --> 00:48:54,180
No puedo sólo invertir en pasión y ambición.
527
00:48:56,330 --> 00:49:02,860
Confiar en una persona es algo que no tiene sentido.
528
00:49:02,860 --> 00:49:07,280
Le mostraré como soy, que clase de persona soy.
529
00:49:07,280 --> 00:49:13,600
Me di cuenta que usted es una persona que come muy bien para hacer feliz a la persona con la que está.
530
00:49:13,600 --> 00:49:18,490
¿Pudiera darme un recorrido el fin de semana si está disponible?
531
00:49:18,490 --> 00:49:21,060
Me siento sofocado todo el día en el hotel.
532
00:49:21,060 --> 00:49:23,490
Cuanto usted desee.
533
00:49:39,070 --> 00:49:41,470
Sí, ya comí.
534
00:49:41,470 --> 00:49:45,180
Sí, ya casi estoy ahí. Entraré.
535
00:50:03,290 --> 00:50:05,630
¿Me está buscando?
536
00:50:08,950 --> 00:50:11,950
Desde hace un tiempo, parece que está buscándome con desesperación.
537
00:50:11,950 --> 00:50:17,630
Ésta no es un área en la que un invitado pueda entrar sin el propósito de educación o eventos.
538
00:50:17,630 --> 00:50:21,290
También quiere decir que es más extraño que usted esté aquí que yo.
539
00:50:21,290 --> 00:50:23,880
Ah, ¿es así?
540
00:50:23,880 --> 00:50:26,310
Ya que es enorme, me perdí.
541
00:50:26,310 --> 00:50:29,690
¿Es divertido jugar conmigo con palabras?
542
00:50:29,690 --> 00:50:31,940
¡No está funcionando!
543
00:50:33,610 --> 00:50:37,590
Usted es quién comenzó a jugar conmigo incluso siguiéndome.
544
00:50:37,590 --> 00:50:39,650
Usted ignoró mi advertencia,
545
00:50:39,650 --> 00:50:42,080
¿Cuál es la razón por la que está acercándose a la Presidenta?
546
00:50:42,080 --> 00:50:44,320
¡Digamos que sólo es interés personal!
547
00:50:44,320 --> 00:50:48,290
Voy a advertirlo ésta vez.
548
00:50:48,290 --> 00:50:52,180
Nunca hago un trato con alguien que no confía en mí.
549
00:50:52,180 --> 00:50:58,370
¡Si vuelve a poner a una persona a que me observe o me siga nuevamente,
550
00:50:58,370 --> 00:51:01,430
nuestro trato está acabado!
551
00:51:01,430 --> 00:51:04,320
Es usted, Gerente General,
552
00:51:06,210 --> 00:51:09,130
quien estaba ruidodo durante el entrenamiento.
553
00:51:09,130 --> 00:51:11,880
Siento la interrupción.
554
00:51:13,210 --> 00:51:17,230
Invitado, ésta es un área sólo para personal autorizado.
555
00:51:17,230 --> 00:51:19,910
¡La puerta de salida es por allá!
556
00:51:20,640 --> 00:51:23,360
Por favor discúlpeme.
557
00:51:23,360 --> 00:51:25,130
¡Nos vemos de nuevo!
558
00:51:28,160 --> 00:51:32,860
Largos ojos hacia los lados, fuertes cejas, nariz y quijada bien desarrolladas.
559
00:51:32,860 --> 00:51:37,140
Parece gentil, pero es preciso e inteligente.
560
00:51:37,140 --> 00:51:41,060
Él es alguien del que no puede conocer su interior. Sea cuidadoso.
561
00:51:42,820 --> 00:51:45,010
Entiendo.
562
00:52:05,520 --> 00:52:09,760
Fuiste con el Gerente General. Cometiste un error, contrario a ti.
563
00:52:09,760 --> 00:52:12,220
No sabía que el me seguiría.
564
00:52:12,220 --> 00:52:14,170
Me disculpo.
