1 00:00:07,480 --> 00:00:08,590 ¿Encontraste a Geu Roo? 2 00:00:08,590 --> 00:00:10,590 ¿En dónde está él ahora? ¿En dónde está Geu Roo? 3 00:00:10,590 --> 00:00:11,810 ¡Estaré ahí! 4 00:00:11,810 --> 00:00:14,200 Él estará en casa en 10 minutos. Papí-- 5 00:00:14,200 --> 00:00:15,510 Bien. 6 00:00:15,510 --> 00:00:17,530 Gracias, Bo Na. 7 00:00:20,090 --> 00:00:22,090 Subtitulos por Georgiana 9 00:00:40,870 --> 00:00:42,050 ¿Por qué me está siguiendo? 10 00:00:42,050 --> 00:00:44,140 Me voy cuando te vea entrar. 11 00:00:44,140 --> 00:00:45,240 Puede irse ahora. 12 00:00:45,240 --> 00:00:47,690 Huiste. ¿Cómo puedo creerte? 13 00:00:47,690 --> 00:00:49,940 Tengo que llevarte con tu madre. 14 00:00:49,940 --> 00:00:52,180 No dejaré que mi lado malo hable. 15 00:00:52,180 --> 00:00:53,180 ¿Qué estás haciendo? Ve a casa. 16 00:00:53,180 --> 00:00:56,490 Ahjussi, entraré después de que se vaya. 17 00:00:56,490 --> 00:00:59,070 Este chico cansándome. 18 00:00:59,070 --> 00:01:01,650 ¿Cuál es el número de la oficina de seguridad? 19 00:01:02,350 --> 00:01:03,460 Préstame tu teléfono. 20 00:01:03,460 --> 00:01:05,820 No tengo. 21 00:01:05,820 --> 00:01:10,240 Voy a traer mi teléfono del auto. Quédate aquí, ¿está bien? 22 00:01:13,530 --> 00:01:15,540 No te muevas. 23 00:01:20,680 --> 00:01:21,800 ¡Oye, detente ahí! 24 00:01:21,800 --> 00:01:23,450 ¡Geu Roo! 25 00:02:06,120 --> 00:02:07,880 Geu Roo, 26 00:02:09,010 --> 00:02:11,310 ve a casa. 27 00:02:12,880 --> 00:02:14,980 ¡Te dije que vayas a casa! 28 00:02:26,250 --> 00:02:28,690 Él es de Canadá y su mamá se ve ocupada. 29 00:02:28,690 --> 00:02:32,830 La familia de Geu Roo es dueña del penthouse. ¡Es muy bonito! 30 00:02:33,860 --> 00:02:37,480 ¿En dónde encontró a Geu Roo? 31 00:02:37,480 --> 00:02:40,010 Estaba en el aeropuerto por trabajo. 32 00:02:40,830 --> 00:02:43,280 Él estaba sólo, intentado ir a Canadá. 33 00:02:46,520 --> 00:02:49,970 Pero Seung Hee, como estás. 34 00:02:51,150 --> 00:02:53,160 Sólo es. 35 00:02:55,230 --> 00:02:59,390 Es sólo que vivo en el mismo vecindario que tú 36 00:03:00,350 --> 00:03:03,350 y cercana a tu esposa. 37 00:03:04,520 --> 00:03:06,680 Sólo paso. 38 00:03:06,680 --> 00:03:09,950 ¿Sabias que Bo Na era mi hija? 39 00:03:11,820 --> 00:03:15,220 Sí, lo sé. 40 00:03:18,470 --> 00:03:20,150 ¿Desde cuándo? 41 00:03:20,920 --> 00:03:22,020 No ha sido desde hace mucho. 42 00:03:22,020 --> 00:03:23,930 Entonces, ¿desde cuándo? 43 00:03:26,200 --> 00:03:28,150 ¿Desde cuándo? 44 00:03:28,150 --> 00:03:29,780 Desde ese día que fuiste a mi casa buscando a la mamá de Bo Na. 45 00:03:29,780 --> 00:03:31,340 ¡Debiste de haberme dicho! 46 00:03:31,340 --> 00:03:33,370 ¡Te estoy diciendo ahora! 47 00:03:34,200 --> 00:03:36,160 ¿Hay alguna razón por la que no pueda vivir aquí? 48 00:03:36,160 --> 00:03:39,610 ¿No hemos vivido todo este tiempo como extraños? 49 00:03:39,610 --> 00:03:41,280 ¿Desde cuando te dio curiosidad de mi? 50 00:03:41,280 --> 00:03:43,330 ¿Por qué te tengo que decir algo? 51 00:03:43,330 --> 00:03:44,630 Eso no es lo que quise decir-- 52 00:03:44,630 --> 00:03:47,860 ¿Qué mal he hecho 53 00:03:48,880 --> 00:03:51,110 de no poder vivir en este vecindario? 54 00:03:51,990 --> 00:03:55,070 En mis zapatos, ¿no estarías sorprendida? 55 00:03:58,610 --> 00:04:00,140 Bien. 56 00:04:00,140 --> 00:04:04,880 De todas maneraw, tú no sabias de esto hasta ahora... 57 00:04:04,880 --> 00:04:07,150 Sin embargo, ahora- -¿Qué? 58 00:04:08,900 --> 00:04:12,190 ¿Tengo que irme otra vez? 59 00:04:14,180 --> 00:04:18,870 Hace 13 años fue por tu felicidad. 60 00:04:18,870 --> 00:04:22,300 Ahora, ¿es por tu bien? 61 00:04:25,480 --> 00:04:31,540 Lo siento, pero esta vez no estoy en la posicion de sólo ver por ti. 62 00:04:31,540 --> 00:04:33,500 Ahora, yo... 63 00:04:35,080 --> 00:04:37,160 Esta vez... 64 00:04:38,430 --> 00:04:41,000 Soy yo la que necesita un favor. 65 00:04:45,040 --> 00:04:48,030 Gracias por ayudarme hoy con Geu Roo. 66 00:04:51,030 --> 00:04:52,780 Seung Hee. 67 00:04:55,000 --> 00:04:57,370 Debes de para en llamarme de esa manera. 68 00:05:00,440 --> 00:05:04,680 La mamá de Bo Na parece una buena persona. 69 00:06:04,340 --> 00:06:05,930 Voy a regresar a Canadá. 70 00:06:05,930 --> 00:06:08,570 Si lo haces, ¿quién está allá? 71 00:06:08,570 --> 00:06:11,790 Joey y Rachel estarán ahí. 72 00:06:15,350 --> 00:06:19,090 Mandame dinero, como lo hiciste antes. 73 00:06:19,090 --> 00:06:21,140 ¡Estaba contigo en ese entonces! 74 00:06:21,140 --> 00:06:24,870 ¿Crees que te van a toma a ti solo? ¿Te han llamado desde que te fuiste? 75 00:06:24,870 --> 00:06:27,720 ¿Por qué deberías de vivir con extraños? Tu papá está aquí. ¿Por qué harías eso? 76 00:06:27,720 --> 00:06:30,060 Esa persona... 77 00:06:30,060 --> 00:06:33,070 ¿Me daría la bienvenida? 78 00:06:34,000 --> 00:06:36,040 Sé lo que está pasando. 79 00:06:36,040 --> 00:06:39,510 Él se caso con otra mujer y está viviendo feliz con esa nueva familia. 80 00:06:39,510 --> 00:06:42,620 ¿Por qué querría interrumpir su vida feliz? 81 00:06:42,620 --> 00:06:46,130 He vivido solo todo este tiempo. 82 00:06:46,130 --> 00:06:49,150 Mamá no te dejara así, solo. 83 00:06:49,150 --> 00:06:52,100 Ve a tu gira de exhibición. 84 00:06:52,100 --> 00:06:55,840 O apresúrate a casarte con alguien. 85 00:06:57,260 --> 00:07:00,190 ¡Sólo salte de esta casa! 86 00:07:01,480 --> 00:07:04,370 Te dije que esperaras un poco más. 87 00:07:04,370 --> 00:07:06,490 Pasara. 88 00:07:06,490 --> 00:07:07,760 ¿No puedes esperar? 89 00:07:07,760 --> 00:07:10,960 ¿Es mucho pedir? No es mucho tiempo. ¡Es sólo por un corto tiempo! 90 00:07:10,960 --> 00:07:13,280 ¡Un día es como un minuto para mi! 91 00:07:13,280 --> 00:07:18,710 Para mi...un día contigo es como un año. 92 00:07:25,090 --> 00:07:29,390 93 00:07:40,860 --> 00:07:45,180 El papá de Geu Roo está saliendo con otra mujer en Canadá. 94 00:07:46,370 --> 00:07:50,770 ¡Aigoo, que tonto! ¿Es tan difícil vivir bien? 96 00:08:14,480 --> 00:08:16,880 ¿Te aseguraste que Geu Roo fuera a casa? 97 00:08:16,880 --> 00:08:19,920 ¿Eh? Sí. 98 00:08:20,870 --> 00:08:24,610 ¿Ella tenia algo que decirme? 99 00:08:24,610 --> 00:08:27,090 ¿Acerca de qué? No. 100 00:08:28,310 --> 00:08:30,030 ¿De verdad? 101 00:08:31,120 --> 00:08:32,920 Dice... 102 00:08:33,730 --> 00:08:36,650 ¿Ese tonto, el papá de Geu Roo, en que trabaja? 103 00:08:37,330 --> 00:08:39,510 ¿Por qué hablas tan mal de una persona que nunca has conocido? 104 00:08:39,510 --> 00:08:43,480 Tú fuiste la que dijo que tenia otra mujer en Canadá, mientras su hijo es grosero con su madres, huyendo y todo. 105 00:08:43,480 --> 00:08:47,530 A él no le importa ellos;¡engañando a su esposa! ¿Es humano? 106 00:08:47,530 --> 00:08:51,340 A él no le importa porque están casados. 107 00:08:51,340 --> 00:08:53,630 ¿No son así todos los hombres? 