1
00:00:00,768 --> 00:00:03,048
[A Juegos Olimpicos de Invierno de Sochi-2014 en todo el mundo la celebracion ha comenzado.]

2
00:00:03,049 --> 00:00:05,072
[Cuatro años de lagrimas y el sudor.]

3
00:00:05,073 --> 00:00:09,550
[Republica de los mejores atletas de Corea esta recibiendo su oportunidad de brillar.]

4
00:00:10,378 --> 00:00:12,632
[2014 Running Winter Olympics-El campamento de entrenamiento el infierno empieza ahora.]

5
00:00:12,633 --> 00:00:16,330
[El entrenamiento infernal que comienza con el entrenamiento mental mas feroces en la historia del espectaculo.]

6
00:00:17,962 --> 00:00:20,127
[Un viaje duro significaba para el mejor de los mejores en el pais.]

7
00:00:20,128 --> 00:00:21,928
Preferiria morir.

8
00:00:21,929 --> 00:00:23,894
[Training Camp Fierce]

9
00:00:23,960 --> 00:00:27,703
[Gyunggi-Do Yangpyung. 'M' Training Camp.]

10
00:00:29,850 --> 00:00:33,943
[Un lugar un poco menos glamoroso de Sochi ...]

11
00:00:33,944 --> 00:00:39,722
[Juegos Olimpicos de Invierno de 2014 Campamento de Entrenamiento.]

12
00:00:40,280 --> 00:00:44,788
[Un lugar donde 2.014 Correr Juegos Olimpicos de Invierno se llevara a cabo.]

13
00:00:45,745 --> 00:00:47,519
¿No deberiamos estar caminando en fila india?

14
00:00:47,520 --> 00:00:50,643
¿Por que tenemos que hacer esto? No es como si fueramos atletas.

15
00:00:50,644 --> 00:00:52,307
[Team Running Man hace su entrada.]

16
00:00:52,645 --> 00:00:55,927
- Juegos Olimpicos de Invierno? - Estamos haciendo los Juegos Olimpicos de Invierno?

17
00:00:58,129 --> 00:01:03,709
Todos los atletas de nuestra nacion estan trabajando tan duro en Sochi en estos momentos.

18
00:01:03,710 --> 00:01:06,992
- Esperamos que nadie salga herido. - Les deseamos a todos un buen viaje.

19
00:01:06,993 --> 00:01:10,691
[Medallas aparte, les deseamos la mejor de lo mejor para todos nuestros atletas participantes.]

20
00:01:18,490 --> 00:01:21,869
[Es hora de que el equipo contrario para hacer su entrada.]

21
00:01:21,870 --> 00:01:23,762
¿A quien estamos jugando contra?

22
00:01:25,525 --> 00:01:28,758
- No!
- No!

23
00:01:31,135 --> 00:01:33,757
[Una sensacion de malestar se esta asentando en el equipo ...]

24
00:01:33,758 --> 00:01:36,088
- ¿Que pasa si tenemos realmente fuertes oponentes? - ¿Quien viene como nuestros invitados?

25
00:01:36,089 --> 00:01:37,760
¿Quien viene de que esta cosa se vuelque?

26
00:01:37,761 --> 00:01:40,757
[Asi que va a salir como a sus oponentes?]

27
00:01:48,357 --> 00:01:50,552
[Soy yo.]

28
00:01:50,553 --> 00:01:53,424
[Capitan del All Star Team-Kkuk.]

29
00:01:53,425 --> 00:01:56,157
Mira la forma en que esta paseando por aqui.

30
00:01:58,237 --> 00:02:00,965
el tiene que resbalar y caer de bruces para el saber cualquier humildad.

31
00:02:01,458 --> 00:02:04,203
[Kkuk es el capitan de su equipo rival por el dia.]

32
00:02:04,204 --> 00:02:07,414
Kim Jong Kook salio, llevando algo en torno a sus piernas.

33
00:02:07,415 --> 00:02:09,231
- ¿Que lleva puesto? - Musculos.

34
00:02:09,891 --> 00:02:12,536
[Kkuk esta mostrando todos sus musculos en la actualidad.]

35
00:02:12,537 --> 00:02:15,028
Por favor, permitame presentarle a mi equipo.

36
00:02:15,029 --> 00:02:18,207
[¿A quien Kkuk llevar a cabo como miembros de su equipo de estrellas?]

37
00:02:18,208 --> 00:02:19,727
Sal de ahi!

38
00:02:19,728 --> 00:02:23,778
[Segundo miembro del equipo de estrellas es ...]

39
00:02:27,964 --> 00:02:30,783
[An all-around artista, Seo In Guk.]

40
00:02:34,398 --> 00:02:38,359
[El mitico leon-Son Ho junio]

41
00:02:39,899 --> 00:02:42,259
- Mi equipo no es ninguna broma! - Hay alguien mas viene.

42
00:02:45,353 --> 00:02:49,663
[Un actor que emana calidez y encanto-Park Seo Joon.]

43
00:03:02,307 --> 00:03:04,247
[Bonita entrada.]

44
00:03:04,738 --> 00:03:07,663
[el ahora es un actor de buena fe demasiado B1A4 Baro de.]

45
00:03:09,050 --> 00:03:10,913
Jong Kook es el miembro mas fea en su equipo en este momento.

46
00:03:10,914 --> 00:03:13,012
[Desbordando con la juventud y el vigor.]

47
00:03:13,145 --> 00:03:14,959
- ¿Quien es la chica? - Hay una chica?

48
00:03:15,680 --> 00:03:19,569
[El unico miembro femenino del equipo de estrellas.]

49
00:03:21,782 --> 00:03:25,437
[Siempre encantador e impredecible, Actriz-Kang de Ye won.]

50
00:03:27,850 --> 00:03:30,200
- Es Kang Vosotros won. - No puedo creer que este aqui.

51
00:03:30,201 --> 00:03:32,162
[The All Star Team completa asi haciendo su entrada.]

52
00:03:32,392 --> 00:03:34,779
Usted esta en problemas ahora, Ji Hyo. Su personalidad es nada para meterse.

53
00:03:34,780 --> 00:03:37,593
- Nuestra Ji Hyo es ninguna broma! - Nada Ji Hyo meterse.

54
00:03:37,594 --> 00:03:39,209
Ji Hyo incluso jura!

55
00:03:39,210 --> 00:03:43,653
[Mirando hacia adelante a estas dos mujeres feroces frente a frente con los otros.]

56
00:03:43,654 --> 00:03:46,091
Ella solo nos muestra una cara timida de ella en la television, pero en realidad, ella es en realidad bastante salvaje.

57
00:03:46,092 --> 00:03:49,194
Pero por una vez, creo que por fin tenemos un invitado que va a encajar Jong Kook mejor en la edad.

58
00:03:49,195 --> 00:03:52,021
Realmente no deberias decir nada acerca de la edad a la actriz.

59
00:03:52,370 --> 00:03:54,601
Nuestro Ji Hyo es actriz tambien, y ella nos dice cuantos años tiene.

60
00:03:54,602 --> 00:03:56,347
- ¿Cuantos años tienes? - 34 años.

61
00:03:56,348 --> 00:03:58,747
[Como siempre ... La Ji blanco siempre tan cool.]

62
00:03:58,748 --> 00:04:03,304
- Usted tiene un gran equipo. - Mira esto. In Guk, Ho junio ..

63
00:04:03,305 --> 00:04:05,801
Seo Joon y hasta Baro.

64
00:04:05,802 --> 00:04:09,030
- Ustedes son un equipo formidable. - Eso es demasiado fuerte de un equipo.

65
00:04:09,031 --> 00:04:11,026
- Este es el equipo que tengo que llevar. - En serio.

66
00:04:11,027 --> 00:04:14,998
Esos tipos con Jong Kook como su capitan es como tener un equipo de ensueño de nuestra propia aqui.

67
00:04:14,999 --> 00:04:17,559
¿Por que enviaste Jong Kook el cargo de capitan de un equipo como ese?

68
00:04:17,560 --> 00:04:19,617
[En la parte superior de todos los miembros, Muscle Boy es su capitan?]

69
00:04:19,618 --> 00:04:24,221
Creo que el unico miembro que Jong Kook sabe de todo el mundo en su equipo es In Guk.

70
00:04:24,962 --> 00:04:27,237
- No, eso no es cierto. - Vamos, ser honesto. No sabes Ho junio

71
00:04:27,238 --> 00:04:30,648
- Esta es la primera reunion de tiempo Ho junio - No, yo no lo conozco, pero el es un cantante.

72
00:04:30,649 --> 00:04:33,295
[¿Que? Ho junio comenzo como cantante?]

73
00:04:33,296 --> 00:04:35,301
- Oh, no quieres que diga eso? - No, no lo hago.

74
00:04:36,862 --> 00:04:39,409
[¿Es un pasado que Ho junio quiere mantener enterrado en secreto?]

75
00:04:39,410 --> 00:04:43,578
- ¿A que grupo estabas en? - Yo era muy brevemente en un grupo boy band.

76
00:04:43,579 --> 00:04:45,697
- ¿Cual era el nombre del grupo? - Se llamaba, Tachyon.

77
00:04:45,698 --> 00:04:48,640
- Oh, Tachyon! - Deja de jugar!

78
00:04:48,641 --> 00:04:51,409
- No actues como si supieras que al grupo! - Estuviste muy en Tachyon?

79
00:04:54,044 --> 00:04:57,425
[Tachyon-'Una particula mas rapida que la velocidad de la luz.']

80
00:04:57,426 --> 00:05:01,975
[Pero fue el grupo que desaparecio mas rapido que la velocidad de la luz ...]

81
00:05:03,007 --> 00:05:05,461
[Waiting escuchar Ho junio hablar en su dialecto nativo calida Jeonllado.]

82
00:05:05,462 --> 00:05:09,004
Hace mucho frio y desagradable por aqui, asi que vamos a este show en la carretera.

83
00:05:11,204 --> 00:05:13,610
- ¡Eso es! - ¿Sabes como hablar en el dialecto!

84
00:05:16,794 --> 00:05:19,509
Esta es mi primera vez en la historia el cumplimiento de Seo Joon.

85
00:05:19,510 --> 00:05:21,341
[Esta es la primera vez de Seo Joon aparece en un espectaculo de variedades.]

86
00:05:21,342 --> 00:05:23,832
- el es muy popular entre las damas mayores. - ¿En serio?

87
00:05:23,833 --> 00:05:29,084
[Seo Joon ha sabido exprimir algunas lagrimas en el exitoso drama actual, 'Una palabra Warm'.]

88
00:05:29,085 --> 00:05:31,944
El es tan guapo. ¿Puedes presentarte, Seo Joon?

89
00:05:31,945 --> 00:05:36,621
Hola, soy nuevo estrella de 2014 en el centro de atencion, Parque Seo Joon.

90
00:05:37,163 --> 00:05:40,040
[Evaluadora a si mismo firmemente.]

91
00:05:42,267 --> 00:05:45,123
[Mantengase en sintonia para la accion apertura de los ojos de este joven en este episodio.]

92
00:05:45,691 --> 00:05:47,357
[En ese momento ...]

93
00:05:51,779 --> 00:05:53,413
¿No es que los Juegos Olimpicos?

94
00:05:53,414 --> 00:05:55,317
[Espere ... que la pantalla es?]

95
00:05:56,855 --> 00:05:59,367
[Ejecutar locutor residente del hombre, Kim Hwan.]

96
00:06:04,491 --> 00:06:06,207
Hicieron un buen trabajo de engañarnos.

97
00:06:06,208 --> 00:06:10,811
Aqui es donde se introduciran nuevas categorias en los Juegos Olimpicos de invierno.

98
00:06:10,812 --> 00:06:13,516
Los representantes de cada pais estan esperando ansiosamente

99
00:06:13,517 --> 00:06:16,965
escuchar lo que se han añadido nuevas categorias para los Juegos Olimpicos de invierno de este año.

100
00:06:17,855 --> 00:06:19,341
Todos ellos se ven tan grave.

101
00:06:19,342 --> 00:06:23,747
[Juegos Olimpicos de invierno nueva categoria de deportes?]

102
00:06:23,748 --> 00:06:29,058
[Asi que la categoria nuevos deportes se ha añadido a los Juegos Olimpicos de este año?]

103
00:06:29,059 --> 00:06:31,031
Deben haber añadido alguna nueva categoria de deportes.

104
00:06:37,783 --> 00:06:41,856
[¿Que nueva categoria Juegos Olimpicos de Invierno de deportes ha sido añadido por todo el mundo para disfrutar?]

105
00:06:41,857 --> 00:06:45,684
[Tag Eliminacion Icy Nombre de campo.]

106
00:06:46,119 --> 00:06:47,959
Icy Field Name Tag Eliminacion

107
00:06:47,960 --> 00:06:51,785
se ha añadido en la categoria de deportes como un oficial de los Juegos Olimpicos de Invierno de 2014.

108
00:06:51,786 --> 00:06:59,135
[Running News-Icy Field Name Tag eliminacion.]

109
00:06:59,136 --> 00:07:01,565
Esperamos que todos los equipos participantes jugaran con honorable espectaculo

110
00:07:01,566 --> 00:07:04,110
que es propio de la muy respetada juego Juegos Olimpicos.

111
00:07:05,002 --> 00:07:07,295
Estoy tan envidiosos que Hwan se pone a trabajar en el interior de hoy.

112
00:07:08,180 --> 00:07:11,592
Vas a jugar para determinar que equipo sera que participaran en

113
00:07:11,593 --> 00:07:15,452
el recien agregado en la categoria de Icy Field Name Tag Eliminacion en los 2014 juegos.

114
00:07:15,453 --> 00:07:16,810
¿Que? Solo un equipo?

115
00:07:16,811 --> 00:07:19,383
Si, usted tendra que jugar varias rondas de clasificacion diferentes

116
00:07:19,384 --> 00:07:24,263
para determinar cual de los dos equipos van a participar en los Juegos Olimpicos de Invierno de este año.

117
00:07:24,264 --> 00:07:27,137
¿Estamos en serio vamos a los Juegos Olimpicos? ¿Se puede ser un poco mas claro?

118
00:07:27,138 --> 00:07:30,232
- ¿Hablas en serio? ¿Vamos? - Deje de bromear, y nos dicen la verdad.

119
00:07:30,233 --> 00:07:32,791
[¿Estamos en serio vamos a Sochi?]

120
00:07:32,792 --> 00:07:35,516
- ¿En serio? - ¿De verdad vamos a ir?

121
00:07:35,517 --> 00:07:37,448
¿Como puede mantener una cara tan seria?

122
00:07:37,976 --> 00:07:41,770
[Icy Field Name Tag Eliminacion-Orden de las rondas de clasificacion.]

123
00:07:42,416 --> 00:07:45,414
- Salida? - Vamos a salir hoy?

124
00:07:45,415 --> 00:07:47,339
[Saliendo de Sochi hoy?]

125
00:07:48,806 --> 00:07:51,600
[El campo de entrenamiento con un conjunto definitivo de la recompensa y el castigo.]

126
00:07:51,601 --> 00:07:53,658
El equipo ganador puede descansar tanto como les gustaria durante los periodos de descanso

127
00:07:53,659 --> 00:07:56,922
pero el equipo perdedor no puede descansar en absoluto, incluso durante los periodos de descanso.

128
00:07:57,419 --> 00:08:01,283
Como estoy seguro que todos ustedes pueden saber ya, el equipo que gana la primera vuelta puede descansar

129
00:08:01,318 --> 00:08:05,194
pero el equipo perdedor tiene que preparar la comida durante el periodo de descanso para todos los demas.

130
00:08:05,837 --> 00:08:08,285
El equipo que pierde la segunda vuelta tendra que hacer la colada.

131
00:08:08,286 --> 00:08:10,990
Y el equipo que pierde la tercera ronda tendra que cortar toda la leña.

132
00:08:10,991 --> 00:08:12,977
Esas son las diversas rondas y los castigos que se alinean para usted.

133
00:08:12,978 --> 00:08:15,711
- Si, lo entendemos. - Ahora vamos a comenzar la primera ronda.

134
00:08:15,712 --> 00:08:19,254
- Concentracion en el campo de hielo a las 11:00 am - ¡Vamos!

135
00:08:19,255 --> 00:08:21,850
[2014 Juegos Olimpicos de Invierno campo de entrenamiento el infierno.]

136
00:08:29,080 --> 00:08:32,051
[2. Entrenamiento de la Fuerza velocidad. Equipo perdedor cocina el almuerzo, mientras otros descansan.]

137
00:08:32,890 --> 00:08:38,555
[Primera entrenando todo el año para la ocasion en la gloria de ser los representantes nacionales.]

138
00:08:41,001 --> 00:08:43,994
- ¿Por que son ustedes todos corriendo? - Tenemos que darnos prisa.

139
00:08:43,995 --> 00:08:46,077
[Todo el mundo debe permanecer en estado de alerta!]

140
00:08:47,507 --> 00:08:50,868
[Aldea formacion Gyunggi-do Yangpyung 'B'.]

141
00:08:51,018 --> 00:08:53,008
Mira los patines por alla.

142
00:08:53,009 --> 00:09:00,088
[Primer entrenamiento arena-La pista de hielo.]

143
00:09:05,968 --> 00:09:11,664
[¿Que clase de una sesion de entrenamiento les espera aqui?]

144
00:09:12,306 --> 00:09:15,186
- Bienvenidos todos. - Gracias.

145
00:09:15,187 --> 00:09:16,570
Somos representantes nacionales.

146
00:09:16,571 --> 00:09:20,246
Sigues siendo el reserva como cartas de credito, todavia no eres de los representantes nacionales.

147
00:09:20,247 --> 00:09:26,217
[Con el fin de convertirse en representantes oficiales, primero tienen que conseguir a traves de su formacion.]

148
00:09:26,218 --> 00:09:28,784
Esta sesion de entrenamiento es para ayudar a fortalecer sus habilidades en velocidad.

149
00:09:28,824 --> 00:09:30,950
Es la pista corta.

150
00:09:32,878 --> 00:09:35,736
- La corta pista? - Todos ustedes tendran que patinar una ronda completa.

151
00:09:36,194 --> 00:09:38,402
Esta ronda se llevara a cabo en un rele.

152
00:09:38,403 --> 00:09:42,524
Esta ronda determinar lo rapido que eres capaz de patinar por la pista.

153
00:09:42,525 --> 00:09:46,741
Esto es muy injusto para nosotros. Estos chicos son los corredores increibles.

