1 00:00:07,761 --> 00:00:11,876 [Running Man Presents ...] 2 00:00:11,877 --> 00:00:18,307 [Lugar - Latitud 27 10'36. Longitud - 153'22'33.] 3 00:00:20,197 --> 00:00:25,835 [Tierra fascinante de Australia. Una aventura que empieza en esta tierra.] 4 00:00:27,632 --> 00:00:35,109 [Mision-Awake el tesoro que espera bajo el naufragio.] 5 00:00:35,110 --> 00:00:40,302 [South pacific ocean-Bajo el naufragio ...] 6 00:00:40,303 --> 00:00:51,457 [El tesoro que se encuentra en el sueño.] 7 00:00:51,510 --> 00:00:54,256 [Agua Viento-Tierra del Fuego.] 8 00:00:55,791 --> 00:01:00,024 [Cuando los cuatro elementos de la tierra chocan, el tesoro va a despertar de su letargo.] 9 00:01:00,395 --> 00:01:08,491 [Al mismo tiempo-En Seul, la capital de Corea del Sur.] 10 00:01:09,810 --> 00:01:14,546 [Nombre del proyecto-Aventura en Australia.] 11 00:01:14,547 --> 00:01:20,407 [A todos los seleccionados agentes Reuna a marina 'Q' en Seul.] 12 00:01:20,408 --> 00:01:24,186 [Agent, Kim Woo Bin] 13 00:01:33,686 --> 00:01:38,460 [Agente, Jung Ji Hoon] 14 00:01:39,006 --> 00:01:42,969 [Team Running Man-Encuentra el tesoro.] 15 00:01:43,828 --> 00:01:45,998 [Hace diez minutos.] 16 00:01:50,066 --> 00:01:52,877 [Todo el mundo esta emocionado de ver a la estrella mundial, y uno de los actores mas sexy en unirse a ellos.] 17 00:01:56,597 --> 00:02:00,149 Ji Hoon tiene muy buenos modales. el es de Anyang. 18 00:02:00,150 --> 00:02:02,085 - ¿Por que lloras, Woo Bin? - Woo Bin esta llorando. 19 00:02:04,355 --> 00:02:07,664 ¿Sabes por que Woo Bin de llorar, ¿verdad? Es debido a que el viento frio en sus ojos. 20 00:02:07,665 --> 00:02:10,010 - Yo estaba tratando de ir a la moda. - Sus ojos lagrimas hasta en el viento. 21 00:02:12,037 --> 00:02:13,282 Tus ojos estan destruyendo tanto. 22 00:02:13,283 --> 00:02:16,414 [La razon de esas lagrimas ...] 23 00:02:20,734 --> 00:02:23,022 [Mis ojos estan destrozando ...] 24 00:02:24,288 --> 00:02:26,016 Deja de llorar! 25 00:02:27,820 --> 00:02:30,554 [No se puede evitar que las lagrimas fluyen.] 26 00:02:30,776 --> 00:02:33,347 - Vamos a tanto desgaste nuestras gafas de sol. - Si, solo usar sus gafas de sol. 27 00:02:36,621 --> 00:02:40,973 - ¡Guau, que un grupo en buen estado lo que tenemos. - Todos debemos ir al club en estos momentos. 28 00:02:40,974 --> 00:02:42,925 La gente en Australia van a ser sorprendido de vernos. 29 00:02:42,926 --> 00:02:44,951 [Aventura en Australia con los hombres mas calientes de Corea.] 30 00:02:44,952 --> 00:02:46,420 Ahora voy a anunciar los equipos. 31 00:02:47,159 --> 00:02:49,192 - En primer lugar, el equipo de lluvia. - Rain! 32 00:02:49,193 --> 00:02:50,778 [¿Quien sera el compañero de equipo de lluvia?] 33 00:02:50,779 --> 00:02:52,737 ¿Que hay de mi? Podemos ser Bi-Gae. ('Bi-gae' = almohada.] 34 00:02:55,070 --> 00:02:59,084 - Vamos a ser el equipo del 'Bi-Gae'! - ¿Que tal 'Bi-Kwang'? 35 00:03:00,421 --> 00:03:03,218 El equipo va a ser ... Bi-Kwang. 36 00:03:03,219 --> 00:03:05,284 [Bi-Kwang para ser el primer equipo.] 37 00:03:08,928 --> 00:03:12,605 - ¡Si! - Es muy util tener y el orden en todo. 38 00:03:13,969 --> 00:03:17,671 el sera tan util para el en este viaje. Me gustaria tenerlo como mi compañero. 39 00:03:17,672 --> 00:03:20,194 el es la persona perfecta para tener cerca cuando vas a alguna parte. 40 00:03:20,195 --> 00:03:23,789 el solo sigue a todas partes sin hablar mucho cuando viaje con el en el extranjero. 41 00:03:23,920 --> 00:03:27,647 - Me siento como si me acaba de golpear el jackpot. - ¿De verdad es tan afortunado. 42 00:03:27,682 --> 00:03:30,840 - Eso no es lo que soy bueno para. - Realmente es util para tener alrededor. 43 00:03:34,254 --> 00:03:36,828 Lo siguiente es ... la pareja de Kim Woo Bin. 44 00:03:36,863 --> 00:03:40,070 [¿Quien sera el compañero de Woo Bin?] 45 00:03:40,071 --> 00:03:41,847 Yoo Jae Suk. 46 00:03:41,848 --> 00:03:43,683 Realmente eres un heredero! 47 00:03:43,684 --> 00:03:45,645 el realmente es un heredero de una fortuna. 48 00:03:45,646 --> 00:03:47,841 El siguiente es Kim Jong Kook. 49 00:03:47,842 --> 00:03:50,965 - Se le asocio con ja, ja. - Mi hermano! 50 00:03:50,966 --> 00:03:52,346 [Jong Kook y su lil bro, ja, ja.] 51 00:03:53,108 --> 00:03:55,403 Entonces me asocie con Suk Jin? 52 00:03:55,917 --> 00:03:58,272 - Ven aqui. - Darn! 53 00:03:59,077 --> 00:04:01,607 [Aventura en Australia-Gary es elegida para tomar el honor.] 54 00:04:01,608 --> 00:04:06,817 Ahora nos dirigiremos hacia el aeropuerto para su vuelo a Australia. 55 00:04:07,168 --> 00:04:10,576 Su carrera sera ... Aventura en Australia. 56 00:04:11,202 --> 00:04:13,782 Encuentra el tesoro perdido. 57 00:04:13,783 --> 00:04:16,413 [Aventura en Australia-Encuentra el tesoro perdido.] 58 00:04:16,960 --> 00:04:21,278 [En el medio del Oceano Pacifico sur, un cofre del tesoro se encuentra en el sueño.] 59 00:04:21,279 --> 00:04:23,400 Un tesoro te espera en Australia. 60 00:04:23,401 --> 00:04:25,715 Con el fin de encontrar el tesoro perdido en Australia 61 00:04:25,716 --> 00:04:30,598 usted necesitara los cuatro elementos. El agua, el fuego, el viento y la tierra. 62 00:04:30,962 --> 00:04:35,418 Los cuatro de esos elementos debe chocar con el fin para que usted pueda encontrar el tesoro perdido. 63 00:04:36,288 --> 00:04:43,355 Todo el mundo debe dar un paso adelante, uno por uno, y elegir una tarjeta sobre la mesa. 64 00:04:43,356 --> 00:04:45,655 ¿Que va a determinar que elemento que tendra. 65 00:04:45,656 --> 00:04:47,312 [¿Como seran estas tarjetas muy util mas adelante?] 66 00:04:47,312 --> 00:04:52,460 El tesoro perdido se encuentra en algun lugar dentro Tangalooma Park en Brisbane. 67 00:04:52,461 --> 00:04:53,720 ¿En serio? 68 00:04:54,773 --> 00:04:58,014 [Off para encontrar el tesoro perdido!] 69 00:05:04,319 --> 00:05:06,617 [Canberra-Capital de Australia.] 70 00:05:06,618 --> 00:05:08,504 [Cuando el Pacifico Sur y el Oceano Indico se encuentran ...] 71 00:05:08,505 --> 00:05:10,925 [Un pais con el territorio sexto mas grande en el mundo.] 72 00:05:10,926 --> 00:05:17,315 [El continente mas antiguo del mundo, y una maravilla de la belleza natural.] 73 00:05:17,316 --> 00:05:25,287 [Un pais en el que co-existe la belleza natural y la poblacion humana en armonia.] 74 00:05:33,035 --> 00:05:37,495 [06:30 AM-llega al Aeropuerto Internacional de Brisbane.] 75 00:05:42,346 --> 00:05:46,224 Una gran multitud de personas que esta aqui para darles la bienvenida, incluso a esta hora temprana.] 76 00:05:57,481 --> 00:06:00,523 Australia! ¡Te quiero! 77 00:06:12,389 --> 00:06:16,475 - Esta es Tangalooma Park. - Esto parece sacado de una pelicula. 78 00:06:17,222 --> 00:06:24,574 [Tan pronto como se bajan del avion ... que tienen que subir a un helicoptero?] 79 00:06:25,696 --> 00:06:30,403 [Dirigido a Moreton Island, que se encuentra dentro de Tangalooma para encontrar su tesoro.] 80 00:06:30,404 --> 00:06:33,732 [Cada uno de los agentes hombre corriendo bordo del helicoptero con su propio miembro del equipo.] 81 00:06:34,290 --> 00:06:38,709 [Enciende los motores!] 82 00:06:41,281 --> 00:06:44,060 Australia especial ... un evento de gran exito. 83 00:06:45,555 --> 00:06:47,710 Empezamos el episodio aqui en el helicoptero. 84 00:06:47,711 --> 00:06:49,807 - ¿Esta es su primera vez, Woo Bin? - Si. 85 00:06:49,808 --> 00:06:50,923 [Esta es la primera vez de Woo Bin en un helicoptero.] 86 00:06:50,924 --> 00:06:54,680 - ¿Usted no compra un paracaidas de la tienda? - Un paracaidas? 87 00:07:07,299 --> 00:07:10,365 [Los helicopteros toman vuelo.] 88 00:07:22,275 --> 00:07:24,955 [Kwang Sapo en pleno efecto.] 89 00:07:28,729 --> 00:07:31,939 [Off en su camino para encontrar el tesoro escondido!] 90 00:07:39,596 --> 00:07:44,759 [Aventura en Australia-La carrera comienza ahora!] 91 00:07:47,642 --> 00:07:49,759 Wow ... Australia ... increible. 92 00:07:49,760 --> 00:07:52,244 Mira toda la hermosa naturaleza. 93 00:07:52,245 --> 00:07:55,879 Es simplemente magnifico. Muy bonito, Australia! 94 00:07:58,389 --> 00:08:02,048 [Los cuatro helicopteros Running Man en el aire de Australia.] 95 00:08:02,049 --> 00:08:06,250 [Y la belleza natural que los rodea.] 96 00:08:19,640 --> 00:08:22,881 [Woo Bin se aferra fuertemente a la mano de Jae Suk.] 97 00:08:30,922 --> 00:08:33,592 [Kwang Sapo esta a punto de perder el conocimiento.] 98 00:08:42,608 --> 00:08:47,893 [En el vuelo de unos 20 minutos ... que llegan en Tangalooma.] 99 00:08:52,476 --> 00:08:56,092 Wow, esto realmente es algo sacado de una pelicula. 100 00:08:58,237 --> 00:09:03,974 [Tangalooma tercera mayor isla de arena sobre 58 kilometros de distancia de Brisbane.] 101 00:09:03,975 --> 00:09:09,926 [dunas costeras mas grandes del mundo, con el 95% de la isla designada como parque nacional.] 102 00:09:21,281 --> 00:09:24,895 [Jong Kook y el helicoptero de Ha Ha es el primero en aterrizar en el suelo.] 103 00:09:37,369 --> 00:09:39,965 [Jae Suk y Woo Bin son segundos para aterrizar.] 104 00:09:42,908 --> 00:09:46,082 [Hemos sobrevivido!] 105 00:09:54,199 --> 00:09:55,962 ¿Tenemos que correr? 106 00:09:58,528 --> 00:10:01,480 [Oh? ... ¿No es eso una bandera "R"?] 107 00:10:07,465 --> 00:10:10,113 [Pero es demasiado lejos para ir andando otra vez.] 108 00:10:11,381 --> 00:10:13,229 ¡Por ahi! Tenemos que llegar a esas cosas. 109 00:10:13,667 --> 00:10:18,383 [Cuatro ATV de en la arena!] 110 00:10:20,835 --> 00:10:24,809 - Tenemos que darnos prisa! - ¡Corre! 111 00:10:26,472 --> 00:10:28,479 ¿Por que estan funcionando de esa manera? 112 00:10:30,074 --> 00:10:33,121 Esto va a ser un monton de diversion. 113 00:10:34,079 --> 00:10:35,697 Este es Australia. 114 00:10:39,527 --> 00:10:41,884 [¿Han averiguado donde esta el tesoro? Debe llegar a la bandera!] 115 00:10:41,885 --> 00:10:43,426 ¡Ahi esta! 116 00:10:44,861 --> 00:10:47,609 [Jong Kook y Ha Ha estan a la cabeza!] 117 00:10:54,957 --> 00:10:58,553 [Jong Kook y Ha Ha despegan en la playa sin un momento de vacilacion.] 118 00:11:11,939 --> 00:11:14,609 [En un gran estado de animo!] 119 00:11:16,375 --> 00:11:19,116 - Yo creo que vamos hacia esa nave. - ¿Donde? 120 00:11:20,864 --> 00:11:28,362 [Una gigantesca derecho barco hundido frente a sus ojos.] 121 00:11:30,209 --> 00:11:37,637 [¿El tesoro estara esperando en el medio del Oceano Pacifico?] 122 00:11:38,939 --> 00:11:42,358 [Jae Suk, Woo Bin, Rain, y Kwang Soo pronto seguir en sus propios vehiculos todo terreno.] 123 00:11:56,878 --> 00:12:01,564 [¿Quien va a tomar la iniciativa? Dos hombres, lluvia y Woo Bin, llevan a la arena.] 124 00:12:03,540 --> 00:12:05,470 Agarrate fuerte! 125 00:12:09,875 --> 00:12:12,744 [Y ...] 126 00:12:12,745 --> 00:12:15,029 ¿Por que se dirige hacia el oceano? 127 00:12:15,030 --> 00:12:18,039 [Hermano-Nariz grande en el asiento del conductor?] 128 00:12:20,524 --> 00:12:23,225 [Por ultimo en su camino!] 129 00:12:26,686 --> 00:12:28,976 Esto es Australia! 130 00:12:37,701 --> 00:12:40,587 Vamos, Woo Bin! ¡Vamos! 131 00:12:40,588 --> 00:12:43,563 [Vamos, Woo Bin!] 132 00:12:46,025 --> 00:12:49,697 [Una carrera estimulante por la playa de arena abierta.] 133 00:12:52,975 --> 00:12:55,137 Otros equipos estan poniendo al dia con nosotros. 134 00:12:57,340 --> 00:12:59,957 Ellos van a ponerse al dia con nosotros. 135 00:12:59,958 --> 00:13:02,483 [Lluvia y Kwang Soo tomar la iniciativa!] 136 00:13:02,484 --> 00:13:05,226 [Carrera de Velocidad, la lluvia! Toma la delantera sin dudarlo.] 137 00:13:05,454 --> 00:13:08,933 [1 - lluvia, Kwang Soo. 2 - Jong Kook, ja, ja. 3 - Jae Suk, Woo Bin]. 138 00:13:24,019 --> 00:13:26,176 Espera, mira por alla! 139 00:13:27,259 --> 00:13:30,400 [Conduciendo Perfecto! Lluvia y Kwang Soo llegan en primer lugar.] 140 00:13:32,405 --> 00:13:35,481 Su desafio es encontrar el tesoro en el naufragio Tangalooma. 141 00:13:35,482 --> 00:13:37,981 [Vale ...] 142 00:13:38,876 --> 00:13:41,164 ¿Que ha dicho? Tenemos que llegar a otra cosa? 143 00:13:43,095 --> 00:13:46,167 [Jae Suk y Woo Bin llegan en segundo lugar.] 144 00:13:49,727 --> 00:13:52,768 Su casco, Woo Bin! 145 00:13:52,769 --> 00:13:54,769 - ¿Que es esto? - ¿Que es esto? 146 00:13:56,692 --> 00:13:58,480 - Hola. - Hola, ¿como estas? 147 00:13:58,481 --> 00:14:01,309 Su desafio es encontrar el tesoro en el naufragio Tangalooma ... 148 00:14:01,310 --> 00:14:03,884 Su desafio es encontrar el tesoro en el naufragio Tangalooma. Gracias. 149 00:14:04,523 --> 00:14:06,207 - Que tenga un buen dia. - Gracias. 150 00:14:08,087 --> 00:14:12,526 [Ellos no saben lo que esta pasando, pero tienen que cambiar en el equipo de buceo primero.] 151 00:14:12,527 --> 00:14:14,443 Ellos no estan esperando que nosotros para nadar por ahi, ¿verdad? 152 00:14:17,152 --> 00:14:19,939 - Bajo? - Por debajo del agua. 153 00:14:20,602 --> 00:14:22,523 [No puede ser ...] 154 00:14:22,524 --> 00:14:24,388 [Buceo bajo el agua?] 155 00:14:24,389 --> 00:14:26,936 [Oh Dios mio.] 156 00:14:28,678 --> 00:14:31,646 [Aventura en Australia-Tangalooma.] 157 00:14:31,647 --> 00:14:37,693 [Abrir el cofre del tesoro que esta enterrado bajo el naufragio.] 