108 00:08:53,630 --> 00:08:57,170 Es por eso que confronte a la mamá de Geu Roo. 109 00:08:57,170 --> 00:09:00,140 No importa su edad, los hombres son iguales. 110 00:09:00,140 --> 00:09:03,670 Su personalidad no importa. 111 00:09:03,670 --> 00:09:06,130 Incluido el papá de Bo Na. 112 00:09:06,130 --> 00:09:08,450 No, él es peor. 113 00:09:08,450 --> 00:09:12,650 ¿Por qué me estás involucrando en esto? 114 00:09:12,650 --> 00:09:14,670 ¿No sabes por qué? 115 00:09:14,670 --> 00:09:16,360 ¿Qué hay de mi? 116 00:09:16,360 --> 00:09:18,190 Ese día... 117 00:09:20,980 --> 00:09:23,470 Vi todo. 118 00:09:23,470 --> 00:09:27,580 La directora, o lo que sea ella, te tomo del brazo, 119 00:09:27,580 --> 00:09:30,520 te abrazo e incluso te susurro cosas. 120 00:09:30,520 --> 00:09:32,230 ¿Te volviste sordo? 121 00:09:32,230 --> 00:09:33,670 ¿No la puedes escuchar hasta que te susurre en el oído? 122 00:09:33,670 --> 00:09:39,470 Fuimos a la misma escuela. Somos amigos cercanos. No pasa nada. 123 00:09:39,470 --> 00:09:43,210 ¿Piensas que soy estúpida porque pretendo no saber? 124 00:09:43,210 --> 00:09:46,620 Si no pasa nada, ¿por qué su número está guardado en tu teléfono como Director Lee? 125 00:09:46,620 --> 00:09:49,830 Precisamente porque sabia que ibas a sospechar de ella. 126 00:09:49,830 --> 00:09:53,720 Llamale. Le preguntaré yo misma. 127 00:09:53,720 --> 00:09:55,410 Llamale. 128 00:09:56,290 --> 00:09:59,940 Está bien, bien. Es verdad que somo un poco cercanos, pero 129 00:09:59,940 --> 00:10:02,320 termine la relación. 130 00:10:03,190 --> 00:10:08,360 No somos más que compañeros de trabajo en la compañía. 131 00:10:08,360 --> 00:10:14,590 Yo...dejaré pasar esto por el bien de nuestra familia. 132 00:10:15,300 --> 00:10:17,590 No puedes actuar más de está manera. 133 00:10:17,590 --> 00:10:19,640 Este es el limite de mi paciencia. 134 00:10:19,640 --> 00:10:21,780 Lo entiendo. Lo entiendo. 135 00:10:21,780 --> 00:10:25,210 De ahora en adelante, no compartas estas cosas con la mamá de Geu Roo. 136 00:10:26,040 --> 00:10:29,620 Ella es nuestra vecina. Tienes que tener cuidado con lo que hagas enfrente de ella. 137 00:10:29,620 --> 00:10:32,760 SI le dices todos nuestros secretos y arruinas nuestra relación 138 00:10:32,760 --> 00:10:34,460 ¡No te preocupes! 139 00:10:34,460 --> 00:10:37,140 Decide no verla más. 140 00:10:37,140 --> 00:10:40,450 ¿Por qué? ¿Sucedió algo? 141 00:10:40,450 --> 00:10:44,830 No lo sabia, pero pareces que me estaba menospreciando porque ella es rica. 142 00:10:44,830 --> 00:10:47,940 Ella no es así. 143 00:10:47,940 --> 00:10:50,250 ¿Qué lado estás tomando, ahora? 144 00:10:50,250 --> 00:10:53,210 Quiero decir...Qué lado... 145 00:10:53,210 --> 00:10:54,880 ¿Cómo puedes ser tan ridícula? 146 00:10:54,880 --> 00:10:59,400 Deja de preocuparte tanto por otra mujer y trata a tu esposa bien. 147 00:10:59,400 --> 00:11:04,210 Esta es una mujer que es dueña de un penthouse y maneja un auto caro. Ella es rica y capaz. 148 00:11:04,210 --> 00:11:07,740 Si ella no quiere soportar a un esposo infiel,ella pude divorciarse de él. Soy soy la lamentable 149 00:11:07,740 --> 00:11:10,720 porque no puedo soñar con divorciarme. 150 00:11:10,720 --> 00:11:16,050 La única cosa que puedo hacer es apoyar a mi esposo y a mi hija. 151 00:11:16,050 --> 00:11:20,970 Prepárate. Voy a mantener un ojo en ti. 153 00:11:46,050 --> 00:11:50,190 fruta roja a la derecha; blanca a la izquierda. 154 00:11:50,190 --> 00:11:53,130 Ah, están al revés. 155 00:12:06,100 --> 00:12:09,360 Esto es un desastre,¿Cierto, mamá? 156 00:12:10,270 --> 00:12:14,540 Papá despidió a la criada otra vez. 157 00:12:15,920 --> 00:12:18,800 Las sirvientas hacían la comida para su servicio memorial cada año. 158 00:12:18,800 --> 00:12:20,960 Por lo tanto, no soy muy bueno en esto. 159 00:12:23,230 --> 00:12:27,990 Aún así, la amiga de mamá pone todo su esfuerzo en hacer toda esta comida. 160 00:12:27,990 --> 00:12:30,720 Ella es una buena cocinera. 161 00:12:34,230 --> 00:12:38,700 No esperes por padre. 162 00:12:39,870 --> 00:12:41,700 Él fue a un viaje de negocios. 163 00:12:42,760 --> 00:12:44,870 sé que no te sorprende. 164 00:12:46,850 --> 00:12:49,270 Sigue siendo el mismo. 165 00:12:53,500 --> 00:12:57,330 Oh, cierto. En el primer piso, donde solías estar, 166 00:12:57,330 --> 00:13:00,340 alguien se mudó ahí, temporalmente. 167 00:13:02,800 --> 00:13:05,490 Pero cuando ella pinta, 168 00:13:05,490 --> 00:13:07,890 se parece mucho a usted. 169 00:13:15,540 --> 00:13:19,600 Cosas para prepararse para el nuevo año escolar:Zapatos de interior, tamaño de 245mm. Gimnasio ropa, tamaño 95. 170 00:13:19,600 --> 00:13:23,730 Cuaderno de ejercicios de caracteres chinos. Un paño de piso,un archivo claro, tarjetas de índice y una etiqueta con su nombre. 171 00:13:23,730 --> 00:13:27,560 Comprar un libro, "Cómo criar a tu Hijo Bien", y leerlo. 172 00:13:33,640 --> 00:13:37,990 Sus artículos escolares,Creo Ahjumma los puso en algún lugar por aquí. 173 00:13:37,990 --> 00:13:40,460 Ella me envió un texto 174 00:13:45,170 --> 00:13:46,770 ¿Qué? 175 00:13:46,770 --> 00:13:50,090 Voy a mantener un ojo ahora en ti. No confío en ti 176 00:13:50,090 --> 00:13:51,760 Yo no confío en nadie. 177 00:13:51,760 --> 00:13:53,600 ¡Pero Señora! 178 00:13:53,600 --> 00:13:56,590 Ella no llegará nunca. Vayámonos. 179 00:14:09,190 --> 00:14:11,790 Todo se ve bien. 180 00:14:11,790 --> 00:14:17,470 Mi madre dijo que lucir a la moda sin importar que se lleva, debido a su altura y forma del cuerpo. 181 00:14:17,470 --> 00:14:20,500 Era verdad, cuando yo era joven. A medida que envejezco 182 00:14:20,500 --> 00:14:23,560 Miro mal si no me disfrazo. 183 00:14:26,970 --> 00:14:29,160 ¿A quién estás tratando de impresionar? 184 00:14:29,160 --> 00:14:31,780 Ah, ¿usted realmente va a ser así? 185 00:14:31,780 --> 00:14:36,040 ¿Debo realmente engañar a usted,puesto que ya me estás persiguiendo a al respecto? 186 00:14:36,040 --> 00:14:40,310 No. Mantén tu dignidad. 187 00:14:40,310 --> 00:14:42,850 Si sigues haciendo esto, 188 00:14:42,850 --> 00:14:46,550 ¿Cómo puedo respetarte y amarte como mi esposa? 189 00:14:46,550 --> 00:14:49,600 . Voy a llegar tarde. 190 00:14:49,600 --> 00:14:51,900 Entendido 191 00:15:05,630 --> 00:15:07,740 Adiós 192 00:15:08,760 --> 00:15:12,880 Bo Na, es peligroso. Vayámonos juntos. Cariño, espera aquí. 193 00:15:12,880 --> 00:15:14,780 Vuelve rápido. Tenemos que estar en el seminario de la Academia a las nueve. 194 00:15:14,780 --> 00:15:16,800 Entendido 195 00:15:19,070 --> 00:15:20,780 Hola, padre de Bo Na 196 00:15:20,780 --> 00:15:23,060 Usted está trabajando duro. 197 00:15:23,060 --> 00:15:26,070 Pareces, sin importar la circunstancia. 198 00:15:26,070 --> 00:15:27,870 ¿Cómo esta el padre de Min Joo en estos días? 199 00:15:27,870 --> 00:15:31,300 Ese hombre es... muy bien. 200 00:15:31,300 --> 00:15:33,950 Siga con su buen trabajo. Lo haré 201 00:15:33,950 --> 00:15:37,120 Adiós, Bo Na ¡Adiós! 