565
00:52:14,170 --> 00:52:17,190
No. No bajes la guardia.
566
00:52:17,190 --> 00:52:20,040
Sí, entiendo.
567
00:52:21,880 --> 00:52:24,510
Ah Mo Ne es una persona tan apasionada contrario a lo que pensé.
568
00:52:24,510 --> 00:52:28,620
Con su condición actual, si le pido que apueste todas sus acciones
569
00:52:28,620 --> 00:52:33,820
para invertir, ella de hecho lo haría.
570
00:52:33,820 --> 00:52:36,000
Para ponerlo en buenas palabras, ella es pura
571
00:52:36,000 --> 00:52:38,890
y si lo ponemos en malas palabras, ella es una chica tonta.
572
00:52:38,890 --> 00:52:41,850
¡Tienes que tomar todas sus acciones!
- Sí.
573
00:52:41,850 --> 00:52:44,890
¡Mantendré eso en mente!
574
00:52:44,890 --> 00:52:47,120
Gracias.
575
00:52:48,090 --> 00:52:50,000
No hay problema.
576
00:52:50,140 --> 00:52:53,280
Hotel Ciel Presentador del Mes de la Familia una Función Voluntaria para los Niños
577
00:52:53,280 --> 00:52:55,860
Por favor, asegúrese que el entorno de los asientos de los niños sea seguro.
578
00:52:55,860 --> 00:52:57,670
Sí.
579
00:53:23,510 --> 00:53:27,420
El Vicepresidente Lee Joong Goo, ¿cuándo deberíamos empezar?
580
00:53:30,370 --> 00:53:32,920
Ya inició.
581
00:53:39,510 --> 00:53:43,340
¿Él quiere que haga magia?
582
00:53:43,340 --> 00:53:45,500
Magia.
583
00:53:47,680 --> 00:53:49,640
¿Qué es esto?
584
00:53:58,920 --> 00:54:03,030
Hola Vicepresidente Soy Mi Yeon. Baek. Mi. Yeon. ¿Ha pasado tiempo, ¿no es así?
585
00:54:05,260 --> 00:54:09,370
Esto... no tiene ningún sentido.
586
00:54:09,370 --> 00:54:12,660
¡Baek Mi Yeon está muerto!
587
00:54:12,660 --> 00:54:15,500
¿Quién fue? ¿Quién demonios fue?
588
00:54:15,500 --> 00:54:17,650
¡Esto!
589
00:54:32,960 --> 00:54:34,640
Faltan 10 minutos para la función.
590
00:54:34,640 --> 00:54:37,700
No iré. Puedes ir sola si lo deseas.
591
00:54:37,700 --> 00:54:39,610
Los trabajadores no saben nada.
592
00:54:39,610 --> 00:54:44,420
Sería mejor si la Presidenta va personalmente a animarlos.
593
00:54:44,420 --> 00:54:47,920
¿Me estás diciendo que baile o qué, en la presentación en vivo del Vicepresidente?
594
00:54:47,920 --> 00:54:53,030
Nunca se sabe... el espectáculo en vivo del Vicepresidente podría ser más divertido de lo que cree.
595
00:54:53,030 --> 00:54:57,120
Porque creo que el Gerente General se preparó bien para esto.
596
00:54:57,120 --> 00:55:00,510
Cha Soo Ahn, a pesar que eres una espía oficial,
597
00:55:00,510 --> 00:55:05,870
¿no crees que "Oh, debería tener cuidado cuando hablo del Gerente General," cuando miras mi cara?
598
00:55:05,870 --> 00:55:08,880
Sólo lo reporté como era.
599
00:55:08,880 --> 00:55:12,050
Usted toma la decisión.
600
00:55:16,380 --> 00:55:19,780
Ella se burla y dice que quiere igual como alguien más.
601
00:55:19,780 --> 00:55:22,750
Eres hermana con Cha Jae Wan, ¿cierto?