158 00:14:38,490 --> 00:14:48,169 [En las profundidades del oceano ... Despierta el cofre del tesoro de su letargo.] 159 00:14:48,170 --> 00:14:51,368 - Es poco profundo. - Tenemos que ir por nosotros mismos? 160 00:14:51,369 --> 00:14:54,159 - Muy muy muy abajo. - Gracias. 161 00:14:54,160 --> 00:14:56,166 Vas a estar bien. 162 00:14:57,275 --> 00:14:58,474 [Mientras tanto ...] 163 00:14:58,475 --> 00:15:01,588 [Este equipo todavia no ha llegado aun a su destino.] 164 00:15:08,787 --> 00:15:10,751 Tenemos que ir alla, Suk Jin. 165 00:15:12,147 --> 00:15:14,566 - Lo intento, pero no puedo llegar hasta alli. - Tenemos que ir alli! 166 00:15:24,658 --> 00:15:26,021 Vamos, Rain! 167 00:15:26,022 --> 00:15:27,643 [Lluvia y Kwang Soo ya terminado de cambiar.] 168 00:15:27,644 --> 00:15:29,713 - ¿Por que estamos llevando estos chalecos salvavidas? - Calmate. 169 00:15:33,751 --> 00:15:37,870 [Boarding los barcos para llegar mas cerca del naufragio.] 170 00:15:48,441 --> 00:15:54,330 [El aire fresco del oceano ...] 171 00:15:56,780 --> 00:15:58,436 Ahi esta la bandera "R" por alla. 172 00:16:03,052 --> 00:16:07,222 [Resistido tanto a convertirse en uno con el elemento ...] 173 00:16:07,223 --> 00:16:11,897 [Los naufragios son ahora un simbolo infame de Tangalooma.] 174 00:16:13,637 --> 00:16:15,473 No hemos construido esa nave, ¿verdad? 175 00:16:16,379 --> 00:16:21,037 [No se puede estar hablando en serio ... Eso es completamente absurdo.] 176 00:16:23,582 --> 00:16:25,258 Realmente el envio? 177 00:16:25,653 --> 00:16:28,333 [Eres muy humillante ...] 178 00:16:32,087 --> 00:16:37,391 [Aventura en Australia-llega en el centro de Tangalooma.] 179 00:16:39,158 --> 00:16:44,752 [Buscar el cofre del tesoro oculto bajo el naufragio.] 180 00:16:46,192 --> 00:16:48,949 [Jae Suk y barco de Woo Bin despega en el segundo lugar.] 181 00:16:55,736 --> 00:17:01,310 [Buscar el tesoro perdido del oceano pacifico.] 182 00:17:02,172 --> 00:17:03,564 - Tenemos que ganar a toda costa. - Luchar! 183 00:17:03,565 --> 00:17:06,595 ¿Podemos hacer algo? Bi-Kwang Cruz? 184 00:17:08,637 --> 00:17:11,049 Bi-Kwang-Cruz! 185 00:17:13,279 --> 00:17:16,269 [Hora de poner las aletas en.] 186 00:17:16,270 --> 00:17:22,499 Hemos estado en un avion, helicoptero, un coche, un vehiculo todo terreno y un barco en todo este corto tiempo. 187 00:17:22,500 --> 00:17:24,804 Y ahora usted quiere que nosotros sumergimos tambien? 188 00:17:24,805 --> 00:17:30,748 - Esto no es broma. - Woo Bin se encuentra en shock total en estos momentos. 189 00:17:30,749 --> 00:17:33,303 - Este es un exito de taquilla total. - Esta fue mi primera vez con todo. 190 00:17:33,304 --> 00:17:35,345 Primera vez de hacer todo esto desde que he vuelto a nacer. 191 00:17:35,346 --> 00:17:38,708 Usted debe poner en su equipo de buceo, y encontraras cuatro cofres del tesoro en el agua. 192 00:17:40,038 --> 00:17:43,711 [¿Que van a encontrar bajo el agua?] 193 00:17:43,712 --> 00:17:51,380 [Hay cuatro cofres de tesoros hundidos bajo las aguas del Oceano Pacifico.] 194 00:17:51,381 --> 00:17:53,447 Usted debe elegir uno de los cofres del tesoro. 195 00:17:53,448 --> 00:17:56,356 Elija uno de los cofres del tesoro bajo llave. 196 00:17:56,357 --> 00:18:00,388 [Cada uno de los cofres del tesoro estan encerrados con sus propios candados.] 197 00:18:00,389 --> 00:18:02,963 Va a encontrar muchas claves diferentes en el fondo del oceano. 198 00:18:02,964 --> 00:18:07,069 [Buscar las cerraduras de las teclas que se encuentran dispersos por el fondo del oceano.] 199 00:18:08,893 --> 00:18:12,853 [Abrir el cofre del tesoro por encontrar la clave que coincide con la cerradura.] 200 00:18:12,854 --> 00:18:15,184 [¿Que van a encontrar en esos pechos?] 201 00:18:15,616 --> 00:18:19,903 [Jong Kook y Ha Ha llegan a la tercera posicion.] 202 00:18:21,452 --> 00:18:22,960 - ¿Que es esto? - ¿Que es todo esto? 203 00:18:22,961 --> 00:18:25,440 - Tenemos que poner todos los de? - ¿Que estais haciendo? 204 00:18:25,441 --> 00:18:26,998 ¿Que crees que esto es para? Ponga sus aletas en y entrar en el agua! 205 00:18:26,999 --> 00:18:30,312 - Tenemos que poner las aletas en? - ¿Que mas le puso? Los tacones altos? 206 00:18:30,916 --> 00:18:34,885 [Niño de musculo en tacones altos ... ahi va la imaginacion.] 207 00:18:36,670 --> 00:18:39,472 Hey, Gary. ¿Crees que se puede encontrar el tesoro? 208 00:18:39,473 --> 00:18:41,204 - Tenemos que encontrarla. - De acuerdo, vamos encontramos! 209 00:18:41,205 --> 00:18:43,788 - ¿Eres bueno en el buceo? - No, no soy muy bueno en eso. 210 00:18:43,789 --> 00:18:45,334 Yo no soy bueno en eso tampoco. 211 00:18:45,335 --> 00:18:48,870 Yo estaba en la marina ... pero nunca lo hice el buceo. 212 00:18:51,438 --> 00:18:55,643 [Mientras tanto, el resto de equipos ya se encuentran en su equipo y listo para bucear.] 213 00:18:55,644 --> 00:18:59,544 [Ahora que estan dispuestos a bucear, el poder del oceano los asusta.] 214 00:19:01,723 --> 00:19:06,315 [Pero Rain Atletico salta en sin ninguna vacilacion.] 215 00:19:13,203 --> 00:19:19,487 [¿Como sera la vida bajo el agua en el Oceano Pacifico parece?] 216 00:19:24,141 --> 00:19:27,585 [Todos los otros sigan el ejemplo de la lluvia, y saltar en el agua tambien.] 217 00:19:31,273 --> 00:19:37,247 [Pisando a traves del agua hacia el naufragio.] 218 00:19:44,076 --> 00:19:45,671 Mira todos los peces! 219 00:19:45,672 --> 00:19:47,912 Hay un monton de peces en el agua! 220 00:19:50,193 --> 00:19:54,778 [Protegido entre el coral, y el naufragio ...] 221 00:19:54,779 --> 00:20:00,483 [Peces de todos los colores y el tamaño son vistos nadando en su habitat.] 222 00:20:05,963 --> 00:20:09,639 - ¿Por que hay tantos peces en el agua? - Hay aun mas por aqui. 223 00:20:09,640 --> 00:20:12,304 [Todos los miembros estan en el temor de la belleza que se encuentra bajo el agua.] 224 00:20:20,462 --> 00:20:27,110 [La belleza natural y la maravilla del barco hundido, el pescado y el oceano ...] 225 00:20:32,372 --> 00:20:35,120 [Jong Kook y Ha Ha tambien se preparan para bucear.] 226 00:20:41,828 --> 00:20:48,405 [Este increible la vista es el primero de los muchos regalos que estan recibiendo de Australia.] 227 00:20:58,524 --> 00:21:01,427 [Rain nadar a la maxima distancia posible.] 228 00:21:05,228 --> 00:21:09,540 [Pausado disfrutando del paisaje bajo el agua.] 229 00:21:19,464 --> 00:21:24,519 [Justo entonces-el descubre un cofre del tesoro!] 230 00:21:27,446 --> 00:21:29,664 [Inmersiones inmediatamente.] 231 00:21:30,700 --> 00:21:35,384 [Pero ... el no esta ganando cualquier velocidad?] 232 00:21:36,888 --> 00:21:40,126 [Se quita el chaleco salvavidas, lo que le esta disuadiendo de buceo hacia abajo.] 233 00:21:44,464 --> 00:21:50,636 [Sumerge la manera correcta.] 234 00:21:50,637 --> 00:21:54,966 [Ciertamente es atletico-Abajo a la tierra en un abrir y cerrar de ojos.] 235 00:21:58,992 --> 00:22:01,892 [Detecta todos los anillos de llaves!] 236 00:22:07,412 --> 00:22:11,905 [Buen plan! Volver a la superficie con todas las llaves en la mano.] 237 00:22:14,557 --> 00:22:17,655 [Rain ya descubre un cofre del tesoro, y recibe todas las llaves en la mano!] 238 00:22:17,656 --> 00:22:21,275 - Lluvia encontrado algo! - ¿Ya? 239 00:22:23,471 --> 00:22:27,677 [Rain ya esta a mitad de camino completo con su mision antes de que otros incluso llegar hasta alli.] 240 00:22:27,678 --> 00:22:29,963 - ¿Viste el pecho abajo? - Voy a ver si puedo abrirlo ahora. 241 00:22:31,629 --> 00:22:36,959 [Pero ... hay tantas teclas ...] 242 00:22:37,882 --> 00:22:44,317 [¿El oceano dejar de lado el tesoro perdido tan facilmente?] 243 00:22:45,421 --> 00:22:50,863 [Jae Suk se siente ansiosa por ver el progreso de la lluvia.] 244 00:22:51,434 --> 00:22:53,899 [Esta es nuestra casa!] 245 00:22:56,206 --> 00:23:01,497 [Es Jae Suk incapaz de bucear porque tiene miedo de todos los peces?] 246 00:23:01,923 --> 00:23:04,483 [Hay un cofre del tesoro justo debajo Jae Suk!] 247 00:23:05,866 --> 00:23:07,917 [Es una escuela gigante de los peces!] 248 00:23:07,918 --> 00:23:11,097 [Pero el es incapaz de ver el pecho a causa de la escuela de peces en su camino.] 249 00:23:14,377 --> 00:23:17,314 ¿Que hago con todo el pescado? 250 00:23:18,345 --> 00:23:21,313 [El formidable oceano Pacifico ...] 251 00:23:21,652 --> 00:23:23,531 No se si puedo bajar alli. 252 00:23:25,789 --> 00:23:28,743 [Ja Ja intenta bucear.] 253 00:23:29,853 --> 00:23:32,705 [Lucky! Descubre un cofre del tesoro de inmediato!] 254 00:23:37,107 --> 00:23:40,032 [Jefe colillas del barco hundido.] 255 00:23:47,825 --> 00:23:50,799 [Los intentos de sumergirse de nuevo despues de la recuperacion de su medios.] 256 00:23:50,800 --> 00:23:57,479 [Pero ... el es incapaz de bajar a la tierra.] 257 00:23:57,480 --> 00:24:00,689 [¿Por que no puedo conseguir abajo?] 258 00:24:02,005 --> 00:24:05,335 [Incluso Yoo Hyuk con su fobia a los peces hace otro intento de bucear.] 259 00:24:09,057 --> 00:24:11,603 [Pero no puede contener la respiracion el tiempo suficiente.] 260 00:24:17,026 --> 00:24:21,822 [Y Big-nariz ni siquiera puede mantenerse a flote.] 261 00:24:27,009 --> 00:24:29,352 [Woo Bin sumerge como si hubiera descubierto algo.] 262 00:24:29,353 --> 00:24:31,619 [Kim Woo Bin esta en camino!] 263 00:24:33,255 --> 00:24:36,543 [Buceo abajo ...] 264 00:24:38,863 --> 00:24:43,084 [Con un trago de aire, agarra un puñado de llaves.] 265 00:24:50,875 --> 00:24:53,317 [Inmersiones hacia abajo con las llaves en la mano.] 266 00:24:55,549 --> 00:24:59,835 [Sumerge sin dudarlo.] 267 00:25:02,505 --> 00:25:07,893 [Abrir sesamo ...] 268 00:25:13,737 --> 00:25:18,021 [Ah ... no parece ser la clave correcta.] 269 00:25:26,145 --> 00:25:30,227 [Yoo-ruce Willis toma una respiracion profunda, y se sumerge en el agua.] 270 00:25:34,033 --> 00:25:37,389 [¿Esta clave sera la correcta?] 271 00:25:45,679 --> 00:25:47,914 [¿Quien es usted?] 272 00:25:47,915 --> 00:25:52,324 [Monstruo del Oceano Pacifico.] 273 00:25:53,996 --> 00:25:55,845 [Esa pobrecita ...] 274 00:25:55,846 --> 00:25:58,697 ¿Quieres probarlo, Kwang Soo? Aqui, hay que bajar y probarlo. 275 00:26:00,803 --> 00:26:02,983 [¿Y quien es este personaje?] 276 00:26:05,932 --> 00:26:09,816 [Mundo fascinante del Oceano Pacifico bajo el agua con diversa vida marina.] 277 00:26:12,526 --> 00:26:17,416 [Kwang-mar-pepino se sumerge con la lluvia tecla eligio para el en la mano.] 278 00:26:27,754 --> 00:26:30,868 [Es el monstruo de la anemona de mar de antes!] 279 00:26:38,408 --> 00:26:43,116 [Yoo-anemona y Kwang-mar-pepino - ¿Los dos monstruos amigos del mar?] 280 00:26:44,575 --> 00:26:48,989 [El primer paso en la aventura en Australia no va tan bien como ellos habian esperado.] 281 00:26:49,389 --> 00:26:51,343 El agua es tan salada! 282 00:26:51,344 --> 00:26:54,697 ¿Que hacemos? Esto es muy dificil! 283 00:26:55,027 --> 00:26:59,506 [¿Seran capaces de superar este gigante del oceano para conseguir el tesoro en sus manos?] 284 00:27:00,759 --> 00:27:03,141 [Ace Rain se sumerge de nuevo entre todos los otros miembros de forcejeo.] 285 00:27:03,142 --> 00:27:07,869 [¿Conseguira el pecho abierto esta vez?] 286 00:27:11,205 --> 00:27:14,267 [Se abrio!] 287 00:27:18,027 --> 00:27:23,191 [¿Que va a encontrar dentro?] 288 00:27:23,192 --> 00:27:27,719 [¿Es este el tesoro perdido de Australia?] 289 00:27:30,566 --> 00:27:34,088 [Lluvia pone sus manos en la botella de cristal desde el interior del cofre del tesoro!] 290 00:27:34,089 --> 00:27:35,533 Lo encontramos! 291 00:27:36,561 --> 00:27:38,741 [¿En serio?] 292 00:27:41,605 --> 00:27:43,935 De acuerdo, vamos. Estoy agotado. 293 00:27:48,579 --> 00:27:50,747 Nos dieron el pecho naranja tesoro. 294 00:27:53,685 --> 00:27:59,449 [¡Increible! Lluvia y Kwang Soo son los primeros en irse.] 295 00:28:04,015 --> 00:28:06,147 Estamos despegando! 296 00:28:06,148 --> 00:28:08,739 - ¿A donde vas? - La lluvia es realmente increible! 297 00:28:10,659 --> 00:28:12,173 No, permanecer por un tiempo. 298 00:28:14,821 --> 00:28:17,783 Ayudame a sacar de alli. 299 00:28:22,317 --> 00:28:25,527 [¿Adonde vas?] 300 00:28:27,501 --> 00:28:32,162 [El mas joven de los hermanos Easy esta arrastrando Big-nariz fuera en la direccion equivocada.] 301 00:28:37,970 --> 00:28:40,145 No se puede colgar en mi! 302 00:28:44,325 --> 00:28:48,625 [VJ personal Incluso Big-nariz, Yoo Suk, viene a unirse a la refriega.] 303 00:28:48,626 --> 00:28:50,355 ¿A donde vas, Suk Jin? 304 00:28:50,356 --> 00:28:51,985 Suk Jin! 305 00:28:53,491 --> 00:28:56,755 [Big-nariz es cada vez mas y mas lejos de su cofre del tesoro.] 306 00:28:56,756 --> 00:28:58,968 Tengo que volver a mi cofre del tesoro. 307 00:29:03,176 --> 00:29:07,577 [Agotados Big-nariz se apoya en la moto de agua para que vuelva a donde tiene que estar.] 308 00:29:07,578 --> 00:29:10,679 - ¿Que estas haciendo? - La cosa es que ... 309 00:29:11,489 --> 00:29:15,739 [el tiene un tiempo bastante dificil en la tierra, por lo que le pidio que bucear bajo el agua es un poco ...] 310 00:29:15,740 --> 00:29:21,435 [Pero el hombre que sufre en mayor Big-nariz es ...] 