202 00:15:39,370 --> 00:15:43,110 Me encantaría vivir con un hombre así,a pesar de que me engañara. 203 00:15:46,990 --> 00:15:48,890 Hazlo bien. 204 00:15:49,950 --> 00:15:52,410 Tu quítate los zapatos. 205 00:15:56,180 --> 00:15:58,520 Geu Roo! 206 00:16:00,230 --> 00:16:03,330 Buenos días, Señora. 207 00:16:03,330 --> 00:16:05,870 Oh, hola. 208 00:16:12,980 --> 00:16:16,970 ¿Ha pedido disculpas a su mamá, todavía? 209 00:16:18,060 --> 00:16:23,310 Usted no debe trabajar fuera de casa, incluso si su madre le regaña. 210 00:16:23,310 --> 00:16:27,550 No hagas daño a tu madre otra vez. 211 00:16:29,190 --> 00:16:31,920 Papá, nos vemos más tarde! 212 00:16:32,760 --> 00:16:36,400 Ese chico seguro tiene un temperamento. 213 00:16:40,270 --> 00:16:42,650 Escucha. 214 00:16:44,380 --> 00:16:47,440 Ayer...mira... 215 00:16:47,440 --> 00:16:50,230 ¡Cariño! 216 00:16:55,250 --> 00:16:59,220 Ella parece haber traído a Geu Roo aquí. 217 00:16:59,220 --> 00:17:02,120 Vamonos. Salir de la zona de aparcamiento será caótico. 218 00:17:02,120 --> 00:17:04,320 Bueno 219 00:17:10,990 --> 00:17:14,890 Combatimos el otro día. Sólo finge que no sabe ella la próxima vez. 220 00:17:14,890 --> 00:17:18,340 No seas tan infantil Vamos. 221 00:17:24,450 --> 00:17:27,930 Hola Entré en contacto con el abogado, como me pediste. 222 00:17:27,930 --> 00:17:30,620 Pero, ¿por qué necesitas un abogado? 223 00:17:30,620 --> 00:17:34,290 Tengo que empezar a envolver las cosas. No me queda mucho tiempo 224 00:17:34,290 --> 00:17:36,480 Tu has trabajado muy duro. 225 00:17:42,680 --> 00:17:46,180 ¿De verdad vas a volver a Canadá con tu madre? 226 00:17:46,180 --> 00:17:47,670 Sí 227 00:17:47,670 --> 00:17:50,710 Entonces, ¿qué hay de mí? 228 00:17:52,260 --> 00:17:57,440 Si tu vas a Canadá,no vamos a ser capaces de vernos más. 229 00:17:58,500 --> 00:18:02,860 Tengo que ir a la oficina para averiguar dónde es mi clase.Nos vemos más tarde. 230 00:18:05,010 --> 00:18:08,560 No me vas a contestar? Han Geu Roo! 231 00:18:12,830 --> 00:18:15,720 Ah, el ambiente es muy bueno. 232 00:18:15,720 --> 00:18:20,810 Todo el mundo, a partir de hoy, Han Geu Roo se unirá a nosotros. Es su primera vez estudiando en Corea, 233 00:18:20,810 --> 00:18:24,930 así, que el estudiante que se sentara junto a él debe ayudarlo mucho. 234 00:18:24,930 --> 00:18:26,410 ¿Quién quiere ser su socio? 235 00:18:26,410 --> 00:18:30,230 ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! 236 00:18:30,230 --> 00:18:33,980 ¿Puedo elegir el lugar en donde sentarme? 237 00:18:33,980 --> 00:18:35,880 Si quieres. 238 00:18:45,810 --> 00:18:48,200 Hyun Se, lo siento, pero,¿Porque no le das tu asiento? 239 00:18:48,200 --> 00:18:51,520 Hay un asiento vacío junto a Min Joo. 240 00:18:55,910 --> 00:19:00,000 ¡Ahora, vamos a comenzar la clase! 241 00:19:02,250 --> 00:19:05,310 Esta... es mi respuesta. 242 00:19:07,530 --> 00:19:10,350 Yo no voy a ir a Canadá. 244 00:19:56,470 --> 00:19:57,810 ¿Qué estás haciendo? 245 00:19:57,810 --> 00:20:00,130 Mira aqui 246 00:20:00,130 --> 00:20:03,970 ¡Eso duele! 247 00:20:09,000 --> 00:20:11,050 Eso es un alivio. 248 00:20:11,050 --> 00:20:12,250 ¿Qué estás haciendo? 249 00:20:12,250 --> 00:20:15,590 Estaba revisando para ver podia ayudarle 250 00:20:15,590 --> 00:20:19,560 porque me gustó. Estaba comprobando. 251 00:20:19,560 --> 00:20:23,350 Por lo tanto, usted no tiene que ignorar mis llamadas. Tan solo te ignora mis llamadas si usted pensaba que era el caso. 252 00:20:23,350 --> 00:20:27,270 Yo estaba ocupado ayer y de hoy. Usted sólo debe esperar. Te dije que te llamaría de vuelta. 253 00:20:27,270 --> 00:20:30,870 Realmente no puedo acostumbrarme a ti. ¿Nunca has estado en una relación? 254 00:20:30,870 --> 00:20:34,610 Esa es la excusa de una niña hace cuando ella se enferma de su novio. 255 00:20:34,610 --> 00:20:39,420 Nunca he oído esas palabras de una mujer antes. Se siente mal. ¡Estoy molesto! 256 00:20:39,420 --> 00:20:44,170 Confirma el contrato. Llámalos y diles que proceda. 257 00:20:45,180 --> 00:20:47,640 ¿Y ahora qué? - Yo soy el tipo 258 00:20:47,640 --> 00:20:51,170 hace mi trabajo a la perfección. 259 00:20:51,170 --> 00:20:55,160 En primer lugar, la línea de tiempo. ¿Cuánto tiempo quieres que te ayude con esto? 260 00:20:55,160 --> 00:20:56,980 No va a ser más de seis meses. 261 00:20:56,980 --> 00:20:59,310 Bueno. El contrato es por seis meses. 262 00:20:59,310 --> 00:21:01,310 Voy a poner las condiciones del contrato. Sin embargo, 263 00:21:01,310 --> 00:21:03,620 Voy a terminar el contrato contigo si tu no respondes mis llamadas. 264 00:21:03,620 --> 00:21:07,540 En segundo lugar, el presidente de la compañía Es su responsabilidad. No lo voy a cumplir. 265 00:21:07,540 --> 00:21:11,750 - ¿Por qué? 266 00:21:11,750 --> 00:21:14,120 Si te digo haga tiempo, sólo haz tiempo. 267 00:21:14,120 --> 00:21:19,030 Yo te he ayudado tanto. Usted debe por lo menos encontrar algo de tiempo para tratarme a una comida. 268 00:21:19,800 --> 00:21:22,090 Esta bien. 269 00:21:24,540 --> 00:21:26,640 Toma esto y cómprate algo sabroso 270 00:21:26,640 --> 00:21:29,210 Tengo dinero, también. 271 00:21:30,820 --> 00:21:32,700 Es el jefe. 272 00:21:33,870 --> 00:21:35,900 Está abajo. 273 00:21:49,390 --> 00:21:50,930 ¡Qué demonios! ¿Lo invitaste aquí? 274 00:21:50,930 --> 00:21:54,470 Este no es mi trabajo principal. Su venida aquí me ahorra tiempo. 275 00:21:54,470 --> 00:21:57,480 Vamos a reunirnos a las 2 hoy. Si me promete venir, bajaré y lo veré. 276 00:21:57,480 --> 00:22:00,380 Si no, vamos a verlo justo ahora. 277 00:22:00,380 --> 00:22:04,000 Está bien. Iré. 278 00:22:04,000 --> 00:22:07,350 A las 2 en punto. Realmente odio cuando la gente me hace esperar. 279 00:22:07,350 --> 00:22:11,790 Si no se presenta, revelaré su identidad a la compañía. 280 00:22:11,790 --> 00:22:13,390 De acuerdo. ¡Dije que iré! 281 00:22:13,390 --> 00:22:16,280 Vamos a vernos en... Le diré más tarde. 282 00:22:21,060 --> 00:22:22,840 ¿Quién dijo eso? 283 00:22:22,840 --> 00:22:26,260 Hay un rumor divulgándose en la compañía sobre que está siendo señalado por el Presidente. 284 00:22:26,260 --> 00:22:29,870 La expasión a China es el deseo más anhelado por el Presidente. Todo gira en torno a este proyecto. 285 00:22:29,870 --> 00:22:33,330 Sabe, el único hijo del Presidente es un trotamundos. 286 00:22:33,330 --> 00:22:37,570 Se convertirá en el primer miembro del consejo en ascender de los rangos comunes. 287 00:22:37,570 --> 00:22:40,830 Y entonces un día, será el Presidente. Creo que eso puede hacer. 288 00:22:40,830 --> 00:22:42,200 Deja de elogiarme. 289 00:22:42,200 --> 00:22:46,940 De cualquier manera en que lo mire, Stella Han es como una bendición divina. 290 00:22:52,050 --> 00:22:54,090 La Profesora Han confirmó el contrato. 291 00:22:54,090 --> 00:22:56,390 Pueden proceder al próximo paso. 292 00:22:56,390 --> 00:22:59,690 Gracias. Asistente de Director Lee. - Ah, sí. 293 00:23:00,680 --> 00:23:03,420 Esta es nuestra propuesta de mercadotecnia. 