154
00:09:47,279 --> 00:09:50,773
[Pero sus habilidades de patinaje son todavia desconocidos.]

155
00:09:51,465 --> 00:09:53,223
Tenemos que quitarnos los zapatos antes de poner los patines, ¿verdad?

156
00:09:54,345 --> 00:09:55,933
Por supuesto, usted lo hace.

157
00:09:55,934 --> 00:09:58,690
- Si, tienes que quitarte los zapatos primero. - Nunca he patinado antes.

158
00:10:00,941 --> 00:10:03,091
Yo nunca he usado patines antes en mi vida.

159
00:10:03,092 --> 00:10:04,961
[Esta es la primera experiencia de Big-nariz con patines de hielo tambien.]

160
00:10:07,135 --> 00:10:11,246
[In Guk, por otro lado, esta en llamas alrededor de la pista como un patinador experimentado.]

161
00:10:14,506 --> 00:10:16,103
¿Por que no lo intentas, Seo Joon?

162
00:10:17,935 --> 00:10:22,272
[Seo Joon completamente a gusto tambien. Patinaje como un profesional!]

163
00:10:22,273 --> 00:10:25,311
- Esto es muy injusto para nosotros. - el es un gran patinador.

164
00:10:25,312 --> 00:10:27,233
- Seo Joon es realmente bueno. - Hey, Ha Ha!

165
00:10:27,234 --> 00:10:28,479
[No se puede dejar que ellos nos ganaron! Equipo de RM Ha Ha muestra sus habilidades.]

166
00:10:28,480 --> 00:10:31,209
Eres realmente corto. Usted es mucho mas corto que Seo Joon.

167
00:10:31,210 --> 00:10:34,346
[A pesar de que su estatura puede ser corta, que esta mostrando algunas habilidades decentes!]

168
00:10:34,732 --> 00:10:36,549
¿Quien crees que debe ir primero?

169
00:10:36,550 --> 00:10:39,563
- Esta es la primera vez que Kwang Soo. - Esta es mi primera vez.

170
00:10:39,564 --> 00:10:41,973
- ¿Quieres ser el primero? - No, estoy diciendo que esta es mi primera vez.

171
00:10:41,974 --> 00:10:44,144
- Esta es mi primera vez patinaje tambien. - Yo tambien.

172
00:10:44,145 --> 00:10:47,216
[Team RM esta lleno de patinadores primera vez.]

173
00:10:47,604 --> 00:10:50,214
Voy a perder la cabeza. No tenemos ninguna esperanza de ganar.

174
00:10:50,215 --> 00:10:52,210
¿Que se supone que vamos a hacer ahora?

175
00:10:52,211 --> 00:10:57,084
El equipo ganador saldra del hielo y descansar comodamente en una bonita habitacion caliente.

176
00:10:57,592 --> 00:11:01,617
El equipo perdedor tendra que pasar por una tienda de comestibles ...

177
00:11:02,312 --> 00:11:07,374
y comprar los articulos de alimentacion necesarias para el almuerzo, y mientras que el equipo ganador esta descansando.

178
00:11:07,375 --> 00:11:11,700
El equipo perdedor tendra que cocinar y preparar la comida para todos.

179
00:11:11,701 --> 00:11:13,600
[El equipo perdedor tendra que cocinar y preparar el almuerzo para el equipo ganador.]

180
00:11:13,601 --> 00:11:18,104
[El menu del almuerzo sera determinado por el equipo ganador.]

181
00:11:18,105 --> 00:11:20,876
Si nuestro equipo termina ganando, nuestro equipo no come cosas como ramen.

182
00:11:21,330 --> 00:11:23,620
- Asi que vamos a querer algo saludable. - ¿Que tal un poco de guiso?

183
00:11:23,621 --> 00:11:26,782
[Ya estan enumerar lo que quieren para el almuerzo?]

184
00:11:26,783 --> 00:11:28,844
Quiero un poco de estofado de pollo.

185
00:11:34,168 --> 00:11:36,204
- Luchar! - Luchar!

186
00:11:38,042 --> 00:11:40,008
Buena suerte, Kwang Soo!

187
00:11:40,009 --> 00:11:41,877
[Kwang Soo vs Vosotros won.]

188
00:11:41,878 --> 00:11:44,909
[Primera patinaje experiencia para ambos.]

189
00:11:57,715 --> 00:12:00,155
[Agarrando firmemente en Kwang Soo tan pronto como empiezan.]

190
00:12:04,995 --> 00:12:07,481
[Vosotros Ganadas no es dejar ir Kwang Soo como el cae sobre el hielo.]

191
00:12:07,965 --> 00:12:09,726
- ¿Que esta haciendo? - Usted no puede aferrarse a el.

192
00:12:09,727 --> 00:12:11,266
Quitarsela de encima.

193
00:12:11,267 --> 00:12:14,139
[Rudolph Kwang Soo es el patinaje de velocidad completa en adelante con Vosotros Ganados en su espalda.]

194
00:12:16,794 --> 00:12:19,858
[Jirafa trineo se mueve a lo largo de mucho mas rapido de lo esperado!]

195
00:12:19,859 --> 00:12:21,872
- ¡Sueltame! - Buen trabajo, Vosotros ganado!

196
00:12:26,864 --> 00:12:29,270
[Suk Jin vs Bar.]

197
00:12:29,818 --> 00:12:31,501
[Tocar fuera al mismo tiempo.]

198
00:12:36,351 --> 00:12:38,872
[Inmediatamente volver a levantarse sobre sus pies para conseguir en su camino!]

199
00:12:43,827 --> 00:12:46,095
[Baro alcanza a Suk Jin en un abrir y cerrar de ojos.]

200
00:12:52,228 --> 00:12:55,245
[Big-nariz mediana edad pierde fuerza en las piernas a mitad de camino a traves de su regazo.]

201
00:12:55,856 --> 00:12:57,974
[Ji Hyo vs Jong Kook.]

202
00:12:57,975 --> 00:12:59,794
Usted tiene que empujar su trasero.

203
00:13:00,237 --> 00:13:02,796
[Sr. Capaz, el capitan del equipo All Star!]

204
00:13:06,483 --> 00:13:09,851
[Sr. Incendios con Capacidad de anticipacion!]

205
00:13:10,659 --> 00:13:13,719
[A la cabeza en mas de la mitad de la pista!]

206
00:13:18,852 --> 00:13:21,274
[Gary vs Son Ho junio]

207
00:13:23,953 --> 00:13:25,133
Lo siento mucho!

208
00:13:25,134 --> 00:13:28,919
[Su ambicion de estar en los Juegos Olimpicos solo es cada vez mas fuerte!]

209
00:13:28,920 --> 00:13:30,484
Prisa Ji Hyo!

210
00:13:30,957 --> 00:13:33,304
[Team RM toca apagado.]

211
00:13:39,832 --> 00:13:43,282
[Patinador Primera vez, Gary, alcanza a Ho junio!]

212
00:13:43,283 --> 00:13:45,060
- Ho junio - Ho junio!

213
00:13:46,874 --> 00:13:48,974
[A partir de engañar por desesperacion.]

214
00:13:50,192 --> 00:13:52,680
[Pero Gary capta rapidamente a el de nuevo.]

215
00:13:56,438 --> 00:13:58,516
[Incluso fracasa en su intento de hacer trampa.]

216
00:13:59,657 --> 00:14:02,169
[Jae Suk vs In Guk.]

217
00:14:02,588 --> 00:14:04,926
[Jae Suk consigue rapidamente en su camino.]

218
00:14:06,361 --> 00:14:09,022
[Sin embargo, su oponente es Ace In Guk.]

219
00:14:11,976 --> 00:14:13,328
- ¡Ten cuidado! - ¡No!

220
00:14:13,558 --> 00:14:16,769
[Will Jae Suk quedar atrapados? Will In Guk alcanzarlo?]

221
00:14:16,770 --> 00:14:19,916
[No se puede predecir el resultado de esta carrera!]

222
00:14:22,192 --> 00:14:24,498
[Los dos ultimos patinadores vs Ha-Ha Seo Joon].

223
00:14:25,722 --> 00:14:27,288
[Los ultimos dos patinadores, As de los dos equipos consigue en su camino!]

224
00:14:28,533 --> 00:14:33,486
[El destino de la victoria ... esta en manos de estos dos patinadores!]

225
00:14:34,242 --> 00:14:36,958
[Ja Ja toma la delantera inicial.]

226
00:14:38,879 --> 00:14:41,853
[Haroro es el as de patinaje del equipo de RM!]

227
00:14:43,208 --> 00:14:46,163
[Una feroz batalla por la victoria!]

228
00:14:48,101 --> 00:14:52,202
[Ojos una oportunidad momentanea a la vuelta ...]

229
00:14:52,203 --> 00:14:54,405
[Y Seo Joon toma la delantera!]

230
00:14:58,052 --> 00:15:00,445
[Un chorro impactante de velocidad!]

231
00:15:10,239 --> 00:15:13,556
[Velocidad completa a continuacion ... y bam!]

232
00:15:14,828 --> 00:15:18,419
[¿Como puede ser esto!]

233
00:15:22,617 --> 00:15:25,699
[Con la linea de meta justo delante de sus ojos ...]

234
00:15:25,700 --> 00:15:30,142
[Gracias a la desgracia de Seo Joon, Equipo RM gana la batalla!]

235
00:15:30,143 --> 00:15:33,995
[Un drama de la vida real se desarrolla justo en frente de sus ojos.]

236
00:15:35,179 --> 00:15:38,425
[Mejor de tres rondas RM-Team: 1 vs Equipo All Star:. 0]

237
00:15:39,499 --> 00:15:43,166
[¡Que decepcionante derrota ...]

238
00:15:43,167 --> 00:15:45,804
- El mejor de los tres. - Podemos hacer esto!

239
00:15:45,805 --> 00:15:47,427
- Podemos hacer esto! - Podemos ganar esto!

240
00:15:47,428 --> 00:15:50,351
- Estamos Running Man! - Si, estamos Running Man!

241
00:15:51,132 --> 00:15:54,653
Kim Jong Kook, usted ha dicho que no quiero ramen? Queremos un partido ramen!

242
00:15:55,541 --> 00:15:58,730
Yo no creo que las habilidades de Seo Joon. Yo no sabia que el estaria tan mal.

243
00:15:58,731 --> 00:16:01,064
¿Estabas tratando de ser gracioso o algo asi? Cuentanos lo que paso.

244
00:16:01,065 --> 00:16:03,113
- Yo no soy bueno en el patinaje. - ¿En serio?

245
00:16:03,114 --> 00:16:06,065
- ¿Por que nos esta diciendo que ahora? - ¿Por que no nos lo dijiste antes?

246
00:16:06,223 --> 00:16:08,312
Equipo RM gana la primera vuelta.

247
00:16:08,313 --> 00:16:10,411
[Una victoria mas, y el Equipo de RM ha recibido la mision!]

248
00:16:10,528 --> 00:16:13,934
[Averiguar el orden de los patinadores para la segunda vuelta de la carrera.]

249
00:16:14,520 --> 00:16:15,798
Ho junio

250
00:16:15,799 --> 00:16:18,882
Aunque todavia estoy siendo amable ... hacer un mejor trabajo.

251
00:16:18,917 --> 00:16:21,163
Vale, Ho Jun? Muestrales lo que puede hacer.

252
00:16:21,164 --> 00:16:23,650
- Si, lo entiendo. - ¿De acuerdo? Eso si, no caiga demasiado lejos.

253
00:16:23,651 --> 00:16:24,658
[La determinacion de Ho junio de ganar se elevo despues de Mr. Capaz pep hablar?]

254
00:16:25,281 --> 00:16:27,024
Vamos a terminar con esta ronda.

255
00:16:27,025 --> 00:16:30,290
- No nos molestamos con una tercera ronda. - Vamos a ir a Sochi!

256
00:16:30,291 --> 00:16:32,504
- ¡Si! - ¡Vamos!

257
00:16:32,505 --> 00:16:35,610
Voy a hacer las cosas bien esta vez en vez de patinar como si yo no se lo que estoy haciendo.

258
00:16:38,127 --> 00:16:42,145
[Su percance durante la ronda anterior fue solo un show?]

259
00:16:42,146 --> 00:16:43,466
- Dice que va a patinar normalmente este tiempo. - ¿En serio?

260
00:16:43,467 --> 00:16:46,871
- Yo les voy a mostrar lo que puedo hacer en esta ocasion. - ¿En serio? Okay.

261
00:16:47,799 --> 00:16:49,782
- ¡Vamos! - Eso era todo parte de nuestro plan.

262
00:16:50,701 --> 00:16:53,673
[Entrar en la posicion como si el sabe lo que esta haciendo.]

263
00:16:53,674 --> 00:16:57,195
- Tal vez el realmente es un buen patinador. - Parece que sabe lo que esta haciendo.

264
00:16:57,196 --> 00:16:58,273
¿Que hace el?

265
00:16:58,274 --> 00:17:03,245
[Pero ... algo parece un poco apagado?]

266
00:17:03,246 --> 00:17:05,335
Ho junio, ¿no deberia ser su pata delantera que debe ser de pie sobre sus dedos de los pies?

267
00:17:06,735 --> 00:17:09,221
[Ah ... es cierto ...]

268
00:17:09,222 --> 00:17:11,149
Ho junio, ¿no deberia ser su pata delantera que debe ser de pie sobre sus dedos de los pies?

269
00:17:11,150 --> 00:17:15,029
[Esta confundido en cuanto a lo que tiene que ver con su frente y la pierna de atras.]

270
00:17:16,466 --> 00:17:19,906
[Podria ser esto una parte del acto tambien?]

271
00:17:22,732 --> 00:17:26,146
[Finalmente listo para iniciar la segunda ronda.]

272
00:17:26,147 --> 00:17:28,290
[Segunda Ronda-Start!]

273
00:17:29,114 --> 00:17:30,754
[Podria Ho junio realmente ser un buen skater?]

274
00:17:34,502 --> 00:17:37,650
[Tal como se esperaba ... Ho Jun es volver a su modo de caminar-skate.]

275
00:17:45,929 --> 00:17:49,162
[Sigue siendo una llamada cercana entre estos dos patinadores mas debiles.]

276
00:17:52,444 --> 00:17:55,404
[Ji Hyo vs Jong Kook.]

277
00:18:01,664 --> 00:18:03,815
[Sr. Capaz alcanza a ponerse en ventaja cuando se espera.]

278
00:18:04,998 --> 00:18:08,052
[Pero Ji Hyo aun se mantiene caliente en los talones!]

279
00:18:09,151 --> 00:18:12,114
[¿Eh? Siguiente patinador del equipo All Star es ...]

280
00:18:13,348 --> 00:18:15,041
[¿Soy el proximo?]

281
00:18:16,050 --> 00:18:19,840
[Mientras Jong Kook esta ocupado tratando de averiguar quien es el proximo patinador en su equipo es ...]

282
00:18:19,841 --> 00:18:22,992
[Ji Hyo tira con el dedo en el tercer patinador del equipo RM, Gary!]

283
00:18:26,755 --> 00:18:29,380
[Tercer patinador del equipo All Star, de Ye Won, recibe tardiamente en su camino.]

284
00:18:30,598 --> 00:18:32,758
[Sr. Gary tiene una gran ventaja.]

285
00:18:43,462 --> 00:18:47,024
[Una gran diferencia entre los dos patinadores!]

286
00:18:49,198 --> 00:18:52,447
[Cuarto patinador del equipo RM, Kwang Soo, espera en listo para su turno.]

287
00:18:54,618 --> 00:18:56,631
[Kkuk agarra el tobillo de la jirafa para hacerle tropezar y caer en su cara.]

288
00:18:57,227 --> 00:19:00,635
[Tiene exito en la compra de algo de tiempo a traves de las trampas.]

289
00:19:05,954 --> 00:19:08,941
[Jirafa consigue en el camino una vez que llegue a su medios espalda.]

290
00:19:12,861 --> 00:19:15,433
[Ace In Guk del equipo All Star esta apagado!]

291
00:19:15,974 --> 00:19:18,777
- Agarra Kwang Soo cuando venga. - De acuerdo.

292
00:19:21,084 --> 00:19:23,793
[In Guk capturas depende de Kwang Soo como un rayo.]

293
00:19:23,794 --> 00:19:27,374
- Prisa Kwang Soo! - Ya casi llego!

294
00:19:27,493 --> 00:19:30,617
[Vosotros Won Kwang Soo bloques como estaba previsto.]

295
00:19:32,425 --> 00:19:36,794
[Ace of Equipo All Star! In Guk ya esta de vuelta en la linea!]

296
00:19:40,449 --> 00:19:42,955
[Salir corriendo a empujar Jae Suk descuento!]

297
00:19:46,837 --> 00:19:49,465
[Su otro as, Seo Joon, sigue la estela de Jae Suk.]

298
00:19:51,512 --> 00:19:55,123
[Los dos patinadores se mueven a toda velocidad y sin ninguna vacilacion.]

299
00:20:00,808 --> 00:20:04,021
[Sin embargo, la brecha entre los dos patinadores comienza a cerrarse ...]

300
00:20:04,021 --> 00:20:07,329
[Y Seo Joon atrapa en ultima instancia a Jae Suk.]

301
00:20:08,243 --> 00:20:11,675
[Patinadores Finales Ha Ha vs Baro.]

302
00:20:11,676 --> 00:20:15,103
[Al igual que la anterior ronda, la victoria esta en sus manos!]

303
00:20:18,335 --> 00:20:21,774
[Estos dos determinar cual de los dos equipos va a reclamar la victoria!]

304
00:20:22,592 --> 00:20:24,842
[¿Sera del equipo RM Ace, Haroro ...]

305
00:20:24,843 --> 00:20:29,048
[O sera el Muscle Boy Idol, Baro?]

306
00:20:33,446 --> 00:20:38,751
[¿Va a ponerse al dia con el ... o no?]

307
00:20:41,073 --> 00:20:43,679
[Tan cerca de la linea de meta!]

308
00:20:52,216 --> 00:20:55,191
[¡Oh mi Dios!]

309
00:21:00,526 --> 00:21:06,211
[Gracias a caida de Baro ... RM equipo gana!]

310
00:21:06,212 --> 00:21:09,288
[Team RM se lleva la victoria!]

311
00:21:11,102 --> 00:21:15,459
[Primer entrenamiento de ida y entrenamiento de la velocidad. RM Team en la victoria!]