311 00:29:21,436 --> 00:29:24,010 - Nos dieron la nuestra, asi que vamos a ir. - De acuerdo, vamos. 312 00:29:24,011 --> 00:29:27,578 Ustedes dos pueden llevar su botella de vidrio a la playa y recibir su proximo pedido. 313 00:29:30,791 --> 00:29:35,169 - ¿Como encontro esa botella? - De alguna manera me dieron una de las llaves para abrirlo. 314 00:29:35,170 --> 00:29:37,015 [Compruebe el contenido de la botella de vidrio, una vez de vuelta en la playa.] 315 00:29:37,016 --> 00:29:39,300 - Rain! - ¿Que? 316 00:29:41,610 --> 00:29:43,911 Yo deberia decir que en primer lugar, ¿no? Usted solo puede hacerlo. 317 00:29:43,912 --> 00:29:45,740 Bi-Kwang-Cruz! 318 00:29:47,839 --> 00:29:50,736 [¿Cual podria ser el interior de la botella de vidrio?] 319 00:29:50,737 --> 00:29:52,728 Solo espera, Gary. 320 00:29:54,298 --> 00:29:58,136 [Gary ha sido el unico miembro de este equipo de trabajo duro durante los ultimos 20 minutos.] 321 00:30:00,724 --> 00:30:03,758 [Espera un poco mas ...] 322 00:30:03,759 --> 00:30:07,464 [Voy a ayudarte.] 323 00:30:09,288 --> 00:30:12,777 [Pero ... no es el mejor nadador del mundo.] 324 00:30:14,393 --> 00:30:19,809 [Gary esta trabajando el doble que los demas para compensar la falta de participacion de la Big-nariz.] 325 00:30:25,602 --> 00:30:28,700 [Incluso la arena no me esta ayudando a salir hoy ...] 326 00:30:30,459 --> 00:30:34,136 [Quiero un compañero de equipo diferente!] 327 00:30:40,311 --> 00:30:44,010 [¿Que? ¿Por que esta nadando en su lugar?] 328 00:30:44,011 --> 00:30:49,676 [el esta haciendo algunos progresos. O tal vez no.] 329 00:30:55,556 --> 00:30:57,240 Esto es realmente dificil. 330 00:31:01,522 --> 00:31:04,448 [Diver Woo Bin sumerge de nuevo abajo!] 331 00:31:04,449 --> 00:31:07,118 [Random Mr. inmersiones Capaz retroceden tambien!] 332 00:31:07,119 --> 00:31:11,530 [El oceano ... voy a ganar, o va a golpearme?] 333 00:31:11,531 --> 00:31:19,355 [Gary vs Woo Bin-¿Quien va a abrir su pecho primero?] 334 00:31:27,311 --> 00:31:31,557 [Woo Bin consigue su pecho para abrir!] 335 00:31:34,820 --> 00:31:36,857 [Se abre el torax!] 336 00:31:43,774 --> 00:31:45,529 - Yo me encargo de abrir, Jae Suk. - ¿Que? 337 00:31:46,664 --> 00:31:50,404 [Lo tienes abierto?] 338 00:31:52,120 --> 00:31:54,550 [Pero no trajo la botella hasta la superficie con el.] 339 00:31:54,551 --> 00:31:57,266 [El turno de Jae Suk a tirarse al agua.] 340 00:31:59,450 --> 00:32:02,745 [La botella de cristal esta ahora en sus manos!] 341 00:32:07,758 --> 00:32:10,810 [Jae Suk and Woo Bin. Tangalooma mission- Clear!] 342 00:32:13,918 --> 00:32:17,832 [Goteo nasal de la emocion de conseguir que el pecho se abra.] 343 00:32:17,833 --> 00:32:22,261 [Goteo nasal pirata del Pacifico.] 344 00:32:23,616 --> 00:32:27,208 [Bi-Kwang equipo llega de vuelta en la playa en el primer lugar.] 345 00:32:32,964 --> 00:32:36,422 - Tuve suerte. - ¿Que te dije? Te dije que lo hare! 346 00:32:36,423 --> 00:32:39,516 [¿Que fue lo que te hizo, Kwang Soo?] 347 00:32:40,740 --> 00:32:43,758 [Tiempo para saber lo que hay dentro de la botella de vidrio.] 348 00:32:48,184 --> 00:32:52,494 [Pero no va a salir ...] 349 00:32:52,495 --> 00:32:53,938 ¿Puedes hacer eso por mi? 350 00:32:55,558 --> 00:32:57,720 - Mira lo facil que era. - Eres muy bueno en todo. 351 00:32:57,721 --> 00:32:58,894 [Por otro lado, la lluvia lo consigue en su primer intento.] 352 00:32:58,895 --> 00:33:01,173 Estamos en sintonia total. 353 00:33:01,174 --> 00:33:02,972 Bi-Kwang-Cruz! 354 00:33:03,751 --> 00:33:06,156 - No sabia que te gustaba ese tipo de cosas. - Si, me gusta. 355 00:33:07,910 --> 00:33:10,762 [Por ultimo capaz de comprobar el pergamino encontrado en el interior del cofre del tesoro.] 356 00:33:10,763 --> 00:33:14,390 [Asi que este es el tesoro perdido de Australia?] 357 00:33:14,391 --> 00:33:15,667 ¿Que es esto? 358 00:33:20,952 --> 00:33:23,686 [Su proxima ubicacion?] 359 00:33:32,101 --> 00:33:38,279 [Espera, no es el tesoro, pero un mapa a otro lugar?] 360 00:33:38,280 --> 00:33:41,076 Tenemos que ir al santuario de Tangalooma? 361 00:33:41,077 --> 00:33:42,748 - Tenemos que volver en el helicoptero? - Si, eso es correcto. 362 00:33:43,476 --> 00:33:46,286 [Oh Dios mio] 363 00:33:46,287 --> 00:33:52,296 [No. .. esto tiene que ser una pesadilla.] 364 00:33:52,297 --> 00:33:54,230 Debido a que su equipo se ubico en el primer lugar ... 365 00:33:54,231 --> 00:33:57,304 Recuerde elegir una tarjeta de uno de los cuatro elementos anteriores? 366 00:33:57,305 --> 00:33:58,503 Si. 367 00:33:59,085 --> 00:34:01,953 [Agua, viento, fuego y tierra ...] 368 00:34:01,954 --> 00:34:06,123 Con el fin de encontrar el tesoro perdido, usted necesita encontrar cuatro elementos de la tierra en primer lugar. 369 00:34:06,124 --> 00:34:09,319 El agua, el fuego, el viento y la tierra. 370 00:34:09,320 --> 00:34:13,702 Estos cuatro elementos deben combinarse para que usted pueda encontrar el tesoro perdido. 371 00:34:17,469 --> 00:34:24,393 Cada uno de ustedes puede ahora paso hasta la mesa, y elegir una de las 8 cartas sobre la mesa. 372 00:34:24,394 --> 00:34:29,425 Eso determinara cual de los cuatro elementos que usted cada extremo para arriba con. 373 00:34:29,426 --> 00:34:30,907 [Kwang Soo elige el elemento de viento.] 374 00:34:33,263 --> 00:34:36,839 [Rain tambien elige el elemento de viento.] 375 00:34:39,429 --> 00:34:42,854 Desde que entraste en primer lugar durante la primera mision ... 376 00:34:43,251 --> 00:34:46,287 se le permite a mi hacer una pregunta. 377 00:34:47,065 --> 00:34:52,705 De los cuatro elementos-agua, fuego, viento y tierra ... 378 00:34:52,706 --> 00:34:55,988 - Nadie sabe que tarjeta que eligieron, ¿verdad? - No, no lo hacemos. 379 00:34:55,989 --> 00:34:59,608 Puedes hacer una pregunta acerca de sus tarjetas porque usted entro en primer lugar. 380 00:35:00,127 --> 00:35:03,841 [Y esa pregunta es ...] 381 00:35:04,797 --> 00:35:08,627 [De los cuatro elementos, estoy elemento 'X'?] 382 00:35:10,116 --> 00:35:11,839 Usted tiene que averiguar quien tiene que elemento. 383 00:35:11,840 --> 00:35:14,391 - Usted le pregunta acerca de la tuya. - Acerca de la mia? 384 00:35:14,392 --> 00:35:16,289 Piedra, papel, tijera. 385 00:35:16,290 --> 00:35:20,117 [Ambos pueden hacer una pregunta, asi que ¿por que pasar por todo esto?] 386 00:35:20,118 --> 00:35:22,545 - Crei que habia dicho le pregunto por la mia. - Realmente lo siento mucho. 387 00:35:22,546 --> 00:35:25,551 - Pero tienes que hacermelo saber. - Lo que mi elemento es? 388 00:35:25,552 --> 00:35:27,963 La verdad es que no me gusta ser traicionado. 389 00:35:28,205 --> 00:35:29,829 - Voy a poner mi fe en ti. - Entonces vamos a hacerlo de esta manera. 390 00:35:29,830 --> 00:35:33,969 - Vamos a jugar a Piedra, papel, tijera ... - ¿Estas diciendo que tu me traicionas? 391 00:35:33,970 --> 00:35:38,987 No, no es eso lo que quiero decir. El ganador pregunta, y no hay necesidad de compartir. 392 00:35:38,988 --> 00:35:42,096 [Conviene en que el ganador haga la pregunta, y no hay necesidad de compartir su respuesta.] 393 00:35:43,243 --> 00:35:44,674 Piedra, papel, tijera. 394 00:35:44,675 --> 00:35:48,257 [Rain gana.] 395 00:35:48,939 --> 00:35:53,376 [Estamos diciendo que los dos pueden hacer la pregunta!] 396 00:35:53,377 --> 00:35:54,810 Entonces esa piedra, papel o tijera es de sentido. 397 00:35:54,811 --> 00:35:58,091 Bi-Kwang-Cruz! 398 00:35:58,092 --> 00:35:59,923 Vamos a obtener la respuesta juntos! 399 00:35:59,924 --> 00:36:02,314 [Al final, van a escuchar la respuesta juntos.] 400 00:36:02,315 --> 00:36:04,817 De los cuatro elementos, yo tambien .. 401 00:36:04,818 --> 00:36:06,747 el elemento de la "agua"? 402 00:36:06,748 --> 00:36:11,826 [Rain hace la pregunta-¿Soy el elemento de "agua"?] 403 00:36:12,784 --> 00:36:14,310 No, no lo eres. 404 00:36:15,298 --> 00:36:17,122 - Solo puedo hacer una pregunta? - Eso es correcto. 405 00:36:17,123 --> 00:36:21,606 Dado que usted no es el elemento del agua, o eres viento, fuego o tierra. 406 00:36:21,607 --> 00:36:23,196 Asi que usted no es el agua. 407 00:36:23,197 --> 00:36:25,763 [¿Como pueden estos cuatro elementos pueden correlacionar con el tesoro perdido?] 408 00:36:28,540 --> 00:36:30,977 [En ese momento ...] 409 00:36:30,978 --> 00:36:34,543 [Esos musculos ...] 410 00:36:34,544 --> 00:36:38,661 [¿El chico muscular en medio de castigar el candado?] 411 00:36:50,959 --> 00:36:55,993 [¿No rasgar esa tapa abierta con su fuerza, lo hiciste?] 412 00:37:06,182 --> 00:37:10,627 [Jong Kook y Ha Ha claro su mision naufragio.] 413 00:37:13,731 --> 00:37:16,638 [Es el turno de Kwang Soo para hacer la pregunta.] 414 00:37:16,639 --> 00:37:18,528 No, juntos. Dijiste que ibas a hacerlo juntos. 415 00:37:19,692 --> 00:37:21,175 - ¡Hey! - No, yo no hice nada. 416 00:37:22,250 --> 00:37:24,516 De los cuatro elementos ... 417 00:37:24,517 --> 00:37:28,324 Yo tambien .. el elemento de 'viento'? 418 00:37:28,325 --> 00:37:31,624 [De los cuatro elementos, que Kwang Soo el elemento de "viento"?] 419 00:37:31,625 --> 00:37:35,125 De los cuatro elementos ... ¿soy el elemento de "agua"? 420 00:37:36,039 --> 00:37:38,072 - ¿Que estas haciendo? - Quiero decir, ¿soy el viento? 421 00:37:38,073 --> 00:37:40,060 Voy a ir con el "viento". 422 00:37:40,061 --> 00:37:42,001 Piense en esto cuidadosamente. Solo tienes una oportunidad. 423 00:37:42,002 --> 00:37:44,764 - Confia en mi. Vaya con el viento. - Pero si eso es correcto ... 424 00:37:45,121 --> 00:37:47,190 - ¿Que tiene? - Entonces usted sabe lo que mi elemento es. 425 00:37:49,078 --> 00:37:50,641 Solo escuchame. 426 00:37:50,642 --> 00:37:53,016 - ¿De verdad es algo mas! - Eso no es lo que quiero decir! 427 00:37:53,017 --> 00:37:54,784 No, no es eso lo que quiero decir. 428 00:37:56,455 --> 00:37:59,006 Voy a preguntarle por el viento, pero puedo hablar con el en privado? 429 00:37:59,007 --> 00:38:00,818 De ninguna manera! 430 00:38:00,819 --> 00:38:02,513 Asi que date prisa y hacer la pregunta. 431 00:38:02,514 --> 00:38:03,757 Piense en esto cuidadosamente. 432 00:38:03,758 --> 00:38:07,368 Si me traicionas ahora, voy a perseguirte hasta los confines de la tierra y hacer que usted paga. 433 00:38:07,403 --> 00:38:08,505 Am I. .. 434 00:38:10,141 --> 00:38:11,777 el elemento de la "tierra"? 435 00:38:11,778 --> 00:38:13,328 No, no lo eres. 436 00:38:14,351 --> 00:38:17,803 [Por eso deberias haber escuchado a el ...] 437 00:38:17,804 --> 00:38:19,387 Asi que estoy bien el viento, el agua o el fuego. 438 00:38:21,081 --> 00:38:22,654 Ya esta. 439 00:38:22,897 --> 00:38:26,132 [Jae Suk y Woo Bin tierra en el segundo lugar.] 440 00:38:26,133 --> 00:38:27,987 - ¿Estas cansado? - Estoy agotada. 441 00:38:31,086 --> 00:38:34,214 [Este equipo confirma su proximo destino.] 442 00:38:34,215 --> 00:38:35,692 Tenemos que volver en el helicoptero de nuevo? 443 00:38:36,602 --> 00:38:39,758 [Misma respuesta exacta de todo el miedoso Running Man miembros.] 444 00:38:39,759 --> 00:38:41,922 De acuerdo, vamos. Bi-Kwang-Cruz! 445 00:38:41,923 --> 00:38:44,610 [Bi-Kwang equipo se va corriendo a su proximo destino.] 446 00:38:44,611 --> 00:38:47,770 Usted me puede hacer una pregunta de la lista. 447 00:38:48,742 --> 00:38:53,004 [De los cuatro elementos, es uno de nosotros el elemento 'X'?] 448 00:38:53,005 --> 00:38:55,510 - ¿Quieres ir con "fuego"? - Ya que estamos vestida de rojo? 449 00:38:55,511 --> 00:38:56,692 Esta bien, vamos a hacerlo. 450 00:38:56,693 --> 00:38:59,445 De los dos de nosotros, ¿existe el elemento "fuego"? 451 00:38:59,446 --> 00:39:00,658 - ¿Fuego? - Si. 452 00:39:01,142 --> 00:39:02,675 De los dos de ustedes ... 453 00:39:02,676 --> 00:39:05,036 el elemento del fuego ... 454 00:39:05,336 --> 00:39:06,894 si existe. 455 00:39:08,075 --> 00:39:12,229 [Jae Suk es el elemento del "fuego".] 456 00:39:12,970 --> 00:39:14,616 - Vamos. - Gracias. 457 00:39:16,201 --> 00:39:19,318 [¿Cual es el significado de estos cuatro elementos?] 458 00:39:19,491 --> 00:39:23,238 [Los helicopteros estan en espera.] 459 00:39:23,918 --> 00:39:28,374 [Bi-Kwang equipo esta apagado en su camino a Currumbin Santuario.] 460 00:39:34,985 --> 00:39:39,181 [La tierra masiva de Australia-Interruptor para el transporte para ahorrar tiempo.] 461 00:39:42,929 --> 00:39:46,135 [Rompe automaticamente en el grito de miedo cada vez que esta en el helicoptero.] 462 00:39:52,917 --> 00:39:56,766 [Ganadores lugar En segundo lugar, Jae Suk y Woo Bin, tambien suben su chopper de nuevo.] 463 00:40:11,321 --> 00:40:13,447 Santuario Currumbin. 464 00:40:13,448 --> 00:40:16,270 [Jong Kook y Ha Ha estan confirmando su proximo lugar de destino.] 465 00:40:16,271 --> 00:40:18,377 Tenemos que volver en el helicoptero? 466 00:40:18,378 --> 00:40:21,094 ¿Estamos? Dime! 467 00:40:21,095 --> 00:40:23,247 [La misma respuesta de todos por igual!] 468 00:40:23,248 --> 00:40:25,380 ¿Podemos nadar alli? 469 00:40:25,381 --> 00:40:29,261 Creo que solo podemos nadar alli. Preferiria nadar alli. 470 00:40:29,262 --> 00:40:31,626 [Australia es un pais tan grande, y estamos en un poco de un limite de tiempo ...] 