294 00:23:03,420 --> 00:23:05,320 La entregaré por ustedes. 295 00:23:06,690 --> 00:23:09,270 Vayan por favor. 296 00:23:09,270 --> 00:23:14,610 Quiero decir, preparamos una presentación detallada para usted. 297 00:23:14,610 --> 00:23:16,890 Estoy muy ocupado. 298 00:23:16,890 --> 00:23:19,610 Por favor, contacte a la Profesora Han. 299 00:23:19,610 --> 00:23:21,800 No podemos seguir trabajando así. No comprendo 300 00:23:21,800 --> 00:23:26,730 por qué no se reúne con nosotros incluso después de firmar el contrato. 301 00:23:26,730 --> 00:23:28,700 Han llegado muy lejos sin siquiera verla. 302 00:23:28,700 --> 00:23:32,810 Después de todo, ella es una artista famosa. 303 00:23:37,020 --> 00:23:39,710 ¿Cuándo llega? Podemos esperar aquí. 304 00:23:39,710 --> 00:23:41,560 Vendrá cuando ustedes se vayan. 305 00:23:41,560 --> 00:23:43,700 ¡Ahora, mire aquí! 306 00:23:43,700 --> 00:23:45,990 Jefe. 307 00:23:45,990 --> 00:23:49,870 Vamos. Por favor póngase en contacto con nosotros. ¿de acuerdo? 308 00:24:02,480 --> 00:24:05,670 Pensé que nunca te volvería a ver. 309 00:24:05,670 --> 00:24:08,350 Siempre pasas el rato con la mamá de Geu Roo. 310 00:24:08,350 --> 00:24:13,510 Es verdad. He estado innecesariamente preocupada por un tiempo. 311 00:24:13,510 --> 00:24:17,560 Pero ya no. Este es el último año y medio de Bo Na antes de la secundaria. 312 00:24:17,560 --> 00:24:20,560 Bo Na lo está haciendo bastante bien sin los extras. 313 00:24:20,560 --> 00:24:25,090 De cualquier modo, ¡es genial volver a ver tu cara! 314 00:24:25,090 --> 00:24:27,940 ¿Sabes cuán sola estaba? 315 00:24:27,940 --> 00:24:31,500 Yo... necesito que me prometas algo. 316 00:24:31,500 --> 00:24:33,400 ¿Qué es? 317 00:24:35,810 --> 00:24:38,450 Sobre mi marido, 318 00:24:38,450 --> 00:24:41,130 por favor no le digas a Hyun Se unnie. 319 00:24:41,130 --> 00:24:43,630 Si el rumor se divulga en la compañía... 320 00:24:43,630 --> 00:24:48,090 No te preocupes. Lo escuché de ella. ¿Por qué hablar de ello de nuevo? 321 00:24:50,900 --> 00:24:55,850 Unnie, finge que no escuchaste eso, ¿eh? Prometo mantenerlo en secreto. ¿Por favor? 322 00:24:55,850 --> 00:25:00,200 Me molesta ver bebés llorando. 323 00:25:00,200 --> 00:25:02,850 No puedo creer que soy miembro de un club de amantes de bebés. 324 00:25:02,850 --> 00:25:06,440 Aún así, es divertido tener una salida así juntas, ¿cierto? 325 00:25:08,680 --> 00:25:11,650 ¿Qué estás haciendo aquí, mamá de Bo Na? 326 00:25:14,820 --> 00:25:18,040 ¿Qué haces 327 00:25:18,040 --> 00:25:20,600 ¿Estás loda? - ¿A la Mamá de Min Joo, 328 00:25:20,600 --> 00:25:23,490 le dijiste sobre la aventura de mi marido? 329 00:25:23,490 --> 00:25:26,950 No era un chisme. Solo le dije porque estaba preocupada. 330 00:25:26,950 --> 00:25:30,390 Siempre estás diciendo que la mejor manera de divulgar un rumor es decirle a la mamá de Min Joo. 331 00:25:30,390 --> 00:25:32,800 Simplemente lo dije. 332 00:25:32,800 --> 00:25:36,750 Tu comportamiento es muy extraño. 333 00:25:36,750 --> 00:25:38,540 Sí, he cambiado. 334 00:25:38,540 --> 00:25:40,950 He notado que entre más amable soy,y más me quedo fuera de problemas 335 00:25:40,950 --> 00:25:43,460 más despreciable soy. 336 00:25:43,460 --> 00:25:45,250 ¿Estás eligiendo pelear conmigo? 337 00:25:45,250 --> 00:25:49,900 ¿Debería? No hay secretos entre parejas. 338 00:25:49,900 --> 00:25:53,450 Estoy muy segura que sé mucho sobre tu marido que tú. 339 00:25:53,450 --> 00:25:54,690 ¿Qué quieres decir? 340 00:25:54,690 --> 00:25:58,420 No hace mucho el padre de Hyun Se... No, el Director Kim. 341 00:25:58,420 --> 00:26:02,020 ¿Sabías que fue reprendido por agredir a empleadas? 342 00:26:02,020 --> 00:26:03,990 ¿Qué? ¿Qué dijiste? 343 00:26:03,990 --> 00:26:08,210 Será mejor que mantengas cerrada la boca de la mamá de Min Joo. 344 00:26:08,210 --> 00:26:11,200 Si no, no te dejaré tranquila. 345 00:26:15,880 --> 00:26:18,090 ¡Esa mujer! 346 00:26:19,330 --> 00:26:21,610 Vimos mucho éxito en este viaje. 347 00:26:21,610 --> 00:26:23,910 Tan pronto como el contrato con Stella Han sea público, 348 00:26:23,910 --> 00:26:27,390 nuestro problema financiero se arreglará de inmediato. 349 00:26:27,390 --> 00:26:29,780 Buen trabajo, Moon. 350 00:26:29,780 --> 00:26:31,800 Gracias. 351 00:26:32,890 --> 00:26:37,000 Necesitamos ver el mismo nivel de éxito en China. 352 00:26:38,840 --> 00:26:40,710 Director Kim, encárguese de ello. 353 00:26:40,710 --> 00:26:42,920 Por supuesto. 354 00:26:55,290 --> 00:26:57,780 Director Kim. - ¿Qué? 355 00:26:57,780 --> 00:27:00,540 ¿Necesitas mi consejo ahora? 356 00:27:00,540 --> 00:27:04,560 ¿Cuál es su secreto para sobrevivir en la compañía hasta el final? 357 00:27:04,560 --> 00:27:06,670 ¿No es su debilidad? 358 00:27:07,680 --> 00:27:12,430 La debilidad del Presidente es mi mano. 359 00:27:31,740 --> 00:27:33,590 Somos las únicas que saben sobre esto. 360 00:27:33,590 --> 00:27:36,120 Si no le dijiste, ¿cómo lo descubrió? 361 00:27:36,120 --> 00:27:39,140 ¿Crees que yo le dije? - Sí. 362 00:27:39,140 --> 00:27:42,540 Tú eres la única más que lo sabe,y yo no le dije. 363 00:27:42,540 --> 00:27:46,100 ¿Quieres herirme porque luzco más feliz que tú? 364 00:27:46,100 --> 00:27:48,690 Jugaste conmigo, ¿cierto? 365 00:27:48,690 --> 00:27:53,680 Debo haber perdido la cabeza. ¡Estoy loca! 367 00:28:31,860 --> 00:28:34,570 Vamos a vernos en el café frente al Hospital Tae Yang. 368 00:28:34,570 --> 00:28:38,610 Tomará treinta minutos desde el estudio. 369 00:28:38,610 --> 00:28:42,660 ¿Por qué side leyendo esto? ¡Debería irse! 370 00:28:49,740 --> 00:28:53,670 Sí, lo sé. Estoy en camino. 371 00:28:53,670 --> 00:28:56,970 Soy yo, la mamá de Bo Na. 372 00:28:56,970 --> 00:29:00,490 No puedo decirte esto en tu cara, 373 00:29:00,490 --> 00:29:02,650 por eso mando un mensaje a cambio. 374 00:29:02,650 --> 00:29:05,840 Aún no has cambiado la contraseña de acceso. 375 00:29:05,840 --> 00:29:11,820 Eso significa que puedo venir cuando sea, ¿verdad? 376 00:29:11,820 --> 00:29:16,200 ¿Por qué no hiciste una negación más firme? 377 00:29:16,200 --> 00:29:22,000 La verdadera confianza significa que crees en alguien aún cuando te mienten. 378 00:29:22,000 --> 00:29:26,170 Me equivoqué. Lo siento. 379 00:29:26,170 --> 00:29:29,830 A partir de ahora, te creeré, sin importar qué. 380 00:29:29,830 --> 00:29:32,460 Me llamarás, ¿cierto? 381 00:29:36,210 --> 00:29:39,720 Hola. - Disculpe. 382 00:29:39,720 --> 00:29:42,640 ¿Viniste a ver a Gi Ji Sub? 383 00:29:42,640 --> 00:29:46,710 ¿Estaría aquí para verla a usted? 384 00:29:46,710 --> 00:29:48,740 Solo un momento. 385 00:29:55,700 --> 00:29:59,850 2 en punto. Le dije claramente. 386 00:30:01,480 --> 00:30:04,900 Ya sea que esté o no enferma no es mi asunto. 387 00:30:04,900 --> 00:30:06,810 Bien. Como sea. 388 00:30:08,030 --> 00:30:10,840 ¡Ji Sub! 389 00:30:12,400 --> 00:30:13,730 ¿Qué pasa contigo? 