312
00:21:16,456 --> 00:21:19,586
[All Star Team debe servir RM Equipos, lo que desean para su almuerzo!]

313
00:21:19,587 --> 00:21:21,712
Ramen! Quiero ramen!

314
00:21:21,713 --> 00:21:23,648
Vamos a decirles a preparar una comida tradicional coreana completa?

315
00:21:23,649 --> 00:21:26,626
- ¿Que tal un poco de carne? - Quiero jjigae boodae.

316
00:21:26,627 --> 00:21:28,398
- Boodae jjigae?
- I like boodae jjigae.

317
00:21:28,399 --> 00:21:30,638
Jjigae boodae? Bueno, no podemos hacer eso.

318
00:21:30,639 --> 00:21:34,708
Queremos costillas jjigae boodae, y de carne ...

319
00:21:34,709 --> 00:21:37,360
- ¿Que hay de cerdo picante? - Y tambien queremos estofado de pollo picante.

320
00:21:37,361 --> 00:21:39,148
¿Seras capaz de manejar todo eso?

321
00:21:40,177 --> 00:21:43,280
- Puedo hacer un buen guiso de pollo picante. - ¿En serio? Estofado de pollo picante.

322
00:21:43,611 --> 00:21:46,818
¿Por que sigues haciendo las cosas peor para nosotros?

323
00:21:46,819 --> 00:21:50,498
- ¿Por que estas haciendo todo este trabajo para nosotros? - Debido a Ho junio tiene que redimirse.

324
00:21:50,499 --> 00:21:52,827
el esta tratando de redimirse a si mismo, incluso si es con su cocina.

325
00:21:52,828 --> 00:21:58,093
Guiso picante de pollo, jjigae boodae, duruchigi. (Sopa 'Todo', y bouillabaisse coreano.]

326
00:21:58,094 --> 00:22:00,442
- Vamos a descansar. - Vamos a ver ustedes mas tarde.

327
00:22:00,852 --> 00:22:04,405
[Los ganadores patinar fuera de alli para algunos R & R.]

328
00:22:04,406 --> 00:22:07,512
- Asi que esto es lo que la derrota se siente. - Juro que vamos a ganar la siguiente.

329
00:22:08,186 --> 00:22:11,906
[All Star Team tiene que hacer las compras del supermercado y la cocina como su pena por haber perdido.]

330
00:22:12,857 --> 00:22:17,990
[Team RM se dirige a un dormitorio calido y acogedor para descansar un poco.]

331
00:22:17,991 --> 00:22:20,054
- Esto es bueno! - Fue un trabajo en equipo.

332
00:22:20,055 --> 00:22:23,461
- Todo el mundo pensaba que perderiamos tambien. - Gary y Ji Hyo patinaron muy bien tambien.

333
00:22:23,930 --> 00:22:26,006
Pero ... hay algo que estoy nervioso.

334
00:22:26,366 --> 00:22:29,293
- Ramen es una necesidad en jjigae boodae. - Eso es una parte vital de la olla.

335
00:22:30,031 --> 00:22:33,480
- No es boodae jjigae sin ramen. - Vamos a parar en nuestro camino y comprar un poco de ramen.

336
00:22:33,481 --> 00:22:34,704
Okay.

337
00:22:34,739 --> 00:22:38,487
[Preparandose por si acaso Jong Kook no compra ningun ramen.]

338
00:22:39,046 --> 00:22:41,465
¿Se puede detener el autobus si hay tiendas de conveniencia en el camino?

339
00:22:41,466 --> 00:22:42,806
[No deja nada al azar cuando se trata de comida.]

340
00:22:43,026 --> 00:22:45,409
Se trata de una cocina muy agradable. Esto no es malo.

341
00:22:45,410 --> 00:22:47,059
Es bastante agradable.

342
00:22:49,048 --> 00:22:51,941
No podemos usar el agua de aqui. El tubo de desague esta obstruido en estos momentos.

343
00:22:51,942 --> 00:22:56,454
Hay una manguera de agua en el exterior, de modo que es donde se puede obtener el agua para cocinar.

344
00:22:57,040 --> 00:23:00,245
[El mas joven del grupo se les asigna la tarea de lavar todo.]

345
00:23:01,632 --> 00:23:04,062
Pollo ... ¿cuantas porciones de pollo son esto?

346
00:23:04,063 --> 00:23:06,237
Yo solo estoy acostumbrado a cocinar una porcion.

347
00:23:08,533 --> 00:23:13,602
[Ho Jun es inseguro de como cocinar este grande de una porcion de la porcion.]

348
00:23:13,603 --> 00:23:16,602
[¿Sera capaz de llevarlo a cabo?]

349
00:23:19,902 --> 00:23:21,504
[Vosotros Ganadas esta a cargo de la carne de cerdo picante.]

350
00:23:24,624 --> 00:23:26,946
[Ganador de la Competencia 2014 Cocinar-Kkuk.]

351
00:23:30,092 --> 00:23:32,996
[El tener que lavar el arroz fuera en medio de este clima frio del invierno ...]

352
00:23:33,857 --> 00:23:36,228
[Se siente como un cubo de hielo!]

353
00:23:37,631 --> 00:23:40,156
[El dolor esta empezando a filtrarse?]

354
00:23:43,565 --> 00:23:45,917
No creo que seria bueno para mi madre para ver esto.

355
00:23:49,962 --> 00:23:52,589
[Te echo de menos, mama ...]

356
00:23:55,034 --> 00:23:57,538
[Todo el que se acerca a este lugar termina gritando de dolor.]

357
00:24:07,460 --> 00:24:09,298
- Vayamos hacia los lados. - ¿Quieres un poco mas bocadillos?

358
00:24:09,299 --> 00:24:12,385
Ji Hyo realmente privado de sueño ultimamente de tener que filmar su drama actual

359
00:24:12,386 --> 00:24:13,675
por lo que deberiamos dejarla dormir.

360
00:24:13,676 --> 00:24:15,187
Necesitamos su descansaba si queremos ganar el proximo partido.

361
00:24:15,188 --> 00:24:17,555
Ahora que se lo que se siente al ganar, quiero ganar aun mas ahora.

362
00:24:17,556 --> 00:24:21,341
Si perdemos el proximo partido, que realmente van a hacernos pagar.

363
00:24:21,723 --> 00:24:23,493
Ese sera nuestro fin.

364
00:24:23,494 --> 00:24:27,922
¿Que tal si jugamos a este juego, y hacer que la estela perdedor Ji Hyo arriba?

365
00:24:27,923 --> 00:24:29,809
¿Que tal si hacemos el perdedor salir a la calle y ver como la cocina esta saliendo?

366
00:24:30,285 --> 00:24:32,005
Esta bien, vamos a hacer eso?

367
00:24:34,553 --> 00:24:39,637
[La persona que tiene el turno hace que el pop muñeca fuera de su lugar pierde la partida.]

368
00:24:39,638 --> 00:24:41,760
No pienses en ello, y solo se adhieren pulg

369
00:24:57,279 --> 00:24:59,765
[Yoo Jae Suk pierde!]

370
00:25:01,094 --> 00:25:03,407
- el es un artista nacido. - ¡Vamos, Kwang Soo.

371
00:25:04,093 --> 00:25:06,882
[Reclutas el miembro mas joven como castigo por lo que sugiere el juego.]

372
00:25:07,406 --> 00:25:09,167
Adelante.

373
00:25:09,862 --> 00:25:12,776
[Los miembros restantes vuelven a su modo de reposo.]

374
00:25:12,777 --> 00:25:15,556
- Creo que quiero establecer un poco. - ¿Como podria ser el dos de nosotros?

375
00:25:15,557 --> 00:25:17,397
¿Que quieres decir, los dos solos?

376
00:25:17,398 --> 00:25:19,408
No perdi ese juego.

377
00:25:20,728 --> 00:25:23,572
- El ajo y la cebolla. - Darles todo lo que usted necesita lavado.

378
00:25:24,190 --> 00:25:26,863
- Vamos. - ¿Cuando sera nuestro almuerzo estara listo?

379
00:25:27,468 --> 00:25:30,787
- ¿Va a pasar un tiempo todavia? - Solo nos dejen en paz para que podamos cocinar.

380
00:25:31,069 --> 00:25:35,852
- ¿Por que estas pelos en el ajo? - Porque no puedo picar.

381
00:25:39,899 --> 00:25:42,457
- Voy a volver a picar el ajo, ¿de acuerdo? - Si ... bien.

382
00:25:42,458 --> 00:25:43,981
Hey, Kwang Soo.

383
00:25:43,982 --> 00:25:46,467
- Si, Jong Kook? - Ir enjuagar el pollo, Kwang Soo.

384
00:25:47,403 --> 00:25:50,231
- Ir enjuagar el pollo. - Esto tiene que quedar enjuaga.

385
00:25:50,232 --> 00:25:53,610
Siento tener que decirte esto, pero Kwang Soo no puedo hacer eso para usted.

386
00:25:53,611 --> 00:25:56,584
- ¿De que estas hablando? - Solo tenemos estas dos cosas que se enjuagan.

387
00:25:56,585 --> 00:25:58,837
De acuerdo, lo haremos si es solo esas dos cosas.

388
00:25:58,838 --> 00:26:00,749
- Date prisa, Kwang Soo. - ¿Puedes hacer eso por nosotros, ¿no?

389
00:26:00,828 --> 00:26:04,398
[Ellos pueden haber sorprendido a los suyos, pero cuando se puede dejar es al señor Capable.]

390
00:26:04,399 --> 00:26:05,801
Enviaremos Suk Jin y Ha Ha, si usted nos deja ir.

391
00:26:05,802 --> 00:26:07,752
- Bien, entonces. - De acuerdo. Eso va a ser mas divertido de todos modos.

392
00:26:07,753 --> 00:26:10,720
- ¿Nos dejas descolgado entonces? - Solo tienes que ir a lavar la cebolla, Kwang Soo.

393
00:26:11,530 --> 00:26:14,129
No, eso no es lo que queriamos decir. Creo que no has entendido.

394
00:26:14,130 --> 00:26:16,827
No, te he oido y lo comprendo. Pero ya que estas ya aqui de todos modos ...

395
00:26:17,305 --> 00:26:20,401
[Puesto que ya estas aqui, hacer algo de trabajo antes de salir.]

396
00:26:22,759 --> 00:26:25,295
Entonces Jae Suk y yo voy a ir y lavar estas dos cebollas para ti, ¿de acuerdo?

397
00:26:25,296 --> 00:26:26,379
[Un esfuerzo conjunto de lavado de las dos cebollas.]

398
00:26:29,450 --> 00:26:33,059
[Ellos nunca deberian haber salio a ver como la cocina iba ...]

399
00:26:34,347 --> 00:26:37,324
[El agua fria en el medio del invierno?]

400
00:26:37,325 --> 00:26:39,957
No puedo entender como el frio que esto debe ser. El tener que lavar la ropa seria horrible.

401
00:26:39,958 --> 00:26:42,798
Tenemos que evitar el tener que lavar la ropa. Realmente tenemos que lavar aqui?

402
00:26:42,799 --> 00:26:45,585
- Hey, In Guk. - ¿Es aqui donde usted ha estado haciendo el lavado?

403
00:26:52,533 --> 00:26:53,964
Wow, eso es frio!

404
00:26:56,727 --> 00:26:59,235
[Agua automaticamente Icy frio grita de dolor.]

405
00:26:59,236 --> 00:27:01,057
Voy a buscar la bolsa.

406
00:27:06,482 --> 00:27:09,496
[Gritos de agonia.]

407
00:27:11,854 --> 00:27:13,777
- ¿Que es ese ruido exterior? - ¿Que es ese ruido?

408
00:27:16,683 --> 00:27:19,049
Eso me asusto. Pense que estaban matando un pollo.

409
00:27:19,911 --> 00:27:21,509
- ¿Pensaste un pollo estaba siendo sacrificado? - Si.

410
00:27:23,129 --> 00:27:26,539
[No es un pollo a su sacrificio, pero es una jirafa.]

411
00:27:27,571 --> 00:27:31,509
[Casi perdido la voz por haber tenido que lavar la cebolla.]

412
00:27:31,510 --> 00:27:34,786
- Wow, eso fue tan fria. - Eso fue increible.

413
00:27:38,627 --> 00:27:41,994
[Mirando hacia arriba picantes recetas estofado de pollo.]

414
00:27:48,153 --> 00:27:51,726
[Estofado de pollo de Ho junio esta empezando a tomar forma.]

415
00:27:59,361 --> 00:28:02,356
[Añade el ajo picado a la carne de cerdo picante.]

416
00:28:04,621 --> 00:28:06,721
¿Que estas haciendo?

417
00:28:08,809 --> 00:28:11,728
[Vierte sobre la mitad de la bolsa de azucar en el rollo de huevo a la mezcla.]

418
00:28:11,729 --> 00:28:15,136
[Metodo de Chef de Ye Won de medir.]

419
00:28:16,366 --> 00:28:18,053
¿Por que usted vierte tanta azucar?

420
00:28:18,445 --> 00:28:20,867
[No escuchar ...]

421
00:28:22,034 --> 00:28:24,087
¿Por que no lo intentas cocinar ahora?

422
00:28:24,596 --> 00:28:26,753
Creo que tenemos que ver como resulta en la sarten.

423
00:28:30,499 --> 00:28:32,941
[Plato de cerdo picante del Chef Vosotros Ganadas esta casi terminado.]

424
00:28:39,613 --> 00:28:43,090
[Top shell Bay esta casi listo tambien.]

425
00:28:50,753 --> 00:28:53,614
- Este es el tipo congelado. - Frozen jjigae boodae instantanea.

426
00:28:53,615 --> 00:28:55,228
[Frozen jjigae boodae instantanea esta listo tambien.]

427
00:28:55,229 --> 00:29:01,361
- ¿Tenemos que añadir agua a esto? - Si, 750ml ... por lo que hay que añadir 1.500 ml.

428
00:29:01,757 --> 00:29:05,263
Vamos a hacerlo mejor con el siguiente juego de modo que no tenemos que hacer la colada.

429
00:29:05,264 --> 00:29:08,016
- No vamos a hacer la colada. - No hay manera de que podamos hacer la colada.

430
00:29:09,358 --> 00:29:12,291
[Picante guiso de pollo y boodae jjigae esta casi terminado.]

431
00:29:13,607 --> 00:29:15,967
- ¿Cuando vamos nunca vamos a llegar a comer? - Baro.

432
00:29:16,309 --> 00:29:18,955
- Baro, ¿podemos comer pronto? - Ya casi hemos terminado.

433
00:29:18,956 --> 00:29:21,367
¿Que esta tomando ustedes tanto tiempo? Ustedes estan trabajando tan duro.

434
00:29:22,020 --> 00:29:24,559
- Gracias por el trabajo duro, Baro. - ¿Quieres que te lave eso para usted?

435
00:29:24,560 --> 00:29:25,949
- Si. - ¿En serio?

436
00:29:25,950 --> 00:29:27,545
Okay.

437
00:29:27,546 --> 00:29:30,527
[¿Por que ... Por que lo preguntas?]

438
00:29:30,528 --> 00:29:33,349
- Wow, huele muy bien aqui. - Wow.

439
00:29:33,350 --> 00:29:36,889
[Agotados por tener que esperar, los jefes del equipo ganador en la cocina.]

440
00:29:36,890 --> 00:29:40,256
- Todo el mundo esta diciendo lo bueno que su comida es. - Huele muy bien aqui.

441
00:29:40,998 --> 00:29:43,410
Wow, gracias por el trabajo duro de todos.

442
00:29:46,038 --> 00:29:48,677
Jae Suk, parada de pie alrededor, y vaya a poner la mesa.

443
00:29:49,488 --> 00:29:52,387
[Kkuk lo pone de nuevo a trabajar tan pronto como el pone sus ojos en el.]

444
00:29:52,388 --> 00:29:56,075
- Lo siento, pero ¿no hago el jjigae? - Hicimos hacerlo. Se hierve a fuego lento por aqui.

445
00:29:56,076 --> 00:29:57,772
¿No ves que hierve a fuego lento por aqui?

446
00:29:58,488 --> 00:30:00,812
- ¿Se te olvido el ramen? - ¿No pone ningun ramen ahi?

447
00:30:02,484 --> 00:30:05,065
- ¿Donde esta el ramen? - Perdon por preguntar, pero no pusiste ninguna ...

448
00:30:05,066 --> 00:30:06,810
No hay ramen en ese pais.

449
00:30:06,811 --> 00:30:10,835
No me gusta eso. No me gusta el ramen, asi que no puse ninguna en ese pais.

450
00:30:10,836 --> 00:30:12,349
- Jae Suk. - ¿Como puedes no poner ningun ramen ahi?

451
00:30:12,927 --> 00:30:14,769
Teniamos la sensacion de que podria hacer eso, asi que compramos algo.

452
00:30:16,809 --> 00:30:19,750
[Comprado el ramen a si mismos de la tienda de conveniencia antes.]

453
00:30:19,751 --> 00:30:22,209
[Team RM tenia razon con su prediccion.]

454
00:30:24,894 --> 00:30:29,890
[Es suficiente para hacer que su agua la boca.]

455
00:30:29,891 --> 00:30:31,728
Todos ustedes son mucho mejores cocineros lo que yo habia pensado que seria.

456
00:30:36,044 --> 00:30:39,357
- ¿Que estas haciendo? - Usted tiene que poner ramen alli.

457
00:30:39,358 --> 00:30:42,439
- Sacarlo. - Usted tiene que agregar ramen alli.

458
00:30:42,440 --> 00:30:44,985
- Voy a tener que volver a salir. - ¿De que estas hablando?

459
00:30:44,986 --> 00:30:48,209
¿Como puede haber boodae jjigae sin ramen ahi?

460
00:30:48,210 --> 00:30:50,373
Agregar mas ramen ahi, Jae Suk.

461
00:30:50,374 --> 00:30:52,625
Haz lo que tengas que hacer para conseguir el ramen alli.

462
00:30:52,626 --> 00:30:54,873
- ¿Hemos terminado? - Si, hemos terminado.

463
00:30:54,874 --> 00:30:56,572
Aqui viene.

464
00:30:58,446 --> 00:31:00,214
Cuidado con el jjigae boodae. Mira ese estofado de pollo picante.

465
00:31:00,215 --> 00:31:02,440
Gracias por la deliciosa comida que usted.

466
00:31:02,441 --> 00:31:06,382
[Gracias por la deliciosa comida.]