471 00:40:34,710 --> 00:40:38,509 [Gary consigue reunir hasta su ultima gota de fuerza a bucear hacia abajo bajo el agua.] 472 00:40:40,633 --> 00:40:43,253 [El cofre finalmente abre!] 473 00:40:47,701 --> 00:40:51,202 - Lo has hecho todo. - No, lo hicimos juntos! 474 00:40:51,203 --> 00:40:53,668 - Lo has hecho todo. - Lo hicimos juntos! 475 00:40:53,669 --> 00:40:55,664 - No, lo hiciste. - Si, lo hice. 476 00:40:57,352 --> 00:40:59,748 [Sin embargo trastornar Gary.] 477 00:41:02,482 --> 00:41:05,512 No hemos traido nuestra botella, ¿verdad? 478 00:41:05,513 --> 00:41:08,835 [Oh Dios mio] 479 00:41:09,749 --> 00:41:12,909 [Despues de todo ese trabajo, se olvidaron de traer su botella.] 480 00:41:12,910 --> 00:41:15,249 - Te di la botella! - Volvamos a buscarlo. 481 00:41:15,250 --> 00:41:18,321 Volvamos a buscarlo. Asi que lo siento por eso. 482 00:41:18,322 --> 00:41:22,098 [Nada parece salir bien para este equipo.] 483 00:41:22,099 --> 00:41:24,059 No puedo creer que nos olvidamos de traer nuestra botella. 484 00:41:25,684 --> 00:41:27,537 - Lo siento. - Lo siento, pero una vez mas. 485 00:41:31,317 --> 00:41:40,089 [Volver al continuar su barco ... y agarra la botella bien en sus manos.] 486 00:41:41,279 --> 00:41:43,902 Cuando quedan dos Corea ... 487 00:41:43,903 --> 00:41:46,755 pedimos que usted pueda elegir una tarjeta de la pila de cuatro elementos, ¿no? 488 00:41:46,756 --> 00:41:50,576 [Todo el mundo ya se ha ido, y nadie mas se deja en la playa.] 489 00:41:50,577 --> 00:41:53,422 [Al igual que los ganadores tercer lugar, este equipo no recibe ninguna pista.] 490 00:41:55,299 --> 00:41:58,146 Australia! 491 00:41:58,147 --> 00:41:59,803 Mi nombre es Gary! 492 00:42:14,105 --> 00:42:17,971 [La ciudad de Gold Coast por debajo ...] 493 00:42:17,972 --> 00:42:21,144 [Y el vasto Oceano Pacifico.] 494 00:42:21,145 --> 00:42:22,754 Es un tiburon! 495 00:42:23,735 --> 00:42:25,126 [¿Que esta diciendo?] 496 00:42:33,705 --> 00:42:36,436 [Llega a Currumbin Santuario en su helicoptero.] 497 00:42:38,261 --> 00:42:40,232 [¿Quienes son esos tipos?] 498 00:42:43,271 --> 00:42:45,892 [Un lugar donde la naturaleza y las personas conviven.] 499 00:42:52,809 --> 00:42:55,034 - ¿Que vamos a encontrar aqui? - Vamos a ir. 500 00:42:55,035 --> 00:42:56,520 [Solo corriendo sin saber lo que nos espera.] 501 00:42:58,297 --> 00:42:59,759 Estan justo detras de nosotros. El equipo naranja es justo detras de nosotros. 502 00:42:59,760 --> 00:43:01,221 Woo Bin. 503 00:43:01,222 --> 00:43:02,641 Conservar las fuerzas. 504 00:43:03,898 --> 00:43:07,158 [El parque de la naturaleza-Llegada a Currumbin Santuario.] 505 00:43:07,804 --> 00:43:09,091 Rain! 506 00:43:09,092 --> 00:43:10,657 ¿Que es eso? Es un canguro! 507 00:43:10,658 --> 00:43:12,399 Es un canguro! 508 00:43:13,805 --> 00:43:19,596 [Este lugar es un paraiso ... canguro.] 509 00:43:21,331 --> 00:43:25,847 [El numero incontable de los canguros estan justo delante de sus ojos!] 510 00:43:27,375 --> 00:43:31,735 [Una imagen increible.] 511 00:43:32,337 --> 00:43:34,084 Los canguros! 512 00:43:34,085 --> 00:43:36,239 [Alguien esta esperando a su llegada.] 513 00:43:40,411 --> 00:43:42,536 Bienvenido a la costa de oro. 514 00:43:43,443 --> 00:43:46,535 - ¿Como va la caza del tesoro? - ¿Perdon? 515 00:43:46,536 --> 00:43:48,829 - Hasta aqui todo bien. - Bueno. 516 00:43:48,830 --> 00:43:50,643 Esta es su primera mision. 517 00:43:51,457 --> 00:43:56,257 [Poner un disfraz de canguro y el record de salto combinado debe ser de al menos 3 metros para pasar.] 518 00:43:56,258 --> 00:43:58,150 ¿Que es esto? Los canguros estan por todas partes! 519 00:43:58,151 --> 00:44:01,228 [Australia Adventure II-Convertido en uno de los animales de Australia.] 520 00:44:01,229 --> 00:44:02,712 Es que un animal de peluche o que? 521 00:44:03,632 --> 00:44:05,416 ¿Que es esto? 522 00:44:05,454 --> 00:44:09,784 [Si quieren ser amables con ellos, tiene que ponerse un traje para parecer una.] 523 00:44:10,899 --> 00:44:13,832 [¿Quieres que me ponga este traje?] 524 00:44:16,325 --> 00:44:18,369 Tenemos que poner los zapatos tambien. 525 00:44:18,370 --> 00:44:20,264 [Es un disfraz de juego completo!] 526 00:44:22,676 --> 00:44:24,268 ¿Me estas tomando el pelo? 527 00:44:24,862 --> 00:44:26,654 Eso se ve muy bien en ti. 528 00:44:26,655 --> 00:44:28,594 [La nueva mascota del canguro mundo?] 529 00:44:30,130 --> 00:44:31,573 Esta bien, lo tengo. Ya lo tengo en. 530 00:44:36,917 --> 00:44:38,789 Solo hay cuatro agujeros para los dedos. 531 00:44:40,447 --> 00:44:44,143 [Debe poner el bebe canguro en la bolsa!] 532 00:44:44,144 --> 00:44:48,566 - ¿Que tenemos que hacer? - Soy de 33 años, y no puedo creer que este haciendo esto. 533 00:44:52,334 --> 00:44:55,844 [Ahi va su acto canguro.] 534 00:44:55,845 --> 00:44:57,660 No, no es asi como usted lo hace. 535 00:45:00,940 --> 00:45:04,236 - Se trata de 165, ¿verdad? - Si, 165. 536 00:45:04,237 --> 00:45:07,170 - Tenemos que poner esto en? - Wow ... tenemos que usar esto? 537 00:45:07,171 --> 00:45:09,171 [A punto de ser transformado en canguro muscular y canguro para niños?] 538 00:45:10,056 --> 00:45:13,709 [Canguro de salto de altura.] 539 00:45:14,519 --> 00:45:18,050 [Rain esta tratando de ir por 1,8 m.] 540 00:45:18,051 --> 00:45:21,513 - ¿Crees que puedes hacer eso? - Te ves tan demacrado despues de solo unos dias. 541 00:45:21,514 --> 00:45:25,458 [Los circulos oscuros bajo los ojos despues de pasar el dia en Tangalooma.] 542 00:45:25,459 --> 00:45:27,846 - Creo que necesito mis gafas de sol. - ¿Por que pones tus gafas de sol en? 543 00:45:27,847 --> 00:45:30,758 [Tratar de estar a la moda en su traje de canguro?] 544 00:45:30,759 --> 00:45:33,151 Desafia. 545 00:45:34,144 --> 00:45:35,796 1.8m? 546 00:45:36,068 --> 00:45:38,780 [Atletico Rain ...] 547 00:45:38,781 --> 00:45:42,520 [¿Sera capaz de saltar 1.8m?] 548 00:45:43,708 --> 00:45:45,095 No, espera. 549 00:45:48,494 --> 00:45:52,161 [Superior de lo que crees, ¿no?] 550 00:45:52,913 --> 00:45:55,385 Asi no es como los canguros a pie. 551 00:45:55,988 --> 00:46:00,347 [Tiger en traje de canguro?] 552 00:46:00,988 --> 00:46:03,544 - ¿Donde esta mi bebe? - Mira esto. 553 00:46:03,545 --> 00:46:05,426 [Ja Ja, parece una rata para niños?] 554 00:46:06,146 --> 00:46:09,158 [La lluvia hace su segundo intento.] 555 00:46:09,159 --> 00:46:10,484 Ahi va. 556 00:46:11,567 --> 00:46:13,888 [Tratando de buscar enfriar esta vez?] 557 00:46:20,153 --> 00:46:23,666 [A la barbilla hacia arriba en lugar de un salto de altura?] 558 00:46:23,749 --> 00:46:28,020 [La estrella mundial esta dañando su imagen.] 559 00:46:28,709 --> 00:46:30,656 - Estaba comprobando hacia fuera. - Usted tiene que gritar, "Desafio" en primer lugar. 560 00:46:30,657 --> 00:46:33,212 [Ejecuto muy duro para que sea solo una prueba?] 561 00:46:34,880 --> 00:46:37,699 [Kwang Soo pierde su turno con la lluvia a falta de su salto.] 562 00:46:40,758 --> 00:46:42,870 - A quien le toca ahora? - ¿Debo ir? 563 00:46:43,752 --> 00:46:46,694 [La expresion de Confident Woo Bin.] 564 00:46:46,695 --> 00:46:51,315 No dejaba de hablar educadamente con el piloto de nuestro helicoptero andar por aqui. 565 00:46:51,316 --> 00:46:53,614 [El popular actor con buenos modales?] 566 00:46:57,964 --> 00:47:01,080 Hey, Woo Bin. Todo es cuestion de tener confianza. 567 00:47:01,081 --> 00:47:02,482 [Kim Woo Bin- Attempts 1.8m jump.] 568 00:47:03,490 --> 00:47:07,105 [Oh ... el va a saltar en su lugar?] 569 00:47:08,740 --> 00:47:12,394 [La misma altura que la lluvia no logro saltar atras un poco ...] 570 00:47:14,242 --> 00:47:19,344 [Sera este popular actor capaz de saltarlo?] 571 00:47:27,577 --> 00:47:31,057 [O simplemente una inmersion cara.] 572 00:47:33,069 --> 00:47:35,434 - Hey, Woo Bin. - Woo Bin. 573 00:47:35,435 --> 00:47:37,119 [Es demasiado avergonzado como para levantar la cabeza hacia arriba.] 574 00:47:37,766 --> 00:47:40,639 - ¿Que estas haciendo? - ¡Tienes que decirme antes de saltar. 575 00:47:40,640 --> 00:47:42,692 ¿Y que era ese sonido que hiciste? 576 00:47:43,654 --> 00:47:45,564 - ¿Que estabas haciendo justo? - Estaba comprobando hacia fuera. 577 00:47:48,374 --> 00:47:50,860 [Me quedo con mis ojos puestos en ustedes ...] 578 00:47:53,672 --> 00:47:57,268 [El grabar la bolsa del bebe al cuerpo para mantenerlo fuera del camino.] 579 00:47:57,269 --> 00:48:00,104 - ¿Que estais haciendo? - Solo tenemos 2 horas de sueño en 2 dias. 580 00:48:00,105 --> 00:48:02,448 - ¡No puedes hacer eso. - ¿Por que no? 581 00:48:03,960 --> 00:48:07,664 [Hacer todo lo posible para ayudarse a si mismos tienen exito la mision.] 582 00:48:08,407 --> 00:48:12,196 [Es comprensible de Kwang Soo, pero Rain?] 583 00:48:13,404 --> 00:48:16,309 ¿No es este engaño? ¡Vamos! 584 00:48:16,868 --> 00:48:18,747 Veamos a modo de prueba como esta. 585 00:48:19,228 --> 00:48:21,669 ¿Por que hiciste eso? Esto es asi a diferencia de ti! 586 00:48:22,056 --> 00:48:24,540 ¿Por que esta haciendo el Ninja Assassin algo asi? 587 00:48:24,972 --> 00:48:27,678 - ¿Usted es de la Dream Team! - Voy a hacer esto. 588 00:48:28,251 --> 00:48:30,463 Puedo hacerlo de esta manera. 589 00:48:30,464 --> 00:48:32,970 Bueno, esta bien. Entonces voy a hacerlo tambien. 590 00:48:32,971 --> 00:48:34,555 [Ahora que lo pienso ...] 591 00:48:34,556 --> 00:48:37,031 [Yo era un ninja en un momento ...] 592 00:48:41,000 --> 00:48:43,824 [Rain intenta un salto de 1,5 m.] 593 00:48:43,825 --> 00:48:45,648 Bueno, aqui voy. Desafia. 594 00:48:46,598 --> 00:48:49,264 [Bolsa de bebe esta de vuelta a su estado original debido a las objeciones de todos.] 595 00:48:52,207 --> 00:48:55,288 [Logra facilmente el salto de 1,5 m.] 596 00:48:58,140 --> 00:49:02,259 [Si Kwang Soo puede saltar la altura de 1,5 m, entonces tienen exito la mision!] 597 00:49:02,260 --> 00:49:03,318 Desafia! 598 00:49:03,319 --> 00:49:06,614 Lee Kwang Soo! 599 00:49:08,092 --> 00:49:12,449 [el mismo Saludos en cada vez que tiene la oportunidad.] 600 00:49:13,311 --> 00:49:16,073 [Su confianza en si mismo esta en aumento.] 601 00:49:18,255 --> 00:49:22,498 [Todos los otros canguros dejan tan pronto como Kwang Soo abre su boca.] 602 00:49:23,626 --> 00:49:25,081 No te vayas, chicos! 603 00:49:26,232 --> 00:49:29,868 [Su manera de negarse a animar a la jirafa?] 604 00:49:30,354 --> 00:49:32,918 Yo te voy a decir que de canguro para hacerlo. Lee Kwang Soo! 605 00:49:32,919 --> 00:49:35,909 [Decir la canguros para animarlo!] 606 00:49:35,910 --> 00:49:37,694 [Oh?] 607 00:49:38,272 --> 00:49:42,554 [La hipnosis de la jirafa trabajo en ellos?] 608 00:49:45,135 --> 00:49:48,898 [Debo tener exito!] 609 00:49:50,026 --> 00:49:52,904 [Todos mis amigos estan esperando y observando a hacer esto.] 610 00:49:56,226 --> 00:50:01,495 [Corre con todas sus fuerzas ... y salta!] 611 00:50:02,216 --> 00:50:05,992 [Salta como un canguro!] 612 00:50:09,664 --> 00:50:12,736 [Fallar!] 613 00:50:12,737 --> 00:50:13,893 Esta bien. 614 00:50:13,894 --> 00:50:16,659 [Fellow Lluvia Canguro lo tranquiliza.] 615 00:50:16,660 --> 00:50:18,241 Fue una muy ligera señorita. 616 00:50:20,519 --> 00:50:25,975 [Los canguros en silencio se despiden.] 617 00:50:28,339 --> 00:50:31,116 Bien, nuestro equipo va a dar una vuelta. 618 00:50:31,117 --> 00:50:32,725 [Jae Suk y el turno de Woo Bin.] 619 00:50:34,078 --> 00:50:37,182 [Woo Bin intenta un salto de 1,5 m.] 620 00:50:39,314 --> 00:50:40,756 Verse bien. ¿Tiene esto! 621 00:50:40,757 --> 00:50:43,734 [Vuela por el aire!] 622 00:50:49,662 --> 00:50:51,796 [Un exito limpio!] 623 00:50:54,167 --> 00:50:55,424 Ahi lo tienes! 624 00:50:55,425 --> 00:51:01,112 [Happy canguro ... y canguro envidioso.] 625 00:51:01,113 --> 00:51:02,774 ¿Como hizo eso? 626 00:51:03,202 --> 00:51:05,734 [A la altura combinada de 3m borrara la mision.] 627 00:51:05,735 --> 00:51:06,812 [Woo Bin logro un salto de 1,5 m.] 628 00:51:06,813 --> 00:51:09,772 [Jae Suk hace un intento de un salto de 1,5 m tambien.] 629 00:51:11,508 --> 00:51:13,040 Usted no va a lograr que se haga con esa gran barriga tuya. 630 00:51:13,041 --> 00:51:14,830 O que va a quedar atrapados en su cola. 631 00:51:16,536 --> 00:51:18,413 Usted va a preocuparse por el bebe que te pillen. 632 00:51:20,218 --> 00:51:22,736 [Agarrando firmemente en su bolsa, la cola y el bebe.] 633 00:51:26,564 --> 00:51:33,622 [Si el puede saltar esto ... entonces ellos pueden tener exito la mision ...] 634 00:51:38,892 --> 00:51:42,152 [Jae Suk Woo Bin y tener exito!] 635 00:51:43,079 --> 00:51:45,284 [Dos canguros felices.] 636 00:51:48,222 --> 00:51:51,609 [Va a ver al cuidador del zoologico en cuanto se completa la mision.] 637 00:51:52,466 --> 00:51:55,164 - ¿Tenemos que darles de comer? - Dar de comer a todos, y luego volver a mi. 638 00:51:55,165 --> 00:51:56,573 [Debe alimentar a los canguros.] 639 00:51:56,922 --> 00:52:00,221 [Dando bocadillos para los canguros que eran lo suficientemente agradable para alojarse y ver.] 640 00:52:01,826 --> 00:52:03,631 Alimentar a los canguros. 641 00:52:04,074 --> 00:52:05,682 Los canguros? 