390 00:30:13,730 --> 00:30:15,360 La vieja zorra me la dio. - ¿Quién? 391 00:30:15,360 --> 00:30:18,940 La mujer de primer piso. Me dijo que te debía, y que te invitará una comida. 392 00:30:18,940 --> 00:30:23,080 Ella está ocupada. Así que me dio su tarjeta para cubrir la cuenta. 393 00:30:23,080 --> 00:30:25,180 ¿Quién demonios cree que soy? 394 00:30:25,180 --> 00:30:28,080 ¿Qué debemos comer? 395 00:30:31,930 --> 00:30:35,320 ¡Ji Sub, vamos a comer! Filete Rib-eye. 396 00:30:35,320 --> 00:30:37,350 Suena bien, ¿cierto? ¿Cierto? 397 00:30:37,350 --> 00:30:38,870 Baja. 398 00:30:38,870 --> 00:30:40,570 ¿Ahora qué? 399 00:30:40,570 --> 00:30:42,430 ¡Dije que bajes! 400 00:30:42,430 --> 00:30:44,440 Siempre me dieces que baje. 401 00:30:52,650 --> 00:30:55,140 ¿Con quién has quedado para hacer tal alboroto? 402 00:30:55,140 --> 00:30:57,940 Una amiga. 403 00:30:59,170 --> 00:31:01,870 ¿Es... esa amiga? 404 00:31:01,870 --> 00:31:03,340 ¿De quién está hablando? 405 00:31:03,340 --> 00:31:07,370 Escuché sobre ella de la mamá de Hyun Soo. Ella me dijo que pagó tu deuda. 406 00:31:07,370 --> 00:31:09,780 Ahora está viviendo prácticamente libre de preocupaciones. 407 00:31:09,780 --> 00:31:13,110 Supongo que el dinero viene primero con ella, incluso en la amistad. 408 00:31:13,110 --> 00:31:15,000 Es tan grosera. 409 00:31:15,000 --> 00:31:18,050 Dilo, Ji Eun... 410 00:31:18,050 --> 00:31:22,680 ¿Puedes pedirle a tu amiga ayudarme también? 411 00:31:23,880 --> 00:31:26,890 Conoces ese apartamento de 1000 pies cuadrados, 412 00:31:26,890 --> 00:31:30,840 si me pudieras prestar el deposito... - ¡Mamá, en serio! 413 00:31:30,840 --> 00:31:35,530 ¿Para qué es una amiga rica? Se ayudan en necesidad. 414 00:31:35,530 --> 00:31:39,980 Ya he pedido prestado tanto como puedo de ella. Le debo mucho. 415 00:31:39,980 --> 00:31:42,080 No va a suceder. Le veré después. - Oye. 416 00:31:42,080 --> 00:31:45,000 Pagaré intereses. Así que pregunta al menos. 417 00:31:54,230 --> 00:31:56,050 Oye, Hun. 418 00:31:57,200 --> 00:31:59,350 ¿Qué te tomo tanto tiempo? 419 00:32:00,220 --> 00:32:06,180 Solo parecía que me estaba encontrando con un ex. 420 00:32:06,180 --> 00:32:08,190 Yo quería quedar bien. 421 00:32:08,880 --> 00:32:11,630 Espere por tu llamada. 422 00:32:11,640 --> 00:32:15,090 Pensé que te gustaría hacer primero. 423 00:32:15,140 --> 00:32:18,130 He cometido demasiados pecados. 424 00:32:18,130 --> 00:32:21,440 No tengo el derecho de regresar esto primero. 425 00:32:21,440 --> 00:32:23,630 ¿Qué significa eso? 426 00:32:24,170 --> 00:32:27,530 Soy la que hizo mal. 427 00:32:27,550 --> 00:32:30,170 ¿Estabas lastimada por mi, verdad? 428 00:32:30,220 --> 00:32:31,670 Sí. 429 00:32:32,930 --> 00:32:37,350 Pero cuando pienso sobre eso, que dijiste era verdad. 430 00:32:39,420 --> 00:32:41,690 ¿No esta aburrida sin mi? 431 00:32:41,690 --> 00:32:44,320 ¿Soy su hija tan aburrida? 432 00:32:44,340 --> 00:32:46,850 Realmente pensé que ibas a morir. 433 00:32:46,870 --> 00:32:51,260 Estoy muy cansada para ir a la Academia con la otras mamás. 434 00:32:51,290 --> 00:32:55,860 Me arruinaste. Mi temperamento definitivamente esta peor. 435 00:32:56,190 --> 00:32:58,960 He luchado mucho, también. 436 00:32:59,010 --> 00:33:01,050 Más tarde, 437 00:33:02,040 --> 00:33:05,050 incluso si hago algo malo. 438 00:33:05,050 --> 00:33:08,320 Bien, estoy segura de que podría haber una razón. 439 00:33:09,360 --> 00:33:11,970 Eso es lo que pienso. 440 00:33:14,170 --> 00:33:16,810 Aquí. Constituyo un apretón de manos. 441 00:33:26,650 --> 00:33:30,100 Gracias, por aceptar mis disculpas. 442 00:33:30,100 --> 00:33:31,680 Lo siento. 443 00:33:32,250 --> 00:33:34,250 No seas así. 444 00:33:34,300 --> 00:33:36,870 ¡No seas así! 445 00:33:42,170 --> 00:33:53,490 446 00:34:00,640 --> 00:34:02,170 Así es como lo hago. 447 00:34:02,520 --> 00:34:05,520 ¡Oh! Tienes un mensaje. 448 00:34:05,530 --> 00:34:09,320 Probable sea de Bo Na.Le dije que mantenga a Geo Roo de escapar otra vez. 449 00:34:09,970 --> 00:34:15,300 Estoy en mi camino a tu casa -si no te presentas, lo voy a romper. 450 00:34:15,300 --> 00:34:16,720 ¿Está loco? 451 00:34:16,720 --> 00:34:17,870 ¿Quién? 452 00:34:36,270 --> 00:34:38,490 ¡Bo Na! ¡Geo Roo! 453 00:34:38,490 --> 00:34:39,890 ¡Mamá! 454 00:34:44,840 --> 00:34:48,630 Estoy cerca de tu casa. Estoy casi allí, no te preocupes. 455 00:34:48,630 --> 00:34:51,030 ¡Me ha dado un susto! 456 00:34:51,030 --> 00:34:54,210 ¿Cómo puede subir a una motocicleta de forma temeraria en un área con muchos niños? 457 00:34:54,210 --> 00:34:57,330 ¡Increíble, este chico! ¡Baja! 458 00:35:08,220 --> 00:35:12,440 ¿Cómo puede ser un hombre tan alto y hermoso? 459 00:35:12,490 --> 00:35:15,460 ¿El es un modelo o una celebridad? !Tengo que tomar una foto! 460 00:35:18,820 --> 00:35:23,370 Mira esa hermosa obra. No se quien eres 461 00:35:23,370 --> 00:35:28,120 pero esta noche tu foto consolara mi corazón. 462 00:35:40,720 --> 00:35:42,390 ¡Suéltame! 463 00:35:42,390 --> 00:35:43,850 ¿Qué? 464 00:35:43,850 --> 00:35:45,140 Realmente, ¿qué esta haciendo? 465 00:35:45,140 --> 00:35:47,870 ¿Porqué estas aquí ahora? ¡Ven! 466 00:35:47,870 --> 00:35:49,780 Vamos hablar adentro. En serio, ¿qué pasa contigo? 467 00:35:49,780 --> 00:35:51,380 ¡Ven aquí! 468 00:35:51,380 --> 00:35:53,400 ¿La mamá de Geo Roo? 469 00:35:53,440 --> 00:35:56,600 ¡Déjame ir! 470 00:35:59,090 --> 00:36:01,960 ¿Vienes? ¿Qué haces en la cama de flores? 471 00:36:08,340 --> 00:36:11,790 Estaba realmente emocionada acerca de ir a la casa de Geo Roo hoy. 472 00:36:12,180 --> 00:36:13,610 Yo no. 473 00:36:13,610 --> 00:36:15,880 ¿Porqué no fuiste, entonces? 474 00:36:16,270 --> 00:36:19,750 Ahjumma me hizo venir. Así, que vine. 475 00:36:21,200 --> 00:36:22,810 Geu Roo, estas de suerte. 476 00:36:22,830 --> 00:36:26,310 Si peleas con tu mamá aquí, solo puedes huir a Canadá, donde esta tu papá. 477 00:36:28,520 --> 00:36:31,600 ¡Te dije que era un secreto! 478 00:36:31,630 --> 00:36:36,750 ¿No están ustedes chicos con hambre? ¡Vamos a comer! 479 00:36:37,920 --> 00:36:40,060 No como papas fritas. 480 00:36:40,110 --> 00:36:42,030 ¿Porqué? -¿Eres un quisquilloso? 481 00:36:42,040 --> 00:36:43,050 Solo no me gustan. 482 00:36:43,050 --> 00:36:46,030 Mi mamá podría matarme si me quejo sobre la comida. 483 00:36:46,030 --> 00:36:47,960 ¿Tu mamá simplemente te deja solo? 484 00:36:47,960 --> 00:36:48,650 Sí. 485 00:36:48,680 --> 00:36:51,800 La mamá de Geu Roo es la mejor. 486 00:36:51,800 --> 00:36:54,080 Ella es linda y totalmente genial. 487 00:36:54,080 --> 00:36:57,600 Geu Roo, este lugar realmente tiene muy buenas papas fritas. Prueba una. 488 00:36:57,600 --> 00:36:59,940 ¡Le dije que no quiero! 489 00:37:01,430 --> 00:37:05,860 Oh, es mi error. Lo siento. No tienes que comerlas. 