467
00:31:07,417 --> 00:31:10,304
Esta sopa es increible, con el ramen en el mismo.

468
00:31:10,305 --> 00:31:11,967
[Boodae jjigae y ramen es un partido en el cielo]

469
00:31:11,968 --> 00:31:14,264
El caldo es muy refrescante. Casi tiene un sabor estofado de marisco a la misma.

470
00:31:14,265 --> 00:31:17,051
Pones demasiado ramen alli. Mira ese lio.

471
00:31:17,052 --> 00:31:20,458
- Obtener todos los ramen de alli. - Otras personas detras de mi quiere un poco demasiado.

472
00:31:20,897 --> 00:31:24,104
[La gente detras de el quieren un poco de ramen demasiado ...]

473
00:31:24,659 --> 00:31:26,874
- Vaya, esto todo se ve tan bien. - Todo esto es muy bueno.

474
00:31:26,875 --> 00:31:29,708
- Gracias por una comida deliciosa! - ¡Gracias!

475
00:31:29,709 --> 00:31:31,814
Es delicioso! Realmente es sabroso.

476
00:31:33,190 --> 00:31:37,254
- ¿Puedo conseguir un poco Americano cuando terminemos? - Usted elabora cerveza su propia Americano!

477
00:31:37,820 --> 00:31:39,356
Eso es un joven muy temperamental.

478
00:31:39,357 --> 00:31:42,727
[Este es el restaurante de un joven temperamental.]

479
00:31:42,728 --> 00:31:44,536
¿Quien hizo el guiso picante de pollo?

480
00:31:44,537 --> 00:31:45,697
Es bastante bueno?

481
00:31:46,312 --> 00:31:50,716
[Parece que el plato de Ho Jun es un gran exito!]

482
00:31:51,160 --> 00:31:54,739
Hey, Ho junio Si eres tan bueno en la cocina, me pregunto como es bueno usted estara con lavadero.

483
00:31:57,000 --> 00:31:58,884
- No puedo esperar a ver sus habilidades de lavanderia. - Has hecho un gran trabajo.

484
00:32:05,085 --> 00:32:07,005
[El entrenamiento de fuerza en la capacidad de concentracion.]

485
00:32:09,681 --> 00:32:12,147
[Llega a la siguiente arena de entrenamiento.]

486
00:32:15,490 --> 00:32:18,634
[Un arroyo todavia congelado con hielo.]

487
00:32:20,300 --> 00:32:21,914
- ¿Es esto? - ¿Que vamos a hacer aqui?

488
00:32:21,915 --> 00:32:23,763
[¿Que clase de una sesion de entrenamiento les espera aqui?]

489
00:32:24,384 --> 00:32:26,284
Quieren que nos acaba de ir pulg

490
00:32:27,859 --> 00:32:29,792
Tenemos que asegurarnos de ganar esta vez.

491
00:32:29,793 --> 00:32:34,742
[Justo lo ... podria ser?]

492
00:32:34,743 --> 00:32:36,931
¿Que es esto? ¿Que quieren que hagamos aqui?

493
00:32:38,347 --> 00:32:39,943
Tenemos que apoyar a nuestros propios miembros del equipo.

494
00:32:40,333 --> 00:32:43,926
[Capitan del equipo de estrellas esta de pie con los miembros del equipo de RM.]

495
00:32:44,704 --> 00:32:47,637
- Piensa en lo que estas haciendo. - Se me olvido que estamos en equipos separados.

496
00:32:47,638 --> 00:32:48,972
Lo siento.

497
00:32:48,973 --> 00:32:52,509
Me gustaria dar la bienvenida a todos a la segunda ronda del Infierno Training Camp.

498
00:32:52,510 --> 00:32:56,418
[Segunda ronda del Infierno Training Camp.]

499
00:32:56,419 --> 00:32:59,516
[El entrenamiento de fuerza en la capacidad de concentracion.]

500
00:32:59,517 --> 00:33:00,938
- ¿Ves las dos mesas detras de usted? - Si.

501
00:33:04,616 --> 00:33:06,682
- Tienes que ir al arroyo ... - ¿Que?

502
00:33:07,967 --> 00:33:09,851
- Tenemos que entrar ahi? - Ir a la corriente.

503
00:33:09,852 --> 00:33:16,560
Usted tiene que conseguir una piedra de la corriente, y construir una torre de seis-rock sobre la mesa.

504
00:33:17,461 --> 00:33:22,022
- Este fue diseñado para ayudarle a concentrarse mejor. - Es el medio del invierno.

505
00:33:22,023 --> 00:33:26,420
- Usted va a hacer que los pies descalzos. - ¿Como es la relacionada con nuestra capacidad de enfocar?

506
00:33:26,421 --> 00:33:28,086
Usted se dara cuenta una vez que comience la mision.

507
00:33:28,087 --> 00:33:30,603
La mision se llevara a cabo como un curso de rele.

508
00:33:30,604 --> 00:33:34,067
Si la tercera persona se derrumba la torre de mas, entonces tenemos que empezar de nuevo?

509
00:33:34,068 --> 00:33:37,007
- No, la tercera persona tendra que arreglarlo. - Esta bien, empezar de nuevo con esa persona.

510
00:33:37,008 --> 00:33:38,378
[Si la torre se viene abajo, entonces la persona responsable de derrocar debe arreglarlo.]

511
00:33:38,379 --> 00:33:43,162
Por favor, quitese los zapatos y los calcetines, y los puso en la cesta amarilla.

512
00:33:43,163 --> 00:33:45,236
[La confiscacion de todos sus calcetines y zapatos.]

513
00:33:45,237 --> 00:33:48,082
El equipo que pierda esta ronda ...

514
00:33:48,083 --> 00:33:50,889
tendra que lavar la ropa con agua que es un poco mas frio que el agua de arroyo.

515
00:33:50,890 --> 00:33:52,771
- No hay manera de que yo quiero hacer eso. - Tenemos que ganar esta ronda.

516
00:33:52,772 --> 00:33:54,737
Yo realmente no quiero hacerlo.

517
00:33:54,738 --> 00:33:57,263
- Esto no es broma. - Lo se.

518
00:33:59,937 --> 00:34:04,164
[El solo hecho de estar descalzo por si sola es suficiente para hacer que estallan en gritos.]

519
00:34:13,414 --> 00:34:15,520
Lo que sea.

520
00:34:16,408 --> 00:34:22,912
[Un largo y arduo camino para convertirse en el mejor de los mejores.]

521
00:34:24,462 --> 00:34:26,309
- De acuerdo, estoy listo. - Mis pies estan congelando!

522
00:34:28,427 --> 00:34:30,804
Luchar! No lavanderia para nosotros!

523
00:34:33,402 --> 00:34:35,122
[Listo]

524
00:34:36,566 --> 00:34:40,120
[Agua helada frigido? No hay problema.]

525
00:35:07,248 --> 00:35:10,484
[La actualizacion mas alla de su imaginacion mas salvaje?]

526
00:35:14,478 --> 00:35:17,201
[Ho junio se mueve hacia adelante, evitando la nieve por pisar las rocas.]

527
00:35:22,468 --> 00:35:25,595
[Coge una piedra plana grande mas facil para construir.]

528
00:35:30,399 --> 00:35:32,570
No pensar en conseguir en su camino, y solo debes elegir una roca de su propio!

529
00:35:34,425 --> 00:35:36,604
[Kwang Soo elige una roca de su cuenta.]

530
00:35:37,357 --> 00:35:40,559
[All Star Team completa el primer nivel.]

531
00:35:42,072 --> 00:35:46,593
[Es una carrera de relevos, por lo que debe volver rapidamente a su equipo.]

532
00:35:46,594 --> 00:35:49,607
[Pero el no tiene el coraje de volver.]

533
00:35:50,595 --> 00:35:53,411
[Los siguientes jugadores estan esperando ansiosamente.]

534
00:36:02,463 --> 00:36:05,047
[Ho junio toca con In Guk.]

535
00:36:09,786 --> 00:36:12,173
[Enciende automaticamente la vuelta.]

536
00:36:12,619 --> 00:36:14,668
Eso no es broma!

537
00:36:17,767 --> 00:36:20,956
[Kwang Soo, mientras tanto, llega de nuevo a sus propios compañeros de equipo.]

538
00:36:20,957 --> 00:36:23,685
[Toca con Jae Suk.]

539
00:36:28,267 --> 00:36:31,835
[Enciende automaticamente la vuelta tan pronto como poner un pie en la nieve.]

540
00:36:41,523 --> 00:36:45,892
[Debe soportar el dolor si quieren convertirse en los representantes nacionales!]

541
00:36:47,069 --> 00:36:49,851
[Jae Suk se da la vuelta!]

542
00:36:53,931 --> 00:36:57,405
[In Guk recoge la primera piedra su mano cae.]

543
00:36:57,406 --> 00:36:59,894
[Establece el segundo nivel.]

544
00:36:59,895 --> 00:37:02,357
Esa roca es demasiado redondo!

545
00:37:02,358 --> 00:37:04,657
Hay que cambiarlo por uno mas plano.

546
00:37:05,706 --> 00:37:08,199
[Intercambio de la roca segun lo dicho por el capitan Kkuk.]

547
00:37:09,322 --> 00:37:11,034
[Team RM intercambia sus jugadores.]

548
00:37:11,035 --> 00:37:13,446
[Suk Jin encabeza como el segundo jugador.]

549
00:37:14,025 --> 00:37:16,005
Prisa In Guk!

550
00:37:16,006 --> 00:37:18,043
No puedo hacerlo!

551
00:37:18,044 --> 00:37:21,429
Tengo muchas ganas de volver, pero yo simplemente no puedo hacerlo!

552
00:37:27,197 --> 00:37:29,545
[Suk Jin forja en adelante con una piedra en la mano.]

553
00:37:32,671 --> 00:37:34,488
[All Star Team completa su segunda division.]

554
00:37:34,489 --> 00:37:36,552
Buen trabajo. Nuestra torre es perfecta hasta ahora.

555
00:37:36,553 --> 00:37:38,620
- Vuelve pronto! - Solo tiene que ejecutar!

556
00:37:42,399 --> 00:37:44,365
[Team RM apenas logra completar su segundo nivel tambien.]

557
00:37:45,645 --> 00:37:48,388
Es necesario colocarlo firme que eso!

558
00:37:49,965 --> 00:37:51,931
Todo es cuestion de sacrificio. Ya sabes como es.

559
00:37:52,343 --> 00:37:54,500
[In Guk voz alta hace que su regreso.]

560
00:37:55,362 --> 00:37:57,544
[Tercer jugador, Seo Joon se sube a su manera.]

561
00:38:00,288 --> 00:38:02,439
[Pero ...]

562
00:38:02,440 --> 00:38:06,362
[Sus pasos son tan fuerte y constante.]

563
00:38:08,168 --> 00:38:14,171
[Lo hace Seo Joon se siente el frio? No, dudo que!]

564
00:38:16,114 --> 00:38:17,248
Date prisa, Seo Joon.

565
00:38:19,287 --> 00:38:24,233
[Pero el aguanta el dolor, y se mueve constantemente adelante.]

566
00:38:26,330 --> 00:38:28,242
Es Seo Joon ni siquiera inmuto?

567
00:38:32,590 --> 00:38:35,388
[Ha Ha de Team RM pone en su camino!]

568
00:38:39,594 --> 00:38:43,823
[Con calma ... completa el tercer nivel.]

569
00:38:44,401 --> 00:38:46,564
Seo Joon perdio su capacidad de hablar.

570
00:38:47,057 --> 00:38:50,804
[Silent ... Hielo Prince.]

571
00:38:52,864 --> 00:38:56,362
[El Principe de Hielo finalmente dice algo al final de su silencio.]

572
00:38:58,102 --> 00:39:00,746
[Grito de agonia de todo el dolor que el solo tuvo que soportar.]

573
00:39:01,840 --> 00:39:03,977
- ¿Esto es bueno? - Si, eso es bueno.

574
00:39:05,687 --> 00:39:07,537
- Dong Hoon! - Vuelve pronto, Dong Hoon.

575
00:39:07,538 --> 00:39:09,143
Usted tiene que volver rapidamente!

576
00:39:10,400 --> 00:39:12,446
¿Que tipo de roca es eso?

577
00:39:13,397 --> 00:39:16,189
[Tercer nivel del equipo RM tiene estabilidad del cero.]

578
00:39:17,019 --> 00:39:18,469
Me toca a mi?

579
00:39:18,470 --> 00:39:20,305
[A su vez del capitan Kkuk.]

580
00:39:21,136 --> 00:39:24,362
[Seo Joon puede haber comenzado varonil, pero el vuelve a gritar ya llorar.]

581
00:39:25,013 --> 00:39:27,568
[A su vez del capitan Kkuk para salir.]

582
00:39:32,736 --> 00:39:36,351
[¿Crees que no sienta el frio solo porque eres el Sr. Capaz?]

583
00:39:40,022 --> 00:39:41,638
Eso es una buena.

584
00:39:41,639 --> 00:39:44,240
[Encuentra una gran roca plana a la vez!]

585
00:39:46,355 --> 00:39:49,186
[Jae Suk finalmente consigue en su camino.]

586
00:39:49,187 --> 00:39:50,910
Cualquier cosa es mejor que tener que lavar la ropa.

587
00:39:55,341 --> 00:39:56,998
[The All Star Team completa su cuarto nivel.]

588
00:40:01,626 --> 00:40:04,914
- Usted tiene que conseguir la roca, Jae Suk! - ¡Date prisa y conseguirlo!

589
00:40:04,915 --> 00:40:06,454
Obtener el rock!

590
00:40:07,442 --> 00:40:10,242
No sentarse y volver.

591
00:40:10,243 --> 00:40:11,651
[¿Que?]

592
00:40:12,400 --> 00:40:14,395
Acabo de volver, Jong Kook.

593
00:40:15,532 --> 00:40:19,134
[Capitan y los compañeros de equipo son todos iguales en su intensidad ...]

594
00:40:19,135 --> 00:40:20,669
¡Date prisa!

595
00:40:23,174 --> 00:40:24,549
No veo ninguna roca.

596
00:40:24,550 --> 00:40:28,016
- No puedo encontrar ninguna roca. - ¿Que quieres decir? Todos estan a tu alrededor!

597
00:40:28,017 --> 00:40:29,837
[Las rocas son por todo el lugar ...]

598
00:40:30,029 --> 00:40:32,230
Tenemos dos niveles que dejan de ir. Solo tenemos dos dejaron ir, ¿no?

599
00:40:32,231 --> 00:40:33,954
[All Star Team gana si pueden terminar dos gradas mas!]

600
00:40:33,955 --> 00:40:36,803
- Vaya, esto no es una broma. - ¿Es mi turno?

601
00:40:36,804 --> 00:40:38,839
[A su vez de Ye won.]

602
00:40:44,934 --> 00:40:49,073
[Vosotros Ganadas se da un permiso especial para hacer la mision con sus leggings sucesivamente.]

603
00:40:49,074 --> 00:40:50,452
Prisa Vosotros ganado!

604
00:40:50,453 --> 00:40:53,159
[Team RM apenas logra completar su cuarto nivel.]

605
00:40:54,986 --> 00:40:57,189
[All Star Team ya ha terminado con su quinto nivel.]

606
00:40:58,419 --> 00:41:01,172
[Un nivel mas, y All Star Team gana!]

607
00:41:07,868 --> 00:41:09,816
[El ultimo jugador del grupo, Baro, se pone en su camino!]

608
00:41:11,628 --> 00:41:14,397
[Baro esta luchando para seguir adelante.]

609
00:41:17,384 --> 00:41:20,559
- Tu primero, Gary. - ¿Yo? ¿Quieres ser el primero?

610
00:41:21,311 --> 00:41:23,135
- ¡Date prisa y se van, Gary! - ¿Quieres que me vaya primero?

611
00:41:26,684 --> 00:41:29,106
No pienses en nada. No pienses en nada!

612
00:41:29,107 --> 00:41:31,316
No pienses en nada! Tenemos que ganar esto!

613
00:41:31,317 --> 00:41:33,287
[La victoria debe ser nuestra! Gary intenta hablar a si mismo fuera del dolor.]

614
00:41:33,288 --> 00:41:36,009
Bueno, vamos a no pensar en nada!

615
00:41:36,010 --> 00:41:38,947
- Usted no esta en el dolor! - Basta con pensar en ganar el juego!

616
00:41:38,948 --> 00:41:41,728
[Gary sigue adelante sin ninguna duda.]

617
00:41:41,729 --> 00:41:45,187
- No 'pensar en nada. - Usted no esta en ningun tipo de dolor, Gary!

618
00:41:45,188 --> 00:41:48,739
Eso es correcto. Basta con pensar en ganar, Kang Gary!

619
00:41:56,825 --> 00:41:59,479
[Torre del equipo RM finalmente se derriba.]

620
00:42:02,372 --> 00:42:04,447
No!

621
00:42:07,583 --> 00:42:10,131
[Incluso en el breve vistazo, no se trata de rocas apilables.]

622
00:42:12,103 --> 00:42:15,419
[All Star Team, por otro lado se completa la construccion de su torre.]

623
00:42:18,055 --> 00:42:21,977
- ¿Como se supone que voy a hacer esto? - ¡Hemos ganado!

624
00:42:24,109 --> 00:42:28,005
[Primera ronda-All Star Team gana!]

625
00:42:28,040 --> 00:42:31,260
[Mejor de RM de tres equipos: 0 vs All Star Team:. 1]

626
00:42:33,073 --> 00:42:35,835
[Toda una multitud de fans se han reunido alrededor.]

627
00:42:37,627 --> 00:42:40,189
All Star Team gano la primera vuelta.

628
00:42:40,190 --> 00:42:43,718
Si el All Star Team gana esta ronda tambien, entonces gana el juego.

629
00:42:43,719 --> 00:42:46,653
- ¿Estas muy frio en este momento? - Si.

630
00:42:46,904 --> 00:42:49,977
La segunda ronda se jugara con solo tres jugadores.

631
00:42:49,978 --> 00:42:51,267
Solo tres personas.

632
00:42:52,543 --> 00:42:54,830
- Se acabo si ganamos esta ronda. - Eso es correcto.

633
00:42:54,831 --> 00:42:57,870
- Pero si perdemos, entonces tenemos que jugar de nuevo? - Eso es correcto.