642 00:52:06,688 --> 00:52:08,347 - Canguros? - Les damos de comer fuera de nuestras manos? 643 00:52:08,348 --> 00:52:10,345 Pero nos pueden expulsar. 644 00:52:12,286 --> 00:52:16,417 [Off para alimentar a los animales despues de una leccion rapida sobre como darles de comer.] 645 00:52:17,237 --> 00:52:18,729 ¿Tienes miedo de ellos? 646 00:52:18,730 --> 00:52:22,943 [De un canguro a otro.] 647 00:52:22,944 --> 00:52:25,321 Todos ellos se ven muy agradable. Hey! 648 00:52:26,221 --> 00:52:27,415 Hola. 649 00:52:27,416 --> 00:52:32,180 [No van a reconocer estos canguros falsos?] 650 00:52:34,235 --> 00:52:36,947 [Woo Bin canguro esta imitando Moves canguros reales ".] 651 00:52:37,517 --> 00:52:39,969 [Un amigo salta fuera de alli.] 652 00:52:45,791 --> 00:52:47,256 Se esta comiendo. 653 00:52:49,906 --> 00:52:52,554 [En realidad esta comiendo!] 654 00:52:54,749 --> 00:52:57,483 - Se esta comiendo, Jae Suk. - Espera. 655 00:52:57,484 --> 00:53:00,711 [Woo Bin canguro hace una nueva amiga.] 656 00:53:04,009 --> 00:53:05,470 Es delicioso? 657 00:53:12,354 --> 00:53:15,371 [Estos dos canguros estan recibiendo ahora comodos unos con otros.] 658 00:53:20,036 --> 00:53:21,313 ¿No son lindos? 659 00:53:22,931 --> 00:53:24,897 [Jae Suk Canguro todavia no ha hecho un nuevo amigo.] 660 00:53:34,021 --> 00:53:36,491 [Un pie sobre la mesa, y el momento de empezar a picar.] 661 00:53:37,445 --> 00:53:38,975 Son muy lindo. 662 00:53:40,196 --> 00:53:44,901 [canguros adorables.] 663 00:53:48,636 --> 00:53:51,400 Son tan suaves! 664 00:53:51,401 --> 00:53:55,827 Pense que me iban a patear como lo hacen en los dibujos animados, pero son nada de eso. 665 00:53:57,551 --> 00:54:00,685 [Personas canguros amistosas.] 666 00:54:03,929 --> 00:54:06,738 [Somos una gran familia canguro feliz.] 667 00:54:06,739 --> 00:54:09,066 Wow, no puedo creer que este haciendo esto. 668 00:54:09,566 --> 00:54:13,739 Solo he visto que esto se haga en la television. 669 00:54:13,740 --> 00:54:17,144 Nunca he sido capaz de tocar con ellos en persona como esto antes. 670 00:54:17,145 --> 00:54:19,557 Wow ... realmente son super adorable. 671 00:54:22,219 --> 00:54:23,753 Son tan lindos. 672 00:54:23,754 --> 00:54:27,438 [el tenia miedo de ellos primero ... pero ahora esta incluso acariciarlos.] 673 00:54:27,439 --> 00:54:28,555 - ¿Esta usted de tocarlos? - Si, son tan lindos. 674 00:54:28,556 --> 00:54:30,823 - Siento que me va a golpear. - No, eso no va a golpearte. 675 00:54:31,733 --> 00:54:33,949 He visto a muchos canguros ser violento en los dibujos animados. 676 00:54:33,950 --> 00:54:35,904 - Yo se lo que quieres decir. - ¿Sabes lo que quiero decir, ¿verdad? 677 00:54:35,905 --> 00:54:37,825 Por lo general se patadas o puñetazos en la television. 678 00:54:37,826 --> 00:54:39,699 Asi que pense que iban a ser violento, pero son nada de eso. 679 00:54:39,700 --> 00:54:42,013 No puedo dejar de amar a estas criaturas. 680 00:54:42,014 --> 00:54:45,787 [El dia que se hicieron amigos de todos estos canguros en Australia.] 681 00:54:45,788 --> 00:54:49,823 [Coma de manera que usted puede crecer grande y fuerte.] 682 00:54:50,991 --> 00:54:54,039 [Regresar al mundo de los canguros humanos.] 683 00:54:54,040 --> 00:54:57,067 [Big-nariz Canguro intenta un salto de 1,3 m.] 684 00:54:57,068 --> 00:54:58,419 Entonces Gary puede saltar la diferencia. 685 00:54:58,420 --> 00:55:01,285 - Muy bien, vamos a hacer esto. - Usted puede saltar mucho, ¿verdad? 686 00:55:02,179 --> 00:55:04,869 [Contestar deseo de Will Gary?] 687 00:55:07,400 --> 00:55:10,209 Voy a saltar de cabeza en vez de correr por ella. 688 00:55:12,683 --> 00:55:14,654 [¿Que?] 689 00:55:16,587 --> 00:55:18,702 [Jefe trasero.] 690 00:55:19,534 --> 00:55:22,271 [Una comedia falle.] 691 00:55:24,602 --> 00:55:26,005 Yo no lo voy a hacer! 692 00:55:26,975 --> 00:55:30,380 [Hopeless Kangaroo-Nariz grande.] 693 00:55:33,095 --> 00:55:34,334 No voy a hacer esto! 694 00:55:35,227 --> 00:55:37,023 - Adios. - Adios chicos. 695 00:55:37,980 --> 00:55:39,150 Tan lindo. 696 00:55:40,889 --> 00:55:42,425 Mirelo de rascarse la espalda. 697 00:55:43,626 --> 00:55:45,843 [El cutie pie se rasca la espalda al igual que un ser humano!] 698 00:55:46,971 --> 00:55:48,493 ¿Donde? Por aqui? 699 00:55:48,494 --> 00:55:51,281 [Parar en su camino para volver a la canguro.] 700 00:56:01,679 --> 00:56:03,988 [¿Se siente bien?] 701 00:56:03,989 --> 00:56:05,758 [Quiero que me rascas aqui.] 702 00:56:07,103 --> 00:56:11,159 [Mision de animales segundo lugar en Australia.] 703 00:56:12,443 --> 00:56:14,533 [Cuatro imagenes diferentes koala?] 704 00:56:17,909 --> 00:56:20,085 [el elige una foto de grupo.] 705 00:56:20,681 --> 00:56:23,060 Ahora, ir a buscar que koala. 706 00:56:23,965 --> 00:56:26,874 [Debe encontrar el koala en la imagen.] 707 00:56:27,891 --> 00:56:29,686 Si usted se pasa de alli, encontrara otro empleado del zoologico. 708 00:56:29,687 --> 00:56:35,098 Tome una fotografia con la koala, y mostrarlo a la guarda del zoo confirmacion para pasar. 709 00:56:35,099 --> 00:56:37,051 Keeley? 710 00:56:37,052 --> 00:56:39,841 Pero, ¿no tienes la sensacion de que vamos a ser capaces de encontrar facilmente Keeley? 711 00:56:40,492 --> 00:56:42,702 Siento que vamos a ser capaces de venir en primer lugar en la actualidad. 712 00:56:42,703 --> 00:56:44,760 - Vamos a encontrar Keeley. - Usted sabe la sensacion, ¿no? 713 00:56:45,406 --> 00:56:46,691 Si, conozco la sensacion. 714 00:56:47,724 --> 00:56:49,738 No creo que va a ser capaz de hacerlo. 715 00:56:49,739 --> 00:56:52,986 [Kwang Soo sucedio a su salto, ahora le toca a Rain para suceder a su parte.] 716 00:56:53,718 --> 00:56:55,627 Se que puedes hacerlo, pero su traje a disuadir de tener exito. 717 00:56:55,628 --> 00:56:57,947 - De acuerdo. - ¿No vas a tener exito. 718 00:56:58,362 --> 00:57:00,001 [Aferrarse a su bolsa con la mano izquierda ...] 719 00:57:00,002 --> 00:57:01,813 [Y saltar!] 720 00:57:06,865 --> 00:57:09,700 [Salta con todas sus fuerzas y triunfa!] 721 00:57:10,902 --> 00:57:13,598 [Bi-Kwang tiene exito la mision de salto de altura.] 722 00:57:14,958 --> 00:57:17,069 [Asi celoso ...] 723 00:57:18,780 --> 00:57:22,603 [Off para satisfacer sus amigos canguro.] 724 00:57:22,604 --> 00:57:23,763 Nunca los he visto tan de cerca. 725 00:57:25,229 --> 00:57:30,571 [Estos canguros australianos ...] 726 00:57:30,572 --> 00:57:37,326 [Se reunen canguros humanos por primera vez.] 727 00:57:37,327 --> 00:57:38,997 No sabia que sus ojos eran tan grandes. 728 00:57:42,986 --> 00:57:45,047 Deberia haber tomado mi traje de volver alli. 729 00:57:45,342 --> 00:57:48,179 [Te ves muy caliente en ese traje.] 730 00:57:48,951 --> 00:57:52,712 Me gusto mucho el tiempo que pase con los canguros alla atras. 731 00:57:53,118 --> 00:57:59,629 Tratar de imitar a los animales, incluso en la forma en que se ven ... 732 00:57:59,630 --> 00:58:01,739 es ayudar a los animales abren sus corazones a mi. 733 00:58:01,740 --> 00:58:06,254 Asi que por eso me mantuve esto en el pensamiento de que me ayudaria con los koalas tambien. 734 00:58:07,160 --> 00:58:09,052 - Pero estoy tan caliente ahora. - ¿Que es eso? 735 00:58:10,710 --> 00:58:12,234 ¿Que es eso? 736 00:58:12,235 --> 00:58:17,325 [Especie animal que solo existe en la isla de Tasmania Demonio de Tasmania en peligro-.] 737 00:58:17,326 --> 00:58:19,059 Nunca habia visto eso antes. 738 00:58:19,060 --> 00:58:21,486 - En cierto modo se parece a un cerdo. - Lo hace de una manera. 739 00:58:21,487 --> 00:58:26,475 [Zoologico del animal salvaje lleno de animales fascinantes.] 740 00:58:26,506 --> 00:58:29,231 [Incluso los cocodrilos!] 741 00:58:31,046 --> 00:58:34,330 [Traer un sentido de paz a sus corazones.] 742 00:58:34,331 --> 00:58:37,085 Usted tenia un monton de experiencias de primera vez hoy en dia como el paseo en helicoptero ... 743 00:58:37,086 --> 00:58:40,983 - ¿Y que mas? - Viajar en el coche de cuatro ruedas. 744 00:58:40,984 --> 00:58:45,291 La imagen fresca y apuesto que habeis tenido desde el drama, 'Herederos' se ha ido. 745 00:58:46,095 --> 00:58:48,126 Usted sabe que usted es un poco torpe torpe, ¿no? 746 00:58:48,126 --> 00:58:49,069 ¿Que? 747 00:58:49,070 --> 00:58:50,654 Usted sabe que usted es torpe? 748 00:58:50,655 --> 00:58:55,141 No sabia que sobre mi antes, pero al estar en RM es hacer que me diera cuenta de eso ahora. 749 00:58:55,872 --> 00:59:01,001 Creo que todas las cosas que hacemos pueden parecer facil a los espectadores que hay. 750 00:59:01,002 --> 00:59:03,925 Debido a que todo parecia muy facil para mi tambien cuando solia ver que se hace en la television. 751 00:59:04,342 --> 00:59:07,778 Con quien estas hablando en este momento? ¿Esta diciendo que los espectadores que? 752 00:59:07,779 --> 00:59:10,064 [Un mensaje de video a los espectadores por ahi.] 753 00:59:12,868 --> 00:59:15,336 [Despues de caminar un rato ...] 754 00:59:16,946 --> 00:59:23,055 [Este lugar es ... el mundo de los osos koala.] 755 00:59:27,788 --> 00:59:31,043 [Totalmente adorable!] 756 00:59:31,783 --> 00:59:36,354 [Koalas duermen un promedio de mas de 20 horas por dia.] 757 00:59:38,884 --> 00:59:40,817 ¿Como se supone que vamos a hacer esto? 758 00:59:40,818 --> 00:59:46,950 [Todos se ven exactamente iguales ... asi que ¿como se supone que deben encontrar Keeley?] 759 00:59:48,288 --> 00:59:50,083 Esta es la marca en el pecho. 760 00:59:50,084 --> 00:59:52,577 [La gran marca en su pecho es su marca registrada.] 761 00:59:52,578 --> 00:59:56,868 [Pero todos estan durmiendo justo contra el arbol.] 762 00:59:57,477 --> 00:59:59,847 [La competencia sin fin para el tercer y cuarto lugar.] 763 01:00:00,584 --> 01:00:02,768 [Patada de rodilla.] 764 01:00:05,363 --> 01:00:06,894 ¿Que tal lo hacemos de esta manera? 765 01:00:06,895 --> 01:00:10,709 Dado que los dos son buenos en esto, ¿que tal una competencia entre Suk Jin y yo? 766 01:00:10,710 --> 01:00:12,367 No creo que pueda hacer esto. 767 01:00:12,368 --> 01:00:16,156 Entre Suk Jin y Ha Ha, el que salta mas alto ganara la mision. 768 01:00:16,157 --> 01:00:18,252 - ¿Funcionara? - Si, eso suena bien para mi. 769 01:00:18,253 --> 01:00:21,536 [Big-nariz Canguro intenta un salto de 1,2 m.] 770 01:00:23,213 --> 01:00:25,885 Es aun mas divertido porque es serio al respecto. 771 01:00:25,886 --> 01:00:27,573 el es tan serio. 772 01:00:33,965 --> 01:00:37,533 [¿Los dedos de sus pies tocar la barra o no?] 773 01:00:40,583 --> 01:00:43,377 [A los pelos, pero se borra el 1.2m salta!] 774 01:00:43,378 --> 01:00:45,874 - Salte ella. - Voy a saltar 1.25m. 775 01:00:46,204 --> 01:00:50,868 [Carismatica ofreciendo a saltar los 5cm adicionales.] 776 01:00:50,869 --> 01:00:53,724 el tiene que saltar mas que eso, ¿verdad? 777 01:00:53,725 --> 01:00:56,380 [Si ha ha logra este salto, entonces Gary y Suk Jin pierde la mision.] 778 01:00:57,743 --> 01:01:00,399 - Falla ella. - Usted no va a lograr que se haga. 779 01:01:00,400 --> 01:01:03,855 [Este salto tiene la suerte de los dos equipos que montan en el.] 780 01:01:03,856 --> 01:01:06,239 - ¿Por que estoy tan asustada de esto? - Tienes que pensar de forma diferente sobre el tema. 781 01:01:06,240 --> 01:01:08,477 Gire su cuerpo un poco hacia un lado. 782 01:01:11,038 --> 01:01:13,105 [Logra facilmente el salto?] 783 01:01:13,850 --> 01:01:19,106 [¿Que? el falla!] 784 01:01:20,109 --> 01:01:21,989 [Parecia que lo tenia ...] 785 01:01:21,990 --> 01:01:24,907 [Pero su bolsa quedo atrapado en el bar!] 786 01:01:26,737 --> 01:01:30,945 [Aun sin poder creer lo que acaba de suceder.] 787 01:01:32,473 --> 01:01:35,081 [Suk Jin y Gary pasan la mision en primer lugar.] 788 01:01:35,082 --> 01:01:36,667 Pense que lo tenias! 789 01:01:37,447 --> 01:01:39,613 [Necesito a alguien que me consuele ...] 790 01:01:40,375 --> 01:01:42,510 - No puedo creerlo. - Hay que dejar de lado su miedo. 791 01:01:45,440 --> 01:01:49,757 [Equipo Bi-Kwang necesita encontrar 'Baby'.] 792 01:01:49,758 --> 01:01:52,391 - Las he visto antes. Nosotros somos amigos. - ¿Que quieres decir, somos amigos? 793 01:01:52,392 --> 01:01:55,049 [Parecias tan fascinado por ellos antes.] 794 01:01:55,050 --> 01:01:57,234 ¿No me ves la alimentacion de ellos? Estamos completamente amigos. 795 01:01:58,415 --> 01:02:01,722 [Suk Jin y Gary tienen que encontrar 'Harry'.] 796 01:02:01,723 --> 01:02:03,644 ¿Va a reconocer su nombre, si hacemos un llamado 'Harry'? 797 01:02:03,645 --> 01:02:06,764 ¿Por que crees que se llama el capitan? 798 01:02:06,765 --> 01:02:09,072 - Apuesto a que es porque el es grande. - Y el es el jefe del grupo. 799 01:02:09,073 --> 01:02:15,574 [A pesar de que tienen sus propias conjeturas, una vez alli ...] 800 01:02:16,438 --> 01:02:20,520 [Capitan? Keeley? Harry? Bebe?] 801 01:02:20,521 --> 01:02:24,601 [A pesar de que todos ellos tienen el mismo aspecto, el cuidador del zoologico sabe sus nombres y habitos.] 802 01:02:26,865 --> 01:02:28,173 Mirelo de masticar la hoja. 803 01:02:32,576 --> 01:02:35,798 - ¿Y si se cae mientras duerme? - ¿Como se supone que vamos a ver de cerca? 