603
00:55:55,020 --> 00:55:57,810
¿Por qué se están tocando?
604
00:56:04,080 --> 00:56:05,780
No coordinan.
605
00:56:05,780 --> 00:56:07,410
Lucen anti natural.
606
00:56:07,410 --> 00:56:09,120
Es torpe.
607
00:56:12,040 --> 00:56:15,100
Es un fracaso... fracaso.
608
00:57:06,210 --> 00:57:09,350
Pero... ¿no luzco raro?
609
00:57:09,350 --> 00:57:11,440
No, es grandioso. Luce genial.
610
00:57:11,440 --> 00:57:12,330
¿De verdad?
611
00:57:12,330 --> 00:57:15,580
Memorizó toda la narración que le dije antes, ¿verdad?
612
00:57:15,580 --> 00:57:17,140
Bueno, eso... sí.
613
00:57:17,140 --> 00:57:19,500
Más que nada, tenemos que trabajar juntos.
614
00:57:19,500 --> 00:57:23,950
Relájese y solo tiene que hacerlo como lo practicó.
615
00:57:24,510 --> 00:57:28,450
Más tarde, te invitaré una cena extravagante.
616
00:57:28,450 --> 00:57:31,740
El momento culminante de hoy:
617
00:57:31,740 --> 00:57:35,300
El Espectáculo Mágico del Vicepresidente Lee Joon Goo.
618
00:57:35,300 --> 00:57:38,420
¡Por favor, denle la bienvenida!
619
00:57:38,420 --> 00:57:42,100
Hola. Soy el mago, Choi Hyeon Woo.
620
00:57:45,600 --> 00:57:46,940
Un placer estar aquí.
621
00:57:46,940 --> 00:57:50,280
El día de hoy, tenemos un mago especial solo para ustedes.
622
00:57:50,280 --> 00:57:53,030
Por favor, denle un caluroso aplauso.
623
00:58:20,490 --> 00:58:23,190
Le prenderé fuego.
624
00:58:23,190 --> 00:58:25,990
El fuego se propaga. El fuego...
625
00:58:25,990 --> 00:58:28,230
Vean cuidadosamente, por favor.
626
00:58:28,230 --> 00:58:31,980
¡Abracadabra!
627
00:58:35,430 --> 00:58:38,020
¡Aparecieron dulces! Vaya Dulces.
628
00:58:38,020 --> 00:58:40,000
También deme uno por favor.
629
00:58:40,000 --> 00:58:42,200
Toma.
630
00:58:44,310 --> 00:58:47,220
Tan lindo.
631
00:58:50,020 --> 00:58:53,240
¡Bien, ahora!
632
00:58:53,240 --> 00:58:56,090
Hay un operador aquí.
633
00:58:56,090 --> 00:58:58,890
¡Aquí tienes!
634
00:58:59,940 --> 00:59:02,440
Sin embargo, ¿están satisfechos con los dulces?
635
00:59:02,440 --> 00:59:05,110
No lo están, cierto? Así que esta vez,
636
00:59:05,110 --> 00:59:10,010
nuestro increíble mago preparó un regalo especial para todos ustedes.
637
00:59:10,010 --> 00:59:15,010
Cuando todos cuenten 1,2,3 algo increíble aparecerá.
638
00:59:15,010 --> 00:59:17,020
Vamos hacerlo juntos. Bien, aquí vamos.
639
00:59:17,020 --> 00:59:20,050
¡1, 2, 3!
640
00:59:20,050 --> 00:59:22,660
- ¡Abra!
- ¡Si!
641
00:59:25,980 --> 00:59:27,920
¡Tenemos muñecas aquí! ¡Muñecas!
642
00:59:27,920 --> 00:59:30,060
Aquí..
643
00:59:30,060 --> 00:59:33,570
Oh, con cuidado, cuidado.
644
00:59:33,570 --> 00:59:36,280
Aigoo, bribones.