634
00:42:57,871 --> 00:42:59,263
- Tenemos que terminarlo. - Si, tenemos que acabar con ella ahora.

635
00:43:00,440 --> 00:43:03,159
[reproductores-Gary Team RM, Ji Hyo y ja, ja.]

636
00:43:03,160 --> 00:43:06,312
[All Star Team- In Guk, Jong Kook, and Baro.]

637
00:43:06,855 --> 00:43:08,557
Una ronda de aplausos!

638
00:43:13,733 --> 00:43:17,099
[Segundo juego del Infierno Training Camp.]

639
00:43:17,100 --> 00:43:19,507
[Segunda ronda-Go!]

640
00:43:21,442 --> 00:43:22,957
Lo estas haciendo bien, Ji Hyo.

641
00:43:22,958 --> 00:43:26,442
[Ace blanco Ji pone en camino sin ninguna duda.]

642
00:43:28,571 --> 00:43:31,599
[Baro se mueve mas lento de lo esperado de el.]

643
00:43:38,701 --> 00:43:40,652
[Team RM completa su primer nivel, mientras que Baro todavia esta ocupado en busca de su roca.]

644
00:43:42,194 --> 00:43:44,236
[All Star Team sigue inmediatamente detras con la realizacion de su propio nivel.]

645
00:43:46,709 --> 00:43:51,244
[Ese es nuestro Ace! Liderando con una enorme brecha entre los dos equipos.]

646
00:43:53,344 --> 00:43:55,336
[El segundo jugador para el equipo RM-ha ha.]

647
00:43:58,551 --> 00:44:00,464
Prisa. ¡Vuelve aqui.

648
00:44:00,790 --> 00:44:02,532
[Capitan Kkuk esta en camino!]

649
00:44:10,174 --> 00:44:12,154
[Se pone al dia al otro equipo en un abrir y cerrar de ojos.]

650
00:44:16,232 --> 00:44:18,648
[Pero mientras el capitan Kkuk esta ocupado el canje de su roca ...]

651
00:44:18,649 --> 00:44:20,928
[La brecha entre los dos equipos se ensancha de nuevo.]

652
00:44:20,929 --> 00:44:22,880
[Jugador final para el equipo de RM-Gary.]

653
00:44:26,670 --> 00:44:28,847
[Toca con el ultimo jugador, In Guk.]

654
00:44:31,462 --> 00:44:35,376
[Mientras que Gary camina en precario ...]

655
00:44:35,377 --> 00:44:37,534
[In Guk forja toda velocidad.]

656
00:44:40,114 --> 00:44:42,066
[Ambos llegan en su propia mesa al mismo tiempo.]

657
00:44:42,970 --> 00:44:47,192
[Lo unico que necesitan para completar el nivel final.]

658
00:44:48,556 --> 00:44:52,991
[Asi que ... saldra el ganador?]

659
00:45:00,560 --> 00:45:02,488
[In Guk fue mas rapido!]

660
00:45:03,543 --> 00:45:06,490
[All Star Team gana dos rondas en una fila!]

661
00:45:06,491 --> 00:45:10,172
[Final de RM puntuacion-Team: 0 vs All Star Team:. 2]

662
00:45:14,640 --> 00:45:16,330
Vamos, Gary!

663
00:45:16,331 --> 00:45:18,905
[All Star Team ha redimido a si mismos de su derrota en el juego de pista corta.]

664
00:45:21,583 --> 00:45:23,233
Vamos a hacer lo mejor de cada cinco!

665
00:45:24,417 --> 00:45:27,399
- Vamos a hacer lo mejor de cada cinco! - De ninguna manera!

666
00:45:27,751 --> 00:45:30,558
[Se niega rotundamente.]

667
00:45:32,953 --> 00:45:34,643
Por favor, te lo ruego!

668
00:45:34,644 --> 00:45:36,086
Vamos a hacer lo mejor de cada cinco!

669
00:45:41,574 --> 00:45:45,821
- Lo siento, pero no hay manera. - El mejor de cada cinco!

670
00:45:52,581 --> 00:45:55,836
[Tratar de convencerlos de que con la ayuda de la multitud.]

671
00:45:56,236 --> 00:45:57,984
¡Suficiente!

672
00:45:57,985 --> 00:45:59,995
[Kwang Soo ... eso es suficiente por ahora.]

673
00:46:02,928 --> 00:46:07,044
El equipo de estrellas puede volver al campo base y descansar en la habitacion caliente.

674
00:46:07,045 --> 00:46:09,360
[Es el turno del equipo de estrellas para descansar!]

675
00:46:10,424 --> 00:46:14,046
[Resultado de su trabajo en equipo fenomenal.]

676
00:46:15,108 --> 00:46:18,871
[La situacion de los dos equipos ha girado 180 grados.]

677
00:46:20,030 --> 00:46:22,909
[Team RM debe ahora hacer la colada como castigo por su derrota.]

678
00:46:30,999 --> 00:46:32,527
¿No hay agua caliente?

679
00:46:32,528 --> 00:46:34,381
Mira esa enorme pila.

680
00:46:35,325 --> 00:46:39,783
- Tengo demasiado miedo para empezar siquiera. - ¿Tenemos que poner a todos en alli en primer lugar?

681
00:46:42,724 --> 00:46:44,234
¿Que pasa?

682
00:46:44,235 --> 00:46:46,242
- ¿Que se siente? - Sumerja la mano en el agua.

683
00:46:48,092 --> 00:46:50,228
El agua debe ser practicamente congelado.

684
00:46:51,358 --> 00:46:55,202
[La temperatura fria del agua solo saca su risa de incredulidad.]

685
00:46:55,203 --> 00:46:57,514
La risa de incredulidad es todo lo que puedo manejar.

686
00:46:57,515 --> 00:47:00,466
[Tiempo para iniciar el servicio de lavanderia.]

687
00:47:01,561 --> 00:47:03,330
No, voy a hacer el enjuague.

688
00:47:05,086 --> 00:47:08,007
No, no lo hagas. No quiero que hagas eso.

689
00:47:09,409 --> 00:47:12,887
Su idea de enjuague es solo silbante alrededor de medio corazon.

690
00:47:12,888 --> 00:47:14,940
- ¿Que hay de malo en como lo hago? - No, la mente de los nervios.

691
00:47:19,124 --> 00:47:21,054
Incluso el jabon se siente como un bloque de hielo.

692
00:47:21,055 --> 00:47:23,693
- Creo que el jabon es solido congelado. - ¿En serio?

693
00:47:23,694 --> 00:47:25,800
- El jabon se siente como el hielo. - Aqui, Gary.

694
00:47:27,440 --> 00:47:29,232
Esto me esta volviendo loco.

695
00:47:31,204 --> 00:47:34,964
[Sus gritos se convierten en risas de incredulidad.]

696
00:47:40,461 --> 00:47:44,096
La ropa que se va a congelar en bloques de hielo si colgamos para que se sequen.

697
00:47:44,097 --> 00:47:47,466
¿Por que quieres nosotros para lavar estos ahora, y los cuelgan a secar estas horas de la noche?

698
00:47:47,999 --> 00:47:49,843
¿De quien es esta camisa?

699
00:47:50,957 --> 00:47:53,234
¿Por que dejo esta aqui?

700
00:47:55,127 --> 00:47:57,825
Wow, esto es increiblemente frio.

701
00:47:57,826 --> 00:48:00,283
¿Como pueden esperar que nosotros hacemos aqui, en el medio del invierno?

702
00:48:00,284 --> 00:48:02,047
¿No pueden simplemente poner en la lavadora?

703
00:48:03,551 --> 00:48:06,421
- Le daremos una de las parejas mas de guantes. - Si, por favor!

704
00:48:08,274 --> 00:48:10,972
- Los guantes ni siquiera hacen una diferencia. - No hay ninguna diferencia en estos momentos.

705
00:48:10,973 --> 00:48:13,196
Suk Jin mintiendo. Es mucho mejor.

706
00:48:16,402 --> 00:48:20,214
[Cuatro años de tener que lidiar con los planes tortuosos de Suk Jin.]

707
00:48:21,491 --> 00:48:23,415
Es mucho mejor.

708
00:48:24,024 --> 00:48:26,930
[Justo entonces, PD Hwan Jin sale con una cesta llena de ropa.]

709
00:48:29,272 --> 00:48:32,760
[Todas las toallas que utilizaron en el arroyo antes durante el juego.]

710
00:48:34,778 --> 00:48:37,098
Deberias estar agradecido de que usted tuvo el uso de estas toallas.

711
00:48:38,359 --> 00:48:40,915
[Eso fue antes ...]

712
00:48:40,916 --> 00:48:43,970
- Nunca terminaremos todo esto. - ¡Hola!

713
00:48:43,971 --> 00:48:45,470
- ¿Que estais haciendo? - ¿Que hay en esa canasta?

714
00:48:45,471 --> 00:48:47,421
Esta es nuestra lavanderia.

715
00:48:49,348 --> 00:48:52,381
[Toda la ropa y los calcetines que llevaban durante el juego anterior.]

716
00:48:52,382 --> 00:48:54,235
¿Donde te gustaria para mi poner esto?

717
00:48:54,236 --> 00:48:56,483
- Solo apilarlas alli. - Por aqui?

718
00:48:57,988 --> 00:49:00,425
- Gracias por hacer nuestra lavanderia. - De acuerdo.

719
00:49:00,426 --> 00:49:02,522
Usted tiene que lavar y darle de nuevo a nosotros.

720
00:49:02,986 --> 00:49:05,538
No sea demasiado duro con ellos tampoco.

721
00:49:06,981 --> 00:49:08,673
Okay, Baro.

722
00:49:08,674 --> 00:49:10,698
- Asegurese de escurrir toda el agua fuera. - Esta bien, lo tenemos.

723
00:49:10,699 --> 00:49:12,762
Hasta luego, Baro. No te preocupes por nada.

724
00:49:12,763 --> 00:49:15,310
Eso Baro no tiene miedo de sus hermanos mayores.

725
00:49:16,260 --> 00:49:17,938
el siempre dice lo que haya en su mente.

726
00:49:17,939 --> 00:49:20,404
[Dice lo que haya en su mente porque es Baro?]

727
00:49:20,405 --> 00:49:22,894
Tengo la sensacion de que el va a hacer algo mas grande.

728
00:49:29,742 --> 00:49:31,174
Es agua caliente.

729
00:49:31,460 --> 00:49:35,030
[Jirafa descubre una olla de agua caliente.]

730
00:49:35,031 --> 00:49:37,351
¿Es esto todo el agua caliente que tiene?

731
00:49:41,161 --> 00:49:44,830
- ¿Puedo tomar esto conmigo? Gracias. - Claro.

732
00:49:50,272 --> 00:49:51,850
¿Sabes por que?

733
00:49:51,851 --> 00:49:53,337
Para tranquilizarnos.

734
00:49:54,741 --> 00:49:56,876
- Solo estoy tratando de tranquilizarnos. - ¿Eso es una olla de agua caliente?

735
00:49:56,877 --> 00:49:58,113
No, es solo un poco de detergente liquido.

736
00:49:59,098 --> 00:50:02,984
- Eso es agua caliente, ¿no es asi? - No, es un detergente.

737
00:50:03,821 --> 00:50:05,393
- Es solo detergente. - Ven aqui.

738
00:50:05,394 --> 00:50:08,208
Todos tenemos frio aqui afuera, y vemos lo dificil trabajo de Ji Hyo.

739
00:50:08,209 --> 00:50:10,168
- Acabo de recibir un poco de detergente. - Dejame ver.

740
00:50:16,143 --> 00:50:19,494
[Deshace la evidencia ahora que ha sido atrapado en su mentira.]

741
00:50:20,457 --> 00:50:23,283
[El agua caliente preciosa ...]

742
00:50:23,284 --> 00:50:25,834
¿Como puedes ser tan horrible?

743
00:50:26,782 --> 00:50:29,634
- Que el agua preciosa. - ¡Que perdida de la preciada agua.

744
00:50:31,636 --> 00:50:34,426
Podriamos haber calentado las manos cada vez que nuestras manos se ponian demasiado frio.

745
00:50:34,427 --> 00:50:36,855
- Podriamos haber utilizado juntos. - ¡Fuera de aqui!

746
00:50:39,626 --> 00:50:43,656
[Realmente debo ser un tonto.]

747
00:50:44,911 --> 00:50:49,918
[Es una fiesta de karaoke en la sala acogedora.]

748
00:51:09,078 --> 00:51:12,046
[Perfectamente sincronizados, incluso cuando estan jugando.]

749
00:51:14,040 --> 00:51:19,111
[Esta es la facilidad que sienten los vencedores.]

750
00:51:21,683 --> 00:51:23,085
Todos juntos!

751
00:51:27,160 --> 00:51:28,845
- Es agua caliente! - Tan calido!

752
00:51:28,846 --> 00:51:30,663
[Te queremos, agua caliente!]

753
00:51:31,591 --> 00:51:35,169
[El Hermano-Big nariz se apresura hacia el agua caliente.]

754
00:51:35,170 --> 00:51:37,151
¿Que estas haciendo, Suk Jin?

755
00:51:37,705 --> 00:51:40,048
Supongo que no deberia haber empalmado ahi.

756
00:51:41,675 --> 00:51:45,234
[Lunes Pareja se ve escurrir la ropa juntos.]

757
00:51:45,235 --> 00:51:47,894
[Reproduccion de la escena de un idiota despistado.]

758
00:51:47,895 --> 00:51:49,694
Ven, deja que lo haga yo.

759
00:51:53,210 --> 00:51:55,078
Voy a dar el siguiente semestre libre.

760
00:51:58,354 --> 00:52:01,458
- Estos son los pantalones de Kim Jong Kook. - No estamos lavando eso.

761
00:52:02,639 --> 00:52:04,495
- No, no estamos lavando el suyo. - Tomalo.

762
00:52:04,496 --> 00:52:05,843
Usted tiene que tomar.

763
00:52:06,542 --> 00:52:08,893
- Vamos a sentar a cabo. - Vamos a laicos sin lavarlos.

764
00:52:08,894 --> 00:52:10,699
Ya esta limpio.

765
00:52:13,711 --> 00:52:16,231
[Su pecado es haber conocido al dueño equivocado ...]

766
00:52:17,065 --> 00:52:19,935
[Poco a poco terminando con la ropa sucia.]

767
00:52:19,936 --> 00:52:22,959
Me pregunto si incluso nos dieron la ropa limpia.

768
00:52:23,681 --> 00:52:26,903
A pesar de que todos lo hicimos nuestro mejor esfuerzo ...

769
00:52:26,904 --> 00:52:30,911
- A continuacion, pueden apenas vuelva a lavar en casa. - Si, tienes razon.

770
00:52:31,479 --> 00:52:34,959
Estas prendas son como el pescado seco. Frozen, despues se seco ... congelados despues se seco de nuevo.

771
00:52:35,532 --> 00:52:37,912
Pantalones de Jong Kook son los unicos que siguen siendo muy buenas y suaves.

772
00:52:37,913 --> 00:52:41,743
[Por supuesto que todavia estarian esponjosa desde que fueron ni siquiera se lavan.]

773
00:52:42,822 --> 00:52:47,133
- Mira como congelada que es esto. - Puedo ver los carambanos que cuelgan de ellos.

774
00:52:47,134 --> 00:52:49,542
[Todas las prendas que acaban de hacer ya esta congelado.]

775
00:52:52,840 --> 00:52:56,357
- Esta es la unica cosa que no esta congelado. - Jong Kook de son agradable y seco.

776
00:52:58,807 --> 00:53:00,265
Ya hemos terminado!

777
00:53:03,435 --> 00:53:06,627
- Tenias que hacerlo con jabon? - Nosotros no teniamos ni detergente.

778
00:53:06,807 --> 00:53:10,161
[Los dos equipos estan juntos de nuevo.]

779
00:53:10,162 --> 00:53:12,082
Usted solo puede tomar estas de vuelta en estos momentos.

780
00:53:13,038 --> 00:53:16,191
- Usted puede tomar las medias de vuelta asi. - Veo que mis pantalones por alla.

781
00:53:16,192 --> 00:53:18,360
[Jong Kook descubre sus propios pantalones.]

782
00:53:19,504 --> 00:53:21,342
¿Por que son diferentes de los demas mis pantalones?

783
00:53:21,343 --> 00:53:24,182
- ¿No me lavas los pantalones? - ¡Vamos ahora!

784
00:53:27,361 --> 00:53:30,124
- Por supuesto, nosotros los lavados. - ¿No lo laves mis pantalones!

785
00:53:31,298 --> 00:53:35,229
¿No lave la mia. Solo la parte que me moje anterior es congelado.

786
00:53:35,230 --> 00:53:36,787
Todas las otras areas todavia estan blandos.

787
00:53:40,103 --> 00:53:43,374
- Es porque las secamos por el horno. - ¿Que horno?

788
00:53:43,375 --> 00:53:45,670
[¿Que horno ...]

789
00:53:48,483 --> 00:53:51,512
- No sabes lo que estas hablando. - Ustedes son todo horrible.

790
00:53:52,563 --> 00:53:56,023
[La rivalidad entre estos dos equipos es cada vez mas feroz por el minuto.]

791
00:53:56,024 --> 00:54:00,854
[¿Cual es la proxima ronda de la formacion que les espera a estos dos equipos?]

792
00:54:05,990 --> 00:54:08,160
[Entrenamiento intenso trabajo en equipo.]

793
00:54:09,603 --> 00:54:13,192
[Curso de capacitacion de la tarde para el 2014 Juegos Olimpicos de Invierno Correr?]

794
00:54:13,193 --> 00:54:15,300
[Un campo de nieve?]

795
00:54:15,301 --> 00:54:16,816
- Se parece a un campo de la pista. - ¿Que es esto?

796
00:54:20,990 --> 00:54:22,946
Todos son corredores rapidos.

797
00:54:22,947 --> 00:54:24,669
Baro es una segunda sprinter 12.

798
00:54:24,670 --> 00:54:26,970
[Record 100m lisos de Baro es de 12 segundos.]

799
00:54:27,928 --> 00:54:29,572
Esto va a ser divertido!

800
00:54:31,530 --> 00:54:33,788
- ¿Esta todo descansado? - Si.

801
00:54:34,289 --> 00:54:38,990
Su proxima mision de entrenamiento esta diseñado para ver como se trabaja en equipo.

802
00:54:39,612 --> 00:54:43,208
Esta sesion de entrenamiento es lo que nuestro equipo nacional de futbol que hace en su campo de entrenamiento real.