804 01:02:36,213 --> 01:02:37,592 Harry. 805 01:02:38,743 --> 01:02:40,967 ¿Podemos entrar? ¿No es eso Harry? 806 01:02:40,968 --> 01:02:44,232 No, ese no es el color adecuado de la piel. Piel de Harry es mas oscuro. 807 01:02:47,541 --> 01:02:48,883 Capitan. 808 01:02:48,884 --> 01:02:50,028 Capitan? 809 01:02:50,029 --> 01:02:51,177 [Tries piden el nombre ...] 810 01:02:52,231 --> 01:02:58,013 [Pero no importa quien llama a ellos, lo unico que quieren hacer es simplemente dormir.] 811 01:02:59,344 --> 01:03:02,291 [¿Podria ser esto Keeley de la imagen?] 812 01:03:03,330 --> 01:03:05,129 - La piel se ve muy cerca. - ¿Quieres tomar una foto de ella? 813 01:03:05,519 --> 01:03:09,286 [Ve un oso koala con un punto en el pecho.] 814 01:03:11,001 --> 01:03:15,564 [Off para comprobar con el cuidador del zoologico!] 815 01:03:19,459 --> 01:03:20,811 Disculpe. 816 01:03:21,382 --> 01:03:23,527 Amanda. 817 01:03:23,528 --> 01:03:26,130 Amanda ... Keeley. 818 01:03:28,425 --> 01:03:30,669 [¿Es esta Keeley en el dibujo?] 819 01:03:34,007 --> 01:03:37,771 Lo sentimos, usted ha fallado. Eso no es Keeley. 820 01:03:38,984 --> 01:03:41,579 - Eso no es Keeley. - ¿En serio? 821 01:03:42,607 --> 01:03:44,628 ¿Puedes mirar una vez mas? 822 01:03:45,528 --> 01:03:47,512 Definitivamente no Keeley. 823 01:03:49,005 --> 01:03:52,493 - ¿Donde esta Keeley? - No puedo decirtelo. Usted va a encontrar. 824 01:03:52,494 --> 01:03:54,298 Amanda. 825 01:03:54,621 --> 01:03:56,447 Nosotros somos amigos! 826 01:03:57,128 --> 01:03:59,378 Lo se. Tengo los koalas por completo para usted. 827 01:04:00,270 --> 01:04:02,488 - No? - Yo no voy a decir. 828 01:04:02,489 --> 01:04:04,338 Yo no estoy diciendo? 829 01:04:04,339 --> 01:04:08,911 Esto es en serio ... cosas que yo solia soñar. 830 01:04:08,912 --> 01:04:11,372 - Soñar con que? - Conversar con alguien en Ingles. 831 01:04:11,947 --> 01:04:14,978 [Pero apenas dijo unas palabras.] 832 01:04:16,035 --> 01:04:17,340 - Bin Woo. - ¿Si? 833 01:04:17,341 --> 01:04:21,197 Amanda dice que esto no es Keeley. Vamos a ver mas de esa manera. 834 01:04:21,198 --> 01:04:24,250 [Decide que mirar en el zoologico en otros lugares.] 835 01:04:24,892 --> 01:04:28,322 [Esto es ... el lugar correcto?] 836 01:04:28,323 --> 01:04:30,937 [No se.] 837 01:04:32,984 --> 01:04:36,094 [Oh? Pero ...] 838 01:04:36,095 --> 01:04:38,940 El rostro de Amanda se esta rojo. 839 01:04:38,941 --> 01:04:41,423 [¿Es la cara que le adviertan a la ubicacion del koala?] 840 01:04:41,424 --> 01:04:43,459 - Ven aqui, Woo Bin. - De acuerdo. 841 01:04:43,460 --> 01:04:45,780 ¿Viste la cara de Amanda? 842 01:04:45,781 --> 01:04:48,399 Amanda es ... este es mi hermano. 843 01:04:48,400 --> 01:04:51,075 - Woo Bin Kim. - Hola. 844 01:04:51,846 --> 01:04:53,714 Es muy guapo. 845 01:04:53,715 --> 01:04:55,506 Todavia no estoy diciendo. 846 01:04:57,134 --> 01:04:59,658 Que Amanda. Creo que es por aqui en alguna parte. 847 01:04:59,659 --> 01:05:01,096 Echemos un vistazo por aqui. 848 01:05:01,097 --> 01:05:03,577 Debido a Amanda seguia mirando por encima de esta manera. 849 01:05:04,292 --> 01:05:06,105 Creo que estoy en lo correcto acerca de esto. 850 01:05:06,106 --> 01:05:08,075 [Justo entonces, Suk Jin aparece para confirmar la imagen de Harry?] 851 01:05:09,393 --> 01:05:11,872 [esta clase de parecer el ...] 852 01:05:12,870 --> 01:05:14,965 Lo sentimos, pero eso no es Harry. 853 01:05:16,270 --> 01:05:17,940 este es 'Lo siento'? 854 01:05:17,941 --> 01:05:20,170 - No. - ¿Lo sientes? 855 01:05:20,392 --> 01:05:23,675 [Cambio de nombre al koala a 'Lo siento'?] 856 01:05:25,260 --> 01:05:28,516 [Amanda, lo sentimos mucho ...] 857 01:05:30,280 --> 01:05:31,932 Bebe ... Baby! 858 01:05:31,933 --> 01:05:33,812 [Siguen diciendo en voz alta el nombre del bebe.] 859 01:05:35,322 --> 01:05:39,862 [Pero eso koala no se ha movido de esa posicion durante los ultimos 15 minutos.] 860 01:05:40,850 --> 01:05:42,302 Bebe! 861 01:05:42,303 --> 01:05:44,806 Bebe? Por favor, revise aqui solo una vez. 862 01:05:44,807 --> 01:05:46,135 Solo una vez. 863 01:05:46,136 --> 01:05:48,008 Bebe? 864 01:05:48,014 --> 01:05:50,854 [Muestra, finalmente, fuera de su cara!] 865 01:05:52,128 --> 01:05:54,636 [Bi-Kwang estan convencidos de que han encontrado a su bebe.] 866 01:05:54,637 --> 01:05:56,536 Eres increible. Tenemos que ir a la derecha. 867 01:05:56,537 --> 01:05:57,977 - Tenemos que ir a la derecha. - ¿En serio? 868 01:05:57,978 --> 01:05:59,658 Esta alli. 869 01:05:59,867 --> 01:06:04,659 [Jae Suk y Woo Bin estan buscando su Keeley en otra area.] 870 01:06:04,660 --> 01:06:06,496 - ¿Como te golpeas? - Tenemos que hacer una foto. 871 01:06:09,724 --> 01:06:12,926 [Tienen que comprobar y ver si este tiene un punto en su pecho ...] 872 01:06:15,291 --> 01:06:17,430 No se. Si esto no funciona, vamos a ir a la parte trasera. 873 01:06:17,431 --> 01:06:19,572 [Espero que este es Keeley ...] 874 01:06:20,812 --> 01:06:25,081 [Necesidades del cuidador del zoologico para confirmar si su foto es de bebe o no.] 875 01:06:25,082 --> 01:06:26,852 - Hola, ¿como estas? - Esta bien. 876 01:06:26,853 --> 01:06:29,487 - Muchas gracias, ¿y usted? - Esta es bebe, ¿verdad? 877 01:06:30,837 --> 01:06:33,060 [En cierto modo se parece a bebe ...] 878 01:06:36,221 --> 01:06:38,973 Lo siento. 879 01:06:38,974 --> 01:06:42,094 - Has fallado la mision. - Lo siento. 880 01:06:42,095 --> 01:06:45,391 ¿Como puede estar tan seguro? Y tu no eres tan fresco como usted piensa, Jae Suk. 881 01:06:45,392 --> 01:06:47,786 Lo siento, pero ya Amanda te rechazo, ustedes dos tiene que irse. 882 01:06:47,787 --> 01:06:50,871 - Que no te rechazamos. - Si, usted ha sido rechazado, por lo que se vaya. 883 01:06:51,871 --> 01:06:53,104 Amanda. 884 01:06:53,105 --> 01:06:57,090 [La estrella mundial esta arruinando su imagen de muchas maneras a lo largo del dia.] 885 01:06:57,091 --> 01:06:58,236 Bebe? 886 01:06:58,750 --> 01:07:02,277 Mira el pelo largo alrededor de las orejas. 887 01:07:02,278 --> 01:07:04,028 Creo que es mi oso koala. 888 01:07:04,029 --> 01:07:06,820 La forma de las orejas tienen forma de ... 889 01:07:07,389 --> 01:07:09,806 [¿Como sera su foto ganado duro conseguirlos?] 890 01:07:09,807 --> 01:07:11,530 Keeley? 891 01:07:12,950 --> 01:07:17,675 [¿Es ... el verdadero Keeley esta vez?] 892 01:07:17,676 --> 01:07:19,752 - Si, eso es Keeley. - ¡Si! 893 01:07:21,070 --> 01:07:23,737 [Lo consiguieron corregir!] 894 01:07:23,738 --> 01:07:25,806 [Lucky Jae Suk and Woo Bin.] 895 01:07:26,219 --> 01:07:28,729 [¿Como sabe ella que acaba de ver la imagen?] 896 01:07:29,739 --> 01:07:33,611 Las orejas cubren los lados de la nariz. 897 01:07:33,612 --> 01:07:36,547 Ella solo dijo lo mismo que pensabamos. 898 01:07:37,288 --> 01:07:40,319 La cara es muy similar. 899 01:07:40,320 --> 01:07:45,538 [Lo que el caso, Jae Suk y Woo Bin pasan con exito la mision.] 900 01:07:46,155 --> 01:07:48,640 [La caja contiene su proxima mision.] 901 01:07:49,278 --> 01:07:52,256 - Hay una sorpresa aqui. Ready? - Si. 902 01:07:53,306 --> 01:07:56,203 [Una tarjeta de la mision y una imagen de una placa de matricula?] 903 01:07:59,356 --> 01:08:02,969 [Preparate para la aventura de mañana por la compra de alimentos en el mercado.] 904 01:08:02,970 --> 01:08:06,068 - Adios, Amanda! Gracias. - Gracias. 905 01:08:06,069 --> 01:08:07,547 Adios, gracias. 906 01:08:07,548 --> 01:08:09,720 ¿Puedo quitarme esto ahora? 907 01:08:09,721 --> 01:08:12,351 No tenia idea de que seria tan caliente como este. 908 01:08:13,956 --> 01:08:17,135 Yo llevaba una cazadora debajo del traje tambien. 909 01:08:18,183 --> 01:08:20,445 Soy tan tonto. No puedo creer lo tonto que puedo ser a veces. 910 01:08:20,446 --> 01:08:22,069 No puedo creer que yo mismo. 911 01:08:22,070 --> 01:08:23,892 Hola, Amanda. ¿Es este bebe? 912 01:08:23,893 --> 01:08:25,616 [Bi-Kwang esta buscando desesperadamente a su bebe.] 913 01:08:25,617 --> 01:08:28,046 [La forma de las orejas son similares?] 914 01:08:28,579 --> 01:08:31,532 Si, usted tiene bebes. Usted ha tenido exito. 915 01:08:31,533 --> 01:08:34,478 [Tienen exito en la busqueda de su bebe!] 916 01:08:34,479 --> 01:08:36,372 Si, ese es nuestro bebe. 917 01:08:36,373 --> 01:08:40,005 - Mira esos grandes y hermosos oidos mullidas. - ¿Ves? Te lo dije. 918 01:08:40,006 --> 01:08:41,148 [Los grandes y mullidas orejas son caracteristica unica del bebe.] 919 01:08:41,149 --> 01:08:44,586 - Gracias. - orejas mas grandes de todos los koalas. 920 01:08:44,587 --> 01:08:48,668 - ¿Hay algo mas? - Si, esto es para ti. 921 01:08:48,669 --> 01:08:51,746 [Preparate para la aventura de mañana por la compra de alimentos en el mercado.] 922 01:08:51,747 --> 01:08:54,936 - La lluvia, que realmente son ... - Realmente es un buen equipo. 923 01:09:08,890 --> 01:09:12,145 [Crucero por las calles de Australia en el jeep con la capota bajada!] 924 01:09:13,775 --> 01:09:16,102 No puedo creer que el paisaje. 925 01:09:16,103 --> 01:09:18,988 - Esto es otra cosa. - Esto realmente es algo, Woo Bin. 926 01:09:20,135 --> 01:09:22,465 [La rueda esta en el otro lado en Australia.] 927 01:09:24,422 --> 01:09:25,897 Esto es tan agradable. 928 01:09:26,670 --> 01:09:28,656 Realmente estamos consiguiendo hacer todo tipo de cosas hoy en dia. 929 01:09:29,355 --> 01:09:33,009 [¿Y que dice Woo Bin a esta situacion?] 930 01:09:33,010 --> 01:09:36,039 - Esta es mi primera vez en este coche tambien. - Es mi primera vez tambien. 931 01:09:36,917 --> 01:09:40,034 [Todo lo de hoy ha sido una primera experiencia de Woo Bin.] 932 01:09:40,502 --> 01:09:45,489 Este coche llama a un viaje hacia el lago o un rio para ir a pescar. 933 01:09:45,490 --> 01:09:47,738 Pero en lugar de estar al aire libre algo, tenemos que ir al mercado en este coche. 934 01:09:49,407 --> 01:09:51,632 - Tenemos que ir a comprar comida. - La comida. 935 01:09:51,633 --> 01:09:53,446 [Apuesto a que el mercado va a pasarle a usted tambien.] 936 01:09:53,447 --> 01:09:56,019 - Esto es increible estar conduciendo en esto! - ¡Esto es genial! 937 01:09:56,020 --> 01:09:58,054 - Esto es bueno! - Esta es una gran experiencia. 938 01:09:58,055 --> 01:10:00,332 - Esto es lo que Australia es todo! - Eso es correcto. 939 01:10:02,466 --> 01:10:04,828 Me pregunto si el equipo que esta en el ultimo lugar tendra que preparar la cena? 940 01:10:04,967 --> 01:10:08,174 Apuesto a que o bien tienen que preparar la cena o lavar los platos. 941 01:10:08,175 --> 01:10:10,644 [Un privilegio increible ira al primer puesto equipo ganador!] 942 01:10:12,510 --> 01:10:15,933 Creo que tenemos que llegar por lo menos al segundo lugar para no tener que cocinar. 943 01:10:15,937 --> 01:10:19,172 [Todo el mundo quiere evitar tener que cocinar.] 944 01:10:23,703 --> 01:10:26,949 [Siguiente destino: el mercado.] 945 01:10:29,704 --> 01:10:33,172 [Mercado australiano lleno de comida y articulos de primera necesidad para el hogar.] 946 01:10:33,173 --> 01:10:36,013 [¿Que van a comprar?] 947 01:10:38,500 --> 01:10:41,507 [Jae Suk y Woo Bin son los primeros en llegar.] 948 01:10:41,508 --> 01:10:43,633 - Ir elegir lo que usted desea. - ¿En serio? 949 01:10:44,373 --> 01:10:47,562 [Una tarjeta de la mision dentro de los carritos de la compra?] 950 01:10:49,838 --> 01:10:52,213 ¿Que es todo esto? 951 01:10:52,214 --> 01:10:56,371 - Sal y aceite de canola ... - Vamos a ir por dentro. 952 01:10:56,372 --> 01:10:58,506 - Esto es en serio ... - Vamos. 953 01:10:59,399 --> 01:11:00,599 ¿Estamos en el lugar correcto? 954 01:11:03,722 --> 01:11:05,427 Hola. 955 01:11:05,428 --> 01:11:07,103 Si, hola. 956 01:11:08,096 --> 01:11:09,819 Espera. 957 01:11:10,617 --> 01:11:14,688 En primer lugar ... Creo que esto es una especie de frijol? 958 01:11:14,689 --> 01:11:16,132 [Todo esta en Ingles, por lo que son ni idea de que comprar.] 959 01:11:16,133 --> 01:11:19,955 - ¿Se puede utilizar una aplicacion de traduccion? - ¿Podemos tener esta traduccion? 960 01:11:19,956 --> 01:11:22,027 [-Prohibido Regla de utilizar una aplicacion de traduccion.] 961 01:11:23,528 --> 01:11:29,843 [Mira ... y mira de nuevo, pero todo sigue pareciendo poco familiar.] 962 01:11:31,441 --> 01:11:33,878 [Bi-Kwang estan proximos a llegar.] 963 01:11:35,939 --> 01:11:38,649 - Tienes que elegir la correcta. - Usted lo hace. Elegi antes. 964 01:11:38,650 --> 01:11:40,479 Elegimos el de en medio antes, asi que vamos a escoger el medio de nuevo. 965 01:11:40,480 --> 01:11:43,077 [Elige el carro en el medio.] 966 01:11:44,825 --> 01:11:47,742 Zucchini? 967 01:11:53,265 --> 01:11:55,342 - Cebolla. - Onion? 968 01:11:56,299 --> 01:11:57,502 - Onion? - Carne de cerdo. 969 01:12:00,621 --> 01:12:02,759 [La lista de este equipo tambien esta lleno de palabras desconocidas.] 970 01:12:02,760 --> 01:12:06,538 [Rain es recoger los elementos que el piensa que es correcto.] 971 01:12:06,539 --> 01:12:10,251 [Pero esta mision no parece ser tan facil para la estrella de Hollywood tampoco?] 972 01:12:12,176 --> 01:12:14,233 Perdone, pero es esta carne? 973 01:12:15,985 --> 01:12:18,521 Filete de Blade. No creo que te va a gustar. 