645
00:59:36,280 --> 00:59:39,520
- ¿Está... ?
- Sí, sí.
646
00:59:41,570 --> 00:59:45,300
Qué lindo.
647
00:59:46,980 --> 00:59:49,420
Aigoo.
648
00:59:54,400 --> 00:59:55,830
Ugh.
649
00:59:55,830 --> 00:59:57,730
¿Está bien?
650
00:59:57,730 --> 01:00:02,900
Estúpidos niños. ¡¿Cómo pueden repentinamente correr hacía mí?!
651
01:00:02,900 --> 01:00:05,180
Ow, mi pierna duele. ¡Ow!
652
01:00:05,180 --> 01:00:08,770
Aún así, a los niños realmente les agradó.
653
01:00:08,770 --> 01:00:11,270
Es suficiente. Para.
654
01:00:13,310 --> 01:00:16,750
Naturalmente, los que no tienen mucho,
655
01:00:16,750 --> 01:00:20,590
se vuelven locos con esos falsos espectáculos fraudulentos.
656
01:00:20,590 --> 01:00:22,940
Dios.
657
01:00:26,890 --> 01:00:31,360
Pensé que le agradaban los niños.
658
01:00:31,360 --> 01:00:35,660
Son cosas que piden querer a los demás que los amen.
659
01:00:35,660 --> 01:00:38,830
Malcriados y sucios. ¡Qué asco!
660
01:00:38,830 --> 01:00:44,040
Los odio. Hay un instinto de mendiga incrustrado en su cuerpo.
661
01:00:44,040 --> 01:00:48,770
Ellos sólo piensan el modo de tomar cualquier centavo de mí.
662
01:00:50,840 --> 01:00:54,410
¡Yo... no soy un mendigo!
663
01:01:13,230 --> 01:01:14,200
Niños.
664
01:01:14,200 --> 01:01:18,230
En estos momentos, les pido mantener la calma.
665
01:01:19,160 --> 01:01:21,050
¡Cariño!
666
01:01:21,050 --> 01:01:24,990
¿Eres él que conozco?
667
01:01:24,990 --> 01:01:28,220
Cariño ¿qué pasa?
668
01:01:28,220 --> 01:01:31,080
¿Qué sucede?
669
01:01:41,220 --> 01:01:43,840
¡Disculpen!
¡Es un malentendido!
670
01:01:43,840 --> 01:01:47,580
¡Miren aquí, es un malentendido!
671
01:01:47,580 --> 01:01:50,650
¡Disculpen!
672
01:01:50,650 --> 01:01:56,890
¡Da Bae! ¡Da Bae!
673
01:01:58,460 --> 01:02:03,530
Da Bae. Estos bastardos podridos.
674
01:02:04,240 --> 01:02:09,050
¿Quién exactamente hizo...?
678
01:02:50,460 --> 01:02:53,670
¡auto-destrucción! ¿Qué va hacer con toda esa vergüenza?
679
01:02:53,670 --> 01:02:55,450
Esta zorra malcriada...
680
01:02:55,450 --> 01:02:58,340
Ahora, el juego de Chae Jae Wan va a terminar.
681
01:02:58,340 --> 01:03:00,790
Tienes razón, no es algo sencillo.
682
01:03:00,790 --> 01:03:03,250
Lee Joong Goo dijo que no te dejaría ser.
683
01:03:03,250 --> 01:03:06,860
Así que pelea, ya sea contra Lee Joong Goo o contra mí.
684
01:03:06,860 --> 01:03:08,890
¿Lo que quieres hacer...
685
01:03:08,890 --> 01:03:11,840
es conservar este tipo de sentimientos por mucho tiempo, ¿cierto?
686
01:03:11,840 --> 01:03:16,340
Aquellos que siempre soportan dificultades, tienen el derecho de hacer recuerdos felices.
687
01:03:16,340 --> 01:03:20,030
Esperaré. Ya que casi estoy ahí.