803
00:54:43,209 --> 00:54:45,540
Todos los miembros de cada equipo deben sentarse en una fila

804
00:54:45,541 --> 00:54:50,119
y deslizarse a lo largo de la linea mientras se apoya en los pies de la persona detras de ellos.

805
00:54:50,595 --> 00:54:53,842
Usted debe hacer una vuelta alrededor del campo, mientras que el mantenimiento de esa posicion.

806
00:54:53,843 --> 00:54:56,377
Esa sesion de entrenamiento? Usted quiere que hagamos eso aqui?

807
00:54:56,378 --> 00:54:59,611
Esa es la misma sesion de entrenamiento que nuestro equipo nacional hace durante su propia formacion.

808
00:55:02,300 --> 00:55:05,220
[La unica diferencia aqui es que se esta haciendo en un campo de nieve.]

809
00:55:06,461 --> 00:55:08,583
Esto se trata de la supervivencia del mas apto.

810
00:55:09,132 --> 00:55:12,087
12 segundos el record de Baro tiene ningun uso aqui.

811
00:55:13,205 --> 00:55:16,357
El record de Baro no importa aqui. Incluso Usain Bolt no puede hacer esto.

812
00:55:16,358 --> 00:55:18,282
Esto es algo Ho junio podria ser bueno.

813
00:55:18,283 --> 00:55:21,602
[Su agujero negro, Ho junio ..]

814
00:55:22,572 --> 00:55:24,412
Bueno, todo el mundo se siente.

815
00:55:24,413 --> 00:55:26,581
[Saltar la derecha en el segmento de coaching.]

816
00:55:30,076 --> 00:55:32,550
Set, Go! Uno, dos, ¿de acuerdo?

817
00:55:32,551 --> 00:55:33,998
[La practica a lo largo de la orden del entrenador Kkuk.]

818
00:55:33,999 --> 00:55:39,639
Preparados, listos, ya. Izquierda, derecha ...

819
00:55:41,700 --> 00:55:43,246
¿Podemos ir un poco mas despacio?

820
00:55:44,305 --> 00:55:47,762
[Caminar de la energia de Kkuk.]

821
00:55:47,763 --> 00:55:53,800
Derecho ... izquierda ... derecho ... izquierda ...

822
00:55:54,457 --> 00:55:57,669
[Todo el mundo esta siendo dolorosamente arrastrado al ritmo de Kkuk.]

823
00:56:01,861 --> 00:56:03,891
Esta bien, lo tenemos.

824
00:56:03,892 --> 00:56:05,746
Eso es un buen ritmo.

825
00:56:05,747 --> 00:56:07,685
¿Que estas haciendo? Eso es un buen paso.

826
00:56:07,686 --> 00:56:09,649
¿Que estas haciendo? ¿Que estas haciendo!

827
00:56:11,651 --> 00:56:16,631
[Esto es dificil formacion del entrenador Kkuk que todos ellos solo habian escuchado acerca.]

828
00:56:20,189 --> 00:56:22,718
[Mientras tanto ...]

829
00:56:26,205 --> 00:56:28,886
No se puede hacer asi, Suk Jin.

830
00:56:28,887 --> 00:56:32,423
[Elder Big-nariz esta luchando desde el principio.]

831
00:56:32,424 --> 00:56:34,201
- Suk Jin no puede hacer esto. - Set, Go.

832
00:56:34,202 --> 00:56:36,684
- Uno, dos ... - ¿Por que no nos estamos moviendo?

833
00:56:38,311 --> 00:56:40,005
[Sin hacer ningun progreso.]

834
00:56:40,006 --> 00:56:42,231
¿Que estas haciendo, Suk Jin?

835
00:56:42,232 --> 00:56:44,235
- Trate de levantarse, Suk Jin. - No puedo hacer esto.

836
00:56:45,327 --> 00:56:47,835
[Intenta de nuevo sin Suk Jin en el remolque.]

837
00:56:47,836 --> 00:56:50,598
- Uno, dos ... - Mantengase en movimiento.

838
00:56:50,599 --> 00:56:53,555
¿Por que no me mueva? Yo no me muevo!

839
00:56:56,478 --> 00:56:59,213
[Gary a la cola no se mueve de su lugar.]

840
00:56:59,214 --> 00:57:00,890
¿Por que no hacen ustedes Moverse hacia arriba?

841
00:57:00,891 --> 00:57:04,323
Escucha ... vamos a hacer esto dos contra dos.

842
00:57:04,324 --> 00:57:06,554
¿Por que quiere cambiar constantemente alrededor?

843
00:57:07,497 --> 00:57:09,714
el ya ha agotado todas sus fuerzas.

844
00:57:10,686 --> 00:57:13,340
[Big-nariz esta agotado de haber hecho toda la ropa.]

845
00:57:13,341 --> 00:57:15,859
- Ya agotado de Suk Jin. - Tenia que hacer todo eso de lavanderia.

846
00:57:15,860 --> 00:57:17,688
Siento que mis musculos se han disparado.

847
00:57:17,689 --> 00:57:21,057
[Todos sus musculos se ha disparado desde la carga de ropa?]

848
00:57:21,610 --> 00:57:24,185
¿Que hay de dos contra dos rele?

849
00:57:24,186 --> 00:57:27,043
[Cuatro representantes de cada equipo para hacer un relevo de dos en dos.]

850
00:57:28,111 --> 00:57:29,491
Bien, entonces estamos bien.

851
00:57:31,043 --> 00:57:33,549
[La lavanderia esta congelando adelante agradable ...]

852
00:57:33,697 --> 00:57:37,483
Gary, y Ha Ha! Vamos a ganar esta carrera!

853
00:57:37,484 --> 00:57:39,147
[Gary and Ha Ha vs Baro and In Guk.]

854
00:57:39,148 --> 00:57:41,641
[Jong Kook and Seo Joon vs
Kwang Soo and Jae Suk.]

855
00:57:41,642 --> 00:57:43,373
¿Por que es Ho junio sentado fuera?

856
00:57:44,307 --> 00:57:46,055
[¿Perdon?]

857
00:57:47,632 --> 00:57:49,659
Ho Jun dice que la nieve no es lo suyo.

858
00:57:49,660 --> 00:57:52,353
[¡Que excusa unico. La nieve no es lo suyo?]

859
00:57:53,183 --> 00:57:54,658
Usted y yo estamos cortados por el mismo paño.

860
00:57:56,637 --> 00:57:58,907
el es el iniciador carrera para su equipo.

861
00:57:58,908 --> 00:58:01,391
- ¿Como puedes decir eso? - Luchar!

862
00:58:01,392 --> 00:58:03,383
[Hago una buena animadora.]

863
00:58:03,851 --> 00:58:07,151
Esto no es gran cosa. Esto no es dificil.

864
00:58:07,186 --> 00:58:08,836
Asi que vamos todos a hacer esto, ¿de acuerdo?

865
00:58:11,063 --> 00:58:12,075
Vamos a hacer esto!

866
00:58:12,110 --> 00:58:16,257
Todos ustedes saben que la pena por la perdida de este es que cortar toda la leña.

867
00:58:16,258 --> 00:58:18,771
El equipo ganador puede entrar en la habitacion, y el resto en el interin.

868
00:58:18,772 --> 00:58:20,189
Vamos a ganar esto!

869
00:58:21,402 --> 00:58:23,185
[Inicio de la carrera!]

870
00:58:27,877 --> 00:58:31,287
[Es un codo a codo empezar!]

871
00:58:39,395 --> 00:58:43,205
[Ambos equipos estan en perfecta sintonia con su propio compañero de equipo.]

872
00:58:44,425 --> 00:58:46,587
[En ese momento ...]

873
00:58:46,588 --> 00:58:50,265
[All Star Team comienza a la cabeza.]

874
00:58:51,996 --> 00:58:55,435
[Debe tocar fuera para los proximos jugadores para conseguir en su camino.]

875
00:58:55,436 --> 00:58:57,645
[All Star Team es casi alli!]

876
00:58:57,646 --> 00:59:00,895
[Pero ... RM Equipos toca fuera primero!]

877
00:59:02,535 --> 00:59:05,994
[Team RM tiene una mejor oportunidad y consigue empezar primero!]

878
00:59:07,903 --> 00:59:12,097
[All Star Team se va corriendo a su paso.]

879
00:59:13,718 --> 00:59:16,638
[Son tan rapido ...]

880
00:59:32,585 --> 00:59:34,914
[El increible Yoo-Lee Duo.]

881
00:59:38,188 --> 00:59:41,754
[Team RM gana!]

882
00:59:44,710 --> 00:59:47,117
[¿Como puede ser esto?]

883
00:59:49,714 --> 00:59:53,567
[Totalmente inesperado! El equipo de estrellas fue el ganador favorecida!]

884
00:59:53,568 --> 00:59:55,201
Son tan rapido!

885
00:59:56,387 --> 00:59:57,917
- Lo tenemos! - Ustedes hicieron muy bien!

886
01:00:01,471 --> 01:00:04,983
[Tiempo para la sesion de entrenamiento adicional del entrenador Kkuk.]

887
01:00:04,984 --> 01:00:06,869
¿Por que son ustedes que practican tanto?

888
01:00:06,870 --> 01:00:09,258
Esta es la razon por lucha y ya agotado de Seo Joon.

889
01:00:10,606 --> 01:00:12,682
- Jong Kook ... ¿podemos parar? - Vamos, Seo Joon!

890
01:00:14,815 --> 01:00:18,622
- Usted necesita para seguir adelante, Seo Joon. - Toda la fuerza de la comida anterior se ha ido.

891
01:00:19,276 --> 01:00:21,341
¿Que es tan dificil de esto, Seo Joon?

892
01:00:22,090 --> 01:00:25,358
Nadie en nuestro equipo puede mantenerse al dia con usted y su fuerza.

893
01:00:26,831 --> 01:00:29,151
Ni siquiera estoy calentando todavia!

894
01:00:29,152 --> 01:00:30,902
Yo soy el normal aqui.

895
01:00:30,903 --> 01:00:33,558
- Yo soy el normal de uno de los dos de nosotros. - Vamos a hacerlo mejor esta vez.

896
01:00:33,559 --> 01:00:36,510
- ¿De acuerdo? - ¿Vas a matar a estos tipos.

897
01:00:36,511 --> 01:00:40,096
[Sesiones de entrenamiento de Kkuk estan a punto de hacer que estos chicos 'normales' desplomarse exhausto.]

898
01:00:40,097 --> 01:00:41,676
Usted no esta realmente entrenando para Sochi!

899
01:00:41,677 --> 01:00:42,969
Asi es como honestamente que siento por esta situacion.

900
01:00:42,970 --> 01:00:46,030
Incluso si lo hacemos perder este juego, creo que cortar la madera sera bueno para nosotros.

901
01:00:49,686 --> 01:00:52,491
- Yo no quiero hacer esto! - Este es el ejercicio solo.

902
01:00:52,492 --> 01:00:56,897
[Coach Kkuk es pensar que cortar la madera podria ser su entrenamiento por la noche?]

903
01:00:56,898 --> 01:00:58,271
Eso podria ser un muy buen ejercicio para nosotros.

904
01:00:58,991 --> 01:01:03,825
Mira lo feliz y emocionado Jong Kook es sobre la idea de que la enseñanza de algo.

905
01:01:03,826 --> 01:01:06,605
Tienes que dejar de pensar que usted es la norma!

906
01:01:07,575 --> 01:01:11,235
Tenemos que elevar el liston de lo que nuestra gente cree que es la rutina normal de ejercicios.

907
01:01:11,236 --> 01:01:14,767
[¿Quiere enviar a todos los ciudadanos de la nacion a los Juegos Olimpicos?]

908
01:01:14,768 --> 01:01:16,140
Tenemos que elevar el liston.

909
01:01:16,449 --> 01:01:18,117
- Fighting. - Fighting.

910
01:01:18,705 --> 01:01:21,351
[Segunda ronda-Go!]

911
01:01:23,651 --> 01:01:26,593
[Su velocidad es mucho mas rapido!]

912
01:01:27,503 --> 01:01:30,819
[All Star Team esta tirando muy por delante de sus oponentes!]

913
01:01:34,105 --> 01:01:37,532
[Parece como si todo el que regaña por su entrenador esta teniendo su efecto.]

914
01:01:40,335 --> 01:01:42,767
[Team RM esta haciendo todo lo posible para ponerse al dia con el otro equipo.]

915
01:01:42,768 --> 01:01:44,113
[Pero la brecha ya es demasiado grande.]

916
01:01:46,385 --> 01:01:49,038
[Segundo ataque de los jugadores de All Star Team consigue en su camino!]

917
01:01:55,129 --> 01:01:57,214
[Team RM finalmente toca apagado.]

918
01:02:00,497 --> 01:02:03,145
[Oh ... oh?]

919
01:02:04,694 --> 01:02:06,999
[Yoo-Lee Duo esta haciendo de nuevo!]

920
01:02:09,606 --> 01:02:11,412
No!

921
01:02:15,351 --> 01:02:19,262
[La brecha se esta cerrando rapidamente!]

922
01:02:23,920 --> 01:02:25,694
[Por favor ...]

923
01:02:26,659 --> 01:02:29,818
[Casi alcanzado a ellos!]

924
01:02:31,557 --> 01:02:34,561
[La linea de meta esta justo en frente de sus ojos!]

925
01:02:37,282 --> 01:02:38,579
Solo un poco mas!

926
01:02:40,067 --> 01:02:46,517
[¿Cual de los dos equipos va a cruzar la linea de meta en primer lugar?]

927
01:02:54,436 --> 01:02:57,634
[Victoria increible del equipo RM!]

928
01:03:04,483 --> 01:03:06,026
¿Que estas haciendo, Jong Kook!

929
01:03:06,027 --> 01:03:07,893
[All Star Team es relegado al deber cortar leña.]

930
01:03:13,036 --> 01:03:16,446
Lo agotado de hacer que practique una y otra vez.

931
01:03:17,867 --> 01:03:20,763
Que iba a ganar la medalla de oro si este juego fue aceptado como un partido oficial en los Juegos Olimpicos!

932
01:03:21,865 --> 01:03:25,198
[Espiritus del equipo de RM estan en lo alto de su emocionante victoria.]

933
01:03:27,512 --> 01:03:31,445
[Todos estan realmente dejando el campo sin ni siquiera una mirada hacia atras en el equipo oponente.]

934
01:03:33,251 --> 01:03:35,439
Deberias haber celebrado con mas fuerza a mis pies.

935
01:03:36,167 --> 01:03:38,589
Mis brazos mantienen agitandose como esto cuando yo estaba sosteniendo sobre sus pies.

936
01:03:39,059 --> 01:03:42,795
[No se puede manejar la fuerza de 'El Tren Kkuk'.]

937
01:03:42,796 --> 01:03:46,347
- Todo lo que dejaba de oir fue su grito. - Eres demasiado fuerte para cualquiera de nosotros.

938
01:03:46,348 --> 01:03:48,397
Me estoy perdiendo a mi madre cada vez mas.

939
01:03:51,389 --> 01:03:54,295
Wow, en serio ... De todas formas, no vamos a pensar en esto como una sancion.

940
01:03:54,330 --> 01:03:56,201
Vamos todos a divertirse y hacer algo de ejercicio.

941
01:04:00,104 --> 01:04:03,187
Vamos a pensar en ello como conseguir un entrenamiento, y vamonos!

942
01:04:03,188 --> 01:04:04,734
Vamos a picar un poco de madera.

943
01:04:06,270 --> 01:04:07,504
Todo lo que?

944
01:04:07,505 --> 01:04:09,186
¿Es eso posible?

945
01:04:10,012 --> 01:04:13,176
¿Por que no Jong Kook, como el capitan del equipo, le dan todo el mundo una demostracion?

946
01:04:13,177 --> 01:04:15,484
No puedo creer lo apropiado que el hacha se ve en el.

947
01:04:15,485 --> 01:04:17,514
Mi bondad.

948
01:04:17,515 --> 01:04:19,869
el es como un experto en esto. Usted no esta certificado en ella, ¿verdad?

949
01:04:20,491 --> 01:04:21,775
Bueno, voy a darle una oportunidad.

950
01:04:21,776 --> 01:04:23,461
No se si puedo hacerlo en un solo intento.

951
01:04:23,462 --> 01:04:25,673
Wow, es como un espartano.

952
01:04:33,013 --> 01:04:36,368
Esto es ... esto es bastante simple. No es tan dificil.

953
01:04:36,369 --> 01:04:39,497
[Divide la madera justo en medio!]

954
01:04:41,047 --> 01:04:42,770
este parece dificil. Creo que no voy a ser capaz de conseguir esto.

955
01:04:43,959 --> 01:04:45,818
Usted tiene que apuntar a la perfeccion.

956
01:04:50,024 --> 01:04:53,183
[el es un experto en esto!]

957
01:04:54,779 --> 01:04:58,689
[Kkuk esta demostrando la tarea a la perfeccion para sus compañeros de equipo.]

958
01:04:58,690 --> 01:05:00,900
[Baro intenta su mano en la tarea.]

959
01:05:01,816 --> 01:05:03,566
No estoy seguro de por donde dispara.

960
01:05:03,567 --> 01:05:06,811
Usted tiene que girar hacia abajo fuerte, y dejo caer el hacha donde cae.

961
01:05:10,635 --> 01:05:14,530
[Es su primera vez haciendo esto ...]

962
01:05:21,993 --> 01:05:23,556
Usted esta jugando en este momento, ¿no es asi?

963
01:05:23,557 --> 01:05:25,293
[Cortar madera no es un trabajo facil de aprender para los novatos ...]

964
01:05:25,294 --> 01:05:27,835
[Kkuk para demostrar la tarea de nuevo.]

965
01:05:34,853 --> 01:05:38,401
[¿Esta usted realmente humano?]

966
01:05:40,810 --> 01:05:44,643
Usted tiene que seguir hasta el final. Siga por donde cae el hacha.

967
01:05:45,725 --> 01:05:47,124
Ahi lo tienes!

968
01:05:47,741 --> 01:05:48,903
Ahi lo tienes!

969
01:05:48,904 --> 01:05:51,328
[Incluso el mismo se sorprende.]

970
01:05:51,329 --> 01:05:53,016
Espera, dejame intentarlo otra.

971
01:05:53,017 --> 01:05:54,555
Tengo que resolver esto mientras yo tengo la idea de ella.