974 01:12:18,522 --> 01:12:21,105 - Aqui esta la cebolla. - Esa es la carne de vacuno. 975 01:12:21,106 --> 01:12:23,375 - Tengo la cebolla. - Gracias. 976 01:12:23,376 --> 01:12:25,969 [Preguntar a otros compradores mascotas Regla-.] 977 01:12:31,300 --> 01:12:32,891 Choca esos cinco! 978 01:12:35,094 --> 01:12:37,455 [Jong Kook y Ha Ha tambien comienzan en su mision.] 979 01:12:37,456 --> 01:12:39,402 Hay tantas cosas deliciosas que buscan. 980 01:12:42,022 --> 01:12:49,762 [A pesar de que el mercado esta lleno de comida ... que necesitan para completar su mision en primer lugar.] 981 01:12:50,358 --> 01:12:53,508 [Ha ha de buscar el vinagre balsamico.] 982 01:12:53,509 --> 01:12:55,999 - Yo no te puedo ayudar, lo siento. - Balsamico. 983 01:12:57,491 --> 01:13:02,525 [Repite la palabra una y otra vez con su acento coreano.] 984 01:13:03,502 --> 01:13:06,281 [No tiene ni idea de lo que esta tratando de decir.] 985 01:13:07,580 --> 01:13:08,907 Balsamico. 986 01:13:10,148 --> 01:13:12,887 Bal-in mic? Bal-la-mic. 987 01:13:12,888 --> 01:13:14,516 Bal-sa-Mic? 988 01:13:15,221 --> 01:13:18,255 [Tan cerca, pero tan lejos ...] 989 01:13:18,256 --> 01:13:19,613 Hola. 990 01:13:20,306 --> 01:13:22,383 ¿Donde esta la salsa de balsamico? 991 01:13:24,385 --> 01:13:25,996 Balsamico. 992 01:13:27,061 --> 01:13:28,837 - No lo se. - Balsamico. 993 01:13:28,838 --> 01:13:31,041 Balsamico. 994 01:13:31,609 --> 01:13:33,942 - Salsa de balsamico. - No lo se. 995 01:13:33,943 --> 01:13:35,757 Gracias. 996 01:13:37,134 --> 01:13:38,673 - Balsamico? - Si, balsamico! 997 01:13:38,674 --> 01:13:41,764 - Si, balsamico. ¿Donde esta? - Esta justo aqui. 998 01:13:41,765 --> 01:13:44,818 - Gracias. Usted es tan amable! - Ha Ha? 999 01:13:44,819 --> 01:13:48,273 [Este chico australiano siquiera sabe el nombre de Ha Ha!] 1000 01:13:48,274 --> 01:13:50,177 el es como mi tio australiano. 1001 01:13:52,867 --> 01:13:54,537 Balsamico? 1002 01:13:54,538 --> 01:13:57,665 [Por ultimo se encuentra la salsa balsamica gracias a la ayuda de este hombre amable!] 1003 01:13:57,666 --> 01:14:00,151 - Gracias. ¿Como te llamas? - Chris. 1004 01:14:00,152 --> 01:14:03,664 - Chris. Chris tio. Gracias. - Claro. 1005 01:14:03,665 --> 01:14:05,497 - Gracias. - Fighting. 1006 01:14:07,005 --> 01:14:09,538 Jong Kook. Me parecio que la salsa balsamica. 1007 01:14:11,124 --> 01:14:14,815 [Gary y Suk Jin son tambien muy animada.] 1008 01:14:14,816 --> 01:14:16,909 No puedo creer que me esta haciendo hacer esto. 1009 01:14:16,910 --> 01:14:18,767 ¿Por que esta haciendo a hacer esto? 1010 01:14:19,383 --> 01:14:22,365 [Gary esta ocupado corriendo en sus pies, mientras que Big-nariz se deja empujar el carro alrededor.] 1011 01:14:28,759 --> 01:14:30,970 - Comedia? - Si, soy un comediante. 1012 01:14:31,916 --> 01:14:33,789 [Busca el de la leche, mientras que divirtiendose otros compradores.] 1013 01:14:35,207 --> 01:14:39,505 [Busca el albaricoque, gracias a la ayuda de otros compradores de amistad!] 1014 01:14:39,506 --> 01:14:41,349 - ¿Quieres que vuelva a comprobar? - Si. 1015 01:14:42,329 --> 01:14:45,347 [Ha Ha encontrado las gambas ...] 1016 01:14:45,348 --> 01:14:46,627 ¿Cuantos? 1017 01:14:48,289 --> 01:14:50,017 ¿Como se dice, "suficiente" en Ingles? 1018 01:14:50,787 --> 01:14:53,260 Suficiente. (Dicho en coreano con un acento.) 1019 01:14:53,853 --> 01:14:55,354 Gracias. 1020 01:14:55,355 --> 01:14:58,338 [Tiene exito en conseguir los camarones.] 1021 01:14:58,339 --> 01:14:59,987 Me dieron la gamba. 1022 01:15:02,030 --> 01:15:05,243 [Bi-Kwang tiene exito en conseguir el ultimo punto en su lista.] 1023 01:15:09,508 --> 01:15:11,679 - ¿Se puede salir del camino? - ¿Por que? 1024 01:15:11,680 --> 01:15:13,362 - Fuera de mi camino. - ¿A donde vas? 1025 01:15:14,273 --> 01:15:15,927 Hemos terminado. 1026 01:15:16,376 --> 01:15:20,287 [Bi-Kwang completa su lista de compras.] 1027 01:15:23,255 --> 01:15:24,653 - Gracias. - Gracias. 1028 01:15:25,684 --> 01:15:28,568 [Bi-Kwang tiene exito su mision en primer lugar.] 1029 01:15:28,569 --> 01:15:30,655 Me llevo esto al coche, a fin de poner todo esto detras. 1030 01:15:30,656 --> 01:15:33,541 [Tiempo para dirigirse a su dormitorio por la noche.] 1031 01:15:34,244 --> 01:15:38,291 - Tickin ... crema tickin? - Crema engrosamiento? Por aqui. 1032 01:15:38,292 --> 01:15:41,297 Tickin ... ella entendio lo que dije. 1033 01:15:41,298 --> 01:15:43,115 Wow, eso es tan increible. 1034 01:15:44,267 --> 01:15:46,665 ¿Este? Bien, aqui esta. 1035 01:15:46,666 --> 01:15:48,179 [Big-nose encuentra la crema engrosamiento!] 1036 01:15:48,180 --> 01:15:50,259 - He encontrado el penne, Suk Jin. - He encontrado el crema. 1037 01:15:50,260 --> 01:15:52,895 - ¿Lo tienes? - A continuacion, hemos terminado! 1038 01:15:54,148 --> 01:15:56,555 [Off para la caja registradora ahora que estan por hacer compras!] 1039 01:15:58,180 --> 01:16:01,772 [Comprobacion de cada uno de los articulos que has comprado.] 1040 01:16:02,492 --> 01:16:04,681 - Crema tickin. - Si. 1041 01:16:05,787 --> 01:16:08,577 Y esta es la pimienta grano de pimienta ...? 1042 01:16:11,957 --> 01:16:13,622 - Creo que estamos en el segundo lugar. - En segundo lugar? 1043 01:16:13,623 --> 01:16:16,105 [Suk Jin y Gary completar la mision en el segundo lugar.] 1044 01:16:17,436 --> 01:16:19,357 Ayuda por favor. Perca. 1045 01:16:19,899 --> 01:16:21,709 No estoy seguro, lo siento. 1046 01:16:22,547 --> 01:16:24,603 Ella sigue sonriendo hacia mi y me dice que ella no entiende. 1047 01:16:24,604 --> 01:16:26,099 Perca? 1048 01:16:26,914 --> 01:16:28,549 Aqui esta la perca aqui! 1049 01:16:28,550 --> 01:16:30,392 Perca del Nilo. 1050 01:16:30,393 --> 01:16:32,973 [Jae Suk encuentra la perca.] 1051 01:16:35,416 --> 01:16:37,495 Aqui es justo aqui. 1052 01:16:38,340 --> 01:16:41,020 [Jae Suk y Woo Bin completar su lista de compras.] 1053 01:16:42,300 --> 01:16:45,839 - ¿Cree usted que estabamos demasiado rapido? - Estamos bien. 1054 01:16:45,840 --> 01:16:47,636 Estamos en el segundo lugar en estos momentos. 1055 01:16:47,637 --> 01:16:50,695 [Off hasta el destino final del dia: el dormitorio.] 1056 01:16:53,132 --> 01:16:56,116 [¿Quien sera el primero en llegar?] 1057 01:16:56,117 --> 01:16:59,142 Tenemos que seguir la eleccion de lo que esta en el medio. 1058 01:16:59,143 --> 01:17:01,788 - Wow. - Bi-Kwang-Cruz! 1059 01:17:09,793 --> 01:17:18,232 [Palm Beach-Una famosa playa en la Costa Dorada. Una de las playas mas famosas de Australia.] 1060 01:17:18,233 --> 01:17:19,927 [Y su dormitorio esta justo en la playa.] 1061 01:17:19,928 --> 01:17:23,047 [Bi-Kwang es el primer equipo en llegar.] 1062 01:17:23,048 --> 01:17:25,725 - Rain! - Bi-Kwang-Cruz! 1063 01:17:25,726 --> 01:17:28,564 Te dije que solo confia en mi, ¿no? 1064 01:17:30,437 --> 01:17:34,552 Ustedes son los primeros en llegar, y como se puede ver, hay cuatro cajas. 1065 01:17:34,553 --> 01:17:36,204 Abre el primer cuadro de lugar. 1066 01:17:36,205 --> 01:17:39,238 [Diferentes cofres para cada marcador de posicion?] 1067 01:17:39,239 --> 01:17:42,430 [Otra tarjeta mision en lugar de un tesoro?] 1068 01:17:42,838 --> 01:17:48,839 [Se le permite escoger su compañero de cuarto, y la persona que desea formar un equipo con.] 1069 01:17:48,840 --> 01:17:51,496 - ¿Que significa eso? - Asi que aqui es donde nos vamos a quedar? 1070 01:17:56,460 --> 01:18:00,990 [Casa de lujo extremo.] 1071 01:18:11,240 --> 01:18:14,848 - ¿Por que no, incluso actuando sorprendido? - No, no es eso. 1072 01:18:14,849 --> 01:18:15,986 ¿No es esta la primera vez que en un lugar como este? 1073 01:18:15,987 --> 01:18:18,315 - No, esto es como mi casa. - Vamos. 1074 01:18:18,316 --> 01:18:20,569 ¿Como podrian haber copiado tan perfectamente? 1075 01:18:21,695 --> 01:18:25,039 ¿Como puede ser cualquier cosa como tu casa? Mira la vista increible. 1076 01:18:25,907 --> 01:18:27,480 Mira todo esto. 1077 01:18:29,477 --> 01:18:38,878 [La vista increible ... tiene que gritar hacia fuera en estado de shock y pavor.] 1078 01:18:38,879 --> 01:18:41,191 Wow, esto es serio no es broma. 1079 01:18:44,189 --> 01:18:46,167 Es una casa de cuatro pisos. 1080 01:18:47,266 --> 01:18:50,172 [Esta es su dormitorio por la noche.] 1081 01:18:50,921 --> 01:18:52,377 Bienvenido. 1082 01:18:52,378 --> 01:18:55,941 ¿Que? Estas especie de chulo, ¿no es asi? 1083 01:18:57,273 --> 01:19:00,146 - Estabas actuando sorprendido antes tambien. - Te voy a dar la bienvenida a la casa. 1084 01:19:00,147 --> 01:19:02,292 Es bastante similar a mi casa. 1085 01:19:03,214 --> 01:19:07,824 - De todas formas ... que eramos un gran equipo hoy. - Estabamos en perfecta sincronia. 1086 01:19:07,825 --> 01:19:10,202 Te estoy diciendo esto de nuevo, pero no me puedo traicionar, ¿entendido? 1087 01:19:10,868 --> 01:19:15,159 [Despierto o dormido, debe mirar hacia fuera para la traicion de la jirafa.] 1088 01:19:16,816 --> 01:19:19,770 [Suk Jin y Gary llegan en segundo lugar.] 1089 01:19:19,771 --> 01:19:22,810 - Muy bien, vamos a ir pulg - De los cuatro elementos? 1090 01:19:22,811 --> 01:19:24,696 Wow, este lugar es increible. 1091 01:19:25,835 --> 01:19:28,906 [Perdio en su oportunidad de hacer la pregunta con Gary y la entrada de Suk Jin.] 1092 01:19:30,924 --> 01:19:35,667 [Automatico jadear en temor en la vista.] 1093 01:19:37,595 --> 01:19:39,039 No puedo creer esto! 1094 01:19:39,971 --> 01:19:42,544 [Mientras que todos los demas estan fuera mirando a la vista ...] 1095 01:19:42,545 --> 01:19:44,539 [Esta es mi oportunidad!] 1096 01:19:45,711 --> 01:19:49,653 De los cuatro elementos ... ¿soy el elemento de 'Fire'? 1097 01:19:49,654 --> 01:19:52,192 - ¿Fuego? - ¿Soy el elemento del fuego? 1098 01:19:52,193 --> 01:19:53,637 No, no lo eres. 1099 01:19:54,248 --> 01:19:55,762 ¿Cual fue su primer elemento que preguntaste? 1100 01:19:56,421 --> 01:19:57,828 Espere. Rain! 1101 01:19:58,504 --> 01:20:00,019 ¿Que estas haciendo? 1102 01:20:00,043 --> 01:20:02,421 - ¿Acabas de preguntas? - Te dire lo que pregunte. 1103 01:20:02,422 --> 01:20:05,015 - ¡No puedo creerlo! - ¿Que? 1104 01:20:05,016 --> 01:20:06,663 Asi que esto es lo que te identificas? 1105 01:20:06,664 --> 01:20:10,292 [Usted puede ser el de la jirafa, pero estoy Rain?] 1106 01:20:10,293 --> 01:20:12,953 No, yo no le pregunto. 1107 01:20:12,954 --> 01:20:14,970 - Yo no le creo. - Vamos, Kwang Soo. 1108 01:20:14,971 --> 01:20:17,787 [Una vez un amigo, ahora un enemigo?] 1109 01:20:17,957 --> 01:20:19,733 Le preguntaste si usted es el elemento del "viento", ¿verdad? 1110 01:20:19,734 --> 01:20:23,154 Lo juro por Dios, yo no pedi eso. Me pregunte si yo era el elemento de la "tierra". 1111 01:20:23,155 --> 01:20:25,210 [Farol de Kwang Soo y la mentira de la lluvia ...] 1112 01:20:25,211 --> 01:20:28,623 [Que en realidad son la combinacion perfecta.] 1113 01:20:28,624 --> 01:20:30,516 Pero me dijeron que yo no lo soy. 1114 01:20:32,041 --> 01:20:34,628 [Jae Suk y Woo Bin entran en la tercera posicion.] 1115 01:20:34,629 --> 01:20:36,508 Este lugar es increible. 1116 01:20:38,328 --> 01:20:40,960 [Asi que no me despida bien?] 1117 01:20:44,308 --> 01:20:46,540 Pense que esta era su casa. 1118 01:20:47,722 --> 01:20:50,100 [El intento de hacer su pregunta sin saber Lluvia.] 1119 01:20:50,981 --> 01:20:55,160 - ¿Soy el elemento del 'viento'? - El viento es ... 1120 01:20:55,161 --> 01:20:57,070 El viento es ... 1121 01:20:57,071 --> 01:20:58,835 Hey! 1122 01:21:01,466 --> 01:21:03,628 Podrias habermelo dicho! ¡Espera! 1123 01:21:03,629 --> 01:21:05,601 - ¡En serio! - ¿Por que hace una pausa! 1124 01:21:05,602 --> 01:21:07,746 - ¡Date prisa y preguntarle. - Yo me hago la pregunta de nuevo. 1125 01:21:07,747 --> 01:21:10,752 [No hay mas remedio que hacer la pregunta delante de lluvia.] 1126 01:21:10,753 --> 01:21:13,280 De los cuatro elementos ... 1127 01:21:15,048 --> 01:21:17,538 - ¿Es el agua ... - Agua? 1128 01:21:18,250 --> 01:21:21,191 - El agua es ... - No, solo me dicen solamente. 1129 01:21:21,192 --> 01:21:23,315 Te dire lo que me dicen. 1130 01:21:24,866 --> 01:21:28,806 Usted es ... no es el agua. 1131 01:21:35,149 --> 01:21:38,848 Desde que entraste en segundo lugar, usted tiene una pregunta que usted puede pedir. 1132 01:21:38,849 --> 01:21:42,299 Usted puede preguntar si existe un cierto elemento entre los dos de usted. 1133 01:21:42,300 --> 01:21:45,754 Y yo puedo responder por cualquiera de confirmar o negar la existencia del elemento. 1134 01:21:45,755 --> 01:21:49,402 - Uno, dos, tres. - ¿Existe el elemento de 'viento'? 1135 01:21:50,442 --> 01:21:52,819 El elemento del viento, no existe entre ustedes dos. 1136 01:21:54,371 --> 01:21:56,514 No tengo ni idea entonces. 1137 01:21:57,074 --> 01:21:59,884 [¿Que es exactamente el secreto de estos cuatro elementos?] 1138 01:22:01,443 --> 01:22:04,608 - ¿Esta bien que se llevaba los zapatos en esta lista? - Si, esta bien. 1139 01:22:07,656 --> 01:22:09,497 - Este lugar es matador. - Es increible, ¿verdad? 1140 01:22:10,204 --> 01:22:14,343 [Se sienten mal caminar alrededor en este hermoso lugar con sus zapatos.] 