490 00:37:05,860 --> 00:37:07,240 Me iré a casa. 491 00:37:07,240 --> 00:37:08,820 ¡Geu Roo! 492 00:37:09,220 --> 00:37:13,070 Tu mamá quería que yo te mirará porque algo le ocurrió y no podía hacerlo. 493 00:37:13,070 --> 00:37:15,010 ¿Quieres que te compre algo más? 494 00:37:18,590 --> 00:37:21,080 ¡Vaya! El no tiene modales en lo absoluto. 495 00:37:21,080 --> 00:37:23,850 ¿Porqué lo obliga a comer algo que el odia? 496 00:37:23,860 --> 00:37:26,460 Lo sé. ¿Bien? 497 00:37:41,580 --> 00:37:43,700 Gracias, adiós! ¡Sí. Si. Gracias! 498 00:37:57,310 --> 00:38:00,170 ¿Estas hambriento? Come esto. 499 00:38:02,000 --> 00:38:04,050 Come. Aquí. 500 00:38:05,160 --> 00:38:07,340 Stella, ¿qué estas haciendo? 501 00:38:08,660 --> 00:38:11,500 ¿No sabes que esto puede disgustar a otros clientes? 502 00:38:11,500 --> 00:38:13,320 Oh, lo siento. 503 00:38:13,320 --> 00:38:16,410 No quise hacer esto. Esto no volverá a pasar de nuevo, lo siento. 504 00:38:16,410 --> 00:38:19,530 Sabes, te estaba haciendo un favor ya que te permito traer tu hijo aquí, 505 00:38:19,530 --> 00:38:20,930 pero esto no puede continuar. 506 00:38:20,930 --> 00:38:23,450 ¡Bien deja tu hijo en casa, o deja el trabajo! 507 00:38:23,450 --> 00:38:24,940 ¡De una manera o la otra! 508 00:38:24,940 --> 00:38:27,130 ¡Esta es la razón por la que no quería contratar una Asiática! 509 00:38:27,130 --> 00:38:29,970 ¡No le diga cosas malas a mi Mamá! 510 00:38:29,970 --> 00:38:32,240 Ella no es una Asiática fea! 511 00:38:32,240 --> 00:38:35,520 ¡Diga que lo siente a ella! -¡Geu Roo! 512 00:38:36,490 --> 00:38:39,350 Esto es todo. ¡Estas despedida! ¡Vete de aquí! 513 00:38:39,350 --> 00:38:42,710 ¡Lo siento! ¡Julia! ¡Julia! 514 00:39:12,360 --> 00:39:13,980 ¿Cómo sabes donde vivo? 515 00:39:13,980 --> 00:39:16,470 Usted hace que un chico perfectamente normal verse como un acosador. 516 00:39:16,480 --> 00:39:17,740 ¿No me recuerda? 517 00:39:17,740 --> 00:39:21,340 El día que fui a la emergencia, me trajo a su casa. 518 00:39:23,160 --> 00:39:25,260 No vengas a mi casa más. 519 00:39:25,260 --> 00:39:27,270 Así que ¿porqué no mantiene su promesa? 520 00:39:27,270 --> 00:39:30,120 ¿Piensas que tengo suficiente tiempo libre para ir por ahí a comer contigo? 521 00:39:30,120 --> 00:39:31,980 Nunca dije que teníamos una comida juntos. 522 00:39:32,010 --> 00:39:35,190 ¿Pensó que solo quería comer? Esta medicina... 523 00:39:37,410 --> 00:39:39,300 La medicina que usted toma... 524 00:39:39,340 --> 00:39:42,770 Es un calmante lo suficientemente fuerte como para adormecer el sentido del gusto. 525 00:39:43,380 --> 00:39:45,150 ¿Me investigaste? 526 00:39:45,950 --> 00:39:47,730 Sí, lo hice. 527 00:39:47,730 --> 00:39:49,760 Mi padre es el presidente de esta compañía. 528 00:39:49,790 --> 00:39:53,430 La única con la que mi padre esta contando esta enferma. ¿Debería hacer de la vista gorda? 529 00:39:55,210 --> 00:40:00,810 Sería una molestia para mi si el acuerdo de su compañía falla a través de esto. Su enfermedad, me pone en mala posición. 530 00:40:03,640 --> 00:40:05,310 Cuando estas enfermo, 531 00:40:05,310 --> 00:40:10,100 rechazar el tratamiento mientras este tomando medicamentos para el dolor solo empeora las cosas. 532 00:40:10,930 --> 00:40:15,010 Pregunte a un amigo en el hospital para concertar una cita, 533 00:40:15,600 --> 00:40:17,100 pero que es esto? 534 00:40:17,120 --> 00:40:19,350 Lo siento a cerca de eso. 535 00:40:19,350 --> 00:40:23,780 Pero... -Suficiente. Reservare otro lugar para usted. Así, que vamos. 536 00:40:24,290 --> 00:40:27,450 Puede darles mi nombre, ellos tomarán buen cuidado de usted. -No. 537 00:40:27,450 --> 00:40:29,000 ¿Qué? 538 00:40:29,000 --> 00:40:31,800 No soy alguien que necesita ir al hospital. 539 00:40:31,800 --> 00:40:33,820 ¿Esto se supone que sea una excusa? 540 00:40:33,840 --> 00:40:35,890 Esto no es una excusa. 541 00:40:35,910 --> 00:40:41,180 La tecnología moderna tiene sin opciones para mi. 542 00:40:44,130 --> 00:40:46,660 ¿Qué tipo de enfermedad es? 543 00:40:47,360 --> 00:40:49,310 Una enfermedad muy común. 544 00:40:49,960 --> 00:40:54,700 Usted ha escuchado hablar de ella a menudo. Esta es la etapa terminal del cáncer de estomago. Seis meses dejan. 545 00:40:54,700 --> 00:40:56,560 Estoy en un plazo. 546 00:40:59,220 --> 00:41:03,390 No tengo mucho tiempo de sobra pero todavía tengo mucho que hacer. 547 00:41:03,410 --> 00:41:07,500 Así, si no te pones en contacto conmigo es demasiado difícil para ti. 548 00:41:07,500 --> 00:41:11,550 ¿Porqué me esta diciendo esto a mi? 549 00:41:13,540 --> 00:41:16,430 Como puede decir algo como esto 550 00:41:16,920 --> 00:41:21,370 como que no es una gran cosa, ¿sin pedirme permiso? 551 00:41:24,290 --> 00:41:27,470 No tenemos ninguna relación. 552 00:41:28,820 --> 00:41:35,000 Verdaderos secretos...son fácilmente revelados a extraños. 553 00:41:36,280 --> 00:41:42,850 Seres queridos pueden resentirme o tener dificultades para tratar con esto. 554 00:41:43,770 --> 00:41:46,610 Lo siento acerca de eso. 555 00:41:50,200 --> 00:41:54,460 En cualquier caso, serás responsable con este secreto, ¿Correcto? 556 00:41:54,500 --> 00:41:57,440 Solo pretende que no sabes acerca de esto. Te lo ruego. 557 00:42:03,120 --> 00:42:09,820 No te sientas agobiado. Puedes tratarme como me has tratado hasta ahora. 558 00:42:34,460 --> 00:42:35,800 Geu Roo. 559 00:42:36,680 --> 00:42:38,220 ¿Dónde estás? 560 00:42:40,250 --> 00:42:41,900 Han Geu Roo. 561 00:43:22,190 --> 00:43:29,610 562 00:43:56,040 --> 00:43:58,190 No te preocupes. 563 00:44:00,110 --> 00:44:02,410 No te preocupes por nada. 564 00:44:03,830 --> 00:44:06,480 Todo estará bien, Geu Roo. 565 00:44:07,820 --> 00:44:09,520 Me tienes a mí. 566 00:45:01,320 --> 00:45:06,660 A mediad que el tiempo pase, presentará temblor en sus manos y temperatura corporal muy baja. 567 00:45:06,660 --> 00:45:09,290 Entonces, presentará dificultades en su vida cotidiana. 568 00:45:09,740 --> 00:45:14,120 Es posible que ya no sea capaz de pintar. 569 00:45:34,240 --> 00:45:35,940 Mamá. 570 00:45:40,770 --> 00:45:42,100 ¿Qué pasa? 571 00:45:43,530 --> 00:45:46,130 Tuve una pesadilla. 572 00:45:47,610 --> 00:45:50,310 Debes haber estado muy cansado hoy. 573 00:45:51,750 --> 00:45:55,450 Quédese junto un rato. 574 00:45:59,170 --> 00:46:03,940 ¿Qué hago? Quiero descansar algo. 575 00:46:11,740 --> 00:46:14,390 Ve a tu cuarto, Geu Roo. 576 00:46:37,160 --> 00:46:38,750 ¡Geu Roo! 577 00:46:55,340 --> 00:46:59,590 ¡Vaya, es una motocicleta! 578 00:47:36,150 --> 00:47:37,940 Ella es una persona interesante, ¿cierto? 579 00:47:37,980 --> 00:47:41,630 Le dije a Ji Eun que tuviera cuidado. Podría salir herida. 580 00:47:41,630 --> 00:47:44,730 Es por eso que te muestro. 581 00:47:44,780 --> 00:47:48,840 La mamá de Bo Na engañada completamente. Ella necesita controlarse. 582 00:47:48,870 --> 00:47:52,870 Creo que ella ayudó a Ji Eun financieramente. 583 00:47:52,870 --> 00:47:56,310 Le prestó mucho dinero,sin pedir nada a cambio. 