972
01:05:54,556 --> 01:05:56,465
Fuera del camino. Otros estan a la espera de su turno.

973
01:05:57,913 --> 01:06:00,101
Sea honesto, Jong Kook. Usted esta divirtiendo en este momento, ¿no es asi?

974
01:06:00,102 --> 01:06:03,469
- Estas muy emocionado, ¿no es asi? - Para ser honesto, tenia muchas ganas de cortar madera.

975
01:06:03,470 --> 01:06:07,600
[La mania de cortar de madera, finalmente revela su verdadero deseo de cortar un poco de madera.]

976
01:06:08,754 --> 01:06:10,374
Es el turno de Ho Jun. Por lo menos, es el turno de Ho Jun.

977
01:06:10,375 --> 01:06:12,048
[Por fin, es su caballo oscuro, el turno de Ho Jun.]

978
01:06:12,049 --> 01:06:13,862
¿Quieres que me tomo una muy facil para usted?

979
01:06:13,863 --> 01:06:17,530
Para ser honesto, yo hice un monton de cortar madera cuando era mas joven.

980
01:06:17,531 --> 01:06:18,698
- ¿En serio? - Si.

981
01:06:18,699 --> 01:06:20,594
Entonces yo apuesto a que va a ser muy bueno en eso.

982
01:06:20,595 --> 01:06:22,592
- el sabe como cortar madera? - Yo puedo cortar por la mitad, ¿no?

983
01:06:22,593 --> 01:06:24,422
- Claro, por supuesto. - Vaya, no lo sabia.

984
01:06:33,044 --> 01:06:37,361
[Pensamos que tal vez ... pero como se esperaba ...]

985
01:06:37,362 --> 01:06:40,202
¿Cual es tu problema? Intentelo de nuevo.

986
01:06:40,816 --> 01:06:42,966
- Ve y vuelve a intentarlo. - No se por que eso no funciono.

987
01:06:42,967 --> 01:06:45,248
[¿Pudo haber sido un error? Dar otra oportunidad.]

988
01:06:45,922 --> 01:06:48,037
[Extraña a su marca?]

989
01:06:52,769 --> 01:06:54,913
Paso atras. De un paso atras!

990
01:06:56,711 --> 01:06:58,787
¿Cuantas veces debe intentar?

991
01:07:06,164 --> 01:07:09,118
¿Cuantos intentos Que se necesita? Me haces daño en la madera!

992
01:07:10,455 --> 01:07:11,587
Deberias haber hecho en una huelga.

993
01:07:11,588 --> 01:07:13,686
Hey, vamos todos a descansar un poco.

994
01:07:13,687 --> 01:07:15,891
Vamos a descansar un poco en la habitacion calida y acogedora.

995
01:07:15,892 --> 01:07:17,651
Wow, eso fue una carrera impresionante.

996
01:07:17,652 --> 01:07:20,804
[Team RM gano el derecho al descanso con todo su duro trabajo.]

997
01:07:21,643 --> 01:07:23,995
Te dije que no tienes que hacer eso, Ji Hyo.

998
01:07:23,996 --> 01:07:27,137
[Esto es lo que el cielo debe sentir.]

999
01:07:33,807 --> 01:07:36,773
[Todos se desmayo.]

1000
01:07:42,649 --> 01:07:46,561
[el y las piezas de madera son ahora como una sola.]

1001
01:07:47,653 --> 01:07:49,297
Esto podria ayudar a liberar el estres.

1002
01:07:49,298 --> 01:07:51,553
Y ayuda a mantener a la gente caliente tambien. Es una gran cosa que hacer.

1003
01:07:54,173 --> 01:07:56,498
Es una gran cosa que hacer por todas partes.

1004
01:07:56,993 --> 01:08:01,284
[Muestra cortar madera de Kkuk es fascinante por sus miembros del equipo.]

1005
01:08:03,864 --> 01:08:05,124
Puedes hacerlo de un solo golpe, In Guk.

1006
01:08:07,959 --> 01:08:11,230
[In Guk de casi consiguio la plena caida de ella!]

1007
01:08:11,231 --> 01:08:12,722
Mira eso.

1008
01:08:12,723 --> 01:08:14,154
Maestro!

1009
01:08:14,875 --> 01:08:16,564
- ¿No se siente bien? - ¡Maestro!

1010
01:08:17,850 --> 01:08:19,750
No se puede tener miedo de el.

1011
01:08:19,751 --> 01:08:21,707
- El hacha y yo somos como una sola. - Solo golpear hacia abajo.

1012
01:08:23,026 --> 01:08:25,702
Todo lo que estamos haciendo es ayudar al hacha ir a donde quiere ir.

1013
01:08:25,703 --> 01:08:27,336
Ahi lo tienes!

1014
01:08:28,718 --> 01:08:30,197
- Siguiente. - Es mi turno.

1015
01:08:30,198 --> 01:08:32,550
[Es una batalla del orgullo frente a la tabla de cortar madera.]

1016
01:08:32,551 --> 01:08:34,467
Otras personas estan esperando su turno! ¡Muevete!

1017
01:08:34,468 --> 01:08:36,806
¡Tienes que entrenar un poco mas.

1018
01:08:38,444 --> 01:08:40,814
[Es necesario mas entrenamiento! Dice el siempre tan sabio entrenador Kkuk.]

1019
01:08:42,706 --> 01:08:45,085
[Oh ... incluso Vosotros Ganadas lo consigue en su primer intento.]

1020
01:08:45,086 --> 01:08:46,548
Usted es incluso mejor que Ho junio

1021
01:08:48,652 --> 01:08:49,950
Vale, Ho junio

1022
01:08:49,951 --> 01:08:52,154
Crea que usted puede hacerlo. Ahi lo tienes!

1023
01:08:55,650 --> 01:08:58,096
- Creo que he encontrado mi nueva vocacion. - ¿Cierto?

1024
01:08:58,097 --> 01:09:00,258
[Ahora, incluso Seo Joon esta enamorado de la tarea de cortar de madera.]

1025
01:09:04,054 --> 01:09:05,720
Es realmente desalentador para usted, ¿no es asi?

1026
01:09:05,721 --> 01:09:07,501
Esto es lo que es la vida.

1027
01:09:07,971 --> 01:09:11,157
Las cosas no son tan faciles como parecen. Eso es lo que es la vida real.

1028
01:09:11,158 --> 01:09:13,159
[La gente dice que la vida no es tan facil como parece ...]

1029
01:09:13,160 --> 01:09:15,039
Piense en la madera como un obstaculo en su propia vida.

1030
01:09:15,040 --> 01:09:17,801
['Wood es como los obstaculos en su propia vida. " - Entrenador Kkuk].

1031
01:09:19,961 --> 01:09:22,100
Con conviccion. Ahi lo tienes!

1032
01:09:22,101 --> 01:09:23,999
- Eso es bueno. - Esta atascado.

1033
01:09:27,486 --> 01:09:29,731
Creo que solo puede dividir el resto con las manos.

1034
01:09:29,732 --> 01:09:31,323
Solo rasgar aparte con las manos.

1035
01:09:34,530 --> 01:09:36,729
Antes, cuando I. ..

1036
01:09:39,612 --> 01:09:44,313
[Este es el poder del leñador.]

1037
01:09:44,890 --> 01:09:47,477
- ¿Que fue eso? - Vamos, Ho junio

1038
01:09:47,478 --> 01:09:49,228
Usted puede ir de nuevo, Ho junio

1039
01:09:49,229 --> 01:09:51,653
['Estas piezas de madera son la representacion de su propia vida. " - Leñador Kkuk].

1040
01:09:54,140 --> 01:09:56,591
[5 -. Icy Field Name Tag Eliminacion]

1041
01:09:57,559 --> 01:10:01,153
[Campo de batalla final de 2014 Ejecucion de Juegos Olimpicos de Invierno.]

1042
01:10:03,857 --> 01:10:05,835
Que ... ¿que es todo esto?

1043
01:10:06,165 --> 01:10:10,161
[Numerada etiquetas ... y el equipo de hockey sobre hielo?]

1044
01:10:10,162 --> 01:10:11,423
¿Que es esto?

1045
01:10:15,815 --> 01:10:17,617
Miralo sonriendo. Miralo sonriendo al ver todo esto.

1046
01:10:18,661 --> 01:10:20,647
[Esto parece lo mio.]

1047
01:10:21,779 --> 01:10:28,869
[Tiempo para determinar el ultimo ganador-Icy Field Name Tag eliminacion.]

1048
01:10:29,329 --> 01:10:31,211
A cada equipo se asignara un numero a cada uno de sus propios miembros.

1049
01:10:31,212 --> 01:10:36,848
[Cada miembros a asignar los numeros del uno al seis.]

1050
01:10:36,849 --> 01:10:38,670
- Creo que deberia ser el numero cuatro. - Voy a ser el numero tres.

1051
01:10:38,671 --> 01:10:40,013
De acuerdo, a ser el numero tres.

1052
01:10:40,014 --> 01:10:44,912
Los jugadores uno a cuatro entraran en el campo juntos.

1053
01:10:44,913 --> 01:10:47,275
Jugadores cinco y seis pueden descansar a lo largo de la linea lateral.

1054
01:10:48,751 --> 01:10:50,288
Cada periodo tendra una duracion de cinco minutos.

1055
01:10:50,289 --> 01:10:53,563
Es necesario eliminar las etiquetas numeradas de su equipo rival durante esos cinco minutos.

1056
01:10:53,564 --> 01:10:57,445
Pero usted tiene que asegurarse de eliminar las etiquetas en el orden numerico.

1057
01:10:58,052 --> 01:11:00,961
Si uno, por ejemplo, Ji Suk Jin, esta numerada se elimina

1058
01:11:00,962 --> 01:11:03,178
a continuacion, Gary, siendo el numero cinco vendra a sustituir Suk Jin inmediatamente.

1059
01:11:03,661 --> 01:11:06,058
Asi es como todo este juego va a jugar.

1060
01:11:06,059 --> 01:11:08,578
Asi que el primer objetivo va a ser el numero uno.

1061
01:11:08,579 --> 01:11:10,186
[El numero uno debe ser eliminado antes de numero dos puede ser objetivo.]

1062
01:11:10,187 --> 01:11:12,172
Tenemos que eliminar su numero uno, mientras que la proteccion de nuestro propio numero uno.

1063
01:11:12,173 --> 01:11:16,093
Cada vez que un jugador es eliminado ... Cuando el equipo contrario marca un punto.

1064
01:11:16,094 --> 01:11:20,530
El equipo que elimina al maximo numero de jugadores del equipo contrario gana en ultima instancia, en el final.

1065
01:11:20,531 --> 01:11:21,733
[Equipo que elimina la mayoria del numero de su oponente, gana el juego!]

1066
01:11:21,734 --> 01:11:24,537
Jong Kook ... Soy yo el numero seis porque yo soy la estrella de este equipo?

1067
01:11:26,101 --> 01:11:28,225
- No, no es eso. - Ustedes no me incluia en su decision.

1068
01:11:28,226 --> 01:11:32,121
No pienses asi, Ho junio Eres nuestro as en la manga.

1069
01:11:32,122 --> 01:11:34,373
¿De que estas hablando? Usted sabe lo valioso que eres.

1070
01:11:40,043 --> 01:11:44,149
[Pero Ho junio perdio su posicion de estrella, y la empujaron hasta la quinta posicion.]

1071
01:11:44,818 --> 01:11:49,074
[Solo los jugadores uno a la cuatro estan tomando el hielo en el momento.]

1072
01:11:51,365 --> 01:11:55,250
[Icy Field Name Tag Eliminacion-La batalla final para determinar los vencedores.]

1073
01:12:02,100 --> 01:12:06,244
[1. Jae Suk, Ye Won. 2. Kwang Soo, In Guk.
3. Gary, Baro. 4. Ha Ha, Jong Kook.]

1074
01:12:06,245 --> 01:12:08,386
Tenemos que eliminar el mayor numero posible de ellos en lugar de preocuparse acerca de nosotros mismos.

1075
01:12:08,464 --> 01:12:15,446
[Team RM plan de Kwang Soo con sus largos brazos para estar a la ofensiva.]

1076
01:12:16,333 --> 01:12:20,005
Y mantener su ojo hacia fuera para Kwang Soo. Ataca desde lo alto porque es muy alto.

1077
01:12:20,006 --> 01:12:22,677
Asi que si usted siente que esta en peligro, a continuacion, solo fijar en el suelo.

1078
01:12:23,492 --> 01:12:27,529
[Icy Field Name Tag-Eliminacion Primera mitad. Empieza ahora!]

1079
01:12:30,962 --> 01:12:32,642
No se lo que estan planeando, pero no me gusta.

1080
01:12:38,247 --> 01:12:40,698
[Acercandose a Vosotros Ganadas como su blanco.]

1081
01:12:44,456 --> 01:12:47,666
[Se acuesta en el suelo como se indica por el entrenador Kkuk.]

1082
01:12:49,380 --> 01:12:52,140
[Por otra parte, Jae Suk es el objetivo de que el otro equipo.]

1083
01:12:54,930 --> 01:12:56,972
[Sr. Capaz hace su movimiento!]

1084
01:12:57,488 --> 01:13:00,560
[Guardia Gary se erige como su guardaespaldas.]

1085
01:13:01,874 --> 01:13:04,660
[Ofensa y defensa ... es dos en dos!]

1086
01:13:08,904 --> 01:13:10,592
Numero uno! Tengo el numero uno!

1087
01:13:11,968 --> 01:13:13,888
Numero uno! Tengo el numero uno!

1088
01:13:13,889 --> 01:13:16,087
[1. Vosotros Won-Out!]

1089
01:13:16,088 --> 01:13:17,336
[2. In Guk.]

1090
01:13:17,645 --> 01:13:21,932
[Debe tocar con el siguiente jugador en la banca antes de que un jugador puede ser intercambiado.]

1091
01:13:23,064 --> 01:13:26,795
[Segundo objetivo, In Guk, se escapa rapidamente de ser atacado.]

1092
01:13:27,161 --> 01:13:28,788
¿Donde esta In Guk?

1093
01:13:34,037 --> 01:13:38,032
[Ho Jun (5) se apresura a proteger In Guk.]

1094
01:13:41,926 --> 01:13:45,268
[Sr. Capaz (4) tiene Jae Suk (1) y Gary (3) encerrados en su tenaza.]

1095
01:13:45,269 --> 01:13:47,955
[Alguien tiene que venir y eliminar (1) etiqueta de Jae Suk.]

1096
01:13:56,935 --> 01:14:00,427
[Oh? In Guk eliminado de etiquetas de Jae Suk?]

1097
01:14:01,947 --> 01:14:05,375
[Y ha ha sigue inmediatamente y elimina en la etiqueta de Guk!]

1098
01:14:07,331 --> 01:14:10,185
[Derrocado jugadores deben darse prisa y de intercambio en los proximos jugadores.]

1099
01:14:11,587 --> 01:14:14,287
[Tercer objetivo para All Star Team es, Baro.]

1100
01:14:18,414 --> 01:14:22,256
[Intercambio de los jugadores.]

1101
01:14:27,306 --> 01:14:30,879
[Kwang Soo es el segundo objetivo del equipo de RM.]

1102
01:14:33,683 --> 01:14:35,346
Es un caos total, no es?

1103
01:14:36,819 --> 01:14:38,527
Alguien tiene que venir y arrancarle la etiqueta!

1104
01:14:49,433 --> 01:14:51,868
[Wow ... Agujero negro Ho junio expulsa Kwang Soo!]

1105
01:14:54,868 --> 01:14:56,455
- Es derrocado Kwang Soo? - Si.

1106
01:14:56,456 --> 01:14:58,016
- Derrocado Kwang Soo? - Si, ha derrocado.

1107
01:14:58,017 --> 01:15:02,019
[Target actual para ambos equipos-Numero tres, Baro y Gary.]

1108
01:15:07,575 --> 01:15:12,051
[Baro pierna rapido ... y el guardia extraordinario, Gary.]

1109
01:15:12,052 --> 01:15:14,823
[¿Quien va a ser derrocado por primera vez?]

1110
01:15:14,824 --> 01:15:18,029
Esto no es broma. Son brutal por ahi!

1111
01:15:21,720 --> 01:15:24,105
[Justo entonces, agujero Negro Ho junio entra en accion de nuevo y elimina la etiqueta de Gary!]

1112
01:15:26,568 --> 01:15:28,088
[¡Mira esto! Es el proximo objetivo, Ha Ha!]

1113
01:15:28,089 --> 01:15:30,681
[¿Que golpe de suerte es esto?]

1114
01:15:32,919 --> 01:15:35,415
[Elimina el numero tres y el numero cuatro como la guinda del pastel.]

1115
01:15:35,416 --> 01:15:37,591
[5- Ji Suk Jin.]

1116
01:15:42,336 --> 01:15:44,599
[Big-nariz se toma facilmente atendidos por el Sr. Capaz.]

1117
01:15:46,035 --> 01:15:49,709
[Tan pronto como Big-nariz se derroco ... Ho junio ataca blanco Ji!]

1118
01:15:50,909 --> 01:15:53,729
[el esta realmente tomando la mano de este juego!]

1119
01:15:54,975 --> 01:15:58,479
[jugadores del equipo RM 3, 4, 5, 6 estan todos derrocados en un abrir y cerrar de ojos!]

1120
01:15:59,217 --> 01:16:01,717
[Agujero Negro Ho Jun es ahora el eliminador nombre de etiqueta recien coronado!]

1121
01:16:02,449 --> 01:16:05,105
[RM Equipos: 2 vs All Star Team:. 6]

1122
01:16:05,887 --> 01:16:08,659
[Team RM ha recorrido un circulo completo, y Jae Suk esta dirigida una vez mas.]

1123
01:16:08,660 --> 01:16:11,752
[Por otra parte, Baro (3) de All Star Team sigue vivo y esta dirigido.]

1124
01:16:15,857 --> 01:16:18,181
No me abandones! Seo Joon!

1125
01:16:18,182 --> 01:16:20,908
No me abandones! Por favor!

1126
01:16:20,909 --> 01:16:22,307
[Baro esta rodeado de sus oponentes.]

1127
01:16:24,975 --> 01:16:28,115
[Baro se pega hacia fuera todo el tiempo que pueda, pero es derrocado finalmente por Kwang Soo.]

1128
01:16:29,054 --> 01:16:31,584
[Ahora es el momento para hacer frente a su mayor obstaculo, Kkuk.]