1141 01:22:14,344 --> 01:22:16,784 - Se trata de un drama total estadounidense, ¿no es asi? - Si, lo es. 1142 01:22:16,785 --> 01:22:19,559 [El mismo concepto que se ve en los dramas estadounidenses?] 1143 01:22:19,560 --> 01:22:22,358 - ¿Esta bien estar haciendo esto? - Este es el estilo americano. 1144 01:22:22,359 --> 01:22:25,498 - ¿Hay que cambiar los equipos por ahi? - Si. 1145 01:22:25,499 --> 01:22:29,696 El equipo que se situo en el primer lugar tendra la primera oportunidad de intercambiar su equipo. 1146 01:22:29,697 --> 01:22:32,743 - ¿Tenemos que cambiar nuestras parejas? - Si, tienes que hacerlo. 1147 01:22:32,744 --> 01:22:35,378 [Debe cambiar nuestras sus parejas.] 1148 01:22:35,379 --> 01:22:37,620 Usted debe mantener los cuatro elementos en mente. 1149 01:22:37,621 --> 01:22:40,325 Ninguno de ustedes sabe lo que tiene en estos momentos. 1150 01:22:40,326 --> 01:22:44,941 Al cambiar los equipos alrededor, usted puede ser capaz de averiguar lo que tienes. 1151 01:22:44,942 --> 01:22:46,115 [Una oportunidad para averiguar lo que su elemento es mediante el canje de sus parejas.] 1152 01:22:46,116 --> 01:22:48,781 [¿Que es exactamente la mision final que les espera?] 1153 01:22:48,782 --> 01:22:51,286 Me pregunto si tenemos que jugar la etiqueta de juego de los nombres sin saber quien es nuestro socio? 1154 01:22:51,555 --> 01:22:54,212 - ¿Por que estas ... - ¿Por que estas tan ansioso? 1155 01:22:54,213 --> 01:22:57,229 [¿Por que tomar una conjetura tan espantosa como esa?] 1156 01:22:57,230 --> 01:23:00,317 Solo estoy hablando en voz alta. ¿No puedo adivinar a carcajadas de esa manera? 1157 01:23:00,318 --> 01:23:03,265 ¿Esta pensando en el "Amor mio de otra estrella" episodio de nuevo? 1158 01:23:05,977 --> 01:23:09,940 [El mal supremo, Kkuk, fue aun mas mal de lo que nunca habian imaginado.] 1159 01:23:10,337 --> 01:23:11,877 Lo siento, pero permitanme decir esto ahora mismo. 1160 01:23:11,878 --> 01:23:14,543 Por favor, deja que me ocupe de Yoo Jae Suk mi mismo. 1161 01:23:14,951 --> 01:23:18,210 ¿Por que debe ser el que cuide de mi? 1162 01:23:19,100 --> 01:23:21,427 Por favor, deja que me ocupe de Ji Suk Jin mi tambien. 1163 01:23:22,119 --> 01:23:24,081 Debo ser el uno para eliminarlo. 1164 01:23:24,082 --> 01:23:29,127 [¿Esta estresado por haber tenido que cuidar de Big-nariz todo el dia?] 1165 01:23:31,137 --> 01:23:33,315 Has hecho todo el trabajo de hoy, Gary. 1166 01:23:33,316 --> 01:23:35,559 ¡Alto! Deja de decir eso! 1167 01:23:35,560 --> 01:23:41,899 Y yo no he dicho esto antes, pero Woo Bin esta aqui para buscar su venganza tambien. 1168 01:23:41,900 --> 01:23:45,394 - La venganza contra quien? - el fue eliminado tan facilmente la otra vez. 1169 01:23:46,255 --> 01:23:50,726 [Woo Bin fue eliminado de un golpe por Kkuk la ultima vez que estuvo en el show.] 1170 01:23:50,727 --> 01:23:52,645 [Solo la idea de que todavia le hace mover la cabeza con verguenza.] 1171 01:23:53,161 --> 01:23:56,453 El ganador del primer lugar debe ahora declarar que les gustaria formar un equipo con futuro. 1172 01:23:56,454 --> 01:24:03,181 Desde Ji Hoon se situo en primer lugar, tiene que ser generosos y tomar Suk Jin sucesivamente. 1173 01:24:03,182 --> 01:24:07,122 Ji Hoon tiene que experimentar lo que se siente al ser asociado con Suk Jin. 1174 01:24:07,724 --> 01:24:09,370 Usted necesita saber lo que se siente. 1175 01:24:09,371 --> 01:24:11,871 - Ji Hoon. - ¡Tienes que hacerlo. 1176 01:24:11,872 --> 01:24:14,495 Si usted no me escoges ahora, me voy a tomar cuando es mi turno. 1177 01:24:14,496 --> 01:24:18,819 La persona que elija ahora sera tambien su compañero de cuarto para la noche. 1178 01:24:18,820 --> 01:24:21,699 - Compañero? - Hay cuatro habitaciones, y lo compartiran. 1179 01:24:22,615 --> 01:24:25,453 Vas a tener que limpiar la habitacion, y recoger despues de el. 1180 01:24:25,454 --> 01:24:27,697 ¿Puedes conseguirme la toalla, Ji Hoon? 1181 01:24:28,412 --> 01:24:30,918 [Solo la idea de que es suficiente para asustar fuera de si.] 1182 01:24:30,919 --> 01:24:35,311 No hay manera de que pueda recoger Jong Kook. Entonces todos vamos a estar terminado mañana. 1183 01:24:35,312 --> 01:24:38,222 ¿Vamos a intercambiar nuestros socios de nuevo mañana? 1184 01:24:38,223 --> 01:24:39,749 No, no mañana. 1185 01:24:39,750 --> 01:24:42,334 [Esta es su ultima oportunidad de intercambiar sus parejas.] 1186 01:24:42,335 --> 01:24:45,366 - ¿Esta Ji Hyo no viene? - Ella vendra incluso si es solo para Gary. 1187 01:24:45,367 --> 01:24:47,292 Le dare una llamada mas tarde. 1188 01:24:47,293 --> 01:24:50,534 - Ella no toma sus llamadas, ¿verdad? - No, ella no toma las llamadas a menudo. 1189 01:24:51,488 --> 01:24:54,460 Bueno, voy a recoger ahora. Recojo Jong Kook. 1190 01:25:01,717 --> 01:25:04,953 [La union de los dos guerreros por excelencia!] 1191 01:25:07,325 --> 01:25:10,362 Hey, ustedes no pueden hacer eso! ¡Tienes que detenerlos. Eso no esta bien! 1192 01:25:10,363 --> 01:25:14,232 Estamos todos muertos mañana! De ninguna manera esto puede suceder. 1193 01:25:14,233 --> 01:25:17,137 [¿Donde estan ustedes van a ir?] 1194 01:25:17,800 --> 01:25:20,654 Siempre he querido hacer equipo con el y ver lo que seria como. 1195 01:25:21,492 --> 01:25:24,633 [Kkuk parece ser muy feliz con este giro de los acontecimientos.] 1196 01:25:24,634 --> 01:25:26,464 Los dos chicos mas fuertes estan juntos? 1197 01:25:26,465 --> 01:25:28,999 [Kkuk y Rain-El combo final.] 1198 01:25:29,000 --> 01:25:31,537 Entonces vamos a combinar nuestros instintos traidores juntos. 1199 01:25:32,237 --> 01:25:36,526 [Esta es la forma en que responden a lo ultimo equipo de guerrero?] 1200 01:25:36,527 --> 01:25:40,161 - No hay reglas existiran mañana. - Me voy a poner chinchetas debajo de tu cama. 1201 01:25:41,998 --> 01:25:44,819 Y ustedes van a compartir una habitacion juntos esta noche, ¿verdad? 1202 01:25:44,820 --> 01:25:46,683 Veremos si se puede dormir esta noche. 1203 01:25:46,684 --> 01:25:50,813 Vamos a tomar turnos para asegurarse de mantener los dos despiertos toda la noche. 1204 01:25:50,814 --> 01:25:53,303 Vamos a tomar turnos y mantendremos chicos despiertos. 1205 01:25:53,304 --> 01:25:56,981 - Esto es muy injusto. - Este es el peor que hemos tenido. 1206 01:25:56,982 --> 01:26:00,821 [El equipo definitivo en la historia-Kkuk y Rain.] 1207 01:26:00,822 --> 01:26:03,415 - Son el Dream Team. - Me siento agotado ya. 1208 01:26:06,991 --> 01:26:10,385 El deseo de Woo Bin vengarse sea acabada a la vista de ustedes dos en estos momentos. 1209 01:26:10,386 --> 01:26:13,164 [El deseo de Woo Bin de venganza se ha derretido como la nieve derretida a la vista de ellos.] 1210 01:26:14,369 --> 01:26:18,362 ¿Que pasa si Kwang Soo elige Woo Bin ahora? Entonces si que estariamos jodidos. 1211 01:26:18,363 --> 01:26:21,855 [Si Kwang Soo elige Woo Bin ahora, no habria esperanza para el resto.] 1212 01:26:21,856 --> 01:26:24,475 ¿Sabes lo que estoy pensando en este momento? 1213 01:26:24,476 --> 01:26:27,587 Si Kwang Soo termina encima de elegir Woo Bin ... 1214 01:26:27,588 --> 01:26:30,197 entonces ustedes dos tendra la proxima oportunidad de hacer su seleccion. 1215 01:26:30,198 --> 01:26:34,799 Lo que significa, Gary elegira Ha Ha, y entonces todo habra terminado para mi. 1216 01:26:34,800 --> 01:26:38,067 [Jae Suk se quedo con Big-nariz.] 1217 01:26:38,068 --> 01:26:40,486 Va a ser todo para mi! 1218 01:26:40,823 --> 01:26:43,790 Kim Woo Bin! 1219 01:26:50,753 --> 01:26:53,967 [El combo mas fuerte, y el combo mas alto.] 1220 01:26:53,968 --> 01:26:55,741 - Ir con ja, ja. - Vamos, Jae Suk. 1221 01:26:55,742 --> 01:26:57,919 [Suk Jin Jae Suk elige.] 1222 01:26:57,920 --> 01:27:01,154 [Lo que deja a Gary y Ha Ha juntos.] 1223 01:27:03,534 --> 01:27:05,591 Siento que me voy a perder! 1224 01:27:05,592 --> 01:27:07,550 [Roulette-Nariz grande ineludible.] 1225 01:27:08,606 --> 01:27:10,878 - Es necesario repensar esto. - Es hora de empezar a cocinar ahora. 1226 01:27:11,278 --> 01:27:14,501 [El largo y arduo dia llega a su fin.] 1227 01:27:15,694 --> 01:27:17,371 [Preparacion de una cena relajante.] 1228 01:27:17,372 --> 01:27:22,274 [En el menu australiano cena de bistec estilo.] 1229 01:27:24,797 --> 01:27:26,890 Asi que esa es la forma en que la parrilla. 1230 01:27:32,046 --> 01:27:33,370 - Suk Jin. - ¿Si? 1231 01:27:33,371 --> 01:27:35,373 - ¿Puedo ver su telefono celular muy rapido? - Mi telefono? 1232 01:27:36,628 --> 01:27:39,824 [¿Por que esta pidiendo su telefono celular, de repente?] 1233 01:27:44,556 --> 01:27:46,504 ¿Has decidido que habitacion que va a utilizar esta noche, Kwang Soo? 1234 01:27:46,505 --> 01:27:50,372 [Ha Ha y Kwang Soo estan planeando lanzar Big-nariz en la piscina.] 1235 01:27:53,241 --> 01:27:55,902 [Woo Bin se une en su broma.] 1236 01:27:55,903 --> 01:27:57,910 ¿Has visto a la piscina por aqui, Suk Jin? 1237 01:27:59,082 --> 01:28:02,509 [Big-nariz es demasiado ocupado muestreo de la carne que se esta cocinando.] 1238 01:28:04,944 --> 01:28:07,686 [Acabados la salida a la piscina.] 1239 01:28:10,758 --> 01:28:12,401 [Justo entonces, Jae Suk se une a la refriega.] 1240 01:28:12,402 --> 01:28:14,938 [Traslado de la iluminacion del camino para que nadie salga herido.] 1241 01:28:19,147 --> 01:28:21,455 [Los preparativos estan completos!] 1242 01:28:30,376 --> 01:28:32,772 [Ser considerado? Se quito los zapatos y los calcetines.] 1243 01:28:35,023 --> 01:28:36,887 Esto es lo menos que podemos hacer por usted. 1244 01:28:53,160 --> 01:28:57,083 [Todos los chicos estan animando al desplome de Big-nariz.] 1245 01:29:01,946 --> 01:29:03,715 Usted esta en el agua ya, por lo que tambien podria disfrutar de ella. 1246 01:29:03,716 --> 01:29:06,569 [Sr. Capaz viene a ver lo que esta pasando.] 1247 01:29:06,570 --> 01:29:09,906 ¿Alguna vez has visto nadar? el parece tan divertido cuando nada. 1248 01:29:21,484 --> 01:29:24,504 - No, no fui yo. - Estos son mis pijamas. No tengo nada mas. 1249 01:29:26,486 --> 01:29:28,353 Estos son mis pijamas. 1250 01:29:28,354 --> 01:29:30,330 Yo no tengo mas ropa. 1251 01:29:30,331 --> 01:29:33,021 Ven aqui ahora mismo. 1252 01:29:35,534 --> 01:29:36,970 Te voy a dar mi ropa. 1253 01:29:39,098 --> 01:29:41,171 [Como reembolsar el favor inmediatamente.] 1254 01:29:42,408 --> 01:29:45,308 [¿Que quieres decir, ¿no?] 1255 01:29:48,253 --> 01:29:50,417 [Se da vuelta y le dice a Woo Bin tambien.] 1256 01:29:50,881 --> 01:29:52,561 [Woo Bin se da la vuelta y sale corriendo!] 1257 01:29:52,562 --> 01:29:55,714 [Asi Jae Suk llega a tomar su lugar.] 1258 01:29:58,476 --> 01:30:00,328 Yo no tenia nada que ver con esto! 1259 01:30:00,329 --> 01:30:02,710 [Jae Suk consigue tirado en la parrilla de sus funciones.] 1260 01:30:09,142 --> 01:30:11,666 [Ven aqui, Woo Bin.] 1261 01:30:14,014 --> 01:30:16,794 [Kkuk va a buscar a Woo Bin.] 1262 01:30:20,545 --> 01:30:21,954 Ve por Woo Bin. 1263 01:30:29,050 --> 01:30:31,940 Bueno, esta bien. Esto es la guerra! 1264 01:30:37,240 --> 01:30:40,251 [Los chicos usan carne para atraer a Woo Bin pulgadas] 1265 01:30:42,905 --> 01:30:45,709 ¿Por que usted tiene que comenzar esa broma? 1266 01:30:47,871 --> 01:30:55,964 [Solo de pensarlo se enojen, por lo que de nuevo en la piscina ha ha va!] 1267 01:30:56,815 --> 01:30:58,222 Woo Bin! 1268 01:31:00,302 --> 01:31:02,665 - Voy a ir yo mismo. - Eso no es divertido! 1269 01:31:02,666 --> 01:31:05,424 [Obligado mojando que incluso el heredero mismo no puede escapar.] 1270 01:31:20,784 --> 01:31:22,977 Jung Ji Hoon es el unico que queda para ir! 1271 01:31:26,706 --> 01:31:30,602 [Escapar de alli despues de ser testigo de inmersion forzada de Woo Bin en la piscina.] 1272 01:31:34,497 --> 01:31:38,204 [Su proximo objetivo es recien duchado Gary.] 1273 01:31:39,427 --> 01:31:42,574 [Deberias haber duchado despues ...] 1274 01:31:48,723 --> 01:31:51,777 [Un efecto domino.] 1275 01:31:55,895 --> 01:31:59,298 [La unica persona que queda en seco es lluvia!] 1276 01:31:59,299 --> 01:32:01,810 Incluso puse locion despues de mi ducha! 1277 01:32:01,811 --> 01:32:03,956 Esta es la idea de Suk Jin, ¿no es asi? 1278 01:32:09,680 --> 01:32:11,491 ¿Quien fue? 1279 01:32:48,566 --> 01:32:51,227 [¿Que fue ese ruido?] 1280 01:32:54,548 --> 01:32:59,328 [Zombies agua de la cerradura de su mirada sobre su presa.] 1281 01:33:03,865 --> 01:33:06,719 [Ellos me encontraron.] 1282 01:33:21,766 --> 01:33:24,561 [Su ultimo objetivo, la lluvia!] 1283 01:33:25,416 --> 01:33:28,522 [Rain acaba de cambiar el pijama.] 1284 01:33:35,290 --> 01:33:37,830 [Guarda pijama de su destino primero.] 1285 01:33:49,134 --> 01:33:51,082 Ese debe ser su camisa favorita. 1286 01:34:06,530 --> 01:34:11,328 [Ocho hombres mojados y emocionados que se divierten.] 1287 01:34:14,443 --> 01:34:16,659 Este es Melbourne. 1288 01:34:27,161 --> 01:34:29,096 [Su destino depende de estos cinco elementos.] 1289 01:34:35,247 --> 01:34:42,672 Una vez que se pone de pie en el estrado con todos estos cinco elementos ... 1290 01:34:43,802 --> 01:34:46,502 [Aventura en Australia Parte II - Encuentra el tesoro perdido.]