584 00:47:56,580 --> 00:47:58,400 Un momento. 585 00:47:59,440 --> 00:48:01,970 Hola, Hyun Soo. ¿Qué? 586 00:48:02,010 --> 00:48:05,320 La abuela causó un incendio. Estoy asustado, Papá. 587 00:48:05,320 --> 00:48:09,590 Dije que no lo hice. Eres como tu madre. 588 00:48:10,210 --> 00:48:12,770 - ¿Dónde está la mamá de Hyun Soo? Tenía una cita. Llegará en breve. 589 00:48:12,770 --> 00:48:16,160 Debería haberme dicho que contrató una ama de llaves. 590 00:48:16,160 --> 00:48:20,400 Ella casi quema la casa, cociendo la lavandería. 591 00:48:20,400 --> 00:48:22,570 Ella no contrató una ama de casa. 592 00:48:22,570 --> 00:48:24,070 ¿Qué dijiste? 593 00:48:24,400 --> 00:48:28,600 Aigoo. ¡Aigoo! Ahora, pasa la pelota. 594 00:48:28,600 --> 00:48:31,540 Si no es una ama de llaves, ¿quién era? ¿Era un ladrón o un fantasma? 595 00:48:31,540 --> 00:48:34,700 No, yo la vi hacerlo, Abuela. 596 00:48:34,710 --> 00:48:36,770 ¡Dije que no fui yo! 597 00:49:07,310 --> 00:49:08,830 ¡Papá! 598 00:49:08,830 --> 00:49:09,940 Oh. 599 00:49:10,360 --> 00:49:12,190 Cariño. 600 00:49:12,190 --> 00:49:16,630 Sí. Um. ¿Cómo llegaron aquí? 601 00:49:16,640 --> 00:49:18,910 Bueno, ¿por qué estás aquí, cariño? 602 00:49:18,940 --> 00:49:22,920 Llamé a casa antes, pero nadie respondió. 603 00:49:22,920 --> 00:49:26,060 Pensé que estarían aquí. 604 00:49:26,650 --> 00:49:29,780 Resulta que mi suposición era correcta. 605 00:49:29,780 --> 00:49:32,570 ¿Cómo supiste que me contenté con la mamá de Geu Roo? 606 00:49:32,570 --> 00:49:35,920 Todas las mujeres hacen eso. 607 00:49:35,940 --> 00:49:38,620 Se reconcilian y pelean. Dialogan y se reconcilian. 608 00:49:38,620 --> 00:49:42,910 Geu Roo, ¿a dónde vas? 609 00:49:42,910 --> 00:49:44,640 Nuestra casa. 610 00:49:44,640 --> 00:49:45,960 ¿Por qué? 611 00:49:45,960 --> 00:49:48,530 La mamá de Geu Roo está ocupada esta noche. 612 00:49:48,560 --> 00:49:51,970 Él va a dormir e irse a la escuela de nuestra casa. 613 00:49:51,970 --> 00:49:54,550 ¿La mamá de Geu Roo no está en casa? 614 00:49:54,550 --> 00:49:58,960 Lo está, pero se irá pronto. Es bueno que vinieras, podemos ir a casa contigo. 615 00:50:16,740 --> 00:50:19,370 Lamento por lo que pasó el otro día. 616 00:50:19,370 --> 00:50:22,360 Estaba confundido, y sólo pensé desde mi perspectiva. 617 00:50:22,380 --> 00:50:26,110 Por favor, no le digas a la mamá de Bo Na. Cuento contigo. 618 00:50:31,120 --> 00:50:32,920 ¿Por qué dirías eso? 619 00:50:32,920 --> 00:50:37,980 Quizá sea porque vivió en el extranjero, pero no tiene modales. No me agrada. 620 00:50:38,020 --> 00:50:41,680 Dile a Bo Na que no sea tan amigable con él. 621 00:50:41,700 --> 00:50:44,710 No sabes nada mejor. 622 00:50:44,710 --> 00:50:48,560 ¿Por qué no me entiendes? Mantén tu distancia. 623 00:50:48,590 --> 00:50:53,630 ¿Por qué repentinamente interfieres en la vida de Bo Na y mía? 624 00:50:53,630 --> 00:50:56,270 Vamos a mudarnos. 625 00:50:56,290 --> 00:50:58,810 Estoy enfermo de este vecindario. Viví aquí por mucho tiempo. 626 00:50:58,810 --> 00:51:00,210 ¿Qué hay de la escuela de Bo Na? 627 00:51:00,210 --> 00:51:01,970 Se puede trasferir. 628 00:51:01,990 --> 00:51:03,780 ¡No! 629 00:51:03,790 --> 00:51:04,880 Entonces ¿qué sugieres? 630 00:51:04,880 --> 00:51:06,260 ¿Qué quieres decir? 631 00:51:06,260 --> 00:51:08,110 Bueno. 632 00:51:08,160 --> 00:51:12,130 Estoy un poco cansado del trabajo de un importante proyecto. 633 00:51:12,160 --> 00:51:14,390 Es un desperdicio de tiempo ir y venir del trabajo. 634 00:51:14,390 --> 00:51:17,620 ¿Qué tan desperdicio son de 20 a 30 minutos? 635 00:51:17,620 --> 00:51:21,690 No podemos mudarnos. Las casas son costosas en estos días. 636 00:51:21,690 --> 00:51:24,410 Si sacamos el deposito del apartamento, 637 00:51:24,440 --> 00:51:27,110 no es suficiente para una nueva casa. 638 00:51:29,730 --> 00:51:33,080 - ¿Qué estás haciendo? - Mantengo un ojo en mi marido. 639 00:51:36,390 --> 00:51:38,250 ¿Quién es? 640 00:51:38,250 --> 00:51:39,740 Asistente de Gerente Lee. 641 00:51:41,780 --> 00:51:46,910 Sunbae. Bebí. Quiero hablar con usted. 642 00:51:47,720 --> 00:51:49,830 ¿Quieres mudarte debido a esa mujer? 643 00:51:49,850 --> 00:51:51,680 ¿Quieres recortar tus hora de trabajo para verla? 644 00:51:51,680 --> 00:51:53,400 ¿Cuánto tiempo vas a hacer esto? 645 00:51:53,420 --> 00:51:56,170 - ¡Tú me estás haciendo así! - ¿No confías mucho en mí? 646 00:51:56,170 --> 00:52:00,170 Tienes que hacerme creer. Tienes que comportarte para que confíe en ti. 647 00:52:00,190 --> 00:52:01,540 Llámala. 648 00:52:01,550 --> 00:52:03,910 Llámala y dame el teléfono para hablar. 649 00:52:03,910 --> 00:52:06,280 Basta. Solo para. 650 00:52:08,640 --> 00:52:10,000 ¿A dónde vas? 651 00:52:10,000 --> 00:52:11,980 Esto es divertido. 652 00:52:16,440 --> 00:52:18,230 ¿A dónde vas? 653 00:52:19,380 --> 00:52:22,810 Estoy cansado. Voy a la sauna. 654 00:52:22,810 --> 00:52:24,380 Lleva a Geu Roo contigo. 655 00:52:24,390 --> 00:52:25,140 ¿Qué? 656 00:52:25,140 --> 00:52:27,290 ¿Cómo sabría si vas o no a la sauna? 657 00:52:27,290 --> 00:52:29,840 Ten cuidado con lo que dices delante de los niños. 658 00:52:30,780 --> 00:52:34,680 ¡Geu Roo! No has estado en una sauna coreana. ¿cierto? 659 00:52:34,690 --> 00:52:35,900 No, no he estado. 660 00:52:36,420 --> 00:52:39,360 ¿Quieres ir con Ahjusshi? Será divertido. 661 00:52:40,900 --> 00:52:43,380 seguro, vamos. 662 00:52:43,410 --> 00:52:46,190 Apresúrate y preparate para ir. 663 00:52:56,540 --> 00:52:59,990 Así es como se pela un huevo. 664 00:53:04,810 --> 00:53:06,380 Prueba. 665 00:53:12,420 --> 00:53:14,650 ¡Eso fue muy duro! 666 00:53:14,650 --> 00:53:17,340 Vaya. Salió facilmente. 667 00:53:23,490 --> 00:53:27,320 ¿No extrañas a tu padre? 668 00:53:28,230 --> 00:53:30,200 No estoy seguro. 669 00:53:30,790 --> 00:53:34,410 Llama a tu padre y dile que quieres volver a Canada. 670 00:53:34,410 --> 00:53:37,560 Parece que has tenido un tiempo difícil aquí con tu mamá. 671 00:53:46,110 --> 00:53:49,280 Tienes una fotografía de tu papá en su teléfono, ¿cierto? Déjame verla. 672 00:53:49,280 --> 00:53:51,100 No tengo ninguna. 673 00:53:52,590 --> 00:53:56,790 Déjame ver qué aspecto tiene. 674 00:53:56,790 --> 00:53:58,990 ¡Dije que no tengo ninguna! 675 00:54:13,750 --> 00:54:18,180 ¿Tu papá no viaja contigo? 676 00:54:22,460 --> 00:54:25,910 ¿Qué clase de hombre conoció? 678 00:54:55,240 --> 00:54:58,800 Pero Señor, ¿por qué está tan interesado en mi padre? 679 00:54:58,800 --> 00:55:01,260 No estoy interesado. 680 00:55:01,260 --> 00:55:05,600 Solo pienso que tu papá no te ha educado muy bien. 681 00:55:05,600 --> 00:55:10,380 Un hombre no debería herir los sentimientos de una mujer, sin importar quién sea. 682 00:55:10,380 --> 00:55:11,910 Pero especialmente de tu mamá. 683 00:55:11,910 --> 00:55:14,320 ¿Conoce a mi mamá? 684 00:55:15,080 --> 00:55:16,970 No. 685 00:55:16,970 --> 00:55:20,710 Pero, puedo leer a la gente de un vistazo, y 686 00:55:20,710 --> 00:55:25,630 tu madre parece muy fuerte,pero en realidad es muy débil. 