1129
01:16:32,318 --> 01:16:34,782
[Si bien ocupado Kkuk focalizacion de Jae Suk ...]

1130
01:16:34,783 --> 01:16:37,392
[Ho Jun vuelve a aparecer de la nada!]

1131
01:16:44,154 --> 01:16:45,770
[Caos completo.]

1132
01:16:45,860 --> 01:16:47,910
[Yo voy a sentar este hacia fuera.]

1133
01:16:49,277 --> 01:16:52,410
[Boulder tambien conocido como el señor Capaz es ni siquiera budging.]

1134
01:16:54,105 --> 01:16:56,684
[Finalmente consigue su oportunidad!]

1135
01:17:04,764 --> 01:17:07,794
[Team RM Jae Suk se expulso tambien!]

1136
01:17:10,034 --> 01:17:12,968
[La siempre concurrida Eliminator Ho junio ..]

1137
01:17:12,969 --> 01:17:14,894
[Es derrocado por el ataque de la emboscada de Ha Ha!]

1138
01:17:14,895 --> 01:17:16,376
[Si Ho junio de expulsados ...]

1139
01:17:19,764 --> 01:17:22,496
[Entonces eso pone Seo Joon en peligro!]

1140
01:17:23,736 --> 01:17:26,046
[Aguanta, Seo Joon!]

1141
01:17:28,712 --> 01:17:30,994
[In Guk desliza pulg ..]

1142
01:17:31,407 --> 01:17:33,675
[Y pone su mano en la etiqueta del meta Kwang Soo!]

1143
01:17:33,676 --> 01:17:35,958
[Kwang Soo voltea automaticamente su cuerpo fuera de peligro.]

1144
01:17:35,959 --> 01:17:37,526
Tengo el numero seis!

1145
01:17:37,527 --> 01:17:41,049
[Sexto objetivo del All Star Team, Seo Joon es derrocado!]

1146
01:17:42,605 --> 01:17:44,978
[Corazon frio se mueve-nariz grande en sobre Ye gano!]

1147
01:17:46,760 --> 01:17:49,888
[Vosotros Ganadas Todas las ofertas del equipo de la estrella es expulsado!]

1148
01:17:50,852 --> 01:17:52,862
[Fin de la primera parte.]

1149
01:17:52,863 --> 01:17:55,930
[Current puntuacion-7:07.]

1150
01:17:56,695 --> 01:17:59,767
[Caos total y absoluta en la primera mitad.]

1151
01:18:04,312 --> 01:18:06,339
¿Como se supone que vamos a conseguir que cuando se esta acostado en el suelo?

1152
01:18:06,340 --> 01:18:09,609
Ven, deja que te enseñe. Acuestese en el suelo.

1153
01:18:09,610 --> 01:18:11,596
[Tiempo para la leccion de otro entrenador Kkuk.]

1154
01:18:13,117 --> 01:18:15,993
Hay que levantar la espalda. Asi embestir su rodilla en su lado.

1155
01:18:19,824 --> 01:18:22,360
Levante para arriba como esto durante la excavacion de la rodilla a su lado.

1156
01:18:22,604 --> 01:18:27,354
[Todos los estudiantes estan prestando mucha atencion a la leccion impartida por el entrenador Kkuk.]

1157
01:18:29,395 --> 01:18:32,516
- No hay un plan de accion que hay. - Es un caos total.

1158
01:18:32,517 --> 01:18:33,622
[El plan de este equipo es atacar en lo que puedan.]

1159
01:18:37,266 --> 01:18:38,620
Vamos.

1160
01:18:39,460 --> 01:18:43,832
[2-5 jugadores estan en parte de ambos equipos.]

1161
01:18:44,938 --> 01:18:49,045
[Icy Field Name Tag Eliminacion-Inicio del segundo tiempo.]

1162
01:18:50,596 --> 01:18:55,947
[objetivos-Todo Actualidad Star Team-In Guk;. Equipo RM-Kwang Soo]

1163
01:18:58,941 --> 01:19:01,592
[Sr. Capaz y Baro estan a la ofensiva.]

1164
01:19:02,419 --> 01:19:05,361
[El deber de Ho Jun es para proteger In Guk.]

1165
01:19:12,429 --> 01:19:13,915
¿A donde vas, Suk Jin? Suk Jin!

1166
01:19:14,002 --> 01:19:16,398
[Suk Jin abandona Kwang Soo, tan pronto como el Sr. Capaz acerca a ellos?]

1167
01:19:17,221 --> 01:19:19,350
Alguien tiene que venir a ayudar!

1168
01:19:20,424 --> 01:19:23,042
[Gary y Ha Ha mueven en el In Guk.]

1169
01:19:24,425 --> 01:19:27,782
[In Guk-Out All Star Team!]

1170
01:19:27,783 --> 01:19:29,764
[Nueva Target-Baro.]

1171
01:19:32,764 --> 01:19:35,984
[Baro se acuesta en el suelo con el Sr. Capaz como su escudo?]

1172
01:19:38,402 --> 01:19:40,390
[Caos total.]

1173
01:19:42,595 --> 01:19:44,972
Esto realmente no es una broma por ahi.

1174
01:19:44,973 --> 01:19:47,801
Todos estan fuera de estafar a las etiquetas de los otros nombres.

1175
01:19:50,781 --> 01:19:53,528
[Quick pierna Baro se dispara a escapar de sus ataques.]

1176
01:19:56,536 --> 01:19:59,384
[Con Kwang Soo siendo expulsado, nuevo objetivo para el equipo de RM es Gary.]

1177
01:20:04,679 --> 01:20:07,864
[Huh?]

1178
01:20:09,514 --> 01:20:13,112
[Baro se captura de tontamente probar sus movimientos de artes marciales.]

1179
01:20:13,113 --> 01:20:15,188
Lo siento mucho! No voy a hacer eso nunca mas!

1180
01:20:15,189 --> 01:20:16,667
Solo se echo abajo!

1181
01:20:21,777 --> 01:20:24,211
[Pero Ace no le dejara escapar esta oportunidad con ella.]

1182
01:20:26,739 --> 01:20:28,724
- Jong Kook! el es el siguiente! - ¿Quien es el numero cuatro?

1183
01:20:31,239 --> 01:20:32,927
[Si, soy yo!]

1184
01:20:35,041 --> 01:20:38,049
[Sr. Capaz tira del movimiento del canto rodado de nuevo.]

1185
01:20:38,050 --> 01:20:40,195
[Incluso tres contra uno no es suficiente.]

1186
01:20:44,331 --> 01:20:45,902
Ji Hyo's amazing.

1187
01:20:45,903 --> 01:20:47,663
[En medio de todo ese caos, Ho junio expulsa Gary esta vez!]

1188
01:20:47,664 --> 01:20:49,767
[Han vuelto a ser atado de nuevo.]

1189
01:20:50,881 --> 01:20:52,539
¿Tenemos que sacar a Jong Kook?

1190
01:20:52,540 --> 01:20:54,793
[De todas las personas ...]

1191
01:21:00,042 --> 01:21:02,578
[Vosotros Ganadas hace cargo de Big-nariz?]

1192
01:21:02,579 --> 01:21:05,571
[Es una fiera y sangrienta en una batalla.]

1193
01:21:05,572 --> 01:21:07,849
[¿Asi es como quieres jugar?]

1194
01:21:08,409 --> 01:21:10,284
[Un momento mas tarde.]

1195
01:21:12,919 --> 01:21:15,019
[Es por eso que usted debe nunca me has provocado!]

1196
01:21:17,219 --> 01:21:18,892
¿Que es este lio!

1197
01:21:20,851 --> 01:21:23,479
[Todos los jugadores en el equipo de RM se centra en expulsar al Sr. Capaz.]

1198
01:21:23,480 --> 01:21:25,148
Ji Hyo!

1199
01:21:26,261 --> 01:21:29,746
[Como el Sr. bodegas Capaz su propia ... All Star Team esta a la cabeza.]

1200
01:21:29,747 --> 01:21:31,740
Ji Suk Jin. Ji Suk Jin siguiente.

1201
01:21:31,741 --> 01:21:33,591
[Jirafa armado largo dirige hacia fuera!]

1202
01:21:43,042 --> 01:21:44,973
El numero cuatro esta fuera!

1203
01:21:45,452 --> 01:21:48,961
[Larga armado Kwang Soo esta tirando de su peso hoy!]

1204
01:21:50,207 --> 01:21:54,261
[El numero cuatro esta fuera? Entonces yo soy el proximo objetivo ...]

1205
01:21:56,738 --> 01:21:59,955
[Sticky fajo de guardaespaldas de las encias? Seo Joon pone su cuerpo sobre Ho junio de.]

1206
01:22:02,767 --> 01:22:05,099
[Hm ...]

1207
01:22:07,771 --> 01:22:10,471
[Target Big-nariz se quedo sola.]

1208
01:22:12,445 --> 01:22:15,525
[Nadie le esta prestando atencion a pesar de que el es el objetivo.]

1209
01:22:18,569 --> 01:22:20,441
- El numero cinco esta fuera. - Cinco es expulsado!

1210
01:22:21,084 --> 01:22:23,167
El numero seis! Tenemos que conseguir seis.

1211
01:22:25,440 --> 01:22:31,500
[En medio de esta batalla sangrienta ... nadie esta prestando atencion a este objetivo.]

1212
01:22:31,501 --> 01:22:33,058
Vosotros Ganadas esta al lado.

1213
01:22:34,383 --> 01:22:38,687
[Todo el mundo va despues el proximo objetivo de All Star Team, de Ye won.]

1214
01:22:42,033 --> 01:22:44,487
- ¿Por que no hay nadie tratando de expulsar? - ¿Quien es el proximo objetivo?

1215
01:22:44,488 --> 01:22:46,405
¿Quien es el proximo objetivo?

1216
01:22:48,275 --> 01:22:51,221
[Team All Star ni siquiera puede recordar quien es su objetivo actual es.]

1217
01:22:53,202 --> 01:22:54,837
[Soy yo.]

1218
01:22:58,881 --> 01:23:01,383
[Caos ... vacia.]

1219
01:23:02,399 --> 01:23:04,349
- Fuera de Ye gano! - ¿Quien es nuestro objetivo?

1220
01:23:05,107 --> 01:23:06,675
Es Suk Jin.

1221
01:23:09,012 --> 01:23:10,773
[Finalmente ojos a su objetivo, Big-nariz.]

1222
01:23:10,774 --> 01:23:13,389
Voy a levantarte ahora, padre.

1223
01:23:13,390 --> 01:23:15,033
No!

1224
01:23:15,034 --> 01:23:17,289
No puedes dormir aqui en este campo de hielo.

1225
01:23:17,290 --> 01:23:19,886
[In Guk esta excedido en numero dos a uno.]

1226
01:23:22,249 --> 01:23:25,332
[Baro expulsa Padre Big-nariz antes de que se quede dormido sobre el hielo.]

1227
01:23:31,611 --> 01:23:34,595
[In Guk del All Star Team tambien es derrocado.]

1228
01:23:35,268 --> 01:23:37,225
El numero dos esta fuera!

1229
01:23:38,659 --> 01:23:40,445
[Una vuelta en U inmediata.]

1230
01:23:42,247 --> 01:23:44,352
[30 segundos por jugarse en el juego!]

1231
01:23:50,075 --> 01:23:55,151
[Un jugador sera expulsado aqui ... y el jugador es expulsado por alli.]

1232
01:23:56,625 --> 01:23:59,686
[Es el cuello y el cuello!]

1233
01:24:09,105 --> 01:24:10,516
Es Jong Kook. Tenemos que conseguir Jong Kook.

1234
01:24:15,583 --> 01:24:17,297
[Vosotros Gano en redadas en el destino actual, Jae Suk!]

1235
01:24:18,923 --> 01:24:21,041
[Solo diez segundos en el reloj!]

1236
01:24:23,351 --> 01:24:25,765
[La cuenta regresiva esta en marcha!]

1237
01:24:26,742 --> 01:24:28,805
- ¡No! - Seis!

1238
01:24:28,997 --> 01:24:30,819
Por favor, solo acabar con ella ahora!

1239
01:24:31,975 --> 01:24:36,805
[Objetivos finales, Jae Suk y Jong Kook, se estan pegando a cabo hasta el final!]

1240
01:24:39,531 --> 01:24:43,687
[Game over!]

1241
01:24:51,965 --> 01:24:58,880
[Los dos equipos que dieron lo mejor de ... una batalla feroz y sangrienta.]

1242
01:25:02,543 --> 01:25:04,841
[Los dos equipos se paga su respeto el uno al otro.]

1243
01:25:05,299 --> 01:25:06,990
Hemos ganado nosotros mismos algunos de los nuevos compañeros.

1244
01:25:08,573 --> 01:25:15,770
[Acariciando la otra en la parte posterior de sus esfuerzos es el verdadero espiritu de los Juegos Olimpicos.]

1245
01:25:15,771 --> 01:25:18,527
El resultado final es, 15 a 12.

1246
01:25:19,702 --> 01:25:21,274
RM equipo gana.

1247
01:25:21,275 --> 01:25:25,688
[Team RM gana la carrera con el marcador final de 15 a 12.]

1248
01:25:30,311 --> 01:25:31,714
[Son simplemente inmejorable.]

1249
01:25:32,692 --> 01:25:36,397
[All Star Team otorga una guirnalda de flores alrededor del cuello de los jugadores del equipo de RM.]

1250
01:25:36,398 --> 01:25:37,919
Que tengas un buen viaje a Sochi.

1251
01:25:42,393 --> 01:25:46,475
[Premio-A Los ganadores 'broche de oro de la bandera de Corea!]

1252
01:25:48,407 --> 01:25:52,322
[Ya que ustedes son los representantes nacionales de Icy campo Name Tag Eliminacion ...]

1253
01:25:54,268 --> 01:25:57,656
- Mas que nada, Juegos Olimpicos de Sochi ... - ¿De verdad vamos a Sochi?

1254
01:25:57,657 --> 01:25:59,216
¿Se va?

1255
01:25:59,217 --> 01:26:01,408
[¿Estan seriamente van?]

1256
01:26:02,319 --> 01:26:04,140
- Vamos a ir a Sochi. - Buena suerte.

1257
01:26:06,815 --> 01:26:09,739
- Vamos a ir a Sochi! - Republica de Corea ... luchando!

1258
01:26:10,493 --> 01:26:12,408
Running Man, lucha!

1259
01:26:12,409 --> 01:26:14,961
Estaremos de vuelta!

1260
01:26:16,153 --> 01:26:20,878
[Lo hicieron subir al autobus ya que es lo que se les dijo que hacer ...]

1261
01:26:20,879 --> 01:26:23,023
Ni siquiera tuve que llamar a mi esposa. ¿Que voy a hacer?

1262
01:26:23,024 --> 01:26:24,951
Buen viaje!

1263
01:26:24,952 --> 01:26:28,006
Todavia tengo que filmar mi drama. ¿A donde nos lleva?

1264
01:26:28,007 --> 01:26:30,695
- Tengo un horario muy ocupado. - ¿Adonde vamos?

1265
01:26:31,505 --> 01:26:33,477
[En ese momento ...]

1266
01:26:33,478 --> 01:26:36,075
[La TV en el autobus de repente parpadea sucesivamente.]

1267
01:26:38,477 --> 01:26:39,650
Aqui esta tu noticias de ultima hora.

1268
01:26:39,651 --> 01:26:46,286
Icy Field Name Tag Eliminacion siendo pasado como el nuevo deporte oficial de los Juegos Olimpicos de Sochi 2014

1269
01:26:46,287 --> 01:26:50,350
Icy Field Name Tag Eliminacion siendo pasado como el nuevo deporte oficial de los Juegos Olimpicos de Sochi 2014

1270
01:26:50,351 --> 01:26:53,268
acaba de ser anunciado como informacion falsa.

1271
01:26:55,770 --> 01:26:58,813
- ¿Estas jugando con nosotros en este momento? - ¿Por que haces esto?

1272
01:26:58,814 --> 01:27:02,689
Se ha dicho que el deporte se presentara para ser aceptado como un juego oficial

1273
01:27:02,690 --> 01:27:04,835
de los Juegos Olimpicos de Invierno de 2018.

1274
01:27:04,870 --> 01:27:06,379
Hasta entonces, los jugadores podran esforzarse aun mas para mejorar en sus habilidades.

1275
01:27:06,379 --> 01:27:10,301
Y te pedimos que continues enviar su animo y apoyo a los atletas actuales

1276
01:27:10,302 --> 01:27:13,177
que estan participando en los Juegos Olimpicos de Invierno en Sochi en estos momentos.

1277
01:27:14,094 --> 01:27:15,480
Aqui esta tu siguiente noticia.

1278
01:27:15,481 --> 01:27:18,752
Buena suerte a todos los atletas participantes en los Juegos Olimpicos.

1279
01:27:18,753 --> 01:27:21,764
Republica de Corea, la lucha! [Subtitulos por DramaFever]

1280
01:27:22,407 --> 01:27:24,802
25 de agosto 1609 ...

1281
01:27:25,378 --> 01:27:28,985
Hay un registro de los objetos voladores no identificados se detectaron

1282
01:27:28,986 --> 01:27:32,313
al mismo tiempo en todo el territorio de Joseon durante la era Joseon.

1283
01:27:33,685 --> 01:27:37,727
Esos objetos voladores no identificados ... son lo que me llevo a la tierra de Joseon.

1284
01:27:37,762 --> 01:27:41,157
Desde la era Joseon, ahora ...

1285
01:27:41,158 --> 01:27:45,135
He vivido mas de 400 años deambulando en esta tierra.

1286
01:27:46,036 --> 01:27:50,504
Y con el tiempo de tres meses, voy a ser capaz de regresar a mi lugar de casa.

1287
01:27:50,505 --> 01:27:53,408
[el pronto sera capaz de volver al lugar que el llama "hogar".]

1288
01:27:53,409 --> 01:27:55,763
[La mujer del destino que entro en su vida.]

1289
01:27:56,726 --> 01:28:01,725
[La mujer en peligro ...]

1290
01:28:01,726 --> 01:28:06,493
[Ella debe ser protegida.]

1291
01:28:09,290 --> 01:28:13,373
[Y el malo malisimo que es despues de ella ...]

1292
01:28:13,374 --> 01:28:16,675
[¿Que va a ser de su destino?]

1293
01:28:21,652 --> 01:28:27,413
[ 'Mi Amor de otra estrella " Running Man.]