687 00:55:25,630 --> 00:55:28,360 También parece un poco miserable. 688 00:55:31,880 --> 00:55:34,950 No tienes ningún abuelo materno, ¿cierto? 689 00:55:34,950 --> 00:55:37,790 No tienes ningún pariente materno. 690 00:55:37,790 --> 00:55:41,340 ¿Puedes imaginar cuánto te ama tu madre? 691 00:55:41,340 --> 00:55:46,510 Pero no tú no reconoces su amor. En su lugar, le haces daño. ¿Eso es correcto? 692 00:55:46,510 --> 00:55:49,290 Señor, está equivocado. 693 00:55:50,310 --> 00:55:53,340 No tengo abuela, abuelo u otro pariente materno, 694 00:55:53,340 --> 00:55:54,480 pero está equivocado en el resto. 695 00:55:54,480 --> 00:55:57,770 ¿Dónde me equivoco? He escuchado todo sobre tu mamá, porque ella 696 00:55:57,770 --> 00:55:59,240 y mi esposa son amigas. 697 00:55:59,240 --> 00:56:01,480 Ellas no son amigas. 698 00:56:02,780 --> 00:56:06,980 Mi madre siempre es así de agradable con la gente que me cuida, 699 00:56:07,810 --> 00:56:10,190 porque ella no puede cuidarme bien. 700 00:56:10,190 --> 00:56:14,350 Y les paga mucho también. 701 00:56:14,350 --> 00:56:16,150 ¿Pagar? 702 00:56:16,150 --> 00:56:19,130 Entre más les paga 703 00:56:19,130 --> 00:56:22,390 menos tiene que molestarse de mí. 704 00:56:22,390 --> 00:56:25,980 ¿Tu mamá le paga a mi esposa para cuidarte? 705 00:56:25,980 --> 00:56:29,350 Mi mamá incluso le compró un auto. 706 00:56:30,410 --> 00:56:34,010 Así que ya sabe, se equivoca con mi mamá. 707 00:56:35,370 --> 00:56:37,980 Al menos por ahora, 708 00:56:37,980 --> 00:56:40,680 ella no me ama. 709 00:57:30,910 --> 00:57:33,830 ¡Mamá! ¡Estamos aquí! 710 00:57:35,910 --> 00:57:37,810 ¿Qué estaba haciendo? 711 00:57:37,810 --> 00:57:39,310 Estaba limpiando. 712 00:57:39,310 --> 00:57:42,760 Mamá, Geu Roo necesita el libro de texto de Ética. 713 00:57:42,760 --> 00:57:45,780 No pudo conseguirlo en la escuela porque se agotó. 714 00:57:45,780 --> 00:57:49,370 Está bien. Iré a recoger uno por ti. Geu Roo. 716 00:58:07,840 --> 00:58:09,800 [ Moon Tae Joo ] 717 00:58:27,500 --> 00:58:30,820 Vamos a platicar. Esperaré hasta que vengas. 718 00:59:00,800 --> 00:59:02,800 ¿Qué sucede? 719 00:59:13,080 --> 00:59:14,610 [ Amiga ] 720 00:59:15,150 --> 00:59:18,020 Por favor, deje su mensaje después del tono... 721 00:59:19,250 --> 00:59:21,200 ¿Por qué no respondes el teléfono? 722 00:59:21,200 --> 00:59:23,330 Salgo a comprar un libro de texto de Geu Roo. 723 00:59:23,330 --> 00:59:26,070 Geu Roo está solo en casa,así que vuelve tan pronto como sea posible. 724 00:59:26,070 --> 00:59:28,360 Llámame de vuelta. 725 00:59:36,850 --> 00:59:39,930 Me siento incómoda al verte de esta manera. 726 00:59:39,930 --> 00:59:42,260 Es lo que vine a decirte. 727 00:59:42,260 --> 00:59:45,080 No quiero hacer nada para herir a la mamá de Bo Na... Tú... 728 00:59:45,870 --> 00:59:48,760 ¿Quieres destruirme? 729 00:59:48,760 --> 00:59:50,880 El rencor que tienes en mi contra, 730 00:59:50,880 --> 00:59:53,980 ¿se alivió al hacer a mi esposa una criada? 731 00:59:55,350 --> 00:59:57,670 Ya que te dejé por una mujer de clase más alta, 732 00:59:57,670 --> 01:00:00,890 ¿estuviste satisfecha al ver dónde había fallado? 733 01:00:00,890 --> 01:00:02,610 ¿La mamá de Bo Na te lo dijo? 734 01:00:02,610 --> 01:00:04,760 Tu hijo me lo dijo. Tu hijo. 735 01:00:04,760 --> 01:00:07,380 Su nombre es Geu Roo. Usa su nombre. 736 01:00:07,380 --> 01:00:08,920 ¡Eso no es lo que importa! 737 01:00:08,920 --> 01:00:11,300 ¡Es importante para mí! 738 01:00:11,300 --> 01:00:15,460 Bien, como sea. Entonces, Gau Roo me lo dijo. 739 01:00:15,460 --> 01:00:20,180 Mi dijo que mi esposa tomó dinero y un auto de ti a cambio de cuidarlo. 740 01:00:22,410 --> 01:00:24,160 ¿Fue divertido? 741 01:00:25,460 --> 01:00:27,790 ¿Eso es lo mejor que puedes decir? 742 01:00:27,790 --> 01:00:30,950 La mujer que abandoné, repentinamente 743 01:00:30,950 --> 01:00:32,670 reaparece en mi vecindario. 744 01:00:32,670 --> 01:00:35,120 Por casualidad y repentinamente, ella es la mejor amiga de mi esposa. 745 01:00:35,120 --> 01:00:38,040 ¿Exactamente qué se supone que piense? 746 01:00:38,790 --> 01:00:42,420 Si la venganza era tu objetivo, lo lograste. 747 01:00:53,800 --> 01:00:55,740 Un café helado, por favor. 748 01:00:56,270 --> 01:00:59,970 No te culpe a ti, ni albergo sentimientos persistentes por ti. 749 01:00:59,970 --> 01:01:02,620 No me habría encadenado a eso. 750 01:01:02,620 --> 01:01:07,280 He estado muy ocupada para pensar en venganza. 751 01:01:07,280 --> 01:01:10,720 Si todo esto hubiera sido planeado, como lo supones, 752 01:01:10,720 --> 01:01:13,460 ¿no crees que habría una razón detrás de ello? 753 01:01:13,460 --> 01:01:14,650 ¿Por qué habría eso? 754 01:01:14,650 --> 01:01:19,490 Solo querías hacer alarde de tu estilo de vida acomodado. 755 01:01:20,720 --> 01:01:24,370 ¿Realmente debería mostrarte? 756 01:01:25,950 --> 01:01:28,530 Cómo he vivido 757 01:01:28,530 --> 01:01:30,760 y cómo estoy viviendo ahora. 758 01:01:31,860 --> 01:01:34,210 ¿Debería mostrate todo? 759 01:01:35,000 --> 01:01:38,250 Aquí está su orden. - Gracias. 760 01:01:52,550 --> 01:01:56,520 Es verdad que era un poco cercano a ella,pero terminé la relación. 761 01:01:56,520 --> 01:02:01,660 No hay nada más que colaboradores en la misma compañía. 762 01:02:07,970 --> 01:02:09,530 Lo siento. 763 01:02:10,170 --> 01:02:12,780 ¡Dijiste que terminaste! ¡Dijiste que no tenías una relación especial con ella! 764 01:02:12,780 --> 01:02:15,190 ¡Me dijiste que confiara en ti! 765 01:02:16,580 --> 01:02:19,150 Espera. ¡Espera un minuto! 766 01:02:30,170 --> 01:02:33,970 ¿Por qué ustedes dos están aquí juntos? 767 01:03:03,790 --> 01:03:05,280 Subtitulos por Georgiana 768 01:03:05,280 --> 01:03:07,940 ¿No tienes ningún orgullo? ¡Renuncia inmediatamente! 770 01:03:09,780 --> 01:03:11,970 Estamos saliendo. Soy su novio. 771 01:03:11,970 --> 01:03:14,810 Nunca he confiado en nadie en toda mi vida. 772 01:03:14,810 --> 01:03:17,370 Ya no quiero jugar basketball contigo. - ¿Por qué no? 773 01:03:17,370 --> 01:03:19,700 ¿Qué tipo de relación tendrían? 774 01:03:19,700 --> 01:03:22,790 Soy una mujer aterradora. Una vez que muerdo, nunca suelto. 775 01:03:22,790 --> 01:03:25,510 Si encuentras a la mujer equivocada,arruinarás tu vida a la vez. 776 01:03:25,510 --> 01:03:29,310 Finalmente entiendo por qué siempre persigues a la mamá de Geu Roo. 777 01:03:29,310 --> 01:03:31,110 ¿Le hizo algo malo? 778 01:03:31,110 --> 01:03:32,940 Si no hubiera puesto fin a su relación con ella en ese entonces, 779 01:03:32,940 --> 01:03:34,970 habrías pasado toda tu vida pagando por un hijo. 780 01:03:34,970 --> 01:03:36,130 ¿De qué está hablando? 781 01:03:36,130 --> 01:03:40,170 No tenía idea que la muerte estaba tan cerca. Ni siquiera en mis sueños.